Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INFORMACIÓN:
www.turismocastillayleon.com
902 20 30 30
índice
CAPÍTULO I:
ANTES DE SALIR HACIA SANTIAGO PAG. 7
CAPÍTULO II:
CAMINO DE SANTIAGO... CAMINO DE EUROPA PAG. 11
CAPÍTULO III:
EL CAMINO DE SANTIAGO EN ESPAÑA PAG. 25
* El Camino de Santiago a su paso por Navarra: PAG. 26
* El Camino de Santiago a su paso por Huesca PAG. 29
* El Camino de Santiago a su paso por La Rioja PAG. 32
CAPÍTULO IV:
EL CAMINO DE SANTIAGO EN CASTILLA Y LEÓN PAG. 35
CAPÍTULO V:
LA TIERRA DE SANTIAGO: GALICIA PAG. 195
CAPÍTULO VI:
CUADRO DE LOCALIDADES DEL ITINERARIO
JACOBEO PAG. 204
CAPÍTULO VII:
EL CAMINO DE SANTIAGO EN LOS LIBROS PAG. 208
CAPÍTULO VIII:
DIRECCIONES DE INTERÉS PAG. 212
CAPÍTULO IX:
GLOSARIO DE TÉRMINOS PAG. 214
CAPÍTULO X:
APÉNDICE CARTOGRÁFICO
capítulo
I
Antes de salir
hacia Santiago... 7
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
capítulo I
SE REQUIERE
E
s importante la preparación previa, tan (10, 15, 20... Km.) unas semanas antes de la
necesaria tanto para los peregrinos de partida con el equipo que llevaremos: calzado
a pie, como para los que peregrinan y mochila llena a pie, bicicleta y alforjas llenas
en bicicleta o a caballo. Esta aventura supone para los que van a hacer el camino en bicicleta
recorrer unos 750 kilómetros si se inicia el o a caballo.
Camino en Roncesvalles (Navarra), 850 si se En la preparación del equipo son básicos:
hace en Somport (Huesca) más de 550 si el La mochila será nuestra compañera de
inicio se sitúa en tierras de Castilla y León. camino durante muchas horas por lo que
Camino de
Recorrer el
pone un
Santiago su erzo: son
esfu
importante s
0 kilómetro
cerca de 75
e R on ce sv alles y
entr
Compostela.
Santiago de
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
10
Camino de
Santiago...
Camino
de Europa 11
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
capítulo II
Camino de
EL DESCUBRIMIENTO
DE LA TUMBA
DEL APÓSTOL
Santiago... SANTIAGO DIÓ UN
NUEVO IMPULSO
Camino de Europa
AL SENTIMIENTO
RELIGIOSO DURANTE
LA EDAD MEDIA
Peregrinar ha sido siempre una manera de Juan, y los tres estuvieron junto a Cristo en los
vivir, una posibilidad de conocer tierras y momentos más importantes de su vida. Murió
gentes diferentes, y un sentimiento para por la espada sobre el año 44, cuando el rey
acercarse a Dios. Herodes quiso dar un escarmiento a los cristianos.
Sus discípulos, según la tradición, recogieron el
T
odas las religiones, y en toda época, han Peregrino es
el nombre
ien viaja a
animado a sus fieles creyentes a ponerse que recibe qu ió
donde aparec
Compostela, stol
“en camino” hacia algún Lugar Santo. la tumba de l A pó
Entre los cristianos de la antigüedad tres Santiago.
lugares destacan por encima de todos:
Jerusalén, Roma y Santiago. Quienes viajaban
al primer enclave buscaban los Santos Lugares
donde se desarrolló la vida de Jesús. A los que
allí se dirigían se les llamaba “palmeros” por
las palmas que a su regreso portaban como
símbolo de haber estado allí. A Roma llegaban
los “romeros” para venerar la tumba de los
apóstoles Pedro y Pablo. De entre éstos se
contabilizaban innumerables eclesiásticos que,
además, buscaban la Corte Papal. Finalmente,
“peregrino” es el nombre que recibe quien viaja
12
a Compostela, el recóndito lugar del Finisterre
medieval donde apareció la tumba del apóstol
Santiago. Este descubrimiento motivó un nuevo
impulso en el sentimiento religioso durante
la Edad Media y llegó a constituir un fuerte
elemento de unión entre los reinos cristianos.
LA DENOMINACIÓN DE
CAMINO FRANCÉS SE localización del sepulcro hasta el primer tercio
DESCRIBE EN EL CÓDICE
CALIXTINO, DONDE SE del siglo IX.
NARRA CÓMO ÉSTE La narración de cómo se produjo el
CRUZABA LOS PIRINEOS
POR SOMPORT Y JACA
descubrimiento de la tumba de Santiago se
(EN LA IMAGEN SU confunde en la nebulosa de los tiempos, aunque
CATEDRÁL) es costumbre aceptada que unos habitantes de
la Diócesis más occidental del mundo medieval
cadáver, lo pusieron en una barca y navegaron entonces conocido observaron con curiosidad
hasta tierras gallegas donde, según esa misma cómo una lluvia de estrellas se posaba sobre
tradición, había predicado. Allí se le dará sepultura. unas tierras en el espacio en el que hoy se
Diversos avatares históricos (invasiones bárbaras, asienta la ciudad de Santiago. Estas gentes
luchas visigodas, etc.) hicieron que se perdiera la sencillas y creyentes pusieron los hechos en
13
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
PARA AUMENTAR AÚN
conocimiento del Obispo de Iria Flavia y de esta MÁS LA AFLUENCIA
DE PEREGRINOS
manera, Teodomiro, en el año 813, anunció el Y POPULARIZAR EL
descubrimiento de la tumba de Santiago. Alfonso HECHO EN SÍ DE LA
PEREGRINACIÓN, EN
II el Casto, tuvo conocimiento de los hechos. 1122 SE ESTABLECE
Acude con su corte a venerar tan precioso EL AÑO SANTO
tesoro y ordena, en el año 834, construir una COMPOSTELANO
Órbigo es
El puente de
ares más
uno de los lug la
de
emblemáticos
a.
Ruta Jacobe
14
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
LA CATEDRAL DE
Triacastela, Barbadelo, Portomarín, Palas de Rey y SANTIAGO DE
Ferreiros se llega al Monte del Gozo, a las puertas COMPOSTELA ES LA
META DEL CAMINO QUE
de Santiago de Compostela. CADA AÑO REALIZAN
Para aumentar aún más la afluencia de MILES DE PEREGRINOS
peregrinos y popularizar el hecho en sí de la LLEGADOS DE TODO EL
MUNDO.
peregrinación en el año 1122 se establece el
Año Santo Compostelano. Con ello la ciudad
de Santiago vive momentos de pujanza y se Por un lado, las catástrofes del XIV: peste
convierte en sede metropolitana en detrimento negra y frecuentes guerras. Por otro, el cisma que
de Mérida. Se construye la Catedral que se se produce en la cristiandad en el año 1378 y,
consagra en el año 1211. En los siglos XI y XII también, la recesión económica que se localiza
los peregrinos ilustres son abundantes: Guillermo en la Ruta Jacobea. En el XVI la aparición del
X Duque de Aquitania, Luís VII de Francia, San protestantismo supone un duro golpe y la ruta
Francisco de Asís, y muchos otros. vivirá también sus horas más bajas. En el XVII
El Camino va a ejercer una gran importancia y XVIII se produce una cierta recuperación
económica. El movimiento de gentes alentará a del Camino plasmada en el desarrollo del arte
artesanos y mercaderes,
en su mayor parte
extranjeros, a asentarse la principal
En España,
en distintos lugares ta a Co mp ostela es la
ru II
sc rib e en el siglo X
del trazado y de ahí qu e de
l Códex
el Libro V de
el nacimiento de los Calixtinus.
burgos. Los Reyes por
su parte les concederán
fueros para favorecer su
desarrollo. El itinerario
por España no va a sufrir
grandes modificaciones
por lo que respecta
a su trazado ya que
salvo algunas zonas
16
muy puntuales sigue
el itinerario marcado
y consolidado en el
medievo. Lo que sí
se constatará en la
historia jacobea es
cómo en los siglos XIV
y XV se experimenta
un retroceso en las
peregrinaciones.
ación
La peregrin
cida en
se vió favore do el Papa
cuan
el año 1884
clara como
León XIII de
auté nt ico s los
iertos.
restos descub
17
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
recorrían las sendas que discurrían por las
proximidades del litoral cantábrico y atravesaban TUVO RELEVANTE AUGE
LA PEREGRINACIÓN
las provincias de Guipúzcoa y Vizcaya para PARA POSTRARSE
continuar después por tierras cántabras hacia ANTE LA IMAGEN DE
Santiago. EL SALVADOR EN LA
CATEDRAL DE OVIEDO
Estas rutas del norte peninsular tuvieron
en siglos posteriores un relevante auge ya que
a la propia vía de peregrinación se le añade la hasta desembarcar en Francia. En otros casos,
importancia adquirida por las rutas comerciales los peregrinos una vez embarcados prefieren
marítimas. De igual modo, la peregrinación para llegar hasta la costa gallega y allí tomar tierra
postrarse ante la imagen de El Salvador en la en los puertos de Vivero, Laxe, Muxía, Noia y,
Catedral de Oviedo, o con el fin de venerar principalmente, la Coruña. Esta misma corriente
las reliquias que se guardan en su Cámara de peregrinación marítima era utilizada por
Santa, hace que estos itinerarios adquieran una otros barcos que recalaban en los puertos del
creciente capacidad de atracción y cuenten con Cantábrico, como Santander, Castro Urdiales
autonomía propia. Así, se abre una Ruta que y Bilbao, y desde allí, a través de otros caminos
desde León se dirige hasta Oviedo y que recibe secundarios, enlazar con la vía principal del
el nombre de “Camino del Salvador”, para “Camino Francés”.
recalar posteriormente en Santiago. Otro de los “caminos” en España recibe el
También por mar se fijan distintos itinerarios. nombre de “Camino de la Vía de la Plata”. Se
Se utilizan las embarcaciones como medio de inicia en Sevilla para discurrir por Extremadura
transporte desde los países del norte de Europa y llegar a Castilla y León por Salamanca y la
isten
En España ex rios
nera
múltiples iti encuentran
e se
entre los qu
rdadero
algunos de ve
interés.
18
l
A lo largo de podemos
cés
Camino Fran isajes:
s pa
admirar bello verdes
ras,
amplias llanu
montañas.
Un ramal conduce a Astorga para unirse allí gran parte de Castilla y León por tierras de
al “Camino Francés”, otro llamado Camino Segovia y Valladolid para unirse en Sahagún
Portugués entra en el país vecino para llegar (León) al “Camino Francés”. Hay que hacer
después a Santiago y el conocido con el nombre mención igualmente al “Camino Vadiniense”
de “Camino Mozárabe-Sanabrés”, penetra en que une los Picos de Europa con Mansilla de
tierras gallegas por la provincia de Orense. En esa las Mulas (León), en el “Francés”. Otro itinerario
provincia varios itinerarios llevan hasta la capital y es el del “Camino de Besaya” que partiendo de
desde allí por un solo camino esta ruta entra en Cantabria recorre la provincia de Palencia para
Santiago por el sur de la ciudad. recalar en Carrión de los Condes igualmente en
En los tiempos actuales otros itinerarios el itinerario del Camino Francés. “Camino de
viejos y nuevos se han ido incorporando a la Bayona” que desde tierras vascas accede por
red de caminos que nos llevan a Santiago y así Miranda de Ebro (Burgos) hasta llegar a la capital 19
hay que hablar de una serie de Caminos como de esa provincia burgalesa.Y finalmente, hay que
el Camino de Levante y Sureste que viene de señalar también el “Camino Real de Invierno”
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
y que para evitar el paso por El Cebreiro se
LA CIUDAD JACOBEA
desviaba desde Ponferrada (León) para entrar DE VEZELAY ES LUGAR
en Galicia siguiendo el curso del Sil y a través de DE PARTIDA EN
FRANCIA DE ALGUNAS
la provincia de Orense llegar hasta Santiago de DE LAS RUTAS
Compostela. PROCEDENTES DE
ALEMANIA
20
s alemanas se
Algunas ruta cia por
an
adentra en Fr
oissac hasta
Le Puy y M
Pirineos por
atravesar los
asterio de
el mítico Mon
.
Roncesvalles
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Los puertos ingleses relacionados con la
LA FIGURA DEL
peregrinación son: Canterbury, Southampton, EMPERADOR
Plymouth y Dartmouth, en el sur de Inglaterra, y CARLOMAGNO
SIEMPRE HA ESTADO
Dublín, Wexford, Waterford y Kinsale, en Irlanda. UNIDA AL DESEO DE
Finalmente, anotamos el caso bien cercano UNIR LOS PUEBLOS
a Galicia de los “Caminos” a través de Portugal. MEDIEVALES
había dos
En Portugal que
incipales: el
itinerarios pr los puertos
ba a
por mar llega por tierra
que
gallegos y el
imbra y fue
partía de Co ión
su peregrinac
utilizado en l de Portugal
a Isa be
por la rein
22
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Catedral de León
24
El Camino de
Santiago en
España 25
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
III
capítulo
El Camino de
EN NAVARRA ES
INTERESANTE VISITAR
TRINIDAD DE ARRE,
Santiago en CON LA ERMITA
ROMÁNICA DEDICADA
España
A LA SANTÍSIMA
TRINIDAD, Y EL BARRIO
DE LA MAGDALENA
A
unque en la actualidad el de Roncesvalles es digno de mención destacando su iglesia y
es el más utilizado tanto por peregrinos las dependencias conventuales que recogen el
como por turistas, no hay que olvidar Panteón Real así como la Capilla del Sancti Spiritus
la importancia que tuvo en el medievo y o Silo de Carlomagno. En el lugar se dio el célebre
al comienzo del auge de la peregrinación hecho, situado entre la historia y la leyenda, que
compostelana el de Somport, cuyo hospital de narra cómo el Emperador Carlomagno perdió
Santa Cristina llegó a ser considerado como uno algunos de sus más importantes caballeros entre
de los más importantes del mundo medieval. los que el romancero cita al célebre Roldán.
26
a
Puente la Rein e
d qu
es una ciuda
nace con la
n
peregrinació
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Mañeru. Mientras, en Cirauqui apreciamos la
traza de un pueblo medieval, encaramado, en el EN ESTELLA SOBRESALE
EL PALACIO DE LOS
que destacan las iglesias de San Román y de Santa REYES DE NAVARRA,
Catalina. A la salida de este núcleo poblacional UNO DE LOS POCOS
todavía se conservan los restos de una antigua EJEMPLOS DEL
ROMÁNICO CIVIL
vía romana reutilizada y reformada como calzada
medieval.
Por Lorca y Villatuerta
llegamos a Estella. La ciudad os
los monument
surge en el año 1090 como Entre tella hay que hacer
de Es
asentamiento de francos junto a un iglesia de
mención de la úa,
Pedr o de la R
lugar llamado Lizarra. Esta es una San
transición.
románica de
de las ciudades más interesantes
del Camino Francés y en la que
destacan un importante rosario de
templos. Entre sus monumentos
hay que hacer mención a la iglesia
de San Pedro de la Rúa, románica
de transición; la iglesia del Santo
Sepulcro, con una bella portada
ojival del siglo XIII y el Convento de
Santo Domingo, fundado en 1259
sobre una antigua sinagoga. La
románica iglesia de Santa María del
Castillo, la iglesia de San Miguel (s.
XII), la de San Juan Bautista (s. XIII-
XIV) o la ermita de Nuestra Señora
de Rocamador, que fue albergue
de peregrinos, son otras de las
visitas obligadas. Si importante es
el patrimonio artístico-religioso no
28
menos destacado es su patrimonio
civil dentro del que sobresale el
Palacio de los Reyes de Navarra,
uno de los pocos ejemplos del
románico civil existente en el
trazado del Camino de Santiago.
A través de Irache, donde
hay que ver su iglesia románica y
claustro renacentista, llegamos
a Villamayor de Monjardín. De
EL CAMINO DE SANTIAGO A SU
PASO POR HUESCA
El otro itinerario clásico del
Camino Francés hace su entrada
a través de la pirenaica zona del
Somport. En lo referente a los
apuntes significativos del arte y la
historia de este tranco que recibe
a la Vía Tolosana francesa mención
especial merece el priorato u
Hospital de Santa Cristina de 29
Somport. Este primer hito jacobeo
fue fundado posiblemente en el
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
siglo XI por Gastón IV de Bearne en una posición
geográfica estratégica, al lado del Somport, justo EL MONASTERIO DE
LEYRE SE CONSTRUYÓ
al finalizar la más difícil etapa del Camino. SOBRE RESTOS
Por Campo Franco, la actual Canfranc, y VISIGÓTICOS DEL
por su pequeño puente medieval continuamos SIGLO VI Y FUE SEDE
EPISCOPAL
recorrido hasta Villanúa donde se conservan, a la
entrada, los muros de una alberguería y el tramo
enlosado de la vieja calzada. En Castiello de
Jaca destacan los vestigios de su antiguo castillo,
anco,
primitivo templo románico reformado en el XVI, Por Campo Fr , y
ranc
la actual Canf ente
que conduce a Jaca. Este antiguo asentamiento o pu
por su pequeñ
inuamos
prerromano fue convertido por Ramiro I en el medieval cont
rrido hast a Villanúa
reco
año 1035 en capital del recién creado Reino de
Aragón. El monumento más destacado de Jaca es
la Catedral de San Pedro, la primera seo románica
de España. En ella sobresale la decoración
escultórica. En el claustro del siglo XVIII y en otras
dependencias se sitúa el Museo Diocesano que
atesora una completa colección de pintura mural
románica y gótica. Por su parte, en el Monasterio
de los Benedictinos se conserva como joya del
románico el sepulcro de doña Sancha (s. XII).
Finalmente, otro de los edificios singulares de Jaca
dentro de su arquitectura religiosa es la iglesia de
Santiago (s. XI). En el ámbito de la arquitectura
civil destacan: el Ayuntamiento (s. XVI), la torre del
Reloj (s. XV), el puente gótico de San Miguel (s.
XV) y la ciudadela, fortaleza pentagonal mandada La ciudadela, onal
ntag
fortaleza pe
construir en 1595 por Felipe II. truir en
mandada cons II
lipe
El trazado continúa hasta Santa Cilia de Jaca 1595 por Fe
donde aún se recuerdan el monasterio de San
30
Juan (s. XVII) y la ermita dedicada a Santiago. Por
la antigua Osturit del Códex, Puente la Reina
de Jaca, continuamos hasta Tiermas, enclave
fundado por Pedro II de Aragón en el año 1201.
Hoy esta localidad está abandonada.
Pronto se alcanza el Monasterio de Leyre.
El edificio construido sobre restos visigóticos del
siglo VI fue Sede Episcopal, Corte y Panteón de
Reyes para alcanzar su máximo esplendor en
el siglo XI. En la construcción destaca la cripta
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
MUY CERCA DE NÁJERA
que viene desde Somport y la que se iniciaba en SE ENCUENTRAN
Roncesvalles, se hacen una. LOS MONASTERIOS
DE SUSO Y YUSO
RECONOCIDOS COMO
EL CAMINO DE SANTIAGO POR LA RIOJA PATRIMONIO DE LA
El Camino de Santiago en La Rioja no presenta HUMANIDAD POR LA
muchos kilómetros pero las localidades por UNESCO
ngo
Santo Domi
una de
de la Calzada ligadas
ciu da de s más
las
ación
desde su fund
al Camino.
es conocido como “El Escorial de la Rioja”. Entre las visitas del Convento de San Francisco (s.
sus tesoros destacan las arquetas de San Millán XVI), del monasterio cisterciense levantado
y San Felices elaboradas con marfiles románicos en 1609 y del Hospital del Santo. La ciudad
del siglo XI. también conserva varios paños de las murallas
Seguidamente se alcanza Azofra donde medievales del siglo XIV.
Doña Isabel fundase un hospital de peregrinos Continuando el trazado se llega a Grañón,
con iglesia dedicada a San Pedro en 1168. Pero ejemplo de urbanismo jacobeo al trazarse su
es Santo Domingo de la Calzada una de las planificación a ambos lados de la calzada de
ciudades más ligadas desde su fundación al peregrinos construida por Santo Domingo.
Camino. El edificio más destacado en esta villa En la iglesia parroquial de San Juan Bautista
riojana es la Catedral en la que sobre planta se aprecia un magnífico retablo renacentista,
y trazados románicos se suman diversos obra de la escuela de Forment, fechado en
estilos, fundamentalmente el gótico. Su girola, 1545. A tan sólo dos kilómetros del pueblo
plenamente románica, cuenta con rica y encontramos la ermita de estilo barroco de
variada decoración. El retablo mayor (s. XVI) Nuestra Señora de Carrasquedo (s. XVII). Desde
es obra de Damián Forment, mientras que un altozano, dos kilómetros adelante se divisan
la torre barroca fue proyectada por Beratúa ya las tierras de Castilla y León. En el horizonte 33
y se encuentra separada del conjunto. El se extiende Redecilla del Camino, primer
sepulcro del santo cuenta con estatua yacente municipio jacobeo de la provincia de Burgos.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Redecilla del Camino
34
El Camino de
Santiago en
Castilla y León 35
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
iv
capítulo
El Camino de
AL ENTRAR EN
CASTILLA NOS
TOPAMOS CON LOS
Santiago en MONTES DE OCA
DONDE DESTACA
Castilla y León
EL EMBLEMÁTICO
MONASTERIO DE SAN
JUAN DE ORTEGA
E
ste es un espacio donde la historia se Así es como Castilla y León se extiende por
detiene largamente para escribir bellas campos, se eleva por sus montes y hace lugar
páginas que son patrimonio común de agradecido y propio de ser visitado a través de
todos y que han servido para consolidar un lugar sus paisajes. Hoy, cuando la senda natural que
común donde los dos reinos medievales por es el Camino de Santiago se convierte en un
excelencia hoy se dan la mano para reflexionar valor en alza, bien podemos decir que la ruta en
lo que, generalmente, dieron a la historia de esta Comunidad de Castilla y León es un reflejo
una Ruta que se fraguó desde el apoyo de las variado de comarcas y una explosión multicolor
monarquías y la generosidad de los monasterios. de espacios diferentes que permiten un recorrido
Son casi 400 kilómetros de itinerario por ciertamente excepcional.
San Martín
La Iglesia de e
se erige entr
de Frómista
la Villa, final
el Caserío de
apa según
de la sexta et o
amad
rezaba el af
tinus
Códex Calix
36
EN EL CAMINO
PREDOMINAN LAS campo, los horizontes rectilíneos y un mundo en
CONSTRUCCIONES
ROMÁNICAS, GÓTICAS el que la naturaleza todo lo preside. Con este
Y MUDÉJARES, paisaje que a veces pudiera parecernos incluso
DESTACANDO EN ESTE
ÚLTIMO ESTILO LA DE
monótono, avanzamos hacia las tierras de vega
SAN LORENZO DE que a la llegada de la provincia de Palencia van
SAHAGÚN a aparecer para dar sentido de continuidad
jeros
Peregrinos, via en
tran
y turistas en
los campos
Castilla por
“Riojilla burgalesa”
de la
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
y refrescantes cataratas hechas en piedra por la
mano del hombre. En Carrión de los Condes
cruzaremos el río que da nombre a la ciudad EL RÍO EN CARRIÓN
DA NOMBRE A
que recuerda hechos épicos y legendarios que LA CIUDAD QUE
nos narran bodas de infantes carrioneses con las RECUERDA HECHOS
hijas del Cid Campeador. ÉPICOS
Santiago
El Camino de ulos
ác
ofrece espect se
e solo
naturales qu
s tierras
darán en esta
jacobeas.
Ya en tierras leonesas de Sahagún el río Cea se saborear brevemente estas tierras de páramos y
topa con el puente de peregrinos de ascendencia vegas donde una puesta de sol es un espectáculo
romana mientras más adelante el Órbigo, ya en el amanecer y un canto de vida y esperanza,
38 domesticado por los pantanos que en tiempos mientras en la noche estrellada se convierte en
modernos han dado al traste con lo que fueron prodigio para ver la Vía Láctea que es paraguas
sus grandes avenidas, tiene hermoso puente que celeste del Camino de Santiago... Estos auténticos
sigue luciendo su forma quebrada y sus veinte espectáculos naturales sólo se darán en estas
ojos y mantiene el sabor a justas medievales que tierras jacobeas que cruzan caminos, trochas y
le dieron fama en estos lugares de Hospital en vericuetos entre las capitales más jacobeas de
el que Suero de Quiñones convocó Justas que estos reinos: Burgos y León.
la historia recuerda con el nombre de Passo En tierras de León volveremos a encontrarnos
Honroso. Aunque otros ríos y puentes continúan con los montes y montañas como protagonistas
en el devenir del Camino hagamos parada para absolutos para, después de Astorga, bordear
je
Típico paisa
ntañas
rodeado de mo en la
ro duce
que nos int
erzo.
comarca del Bi
39
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
EN LA PUERTA
norte de España durante los siglos XI y XII y que DEL PERDÓN, EN
VILLAFRANCA DEL
fueron auténticos focos de influencia a partir de BIERZO, LOS PEREGRINOS
los cuales se irradia su estilo a todas las comarcas ENFERMOS E IMPEDIDOS
PODÍAN OBTENER LAS
bajo su influencia. Hoy tenemos un buen número MISMAS INDULGENCIAS
de testimonios documentales aunque apenas QUE EN EL PÓRICO DE
quedan vestigios de los conjuntos monasteriales LA GLORIA
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
regiones, se caracteriza fundamentalmente por
la estrecha relación símbolo-edificio, que tiene EL HOSPITAL DEL REY
en la catedral el edificio gótico por excelencia, EN BURGOS ES UN
CLARO EJEMPLO DEL
y por la verticalidad de las construcciones con RENACIMIENTO Y SU
la introducción de importantes innovaciones VINCULACIÓN CON EL
técnicas como: el arco apuntado y la bóveda TRAZADO JACOBEO
La basílica de mino
l Ca
la Virgen de
nuevas
ejemplo de las s.
nd en cia s ar quitectónica
te
43
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Estatua del Cid (Burgos)
44
La Provincia
de Burgos 45
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
iv
capítulo 1
La Provincia
UN ROLLO
JURISDICCIONAL Y
UNA SENCILLA FUENTE
de Burgos ADORNADA CON
MOTIVOS JACOBEOS
PRESIDEN LAS CALLES
DE REDECILLA DEL
De Redecilla del Camino CAMINO
a Castrojeriz
Tras dejar atrás las tierras riojanas El trayecto por los Montes de Oca es un
comienzan las llanuras castellanas. Estas auténtico oasis de pinos y abetos junto a la
tierras nos adentran de este a oeste por repoblación de un sotobosque de helechos, brezos
los aproximadamente 110 kilómetros de y robles. En este entorno se alza el Monasterio
la ruta jacobea burgalesa que durante su de San Juan de Ortega, uno de los lugares más
primer trazado suponen una prolongación emblemáticos del Camino burgalés, donde la
de lo caminado hasta ahora, tanto en su piedra, la luz y la paz son su mejor tarjeta de
paisaje como en su clima. De hecho, los presentación.
primeros kilómetros del itinerario por esta A partir de los Montes de Oca nos
provincia castellana son conocidos como la adentramos nuevamente por llanuras cerealistas
Riojilla Burgalesa. sometidas a grandes cambios estacionales. No
será lo mismo recorrer esta zona en época de
Y
a al comienzo de este itinerario por
la provincia de Burgos, entrando en
Redecilla del Camino, nos encontraremos
con los primeros restos de arquitectura popular
que nos van a acompañar durante la mayor
parte del recorrido por este itinerario castellano
y leonés: las casas de adobe hechas a base de
bloques de tierra y paja a la que acompañan
materiales de madera, teja curva tipo árabe y,
a veces, ladrillo y piedra formando todo ello un
apreciable revoltijo.
46
Los peregrinos y turistas que recorran el
Camino de Santiago por la provincia de Burgos
cruzarán diversos ríos por puentes milenarios
y podrán reponer fuerzas en torno a algunas
fuentes emblemáticas y casi legendarias,
como la de Mojapán, subiendo los Montes de
Oca. Precisamente estos Montes de Oca son
ciertamente el único grupo forestal realmente
denso y relevante que encontraremos en muchos
kilómetros hasta llegar a la provincia de León.
LA IGLESIA
PARROQUIAL DE
REDECILLA DEL
CAMINO, BAJO LA
ADVOCACIÓN DE LA La llamada
piojo"
VIRGEN DE LA CALLE, "fuente del
spués de
ALBERGA UNA PILA se localiza de
de las pocas
BAUTISMAL ROMÁNICA coronar una
nerario
DEL SIGLO XII colinas del iti
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
peregrinos que se sabe eran atendidos en el
Hospital de San Lázaro.
En esta población, que aún hoy cuenta con
REDECILLA DEL
numerosas casas blasonadas, existe un discreto CAMINO ES EL PRIMER
y elegante Rollo jurisdiccional y una fuente con PUEBLO JACOBEO DE
decoración propia jacobea aunque lo más CASTILLA Y LEÓN
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
torno a la iglesia parroquial de San Gil, edificio EN LA ERMITA DE
NUESTRA SEÑORA
religioso que fue restaurado a mitad del siglo DE BELÉN ESTUVO
XVIII. Como atractivo para la visita del lugar se ASENTADA LA
COFRADÍA DE
aprecian unas viviendas típicas construidas con SANTIAGO RESERVADA
entramados vistos de madera. A HIDALGOS
PUDIENTES
BELORADO
blasonadas y otras con entramados de madera,
destacando su bonita Plaza Mayor porticada. Las
ruinas del otrora castillo de Belorado se asientan
sobre un elevado escarpe bajo el cual se localizan
varias cuevas, alguna de las cuales, según quiere la
tradición, les sirvió de eremitorio a San Caprasio
y a sus compañeros anacoretas, como Santa Pía
y San Valentín.
La población contaba en el medievo con
gran número de iglesias y hoy podemos ver la
antigua construcción de la iglesia de San Pedro
que renovó su fábrica totalmente en el siglo XVII.
Cuenta con una esbelta torre de campanas, una
nave alta abovedada y capillas laterales unidas por
La iglesia de un
es un corredor. La capilla mayor está presidida por
Santa María
io, de estilo
edificio ampl s un soberbio ejemplar de retablo dieciochesco de
, de tres nave
renancentista vedas estilo rococó labrado por los Solana, maestros de
bi er ta s co n bó
cu
naranja, y la villa. En la capilla de la Adoración se encuentran
y una media
es aislados.
con seis pilar varios bustos de los santos con reliquias de los
mártires de Cardeña trasladados de la iglesia de
Casi cinco kilómetros después llegamos Santa María.
a la localidad de origen romano de Belorado La iglesia de Santa María es una “iglesia salón”
cuya primera fuente documental se remonta o “hallenkirche” construida en el siglo XVI. De
al año 945. No será hasta el año 1116 lugar de entre las de estilo renacentista destaca la Capilla
50
importancia con ocasión del otorgamiento de un de Santiago, obra del siglo XVI. El espacio está
fuero propio por parte del monarca aragonés, cerrado con rejas de la misma época y presidido
Alfonso I el Batallador, quien mandará también por un buen retablo romanista de 1570. Otra
repoblar el enclave. Por entonces era habitada capilla interesante es la de los Mendoza. Más
por francos, castellanos, moros y judíos. Conserva importantes son dos tablas pintadas de estilo
la típica construcción y las connotaciones propias flamenco-castellano del siglo XV y escuela
de las localidades nacidas al amparo de un castillo. burgalesa, restos de un primitivo retablo. El
Su trazado es irregular debido a su originario templo está presidido por un gran retablo
carácter militar.Todavía hoy conserva restos de su barroco, donde se ubica la bella imagen gótica
primitiva fortaleza y cuenta aún con varias casas del siglo XIII de La Virgen de la Capilla.
Belorado
A la salida de
en cu en tr a el monasterio
se a
risas de Sant
de monjas cla onera. Su
Bret
María de la la 51
rresponde a
fundación co el Cruel y
dro I
época de Pe
o en 1358.
fue refundad
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
ENTRE EL CASERÍO
DE VILLAMBISTA
EL PEREGRINO SE
uestra
Ermita de N ENCONTRARÁ CON
Peña,
Señora de la LA ERMITA DE SAN
un ribazo
excavada en ROQUE, EDIFICIO DE
a la salida de
de una roca UNA SOLA NAVE
Tosantos. Y TRES TRAMOS,
FINALIZADA EN 1712
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
EL HOSPITAL DE LA
La actual Iglesia de Santiago se construyó a REINA O DE SAN
ANTONIO ABAD
lo largo del siglo XVIII, finalizándose las obras CONSERVA UNA
en los últimos años del citado siglo. De estilo ESPLÉDIDA FÁBRICA
QUE ESTÁ SIENDO
neoclásico tiene forma de cruz latina con una REHABILITADA PARA
pequeña cúpula en el centro y se cubre con DAR COBIJO A LOS
bóvedas de arista. La torre, elevada, arranca PEREGRINOS
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Ortega
San Juan de
r el llamado
es famoso po
la luz",
"Milagro de
e tiene lugar
fenómeno qu s
los equinoccio
cada año en oño.
av er a y ot
de prim
L
a iglesia de este monasterio es famosa por el la asistencia masiva de turistas, curiosos y devotos
llamado “Milagro de la Luz”. Este fenómeno a la iglesia monacal, no resulta menos numerosa
56
tiene lugar cada año en los equinoccios la presencia de público con ocasión de la romería
de primavera y otoño, el 21 de marzo y el 22 en honor al Santo el primer sábado del mes de
de septiembre, respectivamente. A las cinco junio. Los vecinos de las localidades próximas y
de la tarde, hora solar, un rayo de sol penetra los componentes de las distintas organizaciones
por una ventana ojival orientada al oeste para e instituciones vinculadas a la Cofradía del Santo
iluminar el capitel historiado, cincelado en estilo se agolpan en las inmediaciones. Los pendones,
románico, y en el que aparece esculpida una bella cuya altura supera a veces los siete metros, y
representación de la Anunciación de la Virgen. las cruces procesionales otorgan al acto un
Durante poco menos de diez minutos, y como enfoque multicolor en el que la tradición, la fe y el
si de un cañón de luz se tratase, el rayo luminoso recogimiento son protagonistas.
IBEAS DE JUARROS
La villa de Ebeia, actual Ibeas de Juarros, se
cita desde el año 921 en los diplomas de Cardeña,
aunque muy probablemente se encontrara
poblada desde antes del siglo X. Este núcleo
pertenecía en el siglo XII al obispado de Burgos
quien lo cedería en el año 1242 a un caballero de 57
tapuerca
Fundación A ros la Orden de Santiago. El enclave, famoso por su
ar
en Ibeas de Ju
Monasterio de San Cristóbal fundado en el año
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
EN EL MONASTERIO
922 por los Condes de Castilla y atendido por DE SAN PEDRO DE
CARDEÑA, CONSTRUIDO
benedictinos, se desarrolló a lo largo de dos ejes EN EL SIGLO IX, EL
perpendiculares: el antiguo Camino de Santiago y CID CAMPEADOR
SE DESPIDIÓ DE SU
la cañada norte-sur. A la salida del caserío se alza MUJER Y DE SUS HIJAS
su iglesia de San Martín. PARA PARTIR HACIA EL
La construcción popular del lugar es OBLIGADO DESTIERRO
E
ste yacimiento arqueológico aporta datos
esenciales sobre el devenir de la Prehistoria
humana desde el año 1994, fecha en la que
vieron la luz 86 fragmentos de fósiles humanos
de una especie hasta entonces desconocida. La
relevancia de este depósito prehistórico situado
entre las localidades de Atapuerca e Ibeas de
Juarros ha posibilitado su declaración en el año
2000 como Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO. En cada campaña de excavaciones se
depositan sobre él las miradas de los especialistas
en Arqueología, Paleontología y Antropología. Las
labores de prospección han permitido definir al
Homo Antecesor, considerado como el primer
poblador del continente europeo, con 800.000 participar en diferentes talleres prácticos de
años de antigüedad. excavación, talla de sílex, técnicas de encender
58
fuego, construcción de canoas, etc.
La visión del mundo prehistórico, sus costumbres
y forma de vida desde el Paleolítico Superior, son En Ibeas de Juarros se localiza el Aula
analizadas en el interesante Parque Arqueológico Arqueológica “Emiliano Aguirre” que recuerda y
con el que cuenta este importante yacimiento. ensalza la figura del paleontólogo que impulsara
Próximo a la zona de excavaciones se estructura los trabajos en el lugar. En el aula los visitantes
de tal forma que permite al viajero contemplar pueden contemplar junto a las reproducciones
escenas, reproducidas a tamaño real, en las que de los yacimientos distintas maquetas y
se muestran las particularidades del modo de materiales gráficos que ayudan a comprender la
vida de los homínidos además de permitirles importancia de estas excavaciones.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
EN ATAPUERCA
EL CAMINO SEPTENTRIONAL SE ENCUENTRA
EL CENTRO DE
RECEPCIÓN DE
AGÉS VISITANTES, DONDE SE
OFRECE A LOS TURISTAS
La primera mención escrita de Agés se UNA COMPLETA
remonta al año 944 aludiendo a la santa EXPLICACIÓN DE LOS
YACIMIENTOS
emeritense patrona de la localidad. Antes de llegar
a su casco urbano, podemos ver una modesta
ermita construida en el siglo XVIII y puesta bajo desaparecida, otra
la advocación de Nuestra Señora del Rebollar. Es imagen del santo.
un pequeño santuario de mampostería rematado Sobre la bella
con una sencilla espadaña de época posterior. Este portada de estilo
pueblo mantiene aún el encanto de los antiguos gótico florido con
pueblos jacobeos con edificios de entramados cardinas y grumos
de madera y enfoscados con la típica argamasa se eleva una
como exponente de la arquitectura tradicional. modesta espadaña-
En el municipio destaca la iglesia parroquial campanario.
de Santa Eulalia de Mérida cuya construcción
se circunscribe dentro del estilo gótico (s. XVI) ATAPUERCA
aunque como tal iglesia aparece citada desde el Desde Agés
año 944. El templo está formado por una nave para llegar a
de tres tramos y dos capillas laterales en forma Atapuerca la
de planta de cruz latina. Su retablo mayor de ruta atraviesa
estilo rococó está dorado y en él se conservan el Puente Canto,
dos interesantes imágenes de la Santísima Virgen, que salva el río
una de ellas es la de Nuestra Señora del Rebollo, Vena, construido,
y procedente de la ermita de San Román, hoy según la tradición,
por San Juan de
Ortega. Atapuerca,
Nuestra es un núcleo que
La ermita de
ño ra de l R ebollar en
Se se menciona desde
en el siglo
Agés, datada sto
VI II, es un mode el año 963. En estos parajes tuvo lugar en el año
X
mampostería
santurario de a sencilla 1054 la batalla fratricida que enfrentó a las tropas
60 n un
rematado co
espadaña. de Fernando I, rey de León y Castilla, con las de
su hermano García Sánchez III, rey de Navarra, y
en la que pereció el monarca navarro. Un menhir,
conocido como “el fin del Rey”, al estar situado
en el lugar donde la tradición sitúa la muerte de
García Sánchez III, evoca este enfrentamiento por
el control de las tierras de Oca y de la comarca
de La Bureba y que supuso la supremacía de
Fernando I. Sobre ésta efemérides se celebra
ORBANEJA RIOPICO
Siguiendo el caudal del río Pico pronto
se alcanza la localidad de Orbaneja Riopico.
El trazado del pueblo se ha adaptado al paso
del Camino y en su alargado perfil sobresale,
encaramada en un alto, su sencilla iglesia parroquial
de San Millán Abad en cuyo interior se guarda
una curiosa talla de San Roque vestido con los
atributos tradicionales del peregrino. De igual
modo dentro de su caserío destaca su ermita de
la Inmaculada.
todos los años en el mes de agosto una
representación medieval en la que se simulan los VILLAFRÍA
ejércitos en el fragor de la ofensiva. La primera referencia escrita de Villafría
La localidad cuenta con una amplia y espigada aparece en el año 931, cuando la villa de Villa Frida
iglesia dedicada a San Martín mezcla de estilos es donada por Alfonso IV a San Pedro de Cardeña.
entre los que destacan el ojival del siglo XV en Como elemento relacionado con el Camino
su primera parte y el Renacimiento en la nave de Santiago en este enclave tan sólo destaca la
central cubierta por bóvedas de piedra de existencia de un antiguo hospital de peregrinos
crucería múltiple. En su interior destaca el retablo o el detalle de una concha en la fachada de la
mayor dorado y estofado. Además de la estatua puerta de entrada de su iglesia parroquial de San 61
ecuestre del titular del templo sobresalen cuatro Esteban reedificada en el siglo XVI. En su interior
relieves que narran escenas de su vida. se conserva un interesante retablo barroco.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Catedral de Burgos
62
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
debe ser: «sosa, grasosa y picajosa». Existen
EL TRAZADO URBANO
algunas variedades como la morcilla de Cardeña, DEL CAMINO A SU
la de Arlanzón, la de Miranda de Ebro, la de PASO POR BURGOS
ATRAVIESA LA PLAZA
Sotopalacios, la de Aranda de Duero o la de DE SAN JUAN Y EL
Covarrubias (con un toque anisado). ANTIGUO HOSPITAL
A lo largo de la Ruta de Peregrinación hay DEL MISMO NOMBRE
nta María
El Arco de Sa tradas a
un a de las en
er a
avés de sus
la ciudad a tr nstrucción
reco
murallas; su
XVI.
data del siglo
65
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
LA CASA DEL CORDÓN
manos una maqueta de la misma, y la imagen de DEBE SU CASTIZO
NOMBRE AL
Santa María con el Niño Jesús. GRAN CORDÓN
La Cartuja de Santa María de Miraflores es FRANCISCANO QUE
SIRVE EN SU FACHADA
B.I.C. desde 1923. Se localiza en las afueras de PARA REMARCAR LA
la ciudad de Burgos en lo que fuera un antiguo PORTADA DE ACCESO
Coto Real de Caza que gozó de la predilección AL INTERIOR.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
un interesante Museo de Arte Sacro. La cabecera
del templo se reformó con el añadido de la gran VISTA DE LA CIUDAD
capilla del Condestable, obra de los siglos XV y DE BURGOS - TOMADA
DESDE EL CASTILLO -
XVI. CON LA CATEDRAL Y
Al exterior del templo destacan sus EL BARRIO GÓTICO EN
impresionantes fachadas. A los pies se abre la PRIMER PLANO
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
LA PUERTA DE SAN
Santiago y regidor burgalés. La Puerta de San ESTEBAN, B.I.C.
Esteban, B.I.C. desde 1931, recibe su nombre DESDE 1931, RECIBE
SU NOMBRE DE
de su ubicación próxima a la iglesia parroquial SU UBICACIÓN
homónima. De estilo mudéjar se relaciona con PRÓXIMA A LA
las obras promovidas por el rey Alfonso X para IGLESIA PARROQUIAL
HOMÓNIMA
amurallar la ciudad.
Los restos de lo que otrora fuera el Real
Monasterio de San Agustín fueron declarados
B.I.C. en 1982. Sobre lo que fuera el antiguo
templo de San Andrés se funda en 34l año 1287 El Cristo de buen
a
la Catedral es más
el Monasterio de San Agustín que gozará de una seguro la im
agen
la ciudad
rica y activa vida monacal así como de amplias venerada en
ell an a po r peregrinos
cast
riquezas materiales y artísticas. Durante siglos la y bu rg ale se s.
mayor “reliquia” de este monasterio fue el famoso
Santo Cristo de Burgos, que según la tradición
fue encontrado en el mar por un comerciante
burgalés quien lo dona a los agustinos para gozar
desde el primer momento de gran devoción
popular. La imagen del Santo Cristo de Burgos,
aún hoy venerada en la ciudad, se encuentra
actualmente en una capilla de la Catedral.
llevarse un clavo de aquella cruz, se desplomó
Con acento desmayada al ver cómo el brazo del Cristo caía
sobre su costado como si de un brazo real se
devoto tratara. Naturalmente, desistió de su capricho y
dejó el clavo donde correspondía.
E
l Cristo de la Catedral es a buen seguro Los burgaleses sostienen que fue confeccionado
la imagen más venerada en la ciudad con piel de búfalo y que, labrado por Nicodemo
castellana por peregrinos y burgaleses. en persona, procede del Líbano, con lo que se
Representa a un Cristo crucificado y está hecha da la circunstancia de que el Cristo en cuestión
de tal manera que todo en ella parece supeditado llegó de su propia tierra e hizo por mar el
70
a la más perfecta imitación de la piel, la carne y mismo recorrido que se afirma realizó la barca
la sangre. Su realismo es tal que se ha llegado portadora de los restos del Apóstol Santiago.
a decir que laten sus venas, crecen sus cabellos Aunque sus milagros son incontables será de
y sus uñas, e incluso que es capaz de llorar en forma tardía cuando empiece a gozar de la
determinadas circunstancias. Se cuenta que devoción de los peregrinos y objeto de visita y
Gonzalo de Córdoba, el Gran Capitán, de visita fervor de todos. Según la tradición al entrar en la
en la ciudad acercó temerosamente su mano ciudad la imagen portada por el rico comerciante
para acariciar su piel y que la retiró de inmediato burgalés que la localizó en mitad del mar las
diciendo que no quería tentar a Dios. Igualmente, campanas de la Catedral y del resto de los
Isabel la Católica, que se había empeñado en templos de la diócesis comenzaron a tañer solas.
Evolución
Museo de la obra del
,
Humana MEH Navarro
an
arquitecto Ju
Baldeweg.
71
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
72
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
HORNILLOS DEL CAMINO
EL TRAZADO
Superadas las localidades de Tardajos y Rabé JACOBEO LLEVARÁ A
de las Calzadas la ruta jacobea, discurre a través LOS PEREGRINOS A
CRUZAR EL PUENTE
de explotaciones agrícolas hasta Hornillos del MEDIEVAL SOBRE EL
Camino, municipio que constituye uno de los RÍO HORMAZUELA Y EL
CAUCE MOLINAR A SU
más singulares ejemplos de pueblo-camino PASO POR HORNILLOS
y que aparece documentado en enero de
1156 en un diploma por el que el emperador Rocamador. Esta iglesia de Santa María vio como
Alfonso VII donaba la villa realenga de Fornellos en el año 1360 le era otorgado el privilegio de
al monasterio de San Dionisio de París. La que concediera 40 días de indulgencia a los
influencia jacobea en Hornillos del Camino se peregrinos que estuviesen en ella en fechas
manifiesta tanto en el trazado longitudinal de la determinadas.
villa como por su desarrollo comercial durante
los siglos XI al XIII. De su caserío destaca la El camino entre Hornillos y Hontanas es
iglesia de San Román, templo de estilo gótico de completamente llano. A la mitad del recorrido
planta de salón configurando lo que se llama una por este trazado de típico páramo encontramos
“hallenkirche”, se construyó en el siglo XVI. un arroyo que cruza la planicie y junto a él se
De las tres ermitas que las fuentes indican encontraba el monasterio de San Baudilio. Hoy
que existieron en la localidad, sólo se conoce Arroyo San Bol es un extraño oasis en medio
en la actualidad la de Santa María. Esta ermita, de la nada. El despoblado de San Bol, sito en
de estilo gótico, es lo que queda de la antigua las proximidades del arroyo del mismo nombre
iglesia del priorato de Nuestra Señora de aunque también es conocido como de las Penillas
o Penilla, aparece recogido en
el Becerro de las Behetrías
con el nombre de Sant Bonal
La igles ia de de la orden de Sant Antón
- en la villa
San Román mi no - de Castro Xeriz. Vinculado,
del Ca
de Hornillos
es un te mp lo de estilo por tanto, a la orden de los
,
anta de salón antonianos de Castrojeriz bajo
gótico de pl en el
uy ó
que se constr jurisdicción señorial cada solar
siglo XVI.
de San Bol pagaba en concepto
76
de infurción una fanega de pan
mediano.
HONTANAS
La abundancia de
manantiales y regatos en esta
zona dará origen al nombre de
Hontanas. El municipio aparece
de forma tardía recogido en
los documentos. Así en el año
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
ros
Dos kilómet
ar en
antes de entr regrino
el pe
Castrojeriz,
pasa por las
es ruinas del
impresionant Antón.
en to de San
conv
E
l edificio conventual de San Antón al noble francés, adoptó la regla de San Agustín
pertenecía a la Orden de los Antonianos. y se extendió rápidamente por Europa. Francia,
Esta congregación fue fundada hacia Italia, España, en donde contó en el itinerario
1095 por Gastón de Valloire, un noble francés jacobeo con tres conventos hospitales junto con
natural del Delfinado, y por su hijo Girondo, en el de la ciudad de Cuenca y otros en distintos
agradecimiento por la cura milagrosa de este lugares de la Corona de Aragón, y Alemania
último por intercesión directa del anacoreta San fueron los países de mayor asentamiento.
Antonio Abad a quien se encomendara para que En el año 1146 el monarca Alfonso VII de
le librase del mal de los ardientes, “ignis sacer” Castilla funda para recibir peregrinos el convento
o fuego de San Antón. Esta especie de peste y hospital de San Antón confiando su gestión a
del Fuego de San Antón hizo su aparición en el los Antonianos. La comunidad estaba autorizada
siglo X para extenderse rápidamente por toda a recoger limosnas por todos los pueblos de
Europa durante el siglo XI. La enfermedad era la diócesis burgalesa para el sostenimiento del
producida, según se conoce hoy, por un hongo sanatorio. Sus frailes eran conocidos por la “T” o
llamado cornezuelo del centeno cuya ingestión, “tau” de color rojo que llevaban sobre el hábito,
al consumir el pan elaborado con este cereal, signo que solían imponer a los peregrinos para
78
causaba un terrible ergotismo gangrenoso invocar la intercesión de San Antonio contra
acompañado muy a menudo de convulsiones. la enfermedad. En el siglo XVIII el convento se
Se hizo muy común entre quienes padecían hallaba en todo su esplendor y cultivaba sus
la enfermedad iniciar la peregrinación con la heredades con doce labranzas y criados propios
esperanza de verse aliviados del mal y de ahí que que vivían junto a la comunidad. Pero será en el
se tuviese como una manifestación milagrosa año 1787 cuando el rey Carlos III obtenga una
la mejoría de los peregrinos jacobeos que tras bula pontificia por la que se suprimía la orden
recorrer estas tierras sanaban, no tanto por antoniana en España y, con ello, su pérdida total
la mediación del santo sino por el cambio de de poder y propiedades.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
de la reina de Aragón, Doña Leonor de Castilla, SANTA MARÍA DEL
MANZANO COMENZÓ
situado en el baptisterio. A CONSTRUIRSE
Ya dentro de la villa podemos ver la Iglesia EN 1214, BAJO EL
PATROCINIO DE DOÑA
de San Juan, B.I.C. desde 1990. El templo se erige BERENGUELA, MADRE
a inicios del siglo XIII dentro del primer gótico, DEL REY FERNANDO III
aunque no será hasta el XV cuando se construya EL SANTO.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Viandas
del Camino
A
l poner punto y final a nuestro
recorrido por la provincia
burgalesa volvemos a la
toda la
gastronomía al ser éste un buen argumento
Dominando
los
villa se alzan fuera que los peregrinos de todo tiempo han
que
restos de lo
te
una importan al. tenido siempre presente a la hora de elegir
diev
fortaleza me
el lugar donde hacer parada, tesis que los
turistas modernos han hecho propia.
puente de la Mula o Puente Fitero, el Camino Ya antes hemos hablado de alguna de las
de Santiago pasa junto a la ermita de San Nicolás,
excelencias de la gastronomía burgalesa
antes en ruinas y hoy felizmente restaurada
como albergue de peregrinos. Es toda una pero conviene recordar que ésta es muy
experiencia de peregrinación pernoctar en este variada. Entre los primeros platos es
pequeño edificio románico de transición. Esta menester anotar la gran diversidad de
ermita es una construcción del siglo XIII hoy
sopas que se pueden ingerir en estas tierras,
atendida en temporada estival de peregrinación
por la Confraternitá di San Jacopo di Perugia unos entrantes de cuchara realmente
(Italia), lo que constituye una muestra más de la reconfortantes. Así, en toda Castilla son
europeización que experimenta en los últimos bien conocidas las sopas de ajo, que no por
años el Camino de Santiago.
sencillas dejan de ser realmente sabrosas
Según los estudiosos no hay dato documental
que permita convertir al pueblo de Puente y donde la base de sus ingredientes
82
Fitero y a su iglesia de San Nicolás en sede de son: pan del día anterior, jamón, cebolla,
la encomienda o del hospital sanjuanista. La tomate, aceite de oliva, ajo, huevos, carne
confusión vendría dada por el hecho de recibir
y pimentón. En su elaboración hay que
también la encomienda el nombre de Puente
Fitero, denominación que no era sólo exclusiva poner buen cuidado en que el recipiente
del pueblo sino que en primer momento se a utilizar sea de barro. En esta zona que
aplicó al puente sobre el río Pisuerga que une las hemos recorrido tiene fama especial la
provincias de Burgos y Palencia y que resulta ser
sopa burgalesa hecha a base de cordero y
uno de los más bonitos y largos viaductos de la
Ruta Jacobea. cangrejos.
Queso de Burgos.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
84
Palencia
entre dos ríos 85
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
capítulo Iv 2
A SU PASO POR
Palencia entre
PALENCIA, EL
PEREGRINO DESCUBRE
TANTO LAS OBRAS DE
dos ríos ARTE QUE JALONAN
EL CAMINO COMO
BUENAS MUESTRAS DE
ARQUITECTURA CIVIL
De Puentefitero a San POPULAR
Nicolás del Real Camino
Aunque parezca que la provincia de León.
Palencia es similar en el paisaje, pronto se En cuanto al arte dos estilos bien diferentes
comprende y aprecia que no es así. hay que reseñar en las construcciones del Camino
a su paso por Palencia: las que corresponden a las
E
ntre Itero de la Vega y Frómista las riberas grandes obras de arte y las que catalogaremos
del Pisuerga y el Canal de Castilla ofrecen como arquitectura popular. Entre las primeras,
constantes sorpresas y resaltan su diversidad hay que hacer especial mención al románico,
paisajística. Después de Frómista llegará el arte propio del Camino, que cuenta con
tradicional secano de la Tierra de Campos hasta excepcionales ejemplares en Frómista y Carrión
llegar a Carrión, en donde las aguas del curso de los Condes y, ya con influencia gótica, en
fluvial del mismo nombre ofrecen unas riberas Villalcázar de Sirga. En la arquitectura popular
donde los chopos son los reyes acompañados de destacan las construcciones de tapial y adobe,
saúcos, sacigatas, álamos y algún aliso. Después de principalmente en los palomares que en los más
Carrión se extiende una zona de planicie que con el diversos diseños acompañarán al peregrino o
nombre de La Cueza abarca una serie de pueblos viajero en su recorrido palentino y en parte del
en un territorio que es antesala de la provincia de de la provincia leonesa. Esa cantidad de edificios
sencillos pero sumamente
originales se alzan por los
Antes de lle
gar a campos de formas diferentes.
Camino de
Frómista el Los hay cuadrados, circulares,
urre paralelo
Santiago disc cos
po
durante unos nal de hexagonales… fueron
Ca
kilómetros al de durante siglos sustento del
rtante obra
Castilla, impo l siglo XVIII
ingeniería civ il de buen yantar que aún hoy
se hace patente en las
86
buenas mesas y costumbres
gastronómicas con platos
exquisitos en los que
abunda la caza: pichones,
palomas, palominos, perdices,
codornices, liebres y conejos,
existiendo una enorme
variedad a la hora de
condimentarla ya sea a base
de guisos o estofados, o con
ITERO DE LA VEGA
la ayuda de otros productos que, aunque menos Al otro lado del río, Itero del Castillo en la
nobles, le dan un especial sabor: alubias, setas, provincia de Burgos; a este lado, Itero de la Vega
patata, e incluso, chocolate. en la provincia de Palencia. Este pueblo, aunque
Comenzamos a recorrer estas tierras de de behetría y por tanto libre, estuvo unido a
Palencia después de atravesar Puentefitero, largo Señores que se distinguieron por su servicio a
y bello puente de once ojos que, aunque con los Reyes, quienes les otorgaron propiedades y
reformas posteriores, fue construido en los tiempos poderes sobre el lugar. Como villa libre y exenta
de Alfonso VI en su deseo de favorecer el tránsito de de pagos se alza en medio de la plaza un rollo
peregrinos y mejorar las comunicaciones del vasto jurisdiccional (B.I.C. desde 1966), símbolo pétreo
territorio en el que reinó. En aquella época fueron de los privilegios concedidos por el rey Enrique IV.
estas tierras largamente disputadas por los Reyes A la entrada del pueblo, junto al camino rural
de León y Castilla, sobre todo hasta mitad del siglo que hoy utilizan los peregrinos, se encuentra
XII. la ermita de Nuestra Señora de la Piedad, en un
Debemos referirnos a este lugar no sólo como fresco paraje con fuente, árboles, mesas y bancos
espacio de guerra, sino también de literatura, y así rústicos para servir de zona de descanso a
nos lo recuerda el poema de Fernán González peregrinos y turistas.
gresa en
El Camino in
tinas tras
tierras palen erga
Pisu
salvar el río
ero
por Puentefit
87
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
rroquial
La iglesia pa ra de
Seño
de Nuestra
Bien de
la Asunción, desde
ral
Interés Cultu trucción
cons
1981, es una
siglo XVI
iniciada en el LA CONSTRUCCIÓN
DEL CANAL DE
CASTILLA MODIFICÓ
SUSTANCIALMENTE
EL ITINERARIO DEL
CAMINO
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
EN EL EXTERIOR DEL
La iglesia de San Martín es sin ningún género TEMPLO DE SAN
MARTÍN DESTACA LA
de dudas la que ha lanzado a la fama mundial a RIQUEZA ORNAMENTAL
la localidad, al ser considerada como uno de los DEL CONJUNTO,
QUE EXHIBE UNA
edificios románicos más emblemáticos de todo GRAN PROFUSIÓN
el mundo. Su construcción se data en la segunda DE CANECILLOS Y
mitad del siglo XI, patrocinada por la reina Doña CAPITELES
E
l sobrenombre de “Villa del Milagro” con confesó y cuando le iba a dar de comulgar, la
el que cuenta la localidad se refiere a Sagrada Forma estaba tan pegada a la patena
un famoso y sonado milagro eucarístico que no la pudo separar. Sorprendido por este
acontecido en 1453. Según relata la tradición extraño signo, el religioso preguntó al enfermo
Pedro Fernández de Teresa pidió dinero prestado si había olvidado confesar algún pecado o si
al judío Matutiel Salomón. Cuando el plazo del estaba excomulgado. En ese momento, Pedro
préstamo hubo vencido Pedro Fernández no lo Fernández recordó que seguía excomulgado.
devolvió. El judío lo denunció a las autoridades Expió sus pecados y el sacerdote le dio la
eclesiásticas y éstas excomulgaron al deudor. Con comunión con una nueva forma, al estar la
la excomunión, y ante el temor de perder su primera aún pegada a la patena de forma
alma, Pedro decidió pagar al prestamista aunque milagrosa. Desde entonces, a esa patena se la
91
se le olvidó confesarse por lo que la pena que denomina “la del Milagro” y, por extensión, a
sobre él recaía no le fue levantada. Frómista “La Villa del Milagro”.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
uial de
Iglesia parroq
Magdalena
Santa María
ció n de Campos,
en Pobla LA ERMINTA DE SAN
o ba rr oc o.
de estil MIGUEL, SITUADA
A LA ENTRADA
DE POBLACIÓN
DE CAMPOS, ESTÁ
CONSTRUIDA EN
ESTILO ROMÁNICO
CON ALGUNOS
ELEMENTOS GÓTICOS
La iglesia de Revenga
o de
San Lorenz el
construida en
de Campos,
X II y re fo rmada en el
siglo ve
una única na
XVI, posee
id a en cin co tramos.
divid
93
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Allí se transita por una calle que se denomina
“la francesa”, apelativo que encontramos
con frecuencia en los pueblos palentinos del
CRUCERO SITUADO
Camino de Santiago. Aunque la localidad no A LA ENTRADA DE
tuvo hospitales hoy podemos ver algunas de sus VILLARMENTERO DE
casas blasonadas y un sencillo monumento que CAMPOS
rroquial
La iglesia pa
tín de Tours
de San Mar uida
tero, constr
en Villarmen e, tie ne un
y ad ob
en piedra l
de madera de
artesonado
94 siglo XVI
S
e cuenta que en la ciudad francesa de la hora de dar cuenta de los hechos.
Avignon, entonces sede del Papado, estaban
preparadas para su transporte en un arca No debió estar muy conforme el animal con la
las reliquias de San Martín de Tours cuando de iglesia elegida por lo que abandonó el templo
pronto y sin mediar circunstancia especial alguna, de Villarmentero tomando otro camino que le
arca y restos desaparecieron junto con el mulo condujo, días más tarde, hasta la de San Martín en
sobre el que estaban amarradas para su traslado. Ribas de Campos donde depositó tan preciada
Las reliquias aparecieron como por arte de magia carga espiritual. Desde entonces se conservan en
-que dadas las circunstancias consideraremos el lugar algunas de estas reliquias, entre ellas la de
milagro- en el campo de este pequeño pueblo. San Martín de Tours, que como se ha dicho goza
de gran predicamento no sólo por esta zona
La mula, que por aquí llamamos acémila, entró palentina del Camino de Santiago sino también 95
en la iglesia que estaba abierta y las campanas por otros pueblos colindantes a esta milenaria
del templo comenzaron a sonar como si alguna ruta.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
SEPULCROS DEL
VILLALCÁZAR DE SIRGA INFANTE DON
FELIPE, HERMANO
Es lugar repleto de arte y con una interesante DE ALFONSO X EL
historia, pese a su escasa población actual. En la SABIO E HIJO DE
FERNANDO III, Y DE
historia más antigua el lugar es conocido como SU SEGUNDA ESPOSA,
Vila-sirga para posteriormente recomponer su CONSERVADOS EN
nombre y unir los tres vocablos que la identifican: VILLASIRGA
96
ra
uestra Seño
Iglesia de N
Vi lla sir ga o de la Virgen
de
de Interés
Blanca, Bien s
o de los foco
Cultural y un portantes de
s im
artísticos má del siglo XIII
os
los últimos añ Palencia.
de
en la provincia
CARRIÓN DE LOS
Alfonso X el Sabio e hijo de Fernando III el Santo, CONDES
y del de su segunda esposa. El retablo mayor está Pocos kilómetros después de dejar
rematado por un magnífico Calvario gótico de Villalcázar de Sirga nos encontramos una de
hacia 1300, quizás el mejor de toda la provincia las más importantes ciudades del Camino en
de Palencia. El retablo en sí está compuesto por la provincia de Palencia. Desde el horizonte se
veintisiete tablas hispanoflamencas, atribuidas al atisban las torres de las iglesias que se alzan
Maestro Alejo. sobre el perfil de esta ciudad a la que muchos
Pero no sólo es arte religioso lo que hay en peregrinos elogian en sus relatos. Así, el célebre
la población. En el orden civil destaca el Palacio de clérigo francés Aymeric Picaud dejó constancia
los Condes de Villasirga, hoy convertido en Casa de sus impresiones de esta zona en el “Códex
Consistorial. Calixtinus” cuando dice: “Luego viene Karrionus
Conviene no olvidar que esta zona en la que es villa próspera y excelente, abundante en
que nos encontramos fue considerada durante pan, vino, carne y todo tipo de productos”.
siglos “la tierra del pan llevar” por la calidad del Aunque consta que existió una importante
trigo y los cereales. Así destacamos las sopas en población romana su época histórica más
dos variedades: la sopa de ajo palentina hecha destacada y principal hay que datarla en los
a partir de rebanadas de pan cocidas en agua y tiempos del medievo como ciudad unida a la
condimentadas con un refrito de ajos y aceite, y Corona de León, primero, y a la de Castilla,
las tradicionales sopas albadas o sopas de tosta, después. Es entonces cuando dentro de sus 97
menos caldosas por el sistema de solidificación murallas se celebran importantes reuniones
del pan. A esta sopa de ajo se la pone a cocer de cortes y en el monasterio de San Zoilo
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
SON VARIAS LAS
algunos renombrados concilios. Esta importancia TORRES DE LAS
IGLESIAS QUE SE
se debe principalmente al poder predominante ALZAN SOBRE EL
que tiene la familia de los Beni Gómez como PERFIL DE CARRIÓN,
CIUDAD ELOGIADA
Condes de la Ciudad. Los hijos de los terceros SIEMPRE POR SU
Condes de Carrión son los conocidos “infantes” HOSPITALIDAD PARA
a quienes la Historia ha desacreditado al ser CON LOS PEREGRINOS
l
El claustro de n Zoilo se
Sa
monasterio de Se
el siglo XVI.
construyó en renacentista
de un a ob ra
trata
37 por el
iniciada en 15 de Badajoz y
ite ct o Ju an
arqu 1604
zó en el año
que se finali
98
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
DETALLE DEL
mandó levantar el hospital del monasterio. Los CLAUSTRO DEL REAL
MONASTERIO DE
sepulcros de esta Noble, de su marido Gómez SAN ZOILO, EN SU
Díaz y de alguno de sus hijos reposan hoy a los ORIGEN DE SAN JUAN
BAUTISTA, DECLARADO
pies del templo junto con otros de diferentes BIEN DE INTERÉS
personajes. CULTURAL DESDE EL
Lógicamente, un monasterio tan antiguo y AÑO 1931
Con acento de
moros y cristianos
N
arra la leyenda que en tiempos de los reyes cristianos, llamados los holgazanes porque no
querían pelear con los moros, se estableció el Tributo de las Cien Doncellas, y por el que debían
entregar ese número de mozas cristianas a los invasores agarenos. La ciudad de Carrión en
una ocasión debía entregar parte de tal tributo consistente en cuatro doncellas del alfoz. Los carrioneses
pidieron a la Virgen su protección y cuando se iba a producir la entrega a los pies de la muralla de la urbe,
aparecieron por el horizonte cuatro toros bravos que arremetieron contra la morisma y propiciaron que
no volvieran a aparecer por allí. De este modo la villa de Carrión quedó exenta del pago del tributo,
imposición que según se cuenta fue clausurada también para todos los territorios cristianos tras la batalla
de Clavijo merced a la milagrosa intervención del Apóstol Santiago a lomos de un caballo blanco.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
CERVATOS DE LA CUEZA
La horizontalidad de la meseta se deja sentir
con toda su inmensidad cuando recorremos la
TORRE DE LA ANTIGUA
carretera que nos lleva hasta Cervatos de la IGLESIA DE SAN
Cueza, una localidad que ha perdido muchos MIGUEL EN CERVATOS
de sus antiguos templos pues tan solo conserva DE LA CUEZA
cterístico
Paisaje cara
Ti er ra de Campos que
de
rse desde
puede aprecia
bea.
la Ruta Jaco
102
s de la
Las tres nave l de Santa
uia
iglesia parroq , en la
stillo
María del Ca ma, San
Pozo de Ura La iglesia de
localidad de artesonado Villada
se cu br en co n un Fructuoso en e
torr
de líneas senc
illas. conserva su
jar.
gótico-mudé
POZO DE URAMA
Sin abandonar esta carretera comarcal, unos
kilómetros más adelante, accedemos a Pozo
de Urama. De entre el caserío local destaca su
iglesia parroquial de Santa María del Castillo. Se
desconoce si este nombre hace referencia o no
a que el templo se edificase sobre los restos de
una antigua fortificación ya que el edifico actual
parece ser obra del segundo tercio del siglo XVII.
Entre sus hijos ilustres se encuentra el
insigne pintor palentino Juan Manuel Díaz
Caneja, de quien en la capital de Palencia existe
una Fundación que recoge las mejores obras 103
pictóricas de este laureado artista inmerso en el
mundo de las vanguardias del convulso siglo XX
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
posee tres naves, cubiertas por bóvedas de arista
en la nave central y por bóvedas de cañón con
ENTRE SU RICO
lunetos en las laterales. Estas se encuentran PATRIMONIO ARTÍSTICO
sustentadas por pilares. La capilla mayor se cubre GRAJAL CONSERVA EL
con una bella cúpula sobre pechinas. PALACIO DECLARADO
BIC EN 1931.
La ermita del Santo Cristo de la Era es atendida
por la Cofradía de la Santa Vera Cruz. Es una
gran ermita, con tres naves separadas por pilares León, por Pozuelos del Rey y Grajal de Campos.
que sostienen un sobrio artesonado. Otra de las
ermitas locales cuya visita se recomienda es la POZUELOS DEL REY
ermita de la Virgen del Río. Este templo de una Es este un pequeño municipio palentino,
única nave se cubre con sencilla armadura de pedanía de Villada, situado en el límite de las
madera y en un retablo barroco del siglo XVIII se provincias de León y Valladolid. El enclave
tributa culto a su imagen titular. conocido en otros tiempos como Los Pozolos
Entre los hijos ilustres de la localidad se tornará su nombre durante el reinado de Ordoño
encuentra el laureado artista José Mª Casado del II, primer monarca del reino Asturiano-Leonés.
Alisal, pintor de reconocida fama que cultivó el Resulta de interés la visita de su iglesia parroquial
genero de pintura histórica, y su hermano, Carlos de Santiago Apóstol en cuyo interior destaca su
Casado del Alisal, quién emigró a Argentina y retablo principal de madera policromada. En
fundó el Banco de Santa Fe. la parte superior de esta obra se aprecian tres
Desde Villada continuamos este itinerario hermosas tallas alusivas a la Huída a Egipto.
que conduce hasta Sahagún, en la provincia de
GRAJAL
DE CAMPOS (León)
Santiago
La iglesia de elos De este trazado que
pó st ol de Pozu
A rior
da en su inte venimos describiendo es
de Rey guar blo en el que
reta
un hermoso Grajal de Campos, ya en
tres tablas
destacan las
Egipto. la provincia de León, un
de la huida a
enclave de gran relevancia
histórica y artística. Esta
104
villa amurallada resuena
históricamente por las
batallas libradas en su
término municipal y por ser
cuna de nobles y caballeros.
Su añeja historia hinca sus
raíces en la época romana
cuando se produce
su fundación tras ser
arrebatada a los vacceos
Grajal de
El castillo de ta
os , de pl an
Camp
n torreones
cuadrada co esquinas,
las
circulares en con grandes
o
está construid .
edra
sillares de pi
105
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
fuego y construido con grandes sillares de piedra.
Finalmente, reseñar que prácticamente toda
la villa está horadada de pasadizos y estancias
A PARTIR DE
mozárabes que hablan de un importante BENEVÍVERE, EL CAMPO,
asentamiento de esta época y que se conoce DONDE TODO ES
como su reducto mozárabe. HORIZONTE.
San
La iglesia de dilla de
lza
Martín de Ca a nave
see un
la Cueza po
es tramos
dividida en tr veda de
to s po r bó
cubier
la rebajada en
arista y cúpu
el crucero.
106
San Pedro
La Iglesia de los
s de
de Terradillo
enta con
Templarios cu la que el
ve en
una única na a remarcado
ed
presbiterio qu fal de medio
triun
por un arco
punto.
107
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Felipe el Hermoso y el Papa para acabar con
Con acento la Orden y usurpar sus bienes y riquezas, y
R
elacionado con este pueblo existe Predijo entonces que cuando a la puesta del
la leyenda que cuenta que el último sol un nuevo templario escuchase el canto
Gran Maestre de la Orden del Temple, de un gallo por tres veces, en el mismo lugar
Jacques de Molay, no murió en la hoguera del ocaso, éste debería desenterrar la gallina
como relata la historia. Vestido de peregrino y con su vuelta a la vida retornaría el poder
escapó de la traición urdida por el Rey templario bajo su mando.
enda
Según la ley
n Maestre
el último Gra
O rd en de l Temple
de la
mu rió en la hoguera
no
pó vestido
sino que esca
de pe re gr in o.
108
La iglesia de
Obispo,
San Nicolás
ladrillo,
construida en
ica nave
posee una ún
bóveda de
cubierta con
etos
cañón con lun
109
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Viandas
del Camino
P
ara reponer fuerzas tras el esfuerzo o "pijillo". Sin abandonar el ganado ovino
del largo tramo recorrido por la debemos recordar también la caldereta de
provincia de Palencia merece la pena pastor, guiso basado en la carne de oveja
recordar la surtida despensa de buenos con cebolla, hígado, miga de pan, vinagre y
productos, la mayoría relacionados con la pimentón.
ganadería, que abunda en esta Tierra de A la hora de los postres debemos incluir
Campos. De singular importancia en esta la cantidad y calidad de los quesos que se
gastronomía son el lechazo y el cerdo. producen así como los dulces para cuya
No menos apreciadas son las legumbres, elaboración se utilizan las esmeradas harinas
las hortalizas y los productos de la huerta que dieron fama a la comarca y que son la
ya que el Camino de Santiago por tierras base para la obtención de las mantecadas
palentinas discurre, como hemos dicho, de Carrión, los amarguillos de Villoldo, los
entre los ríos Pisuerga y Carrión que almendrados de Villasirga o las pastas y la
convierten a buena parte de estas tierras bollería de Frómista.
en una feraz vega. Finalmente,
destacamos todos los productos
gastronómicos que tienen en la
harina su materia prima.
El cordero lechal tradicional
110
en toda esta zona de Castilla
adquiere en estas tierras una mayor
consideración además de por la
alta valoración de su carne por el
aprovechamiento de sus mollejas así
como de la sangrecilla y la asadurilla,
materias primas con la que se
elabora la conocida “chanfaina”
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Iglesia de San Tirso en Sahagún
112
La Tierra de
Campos Leonesa 113
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Iv
capítulo 3
La Tierra de SAHAGÚN ES EL
PRIMER NÚCLEO
Campos Leonesa POBLACIONAL LEONÉS
Y UNA CIUDAD
IMPORTANTE EN LA
HISTORIA DEL CAMINO
De Sahagún a DE SANTIAGO
Foncebadón
El tramo del Camino que va desde de los ríos Cea y Valderaduey. Este segundo
Sahagún hasta Foncebadón nos depara cauce baña las tierras próximas a la ermita de la
bellos monumentos y magníficos Virgen del Puente, edificación de ladrillo levantada
paisajes. en el siglo XII. En este enclave cada 25 de Abril,
festividad de San Marcos, se celebra una peculiar
romería con demostraciones del típico baile
E
n lo histórico, continuamos en unas tierras conocido como “Tantáriga”, el reparto de pan y
que durante el medievo pertenecen a queso, y la tradicional comida en la pradera de
la Corona leonesa. En lo que respecta los caracoles al estilo de Sahagún.
al paisaje y a los elementos que lo configuran, El esplendor de la villa se vincula al Monasterio
páramos cruzados por los ríos Cea, Valderaduey de San Benito, mientras que la aparición de este
y Esla. Si la documentación histórica es cenobio se relaciona con los santos Facundo y
abundante al hablar de los grandes enclaves Primitivo, quienes sufrieron martirio en el año
de población como Sahagún, Mansilla de las
Mulas y, por supuesto, la capital de la provincia,
León, las fuentes documentales son escasas
s de
A las afuera
en lo concerniente a los datos históricos erige
Sahagún se
relacionados con los peregrinos. Domenico Laffi la Virgen
la Ermita de do en el
ta
y más concretamente su relato “Viaggio a San del Puente, da
siglo XIII.
Giacomo” se convierten en la principal fuente
en estas materias.
SAHAGÚN
En San Nicolás del Real Camino dejamos
114
atrás la provincia de Palencia y nos adentramos
en la de León. Pocos kilómetros nos separan ya
del primer núcleo poblacional leonés y ciudad
importante en la historia del Camino de Santiago:
Sahagún. Esta es una urbe de gran historia
pasada y a la que hay que seguir considerando
lugar de importancia en esta Tierra de Campos
que atravesamos. Llegar a su término municipal
supone romper la monotonía del paisaje
merced al verdor proporcionado por las riberas
EL ARCO DE
SAN BENITO, de los principales monasterios de los reinos
RECONSTRUIDO EN
1662, ES LO ÚNICO QUE hispanos. Del pasado esplendoroso de la urbe
QUEDA EN PIE DE UN quedan en la actualidad no pocas muestras de
ANTIGUO MONASTERIO
ALREDEDOR DEL CUAL
arte.
NACIÓ LA VILLA DE La iglesia de la Trinidad se construyó a
SAHAGÚN principios del siglo XIII, aunque lo actualmente
conservado es obra de los siglos XVI y XVII. Se
180 de nuestra era durante la persecución cerró al culto en 1964 para convertirse en el
contra los cristianos iniciada por el cónsul Ático año 1993 en un complejo en el que se ubican:
en tiempos del emperador Antonino. la Oficina de Turismo, el cómodo albergue de
Está ampliamente documentado que peregrinos y el Centro Cultural bautizado con
desde comienzos del siglo X, año 904, cuando el nombre de Carmelo Gómez, actor oriundo
la localidad es citada en una donación del rey de esta villa. La iglesia de San Juan de Sahagún
Alfonso III, y hasta bien entrado el siglo XIV la es una edificación en su mayor parte del siglo
villa fue un emporio de riqueza y actividad. Se XVII, elevada sobre el solar de la que fuera la
repobló con leoneses, castellanos, francos, judíos casa de los padres de San Juan de Sahagún, santo
y moros hasta conseguir un burgo notable que patrono de la villa.
incrementará su fama y riqueza. En el año 1079 Sobre el templo de San Tirso (B.I.C. desde
el santuario de San Facundo y San Primitivo se 1931) existen referencias documentales en
convierte, tras la reforma cluniacense, en uno los años 1123 y 1126, momento en el que su
construcción ya estaría iniciada y, seguramente,
finalizada. Esta edificación es de estilo mudéjar
y está considerada como el prototipo de otras
obras realizadas en los alrededores. La cabecera
posee tres ábsides semicirculares que se abren
a las naves por medio de arcos de herradura
doblados y están cubiertos de bóvedas de
medio cañón y de horno. Este templo, de
reducidas dimensiones, destaca por su torre
elevada en el centro de la cabecera. Posee tres
cuerpos: el primero, con ventanas geminadas
con columna y capitel de piedra; el segundo, con
galería de arcos de medio punto soportada por
juegos de dobles columnas de piedra, y en el
cuerpo superior, el tercero, se abren siete arcos
de medio punto.
La iglesia parroquial de San Lorenzo (B.I.C.
desde 1931) se construyó próxima a los barrios
de la morería y judería. Las primeras referencias 115
del templo datan del año 1110, aunque la iglesia
actualmente conservada es una edificación
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
de la primera mitad del siglo XIII. Construida
enteramente en ladrillo, este templo de estilo LA ACTUAL TORRE DEL
RELOJ POSEE PARTES
mudéjar posee planta basilical de tres naves. DE OTRAS ÉPOCAS
Sobre el tramo recto del ábside central se AL TRATARSE DE UNA
levanta la torre del templo. Esta es de planta OBRA RELATIVAMENTE
RECIENTE
cuadrada y de anchura decreciente. Posee cuatro
cuerpos de diferentes alturas. Los dos cuerpos
intermedios poseen series de cuatro ventanas,
mientras que el último cuerpo cuenta con cinco
lesia de
ventanas. Unida a la iglesia de San Lorenzo, y Unida a la ig
o se
San Lorenz
directamente comunicada con ella, se encuentra capilla
encuentra la eno, sede
ar
la Capilla de Jesús Nazareno, sede de la Cofradía de Jesús Naz nitencial
ía Pe
de la Cofrad
Penitencial de Jesús Nazareno. En esta capilla de del mismo no
mbre.
reducidas dimensiones se guarda un interesante
retablo mayor procedente de Trianos, obra del
siglo XVIII con unos valiosos relieves del siglo
XVI.
La iglesia del convento de San Francisco o de
la Peregrina (B.I.C. desde 1931) es lo que queda
del otrora gran monasterio de franciscanos
conventuales fundado en el siglo XII. El convento
se convertirá en el siglo XVII en un importante
Seminario donde se formaron los misioneros de
la congregación que partían para África, América
y Filipinas. La vocación de los frailes de esta casa
de ser “peregrinos por el mundo” llevó a que la
figura de La Divina Peregrina, Nuestra Señora del
Refugio, obra de la escultora Luisa Roldán (1654-
1704), más conocida por el apelativo de “La Gómez de Sandoval, decorada por unas bellas
Roldana”, presidiera el retablo del altar mayor. yeserías mudéjares que conservan en parte una
Consta de una única nave dividida en cinco rica policromía.
116
tramos y crucero destacado en planta, como es De la importantísima abadía de Domnos
habitual en las iglesias de fundación monástica, Sanctos o de San Benito el Real de Sahagún (B.I.C.
y un único ábside, semicircular al interior y desde 1931) son escasos los restos conservados,
poligonal al exterior. La decoración exterior de aunque de muy notable calidad. Este monasterio
los muros se ve condicionada por la utilización será la prisión del rey Alfonso VI, quien después
de ladrillo. De esta forma podemos apreciar de muerto su hermano, el rey Sancho, concederá
arquerías ciegas donde los arcos túmidos y a los monjes de Sahagún numerosos privilegios
polilobulados delatan la influencia toledana. y otorgará en 1085 el Fuero de Sahagún por el
Posee tres capillas laterales destacando de que se amplía el poder del Abad del monasterio
entre ellas la capilla funeraria de don Diego concediéndole el dominio y jurisdicción sobre
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
la Peregrina
El Santuario de tiguo convento
gú n es un an
de Saha
cho en ladrillo EL PUENTE CANTO, DE
franciscano he El proceso
bes. CINCO BÓVEDAS DE
y con arcos ára e
n convertirá est CAÑÓN REALIZADAS
de restauració ro de
tó ric o ed ifi cio en un cent EN ÉPOCA MEDIEVAL,
his
del Camino. FUE MANDADO
interpretación
CONSTRUIR POR
ORDEN DE ALFONSO
VI PARA VADEAR EL
CAUCE DEL CEA
de Calzada
En el centro
levanta
del Coto se
San Esteban,
la iglesia de se
I, hecha a ba
del siglo XVI al y que
lo y ta pi
de ladril
ciza torre.
exhibe una ma
119
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Desde Calzada del Coto tomamos la
LA ERMITA DE
vía que, pese a denominarse “Camino de NUESTRA SEÑORA
Peregrinos”, es hoy menos utilizado por los DE LOS DOLORES
DE CALZADILLA DE
peregrinos que a pie o bicicleta se dirigen a LOS HERMANILLOS
Santiago de Compostela. Cogemos lo que CONSERVA UN
fue la vieja Calzada Romana de la que quedan RETABLO BARROCO
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Santiago con una larga calle como vía principal a
modo de calle-camino que han recorrido todo
tipo de peregrinos, desde los más conocidos por IGLESIA DE SAN
CORNELIO Y SAN
sus viajes como Manier o el ya mencionado Laffi CIPRIANO EN LA
o los miles y miles de gentes que han atravesado LOCALIDAD DE
su calle jacobea o rezado en la iglesia parroquial RELIEGOS
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
por completo en 1808. Los monjes abandonan
el recinto con la Desamortización de Mendizábal.
Del conjunto del edificio lo mejor conservado es
EL MONUMENTO
su iglesia. En el interior destaca la capilla de los AL PEREGRINO EN
Villafañe, plateresca y realizada en piedra, destaca MANSILLA DE LAS
por ser una obra de Juan de Badajoz, artista que MULAS
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
de Santa
Monasterio cado
ndoval, edifi
María de Sa XII en
s de l sig lo
a finale en
ciense, es Bi
estilo Cister
te ré s Cu ltu ral desde
de In
1931.
U
126
na poética leyenda cuenta cómo la Fue ella tal y como relata la leyenda quien
esposa del conde Ponce de Minerva, reconoció mientras lavaba y curaba los pies
doña Estefanía, desesperada por de un afligido, delgado y barbudo peregrino
la captura de su marido a manos de los a su esposo por una sortija que llevaba en el
moros, decide consagrar su vida atendiendo dedo meñique.
y curando los pies de los peregrinos en el Con motivo de tan feliz acontecimiento
monasterio de Carrizo, en la ribera de Órbigo. decidieron fundar el monasterio cisterciense
Habían pasado muchos años cuando Ponce de Sandoval, muy cerca de Mansilla de las
de Minerva, al recuperar su libertad tras Mulas.
NOGALES
Desde Villaverde de Sandoval el camino se
dirige a la pequeña localidad de Nogales en la
que se levanta la iglesia de San Simón del siglo
XVI en la que lo más destacado es el retablo de
madera natural sin dorar dedicado a su patrón y
la bóveda acañonada. La siguiente parada de la
ruta es Villamoros de Mansilla.
VILLAMOROS DE MANSILLA
Antes de alcanzar el pequeño enclave de y Astures. Los romanos la conservarán como
Villamoros de Mansilla nos topamos, en las ciudad estratégica entre los ríos Esla y Porma.
lomas de Villasabariego, con un importante Hoy podemos ver parte de sus ruinas merced a
yacimiento atribuido desde antiguo a la ciudad las excavaciones practicadas en una zona donde
de los Astures: Lancia. De la que es considerada la cerámica o sigilata aparece con facilidad en las
como la capital de los Astures Lancienses nos tierras del cerro.
habla ya el historiador romano Plinio. Fue tomada El trazado jacobeo constituye la calle principal
tras una extraordinaria batalla en el marco de las del núcleo poblacional erigido en la orilla
luchas que enfrentaron a Roma contra Cántabros izquierda del río Porma. En su caserío sobresale la
llarente,
Puente de Vi
uas
sobre las ag
del río Porma.
127
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
iglesia parroquial de San Esteban en cuyo interior
destacan diferentes tallas y tablas pintadas con las
imágenes de Santiago Matamoros, la Anunciación LA IGLESIA DE SAN
JUAN BAUTISTA
y el Calvario, piezas todas ellas datadas en el siglo CULMINA EL CASCO
XVI. También se conserva un sagrario de estilo URBANO DE
Juni. VALDELAFUENTE
ARCAHUEJA
En relación a Arcahueja su
referencia documental más
antigua se remonta al año 1180
VALDELAFUENTE
Por su parte, de Valdelafuente apenas
han llegado a nuestros días documentos que
nos hablen de la historia de este enclave con
estructura de pueblo calle profundamente San Rafael vestido de peregrino.
transformado por la construcción de la carretera
y su parcelario industrial. Culminando el casco PUENTE CASTRO
urbano se alza su iglesia de San Juan Bautista. Ya iniciado el descenso no lo dejaremos
Un crucero de construcción reciente, a la hasta entrar en León por Puente Castro. Este
altura de la Fuente del Caño del Portillo, recuerda enclave fue poblado de forma independiente a
a aquel otro trasladado a la plaza donde se León aunque hoy prácticamente está unido a la
asienta el Hostal de San Marcos y que tiene un ciudad. En la memoria de los documentos queda
enorme sabor jacobeo con la figura del Arcángel el Castro de
los Judíos del
que hoy nada
se aprecia. Allí
se recluyeron
en busca de
seguridad los
integrantes de
la floreciente
aljama, con
famosos
rabinos y
biblioteca
ente abundante
El paso de Pu
e el cauce hasta su
Castro sobr la
es la antesa
del río Torío ón desaparición 129
da d de Le
de la ciu
a finales del
siglo XII.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
130
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
EN EL MUSEO DE LA
XIV se han colocado en el tímpano las armas de BASÍLICA DE SAN
ISIDORO SE EXPONEN
Don Pedro Suárez de Quiñones y de los Bazán. PIEZAS DE ENORME
El llamado Palacio de Alfonso VII (B.I.C. desde VALOR, ALGUNAS
CONSIDERADAS
1983) es, en realidad, los restos de un palacio civil COMO VERDADERAS
del siglo XIII con torreón de época de transición MARAVILLAS DE LA
del románico al gótico. Sin embargo, por sus ESPAÑA MEDIEVAL
Botines es
La Casa de
ótico
de estilo neog rrecillas
ro to
y tiene cuat esquinas.
las
circulares en
132
ica de
La Real Basíl de Interés
(Bien
San Isidoro
e 1910) se
Cultural desd solar de una
e el
asienta sobr
ia dedicada
antigua igles Juan y
San
al Precursor
r Almanzor.
destruida po
del edificio. El Panteón Real posee el conjunto se sitúa en el cuarto tramo de la nave de la
de pinturas románicas más importantes del arte Epístola. Está formada por dos arcadas de medio
románico español de comienzos del siglo XII. punto molduradas y prácticamente carentes
Las pinturas murales del techo del Panteón Real de decoración, salvo unos escasos motivos
están realizadas al temple sobre estuco blanco y vegetales.
su estado de conservación es excelente.
La iglesia actual es fruto de las obras En el interior de la iglesia hay que fijarse 133
promovidas por Doña Urraca. En su edificación se especialmente, además de en su arquitectura, en
respetaron y aprovecharon los muros oeste y sur los capiteles de las columnas y en las esculturas
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
LAS OBRAS DEL
EDIFICIO ACTUALMENTE
CONSERVADO SE
INICIARON EN 1255,
CON EL PATROCINIO
DEL OBISPO MARTÍN
FERNÁNDEZ Y EL
RESPALDO DEL REY
ALFONSO X
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
SOBRE LA PORTADA
del claustro está ubicado el Museo Catedralicio DEL PALACIO DEL
CONDE DE LUNA
y Diocesano, que cuenta con unos amplios e DESTACA UN
interesantísimos fondos así como con varias BALCÓN CON UN
ARCO APUNTADO
piezas de una calidad excepcional. QUE ENMARCA TRES
El Convento de San Marcos (B.I.C. desde VENTANAS DE ARCOS
1962), que otrora fuera lugar de reposo y oración SOBRE COLUMNILLAS
de San
El convento
y un
Marcos es ho de hostelería 137
to
establecimien nque de
e, au
que mantien adicional fin
tr
otro modo, su
.
hospitalario
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Museo de A
rte
Viandas
neo de Castilla
Contemporá
y Le ón, ob ra del equipo de
ilio Tuñón y
del Camino
ite ctos Em
arqu
Lu ís M ansilla.
V
olvemos a hacer mención a la rica
gastronomía que hay que conocer
de León, una de las provincias que
presentan una diversidad y abundancia
en el arte del buen yantar como pocas.
Carnes, legumbres, quesos, pescados,
que bien merece ser visitada con detenimiento, dulces y vinos, entre otros, conforman una
nos despedimos de la capital y si a ella accedimos
carta de especialidades que en la zona
por el histórico Puente Castro la abandonamos
por otro no menos emblemático situado junto del Camino de Santiago que acabamos
a San Marcos. Esta infraestructura, posiblemente de recorrer tiene en la caza un capítulo
levantada en el siglo XII para salvar las aguas especial.
del río Bernesga, no es la que hoy atravesamos
En este espacio del Camino la
sino una obra del siglo XVI conservada en su
integridad. geografía condiciona de manera especial
Hoy, cuando tan de moda se han puesto los la gastronomía de la zona. Conviene no
otros caminos que llevan a Santiago, hay que olvidar que, por una parte, recorremos la
dejar constancia de que esta ciudad a la que tanto
Tierra de Campos donde las carnes tienen
debe la historia de España fue también lugar en
el que confluían los peregrinos que venían de una vital importancia y, especialmente, el
otros territorios del Sur a través de Valladolid cerdo con sus múltiples subproductos.
y Mayorga, con otros que se incorporaban de Por otro lado, los cursos fluviales de esta
138 los caminos del Norte y llegaban hasta Oviedo.
zona permiten dar un giro a la materia
A su vez, desde León partía, y aún hoy parte, el
itinerario que lleva a San Salvador de Oviedo, del prima de los platos. Entre la variedad de
que viejos lemas propagandísticos han señalado especies de río la trucha se alza, sin olvidar
aquello de: a los cangrejos, como producto estrella.
De éstos últimos, cuando son autóctonos,
“Quien va a Santiago
y no a San Salvador, constituye un manjar tomarlos cocidos.
sirve al criado No obstante, en la mayoría de los casos
y deja al Señor” se sirven guisados en salsas picantes, y
como complemento a los platos de arroz. molusco como los ingredientes que se
En los tiempos en los que este crustáceo utilizan en el rehogado entre los que debe
fue abundante era plato muy codiciado abundar el jamón, el chorizo, los huevos y
degustar sus sabrosas colas en forma de una prudente cantidad de vino blanco.
jugosa tortilla.
En este tramo también
abundan las ranas cuyas
ancas de carnes blancas
son muy apreciadas ya sean
para consumirlas en guisos
o rebozadas. Igualmente, los
caracoles son un producto,
en su época, que suele estar
presente en la buena mesa. 139
Para su condimentación tan
importante es la calidad del Trucha de León frita.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
LO MÁS DESTACABLE
DE LA ERMITA DEL
APÓSTOL SANTIAGO
Continúa la peregrinación y tras cruzar el DE TROBAJO DEL
puente sobre el Bernesga el camino se dirige CAMINO CONSTRUIDA
EN EL SIGLO XVIII,
hacia Trobajo del Camino. ES UNA IMAGEN
DE SANTIAGO
TROBAJO DEL CAMINO MATAMOROS
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
la Virgen
Santuario de
obra del
del Camino,
minico
arquitecto do
co Coello
fray Francis
de Portugal.
E
n este lugar, que en el pasado fue sólo el punto que le hacía dormir sujeto con gruesas
páramo, se alzó una pequeña ermita para cadenas y en el interior de un gran cajón de
conmemorar la aparición en el año 1505 de madera. El dueño, además, se acostaba encima
142 la Virgen al pastor Alvar Simón mientras cuidaba para imposibilitar cualquier intento de fuga. Una
de su rebaño. Ésta invitó al ovejero a lanzar con noche, el cautivo imploró a la Virgen del Camino
su honda una piedra bajo la promesa de que allí y ella transportó en un mágico vuelo al baúl, al
donde cayera se edificaría un santuario en su cautivo y al dueño hasta su santuario. Asombrados
honor. Alvar corrió a la ciudad para dar cuenta de por el prodigio, dueño y esclavo decidieron
lo ocurrido al obispo y, cuando éste llegó con su permanecer el resto de sus vidas al servicio de
séquito, la piedra había crecido tanto que no había la Virgen. Allí, aún se enseñan el arca y la cadena
manera de moverla. En ese lugar se construyó la que intervinieron en tan milagroso suceso. En la
primitiva iglesia de la Virgen del Camino y tras ello Catedral de León, una vidriera en la parte baja del
no tardaron en producirse más milagros. brazo sur del crucero, describe los hechos.
LA RUTA SUR
Se desarrolla principalmente
por caminos y más concretamente
por el denominado como Camino
de León, también conocido como
Camino de Peregrinos, que por 143
suaves lomas marcha hacia Fresno
del Camino.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
LA IGLESIA DE LAS
ESTACIÓN DE VILLADANGOS CANDELAS DE
VILLAVANTE DATA DE
Es un pequeño núcleo presidido por la FINALES DEL SIGLO
Estación de Ferrocarril que tiene su influencia XVII, COMO INDICA
UNA INSCRIPCIÓN EN
y zona de servicios en la cercana localidad de LA PUERTA, QUE FECHA
Villadangos, situada a un par de kilómetros, y de SU CONSTRUCCIÓN
cuyo Ayuntamiento depende. EN 1695
VILLAVANTE
Desde las proximidades
n Bartolomé de La Milla el camino enfila de
Iglesia de Sa
mita de San
- antigua er forma decidida para dejarnos
Oncina de
Bartolo - en
la Valdoncin
a. a las puertas de Villavante tras
haber recorrido el peregrino por
144
esta variante un total de nueve
kilómetros. Entre sus edificios
destaca la iglesia de Las Candelas,
de finales del siglo XVII. De
Villavante el trazado prosigue al
encuentro del Camino Real de
León a Astorga por la Nacional
120, en donde las dos variantes
se hacen una en Hospital de
Órbigo.
la iglesia
El retablo de tá
Vi lla da ng os es
de
r una imagen
presidido po
Matamoros
de Santiago
y sombrero
con espada
s.
de tres pico
145
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
LA IGLESIA PARROQUIAL
después nos deja en el siguiente municipio: DE SAN MARTÍN DEL
CAMINO MUESTRA EN
Villadangos del Páramo. Como recuerdo del SU INTERIOR ALGUNOS
pasado dejamos constancia de que aquí hubo ARTESONADOS
NOTABLES Y VARIAS
un hospital de peregrinos, como realidad del ESTATUAS DE
presente aconsejamos una visita a la iglesia PROTECTORES DE LA
parroquial de Santiago. El templo, de una sola RUTA JACOBEA
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
de merinas pese a que la construcción de HOSPITAL DE ÓRBIGO
RECIBE SU NOMBRE
carreteras sobre muchos tramos de la cañada DEL ESTABLECIMIENTO
haga difícil hoy seguir el trayecto original. PARA PEREGRINOS
EDIFICADO POR
Por lo que respecta al trazado jacobeo LOS CABALLEROS
discurre por la característica calle empedrada y, HOSPITALARIOS DE
al final del pueblo, se nos presenta una nueva SAN JUAN
Órbigo
Hospital de
pa so de la Cañada
es
ea l de la Pl ata, que une
R
extremeñas
las cañadas
a leonesa
con la montañ
de Babia.
148
E
n el último tramo de la Edad Media, allá modo don Suero libre de su cárcel de amor.
por el siglo XV, aconteció un pintoresco Don Suero una vez recuperado de las cuatro
suceso que aunque pueda sonar a semanas de peleas emprendió camino hacia
leyenda inventada para satisfacción de turistas Santiago para hacer una ofrenda al Apóstol.
procuró extraordinaria fama a este puente López Ferreiro en su “Historia de la iglesia
sobre el río Órbigo. de Santiago” señala que en recuerdo de esta
Don Suero de Quiñones, perteneciente a una caballeresca empresa existe, en la capilla de
de las más poderosas familias de la nobleza las reliquias, una cinta dorada ceñida al cuello
leonesa, los condes de Luna, se sintió preso del busto de Santiago. Parece lógico creer
de amor en la fogosidad de su juventud de que dicha cinta o aro con inscripción en
veinticinco años. Como expresión de tal letra alemana fue dejada para memoria de
estado, todos los jueves se ponía una argolla tan heroica afrenta por Suero de Quiñones
de hierro alrededor del cuello. cuando visitó la ciudad compostelana para dar
Como fórmula para liberarse del cautiverio gracias al Santo.
amoroso no encontró mejor remedio que Algún historiador ha apuntado que 1434
acudir al puente sobre el río Órbigo y cruzar fue precisamente Año Santo, circunstancia
armas contra todo aquel que se le pusiera aprovechada por don Suero para materializar
por delante. De este modo, y acompañado de su ocurrencia dada la frecuente afluencia de 149
nueve caballeros, se presentó en la Corte y caballeros en su viaje a Compostela para
pidió permiso para celebrar las justas. El rey venerar al Apóstol.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
VILLARES DE ÓRBIGO
Como ya hemos apuntado a partir de
EN VILLARES DE
aquí tenemos dos posibilidades de llegar hasta ÓRBIGO HAY CLARAS
Astorga. El ramal de la derecha, o norte, discurre REFERENCIAS A LA
por caminos que atraviesan una fértil vega RUTA JACOBEA
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
hospital, en la llamada casa de los pobres, y la
iglesia parroquial de los Santos Justo y Pastor son
lo más representativo del lugar. En este templo
se puede contemplar una imagen del patrón, San
Justo, atribuida a Gregorio Español.
Se abandona San Justo por la Calle de los
Vientos y tras salvar el cauce del río Tuerto por
un puente de 1863 se continúa recto. Desde
este punto se otea en el horizonte la Catedral
de Astorga. Más adelante se alcanza el puente
romano de la Moldería Real. Es este un sencillo
puente de tres arcos redondos sobre el arroyo
de las Molderas o canal del Tuerto, uno de los
pocos de la provincia que los expertos califican
de básicamente romano, aunque con algunos
nto añadidos. Desde allí, cruzando el camino del
Crucero de Sa sto
n Ju Estado el trazado nos dirige al emplazamiento
Toribio, en Sa
de la Vega,. de la antigua puerta de la muralla y actual
hospital de las Cinco Llagas, antes Cofradía de
Santa Marta.
de pescado también debemos hacer especial
mención al besugo que tuvo amplia fama en ASTORGA
toda la comarca. Procedentes del Cantábrico Por campos o por carretera, se llega pronto
eran traídos por los arrieros maragatos que los a la Muy Noble, Leal, Benemérita, Augusta y
distribuían por toda la provincia de León. Magnífica ciudad de Astorga, considerada como
la capital de la Maragatería. Esta ciudad con más
SAN JUSTO DE LA VEGA de 2.000 años de historia se eleva sobre un
Desde el crucero y por un pronunciado altozano de 868 metros de altitud y goza de
descenso, el Camino llega hasta San Justo de la fértil vega del río Tuerto y de una magnífica
La Vega. Su nombre figura en dos itinerarios de ubicación geoestratégica que en el pasado
la primera mitad del siglo XVI y está vinculado posibilitó su defensa.
152
con uno de los santos del lugar, cuyo nombre ha El núcleo inicial de población prerromano, la
dado por derivación el del enclave poblacional. antigua Astúrica capital de los Amacos, estuvo
Se trata de San Justo y de su hermano Pastor habitado por los astures, belicosos pobladores
quienes muy jóvenes, casi niños, sufrieron de buena parte del norte peninsular. El
martirio en Alcalá de Henares durante la época nacimiento de la villa tuvo mucho que ver con el
de Diocleciano. asentamiento de las tropas que habían dominado
El recuerdo del hospital de peregrinos que aquellos pueblos. Tras su conquista por Roma se
existió perdura en el nombre de una de sus convierte en un importante centro estratégico
calles y en el tramo que toman los peregrinos del noroeste hispano y cambia su nombre por
en su discurrir por el núcleo urbano. Este antiguo el de Astúrica Augusta. Los romanos se sentirán
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
y escultura del titular atribuida a Lucas Gutiérrez. LA CATEDRAL DE
SANTA MARÍA HA
De entre los retablos de la catedral además TENIDO VARIAS ETAPAS
del Mayor destaca el de la Purísima, ejecutado CONSTRUCTIVAS
QUE NO HAN
en 1627 siguiendo la traza dada por Juan de DESFIGURADO LA
Peñalosa, autor también de las pinturas del TRAZA GÓTICA QUE
mismo. La talla del Santo Cristo de las Aguas, LE CONFIERE UNIDAD
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
EL GANSO TRAS ABANDONAR
Tras abandonar Santa Catalina de Somoza SANTA CATALINA
DE SOMOZA POR LA
por la Calle Real tomamos la carretera para CALLE REAL TOMAMOS
continuar hacia El Ganso. Esta localidad, al igual LA CARRETERA PARA
que multitud de enclaves de la Ruta Jacobea, CONTINUAR HACIA EL
GANSO
dedica sus fiestas patronales a Santiago, a cuya
advocación está también dedicada la iglesia
parroquial. Posee un atrio de acceso, lugar
donde se localiza una reducida capilla
lina
denominada como “la del Cristo de los Santa Cata
La iglesia de ia
cu st od
peregrinos”. de Somoza
del patrono
una reliquia
En esta localidad es donde por primera de la localida
d.
vez el viajero encontrará la famosas
“Teitadas”. Estas son unas construcciones de
casas de tipo popular y tradicional con techos
de paja. Son preludio de las construcciones
similares que el viajero encontrará en el
Bierzo y en Galicia.
Dentro del tipismo maragato hay que
hacer breve mención a su folclore. Sucede
que, a veces, estas tradiciones populares
están vinculadas a la temática del Camino de
Santiago como en la tonada alegre e inolvidable “Camino de Santiago,
que conoce casi todo el mundo y que habla de con grande halago,
una peregrina cuyos encantos enamoran y que mi peregrina la encontré yo.
cuenta lo siguiente: Y al mirar su belleza,
Con gran presteza,
mi peregrina se hizo al amor...”
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
EN TIEMPOS, RABANAL
FONCEBADÓN DEL CAMINO FUE UN
IMPORTANTE ENCLAVE
Desde Rabanal a Foncebadón se extiende EN LA RUTA JACOBEA
una amplia zona montañosa de bosques y QUE CONTÓ CON
VARIOS HOSPITALES,
prados mientras se pierden ya, en la lejanía, las DESDE DONDE SE
torres de la Catedral de Astorga. Envueltos en AFRONTABA LA
este paisaje llegamos al pueblo de Foncebadón. ASCENSIÓN AL IRAGO
161
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
ad del
La peculiarid o reside
cido M arag at
Co
servicio a los
en el orden de e
revés de lo qu
comensales, al tradicional
mo
se entiende co torio de
l terri
en el resto de
España.
E
s tiempo ya de hablar de las excelencias habían instalado en este pueblo su Cuartel
del cocido maragato, el plato más típico General cuando sitiaron la ciudad de Astorga.
de la comarca. Su peculiaridad reside en el Un día tenían cocido de rancho pese a que
orden de servicio a los comensales, al revés de lo debían entrar en batalla. La falta de tiempo hizo
que se entiende como tradicional en el resto del que comenzaran por las carnes para terminar
territorio de España. Se comienza por las carnes con la sopa. De este modo, si se iniciaba antes
162
de las que podemos contabilizar hasta una la ofensiva era preferible dejar como resto la
decena de variedades: cecina de vaca, morcillo, sopa que la carne considerada de más alimento.
chorizo, tocino, gallina, oreja, pata, morro de Existe una segunda versión, con mucho menos
cerdo, picipierno, sin olvidarse del relleno hecho componente histórico, y que sostiene que esta
a base de miga de pan, perejil, ajo, y picadillo de forma de degustar el cocido fue un invento
chorizo, jamón o carne picada. El segundo plato de la familia de los Domínguez, arrieros de
lo componen los garbanzos servidos con patatas Foncebadón, que hacían parada tradicional en su
y berza o repollo, para terminar sirviendo la sopa viaje a Astorga y que poco a poco impusieron
con pan, fideos o, incluso, arroz. Para completar esta peculiar manera de tomarlo.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Sobre el origen exacto de este sobrio LA CRUZ DE FERRO
ORIGINAL SE EXPONE
monumento los historiadores no se han puesto EN EL MUSEO DE
de acuerdo. Entre las distintas posibilidades LOS CAMINOS DE
ASTORGA, MIENTRAS
se baraja la de que fuera un hito señalizador, QUE EN SU LUGAR HAY
un “Monte de Mercurio” elevado en época UNA REPRODUCCIÓN
romana en honor del dios de los caminantes DEL AÑO 1976
en
En Manjarín
sólo
la actualidad
cementerio 165
permanece su
fu gi o de peregrinos
y un re
do en un edificio
ubica
rehabilitado.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Viñedos del Bierzo
166
El
Bierzo 167
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Iv
capítulo 4
EN ESTE PUNTO
El
DEL CAMINO EL
PEREGRINO SE
ENCUENTRA CON LOS
Bierzo PRIMEROS TRAMOS DEL
BIERZO, UN PAISAJE
QUE CONTRASTA CON
LOS PÁRAMOS DE LA
De El Acebo al MARAGATERÍA
Cebreiro
Dejamos atrás la comarca de la Maragatería Molinaseca recobran vida y actividad. Esta última
en un precipitado descenso que hace que población es antesala de Ponferrada y lugar
el contraste del paisaje sea grande. donde se extienden prados, huertos y arboledas
sobre los que se alzan su iglesia mayor y un viejo
puente medieval que salva el río. Más abajo,
Ponferrada se extiende en una amplia llanura
A
veces, encontramos nieves en las en la confluencia de los cursos fluviales del Sil
cumbres mientras los primeros árboles y el Boeza. La soledad se ve rota por esta gran
de primavera florecen en el valle. Un ciudad que debe su vieja historia, a lo jacobeo,
paisaje abierto a la visión de la gran depresión y su progreso actual, a las minas de carbón. El
u “hoya de Ponferrada”, que se extiende rodeada bullicio propio de las zonas prósperas y pobladas
de montañas. Al norte, la Sierra de Gistredo y la no se perderá hasta Camponaraya con la vuelta
Cordillera Cantábrica, al oeste, las Sierras de O a la paz de los campos sembrados de viñedos
Courel y los Ancares que nos marcan el límite con
Galicia y, al sur, los Montes Aquilanos. Estamos
en una Comarca, El Bierzo, extensa y dispar. Su
ubicación, al abrigo de las altas montañas descritas,
y su situación, a menos de quinientos metros de
altitud sobre el nivel del mar, convierten la zona
en un fértil vergel donde abundan los productos
hortofrutícolas y las viñas. Esta abundancia de
viñedos le hizo aconsejar al peregrino Künig von
Vach, ya en el siglo XV, que no se bebiese en esta
comarca vino con exceso porque: “… que resbala
168
por la garganta como las lágrimas de un cirio”.
Esta privilegiada situación geográfica, el clima
benigno, la abundancia de lluvias y el remanso
que proporcionan las altas montañas, favorecen la
vida en las tierras de Ponferrada y Villafranca del
Bierzo. Por estos parajes, aún hoy, la Herrería de
Compludo mueve el mazo-martillo que machaca
el hierro ante la atónita mirada de los turistas.
A medida que descendemos de las montañas
al valle los pueblos como Riego de Ambrós o
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
ADEMÁS DE LA IGLESIA
RIEGO DE AMBRÓS PARROQUIAL EN
RIEGO DE AMBRÓS
Este municipio se encuentra también sobre SE CONSERVAN DOS
una ondulación del terreno, en un paraje donde ERMITAS, UNA DE
ELLAS DEDICADA
empiezan a abundar los castaños. Un documento A SAN SEBASTIÁN,
del rey Alfonso IX datado en el año 1188 DE PEQUEÑAS
confirma la existencia de este enclave desde el DIMENSIONES
MOLINASECA
La vía medieval llega desde Riego de Ambrós
hasta Molinaseca por los “puentes del Mal Paso”
para entrar directamente por la conocida Calle
Real, auténtica vía peregrina. Algunos autores han
situado en Molinaseca la mansio de Interamnio
Flavio de la vía romana Braga-Astorga. A ello sin
duda ha contribuido su estratégica posición viaria.
La villa se cita por vez primera en documentos
históricos en el año 1097.
Este enclave resulta ser una de las
poblaciones más bellas que atraviesa el peregrino
y fue declarada Bien de Interés Cultural en la
categoría de Conjunto Histórico en el año 1975.
Es el primer pueblo tras la montaña y para el A lo largo de esa misma calle encontramos
visitante actual su importancia reside más en su casonas blasonadas y torreadas, palacios y, a la
conjunto, que en sus monumentos. Entre éstos salida, un crucero junto al hospital fundado por
170
destaca la parroquia de San Nicolás de Bari de un Obispo de Astorga en el siglo XVI y del que
factura neoclásica. El templo, situado a la entrada se sabe que aún estaba en servicio a finales del
del municipio sobre una pequeña elevación, es siglo XIX, aunque hoy está totalmente remozado.
una obra del siglo XVII. Posee tres naves y una Por su parte, la ermita de San Roque es hoy el
airosa torre a los pies del edificio. En su interior albergue de peregrinos, mientras que al culto
merece la pena el retablo barroco realizado por se mantiene abierta la ermita del Santo Cristo.
Pedro Núñez de Losada en 1674. Pero, lo más Siguiendo este trazado del Camino Real por
interesante del templo es una bella escultura de la margen derecha nos encontramos con el
Cristo Crucificado, obra anónima realizada entre Santuario de Nuestra Señora de la Quinta Angustia,
los años 1300 y 1340. hermoso edificio barroco del siglo XVIII desde
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
EL NÚCLEO URBANO
PONFERRADA HA SUPERADO EL
LÍMITE DE LOS CAUCES
El viajero puede atravesar o bordear Campo, DEL RÍO, OCUPANDO
seguir camino y cruzar el arroyo de La Franca LA MARGEN DERECHA
DEL SIL EL CENTRO
por un puentecillo de origen romano que pasa ADMINISTRATIVO Y
habitualmente desapercibido. El entorno nos COMERCIAL DE TODA
permite una vista panorámica de la ciudad de LA COMARCA
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
como Plaza Mayor a lo largo de los siglos XVI y
XVII. El edificio del Ayuntamiento guarda ciertas
semejanzas con las casas consistoriales de León LA TORRE DEL RELOJ
SE ERIGIÓ SOBRE UNO
y Astorga. Es una obra barroca con dos torres DE LOS ARCOS DE LA
laterales. ANTIGUA MURALLA
El Convento de las Concepcionistas fue fundado MEDIEVAL
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Como ya hemos dicho, Ponferrada se sitúa
en un ángulo formado por la confluencia de
los ríos Sil y Boeza. Los cursos de agua fueron EN EL CENTRO DE
FUENTES NUEVAS
siempre un gran problema para los viajeros SE ENCUENTRA LA
y de ahí que los historiadores encuentren ERMITA DEL CAMPO
documentos un tanto difusos que no permiten DEL DIVINO CRISTO
FUENTES
NUEVAS
Siguiendo
por el aún llamado
Camino Real, la
meta inmediata es
176
Fuentes Nuevas,
que por estar
situada muy
llamado Compostella del que, a mediados del próxima a Ponferrada se puede considerar, al
siglo XIX quedaban todavía ruinas. Esta antigua igual que los otros núcleos de población, como
denominación, algo modificada, dio lugar a una prolongación de la capital berciana, un barrio
Compostilla, que tuvo hospital para peregrino. residencial que el caminante cruza por su Calle
Con la inauguración del “puente ferrado” el Real. Allí podemos visitar la iglesia Parroquial de
trayecto se acorta para discurrir por el casco Santa María y la ermita del Campo del Divino
urbano de Ponferrada. Cristo.
E
ntre montículos rojizos y una impresionante destrucción material de los montes, que una vez
vegetación de castaños y matas de roble, asolados permitían una mejor recogida del oro
se accede al mirador, incomparable atalaya que encerraban.
que permite la observación del conjunto de Hacia el siglo III se produce el abandono
las explotaciones de Las Médulas. La belleza de la explotación bien por agotamiento de la
sobrecogedora de este paraje permitió que producción, por carencia de mano de obra o por
la UNESCO lo declarara Patrimonio de la la crisis que se produce en el imperio romano.
Humanidad en el año 1997 convirtiéndose No cabe duda de la importancia que esta tierra
desde entonces en uno de los iconos paisajísticos berciana tuvo para la Orden del Temple y no
de la zona. faltan quienes apuntan la posibilidad de que los
No se conoce con exactitud cuando templarios también centraron sus esfuerzos
comenzó la explotación de oro a gran escala en la explotación en secreto de estos antiguos
por los romanos, aunque con anterioridad los yacimientos de oro. Tal secretismo sólo parece
astures lavaron ya los lodos y arenas de estos posible cuando se cuenta con el amparo y
montes. El método que los romanos utilizaban protección de los castillos de la zona alrededor
177
para la explotación consistía en dejar despeñarse de las antiguas minas romanas como el de Pieros,
violentamente el agua almacenada en las Corullón o Cornatel, amén del de Ponferrada.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
encontramos la llamada “empanada de batallón”
Viandas elaborada con una pasta tan fina que parece
del Camino hojaldre y como ingredientes principales: jamón,
chorizo, pimientos y fritada de cebolla.
El Bierzo ha concedido a sus castañas toda
una fiesta gastronómica con la celebración del
Magosto. Se trata de un acto en el que se asan
L
a montaña proporciona a los habitantes las castañas metidas en unos artilugios mecánicos
de estas tierras una amplia variedad de en forma de tambor que giran y giran al calor de
productos que encuentran un excelente grandes hogueras.
reflejo en las formas culinarias de la comarca. De la huerta berciana es menester destacar
Estas son tierras abundantes en ganado ovino, junto a las cerezas, que aquí se dan de forma
caprino y vacuno, amén de otras especies generosa gracias al microclima con el que cuenta
cinegéticas como corzos y jabalís. Los derivados la comarca, las manzanas reinetas cuyas variedades
de carnes, leche y quesos están muy presentes de blanca y gris cuentan con Denominación de
en la cocina berciana en donde gozan de Origen. Las peras, en su variedad de conferencia
reconocida fama los embutidos y las distintas y también con Denominación de Origen, dan
clases de cecinas curadas al humo. Las principales lugar a otro de sus postres típicos: las peras al
fuentes de materia prima para la preparación vino. De entre estos productos hortofrutícolas
de este tipo de carne curada son las piezas del tienen fama reconocida sus pimientos, de formas
carnero, las novillas y las especies cinegéticas y dimensiones variadas, de color rojo y con
de la caza mayor. El botillo es el más popular un sabor que oscila entre el dulce y un toque
y conocido embutido de estos lares. Se dice de picante. Esos mismos pimientos se asan en
que ya se conocía en tiempo de los romanos. horno de leña, principalmente de madera de
Esta especie de embuchado, no excesivamente roble o castaño, y se envasan y comercializan
curado, se hace con huesos de costillar, espinazo y añadiéndoles unas gotas de limón.
rabo de cerdo, todo bien cubierto
de magro y aderezado con ajo,
una pizca de orégano, pimentón
y sal, para dejarlo curar al humo
durante unos días. El botillo se
sirve acompañado de cachelos o
178
patatas cocidas con piel.
Por su parte, los cachelos
acompañados con chorizos
guisados han dado lugar a otro
plato típico, la cachelada berciana.
De influencia gallega, ¡estamos
concedido
tan cerca!, son el pulpo, el congrio El Bierzo ha
ca st añ as toda una
a sus
y la empanada, aunque aquí, a ga st ro nó mica con la
fiest
ció n de l Magosto.
y como aportación original, celeb ra
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
LA PEQUEÑA ERMITA
origen de la derivación del nombre del Bierzo. DE SAN ROQUE,
UBICADA ENTRE
No olvidemos que esta zona estuvo íntimamente EL CASERÍO DE LA
vinculada a las explotaciones auríferas por lo que LOCALIDAD BERCIANA
DE CACABELOS, HA
todo el contorno estuvo poblado en época SIDO TOTALMENTE
romana y debió tener también relevancia en RESTAURADA HACE
tiempo de los visigodos. POCOS AÑOS
U
na de las rarezas iconográficas que el que cuenta como un incauto peregrino cae en la
trazado jacobeo en tierras leonesas trampa de una partida de dados en medio del
ofrece al peregrino se localiza en claustro. Los tahúres dieron cuenta de la bolsa
un pequeño relieve barroco situado sobre del peregrino quien irritado por sus pérdidas
la puertecilla de la sacristía de la ermita de la y por no poder demostrar las trampas que le
Quinta Angustia en Cacabelos. En él aparece la tendían lanzó su dado en dirección a la imagen
imagen del Niño Jesús jugando a los naipes con de la Virgen del parteluz norte. El cubo dio
un fraile, San Antonio de Padua. El fraile entrega de lleno en el rostro de piedra del Niño que
al niño un cuatro de bastos, mientras que éste comenzó a sangrar. Desde entonces, la Virgen
le tiende un cinco de oros. El simbolismo de luce un dado en la peanilla que sostiene en su
181
lo mundano y de lo que hay que deshacerse mano derecha y de ahí que se la conozca como
(los bastos) para tomar a cambio los favores la Virgen del Dado.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
SU EXCELENTE
Recientemente se ha restaurado la pequeña TEMPERATURA Y
SUS 483 METROS
ermita de San Roque. La visita a la localidad de DE ALTITUD SOBRE
Cacabelos, centro de la próspera industria EL NIVEL DEL MAR,
POSIBILITAN UNA
vinícola del Bierzo, debe contemplar un paseo RICA Y ABUNDANTE
por las salas de su Museo Arqueológico Municipal. PRODUCCIÓN DE
Creado en el año 1983 colecciona piezas VIÑEDOS.
l Castillo de
La planta de cuadrilátero
un
Villafranca es de hiladas de
base
construido a ños
rcados por pa
ladrillos, rema
te ría .
de mampos
183
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
del Perdón
En la puerta
ig les ia de Santiago
de la
pe re gr in os impedidos
los
te ní an la in dulgencia.
ob
S
egún una tradición local los peregrinos se decora con temas vegetales; en la cuarta, en
impedidos por causa de fuerza mayor para cambio, seis parejas de personajes, algunos con
continuar viaje de peregrinación a la ciudad nimbo e identificados como apóstoles, rodean
184 del Apóstol si tomaban la comunión postrados una imagen de la Majestad tallada en la clave.
bajo las arcadas de la puerta norte, hoy conocida En la jamba derecha los capiteles se ornan con
como Puerta del Perdón, gozaban de las mismas motivos vegetales y zoomórficos, mientras que se
prerrogativas e indulgencias que si accedían a la reservan los temas historiados para los capiteles
Seo compostelana por la puerta homónima en de la izquierda, en los que se representan, de
los años santos o jubilares que es cuando este fuera hacia dentro: Herodes visitado por los
acceso se abre al coincidir la festividad de Santiago Magos, la ciudad de Belén en forma de arquillos
con el domingo. superpuestos, la Crucifixión, los tres Magos a
caballo, el sueño de los Reyes recibiendo el aviso
Arquitectónicamente esta puerta de acceso, de del Ángel y la Epifanía.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
DEL MONASTERIO
DE SAN FRANCISCO
SÓLO SE CONSERVA
EN LA ACTUALIDAD SU
IGLESIA, TAMBIÉN BAJO
LA ADVOCACIÓN DE
SAN FRANCISCO
el Real
San Nicolás
o por los
está regentad sde que
Padres Paúle
s de 187
en el
lo adquirieron
año 1899.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
los vinos leoneses en general, y concretamente
los del Bierzo, fueron muy apreciados existiendo
noticias y relatos de peregrinos desde el siglo XII
que así lo atestiguan. Aunque los vinos tintos han PEREJE CONSERVA AÚN
sido siempre la especialidad más característica, PARTE DE SU TRAZA
no debemos dejar hoy de apreciar sus blancos MEDIEVAL
188
ia como el
Tanto la igles grinos de
pere
hospital de
ordenados
Pereje fueron
r el abad de
construir po
Cebreiro
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
un puente de tres ojos construido con lajas de A TAN SOLO UN
KILÓMETRO DE LA
pizarras, parecido al existente en Astorga. Como PORTELA, JUSTO EN
tal núcleo poblacional aparece citado de forma EL PUNTO DONDE
DESEMBOCA EL
tardía en el siglo XVI. En esta documentación RÍO BALBOA EN EL
se cita la existencia de una capilla dedicada a VALCARCE, SE SITÚA
San Lázaro, sin duda anterior al siglo XVI, y hoy AMBASMESTAS
desaparecida.
Este tramo final del Camino en la provincia de en Galicia a través del Santuario del Cebreiro.
León ofrece una sorpresa paisajística de indudable
interés. Abundan las sombras protectoras para VEGA DE VALCARCE
el caminante en los tiempos estivales merced a Entre el Castro de Veiga, del que nada queda,
la cantidad de chopos y fresnos así como a la y Castrosarracín, el Castro Sarracenicum citado
maraña de salgueros y alisos. Es esta una zona en por Aymeric Picaud en su célebre Guía y fundado
la que no faltan tampoco robledales y tejos, así en el siglo IX por Sarraceno, Conde de Astorga y
como otras muchas especies que dan vida a estas del Bierzo, se levanta Vega de Valcarce, cabeza del
tierras del Bierzo que se despiden con más sabor Valle del Valcarce y emplazada en una situación
a Galicia que a otra cosa, escalando los montes privilegiada dentro del mismo.
del Cebreiro, montes redondeados y cubiertos, Al norte del núcleo urbano está el Castro
como se ha dicho, de una vegetación riquísima de Veiga y al sur el Castillo de Sarracín, justo a
y donde encontramos varias aldeas diseminadas. la entrada del enclave de Vega. La fortaleza
Entre ellas, La Faba y La Laguna, que serán los de Sarracín está situada sobre la cima de una
últimos hitos poblacionales antes de dar el último eminencia que domina el valle de Valcarce,
empujón a nuestro ánimo y caminar por una como queriendo aún proteger el municipio. Es
senda hecha sólo para peregrinos y plantarnos una obra de entre los siglos XIV-XV, aunque
Mayor de
En la Plaza
rce se ha
Vega de Valca an
a gr
construido un
palloza.
190
rroquial
La iglesia pa
Sa n Ju an Bautista en
de a
uit elá n se cubre con un 191
R
ve da de ca ñón realizada
bó
en piedra.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
que nos permitirá subir los últimos desniveles
en la provincia de León. En las inmediaciones
de ese cruce están arracimados San Julián, las
PUENTE DE ORIGEN
Herrerías y el Hospital, una población diseminada ROMANO SOBRE EL
en tres núcleos habitados y conocidos como Las RÍO VALCÁRCE EN LAS
Herrerías. HERRERÍAS
LA LAGUNA
CASA TÍPICA DE LA Un último tramo de poco más de dos
ZONA kilómetros nos conduce al final de nuestra etapa
del Camino de Santiago en tierras de Castilla y
hoy quedan vestigios de su iglesia, así como de su León. El último pueblo leonés, La Laguna, está
cementerio para peregrinos. situado a 1.100 metros de altitud y aparece
Desde Hospital el ascenso se hace más como preludio del alto del Cebreiro, a tan sólo
pronunciado. Nos disponemos a coronar la cima dos kilómetros. Sin embargo, los vehículos deben
de El Cebreiro, ya en tierras gallegas. La carretera continuar hasta Argenteiro, al otro lado, en el
es muy estrecha y discurre por el fondo de límite de la provincia de Lugo, por una carretera
un angosto valle, colmado de vegetación, que estrecha, pendiente y sinuosa recorriendo un
comenzamos a subir poco después de dejar a entorno cubierto de vegetación y de gran
nuestras espaldas las últimas casas. Ascendemos belleza.
los montes del Cebreiro, límite entre las actuales Dándose la mano con Argenteiro está
provincias de León y Lugo. Rubiales, del otro lado de la raya de Lugo. Cuatro
El paso principal del tráfico rodado se hace kilómetros más de asfalto conducen al turista
por el puerto de Piedrafita, a 1.109 metros de hasta el Cebreiro, ya en tierras de Galicia.
altitud, aunque si queremos llegar al pueblo del
Cebreiro, pretensión inexcusable en la tradicional
peregrinación a Santiago, debemos subir hasta
los 1330 metros y por ello salvar un desnivel
considerable ya que Hospital se encuentra a
unos 790 metros. La carreterilla nos lleva por
lo más abrupto de las pendientes mientras gana
altura con rapidez. De vez en cuando, alguna
senda nos señala atajos para caminantes.
LA FABA
En estos montes redondeados y cubiertos de
vegetación nos encontramos aldeas diseminadas.
Pero antes, hemos de llegar a La Faba, pueblo que
se cita ya en el año 1252 aunque con el nombre
de Villa de Urz o Villa Us. Sus casas se desgranan
por la pendiente del Monte Traviesa. A la entrada,
se encuentra la iglesia de San Andrés, reconstruida es el último
La Laguna
en el siglo XVIII, y que ha sufrido recientemente lo leo né s de la Ruta 193
pueb o
y pr eludio del alt
las consecuencias de un movimiento sísmico. Ja co be a
de Ce br eir o.
Precisamente sus fiestas patronales se desarrollan
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Montañas de Galicia
194
La Tierra de
Santiago: Galicia 195
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
capítulo V
La Tierra de TRAS SUBIR EL
PUERTO DE CEBREIRO,
Santiago: Galicia SE ALCANZA EL
ENGASTADO
POBLADO DE
PALLOZAS DE
Una vez dejado atrás el cerrado Valle del CEBREIRO.
Valcarce, zona de transición entre El Bierzo
y Galicia, y después de subir el puerto
del Cebreiro se entra en la Comunidad
Autónoma de Galicia.
U
n mojón de piedra con su escudo
anuncia el inicio del trazado jacobeo
por la tierra de Santiago. No obstante,
en el pasado no estaba tan claro el punto
inicial del entonces reconocido como Reino de
Galicia ya que unos lo sitúan en Las Herrerías,
otros en Villafranca del Bierzo e, incluso, en
la misma Ponferrada, caso del peregrino
Bronseval.
La agrupación humana de este tramo del
Camino no son los pueblos, sino las aldeas. Los
campos de labor son diminutos como pañuelos,
limitados con muros de piedra en alternancia
vertical y horizontal. Entre aldea y aldea se
aprecian las corredoiras, camino-cauce para el
agua, con lechos de mica brillante procedente pinos.
de la roca granítica y los pretiles de piedra para EL CAMINO FRANCÉS POR LUGO
salvar los arroyos.
Tras subir el puerto de montaña de El
El Camino en Galicia discurre por tierras
Cebreiro, de 1.330 metros de altitud, se llega
de barros negros, por el manganeso de los
al que fue engastado poblado de pallozas de
196
magmas, y brillantes, por las micacitas. Trazados
Cebreiro, hoy pueblo singular y de desarrollo
salpicados de charcos y cauces desbordados
turístico y jacobeo. Ya Aymeric Picaud definía a
que el peregrino salva, a veces, saltando piedras.
esta prolongada subida como la “más abrupta de
Paisajes de profundo boscaje y escasa luz, que
las montañas del Camino Francés”. Aquí fundó el
se intensifica a medida que el camino avanza
santo conde Giraldo de Aurillac, a finales del siglo
hacia Portomarín desde donde también el
IX, un hospital para atender a los peregrinos. Más
ganado ovino, que hasta aquí pastaba libre por
tarde se convertiría en monasterio benedictino
los prados, se deja de ver al quedar estabulado.
para ser abandonado por los monjes hasta el
Es tierra de castañares y carballeiras que, a
siglo XIX. Su iglesia prerrománica, es el templo
partir de Arzúa, se sustituyen por eucaliptos y
más antiguo de la ruta jacobea conservado en
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
quedó sepultado bajo las aguas del embalse de
Belesar, construido en la década de 1960 en el río
Miño. Piedra a piedra se salvaron sus principales
monumentos para ubicarse en la plaza principal. IGLESIA EN VILAR DE
Entre sus edificios religiosos destacan las iglesias DONAS MUY CERCA
de San Pedro y de San Nicolás (hoy de San Juan). DE PALAS DEL REY
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Nuevamente el camino se interna entre
prados, robles y eucaliptos que rodean pequeñas
LA VILLA QUESERA DE
aldeas, algunas con resonancia jacobea como: ARZÚA ES UNO DE
Calzada, Rúa, Ferreiros, Salceda, Brea, Santa LOS ÚLTIMOS PUEBLOS
Irene y Arca, la capital del municipio de Pino, el IMPORTANTES DEL
CAMINO FRANCÉS
último antes de Santiago.
Dos montes separan al peregrino de
Compostela. Al primero se accede desde del Gozo, desde donde peregrinos y turistas
Amenal a través del túnel arbolado que lleva tienen por primera vez la visión de la Catedral
hasta Cimadevila, para proseguir su marcha hasta de Santiago con sus tres torres. La capilla de
el núcleo rural de San Paio y descender hasta San Marcos con su atrio arbolado permiten un
Lavacolla. Esta localidad es la última parada antes descanso antes de entrar en la meta: Santiago de
de entrar en Santiago. Entre su iglesia barroca Compostela.
con amplio atrio y hermoso crucero y la ermita
de San Roque discurre el pequeño riachuelo de LA META: SANTIAGO DE COMPOSTELA
Lavacolla, en cuyas aguas cristalinas los peregrinos
hacían el baño ritual para presentarse dignamente Hoy, cuando el viajero, peregrino o turista,
en Compostela. Muy cerca ya se eleva el Monte llega a Compostela y alza la vista ante la fachada
del Obradoiro, sólo
puede pronunciar:
“Ha valido la
pena”. La ciudad
edra
Figura en pi ofrece un conjunto
Santiago
del Apóstol
monumental
inigualable.
Monasterios,
templos, palacios,
calles antiguas y
constr ucciones
populares típicas en
perfecta conjunción
200
con su significado
espiritual y cultural,
lo que le han valido
su declaración
como Bien
Patrimonio de la
Humanidad por la
UNESCO.
201
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
que se abren delante de las cuatro puertas de
EL PÓRTICO DE LA
la basílica. La principal recibió el nombre de GLORIA, CON SUS
Obradoiro y fue levantada por el arquitecto DOSCIENTAS FIGURAS,
CONSTITUYE UNA
gallego Fernando de Casas e Novoa sustituyendo DE LAS MÁS VALIOSAS
a la primitiva románica. A su costado el Palacio OBRAS DE ARTE
de Gelmírez (XII) y en el lado opuesto la ROMÁNICO UNIVERSAL
sur
finisterre, al
da Morte ,
de la Costa
de magia
está plagado
an ce st rales.
y ritos
203
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
capítulo vI
Cuadro de localidades Redecilla del Camino > Localidad del
itinerario principal
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
Kms. Kms. Kms.
pariciales recorridos restantes Altitud Habitantes Localidad
en CyL a Santiago
7,8 205,4 346,2 878 253 El Burgo Ranero
12,8 218,2 333,4 830 236 Reliegos
5 24 223,2 328,4 802 1.963 Mansilla de las Mulas
3 0 0 796 348 Mansilla Mayor
2 0 0 802 99 Villaverde de Sandoval
1 0 0 801 17 Nogales
4 4 227,2 324,4 800 85 Villamoros de Mansilla
2 229,2 322,4 804 184 Puente de Villarente
4,4 233,6 318 850 200 Arcahueja
1,5 235,1 316,5 855 263 Valdelafuente
3,5 238,6 313 820 Puente Castro
3 241,6 310 838 128.491 León
3,7 245,3 306,3 837 20.595 Trobajo del Camino
4,1 249,4 302,2 850 4.353 La Virgen del Camino
1,9 0 0 897 108 Fresno del Camino
2,5 0 0 900 64 La Aldea de la Valdoncina
8 0 0 924 289 Robledo de la Valdoncina
14 0 0 896 40 Estación de Villadangos
1,7 0 0 860 30 Oncina de la Valdoncina
5,9 0 0 886 95 Chozas de Abajo
3,9 0 0 860 451 Villar de Mazarife
9 0 0 875 276 Villavante
2 251,4 300,2 887 213 Valverde de la Virgen
2 253,4 298,2 910 496 San Miguel del Camino
8 2 261,4 290,2 890 1.024 Villadangos del Páramo
206
5 266,4 285,2 870 373 San Martín del Camino
11 3,5 277,4 274,2 823 1.106 Hospital de Órbigo
2,2 279,6 272 834 295 Villares de Órbigo
2,7 282,3 269,3 816 206 Santibáñez de Valdeiglesias
8,1 290,4 261,2 845 2.127 San Justo de la Vega
4 294,4 257,2 869 12.039 Astorga
2 296,4 255,2 802 105 Murias de Rechivaldo
4,8 301,2 250,4 997 51 Santa Catalina de Somoza
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
vIi
capítulo
El Camino de
Santiago en los libros
Bibliografía básica
y biblioteca jacobea
D
esde que Aymeric Picaud, clérigo son los libros creemos es una buena iniciativa
trotamundos que recorrió el en estos tiempos en que a veces, como en el
Camino de Santiago en el siglo XII Camino, se hace preciso recorrer aspectos de
seguramente por encargo del Papa Calixto la vida a ritmo de otros tiempos.
II, escribió el célebre Códex Calixtinus con Finalmente, destacamos la existencia de
lo bueno y lo malo que en él encontró, este un Centro de Estudios y Documentación del
itinerario de peregrinación ha concitado el Camino de Santiago en tierras de Castilla y
interés de millones de personas de todo el León, concretamente en el Real Monasterio de
mundo y particularmente de los países que hoy San Zoilo de Carrión de los Condes (Palencia).
constituyen Europa. Miles y miles de gentes de Algo así como una biblioteca especializada y
toda condición han dejado plasmadas para la pública que se instala al alcance de todos y de
posteridad a través de los más variados escritos forma continuada en el tiempo. El Centro se ha
un increíble número de inquietudes, intereses y, convertido en los últimos años en un referente
en el más real sentido de la palabra, pasos que para los estudiosos del Camino de Santiago
nos llevan a la meta Compostelana. que cada vez con más asiduidad consultan sus
Son cada día más los peregrinos que se fondos bibliográficos.
convierten en estudiosos de la ruta y también Sus dependencias están abiertas a todo tipo
abundan los investigadores que después de de público interesado en profundizar y conocer
estudiar en los libros desean sentir en vivo de primera mano el trazado de peregrinación.
aquello que en los textos han descubierto, Para consultar los cerca de tres mil libros
convirtiéndolo en un viaje apasionante a veces que componen esta Biblioteca Jacobea del
porque nos sirve para refrescar la memoria Centro los interesados pueden acercarse
de lo conocido, otras porque nos introduce personalmente hasta sus instalaciones o bien
208
en aspectos de los que sólo sabíamos de su visitar virtualmente las salas de este centro y
existencia e incluso porque abre nuevas ideas y hacer un recorrido por sus fondos bibliográficos
conocimientos. a través de su web: www.bibliotecajacobea.org o
Esta peregrinación por la bibliografía jacobea formular todo tipo de consultas a través de las
no tiene nada que ver con la que hacen los diferentes direcciones de correo electrónico
peregrinos recorriendo el itinerario, pero es puestas a su disposición. Además, el Centro
una oportunidad que se nos ofrece a todos viene elaborando desde hace tres años una
para interesarnos por este “Itinerario Cultural publicación bibliográfica que distribuye de
Europeo” y “Patrimonio de la Humanidad”. forma gratuita entre los interesados en el
Que llegue por un medio tan clásico como tema.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
capítulo vII
FEO, JULIO; MORALEJO, ABELARDO Y REDÍN FLAMARIQUE,VALENTÍN.
TORRES, CASIMIRO. Viaje a poniente. Un relato esotérico para el
Liber Sancti Jacobi “Codex Calixtinus”. Camino de Santiago.
Reedición facsímil preparada por José Carro Edit. El autor. 315 pp. Pamplona, 1991.
Otero de la Traducción del Códex hecha por
los profesores. SAN ROMÁN, GUILLERMO.
Xunta de Galicia. 640 pp. Pontevedra, 1992. El Camino de Santiago. Diario de una
peregrinación.
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, JOSÉ MARÍA Y Edit. Ciudad de Lectores. 261 pp. Argentina,
FERREIRO BARREIRO, FRANCISCO. 2006.
Santiago, Jerusalén, Roma. Diario de una
peregrinación a estos y otros santos lugares de ULLI BALLAZ, ALEJANDRO.
España, Francia, Egipto, Palestina, Siria e Italia en ¿Te vienes a Santiago?.
el año del jubileo universal de 1875. (Tomos I, II Edit. El autor. 159 pp. Zaragoza, 1990.
y III).
Edit. Boletín Eclesiástico. 728 pp, 1064 pp y 1268 VIZCAINO, JOSÉ ANTONIO.
pp. Santiago de Compostela, 1881, 1882 y 1884. De Roncesvalles a Compostela. El Camino de
Reedición facsímil en cuatro tomos a cargo de la Santiago.
Xunta de Galicia del año 1999. Edit. Alfaguara. 356 pp. Madrid, 1965 y 1993.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
capítulo vIII
Teléfono: 987 616034 y 618 271773.
Direcciones asociación@caminodesantiagoastorga.com
de interés www.caminodesantiagoastorga.com.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
capítulo IX
Arte románico: Ar te desarrollado en
Glosario el occidente de Europa desde fines del
siglo X hasta principios del siglo XIII. En
de términos
lo arquitectónico se caracteriza principal-
mente por el arco de medio punto y la
bóveda de cañón. Tanto la escultura como
la pintura de los templos románicos tiene
un carácter simbólico: el ar tista intenta
Abocinado: Arco o vano que tiene más transmitir la idea religiosa de la época con
abertura a un lado que al otro del muro. claridad, más que imitar lo que le rodea o
Ábside: Par te final de la cabecera de una acercar sentimientos al espectador.
iglesia.
Artesonado: Techo de madera al descu-
Adobe: Masa de arcilla o tierra arcillosa a bier to en forma de ar tesa inver tida.
menudo mezclada con paja secada al sol
y sin cocer. Se utilizaba como material de Ático: Par te superior de la calle central
construcción. de un retablo cuando sobresale del últi-
mo piso.
Arcada: Arco sostenido por pilares o co-
lumnas. Atrio: Recinto cerrado y generalmente
por ticado que precede a la entrada de
Arco apuntado: El que consta de dos por- un edificio, templo, etc.
ciones de curva que forman ángulo en la
clave y cuyo intradós es cóncavo. Baldaquino: Dosel o palio de seda.
Arco de medio punto: El que es semicir- Baptisterio: Lugar donde está la pila bau-
cular. tismal.
Arco rebajado: Arco de trazado circular Barroco: Estilo ar tístico que se utilizó
cuya curvatura corresponde a un segmen- en arquitectura, pintura y escultura, y
to de un círculo con su centro ubicado a que intentaba desper tar las emociones
214
un nivel inferior a su base; sus bordes for- del espectador. Los ar tistas y arquitectos
man un ángulo con las caras ver ticales de utilizaron todo tipo de trucos para crear
los sopor tes y consigue una profundidad una ilusión visual de formas y movimien-
mucho menor que la de un arco de medio tos. Este estilo floreció desde 1600 hasta
punto. 1740.
Bóveda: Obra de fábrica que describe un También, cruz de piedra que se coloca en el
arco de círculo y sirve para cubrir espacios cruce de caminos y en los atrios.
comprendidos entre muros o pilares.
Cruz latina: Forma de planta en la que se
Bóveda de cañón: La generada por el des- cruzan dos naves siendo una más corta que
plazamiento de un arco de medio punto a lo otra.
largo de un eje longitudinal.
Cúpula: Bóveda semiesférica que, general-
Cabecera: Testero de la iglesia o parte en que mente, cubre un espacio cuadrado.
se halla su altar principal. Cúpula gallonada: La que recuerda o imita
el aspecto de los gajos de naranja.
Capitel: Elemento situado sobre el fuste de
una columna y que suele estar labrado con Churrigueresco: Referente al estilo de José
algún tipo de escultura. Benito de Churriguera, artista barroco que
destacó por la exagerada decoración que
Cimborrio: Construcción elevada sobre el imprimió a sus retablos.
crucero de la iglesia que sirve de base a la
cúpula. Su planta suele ser cilíndrica. Deambulatorio: Ver Girola.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
capítuloIX
Francia y en todo el accidente europeo Mudéjar: Estilo artístico que realizan los mu-
entre los siglos XII y XVI. Su característi- sulmanes que viven en territorio cristiano
ca principal es la de dar mayor altura a las Se caracteriza por el empleo del ladrillo, la ce-
construcciones y la de aligerarlas, disminu- rámica, la madera y el yeso.
yendo la utilización de muros y sustituyén-
dolos por vitrales con escenas sagradas. Se Nave: Cada uno de los espacios que, delimi-
utilizó en la construcción de catedrales de tados por muros o columnas alineadas, se ex-
grandes dimensiones. tienden a lo largo de un edificio.
Hastial: Fachada con remate triangular. Fa- Nave mayor: En una iglesia, la que ocupa el
chada a los pies de la iglesia. Testero de una eje longitudinal de la misma, desde los pies
construcción. hasta el crucero o presbiterio, cuando el es-
pacio interior de la misma está dividido en va-
Herreriano: Estilo artístico creado por el rias naves. Suele ser de mayor anchura y altura
arquitecto Juan de Herrera, en época de Fe- que las laterales.
lipe II. Se caracteriza por la austeridad y la
monumentalidad. Neoclásico: Se llama así al estilo que buscó
el resurgimiento del arte clásico en el siglo
Hornacina: Hueco practicado en un muro y XVIII. Los artistas de esta época utilizaron, en
abovedado con un cuarto de esfera usual- su provecho, todas las lecciones aprendidas
mente destinado a albergar una escultura. desde la antigüedad, para señalar la importan-
cia de los movimientos políticos y sociales de
Linterna: Remate sobre cúpula que sirve la época.
para dar luz.
Ojiva: Voz que generalmente se usa como
Luneto: Borde curvado formado por la in- sinónimo de arco apuntado.
tersección de dos bóvedas.
Palloza: Construcción en piedra, de planta re-
Mampostería: Fábrica de piedra sin labrar donda o elíptica con cubierta de paja, destina-
o con labra tosca que se dispone de modo da en parte a vivienda y en parte al ganado.
irregular.
216
Pilastra: Pilar adosado a un muro o a otro
Modernismo: Estilo artístico nacido a finales pilar.
del siglo XIX de características rebuscadas,
con mucho dinamismo y amante de la fanta- Pináculo o aguja: Elemento arquitectónico de
sía y la decoración de motivos vegetales. forma piramidal o cónica con un vértice muy
agudo. Se suele colocar como terminal de un
Mozárabe: Dícese del estilo artístico que edificio.
realizan los cristianos que vivían en territorio
musulmán, caracterizándose por el empleo Planta: Dibujo arquitectónico de un edificio
de elementos musulmanes y visigodos. representado en sección horizontal.
Planta de salón: Planta basilical cuyas naves Renacimiento: Palabra de uso general para
laterales tienen la misma altura que la cen- designar el surgimiento de la cultura y las ar-
tral, dando sensación de gran sala. tes en los siglos XIV, XV, XVI, todo ello bajo
la influencia de las artes y ciencias clásicas de
Plateresco: Estilo arquitectónico y decora- la antigüedad. Son características del periodo
tivo español resultante de la fusión de ele- renacentista la armonía y belleza alcanzadas
mentos góticos, musulmanes y renacentistas. en las obras de arte realizadas durante esta
Su ornamentación, fina y detallista recuerda época.
el trabajo de los orfebres de la plata.
Retablo: Tabla o conjunto de tablas fijas o
Policromía: Utilización de varios colores. móviles colocadas sobre o detrás de un altar
y que suelen estar decoradas con pinturas
Portada: Puerta ornamentada. o esculturas.
Pórtico: Lugar cubierto y con columnas si- Rococó: Estilo artístico del siglo XVIII que
tuado ante un edificio y generalmente ado- se caracteriza por el recargamiento decora-
sado a él. tivo, a base de elementos vegetales, florales
y marinos.
Presbiterio: Tramo recto que antecede al
ábside. Sala capitular: Pieza donde se reúne el Ca-
bildo Secular.
Púlpito: En la iglesia, plataforma elevada para
los cantores o lectores, de forma circular, po- Sillar: Piedra labrada de forma paralelepipé-
ligonal o cuadrada, sobre pilares o columnas, dica usada para levantar muros.
con dosel o sin él, al que se sube mediante
una pequeña escalera. Talla: Uno de los métodos más antiguos
para producir una escultura. Consiste en un
Refectorio: Comedor de un monasterio. proceso sustractivo sobre una masa sólida
de material resistente a través de corte, cin-
Relieve: Escultura no exenta o aislada. El re- celado y abrasión, con el fin de crear una
lieve puede ser: forma determinada.
-Altorrelieve: sobresale más de la mitad Tapial: Cada uno de los dos tableros de ma-
del bulto. dera colocados vertical y paralelamente que
-Mediorrelieve: sobresale la mitad del bul- forman el molde y relleno para construir una
to. tapia.
-Bajorrelieve: sobresale menos de la mitad
del bulto. Transepto: Ver Crucero.
217
Renacentista: Relativo o perteneciente al Yesería: Cualquier obra o decoración en el
Renacimiento. muro realizado con yeso.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
CASTILLA Y LEÓN
CASTILLA Y LEÓN ES VIDA
902 20 30 30 - turismocastillayleon.com