Вы находитесь на странице: 1из 19

Пояснения к прайс-листу

n Данный прайс-лист действителен для России. Цены нашего прайс-листа указаны без НДС. В случае изменения
В прайс-листе содержится следующая программа поставок: отпускных цен заводом-изготовителем - цены настоящего
прайс-листа могут быть изменены.
котлы малой, средней и большой мощности
настенные котлы
емкостные водонагреватели Оставляем за собой право на внесение изменений.
гелиосистемы
тепловые насосы
системотехника

n Сокращение: MG - материальная группа.

ООО „Виссманн“
www.viessmann.ru
VITOPEND 100-W
Газовый одноконтурный и газовый комбинированный водогрейный котел
для режима работы с забором воздуха для горения извне
от 8,5 до 34,0 кВт

5.1

Vitopend 100-W n Особо компактный прибор.


n Высокое качество и высокая эксплуатационная надежность
Тип A1HB/A1JB благодаря многочисленным испытаниям на стадии разработки
и в серийном производстве.
n Простота подключения резервного прибора.
Газовый одноконтурный и газовый комбинированный
n Единый датчик для режима работы с управлением по
водогрейный котел, работающий в полностью температуре помещения или в зависимости от наружной
автоматическом режиме температуры (принадлежность).
n Модулируемая атмосферная горелка с вентилятором для n Высокая степень комфорта при приготовлении горячей воды
режима эксплуатации с забором воздуха для горения извне благодаря встроенному пластинчатому теплообменнику –
n Контроллер для режима эксплуатации с постоянной быстрое приготовление горячей воды с равномерной
температурой.
температурой подачи входит в цену прибора
n Контроллер, оборудованный дисплеем с подсветкой белого
цвета и встроенной системой диагностики (с памятью 10
Для работы на природном и сжиженном газе последних ошибок).
n Встроенный таймер с суточной и недельной программой.
Допустимое рабочее давление n Возможность параллельного смещения кривых отопления для
теплоноситель 3 бар (0,3 МПа) повышения комфорта в начале/конце отопительного сезона.
8/2017

вода в контуре ГВС 10 бар (1 МПа) n Встроенное реле контроля давления воды.
n Устойчивая работа в широком диапазоне давлений газа и
напряжения питания.
n Возможно простое переоборудование на сжиженный газ
(необходимы принадлежности).
n Простое переоборудование газового комбинированного
5796460

5796460

водонагревателя в газовый одноконтурный водогрейный котел


(необходимы принадлежности).

5.1– 1
VITOPEND 100-W
Газовый комбинированный водогрейный котел
для отопления помещений и приготовления горячей воды
Для использования с системами "Воздух/продукты сгорания" в режиме эксплуатации с забором воздуха
для горения извне

Отопительная Виды газа Номинальная тепловая мощность (кВт) при отоплении


помещений

установка
12,0 24,0 29,9 34,0 MG W

Природный газ E A1JB009 A1JB010 A1JB011 A1JB012 № заказа


548,– 607,– 682,– 773,– евро

::
.:


Технические данные 
Длина 340 340 360 360 мм
Ширина 400 400 450 450 мм
Высота 725 725 725 725 мм
Масса 32 32 39 40 кг
Длительная производитель- л/мин
11,3 11,3 14 16
ность по горячей воде
Патрубок системы удаления Ø мм
60 60 60 60
продуктов сгорания
Патрубок приточного Ø мм
100 100 100 100
воздуха
5.1 Объем расширительного л
бака
6 6 10 10

Приборы поставляются подготовленными к эксплуатации на природном газе E.
Для переоборудования на сжиженный газ требуется комплект переналадки.
 
Приборы прошли испытания и сертифицированы для работы на природном и сжиженном газе по EN 15502.

▬ Комплект поставки

Базовое устройство
n Модулируемая атмосферная горелка с вентилятором
n Встроенная функция приготовления горячей воды
(проточный водонагреватель)
n Контроллер для режима работы с постоянной температурой
подачи
n Встроенный расширительный бак
n Насос отопительного контура (2-ступенчатый) с 3/2-ходовым
клапаном
n Наполнительное устройство
n Крепежная планка
5796460

5796460

n Присоединительный патрубок котла для монтажа


коаксиальной системы удаления продуктов сгорания

5.1– 2
VITOPEND 100-W
Газовый одноконтурный водогрейный котел
для отопления помещений
Для использования с системами "Воздух/продукты сгорания" в режиме эксплуатации с забором воздуха
для горения извне

Отопительная Виды газа Номинальная тепловая мощность (кВт) при отоплении


помещений

установка
24,0 29,9 34,0 MG W

Природный газ E A1HB001 A1HB002 A1HB003 № заказа


579,– 652,– 739,– евро


Технические данные 
Длина 340 360 360 мм
Ширина 400 450 450 мм
Высота 725 725 725 мм
Масса 31 38 38 кг
Патрубок системы удаления Ø мм
60 60 60
продуктов сгорания
Патрубок приточного Ø мм
100 100 100
воздуха
Объем расширительного л
бака
6 10 10

Приборы поставляются подготовленными к эксплуатации на природном газе E. 5.1
Для переоборудования на сжиженный газ требуется комплект переналадки.
 
Приборы прошли испытания и сертифицированы для работы на природном и сжиженном газе по EN 15502.

▬ Комплект поставки

Базовое устройство
n Модулируемая атмосферная горелка с вентилятором
n Контроллер для режима работы с постоянной температурой
подачи
n Встроенный расширительный бак
n Насос отопительного контура (2-ступенчатый) с 3/2-ходовым
клапаном
n Крепежная планка
5796460

5796460

n Присоединительный патрубок котла для монтажа


коаксиальной системы удаления продуктов сгорания

5.1– 3
VITOPEND 100-W
Принадлежности

Принадлежности

Принадлежности
MG W

Комплект для переоборудования газового комбинированного котла в ZK03102 № заказа
одноконтурный 71,– евро
n Подающая магистраль гидроблока
n Обратная магистраль гидроблока
n Байпасная линия

Прочее
MG N

Комплект инструментов ZK04569 № заказа
Для технического и сервисного обслуживания. 78,– евро
Применим для всех котлов Vitodens, Vitopend, Vitovalor и Vitolacaldens фирмы Viessmann.
Кейс с инструментом для технического и сервисного обслуживания:
отвертка, удлинитель и насадки.

Монтаж
MG W

Отдельная арматура для газового одноконтурного котла ZK02481 № заказа
В комплекте: 51,– евро
n запорная арматура
n кран наполнения и опорожнения

5.1

Принадлежности для подключения газового комбинированного котла ZK02479 № заказа


для открытой прокладки 62,– евро
n Арматура для подающей магистрали отопительного контура
n Арматура для обратной магистрали отопительного контура
n Арматура для трубопровода холодной воды


Горелка
MG W

Комплект для переналадки на сжиженный газ, 12 и 24 кВт ZK03104 № заказа
Число Воббе: 47,– евро
n от 20,3 до 24,2 кВт/м³
n от 72,9 до 87,3 кВт/м³

Комплект для переналадки на сжиженный газ, 30 и 34 кВт ZK03105 № заказа


Число Воббе: 47,– евро
n от 20,3 до 24,2 кВт/м³
n от 72,9 до 87,3 кВт/м³


5796460

5796460

5.1– 4
VITOPEND 100-W
Принадлежности

Принадлежности

Арматурные крышки
MG W

Арматурная крышка 7243374 № заказа
(не предназначена для использования с подставными водонагревателями) 44,– евро

n Vitopend 100-W, ширина 400 мм

Арматурная крышка 7243379 № заказа


(не предназначена для использования с подставными водонагревателями) 43,– евро

n Vitopend 100-W, ширина 450 мм

5.1
5796460

5796460

5.1– 5
VITOPEND 100-W
Принадлежности для контроллера

Принадлежности для контроллера

Датчики
MG W

Датчик температуры помещения / наружной температуры ZK02192 № заказа
n Использование в качестве датчика температуры помещения 35,– евро
n Использование в качестве датчика наружной температуры для управления работой котла
Vitopend в зависимости от наружной температуры


Контроллер для управления по температуре помещения
MG W

Vitotrol 100 (тип UTDB) Z007694 № заказа
n Терморегулятор для помещений 207,– евро
n Релейный (двухпозиционный) выход
n С управлением в режиме текстового меню
n Цифровой таймер
n Суточная и недельная программа
n 3 предварительно настроенные временные программы, с возможностью
индивидуальной настройки
n Автономное электропитание (от батарей 3 В)

Vitotrol 100, тип OT Z014134 № заказа


n Терморегулятор для помещений 132,– евро
n С управлением в режиме текстового меню
n Цифровой таймер
n Индивидуальные и 7-дневные программы

5.1 n Независимое электропитание (через Open Therm)

Vitotrol 100 (тип RT LV) ZK01502 № заказа


n Терморегулятор для помещений с релейным выходом 17,– евро
n Работа с номинальным напряжением 24 В

5796460

5796460

5.1– 6
VITOPEND 100-W
Принадлежности для газового одноконтурного водогрейного котла
с подставным или приставным стальным емкостным водонагревателем Vitocell 100-W
с внутренним эмалевым покрытием Ceraprotect

Схема системы 
MG W

1 Vitopend (газовый одноконтурный водогрейный в зависи-


котел) мости от
исп.

2 Vitocell 100-W, тип CUGA Z013667 № заказа


Подставной емкостный водонагреватель, с 830,– евро
внутренним нагревом
n Объем 120 л
n Стальной, с внутренним эмалевым покрытием
"Ceraprotect"
n Стандартная теплоизоляция
n Белого цвета

Vitocell 100-W, тип CUGA Z013668 № заказа


Подставной емкостный водонагреватель, с 891,– евро
внутренним нагревом
n Объем 150 л
n Стальной, с внутренним эмалевым покрытием
"Ceraprotect"
n Стандартная теплоизоляция
n Белого цвета

3 Комплект подключений для подставного 7510285 № заказа


емкостного водонагревателя с 210,– евро
соединительными трубопроводами
открытая и скрытая проводка (необходимо
заказать отдельно)
датчик температуры емкостного
водонагревателя 7179114 входит в комплект 

4 Vitocell 100-W, тип CVA Z002358 № заказа


Приставной емкостный водонагреватель 852,– евро
n Объем 160 л
n Стальной, с внутренним эмалевым покрытием
5.1
"Ceraprotect"
n Стандартная теплоизоляция
n Белого цвета

Vitocell 100-W, тип CVA Z002359 № заказа


Приставной емкостный водонагреватель 879,– евро
n Объем 200 л
n Стальной, с внутренним эмалевым покрытием
"Ceraprotect"
n Стандартная теплоизоляция
n Белого цвета

Vitocell 100-W, тип CVАA Z013673 № заказа


Приставной емкостный водонагреватель 1.127,– евро
n Объем 300 л
n Стальной, с внутренним эмалевым покрытием
"Ceraprotect"
n Стандартная теплоизоляция
n Белого цвета

Vitocell 100-W, тип CVBВ Z013675 № заказа


Приставной емкостный водонагреватель с двумя 1.378,– евро
змеевиками греющего контура
n Объем 300 л
n Стальной, с внутренним эмалевым покрытием
"Ceraprotect"
n Стандартная теплоизоляция
n Белого цвета

или

Прочие емкостные водонагреватели


Согласно прайс-листу, регистр 17.

5 Комплект подключений для приставного


Vitocell
(необходимо заказать отдельно,
Vitocell слева или справа рядом сVitopend)
датчик температуры емкостного
водонагревателя 7179114 входит в комплект
n подключения под резьбу 7178349 № заказа
162,– евро
7178348 № заказа
n подключения под пайку 162,– евро
5796460

5796460

5.1– 7
VITOPEND 100-W
Принадлежности для газового одноконтурного водогрейного котла
с подставным или приставным стальным емкостным водонагревателем Vitocell 100-W
с внутренним эмалевым покрытием Ceraprotect

Схема системы 
MG W

по выбору

Защитный анод с электропитанием 7265008 № заказа


n не требует обслуживания 373,– евро
n вместо имеющегося в комплекте поставки
магниевого анода
Термометр 7595765 № заказа
для установки в Vitocell 100-W. 18,– евро

Блок предохранительных устройств по DIN 7180097 № заказа


1988 (DN 15) 177,– евро
для подставного Vitocell 100-W
Мембранный предохранительный клапан 10 бар
Блок предохранительных устройств по DIN
1988 для приставного Vitocell 100-W
n мембранный предохранительный клапан на
10 бар
- DN 15, при объеме емкостного водонагревате- 7219722 № заказа
ля до 200 л 190,– евро
- DN 20, при объеме емкостного водонагревате-
ля от 300 л 7180662 № заказа
190,– евро

5.1

5796460

5.1– 8
5829795

Система удаления продуктов сгорания


для Vitopend
с закрытой камерой сгорания
коаксиальная система "воздух-продукты сгорания"

Система "Воздух/продукты
Система "Воздух/продукты
для режима работы
для режима
сгорания"сгорания"
с забором
работы
воздуха
LAS 
с забором
LAS 
для воздуха
горения для
извне
горения извне

MG W

Для вертикального прохода через крышу при установке Vitopend в чердачном помещении (вид C32x)
(соблюдать местные нормы и правила).
Система удаления продуктов сгорания для вертикального прохода через крышу прошла испытания и сертифицирова­
на как конструктивная единица котлов Vitopend. В связи с этим допускается использование только указанных систем
дымоудаления; соблюдать указания по монтажу и подбору оборудования.

Модульный размер 60/100 80/125 Ø мм

1 Вертикальный проход через кровлю


В комплекте:
n присоединительный элемент котла
(модульный размер 80/125 мм со
встроенным конденсатосборником)
n для модульного размера 60/100 мм
с конденсатосборником LAS
n проход через кровлю
n крепежный хомут

черного цвета 7246543 7246545 № заказа


240,– 307,– евро
черепично-красного цвета 7246544 7246546 № заказа
243,– 307,– евро

Вертикальный проход через кровлю


(коаксиальный)
против обледенения
7246800 – № заказа
черного цвета 242,– евро
7246801 – № заказа
черепично-красного цвета
242,– евро 5.4
2 Универсальная защитная диа- ZK02889 ZK02890 № заказа
фрагма 80,– 82,– евро

3 Универсальная голландская чере-


пица
A Приточный воздух
B Уходящие газы n для черепичных и листовых
кровель № заказа
– черного цвета 7338644 7338644 евро
48,– 48,– № заказа
– черепично-красного цвета 7183692 7183692 евро
48,– 48,–
n для плоскочерепичных, шиферных
и прочних кровель № заказа
– черного цвета 7373290 7373290 евро
44,– 44,–
или
манжета плоской крыши 7338645 7338645 № заказа
32,– 32,– евро

Колено LAS 7194836 7198594 № заказа


90° 15,– 70,– евро
Колено LAS 7194837 7198593 № заказа
45° (2 шт.) 32,– 111,– евро

Труба LAS 7194841 7198592 № заказа


Длина 1 м (укорачиваемая) 20,– 85,– евро

Труба LAS 7194842 7198591 № заказа


Длина 0,5 м (укорачиваемая) 14,– 69,– евро

Ревизионный элемент системы 7194833 7198598 № заказа


LAS 128,– 136,– евро
прямой
5/2018

Ревизионный элемент системы 7194834 – № заказа


LAS 128,– евро
90°
5829795

5829795

Сифон для отвода конденсата со 7179307 № заказа


шлангом 38,– евро
(длина 1,5 м)

5.4– 1
5829795

Система удаления продуктов сгорания


для Vitopend
с закрытой камерой сгорания
коаксиальная система "воздух-продукты сгорания"

Система "Воздух/продукты сгорания" LAS 


для режима работы с забором воздуха для горения извне

Макс. общая длина дымохода до присоединительного элемента котла 


Vitopend 100-W, Тип A1JB, A1HB

Номинальная тепловая мощность 8,5-12,0 8,5-24,0 11,4-29,9 13,8-34,0 кВт


Макс. общая длина:
n Модульный размер 60/100 4 4 4 3 м
n Модульный размер 80/125 – – 8 5 м

Указание!
Необходима установка конденсатосборника.

5.4

5829795

5829795

5.4– 2
5829795

Система удаления продуктов сгорания


для Vitopend
с закрытой камерой сгорания
коаксиальная система "воздух-продукты сгорания"

Система "Воздух/продукты сгорания" LAS 


для режима работы с забором воздуха для горения извне

MG W
Горизонтальный проход через наружную стену (вид C12x)
(соблюдать местные нормы и правила).

Система удаления продуктов сгорания прошла испытания и сертифицирова­на как конструктивная единица котлов
Vitopend. В связи с этим допускается использование только указанных систем дымоудаления; соблюдать указания по
монтажу и подбору оборудования.

Модульный размер 60/100 80/125 Ø мм

1 Коаксиальный проход через на- 7194844 7246540 № заказа


ружную стену 45,– 294,– евро
В комплекте:
n проход через стену (включая
стеновые диафрагмы)
n присоединительное колено котла
при
модульном размере 60/100 мм или
присоединительный элемент котла со
встроенным конденсатосборником и
коленом LAS (87º) при
модульном размере 80/125 мм

или

Коаксиальный проход через на- 7246579 № заказа


ружную стену 80,– – евро 5.4
против обледенения

A Приточный воздух
B Уходящие газы 2 Труба LAS 7194841 7198592 № заказа
Длина 1 м (укорачиваемая) 20,– 85,– евро
Труба LAS 7194842 7198591 № заказа
Длина 0,5 м (укорачиваемая) 14,– 69,– евро

3 Защитная решетка 7337276 № заказа


В случае выброса продуктов сгора­ 64,– евро
ния в местах прохода людей.

Колено LAS 7194836 7198594 № заказа


90° 15,– 70,– евро
Колено LAS 7194837 7198593 № заказа
45° (2 шт.) 32,– 111,– евро
Ревизионный элемент LAS 7194833 7198598 № заказа
прямой 128,– 136,– евро
Ревизионное колено LAS 7194834 № заказа
90° 128,– – евро
Конденсатосборник LAS 7194846 № заказа
62,– – евро
Сифон для отвода конденсата со 7179307 № заказа
шлангом 38,– евро
(длина 1,5 м)

5829795

5829795

5.4– 3
Система удаления продуктов сгорания
для Vitopend
с закрытой камерой сгорания
коаксиальная система "воздух-продукты сгорания"

Система "Воздух/продукты сгорания" LAS 


для режима работы с забором воздуха для горения извне

Макс. общая длина дымохода до присоединительного элемента котла 


Vitopend 100-W, Тип A1JB, A1HB

Номинальная тепловая мощность 8,5-12,0 8,5-24,0 11,4-29,9 13,8-34,0 кВт


Макс. общая длина:
n Модульный размер 60/100 4 4 4 3 м
n Модульный размер 80/125 – – 8 5 м

Указание!
При уклоне в сторону котла необходима установка конденсатосборника.

5.4

5829795

5829795

5.4– 4
Система удаления продуктов сгорания
для Vitopend
с закрытой камерой сгорания
коаксиальная система "воздух-продукты сгорания"

Система "Воздух/продукты сгорания" LAS  


для режима работы с забором воздуха для горения извне

MG W

Горизонтальный проход через наружную стену (вид C12x)


(соблюдать местные нормы и правила).

Система удаления продуктов сгорания прошла испытания и сертифицирова­на как конструктивная единица котлов
Vitopend. В связи с этим допускается использование только указанных систем дымоудаления; соблюдать указания по
монтажу и подбору оборудования.

Модульный размер 60/100 80/125 Ø мм

1 Коаксиальный присоединитель- 7197742 7198586 № заказа


ный элемент котла 25,– 72,– евро
(для 80/125 - с конденсатосборником)

2 Труба LAS 7194841 7198592 № заказа


Длина 1 м (укорачиваемая) 20,– 85,– евро
Труба LAS 7194842 7198591 № заказа
Длина 0,5 м (укорачиваемая) 14,– 69,– евро

3 Колено LAS 7194836 7198594 № заказа


90° 15,– 70,– евро
Колено LAS 7194837 7198593 № заказа
45° (2 шт.) 32,– 111,– евро

4 Коаксиальный проход через на- 7194843 7198597 № заказа


ружную стену 64,– 149,– евро 5.4
(включая стеновые диафрагмы)

5 Защитная решетка 7337276 № заказа


В случае выхода уходящих газов в 64,– евро
местах прохода людей.

Ревизионный элемент LAS, прямой 7194833 7198598 № заказа


A Приточный воздух 128,– 136,– евро
B Уходящие газы Ревизионное колено LAS 7194834 № заказа
90° 128,– – евро
Конденсатосборник LAS (верти­ 7197769 № заказа
кальный) 48,– – евро
(установка обязательна)

Сифон для отвода конденсата 7179307 № заказа


со шлангом (длина 1,5 м) 38,– евро

Макс. общая длина дымохода до присоединительного элемента котла 
Vitopend 100-W, Тип A1JB, A1HB

Номинальная тепловая мощность 8,5-12,0 8,5-24,0 11,4-29,9 13,8-34,0 кВт


Макс. общая длина:
n Модульный размер 60/100 4 4 4 3 м
n Модульный размер 80/125 – – 8 5 м

Указание!
Необходима установка конденсатосборника.
5829795

5829795

5.4– 5
Система удаления продуктов сгорания
для Vitopend
с закрытой камерой сгорания
коаксиальная система "воздух-продукты сгорания"

Система "Воздух/продукты сгорания" LAS 


для режима работы с забором воздуха для горения извне

MG W

Для подключения к концентрической дымовой трубе LAS (вид C42x).

Модульный размер 60/100 Ø мм

1 Присоединительное колено котла 7194858 № заказа


41,– евро

2 Труба LAS 7194841 № заказа


Длина 1 м (укорачиваемая) 20,– евро
Труба LAS 7194842 № заказа
Длина 0,5 м (укорачиваемая) 14,– евро

3 Футеровка стены
Для концентрической дымовой трубы LAS.
Выполняется заказчиком.

Колено LAS 7194836 № заказа


90° 15,– евро
Колено LAS 7194837 № заказа
45° (2 шт.) 32,– евро
Ревизионный элемент LAS 7194833 № заказа
прямой 128,– евро
Ревизионное колено LAS 7194834 № заказа
90° 128,– евро
5.4 Конденсатосборник LAS 7194846 № заказа
A Приточный воздух 62,– евро
B Уходящие газы
Подвижная муфта LAS 7194840 № заказа
82,– евро
Сифон для отвода конденсата со шлангом 7179307 № заказа
(длина 1,5 м) 38,– евро

Макс. общая длина дымохода до присоединительного элемента котла 
Vitopend 100-W, Тип A1JB, A1HB

Номинальная тепловая мощность 8,5-12,0 8,5-24,0 11,4-29,9 13,8-34,0 кВт


Макс. общая длина:
n Модульный размер 60/100 4 4 4 – м

5829795

5829795

5.4– 6
Система удаления продуктов сгорания
для Vitopend
с закрытой камерой сгорания
параллельная система "воздух-продукты сгорания"

Система "Воздух/продукты сгорания" LAS 


для режима работы с забором воздуха для горения извне

Параллельная прокладка линий приточного воздуха и уходящих газов
MG W

Для вертикального прохода через крышу при установке Vitopend в чердачном помещении (вид C32)
(соблюдать местные нормы и правила).
 
Система удаления продуктов сгорания для вертикального прохода через крышу прошла испытания и сертифицирова­
на как конструктивная единица котлов Vitopend. В связи с этим допускается использование только указанных систем
дымоудаления; соблюдать указания по монтажу и подбору оборудования.

Модульный размер 80/80 Ø мм

1 Параллельный проход через кровлю


В комплекте:
n присоединительный элемент котла (парал­
лельный)
с Ø 60/100 на Ø 80/80 мм
n крепежный хомут (Ø 125 мм)
n конденсатосборник (Ø 80 мм)
n вертикальный коаксиальный проход через
крышу с
Ø 80/125 на Ø 80/80 мм
n черного цвета 7246549 № заказа
320,– евро

2 Универсальная голландская черепица 7338644 № заказа


n черного цвета 48,– евро

Универсальная голландская черепица 7183692 № заказа


n черепично-красного цвета 48,– евро
5.4
или
манжета плоской крыши 7338645 № заказа
32,– евро

3 Универсальные защитные диафрагмы ZK02890 № заказа


82,– евро
A Приточный воздух
B Уходящие газы
Крепежный хомут (Ø 125 мм) 7198596 № заказа
10,– евро

4 Труба (Ø 80 мм) 7198580 № заказа


Длина 1 м (укорачиваемая) 30,– евро

Труба (Ø 80 мм) 7198581 № заказа


Длина 0,5 м (укорачиваемая) 26,– евро

Колено (Ø 80 мм) 7198578 № заказа


90° 26,– евро

Колено (Ø 80 мм) 7198579 № заказа


45° (2 шт.) 38,– евро

Ревизионный элемент 7197777 № заказа


прямой 73,– евро

Сифон для отвода конденсата 7179307 № заказа


со шлангом (длина 1,5 м) 38,– евро

Макс. общая длина дымохода до присоединительного элемента котла 
Vitopend 100-W, Тип A1JB, A1HB

Номинальная тепловая мощность 8,5-12,0 8,5-24,0 11,4-29,9 13,8-34,0 кВт


Макс. общая длина:
n Модульный размер 80/80 28 28 18 20 м

5829795

5829795

5.4– 7
Система удаления продуктов сгорания
для Vitopend
с закрытой камерой сгорания
параллельная система "воздух-продукты сгорания"

Система "Воздух/продукты сгорания" LAS 


для режима работы с забором воздуха для горения извне

Параллельная прокладка линий приточного воздуха и уходящих газов
MG W

Для вертикального прохода через крышу и линии приточного воздуха через наружную стену (проход через
стену) (вид C52) (соблюдать местные нормы и правила).
 
Система удаления продуктов сгорания для вертикального прохода через крышу прошла испытания и сертифицирова­
на как конструктивная единица котлов Vitopend. В связи с этим допускается использование только указанных систем
дымоудаления; соблюдать указания по монтажу и подбору оборудования.

Модульный размер 80/80 Ø мм

1 Параллельный проход через наружную стену


и параллельный проход через кровлю
В комплекте:
n присоединительный элемент котла (парал­
лельный)
с Ø 60/100 на Ø 80/80 мм
n проход линии приточного воздуха через стену
(Ø 80 мм)
n колено, 90° (Ø 80 мм)
n крепежный хомут (Ø 125 мм)
n конденсатосборник (Ø 80 мм) 7246553 № заказа
n вертикальный проход через крышу (Ø 80 мм) 362,– евро
- черного цвета


2 Универсальная голландская черепица 7338644 № заказа
n черного цвета 48,– евро

5.4 Универсальная голландская черепица 7183692 № заказа


евро
n черепично-красного цвета 48,–

или
манжета плоской крыши 7338645 № заказа
32,– евро

3 Универсальные защитные диафрагмы ZK02890 № заказа


82,– евро

Крепежный хомут (Ø 125 мм) 7198596 № заказа


10,– евро

4 Труба (Ø 80 мм) 7198580 № заказа


Длина 1 м (укорачиваемая) 30,– евро
A Приточный воздух
B Уходящие газы Труба (Ø 80 мм) 7198581 № заказа
Длина 0,5 м (укорачиваемая) 26,– евро

Колено (Ø 80 мм) 7198578 № заказа


90° 26,– евро

Колено (Ø 80 мм) 7198579 № заказа


45° (2 шт.) 38,– евро

Сифон для отвода конденсата 7179307 № заказа


со шлангом (длина 1,5 м) 38,– евро

Ревизионный элемент 7197777 № заказа


прямой 73,– евро

Макс. общая длина дымохода до присоединительного элемента котла 


Vitopend 100-W, Тип A1JB, A1HB

Номинальная тепловая мощность 8,5-12,0 8,5-24,0 11,4-29,9 13,8-34,0 кВт


Макс. общая длина:
n Модульный размер 80/80 28 28 18 20 м

5829795

5829795

5.4– 8
Система удаления продуктов сгорания
для Vitopend
с закрытой камерой сгорания
параллельная система "воздух-продукты сгорания"

Система "Воздух/продукты сгорания" LAS 


для режима работы с забором воздуха для горения извне

Параллельная прокладка линий приточного воздуха и уходящих газов
MG W

Горизонтальный проход через наружную стену (вид C12x)


(соблюдать местные нормы и правила).

Система удаления продуктов сгорания прошла испытания и сертифицирова­на как конструктивная единица котлов
Vitopend. В связи с этим допускается использование только указанных систем дымоудаления; соблюдать указания по
монтажу и подбору оборудования.

Модульный размер 80/80 Ø мм

1 Параллельный проход через наружную стену 7246542 № заказа


В комплекте: 240,– евро
n присоединительный элемент котла (парал­
лельный)
с Ø 60/100 на Ø 80/80 мм
n проход через стену (Ø 80 мм)
n колено, 90° (2 шт.)
n конденсатосборник (Ø 80 мм)

1 1 2 Труба (Ø 80 мм) 7198580 № заказа


Длина 1 м (укорачиваемая) 30,– евро

Труба (Ø 80 мм) 7198581 № заказа


Длина 0,5 м (укорачиваемая) 26,– евро

3 Колено (Ø 80 мм) 7198578 № заказа


90° 26,– евро

Колено (Ø 80 мм) 7198579 № заказа


45° (2 шт.) 38,– евро 5.4
Ревизионный элемент, прямой 7197777 № заказа
73,– евро

Сифон для отвода конденсата 7179307 № заказа


со шлангом (длина 1,5 м) 38,– евро

A Приточный воздух
B Уходящие газы


Макс. общая длина дымохода до присоединительного элемента котла 
Vitopend 100-W, Тип A1JB, A1HB

Номинальная тепловая мощность 8,5-12,0 8,5-24,0 11,4-29,9 13,8-34,0 кВт


Макс. общая длина:
n Модульный размер 80/80 28 28 18 20 м

Указание!
Необходима установка конденсатосборника.
5829795

5829795

5.4– 9
5.4

5829795

5.4– 10