corona good

ُ ‫َﺮ َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬

‫َﺮ‬ ُ ‫َﺮ َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬
ُ ‫َﺮ َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬
ُ ‫َﺮ َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬
ُ ‫َﺮ َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬
ُ ‫َﺮ َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬
ُ ‫َﺮ َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬
ُ ‫َﺮ َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬
ُ ‫َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬

َ ‫ﺼ َﺮ َﻋ ْﺒ َﺪ ُه َوَأ َﻋ ﱠﺰ ُﺟ ْﻨ َﺪ ُه َو َﻫ َﺰ َم ْا‬
َ ‫ﻷ ْﺣ َﺰ‬
‫اب‬ َ ‫ َﻻ ِإ َﻟ َﻪ ِإ ﱠﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪ ُه‬،‫ْﻼ‬
َ ‫ﺻ َﺪ َق َو ْﻋ َﺪ ُه َو َﻧ‬ ً ‫ﺻﯿ‬ ِ ‫ﷲ ﺑ ُْﻜ َﺮ ًة َوَأ‬ َ ‫ْﺤ‬
ِ ‫ﺎن ا‬ َ ‫ْﺮا َو ُﺳﺒ‬ً ‫ﷲ َﻛِﺜﯿ‬ َ ‫ْﺮا َو ْا‬
ِ ‫ﻟﺤ ْﻤ ُﺪ‬ ً ‫َﺮ َﻛِﺒﯿ‬ُ ‫َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬
ُ‫ َﻻ إ َﻟ َﻪ إ ﱠﻻ اﷲ‬، ‫ُﺸﺮ ُﻛ ْﻮ َن َوَﻟ ْﻮ َﻛﺮ َه ْاﻟ ُﻤَﻨﺎ ِﻓﻘُ ْﻮ َن‬ ْ ‫ َوَﻟ ْﻮ َﻛﺮ َه ْاﻟ َﻜﺎ ِﻓ ُﺮ ْو َن َوَﻟ ْﻮ َﻛﺮ َه ْاﻟﻤ‬، ‫ْﻦ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱢﺪﯾْﻦ‬
َ ‫ﺼﯿ‬ ْ ‫ﱠ‬ َ ُ ‫ﱠ‬ َ َ
ِ ‫ ﻻ ِإ ﻟ َﻪ ِإﻻ اﷲ َو ﻻ َﻧ ْﻌﺒُ ُﺪ ِإﻻ ِإﯾﱠﺎ ُه ﻣُﺨِﻠ‬، ‫َو ْﺣ َﺪ ُه‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
‫ﷲ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬ ُ ‫ َاﷲُ َأ ْﻛﺒ‬، ‫َﺮ‬
ِ‫َﺮ َوِﱠ‬ ُ ‫َواﷲُ َأ ْﻛﺒ‬

‫ﻻ إَﻟ َﻪ إﻻﱠ‬َ َ ْ َ ً ‫َﺮا ُﻣِﻨﯿ‬
ِ ِ ‫ أﺷ َﻬ ُﺪ ا ْن‬.‫ْﺮا‬
َ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋَﻠﻰ َﺳﯿﱢ ِﺪَﻧﺎ ﻣ‬
‫ُﺤ ﱠﻤ ٍﺪ‬
ً ‫اﺟﺎ َو َﻗﻤ‬ َ ‫ُﺮ ْو ًﺟﺎ َو َﺟﻌ‬ َ ‫َﺎر َك اﻟﱠ ِﺬ ْي َﺟﻌ‬ َ ‫ﷲ اﻟﱠ ِﺬ ْي َﻛ‬ ِ‫ َا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِﱠ‬،‫ﷲ‬
ِ‫َا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِﱠ‬
ً ‫َﻞ ِﻓ ْﯿﻬَﺎ ِﺳ َﺮ‬ ُ ‫َﺎء ﺑ‬
ِ ‫اﻟﺴﻤ‬
‫َﻞ ِﻓﻲ ﱠ‬ َ ‫ َﺗﺒ‬،‫ْﺮا‬ ً ‫َﺼﯿ‬ِ ‫ْﺮا ﺑ‬ ً ‫ﺎن ِﺑ ِﻌﺒَﺎ ِد ِه َﺧِﺒﯿ‬
ََ ُ
َ ‫ اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ‬.‫ْﺮا‬ ً ‫اﻋﯿَﺎ ِإَﻟﻰ ْاﻟ َﺤ ﱢﻖ ِﺑِﺈ ْذِﻧ ِﻪ َو ِﺳ َﺮ‬
ً ‫اﺟﺎ ُﻣِﻨﯿ‬ ِ ‫ َو َد‬،‫ْﺮا‬ً ‫ْﺮا َوَﻧ ِﺬﯾ‬
ً ‫َﺸﯿ‬ِ ‫َﺜ ُﻪ ِﺑ ْﺎﻟ َﺤ ﱢﻖ ﺑ‬
َ‫ُر ُﺳﻮﻟُ ُﻪ اﻟﱠ ِﺬ ْي َﺑﻌ‬ َ ‫وأ ْﺷ َﻬ ُﺪ َا ﱠن ﻣ‬
َ ‫ُﺤ ﱠﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪ ُه و‬ ‫اﷲ‬
ً ‫ﺻ َﺤ ِﺎﺑ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﺗ ْﺴِﻠ ْﯿﻤًﺎ ِﻛﺜﯿ‬
‫ْﺮا‬ ْ ‫ِو َﻋَﻠﻰ َاِﻟ ِﻪ َوَا‬
.ُ‫َأﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌ َﺪه‬
.‫ﺎز ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘُ ْﻮ َن‬ ِ ‫ْﻜ ْﻢ َوَﻧ ْﻔ ِﺴ ْﻲ ِﺑَﺘ ْﻘ َﻮى ا‬
َ ‫ﷲ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻓ‬ ُ ‫ﺻﯿ‬ِ ‫ أُ ْو‬،‫ﺎس‬ ُ ‫َﻓﯿَﺎ َأﯾﱡﻬَﺎ اﻟﻨﱠ‬

‫ﯿﻢ‬
ِ ‫اﻟﺮ ِﺣ‬
‫َﻦ ﱠ‬ِ ‫اﻟﺮ ْﺣﻤ‬
‫اﷲ ﱠ‬ِ‫ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ﱠ‬،‫ﯿﻢ‬
ِ ‫اﻟﺮ ِﺟ‬
‫ﺎن ﱠ‬ َ ‫ﱠ‬
ِ ‫ﷲ ِﻣ َﻦ اﻟﺸﯿْﻄ‬
ُ ‫ َأ ُﻋ‬:‫َﻈﯿْﻢ‬
ِ ‫ﻮذ ِﺑﺎ‬ ْ ‫َﺎﻟﻰ ِﻓﻲ ْاﻟﻘُ ْﺮ‬
ِ ِ ‫آن اﻟﻌ‬
ِ
َ ‫ﺎل اﷲُ َﺗﻌ‬
َ ‫َﻗ‬

ٰ‫ﯾﻀﺎ َأ ْو َﻋَﻠ‬
‫ﻰ‬ ً ‫َﺮ‬ َ ‫َﻦ َﻛ‬
ِ ‫ﺎن ﻣ‬ ْ ‫َﺼ ْﻤ ُﻪۖ َوﻣ‬ ُ ‫ْﺮ َﻓ ْﻠﯿ‬ ‫َﻦ َﺷﻬ َﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬
َ ‫اﻟﺸﻬ‬ ِ ْ ‫ﺎنۚ َﻓﻤ‬ َ ُ ْ ‫ﺎت ِﻣ َﻦ ْاﻟ ُﻬ َﺪى‬
ِ ‫ٰ َواﻟﻔ ْﺮﻗ‬ ٍ ‫ﺎس َوَﺑﯿﱢَﻨ‬ ‫ﱠ‬ ُ ‫ﺎن اﻟﱠ ِﺬي أُْﻧ ِﺰ َل ِﻓﯿ ِﻪ ْاﻟﻘُ ْﺮ‬
ِ ‫آن ُﻫ ًﺪى ِﻟﻠﻨ‬ َ ‫َﻀ‬ ُ ‫َﺷﻬ‬
َ ‫ْﺮ َرﻣ‬
َ‫اﻛ ْﻢ َوَﻟﻌَﻠﱠ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮون‬
ُ ‫ٰ ﻣَﺎ َﻫ َﺪ‬ َ َ‫ﱠ‬ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ُ‫ﱠ‬ ُ َ ٌ َ َ
‫ﱢﺮوا اﷲ َﻋﻠﻰ‬ َ ‫ﱠ‬
ُ ‫ُﺴ َﺮ َوِﻟﺘﻜ ِﻤﻠﻮا اﻟ ِﻌﺪة َوِﻟﺘﻜﺒ‬ ُ
ْ ‫ُﺮﯾﺪ ِﺑﻜ ُﻢ اﻟﻌ‬ ِ ‫ُﺴ َﺮ َوﻻ ﯾ‬
ْ ‫ُﺮﯾﺪ اﷲ ِﺑﻜ ُﻢ اﻟﯿ‬ُ ِ ‫ﱠﺎم أﺧ َﺮۗ ﯾ‬
َ ْ ‫ﱠ‬
ٍ ‫َﺳﻔ ٍﺮ ﻓ ِﻌﺪة ِﻣﻦ أﯾ‬

.Allahu Akbar 3x, walillahilhamd

.Jama’ah ‘Idul Fitri yang dirahmati Allah

Segala puji bagi Allah yang telah menganugerahkan kita nikmat Islam dan iman. Nikmat yang
besar di dunia dan menjadi penentu kebahagian seseorang di kehidupan yang abadi kelak,
apakah seseorang merasakan kenikmatan dan kebahagiaan abadi di surga atau sengsara tiada
akhir di neraka. Seseorang yang terlahir dalam keadaan Islam, sungguh telah mendapatkan
kenikmatan yang agung, bagaimana tidak? Karena seseorang yang kufur kepada Allah
Subhanahu wa Ta’ala dan Rasul-Nya shallallahu ‘alaihi wa sallam terancam dengan neraka.
,Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda

‫ﺎر‬‫ﺻ َﺤ ِ ﱠ‬
ِ ‫ﺎب اﻟﻨ‬ َ ‫ُﺆ ِﻣ ْﻦ ِﺑﺎﻟﱠ ِﺬ ْي أُ ْر ِﺳ ْﻠ ُﺖ ِﺑ ِﻪ ِإ ﱠﻻ َﻛ‬
ْ ‫ﺎن ِﻣ ْﻦ َأ‬ ْ ‫ﺼ َﺮاِﻧ ٌﻲ ﺛُ ﱠﻢ َﯾﻤ‬
ْ ‫ُﻮ ُت َوَﻟ ْﻢ ﯾ‬ ْ ‫َﺴ َﻤ ُﻊ ِﺑ ْﻲ َأ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه اﻷُ ﱠﻣ ِﺔ َﯾﻬ‬
ْ ‫ُﻮ ِد ٌي َأ ْو َﻧ‬ ْ ‫َواﻟﱠ ِﺬ ْي َﻧ ْﻔ ِﺴ ْﻲ ِﺑَﯿ ِﺪ ِه َﻻ ﯾ‬

Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya; tak seorang pun dari umat manusia, baik Yahudi“
maupun Nasrani yang pernah mendengar tentangku kemudian ia mati tanpa beriman dengan
(risalahku, kecuali pastilah ia masuk Neraka.” (HR. Muslim

Oleh karena itu, jamaah sekalian nikmat Islam dan iman benar-benar nikmat yang agung yang
.patut kita syukuri
Kita juga mensyukuri nikmat aman negeri kita nikmat sehat keluarga kita semoga dengan
mensyukuri allah limpahkan banyak nikmat yg luarbiasa bagi kita semua. Aamiin

Kemudian shalawat dan salam semoga senantiasa tercurah kepada nabi kita Muhammad,
.keluarga, sahabat, serta pengikutnya sampai akhir zaman

Melalui mimbar ini khatib mengajak diri khatib pribadi agar senantiasa meningkatkan iman dan
 .takwa yang ada dalam hati kita

َ ‫ﱠﺎﻛ ْﻢ َأن اﺗﱠﻘُﻮا‬

‫اﷲ‬ ِ ِ َ ‫ﯾﻦ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜَﺘ‬
ُ ‫ﺎب ِﻣﻦ َﻗ ْﺒِﻠ ُﻜ ْﻢ َوإﯾ‬ َ ‫ﺻ ْﯿَﻨﺎ اﻟﱠ ِﺬ‬
‫َو ﱠ‬

Dan sungguh Kami telah memerintahkan kepada orang-orang yang diberi kitab sebelum kamu
(dan (juga) kepada kamu; bertaqwalah kepada Allah” (QS. An Nisa’: 131

Takwa dalam artian patuh kepada perintah Allah Swt serta berupaya menjauhkan segala yang
dilarang oleh Allah Swt

.Allahu Akbar 3x, walillahilhamd

Kaum muslimin rahimani wa rahimakumullah

Pada pagi yang cerah dan berbahagia ini, gema takbir, tahlil dan tahmid tengah berkumandang
di seluruh pelosok negeri, menyambut datangnya ‘Idul Fitri: hari kemenangan besar nan hakiki,
hari dikembalikannya kita kepada fitrah insani. Di mana setelah melewati proses ujian
kesabaran selama sebulan penuh di bulan Ramadhan, pada hari ini kita dikembalikan oleh
Allah pada fitrah kesucian diri sebagai pribadi-pribadi muslim sejati, yang senantiasa taat,
patuh, serta meng-Esakan dan mengabdi kepada Tuhannya, yakni Allah SWT. Laa ilaha
illallahu wallahu akbar, Allahu akbar wa lil-Laahil hamd. (Tiada tuhan yang layak disembah
kecuali Allah, Allah adalah Tuhan Yang Maha Agung, hanya kepada Allah-lah segala puji-pujian
.(layak dipanjatkan

Maka oleh karenanya, pada kesempatan ini, sudah selayaknya kita mengumandangkan
sekaligus menghayati takbir, tahlil, dan tahmid dengan sepenuh hati, dilandasi keyakinan yang
sungguh-sungguh akan ke-Esaan Allah, disertai sikap taubat, khusyuk, dan pengharapan
secara total hanya kepada Allah semata, sehingga Allah akan membuka pintu ampunan-Nya,
pintu rahmat-Nya, pintu surga-Nya, dan pintu ridho-Nya kepada kita, serta menerima segala
amal dan ibadah kita. Robbana taqobbal minna: shalatana, wa shiyamana, wa qiyamana, wa
ruku’ana, wa sujudana, wa qu’udana, wa tadhorru’ana, wa tammim taqshirona ya Robbal
.‘Alamin

.Allahu Akbar 3x, walillahilhamd

Kaum muslimin rahimani wa rahimakumullah

dihari yang fitri ini Seluruh umat manusia tengah berduka akibat wabah Covid-19 atau Corona
Virus Disease 2019 yang tengah melanda. Sejak awal Apri 2020 pemerintah telah menetapkan
fenomena ini sebagai bencana nasioanl yang perlu kita waspadai bersama. Hingga saat ini, 20
Mei 2020, setidaknya tercatat ada 4 juta lebih penduduk dunia yang positif terdampak covid 19
.dan 16 ribu lebih di antaranya warga Indonesia

!Hadirin yang disayangi Allah Swt

Segala yang terjadi di dunia ini tentu tidak lepas dari skenario Allah Swt. Allah Swt, melalui
kebijakan dan wewenang-Nya, telah mengatur semua yang sedang dan akan terjadi di alam
:semesta ini. Hal ini sebagaimana ditegaskan dalam firman-Nya
 ‫ِإﻧﱠﺎ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﺧَﻠ ْﻘَﻨﺎ ُه ِﺑ َﻘ َﺪ ٍر‬

Sesungguhnya segala sesuatu (di semesta ini) telah kami ciptakan dengan pertimbangan”“
((QS. Al-Qomar : 49

Dalam kondisi seperti saat ini, di mana Virus Corona (Covid-19) telah menjadi wabah yang
menjadi perhatian dunia, maka kita harus waspada. Wabah ini dimulai dari Wuhan kota di
negara China (Shina dalam bahasa Arab) yang kemudian negera itu terus berjibaku untuk
.meminimalisasi wabah ini agar tidak menjadi besar

Akan tetapi, karena begitulah keadaan dunia sekarang, di mana antarnegara sudah sedemikian
dekatnya, sehingga dari satu negera ini kemudian menjalar ke hampir seluruh negara di dunia.
.Termasuk negara kita ini

.Jama’ah ‘Idul Fitri yang dirahmati Allah

Belum ada obat yang dapat menyembuhkan orang yang terkena virus corona. Namun, ada
beberapa hal yang dapat dilakukan untuk mencegahnya. Seperti rajin mencuci tangan, hindari
.kontak dengan orang yang sakit, dan menutup mulut saat bersin dan batuk

Pemberitaan yang heboh tentang virus corona ini membuat berbagai spekulasi dan teori
konspirasi. Sebagian umat muslim percaya, bahwa virus corona merupakan azab dari Allah
untuk perlakuan negara China terhadap muslim Uighur. Kita tidak perlu banyak berspekulasi
dan berteori konspirasi. Tugas kita adalah mengambil hikmah dan pelajaran dari setiap kejadian
.

Virus corona disebabkan oleh kelelawar sebagai pemicunya. Kelelawar biasa dijadikan
.hidangan di China, salah satunya ialah sup kelelawar

Sebelum virus corona atau 2019-nCov ini merebak, China pernah digegerkan oleh SARS pada
2003-2004 yang telah memakan begitu banyak korban. Dan epidemi SARS itu disebabkan oleh
.kebiasaan orang China memakan musang

Di kota Wuhan China ada Huanan Seafood Market yang diketahui menjual berbagai makanan
ekstrem dan unik. Mulai dari anak serigala, buaya, burung merak, daging unta, kelelawar,
musang, rubah, salamander raksasa, tikus hingga ular. Kebiasaan memakan binatang-binatang
ini menimbulkan berbagai banyak penyakit disadari ataupun tidak

Kaum muslimin rahimani wa rahimakumullah

Padahal allah sudah memerintahkan kita untuk makan makanan halal dan baik sebagaimana
dalam ayat

ْ ‫اﷲ اﻟﱠ ِﺬي َأ ْﻧﺘُ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ﻣ‬

َ ُ‫ُﺆ ِﻣﻨ‬
‫ﻮن‬ َ‫ُﻛﻠُﻮا ِﻣﻤﱠﺎ َر َز َﻗ ُﻜ ُﻢ اﷲﱠُ َﺣ َﻼ ًﻻ َﻃﯿﱢﺒًﺎۚ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬

Artinya : “Dan makanlah dari apa yang telah diberikan Allah kepadamu sebagai rezeki yang
halal dan baik, dan bertakwalah kepada Allah yang kamu beriman kepada-Nya.Al-Maidah, 2 :
(88
 Allah juga memerintahkan kita agar tidak makan berlebihan. Berlebihan dalam jumlahnya
.hingga melanggar syariat

‫وﻛﻠﻮا واﺷﺮﺑﻮا وﻻ ﺗﺴﺮﻓﻮا إﻧﻪ ﻻﯾﺤﺐ اﻟﻤﺴﺮﻓﯿﻦ‬

Artinya : “Makan dan minumlah, dan janganlah berlebih-lebihan. Sesunggunya Allah tidak
(menykai orang-orang yang berlebih-lebihan”. (Al-A’raf, 7 : 31

Kaum muslimin rahimani wa rahimakumullah

dari wabah covid 19 kita dapat mengambil hikmah tentang penting nya mengkonsumsi
makanan yang halal, baik dan berkualitas.dan mengkonsumsi makanan haruslah memenuhi
.kebutuhan tubuh dan tidak berlebih-lebihan

Makanan yang halal pada hakikatnya adalah secara zatnya makanan itu halal menurut syariat
dan makanan yang didapat dengan cara benar serta diolah dengan cara yang benar menurut
.agama

Sedangkan makanan yang baik dapat dipertimbangkan dengan akal dan ukuran kesehatan.
Artinya makanan yang baik adalah makanan baik berkualitas dan yang berguna bagi tubuh dan
.tidak membahayakan dari sudut pandang kesehatan

Makanan yang baik lebih bersifat kondisional tergantung situasi dan kondisi manusia. Walaupun
makanan itu halal secara agama tetapi jika dikonsumsi secara berlebihan akan menimbulkan
.penyakit

Perintah Al-Qur’an agar mengkonsumsi makanan halal dan thayyib menunjukkan kasih sayang
Allah kepada semua umat manusia. Mereka diundang untuk menjaga kesehatan melalui
konsumsi makanan. Benar juga rasanya, karena gangguan kesehatan selalu disebabkan oleh
pola makan. Orang yang membangkang dari petunjuk ini berarti menyengaja membawa dirinya
ke jurang kehancuran, yang dalam bahasa agama disebut melaksanakan ajakan setan

Maka selayaknya kita mengoreksi terhadap dirikita. Apakah kita sudah memilih makanan yang
dihalalkan Allah dan RasulNya dan baik untuk kita? Apakah kita mencari rizqi dengan cara yang
halal. Apakah kita mengolahnya dengan cara yang halal? esensi dari semua itu ada pada diri
kita pribadi

Hanya kepada allah kita berlindung dan bersandar. Dan wajib kita untuk taat kepada Allah dan
Rasul Nya

.Allahu Akbar 3x, walillahilhamd

.Kaum muslimin dan muslimat, hadaniyallahu wa iyyakum

dengan berAkhir dan beriringnya ucapan “minal ‘aidin wal faizin”, marilah kita jadikan
momentum Idul Fitri ini sebagai turning point (langkah awal) bagi kita untuk menata kembali
‫‪nilai-nilai luhur yang terkandung di dalamnya, terutama dalam rangka meningkatkan taqwa dan‬‬
‫‪.ketaatan kita kepada Allah SWT‬‬

‫ﻟﯿﺲ اﻟﻌﯿﺪ ﻟﻤﻦ ﻟﺒﺲ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ .‬إﻧّﻤﺎ اﻟﻌﯿﺪ ﻟﻤﻦ ﻃﺎﻋﺘُﻪ ﺗﺰﯾﺪ‪.‬‬

‫“)‪.Karena) hakikat hari raya bukan berarti kita harus mengenakan pakaian yang serba baru‬‬

‫‪Hakikat hari raya yang sesungguhnya adalah mana kala ketaatan kita kepada Allah SWT‬‬
‫‪.”semakin bertambah‬‬

‫‪Demikian khutbah ini kami sampaikan, mudah-mudahan bermanfaat bagi kita semua. Amiin ya‬‬
‫‪...Robbal ‘alamiin‬‬

‫َﻠَﻨﺎ اﷲُ َوِاﯾ ُ‬

‫ﱠﺎﻛ ْﻢ ِﻣ َﻦ ْاﻟﻌَﺎِﺋ ِﺪﯾ َ‬ ‫َﺄ َوى‪َ .‬ﺟﻌَ‬ ‫ﻬﻮى َﻓِﺎ ﱠن ْاﻟ َﺠﻨﱠ َﺔ ﻫﻲ ْاﻟﻤ ْ‬ ‫ﺲ َﻋ ِﻦ ْاَﻟ َ‬ ‫َﻲ اﻟﻨﱠ ْﻔ َ‬ ‫ﱠ َ‬ ‫َا ُﻋ ْﻮ ُذ ِﺑﺎ ِ‬
‫ْﻦ‬ ‫َِ‬ ‫ﺎف َﻣ َﻘﺎ َم رﺑﱢ ِﻪ وَﻧﻬ َ‬
‫َﻦ َﺧ َ‬‫اﻟﺮ ِﺟﯿْﻢ‪َ .‬وَاﻣﱠﺎ ﻣ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺎن ﱠ‬ ‫ﷲ ِﻣ َﻦ اﻟﺸﯿْﻄ ِ‬
‫َﺎت‬ ‫ْﻦ َو ْاﻟﻤ ْ‬
‫ُﺴِﻠﻤ ِ‬ ‫ُﺴِﻠ ِﻤﯿ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْﻦ‪َ .‬اﻗُ ْﻮل َﻗ ْﻮِﻟﻲ َﻫ َﺬا َوأ ْﺳَﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ِﻟ ْﻲ َوَﻟ ُﻜ ْﻢ َوِﻟ َﻮاِﻟ َﺪ ﱠي َوِﻟ َﺴﺎِﺋ ِﺮ ْاﻟﻤ ْ‬ ‫اﻟﺼﺎِﻟ ِﺤﯿ َ‬ ‫ْﻦ َوَا ْد َﺧَﻠَﻨﺎ َوِاﯾ ُ‬
‫ﱠﺎﻛ ْﻢ ِﻓﻰ ُزﻣ َ‬
‫ْﺮ ِة ِﻋﺒَﺎ ِد ِه ﱠ‬ ‫ُﻮِﻟﯿ َ‬ ‫ْﻦ َو ْاﻟﻤ ْ‬
‫َﻘﺒ ْ‬ ‫َو ْاﻟ َﻔﺎِﺋ ِﺰﯾ َ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﯿﻢُ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﺳَﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ُه ِاﻧﻪ ﻫ َﻮ اﻟﻐﻔ ْﻮ ُر ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﻓ ْ‬

‫**********‬

‫ْﺮ َﺑ َﺪَأ ِﻓ ْﯿ ِﻪ ِﺑَﻨ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َوَﺛـَﻨﻰ ِﺑﻤَﻶ ِﺋ َﻜِﺘ ِﻪ ِﺑﻘُ ْﺪ ِﺳ ِﻪ‬ ‫ُﻮا َا ﱠن اﷲّ َاﻣ َ ُ‬
‫َﺮﻛ ْﻢ ِﺑَﺎﻣ ٍ‬ ‫اﻋَﻠﻤ ْ‬ ‫ُﻮا َﻋﻤﱠﺎ َﻧﻬَﻰ َو َز َﺟ َﺮ َ‬
‫‪.‬و ْ‬ ‫َﺮ َوا ْﻧَﺘﻬ ْ‬ ‫ﺎس ِاﺗﱠﻘُ َ‬
‫ﻮااﷲ ِﻓ ْﯿﻤَﺎ َاﻣ َ‬ ‫َاﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ َﻓﯿَﺎ َاﯾﱡﻬَﺎ اﻟﻨﱠ ُ‬
‫َ‬
‫ُﻮا ﺗ ْﺴِﻠ ْﯿﻤًﺎ‪.‬‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺻﻠ ْﻮا َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠﻤ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠﻰ اﻟﻨِﺒﻰ ﯾﺂ اﯾﱡﻬَﺎ اﻟ ِﺬﯾْﻦ آ َﻣﻨ ْﻮا َ‬ ‫َ‬ ‫ﱡ‬
‫ُﺼﻠ ْﻮن َﻋ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل َﺗﻌَﺎَﻟﻰ ِا ﱠن َ‬
‫اﷲ َوﻣَﻶ ِﺋﻜﺘﻪ ﯾ َ‬ ‫َو َﻗ َ‬

‫ُﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋَﻠﻰ َا ْﻧِﺒﯿﺂِﺋ َﻚ َو ُر ُﺳِﻠ َﻚ َوﻣَﻶِﺋ َﻜ ِﺔ ْاﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮِﺑﯿ َ‬ ‫ﱢ‬ ‫ُﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ ﱠ ُ‬

‫ﺻ ﱢﻞ َﻋَﻠﻰ َﺳﯿﱢ ِﺪَﻧﺎ ﻣ َ‬
‫ْﻦ‬ ‫ﺻﻠﻰ اﷲ َﻋَﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ َو َﻋَﻠﻰ ِ‬
‫آل َﺳﯿﱢ ِﺪﻧَﺎ ﻣ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬

‫ار َ‬
‫ض‬ ‫ْﻦ َو ْ‬ ‫ﺎن ِاَﻟىﯿ ْ‬
‫َﻮ ِم اﻟ ﱢﺪﯾ ِ‬
‫ْﻦ َوَﺗﺎﺑ ِﻌﻲ اﻟﺘﱠﺎﺑ ِﻌﯿ َ َ‬
‫ْﻦ ﻟ ُﻬ ْﻢ ِﺑِﺎ ْﺣ َﺴ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َﺮو ُﻋ ْﺜﻤَﺎن َو َﻋِﻠﻰ َو َﻋ ْﻦ َﺑ ِﻘﯿﱠ ِﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺼ َﺤﺎَﺑ ِﺔ َواﻟﺘﱠ ِﺎﺑ ِﻌﯿ َ ِ‬
‫ْﻦ َاﺑﻰ ﺑ ْ‬
‫َﻜ ٍﺮ َو ُﻋﻤ َ‬ ‫اﺷ ِﺪﯾ َ ِ‬‫اﻟﺮ ِ‬
‫ﺎء ﱠ‬ ‫ﻟﺨَﻠ َﻔ ِ‬
‫اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ َﻋﻦ ْا ُ‬
‫ِ‬
‫ْﻦ‪.‬‬‫اﺣ ِﻤﯿ َ‬ ‫َﻋﻨﱠﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤِﺘ َﻚ ﯾَﺎ َا ْر َﺣ َﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺮ ِ‬

‫ُﺸ ِﺮ ِﻛﯿ َ‬
‫ْﻦ‬ ‫اﻟﺸ ْﺮ َك َو ْاﻟﻤ ْ‬ ‫ْﻦ َوَأ ِذ ﱠل ﱢ‬ ‫ﻼ َم َو ْاﻟﻤ ْ‬
‫ُﺴِﻠ ِﻤﯿ َ‬ ‫ﻻ ْﺳ َ‬‫ات اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ َا ِﻋ ﱠﺰ ْا ِ‬ ‫ْﻮ ِ‬
‫ﻻﻣ َ‬‫ﻻ ْﺣﯿﺂ ُء ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َو ْا َ‬‫َﺎت َْا َ‬
‫ُﺴِﻠﻤ ِ‬‫ْﻦ َو ْاﻟﻤ ْ‬ ‫ﺎت َو ْاﻟﻤ ْ‬
‫ُﺴِﻠ ِﻤﯿ َ‬ ‫ُﺆ ِﻣَﻨ ِ‬‫ْﻦ َو ْاﻟﻤ ْ‬ ‫اﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻟ ْﻠﻤ ْ‬
‫ُﺆ ِﻣِﻨﯿ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬
‫َﻮ َم اﻟ ﱢﺪﯾْﻦ‪ .‬اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْد َﻓ ْﻊ َﻋﻨﺎﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻋ ِﻞ ﻛِﻠﻤَﺎِﺗﻚ ِاﻟﻰ ﯾ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْﻦ َو ْ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوا ْﻧ ُ‬
‫ِ‬ ‫اءاﻟﺪﯾ ِ‬ ‫ﱢﺮ ا ْﻋﺪ َ‬ ‫ُﺴِﻠ ِﻤﯿْﻦ َو دﻣ ْ‬‫ﺼ َﺮ اﻟﺪﯾْﻦ َواﺧﺬل ﻣَﻦ ﺧﺬل اﻟﻤ ْ‬ ‫ﺼ ْﺮ ﻣَﻦ ﻧ َ‬ ‫ُﻮ ﱢﺣ ِﺪﯾﱠﺔ َواﻧ ُ‬ ‫ﺼ ْﺮ ِﻋﺒَﺎدك اﻟﻤ َ‬
‫ً‬ ‫ُﺴِﻠ ِﻤﯿ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َﺮ ِﻣﻨﻬَﺎ َوﻣَﺎ ﺑَﻄ َﻦ َﻋ ْﻦ ﺑَﻠ ِﺪَﻧﺎ ِاﻧ ُﺪوِﻧﯿ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َﺎء َواﻟﺰﻻ ِزل َواﻟ ِﻤ َﺤ َﻦ َو ُﺳ ْﻮ َء اﻟ ِﻔﺘَﻨ ِﺔ َواﻟ ِﻤ َﺤ َﻦ ﻣَﺎ ﻇﻬ َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ْاﻟَﺒ َ‬
‫ْﻦ ﻋﺂﻣﱠﺔ ﯾَﺎ‬ ‫ان اﻟﻤ ْ‬ ‫ﺧﺂﺻﺔ َو َﺳﺎِﺋ ِﺮ اﻟﺒُﻠ َﺪ ِ‬ ‫ْﺴﯿﱠﺎ ﱠ‬ ‫ﻟﻮﺑ َ‬ ‫ﻼ َء َوا َ‬
‫ﺎوِا ْن َﻟ ْﻢ َﺗ ْﻐ ِﻔ ْﺮ َﻟَﻨﺎ َوَﺗ ْﺮ َﺣ ْﻤَﻨﺎ َﻟَﻨ ُﻜ ْﻮَﻧ ﱠﻦ ِﻣ َﻦ‬
‫ﺎر‪َ .‬رﺑﱠَﻨﺎ َﻇَﻠ ْﻤَﻨﺎ َا ْﻧﻔُ َﺴَﻨ َ‬ ‫ً‬
‫ﻵﺧ َﺮ ِة َﺣ َﺴَﻨﺔ َو ِﻗَﻨﺎ َﻋ َﺬ َ ﱠ‬ ‫ً‬
‫ْﻦ‪َ .‬رﺑﱠَﻨﺎ آِﺗﻨَﺎ ِﻓﻰ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﺣ َﺴَﻨﺔ َو ِﻓﻰ ْا ِ‬ ‫َر ﱠب ْاﻟﻌ َ‬
‫َﺎﻟ ِﻤﯿ َ‬
‫اب اﻟﻨ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺸﺂء َواﻟ ُﻤﻨﻜ ِﺮ َواﻟَﺒﻐﻲ َﯾ ِﻌﻈﻜ ْﻢ ﻟﻌَﻠﻜ ْﻢ ﺗﺬﻛ ُﺮ ْو َن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺑﻰ َوَﯾﻨﻬَﻰ َﻋ ِﻦ اﻟﻔ ْﺤ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْﺘﺂء ِذى اﻟﻘ ْﺮ َ‬ ‫ﺎن َوِإﯾ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْﻦ‪ِ .‬ﻋﺒَﺎ َدا ِ‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﯾ َ‬ ‫ْا َ‬
‫ِ‬ ‫ﻻ ْﺣ َﺴ ِ‬
‫ُﺮﻧﺎ ِﺑﺎﻟ َﻌﺪ ِل َوا ِ‬ ‫ﷲ ! ِان اﷲ ﯾَﺄﻣ ُ‬ ‫ﻟﺨ ِ‬
‫ْ‬
‫ﷲ َاﻛﺒ ْ‬
‫َﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َﺰ ْدﻛ ْﻢ َوﻟ ِﺬﻛ ُﺮ ا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻠﻰ ِﻧ َﻌ ِﻤ ِﻪ ﯾ ِ‬‫َﻈ ْﯿ َﻢ ﯾَﺬﻛ ْﺮﻛ ْﻢ َواﺷﻜ ُﺮ ْو ُه َﻋ َ‬ ‫َواذﻛ ُﺮوااﷲ اﻟﻌ ِ‬