Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
6 AÑOS
UXÍO
La desbordante imaginación
de Uxío
El autor gallego Martín Romero
recrea las aventuras de un niño
soñador en este álbum que ganó el
premio Castelao de cómic infantil y
juvenil 2019
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
La obra convenció en 2019 al jurado del Premio Castelao de
cómic en la categoría infantil y juvenil, un galardón otorgado
por la Diputación de A Coruña. El comunicado destacó las
“posibilidades narrativas del medio, de un modo diverso e
interesante” con un “uso humorístico” divertido y “adaptado
a la edad”. Uxío también ha sido publicado en gallego.
“Uxío de Martín Romero es un cómic divertido, surrealista y tierno. Perfecto para niños
que quieren ser adultos y para adultos que quieren volver a ser niños”.
Kiko da Silva (jurado del Premio Castelao 2019)
“Una obra tierna, original y muy divertida. Uxío es una explosión de color. Como una
lluvia de confeti. Te coge de la mano y te lleva a lugares mágicos, llenos de alma.
Como un sueño infantil, donde todo vibra. Cada vez que leas este libro, se abrirá una
puerta diferente. Tiene dentro docenas de mundos y corazones que laten con fuerza”.
Ledicia Costas (Premio nacional de Literatura infantil y juvenil)
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
BONE
INTEGRAL EN COLOR
Edición integral de una
multipremiada saga que combina
humor y épica
La serie de Bone lleva vendidos más de 10
millones de ejemplares en EE. UU. y más de
150.000 ejemplares solo en castellano
Bone da comienzo cuando tres primos (Fone
Bone –fan irredento de Moby Dick y con un valor
inversamente proporcional a su estatura–, Phoney
Bone –su avaricia es la causa de muchos de los
problemas de los tres primos– y Smiley Bone –
empeñado en ver siempre el lado positivo de las
cosas–), expulsados de Boneville, se pierden en
Guion y dibujos: Jeff Smith un enorme y desconocido desierto. Cada uno
Traducción: Enrique Sánchez Abulí, por su lado consigue llegar a un profundo valle
Jorge Iván Argiz, Gonzalo Quesada, boscoso poblado por maravillosas y aterradoras
Laureano Domínguez criaturas.
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2020
Color. Rústica con solapas
Mientras trata de encontrar a sus primos, Fone
1.376 páginas. 16,5 x 22,9 cm. 45 euros
Colección Bone
Bone se tropezará con una chica hermosa y valiente
ISBN: 978-84-18215-10-0 llamada Thorn, la abuela Ben, un misterioso
dragón rojo y las amenazadoras mostrorratas, a
A la venta el 9 de julio
Bone
Formó parte de la lista de los mejores libros de 2004 de Publishers Weekly, fue libro del año 2005
para The Comics Journal
para American Library Association.
“Disfruta de algo emocionante, tierno, poderoso, muy extraño, heroico, sensible. Disfruta de Bone”.
Álex de la Iglesia
El señor de
los anillos, pero mucho más divertido”.
Time Magazine
“Al igual que El señor de los anillos, Bone planea sobre las modas pasajeras y navega a toda vela
con el fuerte viento del mito clásico”.
Frank Miller, autor de Sin City
“Bone es un soplo de aire fresco..., un cómic para todas las edades que es inteligente, divertido
y está maravillosamente dibujado”.
Scott McCloud, autor de Entender el cómic
consta de dos tomos, ambos publicados por Astiberri, y Tuki, serie am-
bientada en la prehistoria sobre el primer humano que salió de África.
La obra de Jeff Smith ha sido objeto de varias exposiciones antológicas
en el Wexner Center for the Arts y en la Universidad del Estado de Ohio.
Tomo 4 Tomo 7
180 páginas. 15 euros 160 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-96815-28-5 ISBN: 978-84-96815-68-1
Tomo 5 Tomo 8
128 páginas. 15 euros 144 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-96815-37-7 ISBN: 978-84-96815-73-5
Tomo 6 Tomo 9
128 páginas. 15 euros 224 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-96815-50-6 ISBN: 978-84-96815-84-1
TODAS NOSOTRAS
Las luchadoras de El Salvador
Elizabeth Casillas e Higinia Garay recogen
los sobrecogedores testimonios de cuatro
mujeres salvadoreñas condenadas en su
país a entre treinta y cuarenta años de
cárcel por haber sufrido un aborto
El Salvador tiene una de las leyes antiaborto más
estrictas del mundo y la interrupción del embarazo,
tanto voluntaria como espontánea, está penada
durísimamente. De hecho, la mayoría de las mujeres
condenadas son juzgadas por homicidio agravado,
tras haber sufrido complicaciones obstétricas. Se les
acusa de haber matado a su bebé y se enfrentan a
penas de hasta cuarenta años de cárcel.
Todas nosotras forma parte de un proyecto más amplio iniciado por la Fundación
Mundubat, que desde el año 1988 está presente en El Salvador con diferentes propuestas de
desarrollo local, participación ciudadana y defensa de los derechos de las mujeres. En 2019,
Higinia Garay y la videocreadora Itxaso Díaz viajaron a El Salvador con el apoyo de Mundubat.
De ese viaje nació, por una parte, el cómic Todas Nosotras, de Elizabeth Casillas e Higinia Garay,
coeditado por Astiberri y Mundubat, y por otra parte el documental La historia de todas nosotras,
de Itxaso Díaz, en colaboración con Garay y Casillas. La tercera parte de este proyecto desarrollado
”A través del paisaje humano que dibujan Elizabeth e Higinia nos convertimos en las mujeres de
El Salvador; el lector vive el maltrato, el abandono, la soledad de estas protagonistas en carne
propia, pero también su valentía y su dignidad, inspiradoras para la lucha de la mujer en cualquier
parte del mundo”.
Laura Barrachina, La hora del bocadillo
BELLA MUERTE 3
LA RATA
La muerte descubre sus
responsabilidades con el mundo
Con el tercer tomo de Bella muerte
regresa la serie de Emma Ríos y Kelly Sue
DeConnick nominada a los Eisner
Sarah Fields, madre de muchos, y la mujer que
sacó a Sissy del río de sangre que la engendró, ha
muerto... pero sus hijos, y su conexión con los Se-
gadores, siguen vivos. El linaje de Sarah ha estado
en los áridos campos del Oeste y en las trincheras
de Francia, ahora la tragedia asuela a la familia en
las calles de Hollywood. En medio del oropel, el
glamour y las luces deslumbrantes, Clara Fields
aparece muerta. Desolado, el tío de Clara, Frank,
el Hombre-Conjuro, decide resolver el misterio
Guión: Kelly Sue DeConnick de su muerte. Mientras espera angustiado una
Dibujos: Emma Ríos señal, Ginny, la Segadora de la Venganza, viene a
Traducción: Santiago García visitarle para ayudarle con la ardua tarea.
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2020
Color. Cartoné
160 páginas. 17 x 26 cm. 18 euros Bella Muerte –cuyo primer tomo publicó Astiberri
Colección Sillón Orejero en 2014– es una serie que combina el realismo
ISBN: 978-84-18215-01-8 mágico de Sandman con la brutalidad del western
A la venta el 23 de julio crepuscular de Predicador, y cuya primera entrega
“Ir al viejo Hollywood es el mejor giro que ha tomado esta oscura fábula hasta ahora. Uno de mis
cómics favoritos, que apunta directamente a mi yugular. No puedo esperar más”.
Ed Brubaker
Bella Muerte 2
Bella Muerte 1 El oso
Emma Ríos, Kelly Sue Emma Ríos, Kelly Sue
DeConnick DeConnick
160 páginas. 18 euros 160 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15685-74-6 ISBN: 978-84-16251-72-8
Mirror 1 Mirror 2
El nido
Emma Ríos, Hwei Lim Emma Ríos, Hwei Lim
176 páginas. 19 euros 208 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-16880-25-6 ISBN: 978-84-17575-46-5
De Emma Ríos:
I.D.
Emma Ríos
80 páginas. 14 euros
ISBN: 978-84-16251-56-8
ROYAL CITY 3
Y SEGUIMOS A FLOTE
Los fantasmas de una familia
disfuncional
La obra más ambiciosa y personal de Jeff
Lemire desde Essex County
de “intensa y tierna en ocasiones,
conmovedora y triste siempre” por el
periodista Javier Pérez de Albéniz
Cuando un nuevo miembro de la familia llega bus-
cando respuestas a la decadente ciudad industrial
de Royal City, el pasado y el presente se unen, y
la familia Pike debe enfrentarse a la verdad sobre
la muerte de su hermano menor, producida déca-
das antes. Prisioneros de su propia y pesada so-
ledad, de sus tormentos personales y de su inca-
pacidad para comunicarse los unos con los otros,
los miembros disfuncionales de la familia Pike se
Guión y dibujos: Jeff Lemire encontrarán con alguna sorpresa inesperada.
Traducción: Santiago García
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2020
Color. Cartoné Royal City, la saga generacio-
136 páginas. 17 x 26 cm. 18 euros nal de una familia atormentada por sus fantasmas
Colección Sillón Orejero privados y de una ciudad en vías de desaparición
ISBN: 978-84-18215-03-2 a lo largo de tres décadas, marca el regreso de
A la venta el 30 de julio
Jeff Lemire al territorio literario y temático de la trilogía de Essex County (Astiberri, 2020), y su
proyecto más ambicioso y personal hasta la fecha.
“La historia de una población en ruinas que alimenta los fantasmas que arrinconan a una familia
contra las cuerdas. Intensa y tierna en ocasiones, conmovedora y triste siempre”.
Javier Pérez de Albéniz
“Un recipiente de historias encadenadas, como si el mejor Robert Altman se hubiese acercado al
noveno arte, que están atadas a la ciudad como un fantasma a su bola de hierro”.
Pedro de Mercader, Zona Negativa
Essex County
Integral Un tipo duro
Jeff Lemire Jeff Lemire
512 páginas. 25 euros 272 páginas. 26 euros
ISBN: 978-84-17575-72-4 ISBN: 978-84-16880-70-6
cogieron las armas por primera vez para defender la República española. Ninguno sabía enton-
ces que los supervivientes ya no las abandonarían hasta ocho años después, y que en la noche del
24 de agosto de 1944 serían los primeros en entrar en París. Los carros de combate llevaban, en
el morro, nombres sorprendentes: Madrid, Don Quichotte, Guadalajara, Ebro o Guernica. Los
de la victoria del día 26 de agosto por los Campos Elíseos. Sin embargo, no lograrán su máxima
meta de ver España libre del franquismo.
Cinco años y medio después de la aparición de Los surcos del azar –ganadora, entre otros, del pre-
mio Zona Cómic al mejor cómic nacional de 2013, el de mejor obra nacional del Salón del Cómic
de Barcelona 2014, el Gran Premio Romics del salón del cómic de Roma 2014 y el Mandarache
de Jóvenes Lectores 2019 de Cartagena–, con la valiosa información que le fue llegando al autor
valenciano, se embarcó, en estrecha colaboración de nuevo con el hispanista estadounidense
Robert Coale, en la tarea de revisar el cómic y entresacar lo más destacado de ese material. A lo
largo de 24 páginas extras, se incluyeron nuevos textos –de voces como la entonces alcaldesa de
Madrid, Manuela Carmena, o la regidora de París, Anne Hidalgo–, bocetos, fotos, nuevas páginas
dibujadas, e incluso una carta de uno de los protagonistas de esta obra capital de Paco Roca de
Para el escritor Javier Pérez Andújar, “Los surcos del azar va más allá de estar formidablemente
dibujado y dotado de una capacidad narrativa apabullante. Paco Roca lo ha transcendido. Ha es-
crito un libro necesario, y no sólo por lo que tiene de recuperación de nuestra memoria histórica.
Eso también lo ha transcendido. Es necesario porque nos ofrece algo en que creer; nos ofrece
nuestra parte de la historia que nos arrebataron, que hemos perdido preocupándonos de un día
a día alienante. Su libro nos devuelve a nosotros mismos”.
“Gracias a un trabajo de documentación propio de historiadores, Paco Roca rastrea los surcos
de los republicanos que, tras cruzar Francia, acabaron luchando en la Segunda Guerra Mundial
contra las potencias fascistas con la esperanza de que la siguiente batalla fuese contra Franco. La
División Leclerc, la primera en liberar París, estaba plagada de exiliados españoles, cuyas vidas
ocupan esta ambiciosa obra”.
Tereixa Constenla, Babelia-El País
“Roca brilla retratando los cambios sutiles pero profundos en quienes rodean y conocen (creían
conocer) a Miguel Ruiz. Es exquisito así en el detalle, en la caracterización de personajes, gestos,
miradas, actitudes y diálogos. La empatía lograda a través de pequeños detalles de puesta en
escena, un silencio, un diálogo inesperado, ponen en relieve la categoría del autor”.
Octavio Beares, El Faro de Vigo
“El exilio más cruel es siempre el de aquellos que no tienen ningún sitio al que regresar. Para
estos hombres y mujeres, Paco Roca ha fabricado un hogar de recuerdos y justicia tardía, un libro
que es como los viejos ideales: no bastan, pero hay que llevarlos a término”.
Alfonso Zapico, Premio Nacional del Cómic 2012 con Dublinés
“Roca nos pide que escuchemos esta emocionante historia de pérdidas y fracasos para que la
incorporemos a nuestros recuerdos, pues sólo el recuerdo de un pasado que hoy en día muchos
quieren enterrar será capaz de curarnos y hacernos revivir”.
Roberto Bartual, Rockdelux
“Las vidas que cuenta Roca están regidas ciertamente por los azares brutales de una época sin
piedad, que martirizó y aniquiló a millones de ellas. Pero su relato, ejecutado con una maestría
narrativa ya habitual, otorga algún sentido a tanto sufrimiento. No lo redime, quizá, pero lo ate-
núa como la compasión genuina”.
Juan Manuel Díaz de Guereñu, Pérgola
Memorias de un hombre
en pijama Andanzas de un hombre en
4.ª edición pijama
136 páginas. 16 euros 80 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-15163-31-2 ISBN: 978-84-15685-69-2
De la misma autora
Archivos estelares
208 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-16880-35-5
UXÍO
Uxíoren irudimen oparoa
2019ko haur eta gazteeentzako
Castelao komi saria irabazi zuen
album honetan, ume ameslari baten
abenturak bildu ditu Martín Romero
egile galiziarrak
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
A Coruñako Diputazioak ematen duen Castelao komiki
saria lortu zuen liburuak 2019an, haur eta gazteentzako
atalean. Epaimahaikoen hitzetan “komikigintzaren aukera
narratiboak bestelako modu interesgarri batez baliatzen
ditu”, “umorez, jostari eta adinera egokiturik“. Uxio galegoz
argitaratu zen lehen aldiz.
“Martin Romeroren Uxio komiki dibertigarria, surrealista eta samurra da. Ezin hobea
heldu izan nahi duten umeentzat eta berriro ume izan nahi duten helduentzat”.
Kiko da Silva (2019ko Castelako Sariko epaimahaikidea)
“Lan samurra, originala eta oso dibertigarria. Uxio kolore leherketa bat da. Konfeti-
zaparrada baten antzekoa. Eskutik heldu eta arima beteko paraje magikoetara eramango
zaitu. Umetako ametsetan bezala, dena da zirraragarria. Liburu hau irakurriko duzun
bakoitzean beste ate bat zabalduko zaizu. Dozenaka mundu eta bihotz ditu barnean,
indarrez taupadaka”.
Ledicia Costas (Haur eta gazte literaturako sari nazionala)
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri 485 kutxatila. 48080. Bilbo
689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
A PARTIR DE
6 ANYS
UXÍO
La imaginació desbordant
de l’Uxío
L’autor gallec Martín Romero recrea
les aventures d’un nen somiador
en aquest àlbum que va guanyar el
premi Castelao de còmic infantil i
juvenil 2019
“Hola, em dic Uxío. I tu?”.
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apt. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
L’obra va obtenir el premi Castelao 2019 de còmic en
la categoria infantil i juvenil, un guardó atorgat per la
Diputació Provincial de la Corunya. El jurat va destacar les
“possibilitats narratives del mitjà, d’una manera diferent
i interessant” amb un “ús humorístic” divertit i “adaptat a
l’edat”. Uxío també s’ha publicat en gallec.
“Uxío de Martín Romero és un còmic divertit, surrealista i tendre. Perfecte per a nens que
volen ser adults i per a adults que volen tornar a ser nens”.
Kiko da Silva (jurat del premi Castelao 2019)
“Una obra tendra, original i molt divertida. Uxío és una explosió de color. Com una
pluja de confeti. T’agafa de la mà i et porta a llocs màgics, plens d’ànima. Com un
somni infantil, en què tot vibra. Cada vegada que llegeixis aquest llibre, s’obrirà una
porta diferent. Conté dotzenes de mons i cors que bateguen amb força”.
Ledicia Costas (Premi Nacional de Literatura Infantil i Juvenil)
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apt. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apt. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
facebook.com/astiberri
@astiberri.infantil
@astiberri
astiberri Apt. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
EMAKUME GUZTIOK
El Salvadorko emakumeen borroka
Elizabeth Casillasek eta Higinia Garayk El
Salvadorko lau emakumeren testigantza
lazgarriak bildu dituzte, abortu bat
izanagatik hogeita hamar eta berrogei
urte bitarteko kartzela zigorra jasan duten
lau emakumeren lekukotasunak.
El Salvadorko abortuaren aurkako legea munduko
zorrotzenetako bat da, eta gogor zigortzen du
haurdunaldiaren etendura, borondatezkoa zein
berezkoa. Izan ere, kondenatutako emakume
gehienak hilketa larriagatik epaitu dituzte,
konplikazio obstetrikoak izan ostean. Euren haurra
hil izana leporatzen diete, eta berrogei urte arteko
kartzela zigorra izan dezakete.
Gidoia: Elizabeth Casillas
Irudiak: Higinia Garay Emakume guztiok
Itzulpena: Bego Montorio
Cynthia, María Teresa eta Elsi salvadortarren
Astiberri Ediciones eta Mundubat.
Bilbo, 2020
historia kontatzen dute Elizabeth Casillasek eta
Kolorea. Azal gogorra Higinia Garaik: nola itzuli behar izan duten etxera
64 orrialde. 17 x 24 cm. 13 euro inoiz delitu izan behar ez zuen zerbaitegatik
espetxeratuta egon ondoren eta zein zaila den
ISBN: 978-84-18215-09-4 birgizarteratzea haiek epaitzen, jazartzen eta
Uztailaren 16an salgai baztertzen dituen jendarte batean. Hona zer dioen
Emakume guztiok
da. Mundubat 1988az geroztik ari da El Salvadorren lanean, eta baditu zenbait programa tokiko
Higinia Garay eta Itxaso Díaz bideogilea El Salvadorrera joan ziren Mundubaten laguntzarekin;
bidaia horretatik sortu ziren, batetik, Elizabeth Casillasen eta Higinia Garayren Emakume guztiok
komikia –Astiberrik eta Mundubatek batera argitaratuta–, eta, bestetik, La historia de todas nosotras
publikoz garatzen ari den proiektu horren hirugarren atala dantza-lan bat da, Node dantza eta
antzerki konpainiak sortua El Salvadorko emakumeen testigantzetan oinarriturik.
“Elizabethek eta Higiniak marraztu duten giza pasaiaren bidez El Salvadorko emakumeak
bilakatuko gara; irakurleak bere larruan biziko ditu protagonisten tratu txarrak, bazterkeriak eta
bakardadea, baita munduko edozein tokitako emakumeen borrokarako suspertzaileak diren
haien kemena eta duintasuna ere“.
Laura Barrachina, La hora del bocadillo
-
deak koordinatzen ditu.