SAVOIR & CONNAITRE

* l’on "sait" ce que l’on a appris, alors que l’on "connaît" par expérience.

***L’on "sait" ce que l’on a appris, alors que l’on "connaît" par expérience.***
SAVOIR = TO KNOW (as in knowledge ; a fact or other CONNAITRE = TO KNOW (familiarity ; as in
thing) being familiar with either a person or a thing)

savoir" s’utilise avec un verbe ou une proposition Connaître" s’utilise avec des noms :
subordonnée : Connaître + nom
Savoir + verbe infinitif exemple : je connais cette personne.
Savoir + proposition subordonnée
Cette structure permet également la construction
exemple : Je sais nager. avec un pronom :
Je sais qu’il va venir. exemple : je la connais.

Notons que ces structures autorisent la construction avec un
pronom :
exemple : Je le sais. ("le" peut remplacer un verbe ou une
proposition)
On NE peut PAS utiliser "savoir" avec un nom :
exemple : Je sais le violon*. Cette phrase est incorrecte. On
dira plutôt : Je sais jouer du violon.
On NE peut PAS utiliser "connaître“ avec un
verbe ou une proposition :
exemple : Je connais qu’il va venir*. Je connais
nager*. Ces deux phrases sont incorrectes. On
utilisera le verbe "savoir".

=> exception:
L'usage introduit pourtant parfois la possibilité d'utliser "savoir"
avec certains noms: "une poésie"/"un poème", "une table de
multiplication", "une leçon", etc. Ce sont toujours des choses
qui peuvent être apprises par coeur.
Notez que "connaître" peut toujours être utilisé dans ces cas
et que par commodité, vous pouvez retenir qu'il faut utiliser
"connaître" avec les noms. Exemple: je sais mon poème.

FIF2DI - MODULE #1 Révision - SAVOIR vs Connaître - PARLPC - 1

 SAVOIR & CONNAITRE
* l’on "sait" ce que l’on a appris, alors que l’on "connaît" par expérience.

Voici des vidéos pour vous aider :

https://goo.gl/8MOt4c ; https://goo.gl/q2Lvrp ;
https://goo.gl/Kcdnvc .

2 . Est-ce que tu sais ou tu connait les éléments suivants ?

_____-vous la _____-tu Jean et _____-tu vos tables de _____-tu les
chanson suivante ? Martine multiplications ? champions de la coupe
Stanley ?

_____-vous les _____-tu ma _____-vous mon _____-vous l’horaire

règlements de soeur ? amie Martine ? des trains pour Paris ?
Monsieur Comeau

_____-vous un _____-vous une _____-tu jouer la _____-vous jouer au

bon restaurant dentiste ? trompette ? hockey

_____-tu s’il vient _______- vous où se _____-tu siffler ? _____-vous danser la

ce soir ? trouve le magasin ? rumba ?

_____-tu comment ______ - où est le _____-tu l’histoire de _____-vous comment

vous servir de bureau de M. Napoléon ? manger des moulles à
CLASSROOM ? Comeau ? la Normande ?

FIF2DI - MODULE #1 Révision - SAVOIR vs Connaître - PARLPC - 2