Вы находитесь на странице: 1из 3977

РУКОВОДСТВО РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
T6.120 / T6.140 / T6.150 / T6.155
T6.160 / T6.165 / T6.175
T6.140 AutoCommand / T6.150 AutoCommand
T6.120-T6.175
T6.160 AutoCommand
T6.140-T6.160
трактор
AutoCommand
трактор

1/3
Номер детали 47665869 Номер детали 47665869
на русском языке
Март 2014

Copyright © 2014 CNH Industrial Osterreich GmbH. Все права защищены.


РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
RU
Связь продукта/двигателя

Продукт Рыночный продукт Двигатель


T6.140 AutoCommand International Region F4DFE413C*A
T6.150 AutoCommand International Region F4DFE413B*A
T6.160 AutoCommand International Region F4DFE413A*A
T6.120 International Region F4DFE413E*A
T6.140 International Region F4DFE413C*A
T6.150 International Region F4DFE413B*A
T6.155 International Region F4DFE613F*A
T6.160 International Region F4DFE413A*A
T6.165 International Region F4DFE613E*A
T6.175 International Region F4DFE6132*A

47665869 26/02/2014
Содержание

ВВЕДЕНИЕ
Двигатель ................................................................................. 10
[10.001] Двигатель и картер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1

[10.216] Топливные баки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2

[10.218] Система впрыска топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3

[10.202] Воздушные фильтры и трубопроводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4

[10.250] Турбонагнетатель и трубопроводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5

[10.254] Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6

[10.500] Обработка отработавших газов системы селективной каталитической


нейтрализации (SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7

[10.400] Система охлаждения двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8

[10.414] Вентилятор и привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9

[10.310] Промежуточный охладитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10

Муфта ...................................................................................... 18
[18.112] Фрикционная муфта или демпфер моховика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.1

Трансмиссия ............................................................................. 21
[21.112] Коробка передач с сервоуправлением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1

[21.134] Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением . . . . . . . . 21.2

[21.154] Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением. . . . . . . . . . . . . . . 21.3

[21.111] Коробка передач Semi-Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4

[21.133] Внешние органы управления коробки передач Semi-Powershift . . . . . . . . . . . . . . . 21.5

[21.103] Система смазки коробки передач с переключением под неполной нагрузкой


Semi-Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.6
[21.152] Внутренние органы управления коробкой передач Semi-Powershift . . . . . . . . . . . 21.7

[21.504] Бесступенчатая трансмиссия (CVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.8

[21.505] Внешние органы управления бесступенчатой трансмиссии (CVT) . . . . . . . . . . . . 21.9

[21.506] Система смазки бесступенчатой трансмиссии (CVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.10

47665869 26/02/2014
[21.507] Внутренние элементы бесступенчатой трансмиссии (CVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.11

[21.160] Ходоуменьшитель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.12

[21.166] Повышающая передача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.13

Система полного привода.......................................................... 23


[23.202] Электрогидравлическое управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.1

[23.314] Приводной вал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.2

Система передней оси .............................................................. 25


[25.100] Приводная передняя ось . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1

[25.102] Передняя коническая передача в сборе и дифференциал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.2

[25.108] Ступица конечной передачи, поворотные кулаки и валы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.3

[25.122] Управление подвеской моста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.4

Система задней оси .................................................................. 27


[27.100] Ведущая задняя ось . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.1

[27.106] Задняя коническая передача и дифференциал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.2

[27.120] Планетарные и конечные передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.3

Механизм отбора мощности (МОМ)............................................ 31


[31.104] Задний механизм электрогидравлического управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1

[31.114] Двухскоростной задний механизм отбора мощности (МОМ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2

[31.116] Трехскоростной задний механизм отбора мощности (МОМ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3

[31.142] Управлением передним механизмом отбора мощности (МОМ). . . . . . . . . . . . . . . . 31.4

[31.146] Передний механизм отбора мощности (МОМ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.5

Тормоза и органы управления.................................................... 33


[33.202] Гидравлические рабочие тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1

[33.110] Стояночный тормоз / механизм блокировки трансмиссии на стоянках . . . . . . . . 33.2

[33.204] Тормоз передней оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.3

[33.220] Гидравлическая система управления тормозной системой прицепа . . . . . . . . . . 33.4

[33.224] Пневматическая система управления тормозной системой прицепа . . . . . . . . . 33.5

Гидравлические системы ........................................................... 35


47665869 26/02/2014
[35.000] Гидравлические системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.1

[35.300] Бак, охладитель и фильтры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2

[35.104] Насос постоянной производительности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3

[35.106] Насос переменной производительности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.4

[35.105] Питающий насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.5

[35.322] Система регулируемого/низкого давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.6

[35.204] Клапаны удаленного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.7

[35.220] Вспомогательный гидравлический насос и линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.8

[35.114] Управляющий клапан трехточечного сцепного устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.9

[35.116] Цилиндр трехточечного сцепного устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.10

[35.160] Органы управления и линии переднего сцепного устройства. . . . . . . . . . . . . . . . 35.11

Сцепные устройства, тяговые брусья и муфты навесного


оборудования ........................................................................... 37
[37.120] Тяга заднего трехточечного сцепного устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.1

Рамы и нагружение балластом .................................................. 39


[39.100] Рама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.1

Рулевое управление.................................................................. 41
[41.101] Рулевое управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1

[41.106] соединительные тяги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2

[41.200] Элементы управления гидравлической системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3

[41.206] Насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4

[41.216] Цилиндры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.5

Колеса ...................................................................................... 44
[44.511] Передние колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1

[44.520] Задние колеса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.2

Климат-контроль кабины ........................................................... 50


[50.100] Обогрев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1

[50.104] Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.2

47665869 26/02/2014
[50.200] Кондиционер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.3

Электрические системы............................................................. 55
[55.000] Электрическая система. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1

[55.100] Жгуты проводов и разъемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2

[55.015] Система управления двигателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3

[55.301] Генератор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4

[55.302] Аккумулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.5

[55.011] Система топливного бака. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6

[55.988] Электрическая система системы селективной каталитической нейтрализации


(SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7

[55.012] Система охлаждения двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.8

[55.640] Электронные модули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9

[55.513] Органы управления коробкой передач, расположенные в кабине. . . . . . . . . . . 55.10

[55.024] Система управления трансмиссией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11

[55.020] Датчики частоты вращения коробки передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.12

[55.021] Датчики давления трансмиссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13

[55.022] Датчики температуры трансмиссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.14

[55.023] Датчики положения трансмиссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.15

[55.610] Регулировка скорости хода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.16

[55.048] Система управления задним механизмом отбора мощности . . . . . . . . . . . . . . . . 55.17

[55.031] Электрическая система стояночного тормоза. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.18

[55.035] Электрическое управление клапаном дистанционного управления . . . . . . . . . 55.19

[55.051] Элементы управления системы отопления, вентиляции и кондиционирования


воздуха в кабине (HVAC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.20

[55.050] Система управления отоплением, вентиляцией и кондиционированием


воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.21

[55.047] Система управления рулевым управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.22

[55.130] Электронная система управления задним трехточечным сцепным


устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.23

[55.911] Система глобального позиционирования (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.24

47665869 26/02/2014
[55.405] Реле и переключателя наружного освещения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.25

[55.510] Жгуты проводов и разъемы платформы или кабины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.26

[55.408] Предупреждающие индикаторы, сигнализаторы и приборы . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.27

[55.DTC] КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.28

Платформа, кабина, кузовные детали и таблички ....................... 90


[90.150] Кабина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.1

[90.100] Панели и капот двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.2

47665869 26/02/2014
47665869 26/02/2014
ВВЕДЕНИЕ

47665869 26/02/2014
1
Содержание

ВВЕДЕНИЕ

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Предисловие - Правила использования данного руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Предисловие Экология и окружающая среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Основные инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Коэффициенты преобразования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Расходные материалы Смазочные материалы и охлаждающие жидкости . . . . . . . . . . . . . . 23
Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

47665869 26/02/2014
2
ВВЕДЕНИЕ

Предисловие
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Все работы по ремонту и техобслуживанию, описанные в данном руководстве, должны выполняться только
специалистами сервисной сети NEW HOLLAND в строгом соответствии с приведенными инструкциями и с ис-
пользованием специальных инструментов при необходимости.

Любое лицо, выполняющее упомянутые выше операции без соблюдения инструкций, несет ответственность
за последующие повреждения.

Производитель и все организации его дистрибьюторской сети, включая - помимо прочего - национальных,
региональных или локальных дилеров, не несет никакой ответственности за повреждения, произошедшие
вследствие аномального поведения деталей и/или компонентов, не одобренных производителем, включая
детали и компоненты, используемые для проведения техобслуживания или ремонта изделия, произведенного
и поставленного производителем. В любом случае, гарантия на изделие, произведенное или поставленное
производителем, не предоставляется в случае его повреждения из-за аномального поведения деталей и/или
компонентов, не одобренных производителем.

Запрещается воспроизведение текста и иллюстраций, в том числе и частичное.

47665869 26/02/2014
3
ВВЕДЕНИЕ

Предисловие - Правила использования данного руководства


Данное руководство составлено с помощью новой технической информационной системы. Эта новая система
разработана для предоставления технической информации в электронном виде через Интернет (eTIM), на
DVD, а также в форме печатных материалов. Для того чтобы связать технические данные с другими систе-
мами технической поддержки изделия, например, с условиями гарантии, была разработана система кодиро-
вания SAP.

Технические данные представлены для обеспечения технического и сервисного обслуживания функциональ-


ных возможностей и систем на машине заказчика. Обычно причиной обеспокоенности заказчика в отношении
работоспособности своей машины является то, что функции и системы машины не работают вообще, рабо-
тают неэффективно или неправильно реагируют на его команды. Если вы обратитесь к техническим данным
данного руководства для устранения каких-либо неисправностей, вы увидите, что вся информация класси-
фицирована по новой системе SAP в соответствии с функциями или системами машины. После того как вы
найдете техническую информацию для этой функции или системы, вы сможете найти все механические, элек-
трические или гидравлические устройства, элементы, узлы и вспомогательные узлы для этой функции или
системы. Вы также найдете все виды данных, которые были представлены для данной функции или системы,
технические данные (спецификацию), функциональные данные (как машина работает), диагностические дан-
ные (коды неисправностей, определение и устранение неисправностей), а также данные по обслуживанию
(снятие, установка, регулировка и т.п.).

Включение нового кодирования SAP в техническую информацию дает возможность определить и выделить
нужную вам часть технической информации, необходимую для устранения неисправностей, о которых заявил
заказчик Это возможно, так как данные для каждой части технической информации разбиты на три категории.

Первой категорией является место расположения, второй категорией является тип информации и третьей
категорией является изделие:
• МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ - представляет собой компонент или функцию машины, которую будет описывать
искомая часть технических данных (например, топливный бак).
• ТИП ИНФОРМАЦИИ - представляет собой технические данные, которые были представлены для конкрет-
ного компонента или функции машины, например, вместимость - это вид технического параметра, который
характеризует количество топлива, которое вмещает топливный бак.
• ИЗДЕЛИЕ - это модель, для которой составлена данная часть технических данных.

Каждая часть технических данных характеризуется этими тремя категориями. Вы сможете использовать лю-
бую комбинацию этих категорий для поиска части технических данных, необходимых для устранения проблем,
с которыми столкнулся заказчик.

Эта информация может содержать следующее:


• техническое описание процедуры снятия головки блока цилиндра
• таблица технических данных гидравлического насоса
• код неисправности
• таблица определения и устранения неисправностей
• специальный инструмент

47665869 26/02/2014
4
ВВЕДЕНИЕ

Содержание руководства
Данное руководство состоит из разделов. Каждый раздел состоит из глав. Страницы с содержанием нахо-
дятся в начале руководства, внутри каждого раздела и внутри каждой главы. В конце каждой главы приведен
алфавитный указатель. Ссылки на номера страниц для каждой части технической информации даны в содер-
жании главы или в указателе главы.

Каждая глава содержит информацию четырех типов:


• Технические данные (спецификация) для всех механических, электрических или гидравлических устройств,
компонентов, узлов или вспомогательных узлов.
• Функциональные данные (как устройство работает) для всех механических, электрических или гидравличе-
ских устройств, компонентов, узлов или вспомогательных узлов.
• Диагностические данные (коды неисправностей, определение и устранение неисправностей электрического
и гидравлического оборудования) для всех механических, электрических или гидравлических устройств,
компонентов, узлов или вспомогательных узлов.
• Данные по обслуживанию (снятие, разборка, сборка, монтаж) для всех механических, электрических или
гидравлических устройств, компонентов, узлов или вспомогательных узлов.

Разделы
Разделы сгруппированы в соответствии с основными функциями или системами машины. Каждый раздел от-
мечен цифрами (00, 35, 55 и т. д.). Количество разделов, включенных в данное руководство, зависит от типа
и функциональных возможностей машины, для которой данное руководство составлено. В каждом разделе
имеется страница с содержанием, где в алфавитном/номерном порядке перечислены подразделы. Данная
страница показывает, какие разделы должны быть включены в руководство для конкретного изделия.

ПРОДУКТ
Тракторы
Транспортные средства с рабочими рычажными
органами: обратные лопаты, экскаваторы,
погрузочные машины с задней разгрузкой и т. д.
Комбайны, уборочные машины для
кормовых культур, пресс-подборщики и т. д.
Посевное, посадочное, разравниваю-
щее, разбрызгивающее оборудование и
т. д.
Навесное оборудование и
РАЗДЕЛ инструменты и т. д.
00 - Техническое обслуживание X X X X X
05 - Комплектация машины и оборудование X X X X X
10 - Двигатель X X X X
14 - Привод и главная коробка передач X X X X
18 - Муфта X X X
21 - Трансмиссия X X X X
23 - Система полного привода (4WD) X X X X
25 - Система передней оси X X X X
27 - Система задней оси X X X X
29 - Гидростатический привод X X X X
31 - Механизм отбора мощности (МОМ) X X
33 - Тормоза и органы управления X X X X
35 - Гидравлические системы X X X X
36 - Пневматическая система X X X X
37 - Сцепные устройства, тяговые брусья и муфты
навесного оборудования X X X
39 - Рамы и балластные грузы X X X X X
41 - Рулевое управление X X X X
44 - Колеса X X X X
46 - Муфты рулевого управления

47665869 26/02/2014
5
ВВЕДЕНИЕ

48 - Гусеницы и подвеска гусениц X X X


50 - Климат-контроль кабины X X X X
55 - Электрические системы X X X X X
56 - Механизм встряхивания виноградоуборочной
машины
58 - Навесное оборудование/жатки X
60 - Подача продукта X
61 - Измерительная система X
62 - Прессование - формовка тюков X
63 - Устройства для внесения химических веществ X
64 - Измельчение X
66 - Молотьба X
68 - Обвязка/Обмотка/Скручивание X
69 - Тележки тюков
70 - Выброс X
71 - Система смазки X X X X X
72 - Сепарация X
73 - Обработка остатков X
74 - Очистка X
75 - Обработка/подготовка почвы
76 - Вторичная очистка/гребнеотделитель
77 - Посев X
78 - Опрыскивание X
79 - Посадка X
80 - Выгрузка/хранение культуры X
82 - Передний погрузчик и ковш X X
83 - Телескопическая цельная опора X X
84 - Стрелы, рукояти и ковши X X
86 - Отвал бульдозера и рычаг X X
88 - Принадлежности X X X X X
89 - Инструменты X X X X X
90 - Платформа, кабина, кузовные детали и таблички X X X X

47665869 26/02/2014
6
ВВЕДЕНИЕ

Главы
Каждая глава имеет числовое обозначение, например, Двигатель - Двигатель и картер - 10.001. Первая ци-
фра представляет собой номер раздела, например, Глава 10.001 находится в разделе 10, Двигатель. Второй
цифрой обозначена глава данного раздела.
СОДЕРЖАНИЕ
В содержании главы перечислены все технические данные (характеристики), функциональные данные (как
устройство работает), диагностические данные (коды неисправностей, определение и устранение неисправ-
ностей), а также данные обслуживания (снятие, установка, регулировка и т.п.), которые были приведены в
главе, относящейся к этой функции или системе машины.

Содержимое
ДВИГАТЕЛЬ
ДВИГАТЕЛЬ - Двигатель и картер – 10.001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ДВИГАТЕЛЬ - Двигатель и картер - Общая спецификация (10.001 - D.40.A.10) 4

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

ДВИГАТЕЛЬ - Двигатель и картер - Динамическое описание (10.001 - C.30.A.10) 6

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДВИГАТЕЛЬ - Двигатель и картер - Снятие (10.001 -F.10.A.10) 8

ДИАГНОСТИКА
ДВИГАТЕЛЬ - Двигатель и картер - Поиск и устранение неисправностей (10.001 - G.40.A.10) 10

УКАЗАТЕЛЬ
В указателе главы перечислены в алфавитном порядке все виды информации (которые называются инфор-
мационными блоками), которые были приведены в данной главе для данной функции или системы машины.

Указатель
ДВИГАТЕЛЬ - 10
ДВИГАТЕЛЬ
ДВИГАТЕЛЬ - Двигатель и картер - Динамическое описание (10.001 - C.30.A.10) 6

ДВИГАТЕЛЬ - Двигатель и картер - Общая спецификация (10.001 - D.40.A.10) 4

ДВИГАТЕЛЬ - Двигатель и картер - Снятие (10.001 -F.10.A.10) 8

ДВИГАТЕЛЬ - Двигатель и картер - Поиск и устранение неисправностей (10.001 - G.40.A.10) 10

47665869 26/02/2014
7
ВВЕДЕНИЕ

Информационные блоки и поиск информации


Каждая глава состоит из информационных блоков Каждый информационный блок имеет код SAP, показанный
в скобках. Данный код указывает на функцию и тип информации, приведенные в данном информационном
блоке. Каждый информационный блок имеет ссылку на страницу внутри главы. Информационные блоки обес-
печивают быстрый и простой поиск нужной части технической информации, которая вам необходима.

Пример Крышка блока цилиндров двигателя - Передняя – Снятие (10.102.AP.01 - F.10.A.10)


информационного
блока
Код SAP 10 102 AK 01 F 10.A.10
информационного
блока
Классификация кода Электро- Поддоны и Крышка Спереди Данные по Снятие
SAP двигатель крышки блока обслужива-
цилиндров нию
двигателя

NHIL12GEN0070A 1

Выберите нужный вам блок информации, который вы ищете, путем определения функции и типа
информации по коду SAP.
• (1) Расположение и (2) тип информации.
• (A) соответствует разделам руководства по ремонту.
(B) соответствует главам руководства по ремонту. После (B) могут приводиться дополнительные сведения.
В данном случае присутствует число ".01", которым обозначена "Передняя" крышка блоков цилиндров. Это
дополнительное оборудование может устанавливаться спереди или сзади, слева или справа, а также быть
гидравлическим или механическим и т. д.
(C) соответствует типу информации, перечисленной в содержании главы: разделах "Технические данные",
"Функциональные данные", "Диагностика" или "Обслуживание".
(A) и (B) также показаны в нумерации страниц на нижнем колонтитуле страницы.
ОСТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ КОДОВ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ НЕ ПЕРЕЧИСЛЯЕТСЯ В АЛФАВИТНО-ЦИФРОВОЙ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ.
• Вы найдете содержание в начале и конце каждого раздела и главы.
Вы найдете алфавитный указатель в конце каждой главы.
• С помощью (A), (B) и (C) кодирования вы можете быстро найти в содержании или в указателе (номера стра-
ниц) нужную вам информацию

Заголовок и нижний колонтитул страницы


Заголовок страницы содержит следующую информацию:
• Описание раздела и главы

Нижний колонтитул страницы содержит следующую информацию:


• Номер публикации данного руководства.
• Справка по варианту данной публикации.

47665869 26/02/2014
8
ВВЕДЕНИЕ

• Дата издания
• Справочные номера раздела, главы и страницы, например, 10.102 / 9

47665869 26/02/2014
9
ВВЕДЕНИЕ

Предисловие Экология и окружающая среда


Почва, воздух и вода являются жизненно важными составляющими сельского хозяйства и жизни вообще. В тех
случаях, когда законодательство еще не определило правило использования некоторых субстанций, требуе-
мых для сложных технологий, необходимо руководствоваться чувством здравого смысла при использовании
и утилизации продуктов химического и нефтехимического происхождения.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Полезные рекомендации:

• Ознакомьтесь с соответствующими законодательными актами, действующими в Вашей стране, и убедитесь


в том, что поняли их.
• В случае отсутствия законодательного регулирования получите информацию от поставщиков масла, филь-
тров, аккумуляторов, топлива, антифриза, чистящих средств и т.д. по их воздействию на человека и окру-
жающую среду, а также по безопасному хранению, использованию и утилизации данных веществ.
• Специалисты в области сельского хозяйства также могут оказать помощь в большинстве случаев.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
• Избегайте заправки топлива с использованием несоответствующих нормам емкостей или систем с несоот-
ветствующим давлением подачи топлива, что может привести к его значительному разливу.
• Избегайте попадания на кожу любых видов топлива, масел, кислот, растворителей и т.д. Большинство из
них содержат вещества, которые могут быть опасны для здоровья.
• Современные масла содержат присадки. Не сжигайте загрязненное топливо и/или отработанное масло в
обычных системах отопления.
• Не допускайте разлива использованной охлаждающей жидкости, моторного/трансмиссионного масла, ги-
дравлической жидкости, тормозной жидкости и т.д. при их сливании. Не смешивайте тормозную жидкость
или топливо со смазочными материалами. Храните их в безопасном месте до момента их утилизации надле-
жащим образом в соответствии с местными правовыми нормативами и с использованием соответствующего
оборудования.
• Современные охлаждающие жидкости, например, антифриз и другие добавки, необходимо заменять ка-
ждые два года. Не допускайте попадания охлаждающей жидкости в почву - собирайте и утилизируйте ее
надлежащим образом.
• Не открывайте систему кондиционирования самостоятельно. В ней находятся газы, которые не должны
попасть в атмосферу. У дилера NEW HOLLAND или специалиста по системам кондиционирования имеется
специальное газоотводное устройство для данной цели, при помощи которого он должен в любом случае
выполнить заправку системы.
• Немедленно устраняйте утечки или дефекты в системе охлаждения двигателя и гидравлической системе.
• Не повышайте давление в нагнетательных контурах, так как это может привести к взрыву компонентов.
• Защищайте шланги во время выполнения сварных работ, так как разлетающиеся брызги металла при сварке
могут прожечь дыру или вызвать их ускоренное старение, что приводит к утечкам масла, охлаждающей жид-
кости и т.д.

47665869 26/02/2014
10
ВВЕДЕНИЕ

Правила техники безопасности


ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ
Безопасность персонала
Это символ предупреждения об опасности. Он используется для предупреждения
о потенциальных опасностях травмирования. Выполняйте все указания по технике
безопасности, которые сопровождают этот символ, чтобы предотвратить возможное
травмирование или гибель.

В данном руководстве приводятся слова ОПАСНОСТЬ, ВНИМАНИЕ и ОСТОРОЖНО, после которых следуют
специальные инструкции. Эти предупреждения предназначены для обеспечения безопасности оператора и
работающих вместе с ним лиц.

Почитайте и поймите все инструкции по технике безопасности в данном руководстве, прежде чем
приступать к работе на машине или к ее обслуживанию.

ОПАСНОСТЬ указывает на опасную ситуацию, которая в случае ее игнорирования приведет к гибели


или серьезным травмам.

ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая в случае ее игнорирования может привести к


гибели или серьезным травмам.

Указание ОСТОРОЖНО, используемое с обозначением опасности, указывает на опасную ситуацию,


которая в случае ее игнорирования может стать причиной получения травм легкой или средней степени
тяжести.

НЕСОБЛЮДЕНИЕ УКАЗАНИЙ ОПАСНОСТЬ, ВНИМАНИЕ И ОСТОРОЖНО МОЖЕТ


СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ГИБЕЛИ ИЛИ СЕРЬЕЗНОГО ТРАВМИРОВАНИЯ.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые таблички, если старые повреждены, закрашены или нечита-
емы. В случае замены деталей, на которых имеются таблички, установите новые таблички на все новые
детали.

Сохранность оборудования
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Предупреждение указывает на ситуацию, которая в случае ее игнорирования
может привести к повреждению машины или материальных ценностей.

В данном руководстве регулярно встречается сигнальное слово "Предупреждение", после которого следуют
специальные инструкции, направленные на предотвращение повреждения машины или материальных цен-
ностей. Слово "Примечание" используется для указания на методики, не относящиеся к обеспечению личной
безопасности.

ИНФОРМАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: Сигнальное слово "Примечание" указывает на дополнительную информацию, которая по-
могает лучше понять шаги, процедуры, или на другую информацию в данном руководстве.

В данном руководстве регулярно встречается слово "Примечание", после которого следует дополнительная
информация о шаге, процедуре или другая информация. Слово "Примечание" не относится к обеспечению
личной безопасности или к защите материальных ценностей от повреждения.

47665869 26/02/2014
11
ВВЕДЕНИЕ

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ


ВНИМАНИЕ
Избегайте получения травм! Перед смазкой, техническим или сервисным обслуживанием ма-
шины всегда выполняйте следующее.
1. Отсоедините все приводы.
2. Включите стояночный тормоз.
3. Опустите все навесное оборудование на землю или поднимите его и поставьте на предохра-
нительные замки.
4. Заглушите двигатель.
5. Извлеките ключ из замка зажигания.
6. Отключите выключатель "массы" (если установлен).
7. Дождитесь, когда остановится все оборудование машины.
Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, в том числе со смер-
тельным исходом.
W0047A

Большинство несчастных случаев или аварий, случающихся в ремонтных мастерских, являются результатом
несоблюдения простых основных правил техники безопасности. Поэтому В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ ЭТИ
НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ МОГУТ БЫТЬ ПРЕДОТВРАЩЕНЫ путем использования основных принципов техники
безопасности, соблюдения осторожности и аккуратности.

Несчастные случаи могут происходить с любым типом машин назависимо от качества конструкции и сборки
соответствующей машины.

ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ


СИСТЕМЫ И ЕЕ КОМПОНЕНТОВ – ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ЕВРОПЕЙСКИЙ
СТАНДАРТ EN982)
• Запрещается повторно использовать гибкие шланги.
• Не сваривайте гидравлические трубы: в случае повреждения гибких шлангов или трубопроводов немед-
ленно заменяйте их.
• Запрещается выполнять механическую обработку, сварку гидроаккумулятора или изменять его конструкцию
каким-либо другим образом.
• Перед демонтажом гидроаккумуляторов для проведения его обслуживания необходимо сбросить давление
гидравлической жидкости в них до нуля.
• Проверка давления в гидроаккумуляторах должна выполняться только с использованием метода, рекомен-
дованного производителем.
• Не допускайте превышения максимального допустимого давления в гидроаккумуляторах. После выполне-
ния любой проверки или регулировки проверяйте наличие утечек или газа в шлангах или трубах.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ


Общие сведения
• Точно выполняйте описанные процедуры при проведении ремонта и техобслуживания.
• При необходимости используйте средства индивидуальной защиты
• Не надевайте кольца, наручные часы, ювелирные украшения, незастегнутую или свободную одежду, напри-
мер, галстуки, рваную одежду, шарфы, распахнутые куртки или незастегнутые рубашки. Они могут быть
затянуты вращающимися деталями. Рекомендуется использовать рекомендованную спецодежду: несколь-
зящую обувь, перчатки, защитные очки, каски и т.д.
• Не выполняйте ремонт, если кто-либо находится в кресле оператора, если только это не квалифицирован-
ный технический специалист, помогающий выполнять текущую операцию.
• Управление машиной или орудиями должно осуществляться исключительно из кресла оператора.
• Ни в коем случае не выполняйте работы на машине с работающим двигателем, если только это не указано
специально.

47665869 26/02/2014
12
ВВЕДЕНИЕ

• Приведите все гидравлические цилиндры в исходное положение (внизу, втянуты и т.д.) перед отключением
двигателя.
• Перед открыванием пробок, крышек, клапанов и т.д. остановите двигатель и убедитесь в том, что давление
во всех гидравлических контурах сброшено.
• При выполнении всех ремонтных работ и работ по техобслуживанию следует соблюдать максимальную
осторожность и быть предельно внимательным.
• Лестницы и платформы, используемые в ремонтной мастерской или в любом другом месте, должны соот-
ветствовать действующим стандартам и законам.
• Отсоедините вал отбора мощности (ВОМ) и повесьте на все органы управления таблички, предупреждаю-
щие о проведении техобслуживания трактора. Все детали, которые необходимо поднимать, должны быть
зафиксированы.
• Тормоза не работают, если они отпущены вручную для проведения ремонта или техобслуживания. Исполь-
зуйте колодки или аналогичные приспособления для фиксации машины в таком состоянии.
• Для буксировки машины используйте только специально предназначенные для этого приспособления.
Будьте внимательны при соединении деталей. Убедитесь в том, что все штыри и/или фиксаторы устано-
влены в рабочее положение перед подачей тягового усилия. Ни в коем случае не стойте возле буксирных
тяг, тросов или цепей, к которым прилагается нагрузка.
• Погрузку или выгрузку машины с прицепа (или других транспортных средств) выполняйте на ровной по-
верхности, способной обеспечить надежную опору для колес грузовика или прицепа. Прочно зафиксируйте
машину на платформе грузовика или прицепа и заблокируйте колеса для транспортировки.
• Электропитание к электрическим подогревателем, зарядным устройствам и другому подобному оборудова-
нию должно подаваться только с использованием надлежащим образом заземленных цепей для исключения
риска поражения электротоком.
• Всегда используйте подходящие погрузочно-разгрузочные или подъемные устройства при поднимании или
перемещении тяжелых компонентов.
• Не позволяйте посторонним приближаться к рабочей зоне.
• Ни в коем случае не используйте бензин, растворители или другие легковоспламеняющиеся жидкости в
качестве чистящих средств. Используйте невоспламеняющиеся, нетоксичные бытовые растворители.
• Надевайте защитные очки с боковой защитой при выполнении чистки компонентов сжатым воздухом.
• Не запускайте двигатель в замкнутых пространствах без надлежащей вентиляции или системы отвода вы-
хлопных газов.
• Ни в коем случае не используйте источники открытого пламени при работе с машиной или при поиске мест
утечек.
• При работе под машиной, на машине или возле машины выполняйте все движения с максимальной осто-
рожностью. Используйте средства индивидуальной защиты: каски, защитные очки и специальную обувь.
• При выполнении проверок при работающем двигателе оператор должен находиться в кресле и оказывать
необходимую помощь. Оператор должен постоянно поддерживать визуальный контакт с техником по об-
служиванию.
• При выполнении работ за пределами ремонтной мастерской расположите машину на ровной поверхности
и зафиксируйте ее. При выполнении работ на наклонной поверхности зафиксируйте машину на месте. Пе-
реместите машину на ровную поверхность, как только появится возможность безопасно сделать это.
• Поврежденные или деформированные цепи или тросы могут оборваться. Не используйте их для подъема
или буксировки. При работе с цепями и тросами всегда надевайте подходящие защитные перчатки.
• Цепи всегда должны быть надежно закреплены. Убедитесь в том, что точка присоединения способна вы-
держать прилагаемую нагрузку. Не позволяйте посторонним находиться возле точки присоединения, цепей
или тросов.
• Процедуры техобслуживания и ремонта должны выполняться в ЧИСТОМ и СУХОМ МЕСТЕ. Немедленно
собирайте пролившуюся воду или масло.
• Не складывайте в кучу ветошь, пропитанную маслом, так это создает серьезную опасность пожара. Всегда
держите ветошь в закрытом металлическом контейнере.
• Перед включением машины убедитесь в том, что в радиусе действия машины или орудия нет людей.
• Уберите из ваших карманов все предметы, которые могут случайно упасть внутрь машины.

47665869 26/02/2014
13
ВВЕДЕНИЕ

• Если существует риск вылетания металлических предметов, используйте защитные очки или очки с боковой
защитой, каски, специальную обувь и перчатки.
• При выполнении сварки используйте средства индивидуальной защиты: защитные очки с затемненными
стеклами, каски, специальные комбинезоны, перчатки и обувь. Все лица, находящиеся в зоне выполнения
сварных работ, должны использовать затемненные очки. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СМОТРИТЕ ПРЯМО НА
СВАРОЧНУЮ ДУГУ БЕЗ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЗАЩИТЫ ГЛАЗ.
• Всегда отсоединяйте кабель заземления аккумулятора перед выполнением сварных работ.
• Металлические тросы при регулярном использовании могут перетираться. При работе с тросами всегда
используйте подходящие защитные средства (перчатки, очки и т.д.).

47665869 26/02/2014
14
ВВЕДЕНИЕ

Запуск машины.
• Ни в коем случае не запускайте двигатель в закрытых помещениях, не оборудованных соответствующей
вентиляцией для отвода выхлопных газов.
• Всегда соблюдайте безопасное расстояние до вращающихся и движущихся компонентов.

Гидравлические системы и системы впрыска топлива


• Жидкость, вытекающая через небольшое отверстие, может быть совершенно незаметна, но в то же время
обладать достаточной энергией для повреждения кожи. Поэтому НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРОВЕРЯЙТЕ
НАЛИЧИЕ УТЕЧЕК ПРИ ПОМОЩИ РУК. Используйте для этого кусок картона или дерева. В случае попа-
дания какой-либо жидкости под кожу немедленно обращайтесь за медицинской помощью. Невыполнение
данного указания (с выполнением соответствующих медицинских процедур) может стать причиной возник-
новения серьезной инфекции или смерти.
• Для проверки давления в системе используйте соответствующие измерительные приборы.

Колеса и шины
• Проверьте правильную накачку шин до давления, указанного производителем. Периодически проверяйте
ободья и шины на наличие повреждений.
• Стойте в стороне и сбоку от шины при проверке давления накачки.
• Не используйте отремонтированные колеса, так как неправильная сварка или нагрев могут привести к осла-
блению конструкции или к повреждению колес.
• Ни в коем случае не режьте и не сваривайте обод с установленной накачанной шиной.
• Спустите шину, прежде чем удалять какой-либо предмет, попавший в протектор шины.
• Ни в коем случае не закачивайте в шины горючие газы, так как они могут взорваться и травмировать нахо-
дящихся поблизости людей.

Демонтаж и установка
• Для поднимания и перемещения всех тяжелых компонентов используйте соответствующее подъемное обо-
рудование. Убедитесь в том, что детали удерживаются при помощи соответствующих крюков и строп. Ис-
пользуйте такелажные рым-болты для выполнения погрузочно-разгрузочных работ. Следует соблюдать осо-
бую осторожность при поднимание груза, если поблизости находятся люди.
• Соблюдайте осторожность при обращении со всеми деталями. Не просовывайте руки или пальцы между
деталями. Используйте предписанные средства защиты – защитные очки, перчатки и обувь.
• Не допускайте скручивания цепей или металлических тросов. При работе с тросами или цепями всегда
надевайте защитные перчатки.

47665869 26/02/2014
15
ВВЕДЕНИЕ

Момент затяжки
Минимальные значения момента затяжки крепежных изделий (в Нм или фунтофутах/
фунтодюймах) при обычной сборке, если не предписано иное
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Ниже показываются рекомендуемые начальные последовательности затяжки
предписанным усилием для общих случаев; затягивать следует по порядку, начиная от крепежного изде-
лия, позиция 1, до последней позиции.

Минимальные значения момента затяжки крепежных изделий, указанные на чертежах, спецификациях и пр.,
имеют более высокий приоритет.
Применимый стандарт CNH - ENS7001.

DF5019-1 1

Крепежные изделия метрической размерности


Класса 8.8 в Нм (фунтофутах или Класса 10.9 в Нм (фунтофутах или
фунтодюймах) фунтодюймах)
Номи- Гайка с Стопорная Гайка из Гайка с Стопорная Гайка из
наль- покрытием гайка закаленной покрытием гайка закаленной
ный раз- стали стали
мер
M3 1.3 N·m 0.7 N·m 1.2 N·m 1.8 N·m 0.9 N·m 1.6 N·m
(11.5 lb in) (6.2 lb in) (10.6 lb in) (15.9 lb in) (8.0 lb in) (14.2 lb in)
M4 2.9 N·m 1.6 N·m 2.6 N·m 4.2 N·m 2.3 N·m 3.7 N·m
(25.7 lb in) (14.2 lb in) (23.0 lb in) (37.2 lb in) (20.4 lb in) (32.7 lb in)
M5 5.9 N·m 3.2 N·m 5.3 N·m 8.5 N·m 4.6 N·m 7.6 N·m
(52.2 lb in) (28.3 lb in) (46.9 lb in) (75.2 lb in) (40.7 lb in) (67.3 lb in)
M6 10.1 N·m 5.5 N·m 9.1 N·m 14.5 N·m 7.9 N·m 13 N·m
(89.4 lb in) (48.7 lb in) (80.5 lb in) (10.7 lb ft) (69.9 lb in) (9.6 lb ft)
M8 24.5 N·m 13.5 N·m 22 N·m 35.1 N·m 19.3 N·m 31.5 N·m
(18.1 lb ft) (10.0 lb ft) (16.2 lb ft) (25.9 lb ft) (14.2 lb ft) (23.2 lb ft)
M10 48.7 N·m 26.8 N·m 43.8 N·m 69.5 N·m 38.2 N·m 62.5 N·m
(35.9 lb ft) (19.8 lb ft) (32.3 lb ft) (51.3 lb ft) (28.2 lb ft) (46.1 lb ft)
M12 85 N·m 46.7 N·m 76.5 N·m 121 N·m 66.5 N·m 108.9 N·m
(62.7 lb ft) (34.4 lb ft) (56.4 lb ft) (89.2 lb ft) (49.0 lb ft) (80.3 lb ft)
M14 135 N·m 74.2 N·m 121.5 N·m 193 N·m 106.1 N·m 173.7 N·m
(99.6 lb ft) (54.7 lb ft) (89.6 lb ft) (142.3 lb ft) (78.3 lb ft) (128.1 lb ft)
M16 210 N·m 115.5 N·m 189 N·m 301 N·m 165.5 N·m 270.9 N·m
(154.9 lb ft) (85.2 lb ft) (139.4 lb ft) (222 lb ft) (122.1 lb ft) (199.8 lb ft)
M18 299 N·m 164.4 N·m 269.1 N·m 414 N·m 227.7 N·m 372.6 N·m
(220.5 lb ft) (121.3 lb ft) (198.5 lb ft) (305.4 lb ft) (167.9 lb ft) (274.8 lb ft)
M20 425 N·m 233.72 N·m 382.5 N·m 587 N·m 322.8 N·m 528.3 N·m
(313.5 lb ft) (172.4 lb ft) (282.1 lb ft) (432.9 lb ft) (238.1 lb ft) (389.7 lb ft)
M22 579 N·m 318.4 N·m 521.1 N·m 801 N·m 440.5 N·m 720.9 N·m
(427 lb ft) (234.8 lb ft) (384.3 lb ft) (590.8 lb ft) (324.9 lb ft) (531.7 lb ft)
M24 735 N·m 404.2 N·m 661.5 N·m 1016 N·m 558.8 N·m 914.4 N·m
(542.1 lb ft) (298.1 lb ft) (487.9 lb ft) (749.4 lb ft) (412.1 lb ft) (674.4 lb ft)

47665869 26/02/2014
16
ВВЕДЕНИЕ

Класса 8.8 в Нм (фунтофутах или Класса 10.9 в Нм (фунтофутах или


фунтодюймах) фунтодюймах)
Номи- Гайка с Стопорная Гайка из Гайка с Стопорная Гайка из
наль- покрытием гайка закаленной покрытием гайка закаленной
ный раз- стали стали
мер
M27 1073 N·m 590.1 N·m 967.5 N·m 1486 N·m 817.3 N·m 1337 N·m
(791.4 lb ft) (435.2 lb ft) (713.6 lb ft) (1096 lb ft) (602.8 lb ft) (986.1 lb ft)
M30 1461 N·m 803.5 N·m 1315 N·m 2020 N·m 1111 N·m 1818 N·m
(1077.6 lb ft) (592.6 lb ft) (969.9 lb ft) (1489.9 lb ft) (819.4 lb ft) (1340.9 lb ft)

47665869 26/02/2014
17
ВВЕДЕНИЕ

47665869 26/02/2014
18
ВВЕДЕНИЕ

Основные инструкции
РЕГУЛИРОВКА С ПОМОЩЬЮ ШАЙБ
Для выполнения каждой регулировки выберите регулировочные шайбы и выполните регулировку индивиду-
ально с помощью микрометра, затем добавьте определенные значения. Не полагайтесь на измерение всего
комплекта регулировочных шайб, которое может оказаться неверным, или на номинальное значение, указан-
ное на каждой регулировочной шайбе.

ВРАЩАЮЩИЕСЯ УПЛОТНЕНИЯ ВАЛОВ


Порядок правильной установки вращающегося уплотнения вала:
• перед монтажом подержите уплотнение в масле, с которым оно будет контактировать, не менее тридцати
минут
• тщательно очистите вал и проверьте, нет ли повреждений на поверхности вала
• расположите уплотнительную кромку в направлении жидкости; при использовании прокладки с гидродина-
мическими кромками учитывайте направление вращения вала и расположите канавки таким образом, чтобы
они направляли жидкости в направлении внутренней стороны уплотнения
• нанесите на уплотнительную кромку тонкий слой смазки (используйте масло, а не смазку) и заполните зазор
между уплотнительной кромкой и пылезащитной кромкой на уплотнениях с двойной кромкой консистентной
смазкой
• установите уплотнение на предусмотренное место и вдавите его с помощью плоской выколотки; не исполь-
зуйте молоток (с резиновой головкой) для забивания уплотнения
• при установке уплотнения следите за тем, чтобы оно располагалось перпендикулярно к седлу; после уста-
новки убедитесь в том, что оно касается упорного элемента, если это необходимо
• для защиты кромки уплотнения от повреждения на валу установите на время процедуры монтажа защитное
ограждение

УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ КОЛЬЦА КРУГЛОГО СЕЧЕНИЯ


Смажьте уплотнительные кольца круглого сечение, прежде чем устанавливать их на седла. Это защитит их
от скручивания, снижающего герметичность.

УПЛОТНЯЮЩИЕ СОСТАВЫ
Используйте только рекомендованные в данном руководстве герметики! Перед нанесение уплотняющего
состава подготовьте поверхности следующим образом:
• удалите все отложения с помощью металлической щетки;
• тщательно обезжирьте поверхности с помощью одного из следующих чистящих средств: трихлорэтилен,
бензин или водный раствор соды.

ШПЛИНТЫ
При установке шплинтов убедитесь в том, что выемка на шплинте направлена в сторону приложения силы,
действующей на шплинт. Спиральные шплинты не требуют установки особым образом.

47665869 26/02/2014
19
ВВЕДЕНИЕ

ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОННЫХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СИСТЕМ ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ АККУМУ-


ЛЯТОРА ИЛИ СВАРНЫХ РАБОТ
ВНИМАНИЕ
Кислота аккумулятора может вызвать ожоги. В аккумуляторах содержится серная кислота.
Не допускайте попадания кислоты на кожу, в глаза или на одежду. Первая помощь при наруж-
ном ожоге: промойте водой. При попадании в глаза: промывайте водой в течение 15 минут,
после чего сразу обратитесь за медицинской помощью. При внутреннем ожоге: выпейте боль-
шое количество воды или молока. Запрещается вызывать рвоту. Немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, в том числе со смер-
тельным исходом.
W0111A

Для предотвращения повреждения электронных/электрических систем всегда выполняйте следующие


указания:
1. Никогда не замыкайте и не размыкайте никаких цепей контура зарядки, включая соединения аккумулятора
при работающем двигателе.
2. Ни в коем случае не замыкайте какие-либо элементы зарядного устройства на массу.
3. Всегда отсоединяйте массовый кабель от аккумулятора перед выполнением сварных работ на машине.
• Закрепите зажим заземляющего кабеля сварочного аппарата как можно ближе к зоне сварки.
• Если сварные работы необходимо выполнить в непосредственной близости от процессорного блока, то
блок в таком случае необходимо снять с трактора.
• Никогда не позволяйте прокладывать сварные кабели по проводам или электронным компонентам, возле
них или между ними во время выполнения сварных работ.
4. Всегда отсоединяйте отрицательный кабель от аккумулятора при зарядке аккумулятора на тракторе при
помощи зарядного устройства.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Перед выполнением сварных работ на машине отсоединяйте массовый кабель
от аккумулятора. Если не сделать этого, будет повреждения электронная система зарядки аккумуля-
тора.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Используйте только оригинальные запчасти CNH или запчасти NEW HOLLAND.

Только запчасти от компании-изготовителя гарантируют то же качество, надежность и безопасность, что и


оригинальные детали, так как полностью аналогичны деталям, которые используются при сборке в рамках
стандартного производства. Только оригинальные запчасти CNH или запчасти NEW HOLLAND гарантируют
выполнение данных условий. При заказе запчастей всегда указывайте следующую информацию:
• Модель машины (торговая марка) и серийный номер
• номер заказываемой детали, который можно найти в каталоге запчастей, используемом для составления
заказа на поставку запчастей

ИНСТРУМЕНТЫ
Характеристики инструментов, предлагаемых NEW HOLLAND и описываемых в данном руководстве:
• специально разработаны и сконструированы для работы с машинами NEW HOLLAND
• необходимы для надежного выполнения процедур ремонта
• произведены в точном соответствии с нормативами и протестированы надлежащим образом для обеспече-
ния эффективной работы в течение длительного времени

При использовании этих инструментов специалисты по ремонту получают следующие преимущества:


• работа при соблюдении оптимальных технических условий
• получение наилучших результатов
• экономия времени и сил

47665869 26/02/2014
20
ВВЕДЕНИЕ

• безопасность во время работы


ПРИМЕЧАНИЕ: Значения предела износа, указанные на некоторых деталях, носят рекомендательный, но
не обязательный характер. Слова «спереди», «сзади», «справа» и «слева» (относятся к разным компонен-
там) применимы, если смотреть на трактор сзади по направлению его движения.

47665869 26/02/2014
21
ВВЕДЕНИЕ

Коэффициенты преобразования
Длина
1 mm = 0.0393 in 1 in = 25.4 mm
1 km = 0.621 miles 1 miles = 1.609 km
1m = 3.281 ft 1 ft = 0.3048 m

Площадь
1 ha = 2.471 ac 1 ac = 0.404 US fl oz
1 m² = 10.76 ft² 1 ft² = 0.0923 m²

Объем
1 litre = 0.26 US gal 1 US gal = 3.78 litre
1 litre = 0.0.28 Bu 1 Bu 35.23 litre
1 litre = 1.057 US quart 1 US quart = 0.9464 litre
1 cm³ (куб. = 0.061 in³ 1 in³ = 16.38 cm³ (куб. см)
см)
1 m³ = 35.31 ft³ 1 ft³ = 0.028 m³
1 ml = 0.033 US fl oz 1 US fl oz = 29.57 ml

Масса
1 kg = 2.204 lb 1 lb = 0.4536 kg

Момент затяжки
1 N·m = 0.7376 lb ft 1 lb ft = 1.3558 N·m

Мощность
1 kW = 1.358 Hp 1 Hp = 0.746 kW

Давление
1 bar = 100 kPa
1 bar = 14.505 psi 1 psi = 0.06894 bar

Температура
1 °C = ((1.8 x ° C) + 32) °F 1 °F = (0.56 x (° F - 32)) °C

Расход
1 l/min = 0.2642 US gpm 1 US gpm = 3.7853 l/min

Скорость
1 km/h = 0.62 mph 1 mph = 1.6 km/h

47665869 26/02/2014
22
ВВЕДЕНИЕ

Расходные материалы Смазочные материалы и охлаждающие


жидкости
Смазочные материалы
Выбор надлежащего класса вязкости моторного масла зависит от температуры окружающей среды. Для вы-
бора масла для трактора см. схему.

SS09J076 1

ПРИМЕЧАНИЕ: В районах с продолжительными периодами экстремальных температур, можно исполь-


зовать смазочные материалы, применяемые в данной местности; например, используйте SAE 5W30 при
очень низких температурах или SAE 50 при очень высоких температурах воздуха.

Биоразлагаемое трансмиссионное масло и гидравлическая жидкость


ВНИМАНИЕ
Опасность получения ожога!
Будьте осторожны! Избегайте контакта с горячими жидкостями. Если жидкость очень горячая,
перед продолжением работы дайте ей остыть до умеренной температуры.
Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, в том числе со смер-
тельным исходом.
W0362A

Биоразлагаемое масло одобрено для использования в трансмиссиях, передней оси и ступицах полного при-
вода, а также в гидравлических системах трактора. Несмотря на то, что масло разлагается на 90 %, важно
соблюдать требования по безопасному обращению и утилизации смазочных материалов.

Масло NEW HOLLAND AMBRA MULTI BIO можно приобрести у своего авторизованного дилера.

Не смешивайте биоразлагаемое масло с другими маслами. Для замены стандартного масла на


биоразлагаемое используйте следующую процедуру.
1. Запустите трактор, чтобы температура заменяемого масла превысила 60 °C (140 °F).
2. Остановите двигатель и немедленно слейте масло.
3. Замените все фильтры трансмиссии и гидравлической системы.
4. Залейте биоразлагаемое масло до нужного уровня и запустите двигатель, чтобы прогнать его по контуру.
5. Проверьте, нет ли протечек масла и снова проверьте уровень масла.

47665869 26/02/2014
23
ВВЕДЕНИЕ

Содержание серы в топливе


Периодичность замены машинного масла и фильтров приведена в разделе "Смазка и техническое обслужива-
ние" руководства оператора. Однако, топливо на местном рынке может иметь высокое содержание серы, и в
этом случае необходимо откорректировать периодичность замены машинного масла и фильтров следующим
образом:

Содержание серы Период замены масла


Менее 5 mg/kg (5 частиц/млн) Норма
От 5 - 10 mg/kg (5-10 частиц/млн) Половина стандартного
Более 10 mg/kg (10 частиц/млн) Четверть стандартного

Охлаждающие жидкости
ВНИМАНИЕ
Опасные химикаты!
Химическая присадка может быть опасной.
- Избегайте попадания в глаза и длительного/повторяющегося воздействия на кожу.
- При работе надевайте защитные очки.
- В случае попадания в глаза: Промывайте глаза водой в течение 15 минут. Незамедлительно
обратитесь за медицинской помощью.
- После работы промойте с мылом.
- Держите вдали от детей.
Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, в том числе со смер-
тельным исходом.
W0370A

Для снижения объема отложений и коррозии используемая в системе охлаждения вода должна соответство-
вать следующим требованиям.

Свойство Максимальное значение


Всего частиц 340 mg/kg (340 частиц/млн)
Общая жесткость 9,5 °dH (170 частиц/млн)
Хлорид (Cl) 40 mg/kg (40 частиц/млн)
Сульфат (SO4) 100 mg/kg (100 частиц/млн)
Кислотность, pH 5,5-9,0

Использование чистой воды


Если в вашей стране антифриз недоступен, смешайте чистую воду с 5 % химического ингибитора. Ингибитор
можно приобрести у своего авторизованного дилера.

47665869 26/02/2014
24
ВВЕДЕНИЕ

Характеристики смазочных материалов и охлаждающей жидкости


CNH
Международные
Рекомендуемые жидкости и применение технические
технические характеристики
характеристики
Рекомендуемое моторное масло
NEW HOLLAND AMBRA UNITEK 10W-40 API CJ-4
MAT 3521
NEW HOLLAND AMBRA UNITEK SSL 0W-40 ACEA E9
Альтернативное моторное масло
NEW HOLLAND AMBRA MASTERGOLD™ HSP
ENGINE OIL SAE 15W-40 NH 330 H API CI-4
NEW HOLLAND AMBRA MASTERGOLD™ HSP NH 324 H ACEA E7
ENGINE OIL SAE 10W-30
Рекомендованное трансмиссионное масло, масло
для задней оси, масло для гидравлической системы,
редукторное масло для передней оси (ось и ступицы)
MAT 3540 н.д.
и переднего МОМ
NEW HOLLAND AMBRA MASTERTRAN®
ULTRACTION
Альтернативное масло для трансмиссии, заднего NH 410 B SAE 10W-30, API GL4,
моста и гидравлической системы, масло для переднего (ISO VG32/46)
моста (оси и ступицы) и редуктора переднего МОМ
NEW HOLLAND AMBRA MULTI G™ HYDRAULIC
TRANSMISSION OIL
Охлаждающая жидкость для двигателя
NEW HOLLAND AMBRA AGRIFLU
NH 900 A Этиленгликоль
(необходимо смещать с 50 % воды)
Охлаждающая жидкость на основе органической
кислоты (OAT), для двигателя
NEW HOLLAND AMBRA ACTIFULL OT® EXTENDED ASTM D 6210
LIFE COOLANT MAT 3624 Полностью органическая
Если готовый раствор охлаждающей жидкости технология
отсутствует, смешайте концентрат с водой в
соотношении 50 %.
Тормозная жидкость
NEW HOLLAND AMBRA BRAKE LHM н.д. ISO 7308
Масло компрессора кондиционера PAG-E13
Масло с низкой вязкостью SP10 н.д. Вязкость по ISO100
Смазочные материалы для фитингов и подшипников
NEW HOLLAND AMBRA GR-9 MULTI-PURPOSE
251H EP NLGI2, Li-Ca
GREASE

Относительно заправляемого объема см. Характеристики ()


ПРИМЕЧАНИЕ: При замене стандартной охлаждающей жидкость для двигателя на NEW HOLLAND
AMBRA ACTIFULL OT® EXTENDED LIFE COOLANT и наоборот следуйте разделу "Система охлаждения
двигателя - Основные инструкции" руководства оператора.

47665869 26/02/2014
25
ВВЕДЕНИЕ

Характеристики
T6.120 — 175
БЛОК
140 120 150 160 155 165 175
ТОПЛИВНЫЙ БАК 175 l (46.2 US gal) 227 l (60.0 US gal)
DEF/ AdBlue® БАК 37 l (9.8 US gal)
25 l
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ 21 l (5.5 US gal)
( 6.6 US gal )
ДВИГАТЕЛЬ (включая фильтры) 10 l (2.64 US gal) 15 l (3.96 US gal)
ТРАНСМИССИЯ/ЗАДНЯЯ ОСЬ/ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
16x16 62 l (16.4 US gal)
24x24 65.5 l (17.3 US gal)
ПЕРЕДНИЙ МОСТ ПОЛНОГО ПРИВОДА - 9 l (2.38 US gal)
ДИФФЕРЕНЦИАЛ
ПЕРЕДНИЕ СТУПИЦЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА
1.25 l (0.33 US gal)
(Ось класса 3 - без тормозов)
ПЕРЕДНИЕ СТУПИЦЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА
3.0 l (0.79 US gal)
(Ось класса 3 - с тормозами)
ПЕРЕДНИЕ СТУПИЦЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА 3.6 l
не применяется
(Ось класса 4 - без тормозов) ( 0.96 US gal).
ПЕРЕДНИЕ СТУПИЦЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА 4.0 l
не применяется
(Ось класса 4 - с тормозами) ( 1.06 US gal).
ПЕРЕДНИЙ МЕХАНИЗМ ОТБОРА МОЩНОСТИ 0.5 l (0.13 US gal)

T6. AutoCommand
БЛОК
T6.140 T6.150 T6.160
ТОПЛИВНЫЙ БАК 175 l (46.2 US gal)
DEF/ AdBlue® БАК 37 l (9.8 US gal)
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ 21 l (5.5 US gal)
ДВИГАТЕЛЬ (включая фильтры) 10 l (2.64 US gal)
ТРАНСМИССИЯ/ЗАДНЯЯ ОСЬ/ГИДРАВЛИЧЕ-
62 l (16.4 US gal)
СКАЯ СИСТЕМА
ПЕРЕДНИЙ МОСТ ПОЛНОГО ПРИВОДА - 9 l (2.38 US gal)
ДИФФЕРЕНЦИАЛ
ПЕРЕДНИЕ СТУПИЦЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА
1.25 l (0.33 US gal)
(Ось класса 3 - без тормозов)
ПЕРЕДНИЕ СТУПИЦЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА
3.0 l (0.79 US gal)
(Ось класса 3 - с тормозами)
ПЕРЕДНИЕ СТУПИЦЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА
3.6 l (0.95 US gal)
(Ось класса 4 - без тормозов)
ПЕРЕДНИЕ СТУПИЦЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА
4.0 l (1.06 US gal)
(Ось класса 4 - с тормозами)
ПЕРЕДНИЙ МЕХАНИЗМ ОТБОРА МОЩНОСТИ 0.5 l (0.13 US gal)

47665869 26/02/2014
26
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
Двигатель

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10
Содержание

Двигатель - 10

[10.001] Двигатель и картер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1

[10.216] Топливные баки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2

[10.218] Система впрыска топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3

[10.202] Воздушные фильтры и трубопроводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4

[10.250] Турбонагнетатель и трубопроводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5

[10.254] Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6

[10.500] Обработка отработавших газов системы селективной каталитической


нейтрализации (SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7

[10.400] Система охлаждения двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8

[10.414] Вентилятор и привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9

[10.310] Промежуточный охладитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10

47665869 26/02/2014
10
Двигатель - 10

Двигатель и картер - 001

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 1
Содержание

Двигатель - 10

Двигатель и картер - 001

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Двигатель
Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Двигатель
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Подсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160
AutoCommand --- INT, T6.160 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160
AutoCommand --- INT, T6.160 --- INT

Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160
AutoCommand --- INT, T6.160 --- INT

Подсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160
AutoCommand --- INT, T6.160 --- INT

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 2
Двигатель - Двигатель и картер

Двигатель - Момент затяжки


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ЭЛЕМЕНТ МОМЕНТ
Нм (фунтов/фут)
Болты, фиксирующие крышки
стяжных шпилек: 1-й этап 30 +/- 3 (22.1269 +/- 2.2127)
2-й этап 60 +/- 5 (44.2537 +/- 3.6878)
Угловая дотяжка 3-й этап 60 ° +/- 5 °
Стопорные гайки крышки двигателя (6-цилиндровый
двигатель см. рис. 3 4-цилиндровый двигатель см. рис. 4)
M8 125 25 ± 5 (18.4391 ± 3.6878)
Крепежные болты маховика 1-й этап 30 +/- 4 (22.1269 +/- 2.9502)
двигателя:
2-й этап 60 ° +/- 5 °
Крепежные болты шкива и
гасителя колебаний: 1-й этап 50 ± 5 (36.8781 ± 3.6878) +
2-й этап 90 ° +/- 5 °
Охлаждающие наконечники (только двигатели с 15 ± 3(11 ± 2)
механическим управлением)
Крепежные болты топливных форсунок на головке блока 110 ± 5 (81.1318 ± 3.6878)
цилиндров
Стопорная гайка P.A.P. ТНВД: 105 ± 7 (77.4440 ± 5.1629)
Крепежная гайка шестерни компрессора: 125 ± 19 (92.1953 ± 14.0137)
Крепежные болты механизма газораспределения: 36 ± 4 (26.5522 ± 2.9502)
Крепежные муфты смазочных патрубков поршней: 15 ± 3 (11.0634 ± 2.2127)
Крепежные болты
корпуса механизма
газораспределения
M8 1.25x40 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
M10 1.5x30 47 ± 5 (34.6654 ± 3.6878)
Крепежные болты передней крышки
M10 1.5x30 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
Крепежные болты крышек
коренных подшипников с
угловой дотяжкой
M12 1.50 12.9 1-й этап 50 +/- 6 (36.8781 +/- 4.4254)
2-й этап 80 +/- 6 (59.0050 +/- 4.4254)
Угловая дотяжка 3-й этап + 90 ° +/- 5 °
Крепежные винты рамы
лестницы 43 ± 5 (31.7152 ± 3.6878)
M10 1.5x25
Крепежные болты подъемных кронштейнов:
M12 1.75x25 7 ± 12 (5.1629 ± 8.8507)
M10 43 ± 5 (31.7152 ± 3.6878)
Крепежные болты охладителя
(см. рис. 7)
M8 1.25x35 25 ± 5 (18.4391 ± 3.6878)
M8 1.25x100 25 ± 5 (18.4391 ± 3.6878)
Разъем M12 25 ± 5 (18.4391 ± 3.6878)
Крепежные болты крышки
клапанного механизма 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
Гайки M8

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 3
Двигатель - Двигатель и картер

ЭЛЕМЕНТ МОМЕНТ
Нм (фунтов/фут)
Крепежный элемент
вентилятора двигателя
(Ccv)
M8 1.25x45 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
M8 1.25x35 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
Болты крепления масляного поддона картера 6-цилиндровых
двигателей (см. рис. 8) ♦
Натяжные болты № 31 и& 34 M10 1.5x45 50 ± 5 (36.8781 ± 3.6878)
Натяжные болты № 4-14; 17-27; 32-33 M10 1.5x90 70 ± 5 (51.6293 ± 3.6878)
Натяжные болты № 1-3, 28-30 M10 1.5x125 70 ± 5 (51.6293 ± 3.6878)
Натяжные болты № 15-16 M10 15x190 70 ± 5 (51.6293 ± 3.6878)
Болты крепления масляного поддона картера 4-цилиндроых
двигателей см. рис. 9) ♦
Натяжные болты № 23 и 26 M10 1.5x45 50 ± 5 (36.8781 ± 3.6878)
Натяжные болты № 3-10; 13-20; 24-25 M10 1.5x90 70 ± 5 (51.6293 ± 3.6878)
Натяжные болты № 1-2, 21-22 M10 1.5x125 70 ± 5 (51.6293 ± 3.6878)
Натяжные болты № 11-12 M10 15x190 70 ± 5 (51.6293 ± 3.6878)
Болты/пробки на головке
Внутр. норм. конич. трубн. резьба 1/2 in 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
Внутр. норм. конич. трубн. резьба 3/4 in 36 ± 5 (26.5522 ± 3.6878)
Внутр. норм. конич. трубн. резьба 1/4 in 12 ± 2 (8.8507 ± 1.4751)

♦ Смажьте моторным маслом перед сборкой


(продолжение)

НАСТРОЙКИ КРУТЯЩИХ МОМЕНТОВ

ЭЛЕМЕНТ МОМЕНТ
Нм (фунтов/фут)
Крепежные болты головки 6-цилиндрового блока цилиндров
(см. рис. 1) ♦
Шаг 1. Натяжные болты № 1-2-7-8-9-10-15-16-17-18-23-24- 55 (40.5659)
25-26 M12 1.75x150
Шаг 2. +90 °
Шаг 3. +90 °
Шаг 1. Натяжные болты № 3-4-5-6-11-12-13-14-19-20-21-22 35 (25.8147)
M12 1.75x130
Шаг 2. +90 °
Шаг 3. +90 °
Крепежные болты головки 6-цилиндрового блока цилиндров
(см. рис. 2) ♦
Шаг 1. Натяжные болты № 1-2-7-8-9-10-15-16-17-18 M12 55 (40.5659)
1.75x150
Шаг 2. +90 °
Шаг 3. +90 °
Шаг 1. Натяжные болты № 3-4-5-6-11-12-13-14 M12 1.75x130 35 (25.8147)
Шаг 2. +90 °
Шаг 3. +90 °
Крепежные болты решетки нагревателя:
M6 10 ± 2 (7.3756 ± 1.4751)
Крепежные болты впускного коллектора:
M8 1.25x25 25 ± 5 (18.4391 ± 3.6878)
M8 1.25x60 25 ± 5 (18.4391 ± 3.6878)
Болты крепления коллектора отработавших газов к головке
6-цилиндрового блока цилиндров (См. рис. 5)
M12 1.75x25 80 ± 5 (62.6928 ± 3.6878)

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 4
Двигатель - Двигатель и картер

Болты крепления коллектора отработавших газов к головке


4-цилиндрового блока цилиндров: (См. рис. 6)
M8 1.25x25 25 ± 5 (18.4391 ± 3.6878)
M8 1.25x14 25 ± 5 (18.4391 ± 3.6878)
Крепежные болты крышек большой головки шатуна
(6-цилиндровые двигатели):
M11 1.25 10.9 флан 1-й этап 30 +/- 3 (22.1269 +/- 2.2127)
2-й этап 60 +/- 5 (44.2537 +/- 3.6878)
Момент/Угол 3-й этап +60 ° +/- 5 °
Крепежные болты крышек большой головки шатуна
(4-цилиндровые двигатели):
M10 1.25x52 10.9 флан 1-й этап 30 +/- 3 (22.1269 +/- 2.2127)
2-й этап 60 +/- 5 (44.2537 +/- 3.6878)
Момент/Угол 3-й этап +60 ° +/- 5 °
Крепежные болты маховика
M12 85 ± 10 (62.6928 ± 7.3756)
M10 49 ± 5 (36.1405 ± 3.6878)
Крепежные болты упорной плиты распределительного вала:
M8 1.25x25 10.9 флан 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
Крепежные болты шестерни распределительного вала:
M8 1.25x20 9.8 флан 36 ± 4 (26.5522 ± 2.9502)
Крепежные болты коромысел клапанов: 36 ± 5 (26.5522 ± 3.6878)
Крепежные болты регуляторов коромысел клапанов:
3/8 24 станд. мелк. резьба, 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
шестигр. гайка
Крепежные болты крышки коромысел клапанов: 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
Крепежные болты фонического колеса:
M12 1.25 10.9 Flg Hex 1-й этап 50 ± 5 (36.8781 ± 3.6878)
2-й этап + 90 ° +/- 5 °
Элемент крепления топливного коллектора на головной 50 ± 5 (36.8781 ± 3.6878)
стороне
Элемент крепления топливного коллектора на стороне 20 ± 2 (14.7512 ± 1.4751)
системы Common Rail
Крепежный элемент системы Common Rail
M8 1.25x10 9.8 флан. шестигр 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
M8 1.25x50 9.8 флан. шестигр 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
M8 1.25x90 9.8 флан. шестигр 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
Крепежный элемент для труб высокого давления от системы
Common Rail к головке блока цилиндров
M14 1.5 20 ± 2 (14.7512 ± 1.4751)
Крепежный элемент для монтажа топливного фильтра на
картере двигателя
M12 1.75x25 9.8 флан. 77 ± 8 (56.7923 ± 5.9005)
шестигр
Крепежная деталь для турбо / выпускного коллектора (см.
рис. 10)
M8 1.25 25 ± 5 (18.4391 ± 3.6878)
Крепежный элемент труб подачи/возврата масла
M12 1.5 35 ± 5 (25.8147 ± 3.6878)
Крепежный элемент масляного щупа: 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)

♦ Смажьте моторным маслом перед сборкой


(продолжение)

НАСТРОЙКИ КРУТЯЩИХ МОМЕНТОВ

ЭЛЕМЕНТ МОМЕНТ
Нм (фунтов/фут)

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 5
Двигатель - Двигатель и картер

Крепежные болты масляного насоса:


M8 1.25x30 8.8 шестигр 1-й этап 8 ± 1 (5.9005 ± 0.7376)
2-й этап 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
Главные болты (пробки) канала подачи масла
M10 - 1 6 ± 1 (4.4254 ± 0.7376)
M14 - 1.5 11 ± 2 (8.1132 ± 1.4751)
Крепежный элемент масляного радиатора к блоку масляного 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
фильтра:
Крепежный элемент насоса системы охлаждения к картеру
двигателя:
M8 1.25x25 8,8 шестигр 1-й этап 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
2-й этап 43 ± 6 (31.7152 ± 4.4254)
Крепежный элемент натяжителя
M10 1.5x60 9.8 фиг -
Крепежный элемент держателя вентилятора
M10 33 ± 5 (24.3395 ± 3.6878)
Крепежный элемент шкива -
вентилятора
Крепежный элемент проставки вентилятора или шкива
аксессуаров (при необходимости)
M6 10 ± 2 (7.3756 ± 1.4751)
M10 43 ± 6 (31.7152 ± 4.4254)
M12 77 ± 12 (56.7923 ± 8.8507)
Крепежный элемент дополнительного противовеса (см. рис.
11)
M10 1.5x80 48 ± 8 (35 ± 6)
M10 1.5x100 48 ± 8 (35 ± 6)
Крепежный элемент
генератора
M8 1.25x30 9.8 фиг. шестигр 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
M12 1.75x120 10.9 фиг. шестигр 43 ± 6 (31.7152 ± 4.4254)
M12 гайка 1.75 G фиг. шестигр 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
M10 1.5x25 9.8 фиг. шестигр -
M10 1.5x40 9.8 фиг. шестигр -
M10 гайка 1.5 9 фиг. шестигр -
M16 1.5 шестигр -
Шпильки для монтажа топливного насоса:
M8 12 ± 2 (8.8507 ± 1.4751)
Крепежные болты ТНВД:
M8 1.5 24 ± 4 (17.7015 ± 2.9502)
Стяжная гайка для крепления шестерни ТНВД
M18 1.5 105 ± 5 (77.4440 ± 3.6878)
Крепежный элемент для соединений от ТНВД к системе
Common Rail:
M12 1.5 20 ± 2 (14.7512 ± 1.4751)
Крепежные болты топливных форсунок: электроника 8,5 ± 0,8
двигателя
Крепежные болты соединителей топливных форсунок: 1,5 ± 0,25 (1.1063 ± 0.1844)
Крепежный элемент датчика регулятора давления масла: 8 ± 2 (5.9005 ± 1.4751)
Крепежный элемент датчика скорости вращения
распределительного вала в коробке передач:
M6 8 ± 2 (5.9005 ± 1.4751)
Крепежный элемент датчика скорости вращения коленвала
на передней крышке
M6 8 ± 2 (5.9005 ± 1.4751)
Крепежный элемент датчика температуры на головке блока
цилиндров:

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 6
Двигатель - Двигатель и картер

M14 1.5x12 шестигр 20 ± 3 (14.7512 ± 2.2127)


Крепежный элемент датчика температуры на впускном
коллекторе:
M6 1x20 3 ± 1 (2.2127 ± 0.7376)
Крепежный элемент датчика давления и температуры на
впускном коллекторе:
M5 3 ± 1 (2.2127 ± 0.7376)
Крепежный элемент датчика давления топлива: 35 ± 5 (25.8147 ± 3.6878)
Крепежный элемент датчика температуры топлива:
M14 1.5x12 шестигр 20 ± 3 (14.7512 ± 2.2127)
Крепежный элемент шестерни на воздушном компрессоре:
5/8 in18 станд. мелк. резьба 125 ± 19 (92.1953 ± 14.0137)
Крепежный элемент воздушного компрессора на картере
двигателя:
Гайка M12 81 ± 12 (59.7425 ± 8.8507)

♦ Смажьте моторным маслом перед сборкой

Последовательность затяжки болтов головки 6-цилиндрового блока цилиндров

80736 1
Последовательность затяжки болтов головки 4-цилиндрового блока цилиндров

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 7
Двигатель - Двигатель и картер

80362 2
Последовательность затяжки гаек крышки 6-цилиндрового двигателя

80737 3
Последовательность затяжки гаек крышки 4-цилиндрового двигателя

80365 4
Последовательность затяжки болтов выпускного коллектора 6-цилиндрового двигателя

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 8
Двигатель - Двигатель и картер

80738 5
Последовательность затяжки болтов выпускного коллектора 4-цилиндрового двигателя

80363 6
Последовательность затяжки болтов охладителя

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 9
Двигатель - Двигатель и картер

80367_89 7
Последовательность затяжки болтов масляного поддона картера двигателя (6-цилиндровый двигатель)

80739 8
Последовательность затяжки болтов масляного поддона картера двигателя (4-цилиндровый двигатель)

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 10
Двигатель - Двигатель и картер

80366 9
Последовательность затяжки болтов и гаек турбонагнетателя
затяжки:
- Предварительная затяжка 4-3-1-2
- Затяжка 1-4-2-3

80364 10
Последовательность затяжки болтов дополнительного противовеса (только 4-цилиндровый двигатель)

80368 11

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 11
Двигатель - Двигатель и картер

Моменты затяжки болтов двигатель/трансмиссия, переднего крепежного болта кабины

BVE0598A_32 12

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 12
Двигатель - Двигатель и картер

Двигатель - Отсоедините
T6.155 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Удалите хладагент из системы кондиционирования воздуха. Дополнительную информацию см. в Кондицио-
нер - Опорожнение (50.200) .
Предыдущее действие:
Отключите аккумуляторную батарею, дополнительную информацию см. в Аккумулятор - Отсоедините
(55.302)
Предыдущее действие:
Слейте охлаждающую жидкость из системы охлаждения двигателя. Дополнительную информацию см. в Си-
стема охлаждения двигателя - Слив жидкости (10.400) .
Предыдущее действие:
Снимите глушитель селективной каталитической нейтрализации (SRC), дополнительную информацию см. в
Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации (SCR) - Отсо-
едините (10.500)
Предыдущее действие:
Снимите клапан управления подачей охлаждающей жидкости для селективной каталитической нейтрализации
(SRC). Дополнительную информацию см. в Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Отсоедините
(10.500)

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

ВНИМАНИЕ
Избегайте получения травм!
Обращайтесь со всеми деталями осто-
рожно. Не кладите руки или пальцы между
деталями. Согласно инструкциям данного
руководства используйте средства индиви-
дуальной защиты (СИЗ), включая защитные
очки, перчатки и защитную обувь.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0208A

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 13
Двигатель - Двигатель и картер

1. С помощью подходящего подъемного оборудова-


ния обеспечьте опору для передних противовесов.

BAIL07APH062AVA 1

2. Отсоедините и снимите передние противовесы с


кронштейна для балласта.

BAIL07APH063AVA 2

3. Отсоедините электрический разъем радара и сни-


мите радар (если он установлен).

BAIL10CVT358AVA 3

4. Снимите датчик частоты вращения маховика.

BAIS06CCM087AVA 4

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 14
Двигатель - Двигатель и картер

5. Отсоедините электрические разъема жгута прово-


дов двигателя.

BAIL12APH142AVA 5

6. Отсоедините возвратный трубопровод отопителя


кабины.

BAIL07APH121AVA 6

7. Отсоедините трубопроводы питания маслоохлади-


теля.

BAIL12APH143AVA 7

8. Отсоедините трубопроводы питания и возвратные


трубопроводы маслоохладителя (1).
Снимите трубопроводы маслоохладителя (2).

BAIL12APH144AVA 8

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 15
Двигатель - Двигатель и картер

9. Отсоедините шланг питания нагревателя от задней


части головки блока цилиндров двигателя.

BAIL12APH145AVA 9

10. Снимите теплозащитный экран двигателя стар-


тера.

BAIL12APH146AVA 10

11. Снимите крышку двигателя стартера.

BAIL10CVT361AVA 11

12. Отсоедините электрический разъем двигателя


стартера.

BAIL10CVT363AVA 12

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 16
Двигатель - Двигатель и картер

13. Отсоедините положительный (1) и отрицательный


(2) контакты реле и кронштейн (3), и отложите их в
сторону.

BAIL12APH147AVA 13

14. Отсоедините отрицательные кабели двигателя


стартера.

BAIL10CVT364AVA 14

15. Отсоедините электрический разъем жгута прово-


дов генератора от кронштейна (1) и отсоедините
жгут проводов (2).

BAIL10CVT365AVA 15

16. Отсоедините электрические разъемы генератора.

BAIL10CVT366AVA 16

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 17
Двигатель - Двигатель и картер

17. Отсоедините электрический разъем резервуара


с тормозной жидкостью (1), снимите резервуар с
тормозной жидкостью (2) и отложите его в сторону.

BAIL10CVT367AVA 17

18. Снимите крепежный кронштейн передних тормо-


зов (1) и удалите трубу передних тормозов (2).

BAIL12APH148AVA 18

19. Отсоедините трубопровод кондиционера воздуха


от компрессора кондиционера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите защитные заглушки или
колпачки на все отверстия, чтобы предотвратить
попадание грязи внутрь.

BAIL10CVT368AVA 19

20. Отсоедините трубопровод высокого давления кон-


диционера (1).
Отсоедините электрический разъем переключа-
теля низкого давления (2).

BAIL12APH149AVA 20

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 18
Двигатель - Двигатель и картер

21. Отсоедините впускную трубу охладителя надду-


вочного воздуха.

BAIL12APH150AVA 21

22. Отсоедините трубки кондиционера воздуха и отло-


жите их в сторону.

BAIL12APH151AVA 22

23. Отсоедините шланги рулевого управления.


ПРИМЕЧАНИЕ: Пометьте шланги для упрощения
последующей установки.

BAIL07APH105AVB 23

24. Отсоедините линию подачи топлива от предвари-


тельного фильтра / водоулавливателя.

BAIL12APH152AVA 24

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 19
Двигатель - Двигатель и картер

25. Отсоедините возвратный топливопровод для топ-


лива (1).
Отсоедините электрический разъем маховика (2).

BAIL12APH153AVA 25

26. Срежьте кабельные стяжки.

BAIL12APH154AVA 26

27. Срежьте кабельные стяжки жгута проводов двига-


теля стартера.

BAIL12APH155AVA 27

28. Отключите разъем заземления двигателя .

BAIL10CVT433AVA 28

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 20
Двигатель - Двигатель и картер

29. Отсоедините трубопровод питания блокировки


дифференциала (1) и трубопровод питания пнев-
матических тормозов (2).
Снимите крепежный кронштейн с трубопроводов
(3) и удалите трубопроводы.

BAIL07APH379AVA 29

Машины с передней осью Supersteer™


Снимите крепежные болты защиты полноприводного
вала.
Снимите защиту полноприводного вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите эту процедуру с обеих
сторон машины.

BAIS06CCM033AVA 30

Снимите передние крепежные болты полноприводного


вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте опору полноприводного
вала.

BAIS06CCM034AVA 31

30. Снимите полноприводный вал.

BAIS06CCM035AVB 32

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 21
Двигатель - Двигатель и картер

Машины со стандартной передней осью


31. Снимите защиту приводного вала переднего ко-
леса и сам приводной вал.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тип установленного приводного вала
зависит от типа установленной передней оси.

BSD1959A 33

32. Снимите фланец приводного вала, если он уста-


новлен.

BSD1917A 34

Машины с подвесной передней осью


33. Снимите защиту приводного вала переднего ко-
леса.

BAIL12APH156AVA 35

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 22
Двигатель - Двигатель и картер

34. Снимите разрезное стопорное кольцо (1).


Переместите втулку приводного вала (2).

BAIL12APH182AVA 36

35. Отсоедините опору подшипника приводного вала.

BAIL12APH158AVA 37

Все машины
36. С помощью разборного оборудования для трак-
тора 380040228 установите широкую колесную
часть разборного оборудования под передний
держатель балласта.

BAIL12APH159AVA 38

37. Расположите статическую часть разборного обо-


рудования под трансмиссией и закрепите его к
трансмиссии.
Установите малую колесную часть разборного
оборудования под двигателем.

BAIL12APH160AVA 39

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 23
Двигатель - Двигатель и картер

38. Соедините две части разборного колесного обору-


дования с выравнивающей перекладиной.

BAIL12APH161AVA 40

39. Установите опору задней части транспортного


средства.

BAIL07APH145AVA 41

40. Снимите левые болты крепления двигателя к


трансмиссии.
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите операцию на правой сто-
роне.

BAIL07APH146BVA 42

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 24
Двигатель - Двигатель и картер

41. Снимите центральный болт крепления двигателя


к трансмиссии (2). Снимите верхний левый болт
крепления двигателя к трансмиссии (1).
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите операцию на правой сто-
роне.

BAIL07APH147AVA 43

42. Отделите двигатель от трансмиссии.

BAIL12APH161AVA 44

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 25
Двигатель - Двигатель и картер

Двигатель - Подсоедините
T6.155 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

ВНИМАНИЕ
Избегайте получения травм!
Обращайтесь со всеми деталями осто-
рожно. Не кладите руки или пальцы между
деталями. Согласно инструкциям данного
руководства используйте средства индиви-
дуальной защиты (СИЗ), включая защитные
очки, перчатки и защитную обувь.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0208A

Все машины
1. Тщательно очистите контактные поверхности
между двигателем и трансмиссией и нанесите по-
лоску герметика.
2. Подкатите переднюю опору с блоком двигателя к
коробке передач и совместите узлы.
Затяните крепления моментом 285-315 Nm ( 210-
232 lb ft).

BAIL12APH161AVA 1

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 26
Двигатель - Двигатель и картер

3. Вставьте центральный болт фиксации двигателя к


коробке передач (2). Вкрутите левый верхний болт
крепления двигателя к коробке передач (1). Затя-
ните крепления моментом 285-315 Nm ( 210-232 lb
ft).
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите операцию на правой сто-
роне.

BAIL07APH147AVA 2

4. Установите левую сторону двигателя на крепежные


болты трансмиссии.
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите операцию на правой сто-
роне.

BAIL07APH146BVA 3

5. Уберите опору из-под задней части трактора.

BAIL07APH145AVA 4

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 27
Двигатель - Двигатель и картер

6. Отсоедините две части разборного колесного обо-


рудования 380040228, сняв выравнивающую пере-
кладину.

BAIL12APH161AVA 5

7. Снимите малую колесную часть разборного обору-


дования из под двигателя.
Извлеките болты крепления разборного оборудова-
ния из трансмиссии.
Извлеките разборное оборудование из под транс-
миссии.

BAIL12APH160AVA 6

8. Установите подходящие подпорки под передний


мост и установите опоры под машину. .
9. Снимите широкую колесную часть разборного обо-
рудования из под переднего держателя балласта.

BAIL12APH159AVA 7

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 28
Двигатель - Двигатель и картер

Машины со стандартной передней осью


10. Установите фланец вала привода (если имеется).

BSD1917A 8

11. Установите вал привода на передние колеса и


ограждение вала привода.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тип установленного приводного вала
зависит от типа установленной передней оси.

BSD1959A 9

12. Подсоедините опору подшипника к приводному


валу.

BAIL12APH158AVA 10

13. Переместите втулку приводного вала (2) и устано-


вите стопорное кольцо (1).

BAIL12APH182AVA 11

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 29
Двигатель - Двигатель и картер

14. Установите ограждение приводного вала перед-


него колеса.

BAIL12APH156AVA 12

Машины с передней осью Supersteer™


Установите задние стопорные гайки полноприводного
вала.
Затяните крепления моментом 65 - 86 Nm ( 48 - 63 lbft).

BAIS06CCM035AVA 13

Установите передние крепежные гайки полнопривод-


ного вала.
Затяните крепления моментом 65 - 86 Nm ( 48 - 63 lbft).

BAIS06CCM034AVA 14

Установите ограждение полноприводного вала.


Установите крепежные болты ограждения полнопри-
водного вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: повторите этот шаг для обеих сторон
трактора.

BAIS06CCM033AVA 15

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 30
Двигатель - Двигатель и картер

Все машины
15. Подсоедините подводящую трубу (1) механизма
блокировки дифференциала и подводящую трубку
пневматических тормозов (2).
Установите опорный кронштейн трубопровода (3).

BAIL07APH379AVA 16

16. Подсоедините разъем заземления двигателя.

BAIL10CVT433AVA 17

17. Установите стяжки кабелей на жгут проводов дви-


гателя стартера.

BAIL12APH155AVA 18

18. Установите стяжки кабелей.

BAIL12APH154AVA 19

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 31
Двигатель - Двигатель и картер

19. Подсоедините питающий шланг клапана тормоз-


ной системы (если установлен).

BAIL07APH056AVA 20

20. Подсоедините возвратный топливопровод для


топлива (1).
Подсоедините электрический разъем маховика
(2).

BAIL12APH153AVA 21

21. Подсоедините топливопровод к фильтру грубой


очистки/водоотделителю.

BAIL12APH152AVA 22

22. Подсоедините шланги рулевого управления.

BAIL07APH105AVB 23

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 32
Двигатель - Двигатель и картер

23. Подсоедините трубки кондиционера воздуха

BAIL12APH151AVA 24

24. Подсоедините впускную трубу охладителя надду-


вочного воздуха.

BAIL12APH150AVA 25

25. Подсоедините трубопровод высокого давления


кондиционера (1).
Подсоедините электрический разъем (2) реле низ-
кого давления.

BAIL12APH149AVA 26

26. Подсоедините трубу системы кондиционирования


к компрессору системы кондиционирования.

BAIL10CVT368AVA 27

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 33
Двигатель - Двигатель и картер

27. Установите крепежный кронштейн передних тор-


мозов (1) и подсоедините трубу передних тормо-
зов (2).

BAIL12APH148AVA 28

28. Подсоедините тормозной резервуар (1) и электри-


ческий разъем (2).

BAIL10CVT367AVB 29

29. Подсоедините электрические разъемы генера-


тора.

BAIL10CVT366AVA 30

30. Подсоедините электрический разъем радара к


кронштейну (1) и кабельный жгут генератора к
кронштейну (2).

BAIL10CVT365AVA 31

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 34
Двигатель - Двигатель и картер

31. Подсоедините отрицательные кабели стартера.

BAIL10CVT364AVA 32

32. Подключите положительную клемму (1), отрица-


тельную клемму (2) реле и кронштейна (3).

BAIL12APH147AVA 33

33. Подключите электрический разъём.

BAIL10CVT363AVA 34

34. Установите крышку стартера.

BAIL10CVT361AVA 35

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 35
Двигатель - Двигатель и картер

35. Установите теплозащитный экран стартера.

BAIL12APH146AVA 36

36. Подсоедините подводящий шланг подогревателя к


задней части головки блока цилиндров.

BAIL12APH145AVA 37

37. Подсоедините трубопроводы питания и возврат-


ные трубопроводы маслоохладителя (1).
Установите кронштейн (2) трубопровода масло-
охладителя.

BAIL12APH144AVA 38

38. Подсоедините трубопроводы питания маслоохла-


дителя.

BAIL12APH143AVA 39

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 36
Двигатель - Двигатель и картер

39. Подсоедините возвратный трубопровод обогрева-


теля кабины.

BAIL07APH121AVA 40

40. Подсоедините электрические разъемы кабельного


жгута двигателя.

BAIL12APH142AVA 41

41. Установите датчик оборотов маховика.

BAIS06CCM087AVA 42

42. Установите радар и подсоедините электрический


разъем радара (если установлен).

BAIL10CVT358AVA 43

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 37
Двигатель - Двигатель и картер

43. ВНИМАНИЕ
Опасность защемления!
Шины машины имею значительный вес.
Всегда используйте съемник для колес или
цепной подъемник для снятия и установки
шин. При необходимости воспользуйтесь
помощью других лиц.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0149A

Установите передние колеса.


BAIL07APH064AVA 44

44. При помощи подходящего подъемного механизма


установите передние противовесы на держатель
противовесов.

BAIL07APH062AVA 45

45. Установите крепежные зажимы переднего держа-


теля противовесов.

BAIL07APH063AVA 46

Последующее действие:
Установите клапан управления подачей охлаждающей жидкости для селективной каталитической нейтрали-
зации (SRC). Дополнительную информацию см. в Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Устано-
вить (10.500)
Последующее действие:
Установите глушитель системы избирательной каталитической нейтрализации (SCR), дополнительную инфор-
мацию см. в Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации
(SCR) - Установить (10.500)
Последующее действие:
Заполните систему охлаждения двигателя. Дополнительную информацию см. в Система охлаждения дви-
гателя - Заправочные объемы технических жидкостей (10.400)
Последующее действие:
Заправьте систему кондиционирования, дополнительную информацию см. в Кондиционер - Зарядка (50.200)
Последующее действие:
Подключите аккумуляторную батарею, дополнительные сведения см. в Аккумулятор - Подсоедините
(55.302)
Последующее действие:

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 38
Двигатель - Двигатель и картер

Откачайте воздух из тормозов, дополнительную информацию см. в Гидравлические рабочие тормоза - Вы-
пуск воздуха (33.202)
Последующее действие:
Калибровка передней подвески Дополнительную информацию см. в Электронный модуль Центральный
блок управления - H1 - Процедуры калибровки (55.640)

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 39
Двигатель - Двигатель и картер

Двигатель - Отсоедините
T6.155 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Удалите хладагент из системы кондиционирования воздуха. Дополнительную информацию см. в Кондицио-
нер - Опорожнение (50.200) .
Предыдущее действие:
Отключите аккумуляторную батарею, дополнительную информацию см. в Аккумулятор - Отсоедините
(55.302)
Предыдущее действие:
Снимите капот двигателя, дополнительную информацию см. в Капот - Отсоедините (90.100)
Предыдущее действие:
Отсоедините передний мост и переднюю опору от двигателя, дополнительную информацию см. в Опора оси
- Отсоедините (25.100)
Предыдущее действие:
Снимите глушитель селективной каталитической нейтрализации (SRC), дополнительную информацию см. в
Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации (SCR) - Отсо-
едините (10.500)
Предыдущее действие:
Снимите клапан управления подачей охлаждающей жидкости для селективной каталитической нейтрализации
(SRC). Дополнительную информацию см. в Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Отсоедините
(10.500)

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

ВНИМАНИЕ
Избегайте получения травм!
Обращайтесь со всеми деталями осто-
рожно. Не кладите руки или пальцы между
деталями. Согласно инструкциям данного
руководства используйте средства индиви-
дуальной защиты (СИЗ), включая защитные
очки, перчатки и защитную обувь.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0208A

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 40
Двигатель - Двигатель и картер

1. Открутите контргайку (1), ослабьте натяжитель ве-


дущего ремня системы кондиционирования (2).

BAIL07APH024AVA 1

2. Ослабьте натяжитель ведущего ремня кондици-


онера (1) и снимите ведущий ремень системы
кондиционирования (2).

BAIL07APH241AVA 2

3. Отсоедините электрические разъемы модуля упра-


вления двигателя.

BAIL12ABS254AVA 3

4. Снимите кронштейн крепления модуля управления


двигателя.

BAIL12ABS255AVA 4

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 41
Двигатель - Двигатель и картер

5. Снимите модуля управления двигателя.

BAIL12ABS256AVA 5

6. Отсоедините электрический разъем радара и сни-


мите радар (если он установлен).

BAIL10CVT358AVA 6

7. Снимите датчик частоты вращения маховика.

BAIS06CCM087AVA 7

8. Отсоедините электрические разъема жгута прово-


дов двигателя.

BAIL12APH142AVA 8

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 42
Двигатель - Двигатель и картер

9. Отсоедините возвратный трубопровод отопителя


кабины.

BAIL07APH121AVA 9

10. Отсоедините трубопроводы питания маслоохла-


дителя.

BAIL12APH143AVA 10

11. Отсоедините трубопроводы питания и возвратные


трубопроводы маслоохладителя (1).
Снимите трубопроводы маслоохладителя (2).

BAIL12APH144AVA 11

12. Отсоедините шланг питания нагревателя от зад-


ней части головки блока цилиндров двигателя.

BAIL12APH145AVA 12

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 43
Двигатель - Двигатель и картер

13. Снимите теплозащитный экран двигателя стар-


тера.

BAIL12APH146AVA 13

14. Снимите крышку двигателя стартера.

BAIL10CVT361AVA 14

15. Отсоедините электрический разъем двигателя


стартера.

BAIL10CVT363AVA 15

16. Отсоедините положительный (1) и отрицательный


(2) контакты реле и кронштейн (3), и отложите их в
сторону.

BAIL12APH147AVA 16

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 44
Двигатель - Двигатель и картер

17. Отсоедините отрицательные кабели двигателя


стартера.

BAIL10CVT364AVA 17

18. Отсоедините электрический разъем жгута прово-


дов генератора от кронштейна (1) и отсоедините
жгут проводов (2).

BAIL10CVT365AVA 18

19. Отсоедините электрические разъемы генератора.

BAIL10CVT366AVA 19

20. Отсоедините электрический разъем резервуара


с тормозной жидкостью (1), снимите резервуар с
тормозной жидкостью (2) и отложите его в сторону.

BAIL10CVT367AVA 20

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 45
Двигатель - Двигатель и картер

21. Снимите крепежный кронштейн передних тормо-


зов (1) и удалите трубу передних тормозов (2).

BAIL12APH148AVA 21

22. Отсоедините трубопровод кондиционера воздуха


от компрессора кондиционера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите защитные заглушки или
колпачки на все отверстия, чтобы предотвратить
попадание грязи внутрь.

BAIL10CVT368AVA 22

23. Отсоедините трубопровод высокого давления кон-


диционера (1).
Отсоедините электрический разъем переключа-
теля низкого давления (2).

BAIL12APH149AVA 23

24. Отсоедините впускную трубу охладителя надду-


вочного воздуха.

BAIL12APH150AVA 24

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 46
Двигатель - Двигатель и картер

25. Отсоедините трубки кондиционера воздуха и отло-


жите их в сторону.

BAIL12APH151AVA 25

26. Отсоедините шланги рулевого управления.


ПРИМЕЧАНИЕ: Пометьте шланги для упрощения
последующей установки.

BAIL07APH105AVB 26

27. Отсоедините линию подачи топлива от предвари-


тельного фильтра / водоулавливателя.

BAIL12APH152AVA 27

28. Отсоедините возвратный топливопровод для топ-


лива (1).
Отсоедините электрический разъем маховика (2).

BAIL12APH153AVA 28

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 47
Двигатель - Двигатель и картер

29. Срежьте кабельные стяжки.

BAIL12APH154AVA 29

30. Срежьте кабельные стяжки жгута проводов двига-


теля стартера.

BAIL12APH155AVA 30

31. Отключите разъем заземления двигателя .

BAIL10CVT433AVA 31

32. Отсоедините трубопровод питания блокировки


дифференциала (1) и трубопровод питания пнев-
матических тормозов (2).
Снимите крепежный кронштейн с трубопроводов
(3) и удалите трубопроводы.

BAIL07APH379AVA 32

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 48
Двигатель - Двигатель и картер

33. Снимите кронштейн для подвески трубопровода


рулевого управления и механизма блокировки
дифференциала.

BAIL07APH103AVA 33

34. Выкрутите левые задние крепежные болты опор-


ной рамы воздушного фильтра и установите зажим
кабельного жгута.
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите этот шаг на правой сто-
роне трактора.

BAIL07APH123AVA 34

35. Отсоедините электрический разъем вакуумного


датчика и отсоедините всасывающую трубу тур-
бонагнетателя .

BAIL07APH232AVB 35

36. Отсоедините шланг подачи хладагента.


ПРИМЕЧАНИЕ: Установите защитные заглушки или
колпачки на все отверстия, чтобы предотвратить
попадание грязи внутрь.

BAIL07APH125AVA 36

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 49
Двигатель - Двигатель и картер

37. Отсоедините кабельный жгут от левой части опор-


ной рамы фильтра в вертикальном положении.

BAIL07APH128AVA 37

38. Обрежьте кабельную стяжку, фиксирующую ка-


бельный жгут к монтажной раме воздухоочисти-
теля.

BAIL07APH132AVA 38

39. Отсоедините электрический разъем подогрева-


теля впускного воздуха.

BAIL07APH140AVA 39

40. Отсоедините электрический разъем датчика опре-


деления наличия воды в топливе.

BAIL07APH133AVA 40

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 50
Двигатель - Двигатель и картер

41. Отсоедините кабельный жгут от впускного коллек-


тора.

BAIL07APH134AVA 41

42. Отсоедините и снимите тормозную магистраль (1).


Выкрутите передние левые крепежные винты мон-
тажной рамы воздушного фильтра (2).

BAIL07APH136AVA 42

43. Выкрутите передние правые крепежные винты


монтажной рамы воздушного фильтра.

BAIL07APH137AVA 43

44. Снимите переднюю часть монтажной рамы воз-


душного фильтра.

BAIL07APH138AVA 44

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 51
Двигатель - Двигатель и картер

45. Снимите заднюю часть монтажной рамы воздуш-


ного фильтра.
ПРИМЕЧАНИЕ: При демонтаже опорной рамы прове-
дите через нее все шланги и кабельные жгуты.

BAIL07APH139AVA 45

46. Установите три подъемные проушины 380200013


на двигатель.

BAIL07APH141BVA 46

47. С помощью разборного оборудования для трак-


тора 380040228 расположите статическую часть
разборного оборудования под трансмиссией и за-
крепите его к трансмиссии.
Установите малую колесную часть разборного
оборудования под двигателем.

BAIL12APH160AVA 47

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 52
Двигатель - Двигатель и картер

48. С помощью подходящего подъемного оборудова-


ния обеспечьте опору двигателя.

BAIL07APH144AVA 48

49. Установите опору задней части транспортного


средства.

BAIL07APH145AVA 49

50. Выкрутите левые болты крепления двигателя к ко-


робке передач.
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите этот шаг для правой
стороны.

BAIL07APH146BVA 50

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 53
Двигатель - Двигатель и картер

51. Выкрутите центральный болт крепления двига-


теля к коробке передач (2). Выкрутите верхний
левый болт крепления двигателя к коробке пере-
дач (1).
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите операцию на правой сто-
роне.

BAIL07APH147AVA 51

52. Отделите двигатель от трансмиссии.

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 54
Двигатель - Двигатель и картер

Двигатель - Установить
T6.155 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Тяжелый объект!
ВСЕГДА используйте соответствующее
подъемное оборудование (усиленный подъ-
емник, погрузчик или вилочный погрузчик)
для подъема узлов машины.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0101A

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

1. Тщательно очистите контактные поверхности


между двигателем и трансмиссией и нанесите по-
лоску герметика.
2. При помощи подходящего подъемного оборудова-
ния совместите двигатель с коробкой передач и пе-
реместите.
3. Вставьте центральный болт фиксации двигателя к
коробке передач (2). Установите двигатель на ле-
вый верхний крепежный болт трансмиссии (1).
Затяните крепления моментом 285-315 Nm ( 210-
232 lb ft).
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите операцию на правой сто-
роне.

BAIL07APH147AVA 1

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 55
Двигатель - Двигатель и картер

4. Установите левую сторону двигателя на крепежные


болты трансмиссии.
Затяните крепления моментом 285-315 Nm ( 210-
232 lb ft).
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите операцию на правой сто-
роне.

BAIL07APH146BVA 2

5. Уберите опору из-под задней части трактора.

BAIL07APH145AVA 3

6. Отсоедините подъемный механизм от двигателя.

BAIL07APH144AVA 4

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 56
Двигатель - Двигатель и картер

7. Снимите три рым-болта с двигателя.

BAIL07APH141BVA 5

8. Установите на место заднюю часть опорной рамы


фильтра.
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке опорной рамы прове-
дите через нее все шланги и кабельные жгуты.

BAIL07APH139AVA 6

9. Установите переднюю часть монтажной рамы воз-


душного фильтра.

BAIL07APH138AVA 7

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 57
Двигатель - Двигатель и картер

10. Вкрутите передние правые крепежные болты мон-


тажной рамы воздушного фильтра.

BAIL07APH137AVA 8

11. Установите и подсоедините тормозную маги-


страль (1).
Вкрутите левые крепежные винты (2) монтажной
рамы воздушного фильтра.

BAIL07APH136AVA 9

12. Подсоедините кабельный жгут к впускному коллек-


тору.

BAIL07APH134AVA 10

13. Подсоедините электрический разъем датчика


определения наличия воды в топливе.

BAIL07APH133AVA 11

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 58
Двигатель - Двигатель и картер

14. Подсоедините электрический разъем подогрева-


теля впускного воздуха.

BAIL07APH140AVA 12

15. Присоедините при помощи кабельной стяжки ка-


бельный жгут к монтажной раме воздушного филь-
тра.

BAIL07APH132AVA 13

16. Подсоедините кабельный жгут к левой части мон-


тажной рамы воздушного фильтра в вертикальном
положении.

BAIL07APH128AVA 14

17. Подсоедините шланг подачи хладагента.

BAIL07APH125AVA 15

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 59
Двигатель - Двигатель и картер

18. Установите впускную трубу турбонагнетателя и


подсоедините электрические разъемы датчика
вакуума.

BAIL07APH232AVB 16

19. Вкрутите левые задние крепежные болты опорной


рамы воздушного фильтра и установите зажим ка-
бельного жгута.
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите этот шаг на правой сто-
роне трактора.

BAIL07APH123AVA 17

20. Подсоедините электрический разъем электромаг-


нитной муфты компрессора.

BAIL07APH102AVA 18

21. Подсоедините подводящую трубу (1) механизма


блокировки дифференциала и подводящую трубку
пневматических тормозов (2).
Установите опорный кронштейн трубопровода (3).

BAIL07APH379AVA 19

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 60
Двигатель - Двигатель и картер

22. Подсоедините разъем заземления двигателя.

BAIL10CVT433AVA 20

23. Установите стяжки кабелей на жгут проводов дви-


гателя стартера.

BAIL12APH155AVA 21

24. Установите стяжки кабелей.

BAIL12APH154AVA 22

25. Подсоедините питающий шланг клапана тормоз-


ной системы (если установлен).

BAIL07APH056AVA 23

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 61
Двигатель - Двигатель и картер

26. Подсоедините возвратный топливопровод для


топлива (1).
Подсоедините электрический разъем маховика
(2).

BAIL12APH153AVA 24

27. Подсоедините топливопровод к фильтру грубой


очистки/водоотделителю.

BAIL12APH152AVA 25

28. Подсоедините шланги рулевого управления.

BAIL07APH105AVB 26

29. Подсоедините трубки кондиционера воздуха

BAIL12APH151AVA 27

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 62
Двигатель - Двигатель и картер

30. Подсоедините впускную трубу охладителя надду-


вочного воздуха.

BAIL12APH150AVA 28

31. Подсоедините трубопровод высокого давления


кондиционера (1).
Подсоедините электрический разъем (2) реле низ-
кого давления.

BAIL12APH149AVA 29

32. Подсоедините трубу системы кондиционирования


к компрессору системы кондиционирования.

BAIL10CVT368AVA 30

33. Установите крепежный кронштейн передних тор-


мозов (1) и подсоедините трубу передних тормо-
зов (2).

BAIL12APH148AVA 31

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 63
Двигатель - Двигатель и картер

34. Подсоедините тормозной резервуар (1) и электри-


ческий разъем (2).

BAIL10CVT367AVB 32

35. Подсоедините электрические разъемы генера-


тора.

BAIL10CVT366AVA 33

36. Подсоедините электрический разъем радара к


кронштейну (1) и кабельный жгут генератора к
кронштейну (2).

BAIL10CVT365AVA 34

37. Подсоедините отрицательные кабели стартера.

BAIL10CVT364AVA 35

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 64
Двигатель - Двигатель и картер

38. Подключите положительную клемму (1), отрица-


тельную клемму (2) реле и кронштейна (3).

BAIL12APH147AVA 36

39. Подключите электрический разъём.

BAIL10CVT363AVA 37

40. Установите крышку стартера.

BAIL10CVT361AVA 38

41. Установите теплозащитный экран стартера.

BAIL12APH146AVA 39

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 65
Двигатель - Двигатель и картер

42. Подсоедините подводящий шланг подогревателя к


задней части головки блока цилиндров.

BAIL12APH145AVA 40

43. Подсоедините трубопроводы питания и возврат-


ные трубопроводы маслоохладителя (1).
Установите кронштейн (2) трубопровода масло-
охладителя.

BAIL12APH144AVA 41

44. Подсоедините трубопроводы питания маслоохла-


дителя.

BAIL12APH143AVA 42

45. Подсоедините возвратный трубопровод обогрева-


теля кабины.

BAIL07APH121AVA 43

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 66
Двигатель - Двигатель и картер

46. Подсоедините электрические разъемы кабельного


жгута двигателя.

BAIL12APH142AVA 44

47. Установите датчик оборотов маховика.

BAIS06CCM087AVA 45

48. Установите радар и подсоедините электрический


разъем радара (если установлен).

BAIL10CVT358AVA 46

49. Установите блок управления двигателем.

BAIL12ABS256AVA 47

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 67
Двигатель - Двигатель и картер

50. Установите крепежный кронштейн блока управле-


ния двигателем.

BAIL12ABS255AVA 48

51. Подключите электрические разъемы блока упра-


вления двигателем.

BAIL12ABS254AVA 49

52. Наденьте ведущий ремень кондиционера на


шкивы.

BAIL07APH241AVB 50

53. Натяните натяжитель (1) ведущего ремня кондици-


онера и затяните контргайку (2).

BAIL07APH024AVB 51

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 68
Двигатель - Двигатель и картер

54. Затяните крепежные болты приводного ремня ком-


прессора кондиционера.

BAIL07APH241AVC 52

Последующее действие:
Установите клапан управления подачей охлаждающей жидкости для селективной каталитической нейтрали-
зации (SRC). Дополнительную информацию см. в Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Устано-
вить (10.500)
Последующее действие:
Установите глушитель системы избирательной каталитической нейтрализации (SCR), дополнительную инфор-
мацию см. в Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации
(SCR) - Установить (10.500)
Последующее действие:
Установите переднюю ось и переднюю опору на двигатель, см Опора оси - Установить (25.100) .
Последующее действие:
Подключите аккумуляторную батарею, дополнительные сведения см. в Аккумулятор - Подсоедините
(55.302)

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 69
Двигатель - Двигатель и картер

Двигатель - Отсоедините
T6.120 INT
T6.140 AutoCommand INT
T6.140 INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.150 INT
T6.160 AutoCommand INT
T6.160 INT

Предыдущее действие:
Удалите хладагент из системы кондиционирования воздуха. Дополнительную информацию см. в Кондицио-
нер - Опорожнение (50.200) .
Предыдущее действие:
Отключите аккумуляторную батарею, дополнительные сведения см. в Аккумулятор - Отсоедините (55.302)
Предыдущее действие:
Снимите капот двигателя, дополнительную информацию см. в Капот - Отсоедините (90.100)
Предыдущее действие:
Отсоедините передний мост и переднюю опору от двигателя, дополнительную информацию см. в Опора оси
- Отсоедините (25.100)
Предыдущее действие:
Снимите глушитель селективной каталитической нейтрализации (SRC), дополнительную информацию см. в
Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации (SCR) - Отсо-
едините (10.500)
Предыдущее действие:
Снятие управляющего клапана охлаждающей жидкости SRC. Дополнительную информацию см. в Управля-
ющий клапан охлаждающей жидкости - Отсоедините (10.500)

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

ВНИМАНИЕ
Избегайте получения травм!
Обращайтесь со всеми деталями осто-
рожно. Не кладите руки или пальцы между
деталями. Согласно инструкциям данного
руководства используйте средства индиви-
дуальной защиты (СИЗ), включая защитные
очки, перчатки и защитную обувь.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0208A

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 70
Двигатель - Двигатель и картер

1. A. Снимите сливную пробку с корпуса трансмис-


сии и слейте трансмиссионное масло в подхо-
дящую емкость.
B. Установите сливную пробку и затяните момен-
том 68 - 82 N·m (50 - 60 lb ft)

BAIL07APH288AVA 1

2. Отсоедините электрические разъемы модуля упра-


вления двигателем.

BAIL12ABS254AVA 2

3. Снимите верхние болты крепления кронштейна мо-


дуля управления двигателем.

BAIL12ABS255AVA 3

4. Снимите модуля управления двигателя.


1. Отсоедините жгут проводов:
2. Снимите крепежные болты.

BAIL12ABS256AVA 4

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 71
Двигатель - Двигатель и картер

5. Отсоедините питающий трубопровод охладителя


масла, дополнительную информацию см. в Тру-
бопроводы маслоохладителя - Инструкция по
обслуживанию (35.300)

BAIL13TR00764AB 5

6. Отсоедините возвратный трубопровод отопителя


кабины.

BAIL13TR00765AB 6

7. Отсоедините трубопровод передних тормозов.


1. Снимите кронштейн крепления трубопровода
передних тормозов .
2. Отсоедините штуцеры трубопровода передних
тормозов.

BAIL13TR00766AB 7

8. Снимите теплозащитный экран двигателя стартера.

BAIL12APH146AVA 8

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 72
Двигатель - Двигатель и картер

9. Снимите крышку клеммы двигателя стартера.

BAIL13TR00767AB 9

10. Отсоедините электрический разъем двигателя


стартера.

BAIL13TR00768AB 10

11.
A. Отсоедините жгут проводов положительной
клеммы (1).
B. Отсоедините жгут проводов от двигателя
стартера (2).

BAIL12APH147AVC 11

12. Отсоедините отрицательные кабели двигателя


стартера.

BAIL13TR00769AB 12

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 73
Двигатель - Двигатель и картер

13. Отсоедините жгут проводов от генератора.


1. Отсоедините электрические разъемы.
2. Срежьте кабельные стяжки.

BAIL13TR00770AB 13

14. Отсоедините шланг питания нагревателя от зад-


ней части головки блока цилиндров.

BAIL12APH145AVA 14

15. Отсоедините плавкий предохранитель подогрева-


теля впускного воздуха.
1. Отсоедините крепежные зажимы.
2. Выверните крепежный болт.

BAIL13TR00771AB 15

16. Отсоедините бачок для тормозной жидкости.


A. Отсоедините электрический разъем (1).
B. Снимите крепежные болты (2).

BAIL10CVT367AVA 16

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 74
Двигатель - Двигатель и картер

17. Отсоедините электрический разъем подогрева-


теля впускного воздуха от реле подогревателя
впускного воздуха.

BAIL13TR00773AB 17

18. Отсоедините крепежные зажимы жгута проводов.

BAIL13TR00774AB 18

19. Замените реле подогревателя впускного воздуха.


A. Отсоедините электрический разъем (1).
B. Обрежьте кабельную стяжку (2).
C. Выкрутите крепежные винты (3).

BAIL13TR00775AC 19

20. Отсоедините жгут проводов подогревателя впуск-


ного воздуха.
1. Срежьте кабельные стяжки.
2. Отсоедините крепежный зажим.

BAIL13TR00772AB 20

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 75
Двигатель - Двигатель и картер

21. Отключите разъем заземления двигателя .

BAIL13TR00776AB 21

22. A. Обрежьте кабельную стяжку.


B. Отсоедините электрический разъем датчика
определения наличия воды в топливе.

BAIL13TR00777AB 22

23. Отсоедините жгут проводов от рамы воздухоочи-


стителя.
• Отсоедините крепежные зажимы.
• Срежьте кабельные стяжки.

BAIL13TR00778AB 23

24. • Отсоедините электрические разъемы впуска


воздуха.
• Обрежьте кабельную стяжку.

BAIL13TR00779AB 24

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 76
Двигатель - Двигатель и картер

25. • Отсоедините шланг расширительного бачка


охлаждающей жидкости двигателя.
• Отсоедините шланг сапуна двигателя.

BAIL13TR00787AB 25

26. Отсоедините электрический разъем компрессора


кондиционера.

BAIL13TR00780AB 26

27.
A. Снимите выходной патрубок для удаления по-
сторонних веществ из воздухоочистителя (1).
B. Отсоедините трубопровод кондиционера (2).
ПРИМЕЧАНИЕ: Загерметизируйте все отверстия
чистыми заглушками.

BAIL13TR00781AB 27

28. Снимите кронштейн крепления трубопроводов


кондиционера.

BAIL13TR00782AB 28

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 77
Двигатель - Двигатель и картер

29. Снимите кронштейн.

BAIL13TR00783AB 29

30. Отсоедините линию подачи топлива от водоула-


вливателя.

BAIL13TR00784AB 30

31. Отсоедините шланги рулевого управления.


ПРИМЕЧАНИЕ: Пометьте шланги для упрощения
последующей установки.

BAIL07APH105AVB 31

32. A. Отсоедините возвратный топливопровод (1).


B. Отсоедините электрический разъем маховика
(2).

BAIL12APH153AVA 32

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 78
Двигатель - Двигатель и картер

33. Отсоедините трубопровод охлаждающей жидко-


сти SCR от задней части головки блока цилиндров.

BAIL13TR00785AB 33

34. Отсоедините питающий трубопровод блокировки


дифференциала.

BAIL13TR00786AB 34

35. Снимите питающий маслопровод механизма бло-


кировки дифференциала.

BAIL13TR00799AB 35

36. Снимите кронштейн крепления капота.

BAIL13TR00792AB 36

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 79
Двигатель - Двигатель и картер

37. Снимите левые задние болты крепления монтаж-


ной рамы воздухоочистителя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите этот шаг на правой сто-
роне трактора.

BAIL13TR00789AB 37

38. Снимите передние крепежные болты монтажной


рамы воздухоочистителя.

BAIL13TR00790AB 38

39. Снимите раму воздухоочистителя.

BAIL13TR00791AB 39

40. Снимите заднюю часть монтажной рамы воздуш-


ного фильтра.

BAIL13TR00793AB 40

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 80
Двигатель - Двигатель и картер

41. Установите три рым-болта 380200013 на двига-


тель.

BAIL13TR00794AB 41

42. С помощью подходящего подъемного оборудова-


ния обеспечьте опору двигателя.

BAIL13TR00795AB 42

43. Установите опору задней части транспортного


средства.

BAIL07APH145AVA 43

44. Снимите верхние болты крепления двигателя к


трансмиссии

BAIL13TR00798AB 44

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 81
Двигатель - Двигатель и картер

45. Снимите нижние болты крепления двигателя к


трансмиссии.

BAIL13TR00800AB 45

46. Снимите левые болты крепления двигателя к ко-


робке передач.

BAIL13TR00796AB 46

47. Снимите правые болты крепления двигателя к ко-


робке передач.

BAIL13TR00797AC 47

48. Снимите двигатель

BAIL13TR00795AB 48

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 82
Двигатель - Двигатель и картер

Двигатель - Установить
T6.120 INT
T6.140 AutoCommand INT
T6.140 INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.150 INT
T6.160 AutoCommand INT
T6.160 INT

ВНИМАНИЕ
Тяжелый объект!
ВСЕГДА используйте соответствующее
подъемное оборудование (усиленный подъ-
емник, погрузчик или вилочный погрузчик)
для подъема узлов машины.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0101A

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

1. Тщательно очистите контактные поверхности


между двигателем и трансмиссией и нанесите по-
лоску герметика.
2. При помощи подходящего подъемного оборудова-
ния совместите двигатель с коробкой передач и
установите его.

BAIL13TR00795AB 1

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 83
Двигатель - Двигатель и картер

3. A. Установите правую сторону двигателя на кре-


пежные болты трансмиссии.
B. Затяните моментом 285-315 Nm ( 210-232 lb ft).

BAIL13TR00797AC 2

4. 1. Установите левую сторону двигателя на кре-


пежные болты трансмиссии.
2. Затяните моментом 285-315 Nm ( 210-232 lb ft).

BAIL13TR00796AB 3

5. A. Установите двигатель на нижние крепежные


болты трансмиссии.
B. Затяните моментом 285-315 Nm ( 210-232 lb ft).

BAIL13TR00800AB 4

6. A. Установите двигатель на верхние крепежные


болты трансмиссии.
B. Затяните моментом 285-315 Nm ( 210-232 lb ft).
ПРИМЕЧАНИЕ: Центральный болт отличается по
длине от всех остальных.

BAIL13TR00798AB 5

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 84
Двигатель - Двигатель и картер

7. Снимите подъемное оборудование.

BAIL13TR00795AB 6

8. Уберите опору из-под задней части трактора.

BAIL07APH145AVA 7

9. Снимите три подъемных кронштейна с двигателя.

BAIL13TR00794AB 8

10. Установите заднюю секцию монтажной рамы воз-


душного фильтра.

BAIL13TR00793AB 9

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 85
Двигатель - Двигатель и картер

11. Установите раму воздухоочистителя.

BAIL13TR00791AB 10

12. Установите передние крепежные болты монтаж-


ной рамы воздухоочистителя.

BAIL13TR00790AB 11

13. Установите левые задние крепежные болты мон-


тажной рамы воздухоочистителя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите этот шаг на правой сто-
роне трактора.

BAIL13TR00789AB 12

14. Установите монтажный кронштейн капота.

BAIL13TR00792AB 13

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 86
Двигатель - Двигатель и картер

15. Установите трубопровод подачи масла блокировки


дифференциала.

BAIL13TR00799AB 14

16. Подсоедините трубопровод подачи масла блоки-


ровки дифференциала.

BAIL13TR00786AB 15

17. Подсоедините трубопровод охлаждающей жидко-


сти системы селективной каталитической нейтра-
лизации (SCR) к задней части головки блока ци-
линдров.

BAIL13TR00785AB 16

18. A. Подсоедините возвратный топливопровод (1).


B. Подсоедините электрический разъем махо-
вика (2).

BAIL12APH153AVA 17

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 87
Двигатель - Двигатель и картер

19. Подсоедините шланги рулевого управления.

BAIL07APH105AVB 18

20. Подсоедините трубопровод подачи топлива к во-


доулавливателю.

BAIL13TR00784AB 19

21. Установите кронштейн.

BAIL13TR00783AB 20

22. Установите крепежный кронштейн трубопровода


системы кондиционирования воздуха.

BAIL13TR00782AB 21

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 88
Двигатель - Двигатель и картер

23. A. Подсоедините трубу системы кондициониро-


вания (2).
B. Установите выпускной патрубок посторонних
материалов воздухоочистителя (1).

BAIL13TR00781AB 22

24. Подсоедините электрический разъем компрес-


сора системы кондиционирования воздуха.

BAIL13TR00780AB 23

25. 1. Подсоедините шланг сапуна двигателя.


2. Подсоедините шланг расширительного бачка
охлаждающей жидкости.

BAIL13TR00787AB 24

26. 1. Установите новую кабельную стяжку.


2. Подсоедините два электрических разъема воз-
духозабора.

BAIL13TR00779AB 25

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 89
Двигатель - Двигатель и картер

27. Подсоедините жгут проводов к раме воздухоочи-


стителя.
1. Установите новые кабельные стяжки.
2. Установите крепежные зажимы.

BAIL13TR00778AB 26

28. 1. Подсоедините электрический разъем датчика


определения наличия воды в топливе.
2. Установите новую кабельную стяжку.

BAIL13TR00777AB 27

29. Подсоедините разъем заземления двигателя.

BAIL13TR00776AB 28

30. Подсоедините жгут проводов подогревателя


впускного воздуха.
1. Закрепите зажим жгута проводов.
2. Установите новые кабельные стяжки.

BAIL13TR00772AB 29

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 90
Двигатель - Двигатель и картер

31. Установите реле подогревателя впускного воз-


духа.
A. Установите крепежные винты (3).
B. Установите новую кабельную стяжку (2).
C. Подключите электрический разъем (1).

BAIL13TR00775AC 30

32. Закрепите зажимы жгута проводов.

BAIL13TR00774AB 31

33. Подсоедините электрический разъем подогрева-


теля впускного воздуха.

BAIL13TR00773AB 32

34. A. Присоедините резервуар тормозной жидкости


(1).
B. Подключите электрический разъем (2).

BAIL10CVT367AVB 33

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 91
Двигатель - Двигатель и картер

35. Подсоедините плавкое соединение подогревателя


впускного воздуха.
1. Установите крепежный болт.
2. Закрепите зажимы.

BAIL13TR00771AB 34

36. Подсоедините шланг подогревателя к задней ча-


сти головки блока цилиндров.

BAIL12APH145AVA 35

37. Подсоедините жгут проводов к генератору.


1. Подсоедините электрические разъемы.
2. Установите новые кабельные стяжки.

BAIL13TR00770AB 36

38. Подсоедините отрицательные кабели стартера.

BAIL13TR00769AB 37

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 92
Двигатель - Двигатель и картер

39. A. Подсоедините жгут проводов к стартеру (2).


B. Подсоедините жгут проводов положительной
клеммы (1).

BAIL12APH147AVC 38

40. Подсоедините электрический разъем стартера.

BAIL13TR00768AB 39

41. Установите крышку клемм стартера.

BAIL13TR00767AB 40

42. Установите теплозащитный экран стартера.

BAIL12APH146AVA 41

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 93
Двигатель - Двигатель и картер

43. Подсоедините трубопровод передних тормозов.


1. Подсоедините штуцеры трубопровода тормо-
зов.
2. Установите крепежный кронштейн трубопрово-
дов передних тормозов.

BAIL13TR00766AB 42

44. Подсоедините возвратный трубопровод обогрева-


теля кабины.

BAIL13TR00765AB 43

45. Подсоедините питающие трубопроводы масло-


охладителя, для получения дополнительной
информации см. раздел Трубопроводы масло-
охладителя - Инструкция по обслуживанию
(35.300)

BAIL13TR00764AB 44

46. Установите блок управления двигателем.


1. Установите крепежные болты.
2. Подсоедините жгут проводов.

BAIL12ABS256AVA 45

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 94
Двигатель - Двигатель и картер

47. Установите верхние крепежные болты кронштейна


блока управления двигателем.

BAIL12ABS255AVA 46

48. Подключите электрические разъемы блока упра-


вления двигателем.

BAIL12ABS254AVA 47

49. Залейте в коробку передач масло.

Последующее действие:
Установите управляющий клапан охлаждающей жидкости, для получения дополнительной информации см.
раздел Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Установить (10.500)
Последующее действие:
Установите глушитель SCR, для получения дополнительной информации см. раздел Глушитель и каталити-
ческий нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации (SCR) - Установить (10.500)
Последующее действие:
Установите переднюю ось и переднюю опору на двигатель, см Опора оси - Установить (25.100) .
Последующее действие:
Установите капот, для получения дополнительной информации см. раздел Капот - Установить (90.100)
Последующее действие:
Подключите аккумуляторную батарею, дополнительные сведения см. в Аккумулятор - Подсоедините
(55.302)

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 95
Двигатель - Двигатель и картер

Двигатель - Отсоедините
T6.120 INT
T6.140 AutoCommand INT
T6.140 INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.150 INT
T6.160 AutoCommand INT
T6.160 INT

Предыдущее действие:
Удалите хладагент из системы кондиционирования воздуха. Дополнительную информацию см. в Кондицио-
нер - Опорожнение (50.200) .
Предыдущее действие:
Отключите аккумуляторную батарею, дополнительные сведения см. в Аккумулятор - Отсоедините (55.302)
Предыдущее действие:
Слейте охлаждающую жидкость из системы охлаждения двигателя. Дополнительную информацию см. в Си-
стема охлаждения двигателя - Слив жидкости (10.400)
Предыдущее действие:
Снимите глушитель системы избирательной каталитической нейтрализации (SCR), дополнительную инфор-
мацию см. в Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации
(SCR) - Отсоедините (10.500)
Предыдущее действие:
Снятие управляющего клапана охлаждающей жидкости, дополнительную информацию см. в Управляющий
клапан охлаждающей жидкости - Отсоедините (10.500)

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

ВНИМАНИЕ
Избегайте получения травм!
Обращайтесь со всеми деталями осто-
рожно. Не кладите руки или пальцы между
деталями. Согласно инструкциям данного
руководства используйте средства индиви-
дуальной защиты (СИЗ), включая защитные
очки, перчатки и защитную обувь.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0208A

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 96
Двигатель - Двигатель и картер

1. A. Снимите сливную пробку с корпуса трансмис-


сии и слейте трансмиссионное масло в подхо-
дящую емкость.
B. Установите сливную пробку и затяните момен-
том 68 - 82 N·m (50 - 60 lb ft)

BAIL07APH288AVA 1

2. Отсоедините электрический разъем радара и сни-


мите радар (если он установлен).

BAIL10CVT358AVA 2

3. Снимите правую трубку воздухозабора.

BAIL13TR00911AB 3

4. Отсоедините питающий трубопровод охладителя


масла, дополнительную информацию см. в Тру-
бопроводы маслоохладителя - Инструкция по
обслуживанию (35.300)

BAIL13TR00912AB 4

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 97
Двигатель - Двигатель и картер

5. 1. Отсоедините трубопроводы маслоохладителя.


2. Снимите болт кронштейна.

BAIL13TR00913AB 5

6. Снимите трубопроводы маслоохладителя.

BAIL13TR00914AB 6

7. Отсоедините трубопровод передних тормозов.


1. Снимите кронштейн крепления трубопровода
передних тормозов.
2. Отсоедините штуцеры трубопровода передних
тормозов.

BAIL13TR00915AB 7

8. Отсоедините возвратный трубопровод отопителя


кабины.

BAIL13TR00916AB 8

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 98
Двигатель - Двигатель и картер

9. Отсоедините шланг питания нагревателя от задней


части головки блока цилиндров.

BAIL12APH145AVA 9

10. Снимите теплозащитный экран двигателя стар-


тера.

BAIL12APH146AVA 10

11. Снимите крышку двигателя стартера.

BAIL13TR00767AB 11

12. Отсоедините электрический разъем двигателя


стартера.

BAIL13TR00768AB 12

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 99
Двигатель - Двигатель и картер

13.
A. Отсоедините жгут проводов положительной
клеммы (1).
B. Отсоедините жгут проводов от двигателя
стартера (2).

BAIL12APH147AVC 13

14. Отсоедините отрицательные кабели двигателя


стартера.

BAIL13TR00769AB 14

15. Отсоедините жгут проводов от генератора.


1. Отсоедините электрические разъемы.
2. Срежьте кабельные стяжки.

BAIL13TR00770AB 15

16. Отсоедините плавкий предохранитель подогрева-


теля впускного воздуха.
1. Отсоедините крепежные зажимы.
2. Выверните крепежный болт.

BAIL13TR00771AB 16

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 100
Двигатель - Двигатель и картер

17. Отсоедините жгут проводов подогревателя впуск-


ного воздуха.
1. Срежьте кабельные стяжки.
2. Отсоедините крепежный зажим.

BAIL13TR00772AB 17

18. Отсоедините электрический разъем подогрева-


теля впускного воздуха от реле подогревателя
впускного воздуха.

BAIL13TR00773AB 18

19. Отсоедините зажим жгута проводов.


• Обрежьте кабельную стяжку.

BAIL13TR00917AB 19

20. 1. Отсоедините электрический разъем жгута про-


водов капота
2. Отсоедините электрический разъем тормоз-
ного резервуара.

BAIL13TR00918AB 20

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 101
Двигатель - Двигатель и картер

21. Замените реле подогревателя впускного воздуха.


A. Отсоедините электрический разъем (1).
B. Обрежьте кабельную стяжку (2).
C. Выкрутите крепежные винты (3).

BAIL13TR00775AC 21

22. Отключите разъем заземления двигателя .

BAIL13TR00776AB 22

23. A. Обрежьте кабельную стяжку.


B. Отсоедините электрический разъем датчика
определения наличия воды в топливе.

BAIL13TR00777AB 23

24. Отсоедините жгут проводов от рамы воздухоочи-


стителя.
1. Отсоедините крепежные зажимы.
2. Срежьте кабельные стяжки.

BAIL13TR00919AB 24

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 102
Двигатель - Двигатель и картер

25. 1. Отсоедините электрические разъемы впуска


воздуха.
2. Обрежьте кабельную стяжку.

BAIL13TR00920AB 25

26. Отсоедините жгут проводов от правой стороны ра-


диатора.

BAIL13TR00921AB 26

27. 1. Отсоедините электрический разъем датчика


угла поворота рулевого колеса.
2. Отсоедините электрический разъем потенцио-
метра подвески.

BAIL13TR00922AB 27

28. Отсоедините электрический разъем компрессора


кондиционера.

BAIL13TR00923AB 28

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 103
Двигатель - Двигатель и картер

29. Снимите левую трубку воздухозабора.

BAIL13TR00924AB 29

30. 1. Отсоедините трубопровод высокого давления


кондиционера.
2. Снимите выходной патрубок для удаления по-
сторонних веществ из воздухоочистителя.
3. Отсоедините трубопровод кондиционера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Загерметизируйте все отверстия
чистыми заглушками.

BAIL13TR00925AB 30

31. Снимите кронштейн крепления трубопроводов


кондиционера.

BAIL13TR00782AB 31

32. Снимите кронштейн.

BAIL13TR00783AB 32

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 104
Двигатель - Двигатель и картер

33. A. Отсоедините возвратный топливопровод (1).


B. Отсоедините электрический разъем маховика
(2).

BAIL12APH153AVA 33

34. Отсоедините линию подачи топлива от водоула-


вливателя.

BAIL13TR00784AB 34

35. Отсоедините шланги рулевого управления.


ПРИМЕЧАНИЕ: Пометьте шланги для упрощения
последующей установки.

BAIL07APH105AVB 35

36. Отсоедините питающий трубопровод блокировки


дифференциала.

BAIL13TR00786AB 36

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 105
Двигатель - Двигатель и картер

37. Снимите питающий маслопровод механизма бло-


кировки дифференциала.

BAIL13TR00799AB 37

38. Отсоедините трубопроводы подвески передней


оси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пометьте трубопроводы для упро-
щения последующей установки.

BAIL13TR00926AB 38

39. Снимите зажим трубопроводов подвески передней


оси.

BAIL13TR00748AB 39

40. Отсоедините электрический разъем модуля упра-


вления двигателя.

BAIL13TR00927AB 40

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 106
Двигатель - Двигатель и картер

41. Отсоедините бачок для тормозной жидкости.

BAIL13TR00928AB 41

Машины с передней осью SuperSteer™


42.
1. Снимите крепежные болты ограждения при-
водного вала передних колес.
2. Снимите защиту приводного вала передних
колес.
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите процедуру 1 с обеих сто-
рон машины.

BAIS06CCM033AVA 42

43. Снимите передние крепежные болты приводного


вала передних колес.
ПРИМЕЧАНИЕ: Подставьте под вал привода перед-
них колес опору.

BAIS06CCM034AVA 43

44. Снимите вал привода передних колес.

BAIS06CCM035AVB 44

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 107
Двигатель - Двигатель и картер

Машины со стандартной передней осью


45. Снимите защиту приводного вала переднего ко-
леса и сам приводной вал.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тип установленного приводного вала
зависит от типа установленной передней оси.

BSD1959A 45

46. Снимите фланец вала привода (при наличии).

BSD1917A 46

Машины с подвесной передней осью


47. Снимите защиту приводного вала переднего ко-
леса.

BAIL12APH156AVA 47

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 108
Двигатель - Двигатель и картер

48. A. Снимите пружинное стопорное кольцо (1).


B. Сдвиньте втулку вала привода передних колес
(2).

BAIL13TR00746AB 48

49. Отсоедините трубопроводы маслоохладителя.

BAIL13TR00747AB 49

50. Отсоедините опору подшипника вала привода пе-


редних колес.

BAIL13TR00749AB 50

Все машины
51. 1. Расположите статическую часть разборного
стенда для трактора 380003352 под трансмис-
сией и закрепите его к трансмиссии.
2. Установите малую колесную часть разборного
стенда для трактора 380003352 под двигате-
лем.

BAIL12APH160AVA 51

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 109
Двигатель - Двигатель и картер

52. Используя разборный стенд для трактора


380003352, установите широкую колесную часть
разборного стенда для трактора 380003352 под
передний держатель балласта.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для наглядности на рисунке снято
переднее правое колесо и передние балласты.

BAIL13TR00931AC 52

53. Соедините две части разборного стенда для трак-


тора 380003352 при помощи выравнивающей пе-
рекладины и зафиксируйте соединение.

BAIL13TR00933AB 53

54. Снимите верхние болты крепления двигателя к


трансмиссии.

BAIL13TR00798AB 54

55. Снимите нижние болты крепления двигателя к


трансмиссии.

BAIL13TR00800AB 55

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 110
Двигатель - Двигатель и картер

56. Снимите левые болты крепления двигателя к


трансмиссии.

BAIL13TR00796AB 56

57. Снимите правые болты крепления двигателя к


трансмиссии.

BAIL13TR00797AC 57

58. Отведите переднюю ось и двигатель в сборе от


трансмиссии.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для наглядности на рисунке снято
переднее правое колесо и передние балласты.

BAIL13TR00930AC 58

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 111
Двигатель - Двигатель и картер

Двигатель - Подсоедините
T6.120 INT
T6.140 AutoCommand INT
T6.140 INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.150 INT
T6.160 AutoCommand INT
T6.160 INT

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

ВНИМАНИЕ
Избегайте получения травм!
Обращайтесь со всеми деталями осто-
рожно. Не кладите руки или пальцы между
деталями. Согласно инструкциям данного
руководства используйте средства индиви-
дуальной защиты (СИЗ), включая защитные
очки, перчатки и защитную обувь.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0208A

Все машины
1. Тщательно очистите контактные поверхности
между двигателем и трансмиссией и нанесите по-
лоску герметика.
2. Выровняйте и установите переднюю ось и двига-
тель в сборе на трансмиссию.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для наглядности на рисунке снято
переднее правое колесо и передние балласты.

BAIL13TR00930AD 1

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 112
Двигатель - Двигатель и картер

3. A. Установите правые болты крепления двигателя


к трансмиссии.
B. Затяните моментом 285-315 Nm ( 210-232 lb ft).

BAIL13TR00797AC 2

4. 1. Установите левые болты крепления двигателя


к трансмиссии.
2. Затяните моментом 285-315 Nm ( 210-232 lb ft).

BAIL13TR00796AB 3

5. A. Установите двигатель на нижние крепежные


болты трансмиссии.
B. Затяните моментом 285-315 Nm ( 210-232 lb ft).

BAIL13TR00800AB 4

6. A. Установите двигатель на верхние крепежные


болты трансмиссии.
B. Затяните моментом 285-315 Nm ( 210-232 lb ft).
ПРИМЕЧАНИЕ: Центральный болт отличается по
длине от всех остальных.

BAIL13TR00798AB 5

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 113
Двигатель - Двигатель и картер

7. Отсоедините колесную часть разборного стенда


для трактора.

BAIL13TR00933AB 6

8. Отсоедините две части разборного колесной части


разборного стенда для трактора, сняв выравниваю-
щую перекладину.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для наглядности на рисунке снято
переднее правое колесо и передние балласты.

BAIL13TR00930AE 7

9. Снимите малую колесную часть разборного стенда


для трактора из-под двигателя.
1. Снимите кронштейны разборного стенда для
трактора с трансмиссии.
2. Удалите разборный стенд трактора из-под
трансмиссии.

BAIL12APH160AVA 8

10. Установите подходящие подпорки под передний


мост и установите опоры под машину.
11. Снимите широкую колесную часть разборного
стенда трактора из-под переднего держателя бал-
ласта.

BAIL13TR00931AC 9

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 114
Двигатель - Двигатель и картер

12. Поднимите переднюю часть машины и уберите


стойки оси из-под передней оси.

Машины с подвесной передней осью


13. Установите опору подшипника приводного вала.

BAIL13TR00749AB 10

14. Установите трубопроводы маслоохладителя.

BAIL13TR00747AB 11

15. A. Переместите втулку приводного вала (2).


B. Установите разрезное стопорное кольцо (1).

BAIL13TR00746AB 12

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 115
Двигатель - Двигатель и картер

16. Установите ограждение приводного вала перед-


него колеса.

BAIL12APH156AVA 13

Машины со стандартной передней осью


17. Установите фланец вала привода (при наличии).

BSD1917A 14

18. Установите вал привода на передние колеса и


ограждение вала привода.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тип установленного приводного вала
зависит от типа установленной передней оси.

BSD1959A 15

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 116
Двигатель - Двигатель и картер

Машины с передней осью SuperSteer™


19. 1. Установите задние стопорные гайки вала при-
вода передних колес.
2. Затяните моментом 65 - 86 Nm ( 48 - 63 lbft).

BAIS06CCM035AVA 16

20. 1. Установите передние стопорные гайки привод-


ного вала передних колес.
2. Затяните моментом 65 - 86 Nm ( 48 - 63 lbft).

BAIS06CCM034AVA 17

21. 1. Установите ограждение приводного вала пе-


редних колес.
2. Установите крепежные болты ограждения при-
водного вала передних колес.
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите эту процедуру с обеих
сторон машины.

BAIS06CCM033AVA 18

Все машины
22. Установите бачок для тормозной жидкости.

BAIL13TR00928AB 19

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 117
Двигатель - Двигатель и картер

23. Подсоедините электрический разъем модуля


управления двигателя.

BAIL13TR00927AB 20

24. Установите зажим трубопроводов подвески перед-


ней оси.

BAIL13TR00748AB 21

25. Подсоедините трубопроводы подвески передней


оси.

BAIL13TR00926AB 22

26. Установите трубопровод подачи масла блокировки


дифференциала.

BAIL13TR00799AB 23

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 118
Двигатель - Двигатель и картер

27. Подсоедините питающий трубопровод механизма


блокировки дифференциала.

BAIL13TR00786AB 24

28. Подсоедините шланги рулевого управления.

BAIL07APH105AVB 25

29. Подсоедините трубопровод подачи топлива к во-


доулавливателю.

BAIL13TR00784AB 26

30. A. Подсоедините электрический разъем махо-


вика (2).
B. Подсоедините возвратный топливопровод (1).

BAIL12APH153AVA 27

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 119
Двигатель - Двигатель и картер

31. Установите кронштейн.

BAIL13TR00783AB 28

32. Установите крепежный кронштейн трубопровода


системы кондиционирования воздуха.

BAIL13TR00782AB 29

33. 1. Подсоедините трубу системы кондициониро-


вания.
2. Установите выходной патрубок для удаления
посторонних веществ из воздухоочистителя.
3. Подсоедините трубопровод высокого давле-
ния кондиционера.

BAIL13TR00925AB 30

34. Установите левую трубку воздухозабора.

BAIL13TR00924AB 31

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 120
Двигатель - Двигатель и картер

35. Подсоедините электрический разъем компрес-


сора системы кондиционирования воздуха.

BAIL13TR00923AB 32

36. 1. Подсоедините электрический разъем потен-


циометра подвески.
2. Подсоедините электрический разъем датчика
угла поворота рулевого колеса.

BAIL13TR00922AB 33

37. Установите жгут проводов на правой стороне ра-


диатора.

BAIL13TR00921AB 34

38. 1. Подсоедините два электрических разъема воз-


духозабора.
2. Установите новую кабельную стяжку.

BAIL13TR00920AB 35

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 121
Двигатель - Двигатель и картер

39. Установите жгут проводов раме воздухоочисти-


теля.
1. Установите жгут проводов.
2. Установите новые кабельные стяжки.

BAIL13TR00919AB 36

40. A. Подсоедините электрический разъем датчика


определения наличия воды в топливе.
B. Установите новую кабельную стяжку.

BAIL13TR00777AB 37

41. Подсоедините разъем заземления двигателя.

BAIL13TR00776AB 38

42. Замените реле подогревателя впускного воздуха.


A. Установите крепежные винты (3).
B. Установите новую кабельную стяжку (2).
C. Подсоедините электрический разъем (1).

BAIL13TR00775AC 39

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 122
Двигатель - Двигатель и картер

43. 1. Подключите электрический разъем жгута про-


водов капота.
2. Подсоедините электрический разъем тормоз-
ного резервуара.

BAIL13TR00918AB 40

44. Установите зажим жгута проводов.


• Установите новую кабельную стяжку.

BAIL13TR00917AB 41

45. Подсоедините электрический разъем подогре-


вателя впускного воздуха к реле подогревателя
впускного воздуха.

BAIL13TR00773AB 42

46. Установите жгут проводов подогревателя впуск-


ного воздуха.
1. Установите новые кабельные стяжки.
2. Установите крепежный зажим.

BAIL13TR00772AB 43

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 123
Двигатель - Двигатель и картер

47. Установите плавкий предохранитель подогрева-


теля впускного воздуха.
1. Установите крепежные зажимы.
2. Установите крепежный болт.

BAIL13TR00771AB 44

48. Подсоедините жгут проводов к генератору.


1. Подсоедините электрические разъемы.
2. Установите новые кабельные стяжки.

BAIL13TR00770AB 45

49. Подсоедините отрицательные кабели стартера.

BAIL13TR00769AB 46

50.
A. Установите жгут проводов на двигатель стар-
тера (2).
B. Подсоедините жгут проводов положительной
клеммы (1).

BAIL12APH147AVC 47

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 124
Двигатель - Двигатель и картер

51. Подсоедините электрический разъем стартера.

BAIL13TR00768AB 48

52. Установите крышку стартера.

BAIL13TR00767AB 49

53. Установите теплозащитный экран стартера.

BAIL12APH146AVA 50

54. Подсоедините подводящий шланг подогревателя к


задней части головки цилиндра.

BAIL12APH145AVA 51

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 125
Двигатель - Двигатель и картер

55. Установите возвратный трубопровод отопителя


кабины.

BAIL13TR00916AB 52

56. Подсоедините трубопровод передних тормозов.


1. Установите кронштейн крепления трубопро-
вода передних тормозов.
2. Подсоедините штуцеры трубопровода перед-
них тормозов.

BAIL13TR00915AB 53

57. Установите трубопроводы маслоохладителя.

BAIL13TR00914AB 54

58. 1. Подсоедините трубопроводы маслоохлади-


теля.
2. Установите болт крепления кронштейна.

BAIL13TR00913AB 55

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 126
Двигатель - Двигатель и картер

59. Подсоедините питающие трубопроводы масло-


охладителя, для получения дополнительной
информации см. раздел Трубопроводы масло-
охладителя - Инструкция по обслуживанию
(35.300)

BAIL13TR00912AB 56

60. Установите правую трубку воздухозабора.

BAIL13TR00911AB 57

61. Установите радар и подсоедините электрический


разъем радара (если установлен).

BAIL10CVT358AVA 58

62. Залейте в коробку передач масло.

Последующее действие:
Установите управляющий клапан охлаждающей жидкости, для получения дополнительной информации см.
раздел Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Установить (10.500)
Последующее действие:
Установите глушитель системы избирательной каталитической нейтрализации (SCR), дополнительную инфор-
мацию см. в Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации
(SCR) - Установить (10.500)
Последующее действие:
Заправьте систему охлаждения двигателя. Дополнительную информацию см. в Система охлаждения дви-
гателя - Заправочные объемы технических жидкостей (10.400)
Последующее действие:
Заправьте систему кондиционирования, дополнительную информацию см. в Кондиционер - Зарядка (50.200)
Последующее действие:
Подключите аккумуляторную батарею, дополнительные сведения см. в Аккумулятор - Подсоедините
(55.302)
Последующее действие:

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 127
Двигатель - Двигатель и картер

Прокачайте тормоза. Дополнительную информацию см. в разделе Гидравлические рабочие тормоза - Вы-
пуск воздуха (33.202)
Последующее действие:
Выполните процедуру калибровки передней подвески, дополнительную информацию см. в Электронный мо-
дуль Центральный блок управления - H1 - Процедуры калибровки (55.640)

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 128
Указатель

Двигатель - 10

Двигатель и картер - 001


Двигатель - Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Двигатель - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Двигатель - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160 AutoCommand ---
INT, T6.160 --- INT
Двигатель - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Двигатель - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160 AutoCommand ---
INT, T6.160 --- INT
Двигатель - Подсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Двигатель - Подсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160 AutoCommand ---
INT, T6.160 --- INT
Двигатель - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Двигатель - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160 AutoCommand ---
INT, T6.160 --- INT

47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 129
47665869 26/02/2014
10.1 [10.001] / 130
Двигатель - 10

Топливные баки - 216

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 1
Содержание

Двигатель - 10

Топливные баки - 216

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Топливный бак
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 2
Двигатель - Топливные баки

Топливный бак - Отсоедините


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании машины используйте защитную одежду и средства
индивидуальной защиты, необходимые для выполнения различных процедур. Может потребо-
ваться использование средств индивидуальной защиты, в том числе защитной обуви, средств
защиты органов зрения и лица, касок, плотных перчаток, респираторов и средств защиты орга-
нов слуха.
Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, в том числе со смер-
тельным исходом.
W0353A

Предыдущее действие:
Снимите преобразователь напряжения с 12 В на 24 В, дополнительную информацию см. в Преобразователь
напряжения с 12 В на 24 В - Отсоедините (55.988).
Предыдущее действие:
Снимите модуль питания SCR, дополнительную информацию см. в Модуль подачи DEF/AdBlue® - Отсо-
едините (55.988).

ВНИМАНИЕ: Подождите три минуты после переведения ключа зажигания в положение отключения перед
началом каких-либо ремонтных работ над элементами SCR.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что все отверстия надежно закрыты. Используйте новые защитные кол-
пачки.
1. Слейте топливо в топливный контейнер подходя-
щего размера.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Для снятия сливной пробки
используйте подходящее приспособление с квадрат-
ным отверстием ½ in.

BAIL12APH131AVA 1

2. Слейте DEF/ADBLUE® в контейнер подходящего


размера.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Для снятия сливной пробки
используйте подходящее приспособление с квадрат-
ным отверстием ½ in.

BAIL12APH132AVA 2

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 3
Двигатель - Топливные баки

3. Отсоедините трубопровод подачи и возврата топ-


лива (1) и электрический разъем датчика уровня
топлива (2).

BAIL12APH031AVA 3

4. Отсоедините электрический разъем.

BAIL12APH033AVA 4

5. Отрегулируйте датчик уровня DEF/ADBLUE® с подо-


гревом:
• Трубопровод подачи и возврата охлаждающей
жидкости (1);
• Трубопровод подачи и возврата DEF/ADBLUE®
(2);
• Трубка сапуна (3).

BAIL12APH032AVA 5

Машины с тормозами прицепа


6. Отсоедините питающий трубопровод тормозов при-
цепа.

BAIL12APH037AVA 6

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 4
Двигатель - Топливные баки

7. Отсоедините питающий трубопроводов тормозов


прицепа (1), отсоедините фильтр и закрепите его с
одной стороны. (2).

BAIL12APH039AVA 7

Все машины
8. Снимите опорный болт топливного бака.

BAIL12APH035AVA 8

9. Снимите опорный болт топливного бака.

BAIL12APH036AVA 9

10. С помощью подходящего подъемного оборудова-


ния и совместно с другим техником поднимите топ-
ливный бак, чтобы отсоединить механизм крюка и
снять топливный бак.

BAIL12APH040AVA 10

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 5
Двигатель - Топливные баки

Топливный бак - Установить


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании машины используйте защитную одежду и средства
индивидуальной защиты, необходимые для выполнения различных процедур. Может потребо-
ваться использование средств индивидуальной защиты, в том числе защитной обуви, средств
защиты органов зрения и лица, касок, плотных перчаток, респираторов и средств защиты орга-
нов слуха.
Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, в том числе со смер-
тельным исходом.
W0353A

1. С помощью подходящего подъемного оборудова-


ния и совместно с другим техником поднимите топ-
ливный бак на механизм крюка и установите топ-
ливный бак.

BAIL12APH040AVA 1

2. Установите опорный болт топливного бака.

BAIL12APH036AVA 2

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 6
Двигатель - Топливные баки

3. Установите опорный болт топливного бака.

BAIL12APH035AVA 3

Машина с тормозами прицепа


4. Подсоедините фильтр (1), подключите питающий
трубопровод тормозов прицепа (2).

BAIL12APH039AVB 4

5. Подсоедините питающий трубопровод тормозов


прицепа.

BAIL12APH037AVA 5

Все машины
6. Отрегулируйте датчик уровня DEF/ADBLUE® с подо-
гревом:
• Трубка сапуна (1);
• Трубопровод подачи и возврата DEF/ADBLUE®
(2);
• Трубопровод подачи и возврата охлаждающей
жидкости (3).

BAIL12APH032AVB 6

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 7
Двигатель - Топливные баки

7. Подключите электрический разъём.

BAIL12APH033AVA 7

8. Подсоедините электрический разъем датчика


уровня топлива (1) и трубопровод подачи и воз-
врата топлива (2).

BAIL12APH031AVB 8

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 8
Двигатель - Топливные баки

Топливный бак - Отсоедините


T6.140 AutoCommand INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.160 AutoCommand INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании машины используйте защитную одежду и средства
индивидуальной защиты, необходимые для выполнения различных процедур. Может потребо-
ваться использование средств индивидуальной защиты, в том числе защитной обуви, средств
защиты органов зрения и лица, касок, плотных перчаток, респираторов и средств защиты орга-
нов слуха.
Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, в том числе со смер-
тельным исходом.
W0353A

Предыдущее действие:
Снимите преобразователь напряжения с 12 В на 24 В, дополнительную информацию см. в Преобразователь
напряжения с 12 В на 24 В - Отсоедините (55.988).
Предыдущее действие:
Снимите модуль питания селективной каталитической нейтрализации (SCR), дополнительную информацию
см. в Модуль подачи DEF/AdBlue® - Отсоедините (55.988).

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что все отверстия надежно закрыты. Используйте новые защитные кол-
пачки.
1. Слейте топливо в топливный контейнер подходя-
щего размера.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Для снятия сливной пробки
используйте подходящее приспособление с квадрат-
ным отверстием ½ in.

BAIL12APH131AVA 1

2. Слейте DEF/ADBLUE® в контейнер подходящего


размера.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Для снятия сливной пробки
используйте подходящее приспособление с квадрат-
ным отверстием ½ in.

BAIL12APH132AVA 2

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 9
Двигатель - Топливные баки

3. A. Отсоедините подводящий топливопровод и


возвратный топливопровод (1).
B. Отсоедините электрический разъем (2) датчика
уровня топлива.

BAIL12APH031AVA 3

4. Отсоедините отражатель.

BAIL13TR00849AB 4

5. Снимите крышку.

BAIL13TR00850AB 5

6. Отсоедините электрический разъем датчика уровня


DEF/ADBLUE®.

BAIL12APH033AVA 6

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 10
Двигатель - Топливные баки

7. Отсоедините трубопровод сапуна топливного бака


и отложите его в сторону.

BAIL13TR00851AB 7

8. A. Отсоедините трубопровод подачи охлаждаю-


щей жидкости (1) и возвратный трубопровод
охлаждающей жидкости (1).
B. Отсоедините DEF/ADBLUE® питающий тру-
бопровод (2) и DEF/ADBLUE® возвратный
трубопровод (2).

BAIL13TR01048AA 8

Машины с тормозами прицепа


9. Отсоедините питающий трубопровод тормозов при-
цепа.

BAIL12APH037AVA 9

10. A. Отсоедините питающий трубопровод тормо-


зов прицепа (1).
B. Отсоедините фильтр предохранительного
клапана и закрепите его с одной стороны (2).

BAIL12APH039AVA 10

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 11
Двигатель - Топливные баки

Все машины
11. Снимите опорный болт топливного бака.

BAIL12APH035AVA 11

12. Снимите опорный болт топливного бака.

BAIL12APH036AVA 12

13. С помощью подходящего подъемного оборудова-


ния и совместно с другим техником поднимите топ-
ливный бак, чтобы отсоединить механизм крюка и
снять топливный бак.

BAIL13TR00852AB 13

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 12
Двигатель - Топливные баки

Топливный бак - Установить


T6.140 AutoCommand INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.160 AutoCommand INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании машины используйте защитную одежду и средства
индивидуальной защиты, необходимые для выполнения различных процедур. Может потребо-
ваться использование средств индивидуальной защиты, в том числе защитной обуви, средств
защиты органов зрения и лица, касок, плотных перчаток, респираторов и средств защиты орга-
нов слуха.
Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, в том числе со смер-
тельным исходом.
W0353A

1. С помощью подходящего подъемного оборудова-


ния и совместно с другим техником поднимите топ-
ливный бак на механизм крюка и установите топ-
ливный бак.

BAIL13TR00852AB 1

2. Установите опорный болт топливного бака.

BAIL12APH036AVA 2

3. Установите опорный болт топливного бака.

BAIL12APH035AVA 3

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 13
Двигатель - Топливные баки

Машина с тормозами прицепа


4. A. Установите фильтр предохранительного кла-
пана (1).
B. Подсоедините питающий трубопровод тормо-
зов прицепа. (2).

BAIL12APH039AVB 4

5. Подсоедините питающий трубопровод тормозов


прицепа.

BAIL12APH037AVA 5

Все машины
6. A. Подсоедините DEF/ADBLUE® питающий трубо-
провод (2) и DEF/ADBLUE® возвратный трубо-
провод (2).
B. Подсоедините трубопровод подачи охлажда-
ющей жидкости (1) и возвратный трубопровод
охлаждающей жидкости (1).

BAIL13TR01048AA 6

7. Установите крышку.

BAIL13TR00850AB 7

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 14
Двигатель - Топливные баки

8. Установите отражатель.

BAIL13TR00849AB 8

9. Подсоедините электрический разъем DEF/


ADBLUE®.

BAIL12APH033AVA 9

10. A. Подсоедините электрический разъем (2) дат-


чика уровня топлива.
B. Подсоедините возвратный топливопровод (1)
и подводящий топливопровод (1).

BAIL12APH031AVA 10

11. Заправьте бак DEF/ADBLUE®.


12. Залейте топливо в топливный бак.

Последующее действие:
Установите модуль питания селективной каталитической нейтрализации (SCR), дополнительную информа-
цию см. в Модуль подачи DEF/AdBlue® - Установить (55.988)
Последующее действие:
Установите преобразователь напряжения с 12 В на 24 В, дополнительную информацию см. в . Преобразова-
тель напряжения с 12 В на 24 В - Установить (55.988)

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 15
Указатель

Двигатель - 10

Топливные баки - 216


Топливный бак - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Топливный бак - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT
Топливный бак - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Топливный бак - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

47665869 26/02/2014
10.2 [10.216] / 16
Двигатель - 10

Система впрыска топлива - 218

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 1
Содержание

Двигатель - 10

Система впрыска топлива - 218

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Топливный насос высокого давления


Динамическое описание Шестеренчатый топливный насос. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Обзор Насос высокого давления CP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Вид в разрезе Внутренняя компоновка насоса высокого давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Топливный насос высокого давления


Отсоедините Топливный насос высокого давления Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить Топливный насос высокого давления Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 2
Двигатель - Система впрыска топлива

Топливный насос высокого давления - Динамическое описание


Шестеренчатый топливный насос.
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Шестеренчатый насос, установленный на заднем ТНВД, подает в него топливо. Он управляется валом ТНВД.

Нормальные рабочие условия (рис. 1)


(A) Впуск топлива из топливного бака, (B) выпуск топлива к фильтру, (1) and (2) - байпасные клапаны в закры-
том положении.

80716 1

Избыточное давление на выпуске (рис. 2)


Байпасный клапан (1) срабатывает, когда на выпуске (B) образуется избыточное давление. Давление, преодо-
левающее упругое сопротивление пружины клапана (1), устанавливает соединение между впуском и выпуском
по каналу (2).

80717 2

Условия откачки воздуха, рис. 3


Байпасный клапан (2) срабатывает, когда при выключенном двигателе систему подачи топлива необходимо
заполнить через подкачивающий насос. В такой ситуации байпасный клапан (1) остается закрытым, в то время
как байпасный клапан (2) открывается под воздействием давления на впуске, и топливо вытекает через (B).
ПРИМЕЧАНИЕ: Механический насос подачи топлива отдельно не заменяется; поэтому снимать его с
ТНВД не следует.

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 3
Двигатель - Система впрыска топлива

80718 3
Обзор ТНВД CP3 см. в Топливный насос высокого давления - Обзор (10.218).

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 4
Двигатель - Система впрыска топлива

Топливный насос высокого давления - Обзор Насос высокого


давления CP3
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Дополнительную информацию по шестеренчатому насосу подачи топлива см. в Топливный насос высокого
давления - Динамическое описание (10.218). Этот насос с тремя звездообразно расположенными плунжер-
ными парами, управляемыми распределительным механизмом, не требует каких-либо настроек. Механиче-
ский насос подачи топлива, управляемый валом ТНВД, установлен на его задней стороне.
ПРИМЕЧАНИЕ: Блок ТНВД/насос подачи топлива не подлежит ремонту и поэтому его запрещено демон-
тировать и трогать его крепежные болты. Единственным разрешенным действием является замена
ведущего зубчатого колеса.

80719 1

1Выходной штуцер топлива к топливной рампе 2Насос высокого давления


3Регулятор давления 4Ведущее зубчатое колесо

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 5
Двигатель - Система впрыска топлива

5Топливный фильтр во впускном штуцере от фильтра 6Выходной штуцер топлива к блоку фильтра
7Выходной штуцер топлива от охладителя модуля 8Выходной штуцер топлива от механического насоса
к фильтру
9Механический насос подачи топлива.

ПРИМЕЧАНИЕ: См. внутреннее устройство ТНВД в разрезе в разделе Топливный насос высокого да-
вления - Вид в разрезе (10.218).

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 6
Двигатель - Система впрыска топлива

Топливный насос высокого давления - Вид в разрезе


Внутренняя компоновка насоса высокого давления
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

80720 1

1Цилиндр 2Элемент с тремя выступами


3Впускной колпачковый клапан 4Шаровой клапан подачи
5Поршень 6Вал насоса
7Впуск топлива низкого давления 8Каналы подачи топлива к плунжерным парам подачи

Каждый насосный агрегат состоит из следующих компонентов:

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 7
Двигатель - Система впрыска топлива

• поршень (5), приводимый в действие элементом с тремя выступами (2), который шарнирно закреплен на
вале насоса (6). Так как элемент (2) шарнирно закреплен на несоосной части вала (6), при вращении вала
он не вращается вместе с валом, а совершает круговые движения по большему радиусу, приводя в действие
три плунжерные пары поочередно;
• впускной колпачковый клапан (3);
• шаровой клапан подачи (4).

Операционная система

80721 2

1Выходной штуцер топлива к топливной рампе 2Клапан подачи к топливной рампе


3Плунжерная пара 4Вал насоса
5Подводящий патрубок плунжерных пар 6Подводящий патрубок регулятора давления
7Регулятор давления

Плунжерная пара (3) ориентирована по кулачку на вале насоса (4). На фазе впуска плунжерная пара питается
через подводящий патрубок (5). Количество топлива, которое необходимо подать к плунжерной паре, зада-

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 8
Двигатель - Система впрыска топлива

ется регулятором давлением (7). Регулятор давления на базе управляющего сигнала ШИМ, полученного от
блока управления, дросселирует поток топлива к плунжерной паре. Во время фазы сжатия плунжерной пары
топливо при достижении давления открывания клапана подачи к системе Common Rail (2) поступает в нее
через выход (1).

80722 3

1.Впуск к плунжерной паре 2.Смазочные патрубки насоса


3.Впуск к плунжерной паре 4.Главный подводящий патрубок плунжерных пар
5.Регулятор давления 6.Впуск к плунжерной паре
7.Выпускной патрубок регулятора 8. 5 bar ( 72.5185 psi) клапан сброса давления
9.Отвод топлива от впуска регулятора

Показаны топливные магистрали низкого давления в насосе; показан главный подводящий патрубок плунжер-
ных пар (4), подводящие патрубки плунжерных пар (1) - (3)- (6), патрубки, используемые для смазки насоса
(2), регулятор давления (5), клапан сброса давления 5 bar ( 72.5185 psi) (8) и выход топлива (7).

Вал насоса смазывается топливом по каналам подачи и по обратным каналам (2).

Регулятор давления (5) определяет количество топлива, которое необходимо подать на плунжерные пары;
избыточное топливо вытекает наружу через патрубок (9).

Клапан сброса давления 5 bar ( 72.5185 psi), кроме функции коллектора для выходов топлива, также выпол-
няет функцию поддержания давления на уровне 5 bar( 72.5185 psi) на впуске регулятора.

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 9
Двигатель - Система впрыска топлива

80723 4

1.Выпускной патрубок топлива 2.Выпускной патрубок топлива


3.Выпускной патрубок из насоса с трубным штуцером высокого давления для системы Common Rail.

Показан поток топлива под высоким давлении через выпускные патрубки плунжерной пары.

Функционирование
Цилиндр заполняется через впускной клапан в крышке только в том случае, если давление подачи достаточно
велико для открывания клапанов подачи на плунжерных парах (примерно 2 bar ( 29.0074 psi))

Количество топлива, подаваемого в ТНВД, измеряется регулятором давления, который расположен на стороне
низкого давления. Регулятор давления управляется блоком управления ЭБУ7 при помощи ШИМ-сигнала.

Когда топливо подается к плунжерной паре, соответствующий поршень движется вниз (такт всасывания). Ко-
гда поршень движется в обратном направлении, впускной клапан закрывается и оставшееся в камере плун-
жерной пары топливо, не имеющее возможности выйти наружу, сжимается до величины давления, превыша-
ющей величину давления подачи в магистраль Rail.

Генерируемое таким образом давление заставляет выпускной клапан открываться, и сжатое топливо попадает
в контур высокого давления.

Плунжерная пара сжимает топливо, пока не будет достигнута верхняя мертвая точка (такт подачи). Затем
давление падает до тех пор, пока не закроется выпускной клапан.

Поршень плунжерной пары возвращается назад к нижней мертвой точке, и давление оставшегося топлива
снижается.

Когда давление в камере плунжерной пары становится меньше давления подачи, впускной клапан снова от-
крывается и цикл повторяется.

Клапаны подачи всегда должны свободно перемещаться, на них не должно быть грязи и окисления.

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 10
Двигатель - Система впрыска топлива

Давление подачи в магистраль Rail модулируется электронным блоком управления в диапазоне 250 - 1350 bar
( 3625.9250 - 19579.9950 psi) через электромагнитный клапан регулятора давления.

Насос смазывается и охлаждается топливом.

Демонтаж - монтаж центробежного струйного насоса занимает значительно меньше времени по сравнению с
обычными ТНВД, так как он не нуждается в синхронизации.

При демонтаже - монтаже патрубка между топливным фильтром и ТНВД пуки и компоненты должны быть
чистыми.

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 11
Двигатель - Система впрыска топлива

Топливный насос высокого давления - Отсоедините Топливный


насос высокого давления Bosch
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Отсоедините все топливные магистрали (4) от топ-


ливного насоса высокого давления (2).
2. Открутите крепежные гайки (1) и снимите насос вы-
сокого давления (2) и питающий насос (3) вместе.

HPPUMPDH 1

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 12
Двигатель - Система впрыска топлива

Топливный насос высокого давления - Установить Топливный


насос высокого давления Bosch
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Установите топливный насос высокого давления (4)


вместе с подкачивающим насосом (3) на место на
задней крышке.
2. Накрутите гайки (1) крепления насоса к задней
крышке и затяните их с моментом 25 N·m (18.4 lb
ft).
3. Подсоедините все топливные магистрали (4).

HPPUMPDH 1

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 13
Указатель

Двигатель - 10

Система впрыска топлива - 218


Топливный насос высокого давления - Вид в разрезе Внутренняя компоновка насоса высокого давления 7
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Топливный насос высокого давления - Динамическое описание Шестеренчатый топливный насос. . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Топливный насос высокого давления - Обзор Насос высокого давления CP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Топливный насос высокого давления - Отсоедините Топливный насос высокого давления Bosch . . . . . . . 12
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Топливный насос высокого давления - Установить Топливный насос высокого давления Bosch . . . . . . . . . 13
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.3 [10.218] / 14
Двигатель - 10

Воздушные фильтры и трубопроводы - 202

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10.4 [10.202] / 1
Содержание

Двигатель - 10

Воздушные фильтры и трубопроводы - 202

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Воздушный фильтр
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.4 [10.202] / 2
Двигатель - Воздушные фильтры и трубопроводы

Воздушный фильтр - Отсоедините


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Поднимите крышку двигателя.


2. Отпустите пружинные защелки. (1) и снимите
крышку.

BAIL07APH334ASA 1

3. Снимите внешний фильтр (1).

BAIL07APH335ASA 2

4. Снимите внутренний фильтр (1).


ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Снимайте внутренний
фильтр только при необходимости его замены.

BAIL07APH336ASA 3

Последующее действие:
Почистите воздухоочистительный элемент, дополнительную информацию см. в Воздушный фильтр - Чистка
(10.202)

47665869 26/02/2014
10.4 [10.202] / 3
Двигатель - Воздушные фильтры и трубопроводы

Воздушный фильтр - Установить


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Установите внутренний фильтр (1).


ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Если фильтровальный эле-
мент внутреннего фильтра был удален, необходимо
установить новый фильтровальный элемент.

BAIL07APH336ASA 1

2. Установите внешний фильтр (1).

BAIL07APH335ASA 2

3. Установите крышку воздухоочистителя и закройте


пружинные защелки (1).

BAIL07APH334ASA 3

4. Закройте крышку двигателя.

47665869 26/02/2014
10.4 [10.202] / 4
Двигатель - Воздушные фильтры и трубопроводы

Воздушный фильтр - Чистка


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Воздушный фильтр - Отсоедините (10.202)

1. Очистите и проверьте внешний корпус и отремон-


тируйте или загерметизируйте поврежденные про-
кладки.
2. Извлеките из корпуса внешний фильтр. Не позво-
ляйте грязи падать на внутренний фильтр.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Снимайте внутренний
фильтр только при необходимости его замены.
3. Для очистки элемента от пыли возьмитесь за верх
и постукайте крышкой о ладонь другой руки. Ни в
коем случае не стучите о твердую поверхность, так
как это может привести к повреждению фильтра.
4. Если постукивание не позволяет удалить грязь,
пропустите через элемент сжатый воздух изнутри
наружу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ни в коем случае не продувайте сжа-
тым воздухом снаружи вовнутрь фильтра, так как
твердые частицы могут проникнуть в фильтр или
застрять в нем и позднее выйти из него, что приве-
дет к повреждению двигателя.
5. Для предотвращения повреждения элемента во
время его чистки сжатым воздухом соблюдайте
следующие указания: 1) Максимальное давление
воздуха не должно превышать 2 bar (29.00 psi)2)
Перемещайте сопло вверх и вниз во время враще-
ния элемента. 3) Держите сопло на расстоянии, по
крайней мере, 25 mm (0.98 in) от гофрированной
бумаги.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для соблюдения приемлемого меж-
сервисного интервала настоятельно рекомендуется
чистить элемент при помощи сжатого воздуха.

TA6010077 1

6. Каждый раз при чистке элемента необходимо про-


верять наличие отверстий и трещин путем помеще-
ния электрической лампы внутрь элемента и про-
верки его на просвет. При обнаружении поврежде-
ний замените элемента на новый.
7. Заменяйте элемент после выполнения 3 чисток или
раз в год, что наступит раньше.
8. При установке убедитесь в том, что элемент устано-
влен правильно и прокладка находится в хорошем
состоянии.

47665869 26/02/2014
10.4 [10.202] / 5
Двигатель - Воздушные фильтры и трубопроводы

9. Внутренний элемент
Внутренний элемент следует демонтировать
только в случае его повреждения или загрязнения
из-за неисправности внешнего элемента. То есть,
элемент разрешается только заменять, но не чи-
стить в случае его повреждения.
10. Если внутренний элемент в порядке, оставьте
его на месте в корпусе воздушного фильтра; за-
меняйте его только раз в год или через каждые
1200 hours, что наступит раньше.

47665869 26/02/2014
10.4 [10.202] / 6
Указатель

Двигатель - 10

Воздушные фильтры и трубопроводы - 202


Воздушный фильтр - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Воздушный фильтр - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Воздушный фильтр - Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.4 [10.202] / 7
47665869 26/02/2014
10.4 [10.202] / 8
Двигатель - 10

Турбонагнетатель и трубопроводы - 250

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10.5 [10.250] / 1
Содержание

Двигатель - 10

Турбонагнетатель и трубопроводы - 250

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Турбонагнетатель
Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.5 [10.250] / 2
Двигатель - Турбонагнетатель и трубопроводы

Турбонагнетатель - Момент затяжки


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ЭЛЕМЕНТ МОМЕНТ Нм
Гайки M8 x 1,25 крепления коллектора отработавших 20 - 30 Nm (14.75 - 22.13 lbft)
газов к турбонагнетателю

47665869 26/02/2014
10.5 [10.250] / 3
Указатель

Двигатель - 10

Турбонагнетатель и трубопроводы - 250


Турбонагнетатель - Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.5 [10.250] / 4
Двигатель - 10

Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы - 254

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 1
Содержание

Двигатель - 10

Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы - 254

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Выхлопной коллектор
Затяните - Последовательность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6. AutoCommand --- INT, T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 ---
INT, T6.175 --- INT

Выхлопные трубы
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160
AutoCommand --- INT, T6.160 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160
AutoCommand --- INT, T6.160 --- INT

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 2
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

Выхлопной коллектор - Затяните - Последовательность.


T6. AutoCommand INT
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Тракторы с 6-цилиндровым двигателем


1. Последовательность затяжки болтов выпускного
коллектора.
Информацию по моментам затяжки см. в Двига-
тель - Момент затяжки (10.001).

BAIL06CCM029ASA 1

Тракторы с 4-цилиндровым двигателем


2. Последовательность затяжки болтов выпускного
коллектора.
Информацию по моментам затяжки см. в Двига-
тель - Момент затяжки (10.001)

80363 2

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 3
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

Выхлопные трубы - Отсоедините


T6.155 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной
защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании
машины используйте защитную одежду
и средства индивидуальной защиты, не-
обходимые для выполнения различных
процедур. Может потребоваться использо-
вание средств индивидуальной защиты, в
том числе защитной обуви, средств защиты
органов зрения и лица, касок, плотных
перчаток, респираторов и средств защиты
органов слуха.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0353A

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Датчики выбросов, установленные в потоке отработавших газов, чувстви-


тельны к повышенной вибрации. Использование инструментов, создающих повышенную вибрацию,
например, ударных гайковертов и молотков, приведет к повреждению датчиков выбросов. При выпол-
нении любых ремонтных работ не допускайте использования этих инструментов в непосредственной
близости от датчиков выбросов. Если без использования этих инструментов обойтись нельзя, перед
выполнением ремонтных работ снимите датчики.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что все отверстия надежно закрыты. Используйте новые защитные кол-
пачки.
1. Перед началом любого ремонта элементов си-
стемы селективной каталитической нейтрализации
(SCR) с помощью электронного диагностического
устройства (EST) выберите тесты контроллера и
выполните последовательность операций по про-
мывке, а затем последовательность операций по
опорожнению.
2. Снимите глушитель SCR и крепежные болты перед-
ней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH083AVA 1

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 4
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

3. Снимите глушитель SCR и крепежные болты зад-


ней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH084AVA 2

4. Снимите глушитель SCR и переднюю верхнюю


крышку катализатора.

BAIL12APH085AVA 3

5. Снимите глушитель SCR и крепежный болт задней


верхней крышки катализатора. Отсоедините жгут
проводов датчика оксидов азота от крышки.
Снимите глушитель SCR и заднюю верхнюю
крышку катализатора.

BAIL12APH086AVA 4

6. Снимите глушитель SCR и нижнюю крышку катали-


затора.

BAIL12APH087AVA 5

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 5
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

7. Снимите экран хомута выхлопной трубы.

BAIL12APH006AVA 6

8. Отсоедините хомут выхлопной трубы.

BAIL12APH007AVA 7

9. Снимите датчик температуры до катализатора.

BAIL12APH008AVB 8

10. Отсоедините трубопроводы мочевины от дозиру-


ющего модуля SCR.

BAIL12APH021AVA 9

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 6
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

11. Отсоедините электрический разъем дозирующего


модуля SCR.

BAIL12APH022AVA 10

12. Срежьте кабельные стяжки.

BAIL12APH023AVA 11

13. Снимите выхлопную трубу.

BAIL12APH024AVA 12

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 7
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

Выхлопные трубы - Установить


T6.155 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной
защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании
машины используйте защитную одежду
и средства индивидуальной защиты, не-
обходимые для выполнения различных
процедур. Может потребоваться использо-
вание средств индивидуальной защиты, в
том числе защитной обуви, средств защиты
органов зрения и лица, касок, плотных
перчаток, респираторов и средств защиты
органов слуха.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0353A

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Датчики выбросов, установленные в потоке отработавших газов, чувстви-


тельны к повышенной вибрации. Использование инструментов, создающих повышенную вибрацию,
например, ударных гайковертов и молотков, приведет к повреждению датчиков выбросов. При выпол-
нении любых ремонтных работ не допускайте использования этих инструментов в непосредственной
близости от датчиков выбросов. Если без использования этих инструментов обойтись нельзя, перед
выполнением ремонтных работ снимите датчики.
1. Установите выхлопную трубу.

BAIL12APH024AVA 1

2. Установите стяжки кабелей.

BAIL12APH023AVA 2

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 8
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

3. Подсоедините электрический разъем дозирующего


модуля SCR.

BAIL12APH022AVA 3

4. Подсоедините трубопроводы мочевины к дозирую-


щему модулю SCR.

BAIL12APH021AVA 4

5. Установите датчик температуры до катализатора.

BAIL12APH008AVB 5

6. Присоедините хомут выхлопной трубы.

BAIL12APH007AVA 6

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 9
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

7. Установите экран хомута выхлопной трубы.

BAIL12APH006AVA 7

8. Установите глушитель SCR и нижнюю крышку ката-


лизатора.

BAIL12APH087AVA 8

9. Установите глушитель SCR и заднюю верхнюю


крышку катализатора.
Установите глушитель SCR и крепежный болт зад-
ней верхней крышки катализатора. Установите жгут
проводов датчика оксидов азота на крышку.

BAIL12APH086AVA 9

10. Установите глушитель SCR и переднюю верхнюю


крышку катализатора.

BAIL12APH085AVA 10

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 10
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

11. Установите глушитель SCR и крепежные болты пе-


редней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH084AVA 11

12. Установите глушитель SCR и крепежные болты пе-


редней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH083AVA 12

13. После выполнения любого ремонта элементов


системы селективной каталитической нейтра-
лизации (SCR) с помощью электронного диа-
гностического устройства (EST) выберите тесты
контроллера и выполните последовательность
операций по промывке, а затем последователь-
ность операций по опорожнению.

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 11
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

Выхлопные трубы - Отсоедините


T6.120 INT
T6.140 AutoCommand INT
T6.140 INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.150 INT
T6.160 AutoCommand INT
T6.160 INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной
защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании
машины используйте защитную одежду
и средства индивидуальной защиты, не-
обходимые для выполнения различных
процедур. Может потребоваться использо-
вание средств индивидуальной защиты, в
том числе защитной обуви, средств защиты
органов зрения и лица, касок, плотных
перчаток, респираторов и средств защиты
органов слуха.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0353A

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Датчики выбросов, установленные в потоке отработавших газов, чувстви-


тельны к повышенной вибрации. Использование инструментов, создающих повышенную вибрацию,
например, ударных гайковертов и молотков, приведет к повреждению датчиков выбросов. Не используйте
эти инструменты в процессе процедур обслуживания вблизи датчиков выбросов. Если без использования
этих инструментов обойтись нельзя, перед выполнением ремонтных работ снимите датчики.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Подождите три минуты после отключения зажигания перед началом ремонтных
работ над элементами селективной каталитической нейтрализации (SCR).
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что все отверстия надежно закрыты. Используйте новые защитные кол-
пачки.
1. Перед началом любого ремонта элементов си-
стемы селективной каталитической нейтрализации
(SCR) с помощью электронного диагностического
устройства (EST) выберите тесты контроллера и
выполните последовательность операций по про-
мывке, а затем последовательность операций по
опорожнению.
2. Снимите глушитель SCR и крепежные болты перед-
ней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH083AVA 1

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 12
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

3. Снимите глушитель SCR и крепежные болты зад-


ней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH084AVA 2

4. Снимите глушитель SCR и переднюю верхнюю


крышку катализатора.

BAIL12APH085AVA 3

5. 1. Отсоедините жгут проводов датчика NOx от


верхней задней крышки глушителя и каталити-
ческого нейтрализатора системы селективной
каталитической нейтрализации (SCR).
2. Отсоедините глушитель SCR и заднюю верхнюю
крышку каталитического нейтрализатора.

BAIL12APH086AVA 4

6. Снимите глушитель SCR и нижнюю крышку катали-


затора.

BAIL13TR01050AA 5

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 13
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

7. Отсоедините крышку хомута выхлопной трубы.

BAIL13TR00900AB 6

8. Отсоедините хомут выхлопной трубы.

BAIL12APH001AVA 7

9. При помощи подходящего подъемного оборудова-


ния поднимите выхлопную трубу.

BAIL12APH002AVA 8

10. Отсоедините датчик NOx от глушителя и каталити-


ческого нейтрализатора системы селективной ка-
талитической нейтрализации (SCR).

BAIL13TR00901AB 9

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 14
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

11. Снимите глушитель SCR и заднюю верхнюю


крышку катализатора.

BAIL12APH086AVB 10

12. 1. Отсоедините датчик температуры после ката-


литического нейтрализатора.
2. Срежьте кабельные стяжки.

BAIL12APH005AVA 11

13. Снимите экран хомута выхлопной трубы.

BAIL12APH006AVA 12

14. Снимите хомут выхлопной трубы.

BAIL12APH007AVA 13

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 15
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

15. Снимите датчик температуры перед каталитиче-


ским нейтрализатором.

BAIL12APH008AVB 14

16. Отсоедините трубопроводы DEF/ADBLUE® от до-


зирующего модуля SCR.

BAIL12APH021AVA 15

17. Отсоедините электрический разъем дозирующего


модуля SCR.

BAIL12APH022AVA 16

18. Снимите выхлопную трубу.

BAIL13TR00903AB 17

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 16
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

Выхлопные трубы - Установить


T6.120 INT
T6.140 AutoCommand INT
T6.140 INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.150 INT
T6.160 AutoCommand INT
T6.160 INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной
защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании
машины используйте защитную одежду
и средства индивидуальной защиты, не-
обходимые для выполнения различных
процедур. Может потребоваться использо-
вание средств индивидуальной защиты, в
том числе защитной обуви, средств защиты
органов зрения и лица, касок, плотных
перчаток, респираторов и средств защиты
органов слуха.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0353A

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Датчики выбросов, установленные в потоке отработавших газов, чувстви-


тельны к повышенной вибрации. Использование инструментов, создающих повышенную вибрацию,
например, ударных гайковертов и молотков, приведет к повреждению датчиков выбросов. Не используйте
эти инструменты в процессе процедур обслуживания вблизи датчиков выбросов. Если без использования
этих инструментов обойтись нельзя, перед выполнением ремонтных работ снимите датчики.
1. Установите выхлопную трубу.

BAIL13TR00903AB 1

2. Подсоедините электрический разъем дозирующего


модуля системы селективной каталитической ней-
трализации (SCR).

BAIL12APH022AVA 2

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 17
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

3. Подсоедините трубопроводы DEF/ADBLUE® к дози-


рующему модулю SCR.

BAIL12APH021AVA 3

4. Установите датчик температуры перед каталитиче-


ским нейтрализатором.

BAIL12APH008AVB 4

5. Установите хомут выхлопной трубы.

BAIL12APH007AVA 5

6. Установите экран хомута выхлопной трубы.

BAIL12APH006AVA 6

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 18
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

7. 1. Подсоедините датчик температуры после ката-


литического нейтрализатора.
2. Установите новые кабельные стяжки.

BAIL12APH005AVA 7

8. Установите, не затягивая, глушитель SCR и заднюю


верхнюю крышку каталитического нейтрализатора.

BAIL12APH086AVB 8

9. Установите датчик NOx в глушитель и каталитиче-


ский нейтрализатор системы селективной катали-
тической нейтрализации (SCR).

BAIL13TR00901AB 9

10. При помощи подходящего подъемного оборудова-


ния установите выхлопную трубу.

BAIL12APH002AVA 10

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 19
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

11. Установите хомут выхлопной трубы.

BAIL12APH001AVA 11

12. Установите крышку хомута выхлопной трубы.

BAIL13TR00900AB 12

13. Установите глушитель SCR и нижнюю крышку ка-


тализатора.

BAIL13TR01050AA 13

14. 1. Установите жгут проводов датчика NOx на


верхнюю заднюю крышку глушителя и катали-
тического нейтрализатора системы селектив-
ной каталитической нейтрализации (SCR).
2. Установите глушитель SCR и заднюю верхнюю
крышку каталитического нейтрализатора.

BAIL12APH086AVA 14

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 20
Двигатель - Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы

15. Установите глушитель SCR и переднюю верхнюю


крышку каталитического нейтрализатора.

BAIL12APH085AVA 15

16. Установите глушитель SCR и крепежные болты пе-


редней верхней крышки каталитического нейтра-
лизатора.

BAIL12APH084AVA 16

17. Установите глушитель SCR и крепежные болты пе-


редней верхней крышки каталитического нейтра-
лизатора.

BAIL12APH083AVA 17

18. После выполнения любого ремонта элементов


системы селективной каталитической нейтра-
лизации (SCR) с помощью электронного диа-
гностического устройства (EST) выберите тесты
контроллера и выполните последовательность
операций по промывке, а затем последователь-
ность операций по опорожнению.

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 21
Указатель

Двигатель - 10

Глушитель, а также впускной и выпускной коллекторы - 254


Выхлопной коллектор - Затяните - Последовательность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6. AutoCommand --- INT, T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Выхлопные трубы - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Выхлопные трубы - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160 AutoCommand ---
INT, T6.160 --- INT
Выхлопные трубы - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T6.155 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Выхлопные трубы - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T6.120 --- INT, T6.140 AutoCommand --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.150 --- INT, T6.160 AutoCommand ---
INT, T6.160 --- INT

47665869 26/02/2014
10.6 [10.254] / 22
Двигатель - 10

Обработка отработавших газов системы селективной


каталитической нейтрализации (SCR) - 500

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 1
Содержание

Двигатель - 10

Обработка отработавших газов системы селективной каталитической


нейтрализации (SCR) - 500

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Управляющий клапан охлаждающей жидкости


Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации


(SCR)
Отсоедините Проходной фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6. AutoCommand --- INT, T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 ---
INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T6. AutoCommand --- INT, T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 ---
INT, T6.175 --- INT

Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрали-


зации (SCR)
Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации (SCR) -
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

- Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

Резервуар жидкости для нейтрализации выхлопных газов дизельного двигателя


(DEF)/AdBlue®
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
T6. AutoCommand --- INT, T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 ---
INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
T6. AutoCommand --- INT, T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 ---
INT, T6.175 --- INT

Управляющий клапан охлаждающей жидкости


Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 2
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 3
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Обзор


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

BAIL12CCM238AAB 1

1. Электрический разъем 2. Выпуск


3. Впуск → Направление потока

Номинальное напряжение 24 V
Номинальный ток на 24 V и 20 °C 0.75 A
Рабочее давление 0 - 2.5 bar (0.0 - 36.3 psi)
Расход потока 350 l/hour (92.5 US gal/hour)
Момент затяжки стопорного болта 20 N·m (14.8 lb ft)

BAIL12CCM239AAB 2
Схема клапана

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 4
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Обработка отработавших газов системы селективной


каталитической нейтрализации (SCR) - Отсоедините Проходной
фильтр
T6. AutoCommand INT
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной
защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании
машины используйте защитную одежду
и средства индивидуальной защиты, не-
обходимые для выполнения различных
процедур. Может потребоваться использо-
вание средств индивидуальной защиты, в
том числе защитной обуви, средств защиты
органов зрения и лица, касок, плотных
перчаток, респираторов и средств защиты
органов слуха.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0353A

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что все отверстия надежно закрыты. Используйте новые защитные кол-
пачки.
1. Перед началом любого ремонта элементов си-
стемы селективной каталитической нейтрализации
(SCR) с помощью электронного диагностического
устройства (EST) выберите тесты контроллера и
выполните последовательность операций по про-
мывке, а затем последовательность операций по
опорожнению.
2. Отключите аккумуляторную батарею, дополнитель-
ные сведения см. в Аккумулятор - Отсоедините
(55.302)
3. Снимите крепежные болты левой ступени кабины и
поднимите левые ступени.

BAIL12APH011AVA 1

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 5
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

4. Снимите крышку модуля питания SCR.

BAIL12APH012AVA 2

5. Срежьте кабельные стяжки.

BAIL12APH013AVA 3

6. Отсоедините трубопровод мочевины в коленном


соединении.

BAIL10CVT415AVA 4

7. Снимите и утилизируйте проходной фильтр.

BAIL10CVT414AVA 5

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 6
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Обработка отработавших газов системы селективной


каталитической нейтрализации (SCR) - Установить
T6. AutoCommand INT
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной
защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании
машины используйте защитную одежду
и средства индивидуальной защиты, не-
обходимые для выполнения различных
процедур. Может потребоваться использо-
вание средств индивидуальной защиты, в
том числе защитной обуви, средств защиты
органов зрения и лица, касок, плотных
перчаток, респираторов и средств защиты
органов слуха.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0353A

1. Установите новый проходной фильтр.

BAIL10CVT414AVA 1

2. Подсоедините трубопровод мочевины к коленному


соединению.

BAIL10CVT415AVA 2

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 7
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

3. Установите стяжки кабелей.

BAIL12APH013AVA 3

4. Установите крышку модуля питания SCR.

BAIL12APH012AVA 4

5. Опустите левые ступени кабины (1). Установите


крепежные болты левых ступеней кабины (2).

BAIL12APH011AVB 5

6. Подключите аккумуляторную батарею, дополни-


тельные сведения см. в Аккумулятор - Подсоеди-
ните (55.302)
7. После выполнения любого ремонта элементов си-
стемы селективной каталитической нейтрализации
(SCR) с помощью электронного диагностического
устройства (EST) выберите тесты контроллера и
выполните последовательность операций по про-
мывке, а затем последовательность операций по
опорожнению.

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 8
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной


каталитической нейтрализации (SCR) - Отсоедините
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной
защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании
машины используйте защитную одежду
и средства индивидуальной защиты, не-
обходимые для выполнения различных
процедур. Может потребоваться использо-
вание средств индивидуальной защиты, в
том числе защитной обуви, средств защиты
органов зрения и лица, касок, плотных
перчаток, респираторов и средств защиты
органов слуха.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0353A

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Датчики выбросов, установленные в потоке отработавших газов, чувстви-


тельны к повышенной вибрации. Использование инструментов, создающих повышенную вибрацию,
например, ударных гайковертов и молотков, приведет к повреждению датчиков выбросов. Не исполь-
зуйте эти инструменты во время процедур обслуживания поблизости с датчиками выбросов. Если без
использования этих инструментов обойтись нельзя, перед выполнением ремонтных работ снимите
датчики.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что все отверстия надежно закрыты. Используйте новые защитные кол-
пачки.
1. Перед началом любого ремонта элементов си-
стемы селективной каталитической нейтрализации
(SCR) с помощью электронного диагностического
устройства (EST) выберите тесты контроллера и
выполните последовательность операций по про-
мывке, а затем последовательность операций по
опорожнению.
2. Снимите глушитель SCR и крепежные болты перед-
ней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH083AVA 1

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 9
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

3. Снимите глушитель SCR и крепежные болты зад-


ней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH084AVA 2

4. Снимите глушитель SCR и переднюю верхнюю


крышку катализатора.

BAIL12APH085AVA 3

5. Снимите глушитель SCR и крепежный болт задней


верхней крышки катализатора. Отсоедините жгут
проводов датчика оксидов азота от крышки.
Снимите глушитель SCR и заднюю верхнюю
крышку катализатора.

BAIL12APH086AVA 4

6. Снимите глушитель SCR и нижнюю крышку катали-


затора.

BAIL12APH087AVA 5

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 10
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

7. Отсоедините хомут выхлопной трубы.

BAIL12APH001AVA 6

8. С помощью подходящих строп снимите выхлопную


трубу.

BAIL12APH002AVA 7

9. Снимите верхнюю теплозащиту глушителя SCR.

BAIL12APH003AVA 8

10. Снимите датчик NOx с глушителя SCR и нейтрали-


затора (1) и снимите теплозащиту (2).

BAIL12APH004AVA 9

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 11
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

11. Снимите датчик температуры за каталитическим


нейтрализатором.

BAIL12APH005AVA 10

12. Снимите экран хомута выхлопной трубы.

BAIL12APH006AVA 11

13. Отсоедините хомут выхлопной трубы.

BAIL12APH007AVA 12

14. Снимите датчик температуры до катализатора.

BAIL12APH008AVB 13

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 12
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

15. Выкрутите крепежный болт зажима глушителя


SCR и нейтрализатора.

BAIL12APH009AVA 14

16. Снимите крепежные гайки глушителя SCR и ката-


литического нейтрализатора.

BAIL12APH010AVA 15

17. ВНИМАНИЕ
Тяжелый объект!
ВСЕГДА осуществляйте подъем с исполь-
зованием подвесного подъемного меха-
низма или обратившись за помощью дру-
гих лиц.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0086A

С помощью лебедки или другого техника снимите


глушитель SCR и каталитический нейтрализатор.

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 13
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной


каталитической нейтрализации (SCR) - Установить
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной
защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании
машины используйте защитную одежду
и средства индивидуальной защиты, не-
обходимые для выполнения различных
процедур. Может потребоваться использо-
вание средств индивидуальной защиты, в
том числе защитной обуви, средств защиты
органов зрения и лица, касок, плотных
перчаток, респираторов и средств защиты
органов слуха.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0353A

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Датчики выбросов, установленные в потоке отработавших газов, чувстви-


тельны к повышенной вибрации. Использование инструментов, создающих повышенную вибрацию,
например, ударных гайковертов и молотков, приведет к повреждению датчиков выбросов. Не используйте
эти инструменты во время процедур обслуживания рядом с датчиками выбросов. Если без использования
этих инструментов обойтись нельзя, перед выполнением ремонтных работ снимите датчики.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что все отверстия надежно закрыты. Используйте новые защитные кол-
пачки.
1. ВНИМАНИЕ
Тяжелый объект!
ВСЕГДА осуществляйте подъем с использо-
ванием подвесного подъемного механизма
или обратившись за помощью других лиц.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0086A

С помощью лебедки или другого техника устано-


вите глушитель SCR и каталитический нейтрализа-
тор.

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 14
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

2. Установите крепежные гайки глушителя SCR и ка-


талитического нейтрализатора.

BAIL12APH010AVA 1

3. Установите крепежный болт зажима глушителя


SCR и каталитического нейтрализатора.

BAIL12APH009AVA 2

4. Установите датчик температуры до катализатора.

BAIL12APH008AVB 3

5. Присоедините хомут выхлопной трубы.

BAIL12APH007AVA 4

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 15
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

6. Установите экран хомута выхлопной трубы.

BAIL12APH006AVA 5

7. Установите датчик температуры после каталитиче-


ского катализатора.

BAIL12APH005AVA 6

8. Установите теплозащиту (1) и датчик NOX на глу-


шитель SCR и каталитический нейтрализатор (2).

BAIL12APH004AVA 7

9. Установите верхнюю теплозащиту глушителя SCR.

BAIL12APH003AVA 8

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 16
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

10. С помощью подходящих строп установите выхлоп-


ную трубу.

BAIL12APH002AVA 9

11. Присоедините хомут выхлопной трубы.

BAIL12APH001AVA 10

12. Установите глушитель SCR и нижнюю крышку ка-


тализатора.

BAIL12APH087AVA 11

13. Снимите глушитель SCR и заднюю верхнюю


крышку каталитического нейтрализатора.
Закрепите жгут проводов датчика NOX на крышку.
Установите глушитель SCR и крепежный болт зад-
ней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH086AVA 12

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 17
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

14. Установите глушитель SCR и переднюю верхнюю


крышку катализатора.

BAIL12APH085AVA 13

15. Установите глушитель SCR и крепежные болты пе-


редней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH084AVA 14

16. Установите глушитель SCR и крепежные болты пе-


редней верхней крышки катализатора.

BAIL12APH083AVA 15

17. Перед началом любого ремонта элементов си-


стемы селективной каталитической нейтрали-
зации (SCR) с помощью электронного диагно-
стического устройства (EST) выберите тесты
контроллера и выполните последовательность
операций по промывке, а затем последователь-
ность операций по опорожнению.

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 18
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной


каталитической нейтрализации (SCR) - Отсоедините
T6.140 AutoCommand INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.160 AutoCommand INT

Предыдущее действие:
Снимите выхлопную трубу, дополнительную информацию см. в Выхлопные трубы - Отсоедините (10.254)

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной
защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании
машины используйте защитную одежду
и средства индивидуальной защиты, не-
обходимые для выполнения различных
процедур. Может потребоваться использо-
вание средств индивидуальной защиты, в
том числе защитной обуви, средств защиты
органов зрения и лица, касок, плотных
перчаток, респираторов и средств защиты
органов слуха.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0353A

1. Выкрутите крепежный болт зажима глушителя SCR


и нейтрализатора.

BAIL12APH009AVA 1

2. Снимите крепежные гайки глушителя SCR и катали-


тического нейтрализатора.

BAIL12APH010AVA 2

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 19
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

3. ВНИМАНИЕ
Тяжелый объект!
ВСЕГДА осуществляйте подъем с использо-
ванием подвесного подъемного механизма
или обратившись за помощью других лиц.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0086A

С помощью лебедки или другого техника снимите


глушитель SCR и каталитический нейтрализатор.

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 20
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной


каталитической нейтрализации (SCR) - Установить
T6.140 AutoCommand INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.160 AutoCommand INT

ВНИМАНИЕ
Необходимо использовать средства личной
защиты.
При сборке, эксплуатации и обслуживании
машины используйте защитную одежду
и средства индивидуальной защиты, не-
обходимые для выполнения различных
процедур. Может потребоваться использо-
вание средств индивидуальной защиты, в
том числе защитной обуви, средств защиты
органов зрения и лица, касок, плотных
перчаток, респираторов и средств защиты
органов слуха.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0353A

1. ВНИМАНИЕ
Тяжелый объект!
ВСЕГДА осуществляйте подъем с использо-
ванием подвесного подъемного механизма
или обратившись за помощью других лиц.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0086A

С помощью лебедки или другого техника устано-


вите глушитель SCR и каталитический нейтрализа-
тор.
2. Установите крепежные гайки глушителя SCR и ка-
талитического нейтрализатора.

BAIL12APH010AVA 1

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 21
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

3. Установите крепежный болт зажима глушителя


SCR и каталитического нейтрализатора.

BAIL12APH009AVA 2

4. Перед началом любого ремонта элементов си-


стемы селективной каталитической нейтрализации
(SCR) с помощью электронного диагностического
устройства (EST) выберите тесты контроллера и
выполните последовательность операций по про-
мывке, а затем последовательность операций по
опорожнению.

Последующее действие:
Установите выхлопную трубу, дополнительную информацию см. в Выхлопные трубы - Установить (10.254)

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 22
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Резервуар жидкости для нейтрализации выхлопных газов


дизельного двигателя (DEF)/AdBlue® - Отсоедините
T6. AutoCommand INT
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Снятие топливного бака и бака DEF/AdBlue®. Дополнительную информацию см. в Топливный бак - Отсо-
едините (10.216).

1. Отсоедините топливный бак и бак DEF/AdBlue® от


опорного кронштейна.

BAIL12APH040AVB 1

2. Отсоедините бак DEF/AdBlue® от топливного бака

BAIL12APH034AVA 2

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 23
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Резервуар жидкости для нейтрализации выхлопных газов


дизельного двигателя (DEF)/AdBlue® - Установить
T6. AutoCommand INT
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Прикрепите бак DEF/AdBlue® к топливному баку

BAIL12APH034AVA 1

2. Прикрепите топливный бак и бак DEF/AdBlue® к


опорному кронштейну.

BAIL12APH040AVB 2

Последующее действие:
Установка топливного бака и бака DEF/AdBlue®. Дополнительную информацию см. в Топливный бак - Уста-
новить (10.216).

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 24
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Отсоедините


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Слив охлаждающей жидкости из системы. Дополнительную информацию см. в Система охлаждения двига-
теля - Слив жидкости (10.400).

1. Отсоедините электрический разъем от управляю-


щего клапана охлаждающей жидкости системы се-
лективной каталитической нейтрализации (SCR).

BAIL12APH025AVA 1

2. Отсоедините оба трубопровода охлаждающей жид-


кости от управляющего клапана охлаждающей жид-
кости SCR.

BAIL12APH026AVA 2

3. Снимите управляющий клапан охлаждающей жид-


кости SCR.

BAIL12APH027AVA 3

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 25
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Установить


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Снятие управляющего клапана охлаждающей жидкости SCR. Дополнительную информацию см. в Управля-
ющий клапан охлаждающей жидкости - Отсоедините (10.500)

1. Установите управляющий клапан охлаждающей


жидкости системы селективной каталитической
нейтрализации (SCR).

BAIL12APH027AVA 1

2. Подсоедините оба трубопровода охлаждающей


жидкости к управляющему клапану охлаждающей
жидкости SCR.

BAIL12APH026AVA 2

3. Подключите электрический разъем к управляю-


щему клапану охлаждающей жидкости SCR.

BAIL12APH025AVA 3

Последующее действие:
Наполнение системы охлаждения двигателя. Дополнительную информацию см. в Система охлаждения дви-
гателя - Заправочные объемы технических жидкостей (10.400)

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 26
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Отсоедините


T6.140 AutoCommand INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.160 AutoCommand INT

Предыдущее действие:
Слейте охлаждающую жидкость из системы охлаждения двигателя. Дополнительную информацию см. в Си-
стема охлаждения двигателя - Слив жидкости (10.400).

1. Отсоедините трубопроводы охлаждающей жидко-


сти от управляющего клапана охлаждающей жид-
кости.

BAIL13TR00801AB 1

2. Отсоедините управляющий клапан системы охла-


ждения.

BAIL13TR00802AB 2

3. Снимите управляющий клапан охлаждающей жид-


кости.
• Отсоедините электрический разъем клапана
управления клапана управления подачей охла-
ждающей жидкости.

BAIL13TR00803AB 3

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 27
Двигатель - Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR)

Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Установить


T6.140 AutoCommand INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.160 AutoCommand INT

1. Подключите электрический разъем к управляю-


щему клапану охлаждающей жидкости.

BAIL13TR00803AB 1

2. Установите управляющий клапан системы охла-


ждения.

BAIL13TR00802AB 2

3. Подсоедините разъемы линий подачи охлаждаю-


щей жидкости к клапану управления подачей охла-
ждающей жидкости.

BAIL13TR00801AB 3

Последующее действие:
Заправьте систему охлаждения двигателя. Дополнительную информацию см. в Система охлаждения дви-
гателя - Заправочные объемы технических жидкостей (10.400).

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 28
Указатель

Двигатель - 10

Обработка отработавших газов системы селективной каталитической


нейтрализации (SCR) - 500
Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации (SCR) - Отсоеди-
ните . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации (SCR) - Установить
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации (SCR) - Отсоеди-
ните . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT
Глушитель и каталитический нейтрализатор селективной каталитической нейтрализации (SCR) - Установить
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT
Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR) - Отсоедините
Проходной фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6. AutoCommand --- INT, T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Обработка отработавших газов системы селективной каталитической нейтрализации (SCR) - Установить 7
T6. AutoCommand --- INT, T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Резервуар жидкости для нейтрализации выхлопных газов дизельного двигателя (DEF)/AdBlue® - Отсоеди-
ните . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
T6. AutoCommand --- INT, T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Резервуар жидкости для нейтрализации выхлопных газов дизельного двигателя (DEF)/AdBlue® - Установить
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
T6. AutoCommand --- INT, T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT
Управляющий клапан охлаждающей жидкости - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 29
47665869 26/02/2014
10.7 [10.500] / 30
Двигатель - 10

Система охлаждения двигателя - 400

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 1
Содержание

Двигатель - 10

Система охлаждения двигателя - 400

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Система охлаждения двигателя


Система охлаждения двигателя - Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Общая спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Радиатор
Динамическое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Термостат с охлаждающей жидкостью


Динамическое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Система охлаждения двигателя


Заправочные объемы технических жидкостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Слив жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Радиатор
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

Термостат с охлаждающей жидкостью


Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 2
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Система охлаждения двигателя - Момент затяжки


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Описание Размер резьбы Значения моментов затяжки


Крепежные болты водяного насоса M8 x 1.25 25 Nm +/- 5 (18.4 lbft +/- 4)
Автоматический подпружиненный M10 x 1.5 43 Nm +/- 5 (31.7 lbft +/- 4)
натяжитель ремня вентилятора
Крепежные болты неподвижных M10 x 1.5 45 Nm +/- 5 (33.2 lbft +/- 4)
шкивов ремня вентилятора
Крепежные болты корпуса M6 x 1.0 10 Nm +/- 2 (7.4 lbft +/- 1)
термостата (Двигатели с системой
впрыска топлива common rail)
Датчик температуры охлаждающей M14 x 1.5 12 - 20 Nm (8.9 - 14.8 lbft)
жидкости
Гайки крепления лопасти M8 17 Nm (12.5 lbft)
вентилятора к вязкостной муфте
Шкив для монтажа вязкостной - 78 Nm (57.5 lbft)
муфты

Система охлаждения двигателя - Общая спецификация


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Описание
Насос охлаждающей жидкости
Конструкция Центробежный
Привод Многоручьевой ремень
Ведущий ремень
Натяжение ремня Автоматический подпружиненный натяжитель
ведущего ремня
Термостат
Начинает открываться при: 81 °C
Полное открывание при: 96 °C
Крышка расширительного резервуара
Давление на крышке 1 bar (14.5 psi)

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 3
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Радиатор - Динамическое описание


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Охлаждение происходит по мере того, как охлаждающая жидкость проходит через соты радиатора. Воздух
подается через радиатор при помощи вентилятора с вязкостной муфтой, который расположен на шкиве между
радиатором и блоком двигателя.

BAIL07APH037AVA 1

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 4
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Термостат с охлаждающей жидкостью - Динамическое описание


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

При закрытом термостате рециркуляционный обводной канал позволяет охлаждающей жидкости циркулиро-
вать из головки блока цилиндров в блок цилиндров, что обеспечивает более быстрый нагрев охлаждающей
жидкости.

BVE0376A 1
После нагрева охлаждающей жидкости до нормальной рабочей температуры термостат открывается и позво-
ляет охлаждающей жидкости поступать через радиатор при помощи водяного насоса. Затем охлажденная
охлаждающая жидкость возвращается в двигатель.

BVE0377A 2

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 5
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Система охлаждения двигателя - Заправочные объемы


технических жидкостей
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Не допускайте попадания антифриза на кожу. Выполняйте инструкции, указанные на упаковке с анти-
фризом.
B024

1. Убедитесь в том, что в воду добавлен антифриз


соответствующего класса и в соответствующем ко-
личестве. Рекомендованное соотношение - 50%
воды на 50% антифриза NEW HOLLAND AMBRA
AGRIFLU.
2. Заправьте систему охлаждения двигателя через за-
ливную горловину радиатора и установите на место
крышку радиатора.

BAIL07APH038AVA 1

3. Заполните расширительный бачок охлаждающей


жидкости до отметки «COLD FILL» (уровень при
холодном двигателе).

BAIL07APH040AVA 2

4. Запустите двигатель и прогрейте его до рабочей


температуры. Проверьте на наличие утечек, дайте
двигателю остыть и проверьте уровень охлаждаю-
щей жидкости еще раз.

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 6
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Система охлаждения двигателя - Слив жидкости


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ВНИМАНИЕ
Система охлаждения работает под давлением, величина которого контролируется крышкой радиатора.
Снимать крышку радиатора, если система находится в нагретом состоянии, очень опасно. Когда си-
стема остынет, возьмите тряпку, сложенную в несколько раз, медленно отверните крышку до первого
упора и стравите остаточное давление, прежде чем полностью откручивать крышку радиатора. Осте-
регайтесь попадания охлаждающей жидкости на кожу. Соблюдайте меры предосторожности, указан-
ные на упаковке с антифризом или ингибитором, при их использовании.
B097

ВНИМАНИЕ
Не допускайте попадания антифриза на кожу. Выполняйте инструкции, указанные на упаковке с анти-
фризом.
B024

1. Подставьте подходящую емкость под трактор.


Отсоедините шланг подачи охлаждающей жидко-
сти и слейте охлаждающую жидкость.

BAIL07APH020AVA 1

2. Снимите крышку расширительного бачка охлажда-


ющей жидкости.
3. Подсоедините шланг охлаждающей жидкости по-
сле опорожнения системы охлаждения.

Последующее действие:
Заправьте систему охлаждения, дополнительную информацию см. в Система охлаждения двигателя - За-
правочные объемы технических жидкостей (10.400).

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 7
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Радиатор - Отсоедините
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Слейте охлаждающую жидкость из системы охлаждения двигателя. Дополнительную информацию см. в Си-
стема охлаждения двигателя - Слив жидкости (10.400).
Предыдущее действие:
Удалите хладагент из системы кондиционирования воздуха. Дополнительную информацию см. в Кондицио-
нер - Опорожнение (50.200).
Предыдущее действие:
Снимите охладитель наддувного воздуха, дополнительную информацию см. в Промежуточный охладитель
- Отсоедините (10.310).

ВНИМАНИЕ
Опасность защемления!
Шины машины имею значительный вес.
Всегда используйте съемник для колес или
цепной подъемник для снятия и установки
шин. При необходимости воспользуйтесь
помощью других лиц.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0149A

1. Поднимите переднюю часть трактора и установите


под передний мост две подходящие домкратные
стойки для моста.
2. Снимите правое переднее колесо.

BAIL12APH133AVA 1

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 8
Двигатель - Система охлаждения двигателя

3. Снимите левую трубку воздухозабора.

BAIL12APH178AVA 2

4. Снимите правую трубку воздухозабора.

BAIL12APH179AVA 3

5. Отсоедините шланги маслоохладителя (СПЕЦИ-


АЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ).

BAIL12APH180AVA 4

6. Снимите маслоохладитель.

BAIL12APH181AVA 5

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 9
Двигатель - Система охлаждения двигателя

7. Снимите разделительную перегородку радиатора.

BAIS06CCM016AVA 6

8. Снимите крышку передней опоры.

BAIL12APH183AVA 7

9. Снимите крепежный кронштейн трубок маслоохла-


дителя.

BAIL07APH060AVA 8

10. Снимите трубки маслоохладителя.

BAIL12APH184AVA 9

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 10
Двигатель - Система охлаждения двигателя

11. Отсоедините трубки системы кондиционирования


воздуха и снимите конденсатор.

BAIL12APH185AVA 10

12. Снимите защиту правого ремня.

BAIL10CVT387AVA 11

13. Снимите защиту левого ремня.

BAIL12APH186AVA 12

14. Отсоедините жгут проводов от левой стороны ко-


жуха вентилятора.

BAIL12APH187AVA 13

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 11
Двигатель - Система охлаждения двигателя

15. Отсоедините жгут проводов от правой стороны ко-


жуха вентилятора.

BAIL12APH188AVA 14

16. Отсоедините шланг аспиратора воздухоочисти-


теля.

BAIL12APH189AVA 15

17. Отсоедините нижний шланг радиатора от двига-


теля.

BAIL12APH190AVA 16

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 12
Двигатель - Система охлаждения двигателя

18. Снимите воздухозаборник.

BAIL12APH191AVA 17

19. Отсоедините верхние шланги радиатора.

BAIL12APH192AVA 18

20. Снимите верхний крепежный кронштейн радиа-


тора.

BAIL12APH193AVA 19

21. Выкрутите нижние крепежные болты радиатора.

BAIL07APH048AVA 20

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 13
Двигатель - Система охлаждения двигателя

22. Отсоедините трубку клапана охлаждающей жид-


кости SCR.

BAIL12APH194AVA 21

23. Снимите болты левого кожуха вентилятора.

BAIL12APH195AVA 22

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 14
Двигатель - Система охлаждения двигателя

24. Снимите болты правого кожуха вентилятора.

BAIL12APH196AVA 23

25. Снимите узел радиатора вместе с другим техни-


ком.

BAIL12APH197AVA 24

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 15
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Радиатор - Установить
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Установите узел радиатора.

BAIL12APH197AVA 1

2. Установите болты правого кожуха вентилятора.

BAIL12APH196AVA 2

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 16
Двигатель - Система охлаждения двигателя

3. Установите болты левого кожуха вентилятора.

BAIL12APH195AVA 3

4. Подсоедините трубку клапана охлаждающей жид-


кости SCR.

BAIL12APH194AVA 4

5. Вкрутите нижние крепежные болты радиатора.

BAIL07APH048AVA 5

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 17
Двигатель - Система охлаждения двигателя

6. Установите верхний крепежный кронштейн радиа-


тора.

BAIL12APH193AVA 6

7. Подсоедините верхние шланги радиатора.

BAIL12APH192AVA 7

8. Установите воздухозаборник.

BAIL12APH191AVA 8

9. Подсоедините нижний шланг радиатора к двига-


телю.

BAIL12APH190AVA 9

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 18
Двигатель - Система охлаждения двигателя

10. Подсоедините шланг аспиратора воздухоочисти-


теля.

BAIL12APH189AVA 10

11. Подсоедините жгут проводов к правой стороне ко-


жуха вентилятора.

BAIL12APH188AVA 11

12. Подсоедините жгут проводов к левой стороне ко-


жуха вентилятора.

BAIL12APH187AVA 12

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 19
Двигатель - Система охлаждения двигателя

13. Установите защиту правого ремня.

BAIL12APH186AVA 13

14. Установите защиту правого ремня.

BAIL10CVT387AVA 14

15. Установите конденсатор и подсоедините трубки


системы кондиционирования воздуха.

BAIL12APH185AVA 15

16. Установите трубки маслоохладителя.

BAIL12APH184AVA 16

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 20
Двигатель - Система охлаждения двигателя

17. Установите крепежный кронштейн трубок масло-


охладителя.

BAIL07APH060AVA 17

18. Установите крышку передней опоры.

BAIL12APH183AVA 18

19. Установите разделительную перегородку радиа-


тора.

BAIS06CCM016AVA 19

20. Установите маслоохладитель.

BAIL12APH181AVA 20

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 21
Двигатель - Система охлаждения двигателя

21. Подсоедините шланги маслоохладителя (СПЕЦИ-


АЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ).

BAIL12APH180AVA 21

22. Установите правую трубку воздухозабора.

BAIL12APH179AVA 22

23. Установите левую трубку воздухозабора.

BAIL12APH178AVA 23

24. Установите правое переднее колесо.

BAIL12APH133AVA 24

Последующее действие:
Установите охладитель наддувного воздуха. Дополнительную информацию см. в Промежуточный охлади-
тель - Установить (10.310).

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 22
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Последующее действие:
Заполните систему охлаждения двигателя. Дополнительную информацию см. в Система охлаждения дви-
гателя - Заправочные объемы технических жидкостей (10.400).
Последующее действие:
Заправьте систему кондиционирования воздуха. Дополнительную информацию см. в Кондиционер - Зарядка
(50.200)

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 23
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Радиатор - Отсоедините
T6.140 AutoCommand INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.160 AutoCommand INT

Предыдущее действие:
Слейте охлаждающую жидкость из системы охлаждения двигателя. Дополнительную информацию см. в Си-
стема охлаждения двигателя - Слив жидкости (10.400).
Предыдущее действие:
Удалите хладагент из системы кондиционирования воздуха. Дополнительную информацию см. в Кондицио-
нер - Опорожнение (50.200).
Предыдущее действие:
Снимите охладитель наддувного воздуха, дополнительную информацию см. в Промежуточный охладитель
- Отсоедините (10.310).
Предыдущее действие:

ВНИМАНИЕ
Опасность защемления!
Шины машины имею значительный вес.
Всегда используйте съемник для колес или
цепной подъемник для снятия и установки
шин. При необходимости воспользуйтесь
помощью других лиц.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0149A

Машины со стандартной осью или осью SuperSteer™


1. Вбейте деревянные клинья между передней осью и
передней опорой. Это необходимо для блокировки
оси.

BAIL07APH285AVA 1

Машины с подвесной передней осью


2. Сбросьте давление в клапане передней подвески
(1).
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда мост полностью опустится,
затяните винт.

BAIL12APH180AAB 2

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 24
Двигатель - Система охлаждения двигателя

3. 1. Поднимите переднюю часть машины.


2. Установите две стойки под переднюю ось.
4. Снимите правое переднее колесо.

BAIL12APH133AVA 3

5. Снимите правое переднее крыло.

BAIL13TR00809AB 4

6. Снимите левую трубку воздухозабора.

BAIL12APH178AVA 5

7. Снимите правую трубку воздухозабора.

BAIL12APH179AVA 6

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 25
Двигатель - Система охлаждения двигателя

8. Отсоедините шланги маслоохладителя.

BAIL13TR00810AB 7

9. Снимите маслоохладитель.
ПРИМЕЧАНИЕ: Слейте масло в подходящий контей-
нер.

BAIL13TR00811AA 8

10. Снимите крышку передней опоры.

BAIL12APH183AVA 9

11. Снимите разделительную перегородку радиатора.

BAIS06CCM016AVA 10

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 26
Двигатель - Система охлаждения двигателя

12. Отсоедините кронштейн трубопровода масло-


охладителя от радиатора.

BAIL13TR00812AB 11

13. Отсоедините кронштейн трубопровода масло-


охладителя от двигателя.

BAIL13TR00813AB 12

14. Снимите защиту правого ремня.

BAIL13TR00814AB 13

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 27
Двигатель - Система охлаждения двигателя

15. Отсоедините жгут проводов от правой стороны ко-


жуха вентилятора.

BAIL12APH188AVA 14

16. Отсоедините нижний шланг радиатора от двига-


теля.

BAIL12APH190AVA 15

17. Снимите трубопроводы системы кондиционирова-


ния воздуха.

BAIL12APH185AVB 16

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 28
Двигатель - Система охлаждения двигателя

18. Снимите защиту левого ремня.

BAIL13TR00815AB 17

19. Отсоедините жгут проводов передней сцепки от


кожуха вентилятора.

BAIL13TR00816AB 18

20. Отсоедините трубопровод клапана охлаждающей


жидкости системы селективной каталитической
нейтрализации (SCR).

BAIL12APH194AVA 19

21. Снимите воздухозаборник.

BAIL13TR00817AB 20

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 29
Двигатель - Система охлаждения двигателя

22. Отсоедините верхние шланги радиатора.

BAIL13TR00818AB 21

23. Снимите верхний кронштейн радиатора.

BAIL13TR00819AB 22

24. Выкрутите нижние крепежные болты радиатора.

BAIL07APH048AVA 23

25. С помощью напарника или подходящего подъем-


ного оборудования снимите радиатор в сборе.

BAIL12APH197AVA 24

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 30
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Радиатор - Установить
T6.140 AutoCommand INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.160 AutoCommand INT

ВНИМАНИЕ
Опасность защемления!
Шины машины имею значительный вес.
Всегда используйте съемник для колес или
цепной подъемник для снятия и установки
шин. При необходимости воспользуйтесь
помощью других лиц.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0149A

1. С помощью напарника или подходящего подъем-


ного оборудования установите радиатор в сборе.

BAIL12APH197AVA 1

2. Вкрутите нижние крепежные болты радиатора.

BAIL07APH048AVA 2

3. Установите верхний кронштейн радиатора.

BAIL13TR00819AB 3

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 31
Двигатель - Система охлаждения двигателя

4. Подсоедините верхние шланги радиатора.

BAIL13TR00818AB 4

5. Установите воздухозаборник.

BAIL13TR00817AB 5

6. Подсоедините трубопровод клапана охлаждающей


жидкости системы селективной каталитической
нейтрализации (SCR).

BAIL12APH194AVA 6

7. Подсоедините жгут проводов передней сцепки к ко-


жуху вентилятора.

BAIL13TR00816AB 7

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 32
Двигатель - Система охлаждения двигателя

8. Установите защиту правого ремня.

BAIL13TR00815AB 8

9. Установите трубопроводы системы кондициониро-


вания воздуха (A/C).

BAIL12APH185AVB 9

10. Подсоедините нижний шланг радиатора к двига-


телю.

BAIL12APH190AVA 10

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 33
Двигатель - Система охлаждения двигателя

11. Подсоедините жгут проводов к правой стороне ко-


жуха вентилятора.

BAIL12APH188AVA 11

12. Установите защиту правого ремня.

BAIL13TR00814AB 12

13. Подсоедините кронштейн трубопровода масло-


охладителя к двигателю.

BAIL13TR00813AB 13

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 34
Двигатель - Система охлаждения двигателя

14. Подсоедините кронштейн трубопровода масло-


охладителя к радиатору.

BAIL13TR00812AB 14

15. Установите разделительную перегородку радиа-


тора.

BAIS06CCM016AVA 15

16. Установите крышку передней опоры.

BAIL12APH183AVA 16

17. Установите маслоохладитель.

BAIL13TR00811AA 17

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 35
Двигатель - Система охлаждения двигателя

18. Подсоедините шланги маслоохладителя .

BAIL13TR00810AB 18

19. Установите правую трубку воздухозабора.

BAIL12APH179AVA 19

20. Установите левую трубку воздухозабора.

BAIL12APH178AVA 20

21. Установите правое переднее крыло.

BAIL13TR00809AB 21

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 36
Двигатель - Система охлаждения двигателя

22. Установите правое переднее колесо.


ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните указанным моментом, до-
полнительную информацию см. в Передние колеса -
Момент затяжки (44.511).

BAIL12APH133AVA 22

23. 1. Поднимите переднюю часть автомобиля.


2. Уберите подпорки под передней осью.
3. Опустите переднюю часть автомобиля.

Автомобили со стандартной осью или осью SuperSteer™


24. Уберите деревянные клинья, установленные
между передней осью и передней опорой.

BAIL07APH285AVA 23

Последующее действие:
Установите промежуточный охладитель, дополнительные сведения см. в Промежуточный охладитель -
Установить (10.310).
Последующее действие:
Для машин с подвеской передней оси выполните калибровку передней оси, дополнительные сведения см. в
Электронный модуль Универсальный контроллер - H1 - Процедуры калибровки (55.640).

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 37
Двигатель - Система охлаждения двигателя

Термостат с охлаждающей жидкостью - Проверка


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Поместите термостат в емкость с водой и нагрейте


воду до температуры 212 °F ( 100 °C). Если термо-
стат не будет открываться при нагреве или закры-
ваться должным образом при охлаждении, его сле-
дует заменить.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправный термостат может по-
служить причиной работы двигателя в условиях пе-
регрева или переохлаждения. Если термостат не за-
менить, двигатель может быть выведен из строя,
или рабочие характеристики двигателя будут нару-
шены.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте работу дви-
гателя без термостата.
RI-1-107 1

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 38
Указатель

Двигатель - 10

Система охлаждения двигателя - 400


Радиатор - Динамическое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Радиатор - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Радиатор - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT
Радиатор - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Радиатор - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT
Система охлаждения двигателя - Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Система охлаждения двигателя - Заправочные объемы технических жидкостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Система охлаждения двигателя - Общая спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Система охлаждения двигателя - Слив жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Термостат с охлаждающей жидкостью - Динамическое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Термостат с охлаждающей жидкостью - Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 39
47665869 26/02/2014
10.8 [10.400] / 40
Двигатель - 10

Вентилятор и привод - 414

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 1
Содержание

Двигатель - 10

Вентилятор и привод - 414

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Вентилятор
Вязкостная муфта - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Вязкостная муфта - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Ремень
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Натяжитель ремня
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 2
Двигатель - Вентилятор и привод

Вентилятор Вязкостная муфта - Отсоедините


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Отсоедините массовый (минусовой кабель) от аккумулятора, дополнительную информацию см. в Аккумуля-
тор - Отсоедините (55.302)
Предыдущее действие:
Частично слейте охлаждающую жидкость, дополнительную информацию см. в Система охлаждения двига-
теля - Слив жидкости (10.400)

1. Снимите ограждение ремня справа.

BAIL07APH036AVA 1

2. Отсоедините верхние шланги радиатора.

BAIL07APH420AVA 2

3. Используя подходящие захваты для удержания


шкива, отсоедините вентилятор с вязкостной муф-
той.
ПРИМЕЧАНИЕ: У вентилятора с вязкостной муф-
той левая резьба.

BAIL07APH094AVA 3

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 3
Двигатель - Вентилятор и привод

4. Снимите крепежные болты кожуха радиатора (с


двух сторон трактора)

BAIL07APH045AVA 4

5. Снимите вместе кожух радиатора и вентилятор с


вязкостной муфтой.

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 4
Двигатель - Вентилятор и привод

Вентилятор Вязкостная муфта - Установить


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Установите вместе кожух радиатора и вентилятор с


вязкостной муфтой.
2. Вкрутите крепежные болты кожуха радиатора.

BAIL07APH045AVA 1

3. Используя подходящие захваты для удержания


шкива, прикрутите вентилятор с вязкостной муфтой
с заданным крутящим моментом, дополнительную
информацию см. в Система охлаждения двига-
теля - Момент затяжки (10.400).
ПРИМЕЧАНИЕ: У вентилятора с вязкостной муф-
той левая резьба.

BAIL07APH094AVA 2

4. Подсоедините верхние шланги радиатора.

BAIL07APH420AVA 3

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 5
Двигатель - Вентилятор и привод

5. Установите ограждение ремня справа.

BAIL07APH036AVA 4

Последующее действие:
Заправьте систему охлаждения, дополнительную информацию см. в Система охлаждения двигателя - За-
правочные объемы технических жидкостей (10.400)
Последующее действие:
Подсоедините аккумулятор, дополнительную информацию см. в Аккумулятор - Подсоедините (55.302)

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 6
Двигатель - Вентилятор и привод

Ремень - Отсоедините
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Отключите аккумуляторную батарею, дополнительные сведения см. в Аккумулятор - Отсоедините (55.302) .

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения этой операции потребуется сервисный набор для растяжения
ремня, NEW HOLLAND рекомендует использовать приспособление Stretch Belt Mate™.

Машины с пневматической тормозной системой прицепа.


1. Снимите защиту левого приводного ремня.

BAIL07APH022AVA 1

Машины с передним механизмом отбора мощности (МОМ)


2. Снимите торцевую крышку входного вала перед-
него механизма отбора мощности (МОМ).

BAIL12APH278AVA 2

3. Сдвиньте входной вал переднего механизма отбора


мощности (МОМ) вперед.

BAIL12APH277AVA 3

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 7
Двигатель - Вентилятор и привод

Все машины
4. Установите съемник приводного ремня между рем-
нем и шкивом воздушного компрессора (1).
Поворачивайте шкив коленчатого вала по часовой
стрелке (2) до тех пор, пока приводной ремень не
сойдет со шкива воздушного компрессора.

BAIL12APH276AVA 4

Машины без пневматической тормозной системы прицепа.


5. Снимите защиту левого ремня.

BAIL07APH017AVA 5

Все машины
6. Снимите защиту правого ремня.

BAIL07APH036AVA 6

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 8
Двигатель - Вентилятор и привод

7. Ослабьте контргайку (1), ослабьте натяжитель


приводного ремня системы кондиционирования
воздуха (A/C) (2).

BAIL07APH024AVA 7

8. Ослабьте натяжитель приводного ремня кондицио-


нера (1) и снимите приводной ремень (2).

BAIL07APH241AVA 8

9. Ослабьте натяжение натяжителя вспомогательного


приводного ремня (1)и снимите вспомогательный
приводной ремень (2).

BAIL07APH050AVA 9

10. Аккуратно перемещайте вспомогательный привод-


ной ремень между кожухом вязкостного вентиля-
тора и радиатора.

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 9
Двигатель - Вентилятор и привод

Ремень - Установить
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Все машины
1. Аккуратно перемещайте вспомогательный привод-
ной ремень между кожухом вязкостного вентиля-
тора и радиатора.
2. Ослабьте натяжение натяжителя вспомогательного
приводного ремня (1) и установите вспомогатель-
ный приводной ремень (2) на шкивы.

BAIL07APH050AVA 1

3. Наденьте приводной ремень на шкивы.

BAIL07APH241AVB 2

4. Натяните натяжитель (1) ведущего ремня кондици-


онера и затяните контргайку (2).

BAIL07APH024AVB 3

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 10
Двигатель - Вентилятор и привод

5. Затяните крепежные болты приводного ремня ком-


прессора кондиционера.

BAIL07APH241AVC 4

6. Установите защиту правого ремня.

BAIL07APH036AVA 5

Машины без пневматической тормозной системы прицепа.


7. Установите защиту правого ремня.

BAIL07APH017AVA 6

Машины с пневматической тормозной системой прицепа.


ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения этой операции потребуется сервисный набор для растяжения
ремня, NEW HOLLAND рекомендует использовать приспособление Stretch Belt Mate™.

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 11
Двигатель - Вентилятор и привод

8. Наденьте приводной ремень на шкив коленчатого


вала и натяжной шкив (1).
Установите приспособление для установки ремня
между приводным ремнем и шкивом воздушного
компрессора (2).
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой про-
верьте приводной ремень на предмет повреждений и
износа, при необходимости замените.

BAIL12APH272AVA 7

9. Поверните шкив коленчатого вала по часовой


стрелке.

BAIL12APH273AVA 8

10. Продолжайте поворачивать шкив коленчатого


вала до тех пор, пока приспособление можно
будет снять.

BAIL12APH274AVA 9

11. Продолжайте поворачивать шкив коленчатого


вала, чтобы проверить правильность установки
приводного ремня.

BAIL12APH275AVA 10

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 12
Двигатель - Вентилятор и привод

Машины с передним механизмом отбора мощности (МОМ)


12. Вставьте входной вал переднего механизма от-
бора мощности (МОМ) в шкив коленчатого вала.

BAIL12APH277AVB 11

13. Установите торцевую крышку входного вала пе-


реднего механизма отбора мощности (МОМ).

BAIL12APH278AVA 12

14. Установите защиту левого приводного ремня.

BAIL07APH022AVA 13

Последующее действие:
Подключите аккумуляторную батарею, дополнительные сведения см. в Аккумулятор - Подсоедините
(55.302)

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 13
Двигатель - Вентилятор и привод

Натяжитель ремня - Отсоедините


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Натяжитель приводного ремня кондиционера (A/C)


1. Снимите ведущий ремень кондиционера, дополни-
тельную информацию см. в Ремень - Отсоедините
(10.414)
2. Снимите натяжитель приводного ремня кондицио-
нера.

BAIL07APH244AVA 1

Натяжитель вспомогательного приводного ремня


3. Снимите вспомогательный приводной ремень, до-
полнительную информацию см. в Ремень - Отсо-
едините (10.414).
4. Снимите задние крепежные болты натяжителя
вспомогательного приводного ремня.

BAIL07APH243AVA 2

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 14
Двигатель - Вентилятор и привод

5. Снимите натяжителя вспомогательного приводного


ремня.

BAIL07APH405AVA 3

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 15
Двигатель - Вентилятор и привод

Натяжитель ремня - Установить


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Натяжитель вспомогательного приводного ремня


1. Установите задние крепежные болты натяжителя
вспомогательного приводного ремня.

BAIL07APH243AVA 1

2. Установите передние крепежные болты натяжителя


вспомогательного приводного ремня.

BAIL07APH405AVA 2

3. Установите вспомогательный приводной ремень,


дополнительную информацию см. в Ремень -
Установить (10.414).

Натяжитель приводного ремня кондиционера (A/C)


4. Установите ведущий ремень кондиционера, допол-
нительную информацию см. в Ремень - Устано-
вить (10.414).

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 16
Двигатель - Вентилятор и привод

5. Установите натяжитель приводного ремня кондици-


онера.

BAIL07APH244AVA 3

6. Установите приводной ремень кондиционера, до-


полнительную информацию см. в Ремень - Уста-
новить (10.414).

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 17
Указатель

Двигатель - 10

Вентилятор и привод - 414


Вентилятор Вязкостная муфта - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Вентилятор Вязкостная муфта - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Натяжитель ремня - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Натяжитель ремня - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Ремень - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Ремень - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
10.9 [10.414] / 18
Двигатель - 10

Промежуточный охладитель - 310

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
10.10 [10.310] / 1
Содержание

Двигатель - 10

Промежуточный охладитель - 310

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Промежуточный охладитель
Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

47665869 26/02/2014
10.10 [10.310] / 2
Двигатель - Промежуточный охладитель

Промежуточный охладитель - Отсоедините


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Снимите шарнирный болт конденсатора, отпустите


защелки и поместите конденсатор на верх двига-
теля.

BAIL07APH366AVA 1

2. Отсоедините выходные шланги охладителя надду-


вочного воздуха от охладителя наддувочного воз-
духа.

BAIL07APH359AVA 2

3. Снимите охладитель наддувочного воздуха.

BAIL07APH059AVA 3

47665869 26/02/2014
10.10 [10.310] / 3
Двигатель - Промежуточный охладитель

Промежуточный охладитель - Установить


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Установите охладитель наддувочного воздуха.

BAIL07APH059AVA 1

2. Подсоедините шланги охладителя наддувочного


воздуха к охладителю наддувочного воздуха.

BAIL07APH359AVA 2

3. Установите конденсатор кондиционера на место


и установите шарнирный болт и стопорную гайку.
Установите конденсатор кондиционера и закройте
защелки.

47665869 26/02/2014
10.10 [10.310] / 4
Двигатель - Промежуточный охладитель

Промежуточный охладитель - Отсоедините


T6.140 AutoCommand INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.160 AutoCommand INT

Предыдущее действие:
Снимите конденсатор системы кондиционирования (A/C), дополнительную информацию см. в Конденсор си-
стемы кондиционирования воздуха - Отсоедините (50.200).

1. Снимите правый воздушный дефлектор.

BAIL13TR00805AB 1

2. Снимите левый воздушный дефлектор.

BAIL13TR00806AB 2

3. Отсоедините шланги промежуточного охладителя.

BAIL13TR00807AA 3

47665869 26/02/2014
10.10 [10.310] / 5
Двигатель - Промежуточный охладитель

4. Снимите промежуточный охладитель.

BAIL13TR00808AB 4

47665869 26/02/2014
10.10 [10.310] / 6
Двигатель - Промежуточный охладитель

Промежуточный охладитель - Установить


T6.140 AutoCommand INT
T6.150 AutoCommand INT
T6.160 AutoCommand INT

1. Установите промежуточный охладитель.

BAIL13TR00808AB 1

2. Присоедините шланги промежуточного охладителя.

BAIL13TR00807AA 2

3. Установите левый воздушный дефлектор.

BAIL13TR00806AB 3

47665869 26/02/2014
10.10 [10.310] / 7
Двигатель - Промежуточный охладитель

4. Установите правый воздушный дефлектор.

BAIL13TR00805AB 4

Последующее действие:
Установите конденсатор системы кондиционирования воздуха, дополнительную информацию см. в Конден-
сор системы кондиционирования воздуха - Установить (50.200).

47665869 26/02/2014
10.10 [10.310] / 8
Указатель

Двигатель - 10

Промежуточный охладитель - 310


Промежуточный охладитель - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Промежуточный охладитель - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT
Промежуточный охладитель - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Промежуточный охладитель - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T6.140 AutoCommand --- INT, T6.150 AutoCommand --- INT, T6.160 AutoCommand --- INT

47665869 26/02/2014
10.10 [10.310] / 9
CNH Österreich GmbH Steyrerstraße 32 4300 St. Valentin Austria

SERVICE - Technical Publications & Tools

© 2014 CNH Industrial Osterreich GmbH

Все права сохранены. Полная или частичная перепечатка текста или иллюстраций запрещена.

NEW HOLLAND постоянно совершенствует качество продукции и сохраняет за собой право вносить
изменения в цены, спецификации и оборудование без предварительного уведомления.

Информация, приведенная в этой публикации может изменятся. Размеры и масса приведены


приблизительно и не обязательно точно отображают продукцию. Заболее подробной информацией
обращайтесь к дилеру NEW HOLLAND.

47665869 26/02/2014
RU
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
Муфта

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
18
Содержание

Муфта - 18

[18.112] Фрикционная муфта или демпфер моховика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.1

47665869 26/02/2014
18
Муфта - 18

Фрикционная муфта или демпфер моховика - 112

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
18.1 [18.112] / 1
Содержание

Муфта - 18

Фрикционная муфта или демпфер моховика - 112

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Демпфер маховика
Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

47665869 26/02/2014
18.1 [18.112] / 2
Муфта - Фрикционная муфта или демпфер моховика

Демпфер маховика - Момент затяжки

SVIL14TR00013AA 1
Электронная система впрыска топлива – 4-цилиндровый двигатель

SVIL13TR00001AC 2
Электронная система впрыска топлива – 6-цилиндровый двигатель

Справочные материалы Описание Момент затяжки


1 Винт 80 Nm (59 lb ft)
2 Винт 88 Nm (65 lb ft)

47665869 26/02/2014
18.1 [18.112] / 3
Указатель

Муфта - 18

Фрикционная муфта или демпфер моховика - 112


Демпфер маховика - Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

47665869 26/02/2014
18.1 [18.112] / 4
47665869 26/02/2014
18.1 [18.112] / 5
CNH Österreich GmbH Steyrerstraße 32 4300 St. Valentin Austria

SERVICE - Technical Publications & Tools

© 2014 CNH Industrial Osterreich GmbH

Все права сохранены. Полная или частичная перепечатка текста или иллюстраций запрещена.

NEW HOLLAND постоянно совершенствует качество продукции и сохраняет за собой право вносить
изменения в цены, спецификации и оборудование без предварительного уведомления.

Информация, приведенная в этой публикации может изменятся. Размеры и масса приведены


приблизительно и не обязательно точно отображают продукцию. Заболее подробной информацией
обращайтесь к дилеру NEW HOLLAND.

47665869 26/02/2014
RU
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
Трансмиссия

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
21
Содержание

Трансмиссия - 21

[21.112] Коробка передач с сервоуправлением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1

[21.134] Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением . . . . . . . . . . 21.2

[21.154] Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением. . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3

[21.111] Коробка передач Semi-Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4

[21.133] Внешние органы управления коробки передач Semi-Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.5

[21.103] Система смазки коробки передач с переключением под неполной нагрузкой


Semi-Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.6

[21.152] Внутренние органы управления коробкой передач Semi-Powershift . . . . . . . . . . . . . 21.7

[21.504] Бесступенчатая трансмиссия (CVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.8

[21.505] Внешние органы управления бесступенчатой трансмиссии (CVT) . . . . . . . . . . . . . . 21.9

[21.506] Система смазки бесступенчатой трансмиссии (CVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.10

[21.507] Внутренние элементы бесступенчатой трансмиссии (CVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.11

[21.160] Ходоуменьшитель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.12

[21.166] Повышающая передача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.13

47665869 26/02/2014
21
Трансмиссия - 21

Коробка передач с сервоуправлением - 112

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 1
Содержание

Трансмиссия - 21

Коробка передач с сервоуправлением - 112

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Коробка передач с сервоуправлением


Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Общая спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Коробка передач с сервоуправлением


Статическое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Вид в разрезе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

- Подробный вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Динамическое описание (Работа электросистемы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Динамическое описание (Работа гидравлической системы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Динамическое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Корпус трансмиссии
Крышка - Вид в разобранном состоянии (Управление прямого/обратного хода) . . . . . . . . . . . . . . . . 40
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Коробка передач с сервоуправлением


Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Испытание давлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Подсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 2
Корпус трансмиссии
Крышка - Отсоедините (Передний ход / задний ход) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Крышка - Установить (Передний ход / задний ход) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

ДИАГНОСТИКА

Коробка передач с сервоуправлением


Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 3
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Момент затяжки


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

BSF4664A 1

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 4
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BSF4663A 2

BVE0599A_49 3

Коробка передач с сервоуправлением - СПЕЦИАЛЬНЫЕ


ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ПРИМЕЧАНИЕ: Выполнение операций, описанных в данном разделе, допускается только с использованием


СПЕЦИАЛЬНЫХ инструментов, обозначенных знаком (X). Для обеспечения эффективной и безопасной ра-
боты, а также для получения наилучших результатов необходимо также использовать перечисленные
ниже рекомендованные специальные и другие инструменты. Работы должны производиться в строгом
соответствии с имеющимися в данном руководстве чертежами.

Инструмент Описание Альтернатива


№ предыдущий №
380040228 Разборный стенд для трактора -
X 380001116 Рым-болты трансмиссии -
X 380000291 Компрессор возвратной пружины поршня сцепления -

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 5
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Самостоятельно изготавливаемые инструменты

BTB0459A_256 1
Кронштейн крепления трансмиссии к стойке - Деталь конструкции

Главный кронштейн изготовлен из листа из мягкой стали толщиной 19 mm (0.75 in).

(1) Центрирующий поясок (подгоняется на месте к основной стойке)


ПРИМЕЧАНИЕ: Усиливающая пластина должна быть изготовлена из аналогичного материала, сварные
швы должны быть прочными, желательно сплошными.

BVF1147A 2
Регулировочный инструмент подшипника группы шестерен

Инструменты для испытания давлением


Инструмент Описание Альтернатива
№ предыдущий №
380001147 Обходной разъем -
X 380000999 Адаптер 7/16 UNF с внешней резьбой -
X 380000552 Манометр 0 - 40 bar (0 - 580 psi) -

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 6
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Инструмент Описание Альтернатива


№ предыдущий №
380000579 Переходник проходное соединение M10 x внутренняя резьба -
7/16 UNF
380000492 Быстроразъемный адаптер 7/16 UNF с внешней резьбой -
380000543 Адаптер для быстроразъемного соединения -

Коробка передач с сервоуправлением - Общая спецификация


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Тип 24x24 24 передачи переднего и 24


передачи заднего хода, с
использованием прямозубых
шестерен, двух многодисковых
гидравлических муфт и
синхронизаторов с конусом
трения

Система управления Электрогидравлическая


с электронной системой
управления

Гидравлический управляющий клапан


Тип Раздельный корпус, с
внутренними литыми каналами

Управление Обмотки электромагнитов с


электронным управлением,
осуществляемым электронной
системой управления

Многодисковые гидравлические муфты


Тип Постоянного действия, смазка
под давлением, действие
под давлением, расцепление
пружиной

Количество фрикционных дисков 6 в каждой муфте


Количество стальных дисков 5 в каждой муфте
Количество тарельчатых пружин 7 в каждой муфте

Ограничитель высоты комплекта Длина без нагрузки 25.9 mm (1.02 in)


тарельчатых пружин
Высота под нагрузкой 2400 N (539.5 lb) 12.6 mm (0.50 in)

Количество разделяющих пружин 6 в каждой муфте

Ограничитель высоты Длина без нагрузки 5.08 mm (0.20 in)


разделяющих пружин
Высота под нагрузкой 180 N (40.5 lb) 2.67 mm (0.105 in)
Высота под нагрузкой 422 N (94.9 lb) 1.88 mm (0.074 in)

Рабочее давление 17 - 19 bar (246.50 - 275.50 psi)

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 7
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Регулировки
Качание торца выходного вала 0.038 - 0.089 mm (0.0015 - 0.0035 in)

Доступны прокладки для 0.076 mm (0.0030 in), 0.125 mm (0.0049 in),


регулировки качания торца 0.305 mm (0.0120 in), 0.762 mm (0.0300 in)
выходного вала

Качание торца вала блока 0.050 - 0.075 mm (0.0020 - 0.0030 in)


шестерен C1

Доступны прокладки для 0.076 mm (0.0030 in), 0.125 mm (0.0049 in),


регулировки качания торца 0.305 mm (0.0120 in), 0.762 mm (0.0300 in)
вала блока шестерен C1

Заданная высота диска муфты 24.2 ±0.1 mm (0.9528 ±0.0039 in)


Доступны стальные диски муфты 2 mm (0.0787 in), 2.2 mm (0.0866 in)
различной толщины
Регулируемая соединительная 83.5 - 84.9 mm (3.2874 - 3.3425 in)
тяга

ПРИМЕЧАНИЕ: Технические характеристики и объем масла карданной передачи указаны в Расходные ма-
териалы ().

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 8
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Статическое описание


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Трансмиссия 24 x 24 состоит из сдвоенного блока многодисковых «влажных» муфт, обозначенных как C1 (по-
нижающая передача) и C2 (прямая передача), расположенных непосредственно между гасителем крутильных
колебаний маховика и входным валом трансмиссии. Это исключает потребность в обычной муфте сцепления.
Сдвоенное устройство управления обеспечивает понижающую передачу для всех стандартных передаточных
чисел прямой передачи, снижая техническая скорость на 18 % и увеличивая вращающий момент на 22 %,
обеспечивая работу трансмиссии с прямыми 24 передачами и 24 передачами заднего хода.
Выбор понижающей передачи или прямой передачи осуществляется переключателями (2 и 3), размещенными
на главном рычаге переключения передач (1). Выбор выполняется клапанами с электромагнитным управле-
нием PWM, работой которых управляет контроллер. Такая система обеспечивает независимое электронное
управление давлением в каждой муфте сцепления.

BSE3685A 1
Для удобства дублирующий набор кнопок переключения (1) расположен на панели управления справа.

BSF3939A 3
Рычаг реверсивного переключения, расположенный слева под рулевым колесом, используется для выбора
движения вперед, назад или нейтрального положения. Положение рычага сообщается контроллеру через пе-
реключатели, расположенные на рычаге реверсивного переключения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если менять положение рычага на скорости, превышающей 9 km/h (5.6 mph), раздастся
звуковой сигнал, а на приборной панели будет мигать символ "N".

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 9
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BSE2671C_257 5

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 10
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Трансмиссия приводится в действие через гаситель крутильных колебаний маховика и не имеет обычной
муфты сцепления.

BSF4016A_258 7

Клапан регулирования низкого давления с насосом с чувствительностью к нагрузке


с переменным рабочим объемом
Масло под давлением для включения муфт сцепления подается из гидравлического контура низкого давле-
ния, давление в котором поддерживается на уровне 17 - 19 bar (246.50 - 275.50 psi) клапаном регулирования
низкого давления (1), расположенным в блоке клапанов в основании блока клапанов дистанционного упра-
вления.

BSF3967A_259 8

Регулировочный клапан низкого давления с шестеренчатым гидравлическим насо-


сом с постоянным рабочим объемом
Масло под давлением для включения муфт сцепления подается из гидравлического контура низкого давле-
ния, давление в котором поддерживается на уровне 17 - 19 bar (246.50 - 275.50 psi) клапаном регулирования
низкого давления (1), расположенным в блоке клапанов в верхней части блока распределения низкого давле-
ния.

BSF4626A 9

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 11
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Гидрораспределитель трансмиссии
Блок гидрораспределителя смонтирован на правой стороне трансмиссии. Гидрораспределитель поставляется
с контрольной точкой низкого давления масла (1) 17 - 19 bar (246.50 - 275.50 psi).
Блок гидрораспределителя включает в себя клапан с электромагнитным управлением PWM C1 (2), клапан с
электромагнитным управлением PWM C2 (3), переключатель состояния синхронизатора 1/2 (4) датчик темпе-
ратуры трансмиссионного масла (5) и электромагнитный клапан разгрузки (6).

BSF4622A 10

Клапан распределения смазки


На корпусе муфт C1 и C2 смонтирован клапан распределения смазки (1). Он дозирует трансмиссионное сма-
зочное масло в зависимости от рабочего состояния муфт C1/C2 . Это обеспечивает адекватную смазку муфт,
особенно во время сцепления/медленного перемещения.

BSF4629A 11

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 12
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

ВХОДНЫЕ ДАТЧИКИ
Включение муфт управляется сигналами с различных датчиков и переключателей:

Датчик температуры трансмиссионного масла


Датчик температуры трансмиссионного масла (1) измеряет температуру масла, чтобы обеспечить компенса-
цию для условий горячего/холодного масла.

BRE1795E 12

Потенциометр педали сцепления и выключатель разъединителя


Потенциометр педали сцепления (1) обеспечивает управление включением муфт сцепления (C1 или C2).

Выключатель разъединителя педали сцепления (2) отключает питание от электромагнитного клапана, что от-
ключает привод.

BVE0692A_260 13

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 13
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Рычаг реверсивного переключения


С рычага реверсивного переключения (1) информация через переключатели передается в контроллер для
выбора прямого, реверсного или нейтрального положения трансмиссионого привода.

Переключатель нейтрального положения открыт, когда рычаг реверсивного переключения находится в ней-
тральном положении, отключая подачу питания 12 V на контроллер. Это питание используется для клапанов
с электромагнитным управлением PWM муфт C1 и C2.

BSE2671A_261 14

Потенциометр движения вперед/назад


Передает в контроллер информацию о положении синхронизатора прямого и заднего хода.

BSF4623A 16

Переключатели повышения и понижения передачи


На рычаге главного переключателя (1) расположены переключатель повышения передачи (2) и переключатель
понижения передачи (3). Эти переключатели позволяют оператору переключаться между C1 (понижающая
передача) и C2 (прямая передача), посылая сигнал на контроллер, без использования педали сцепления.

BSE3685A 17

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 14
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Переключатель состояния синхронизатора высокого/среднего диапазона


Передает в контроллер информацию о положении синхронизатора высокого/среднего диапазона.

BRE1759D 19

Переключатель состояния синхронизатора 1/2


Передает контроллеру информацию о положении синхронизатора 1/2.

BRE1795D 20

Переключатель состояния синхронизатора 3/4


Передает контроллеру информацию о положении синхронизатора 3/4.

BSF4625A 21

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 15
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Датчик оборотов задней оси


Датчик оборотов задней оси (1) передает контроллеру информацию о выходной скорости трансмиссии.

BVE0688A 22

Переключатель стояночного тормоза


Переключатель стояночного тормоза (1) расположен на рычаге стояночного тормоза. Стояночный тормоз дол-
жен быть задействован во время процедуры калибровки, если он не задействован, будет отображаться код
ошибки.
Трактор буде двигаться при включенном стояночном тормозе, но при этом будет раздаваться звуковой сигнал.

BRF1854B_262 23

Нажимной выключатель под креслом


Нажимной выключатель под креслом должен быть включен, т.е. оператор должен сесть, прежде чем контрол-
лер разрешит включить прямой или реверсный привод.

BRF1851B_263 24

ПРИМЕЧАНИЕ: Педаль сцепления отменяет ошибку нажимного выключателя.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 16
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

ВЫХОДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Электромагнитные клапаны PWM муфт C1 и C2 и электромагнитный клапан разгрузки


Электромагнитный клапан разгрузки (1) прекращает подачу масла на электромагнитные клапаны PWM муфт
C1 и C2.
Электромагнитные клапаны PWM муфт C1 (2) и C2 (3) управляют подачей масла на муфты, позволяя включать/
выключать муфты с помощью сигнала, поступающего от контроллера трансмиссии.

BSF4622B 25

Электромагнитные клапаны PWM прямого/заднего хода


Электромагнитные клапаны PWM заднего (1) и прямого (2) хода управляют подачей масла на направляющую
переключателя синхронизатора прямого/заднего хода, позволяя выбрать движение вперед или назад с помо-
щью сигнала от контроллера трансмиссии.

BSF4623B 26

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 17
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Аналогово-цифровая приборная панель (ADIC)


Предоставляет оператору информацию, когда включена муфта прямой передачи C2 , отображая символ (1),
и когда обнаруживается критическая неисправность в работе трансмиссии.

BVF1027A 27

УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ

Контроллер
Контроллер (1) обеспечивает точное управление, с помощью электромагнитных клапанов PWM, двумя много-
дисковыми «влажными» муфтами сцепления. Он также делает возможными операции реверсного переключе-
ния без участия сцепления и последовательное силовое переключение передач. Контроллер трансмиссии
оснащен средствами диагностики, которые могут выявлять ряд системных неисправностей, информация о
которых может отображаться или записываться в память в зависимости от того, насколько критичной явля-
ется обнаруженная неисправность.

BSE3118B_264 28

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 18
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 19
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Вид в разрезе


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Привод Описание Количество зубьев


40 km/h 30 km/h
( 24.9 mph) ( 18.6 mph)
A Зубчатая передача C1 36 36
B Реверсная зубчатая передача 33 33
C Реверсная ведомая шестерня 39 39
D 1-я зубчатая передача 31 27
E 2-я зубчатая передача 38 34
F 3-я зубчатая передача 45 40
G Зубчатая передача высокого диапазона 52 49
H Зубчатая передача среднего диапазона 35 33
J Зубчатая передача нижнего диапазона 19 19
K Ведомая шестерня нижнего диапазона 60 60
L Ведомая шестерня среднего диапазона 44 46
M Ведомая шестерня высокого диапазона 27 31
N 3-я ведомая шестерня 34 39
P 2-я ведомая шестерня 41 45
Q 1-я ведомая шестерня 49 52
R Зубчатая передача реверсной группы 40 40
S Ведомая шестерня реверсной группы 33 33
T Многовенцовый зубчатый привод C1 35 35
U Многовенцовая ведомая шестерня C1 30 30

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 20
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BSF4397B 1

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 21
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 22
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Подробный вид


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

BSF4415A 1

1 Зубчатая передача муфты C1 (A) 2 Муфта C1


3 Муфта C2 4 Подшипники
5 Ведущая шестерня заднего хода (B) 6 Подшипники
7 Синхронизатор хода вперед/назад 8 Реверсная ведомая шестерня (C)
9 Подшипники 10 1-я зубчатая передача (D)
11 2-я зубчатая передача (E) 12 3-я зубчатая передача (F)
13 Синхронизатор 3/4 14 Подшипники
15 Зубчатая передача высокого диапазона 16 Зубчатая передача среднего диапазона (H)
(G)
17 Зубчатая передача нижнего диапазона (J) 18 Подшипники
19 Подшипники 20 Вал ВОМ
21 Выходной вал 22 Подшипники
23 Ведомая шестерня нижнего диапазона (K) 24 Синхронизатор низкого диапазона
25 Ведомая шестерня среднего диапазона (L) 26 Синхронизатор высокого/среднего диапазона
27 Конический роликовый подшипник 28 Ведомая шестерня высокого диапазона (M)
29 Конический роликовый подшипник 30 3-я ведомая шестерня (N)
31 2-я ведомая шестерня (P) 32 Синхронизатор 1/2
33 1-я ведомая шестерня (Q) 34 Подшипники
35 Зубчатая передача реверсной группы (R) 36 Ведомая шестерня реверсной группы (S)
37 Многовенцовый зубчатый привод C1 (T) 38 Многовенцовая ведомая шестерня C1 (U)
39 Входной вал

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 23
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Динамическое описание


(Работа электросистемы)
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Нейтральное положение
Чтобы можно было запустить двигатель, рычаг реверсивного переключения должен находиться в нейтраль-
ном положении. Другие переключатели положения, расположенные на направляющих переключателей высо-
кого/среднего диапазона, синхронизаторов 1/2 и 3/4 передают в контроллер информацию о состоянии транс-
миссии. Движение не будет разрешено, если задействован какой-либо из рычагов переключения без нажатия
педали сцепления.

Когда трансмиссия находится в нейтральном положении, на электромагнитный клапан разгрузки питание не


подается, что не дает полаваемому маслу попасть в электромагнитные клапаны PWM муфт C1 и C2. На старте
контроллер всегда по умолчанию считает, что в трансмиссии выбрана муфта C1 (понижающая передача).

Выбор передачи
Прежде чем будет задействован какой-либо рычаг переключения, должна быть нажата педаль сцепления, в
противном случае на приборной панели будет отображаться код ошибки "CP", и контроллер не разрешит дви-
жение. Когда педаль сцепления полностью нажата и выбраны передача/диапазон/направление, электромаг-
нитный клапан разгрузки остается отключенным от электропитания под возжействием полностью нажатой пе-
дали сцепления, задействующей разъединитель. Электромагнитные клапаны PWM C1 и C2 также отключены
от электропитания при полностью нажатой педали сцепления.

Сцепление/медленное перемещение
Когда педаль сцепления поднимается из полностью утопленного положения, на электромагнитный клапан раз-
грузки подается электропитание, открывая подачу масла на соответствующий электромагнитный клапан PWM.
Когда система находится в состоянии по умолчанию, т.е. режиме C1 (понижающая передача), на электромаг-
нитный клапан PWM C1 подается электропитание. Когда педаль сцепления поднята, потенциометр муфты
подает повышенное напряжение на контроллер, а контроллер в свою очередь увеличивает ток на электромаг-
нитном клапане PWM муфты C1, который регулирует давление масла, подаваемого в муфту C1. Когда педаль
поднимается и, вследствие этого, ток растет, давление масла в муфте C1 растет соответственно до тех пор,
пока не будет достигнуто максимальное давление/включение муфты.

Переключение передач
Когда педаль сцепления нажата, передача между двигателем и трансмиссией прекращается, так как на элек-
тромагнитный клапан нагрузки не подается электропитание. Переключения выполняются обычным способом
и, когда педаль поднимается, передача постепенно восстанавливается, как описано в "Сцепление/медленное
перемещение". В системе имеется электронная функция коррекции, если педаль сцепления будет отпущена
быстро или случайно, контроллер возьмет управление на себя и будет управлять скоростью включения муфты,
чтобы предотвратить внезапное и, возможно, повреждающее, зацепление.

Привод
В режиме непрерывного движения, при полностью отпущеной педали сцепления соответствующий электроам-
гнитный клапан PWM полностью открыт, давая возможностью всему потоку масла без ограничений поступать
в соответствующую муфту.

От C1 (понижающая передача) к C2 (прямая передача)


Действие переключателя повышения передачи, расположенного на рычаге главного переключателя,
отключает подачу питания от электромагнитного клапана PWM C1 и включает подачу питания на электро-

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 24
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

магнитный клапан PWM C2, масло под давлением переключается на муфту C2. Чтобы обеспечить плавное
переключение, время включения муфты в ходе этого переключения управляется также контроллером.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 25
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Автоматическое выключение (ATO)


Функция ATO позволяет оператору включить привод без использования педали сцепления, просто переведя
рычаг реверсивного переключения из нейтрального положения в положение движения вперед или назад.

Функция ATO автоматически задействуется при нормальных стартовых условиях. т.е., оператор на сидении
водителя, педаль сцепления нажата, рычаг реверсивного переключения в нейтральном положении.

После выбора соответствующего диапазона передач с помощью рычага главного переключателя, просто пе-
реведите рычаг реверсивного переключения в положение движения вперед или назад, не нажимая педаль
сцепления. Функция ATOобеспечит управляемый старт из стационарного положения.

BSE2671C_257 1

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция ATO не будет работать, если транспортное средство находится в состоянии
покоя с рычагом реверсивного переключения в нейтральном положении и оператор покинул сидение.

Если по каким-то причинам функцию ATO необходимо было отключить, оператор должен выполнить следую-
щую процедуру, чтобы снова сделать ее доступной.

Сесть на сидение, отаустить стояночный тормоз и выполнить рабочий цикл педали сцепления. Транспортное
средство отъедет в направлении, выбранном с помощью рычага реверсивного переключения.

Будучи задействованной, функция ATO будет продолжать работать до тех пор, пока оператор будет находиться
на сиденьи.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 26
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Динамическое описание


(Работа гидравлической системы)
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Нейтральное положение
Масло под давлением , подаваемое гидравлическим насосом, поступает в гидрораспределитель трансмис-
сии. Масло направляется прямо в электромагнитный клапан разгрузки, который при нейтральном положении
трансмиссии закрыт, что предотвращает подачу масла через электромагнитные клапаны PWM муфт C1 и C2.

Сцепление/медленное перемещение
При нажатой педали сцепления и выбранных передаче/диапазоне/направлении трансмиссия все еще оста-
ется неподвижной, потому что электромагнитный клапан разгрузки отключен действием педали сцепления в
полностью нажатом положении. Когда педаль сцепления поднимается, на разгрузочный клапан подается пи-
тание, что дает возможность подать масло на электромагнитные клапаны PWM муфт C1 и C2. Дальнейший
подъем педали сцепления приводит к соответствующему росту потока масла через соответствующий элек-
тромагнитный клапан PWM и постепенному включению муфты.

Привод
Когда педаль сцепления полностью отпущена, на соответствующую муфту сцепления подается все давление,
чтобы передать движение на синхронизатор движения вперед/назад.

Переключение передач
При переключении передачи действие полного нажатия педали сцепления отключает питание от электромаг-
нитного клапана разгрузки, и подача масла на электромагнитные клапаны PWM муфт C1 и C2 прекращается,
что отключает передачу между двигателем и трансмиссией. Когда педаль сцепления поднимается, гидравли-
ческое давление на муфту постепенно восстанавливается, чтобы продолжить приведение в действие.

От C1 (понижающая передача) к C2 (прямая передача)


Действие переключателя повышения передачи, расположенного на рычаге главного переключателя,
отключает подачу питания от электромагнитного клапана PWM C1 и включает подачу питания на электро-
магнитный клапан PWM C2, масло под давлением переключается на муфту C2. Чтобы обеспечить плавное
переключение, время включения муфты в ходе этого переключения управляется также контроллером.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 27
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Гидравлический контур трансмиссии

BSF4483A 1

1 Подача масла в контур низкого давления 2 Электромагнитный клапан разгрузки


3 Подача смазочного масла 4 Реверсный элетромагнитный клапан PWM
5 Прямой электромагнитный клапан PWM 6 Клапан распределения смазки

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 28
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Работа клапана распределения смазки - Педаль сцепления полностью нажата

BVF1041A 2

1 Подача трансмиссионного смазочного 2 Поршневой золотник


масла
3 Подача масла для включения муфты C1 4 Подача масла для включения муфты C2
5 Фрикционные и стальные диски муфты 6 Тарельчатые пружины
7 Ограничение смазочного масла 8 Управляющий поршень
9 Подача смазочного масла на муфты C1/C2 10 Центрирующая пружина золотника
11 Стопорная втулка 12 Стопорная втулка

Рис. Цветовая схема


A Возврат к резервуару B Контур смазки

Золотник (2) центрируется в нейтральном положении с помощью центрирующей пружины (10).

Смазочное масло (1) подается полным потоком на обе муфты C1 и C2, подшипники трансмисии и синхрони-
заторы.

Поток смазочного масла через фрикционные и стальные диски муфты (5) ограничивается в муфте на ограни-
чителе смазочного масла (7).

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 29
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Работа клапана распределения смазки - Сцепление/медленное перемещение C2 (пря-


мая передача)

BVF1041B 3

1 Подача трансмиссионного смазочного 2 Поршневой золотник


масла
3 Подача масла для включения муфты C1 4 Подача масла для включения муфты C2
5 Фрикционные и стальные диски муфты 6 Тарельчатые пружины
7 Ограничение смазочного масла 8 Управляющий поршень
9 Подача смазочного масла на муфты C1/C2 10 Центрирующая пружина золотника
11 Стопорная втулка 12 Стопорная втулка

Рис. Цветовая схема


A Возврат к резервуару B Контур смазки
C Контур низкого давления

Смазочный золотник (2) управляется давлением масла от подачи масла для включения сцепления (4). Когда
давление масла растет, управляющий поршень (8) оказывает силовое воздействие на фрикционные и сталь-
ные диски муфты (5) и начинает передавать движение (сцепление/медленное перемещение).

Золотник (2) будет оставаться центрированным в нейтральном положении центрирующей пружиной золотника
(10), которая нормирована на 13 bar (188.50 psi). Это позволяет направить в муфты весь поток масла. Огра-
ничитель смазочного масла (7) полностью открыт, позволяя подать через ограничитель весь поток масла (7),
на фрикционные и стальные диски муфты (5).

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 30
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Работа клапана распределения смазки - Управление C2 (прямой привод)

BVF1041C 4

1 Подача трансмиссионного смазочного 2 Поршневой золотник


масла
3 Подача масла для включения муфты C1 4 Подача масла для включения муфты C2
5 Фрикционные и стальные диски муфты 6 Тарельчатые пружины
7 Ограничение смазочного масла 8 Управляющий поршень
9 Подача смазочного масла на муфты C1/C2 10 Центрирующая пружина золотника
11 Стопорная втулка 12 Стопорная втулка

Рис. Цветовая схема


A Возврат к резервуару B Контур смазки
C Контур низкого давления

Когда давление масла для включения (4) повышается до 13 bar (188.50 psi), золотник (2) начнет ограничивать
поток смазочного масла к муфтам. Когда давление масла для включения повысится до 15 bar (217.50 psi),
золотник (2) будет полностью смещен, пока стопорная втулка (11) не коснется стопорной втулки (12). Поток
смазочного масла теперь ограничен, так как подается только через один клапан распределения смазки.

Смазочное масло на включенной муфте C2 не может пройти через зацепленные фрикционные и стальные
диски, поэтому несцепленная муфта будет получать ограниченный поток масла через фрикционные и сталь-
ные диски.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 31
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Динамическое описание


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Привод Описание Количество зубьев


40 km/h 30 km/h
( 24.9 mph) ( 18.6 mph)
A Зубчатая передача C1 36 36
B Реверсная зубчатая передача 33 33
C Реверсная ведомая шестерня 39 39
S 1-я зубчатая передача 31 27
E 2-я зубчатая передача 38 34
F 3-я зубчатая передача 45 40
G Зубчатая передача высокого диапазона 52 49
H Зубчатая передача среднего диапазона 35 33
J Зубчатая передача нижнего диапазона 19 19
K Ведомая шестерня нижнего диапазона 60 60
L Ведомая шестерня среднего диапазона 44 46
M Ведомая шестерня высокого диапазона 27 31
N 3-я ведомая шестерня 34 39
P 2-я ведомая шестерня 41 45
Q 1-я ведомая шестерня 49 52
R Зубчатая передача реверсной группы 40 40
S Ведомая шестерня реверсной группы 33 33
T Многовенцовый зубчатый привод C1 35 35
U Многовенцовая ведомая шестерня C1 30 30

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 32
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BSF4408A 1
Передача мощности - Нейтральное положение

Мощность двигателя передается от демпфера, смонтированного на маховике, на входной вал/ВОМ и корпус


муфт C1/C2, который посажен на шлицы вала.

Положения рычага переключения передач

• Рычаг реверсивного переключения в нейтральном положении, рычаг главного переключателя в нейтраль-


ном положении и рычаг коробки передач в нейтральном положении.
• Муфты C1 и C2 не включены.

BVF1034A 2

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 33
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BSF4414A 3
Передача мощности - 1-я передача

Входной вал - C1 - шестерни A-U-T-B - синхронизатор движения вперед/назад - шестерни D-Q - синхронизатор
1/2 - шестерни M-G-J-K - синхронизатор низкого диапазона - выходной вал.

Положения рычага переключения передач


• Рычаг реверсивного переключения в положении вперед, рычаг главного переключателя в 1-й передаче и
рычаг коробки передач в нижнем диапазоне.
• Включена муфта C1 (понижающая передача).

BVF1033A 4

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 34
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BSF4413A 5
Передача мощности - 4-я передача

Входной вал - C2 - шестерня B - синхронизатор движения вперед/назад - шестерни E-P - синхронизатор 1/2 -
шестерни M-G-J-K - синхронизатор низкого диапазона - выходной вал.

Положения рычага переключения передач

• Рычаг реверсивного переключения в положении вперед, рычаг главного переключателя во 2-й передаче и
рычаг коробки передач в нижнем диапазоне.
• Включена муфта C2 (прямая передача).

BVF1032A 6

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 35
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BSF4412A 7
Передача мощности - 13-я передача

Входной вал - C1 - шестерни A-U-T-B - синхронизатор движения вперед/назад - шестерня F - синхронизатор


3/4 - шестерни N-M-G-H-L - синхронизатор высокого/среднего диапазона - выходной вал.

Положения рычага переключения передач

• Рычаг реверсивного переключения в положении вперед, рычаг главного переключателя в 3-й передаче и
рычаг коробки передач в среднем диапазоне.
• Включена муфта C1 (понижающая передача).

BVF1031A 8

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 36
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BSF4411A 9
Передача мощности - 24-я передача

Входной вал - C2 - шестерня B - синхронизатор движения вперед/назад - синхронизатор 3/4 - шестерня G-M -
синхронизатор высокого/среднего диапазона - выходной вал.

Положения рычага переключения передач

• Рычаг реверсивного переключения в положении вперед, рычаг главного переключателя в 4-й передаче и
рычаг коробки передач в высоком диапазоне.
• Включена муфта C2 (прямая передача).

BVF1030A 10

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 37
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BSF4410A 11
Передача мощности - Реверсная 9-я передача

Входной вал - C1 - шестерни A-U-T-S-R-C - синхронизатор движения вперед/назад - шестерни D-Q - синхро-
низатор 1/2 - шестерни M-G-H-L - синхронизатор высокого/среднего диапазона - выходной вал.

Положения рычага переключения передач

• Рычаг реверсивного переключения в реверсном положении, рычаг главного переключателя в 1-й передаче
и рычаг коробки передач в среднем диапазоне.
• Включена муфта C1 (понижающая передача).

BVF1029A 12

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 38
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BSF4409A 13
Передача мощности - Реверсная 20-я передача

Входной вал - C2 - шестерни B-T-S-R-C - синхронизатор движения вперед/назад - шестерни E-P - синхрониза-
тор 1/2 - шестерня M - синхронизатор высокого/среднего диапазона - выходной вал.

Положения рычага переключения передач

• Рычаг реверсивного переключения в реверсном положении, рычаг главного переключателя во 2-й передаче
и рычаг коробки передач в верхнем диапазоне.
• Включена муфта C2 (прямая передача).

BVF1028A 14

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 39
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Корпус трансмиссии Крышка - Вид в разобранном состоянии


(Управление прямого/обратного хода)
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

BVF1018A 1

1 Потенциометр прямого/обратного хода 2 Распорная втулка потенциометра


3 Уплотнительное кольцо круглого сечения 4 Торцевая крышка направляющей
переключателя прямого/обратного хода
5 Установочный штифт потенциометра 6 Направляющая переключателя
рабочего вала прямого/обратного
7 Поршень прямой/обратный 8 Масляное уплотнение

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 40
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

9 Уплотнительное кольцо круглого сечения 10 Вилка механизма переключения


прямого/обратного хода
11 Крепежные болт и гайка вилки механизма 12 Крышка синхронизатора прямого/обратного
переключения хода
13 Механизм блокировки прямого/обратного 14 Электромагнитный управляющий клапан
хода PWM прямого хода
15 Прижимная планка электромагнитного 16 Торцевая крышка направляющей
клапана PWM переключателя прямого/обратного хода
17 Соленоид клапана обратного PWM 18 Уплотнительное кольцо круглого сечения
19 Ось потенциометра

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 41
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Отсоедините


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Снимите кабину – см. Кабина - Отсоедините (90.150).
Снимите топливный бак – см.
.Отделите двигатель и переднюю опору от коробки передач - см.

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

ВНИМАНИЕ
Избегайте получения травм!
Обращайтесь со всеми деталями осто-
рожно. Не кладите руки или пальцы между
деталями. Согласно инструкциям данного
руководства используйте средства индиви-
дуальной защиты (СИЗ), включая защитные
очки, перчатки и защитную обувь.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0208A

1. Отсоедините жгут проводов согласно необходимо-


сти, чтобы можно было отделить коробку передач
от задней оси.
2. Снимите ось шарнира полки аккумуляторной бата-
реи (1) и снимите полку и аккумулятор.

BVE0342A 1

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 42
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

3. Снимите опору кабины.

BVE0343A 2

4. Отсоедините опорный кронштейн тормозных труб


от корпуса коробки передач.
5. Отсоедините гидравлические трубопроводы, иду-
щие от коробки передач к задней оси.
6. Установите подъемные рым-болты 380001116, (1)
на коробку передач.
С помощью подходящей цепи закрепите коробку
передач на подъемном устройстве.
Установите разделительный комплект (3) под трак-
тор.
Используйте опоры (2) из разделительного ком-
плекта для обеспечения опоры задней оси на
разделительном стенде.

BVE0344A 3

7. Отверните болты крепления коробки передач к зад-


ней оси.
Снимите коробку передач с задней оси.

Последующее действие:
Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением - Разборка (21.154)

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 43
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Установить


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением - Установите (21.154)

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

ВНИМАНИЕ
Избегайте получения травм!
Обращайтесь со всеми деталями осто-
рожно. Не кладите руки или пальцы между
деталями. Согласно инструкциям данного
руководства используйте средства индиви-
дуальной защиты (СИЗ), включая защитные
очки, перчатки и защитную обувь.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0208A

1. Установите подъемные рым-болты 380001116, (1)


на коробку передач.
С помощью подходящей цепи закрепите коробку
передач на подъемном устройстве.

BVE0344A 1

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 44
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

2. Тщательно очистите и удалите смазку с сопрягаю-


щихся поверхностей и нанесите валик жидкого гер-
метика диаметром около 2 mm (0.08 in) по приве-
денной схеме.
Выровняйте коробку передач по задней оси и уста-
новите болты крепления коробки передач к задней
оси. Затяните крепление указанным моментом.

BVE0599A_49 2

3. Подсоедините масляные трубопроводы, идущие от


коробки передач к задней оси.
4. Закрепите опорный кронштейн труб тормоза.
5. Установите опору кабины.

BVE0343A 3

6. Установите полку аккумулятора и аккумулятор.


Установите ось шарнира полки аккумулятора (1).

BVE0342A 4

7. Подсоедините или установите жгут проводов со-


гласно необходимости.

Последующее действие:
Подсоедините двигатель и переднюю опору к коробке передач - Двигатель - Подсоедините (10.001)
Установите топливный бак – см.
.Установите кабину – см. Кабина - Установить (90.150).

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 45
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Испытание давлением


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

На крышке гидрораспределителя трансмиссии имеются отверстия для испытания давлением, позволяющие


протестировать муфты сцепления трансмиссии, чтобы определить, правильно ли работают некоторые ком-
поненты системы. По результатам испытания давлением можно определить, правильно ли работают такие
компонеты, как соленоиды, педаль сцепления и микропроцессор.

ПРИМЕЧАНИЕ: С целью обеспечения максимальной безопасности, перед испытанием давлением


проверьте, чтобы были выполнены все указанные операции по подготовке трактора.

Подготовка трактора
1. Заведите и проведите трактор, чтобы трансмисси-
онное масло разогрелось до минимальной рабочей
температуры 50 °C (122 °F).
2. Включите стояночный тормоз.
3. Снимите вал привода полноприводной трансмис-
сии.
4. Отсоедините электрический разъем от пере-
ключателя высоких/низких/средних диапазонов и
установите `Байпасный разъем переключателя',
380001147 (1), на конец кабельного жгута трактора.
При установке байпасного разъема переключателя
процессор получает сигнал, что выбран высокий
или средний диапазон, несмотря на то, что РЫЧАГ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ВЫСОКОГО/НИЗКОГО/СРЕД-
НЕГО ДИАПАЗОНА остается во время тестирова-
ния в НЕЙТРАЛЬНОМ положении.

BVE0475A 1

5. Отсоедините разъем соленоида механизма блоки-


ровки дифференциала (1).

BVE0397A_418 2

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 46
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Включение и выключение муфты C1/C2


6. Удалите заглушки контрольных отверстий C1 (1) и
C2 (2).

BVE0476A 3

7. Установите быстросъемные патрубки 380000999 (1)


в контрольные отверстия C1 и C2.
• Резьба контрольного отверстия 7/16 - 20 UNF
Присоедините два 0 - 40 bar (0 - 580 psi) манометра
380000552 (3), используя шланг 380000545 (2).

BVE0479A 4

8. Установите рычаг реверсивного переключения в


положение "Вперед", оставив рычаг переключения
скоростей в нейтральном положении.
9. Установите частоту вращения двигателя равной
1500 rev/min, чтобы наблюдать систему при рабо-
чем давлении, или 2200 rev/min, чтобы получить
максимальное давление в системе.
Снимите показания марометров и сравните их с
указанными на рис. 5.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 47
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

BVE0536A 5
Испытание давлением муфт C1 и C2

Выбран высокий диапазон (прямая передача)


(A) Давление на муфтах C1 и C2 должно равняться нулю. Указывает, что соленоид разгрузочного
клапана работает нормально.
Отпускание педали сцепления из полностью нажатого положения должно плавно и постепенно
восстановить в муфте C2 полное давление. Давление в муфте C1 должно оставаться нулевым.
(B)
Свидетельствует о том, что гидрораспределитель с электромагнитным управлением C2 PWM и
педаль сцепления работают правильно.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 48
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Постепенное нажатие на педаль сцепления должно снизить давление в муфте C2, и при полностью
нажатой педали сцепления должно отображаться нулевое значение давления. Указывает,
(C)
что гидрораспределитель с электромагнитным управлением C2 PWM, потенциометр муфты и
разгрузочный клапан работают правильно.
Переключение с высокого диапазона (прямая передача) на низкий диапазон (понижающая передача)
Давление в муфте C2 должно снизиться до нуля, давление в муфте C1 должно вырасти до
(D) полного давления. Это должно выглядеть как мгновенное действие всего лишь с незначительным
совпадением давлений в муфтах. Это указывает на правильную работу клапанов с электромагнитным
управлением PWM муфт C1 и C2 .
Выбран низкий диапазон (понижающая передача)
(E) Давление на муфтах C1 и C2 должно равняться нулю. Это означает, что разгрузочный клапан
работает правильно.
Отпускание педали сцепления из полностью нажатого положения должно плавно и постепенно
восстановить полное давление в муфте C1. Давление в муфте C2 должно оставаться нулевым. Это
(F)
свидетельствует о правильной работе гидрораспределителя с электромагнитным управлением
PWM муфты C1.
Нажатие педали сцепления должно постепенно снизить давление в муфте C1, а при полностью
нажатой педали должно отображаться нулевое значение давления. Это свидетельствует о
(G)
правильной работе гидрораспределителя с электромагнитнм управлением PWM муфты C1,
потенциометра сцепления и разгрузочного клапана.
Переключение с низкого (понижающая передача) на высокий (прямая передача) диапазон
Давление в муфте C1должно снизиться до нуля, давление в муфте C2 должно повыситься до
(H) полного. Это должно выглядеть как мгновенное действие всего лишь с незначительным совпадением
давлений в муфтах. Это указывает на правильную работу клапанов с электромагнитным управлением
PWM муфт C1 и C2 .

Примечания относительно испытания давлением:


10. Максимальное значение должно быть между
15 - 18 bar (218 - 261 psi). Если максимальное
давление достигнуто только в одной из муфт,
можно предположить неисправность в контуре
соответствующей муфты, напр., протекающие
уплотнительные прокладки, неисправность гидро-
распределителя с электромагнитным управле-
нием PWM. Давление при 1500 rev/min. должно
быть в промежутке 13.8 - 16.5 bar (200 - 239 psi).
11. Если давление низкое в обеих муфтах, это может
свидетельствовать о неисправности разгрузочного
клапана или неисправности в контуре гидравличе-
ской системы.
12. Внезапные, нерегулярные подъемы и падения
давления при работе педали сцепления могут
свидетельствовать о неисправности потенциоме-
тра сцепления, если они случаются как в низком
(понижающая передача), так и в высоком (пря-
мая передача) диапазонах, или если давление
прыгает только в одном диапазоне, это может сви-
детельствовать о неисправности клапана PWM.
13. Если давление повышается внезапно, когда пе-
даль сцепления поднята, это может указывать на
то, что неправильно отрегулирован переключа-
тель педали сцепления.
14. Если давление не является абсолютно нулевым
при полностью нажатой педали, это также может
свидетельствовать о неправильной регулировке
переключателя педали или о возможной неис-
правности разгрузочного клапана.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 49
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Испытание давлением синхронизатора прямого/заднего хода


15. Отодвиньте сидение оператора полностью назад.
16. Выньте из кабины резиновый коврик.
17. Выньте из кабины панель пола.

BVE0227A_417 6

18. Выньте заглушки из контрольных отверстий и уста-


новите адаптеры 380000579 (1) и быстросъемные
патрубки 380000492 (2). в контрольные отверстия
прямого (F) и заднего (R) хода.
• Резьба контрольного отверстия 7/16 - 20
Присоедините два 0 - 40 bar (0 - 580 psi) маноме-
тра 380000552, используя быстросъемную муфту
380000543.

BVE0477A 7

ПРИМЕЧАНИЕ: Из-за рабочих характеристик синхронизатора невозможно точно испытать давлением


управляющий поршень синхронизатора во время нормальной работы трактора. Синхронизатор достиг-
нет требуемого давления только, чтобы передвинуться, а затем давление сразу упадет. На манометре
это будет выглядеть как моментальный бросок. По этой причине чтобы определить, достигнуто ли
максимальное давление, необходимо выполнить описанную ниже процедуру, используя режим калибровки.
19. Начните процедуру калибровки трансмиссии.
20. В таблице, приведенной ниже, показаны этапы ка-
либровки и на каком этапе можно ожидать увидеть
значение давления.

Этап Давления синхронизатора


Вперед (F) Назад (R)
Начало калибровки 18 bar (261 psi)** 0
1 0 0 - 5 bar (0 - 73 psi)*
2 0 18 bar (261 psi)*
3 0 - 5 bar (0 - 73 psi) 0
4 18 bar (261 psi)** 0
Конец 0 0

* Это давление повышается медленно, чтобы преодолеть положение фиксации синхронизатора, и может
быть не заметным на манометре.
** Это давление повышается с большей скоростью, чтобы передвинуть синхронизатор в позицию.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 50
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Отсоедините


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Демонтируйте кабину, дополнительную информацию см. в Кабина - Отсоедините (90.150)
Предыдущее действие:
Демонтируйте топливный бак, дополнительную информацию см. в Топливный бак - Отсоедините (10.216)

1. Отсоедините датчик скорости МОМ.

BAIL12APH222AVA 1

2. Отсоедините электрические разъема датчика поло-


жения EDC (1) и электрические разъемы тормозной
системы прицепа (2).

BAIL12APH223AVA 2

3. Отсоедините датчик скорости.

BAIL12APH225AVA 3

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 51
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

4. Отсоедините оплетку масляного фильтра.

BAIL12APH224AVA 4

5. Отсоедините потенциометр EDC (1) и электромаг-


ниты подъема и опускания EDC (2).

BAIL12APH226AVA 5

6. Отсоедините электрические разъемы распредели-


тельного коллектора низкого давления.

BAIL12APH227AVA 6

7. Отсоедините электрические разъемы датчиков со-


стояния понижающей передачи.

BAIL12APH228AVA 7

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 52
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

8. Отсоедините электрический разъем датчика скру-


чивания МОМ (1) и элекрический разъем давления
масла (2).

BAIL12APH229AVA 8

9. Отсоедините трубопровод подачи в маслоохлади-


тель (1), трубку масляного фильтра (2) и питающий
трубопровод блокировки дифференциала (3).

BAIL12APH230AVA 9

10. Отсоедините подающий воздуховод тормозной си-


стемы прицепа (1) и питающий трубопровод блоки-
ровки дифференциала (2).

BAIL12APH231AVA 10

11. Отсоедините питающий трубопровод механизма


блокировки дифференциала (1).
Отсоедините подающий воздуховод тормозной си-
стемы прицепа (2) и снимите подающую трубку
воздуховода тормозной системы прицепа (3).

BAIL12APH232AVA 11

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 53
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

12. Отсоедините левую тормозную трубку.

BAIL12APH233AVA 12

13. Отсоедините тормозные трубки (1) и снимите ле-


вую тормозную трубку (2).

BAIL12APH234AVA 13

14. Снимите правую тормозную трубку.

BAIL12APH236AVA 14

15. Отсоедините смазочную трубку.

BAIL12APH237AVA 15

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 54
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

16. Снимите смазочную трубку.

BAIL12APH238AVA 16

17. Отсоедините трубку масляного фильтра.

BAIL12APH239AVA 17

Машины с механическими среднеустановленными клапанами


18. Отсоедините маслопроводы среднеустановлен-
ных клапанов.

BAIL12APH240AVA 18

Все машины
19. Отсоедините выпускную трубку маслоохладителя.

BAIL12APH241AVA 19

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 55
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

20. Отсоедините электрический разъем датчика ма-


сляного фильтра (1).
Отсоедините трубку всасывания (2) и снимите
уплотнительные шайбы (3).

BAIL12APH242AVA 20

21. Снимите масляный фильтр.

BAIL12APH243AVA 21

22. Снимите обратный трубопровод распределитель-


ного коллектора низкого давления.

BAIL12APH244AVA 22

23. Отсоедините коллектор выпускной трубки насоса


рулевого управления.

BAIL12APH246AVA 23

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 56
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

24. Снимите выпускную трубку насоса рулевого упра-


вления.

BAIL12APH245AVA 24

25. Отсоедините трубки маслоохладителя.

BAIL12APH259AVA 25

26. Отсоедините и переустановите трубку маслоохла-


дителя.

BAIL12APH247AVA 26

27. Снимите ограждение вала полного привода.

BAIL12APH248AVA 27

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 57
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

28. Снимите передние колеса.

BAIL12APH133AVA 28

29. Установите разборный стенд под переднюю опору.

BAIL12APH250AVA 29

30. Установите опору под переднюю часть заднего мо-


ста.

BAIL12APH253AVA 30

31. Установите разборный стенд на переднюю часть


трансмиссии.

BAIL12APH255AVA 31

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 58
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

32. Установите опору под заднюю часть заднего мо-


ста.

BAIL12APH267AVA 32

33. Отверните правые нижние болты.

BAIL12APH254AVA 33

34. Снимите нижние болты.

BAIL12APH256AVA 34

35. Снимите левые болты.

BAIL12APH257AVA 35

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 59
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

36. Снимите верхние болты.

BAIL12APH258AVA 36

37. Отсоедините трансмиссию от задней оси.

BAIL12APH268AVB 37

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 60
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Подсоедините


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Тщательно очистите и обезжирьте сопрягаемые по-


верхности, нанесите 2 mm каплю герметика.
Подсоедините коробку передач к заднему мосту.

BAIL12APH268AVC 1

2. Установите верхние болты. Затяните моментом


200 N·m .

BAIL12APH258AVA 2

3. Установите левые болты. Затяните моментом


200 N·m .

BAIL12APH257AVA 3

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 61
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

4. Установите нижние болты . Затяните моментом


200 N·m .

BAIL12APH256AVA 4

5. Отверните правые нижние болты. Затяните момен-


том 200 N·m.

BAIL12APH254AVA 5

6. Снимите опору из-под задней части задней оси.

BAIL12APH267AVA 6

7. Отсоедините разделительный стенд от передней


части трансмиссии.

BAIL12APH255AVA 7

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 62
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

8. Снимите опору из-под передней части задней оси.

BAIL12APH253AVA 8

9. Снимите разборный стенд из-под передней опоры.

BAIL12APH250AVA 9

10. ВНИМАНИЕ
Опасность защемления!
Шины машины имею значительный вес.
Всегда используйте съемник для колес или
цепной подъемник для снятия и установки
шин. При необходимости воспользуйтесь
помощью других лиц.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0149A

Установите передние колеса.


BAIL12APH133AVA 10

11. Установите ограждение вала полного привода.

BAIL12APH248AVA 11

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 63
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

12. Переместите и закрепите трубку маслоохлади-


теля.

BAIL12APH247AVA 12

13. Подсоедините трубопроводы маслоохладителя.

BAIL12APH259AVA 13

14. Установите выпускную трубку насоса рулевого


управления.

BAIL12APH245AVA 14

15. Подключите коллектор выпускной трубки насоса


рулевого управления.

BAIL12APH246AVA 15

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 64
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

16. Установите обратный трубопровод распредели-


тельного коллектора низкого давления.

BAIL12APH244AVA 16

17. Установите масляный фильтр.

BAIL12APH243AVA 17

18. Осмотрите и установите уплотнительные шайбы


(1), при необходимости замените.
Установите трубку всасывания (2) и подключите
электрический разъем датчика масляного фильтра
(3).

BAIL12APH242AVB 18

19. Подсоедините трубопровод маслоохладителя.

BAIL12APH241AVA 19

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 65
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Машины с механическими среднеустановленными клапанами


20. Подсоедините маслопроводы среднеустановлен-
ных клапанов.

BAIL12APH240AVA 20

Все машины
21. Подсоедините трубопровод масляного фильтра.

BAIL12APH239AVA 21

22. Установите трубопровод смазки.

BAIL12APH238AVA 22

23. Подсоедините трубопровод смазки.

BAIL12APH237AVA 23

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 66
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

24. Установите правую тормозную трубку.

BAIL12APH236AVA 24

25. Установите левую тормозную трубку (1) и подсо-


едините тормозные трубки (2).

BAIL12APH234AVB 25

26. Подсоедините левую тормозную трубку.

BAIL12APH233AVA 26

27. Отсоедините подающий воздуховод тормозной си-


стемы прицепа (1).
Подсоедините подающий воздуховод тормозной
системы прицепа (2). Установите подающий тру-
бопровод механизма блокировки дифференциала
(3).

BAIL12APH232AVB 27

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 67
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

28. Подсоедините подающий воздуховод тормозной


системы прицепа (1) и подающий трубопровод
блокировки дифференциала (2).

BAIL12APH231AVA 28

29. Подсоедините подающий трубопровод масло-


охладителя (1), трубку масляного фильтра (2) и
подающий трубопровод блокировки дифференци-
ала (3).

BAIL12APH230AVA 29

30. Подсоедините электрический разъем датчика


скручивания МОМ (1) и элекрический разъем да-
вления масла (2).

BAIL12APH229AVA 30

31. Подсоедините электрические разъемы датчиков


состояния понижающей передачи.

BAIL12APH228AVA 31

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 68
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

32. Подсоедините электрические разъемы распреде-


лительного коллектора низкого давления.

BAIL12APH227AVA 32

33. Подсоедините потенциометр EDC (1) и электро-


магниты подъема и опускания EDC (2).

BAIL12APH226AVA 33

34. Подсоедините оплетку масляного фильтра.

BAIL12APH224AVA 34

35. Подсоедините датчик скорости.

BAIL12APH225AVA 35

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 69
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

36. Отсоедините электрические разъемы датчика по-


ложения EDC (1) и электрические разъемы тор-
мозной системы прицепа (2).

BAIL12APH223AVA 36

37. Подсоедините датчик скорости МОМ.

BAIL12APH222AVA 37

Последующее действие:
Установите топливный бак, дополнительную информацию см. в Топливный бак - Установить (10.216)
Последующее действие:
Установите кабину, дополнительную информацию см. в Кабина - Установить (90.150).

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 70
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Корпус трансмиссии Крышка - Отсоедините (Передний ход


/ задний ход)
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Корпус трансмиссии Крышка - Вид в разобранном состоянии (Управление прямого/обратного хода)


(21.112)

Предыдущее действие:
Снимите панель пола кабины и отсоедините штекер, как описано в Кабина - Отсоедините (90.150).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если коробка передач снимается, предыдущую операцию можно не выполнять.


1. Отсоедините трубопровод подачи масла трансмис-
сии (1).
Снимите крышку регулятора синхронизатора пе-
реднего/заднего хода (2).

BSF4623C 1

Последующее действие:
Корпус трансмиссии Крышка - Установить (Передний ход / задний ход) (21.112)

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 71
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Корпус трансмиссии Крышка - Установить (Передний ход /


задний ход)
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Корпус трансмиссии Крышка - Вид в разобранном состоянии (Управление прямого/обратного хода)


(21.112)

Предыдущее действие:
Корпус трансмиссии Крышка - Отсоедините (Передний ход / задний ход) (21.112)

1. Тщательно очистите и удалите смазку с сопрягаю-


щихся поверхностей и нанесите валик жидкого гер-
метика диаметром около 2 mm (0.079 in) по приве-
денной схеме.

BSF4624B_268 1

2. Установите крышку регулятора синхронизатора пе-


реднего/заднего хода (2) и затяните болты указан-
ным моментом.
Подсоедините трубопровод подачи масла (1).

BSF4623D 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Если снимается коробка передач, следующая операция не требуется, переходите к


сборке трансмиссии - см. Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением - Устано-
вите (21.154).

Последующее действие:
Подсоедините на место штекер и установите панель пола кабины, как описано в Кабина - Установить (90.150).

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 72
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Коробка передач с сервоуправлением - Поиск и устранение


неисправностей
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ПРИМЕЧАНИЕ: Если функция медленного движения не работает надлежащим образом, проверьте нали-
чие сохраненных кодов неисправностей электроники. К ним относятся коды неисправностей в диапазоне
от 2001 до 3000 - см. Электронный модуль - Индекс (код) неисправности (55.640).
Сведения о кодах неисправностей и таблицы диагностики соответствующих неисправностей см. в Элек-
тронный модуль - Конфигурация (55.640).
Неисправность Возможная причина Меры по устранению
Трактор не движется Низкое давление масла в гидравличе- Испытание давлением гидравлического
при любой включенной ском насосе или полностью отсутсвует насоса - см. Коробка передач с серво-
передаче циркуляция. управлением - Испытание давлением
(21.112).
Низкое или отсутствует давление в кон- Испытание давлением контура низкого
туре низкого давления. давления - см. Коробка передач с
сервоуправлением - Испытание да-
влением (21.112).
Низкое или отсутствует давление масла Испытание давлением муфт сцепления -
в муфтах трансмиссии. см. Коробка передач с сервоуправле-
нием - Испытание давлением (21.112).
Низкое или отсутствует давление в кон- Испытание давлением синхронизатора
туре поршня синхронизатора прямого прямого или заднего хода - см. Коробка
или заднего хода. передач с сервоуправлением - Испы-
тание давлением (21.112).
Неисправен рычаг реверсивного пере- Проверьте рычаг реверсивного пере-
ключения. ключения в H5, при необходимости
замените рычаг.
Неисправен кабельный жгут. Отремонтируйте или замените кабель-
ный жгут.
Отсоединены или повреждены электри- Подключите или почините электриче-
ческие разъемы. ские разъемы, если необходимо.
Неисправен электромагнитный клапан Замените электромагнитный клапан
разгрузки. разгрузки.
Неисправен(ны) электромагнитный(ые) Замените электромагнитный(е) кла-
клапаны PWM. пан(ы) PWM и повторите процедуры
калибровки муфту(ы).
Повреждено программное обеспечение Очистите электронно стираемое ППЗУ,
трансмиссии. используя H8, и повторите процедуры
калибровки. Если неисправность не
устраняется, загрузите правильную вер-
сию программного обеспечения и повто-
рите процедуры калибровки
Неисправен регулятор работы трансми- Замените контроллер трансмиссии.
сии.
Механическая неисправность в транс- Проверьте муфты на заедание, поломки
миссии. синхронизаторов или поломки шесте-
рен. При необходимости замените де-
тали.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 73
Трансмиссия - Коробка передач с сервоуправлением

Неисправность Возможная причина Меры по устранению


Трансмиссия Неправильная регулировка тросика(ов) Отрегулируйте тросик(и) механизма
выскакивает механизма включения. включения.
из зацепления,
задерживается в
зацеплении или
шестерни сталкиваются
при переключении
Неисправен потенциометр педали сцеп- Проверьте потенциометр педали сцеп-
ления. ления - см. H9 в Электронный модуль
- Конфигурация (55.640), замените при
необходимости.
Неисправен выключатель разъедини- Проверьте выключатель разъединителя
теля педали сцепления. -см. H5 в Электронный модуль - Кон-
фигурация (55.640), замените при необ-
ходимости.
В муфте имеется давление масла, когда Испытание давлением муфт(ы) - см. Ко-
полностью отжата педаль сцепления. робка передач с сервоуправлением -
Испытание давлением (21.112).
Неисправен(ны) электромагнитный(ые) Замените электромагнитный(е) кла-
клапаны PWM. пан(ы) PWM и повторите процедуры
калибровки муфту(ы).
Внутренняя утечка масла, поддержива- Проверьте внутренние компоненты
ющая включение муфты. муфты на предмет повреждения или
износа, при необходимости замените
детали.
Механическая неисправность в транс- Проверьте фиксаторы в крышке пере-
миссии. ключения, синхронизаторы на предмет
износа или чрезмерную осевую игру
компонентов трансмиссии. При необхо-
димости замените детали.
Трансмиссия шумит во Низкий уровень трансмиссионного ма- Дозаправьте трансмиссионное масло до
время работы сла. нужного уровня. Локализуйте утечку ма-
сла.
Не соответствующее спецификациям Слейте и заправьте масло, соответ-
масло. ствующее спецификациям, до нужного
уровня.
Низкое или отсутствует давление сма- Испытание давлением контура смазки -
зочного масла. см. Коробка передач с сервоуправле-
нием - Испытание давлением (21.112).
Механическая неисправность в транс- Проверьте подшипники на предмет из-
миссии. носа или повреждений. При необходи-
мости замените детали.
Трансмиссия издает Требуется выполнить калибровку муфт. Откалибруйте муфты.
глухой звук во Настройте вручную калибровочное зна-
время смещения чение, чтобы переместить точку включе-
диапазона/медленного ния сцепления в положение 35 % хода
перемещения педали сцепления.
Неправильная настройка значения бы- Отрегулируйте время быстрой заправки
строй заправки муфты. муфты - см. H3 в Электронный модуль
- Конфигурация (55.640).
Блуждает давление масла включения Испытание давлением муфт(ы) - см. Ко-
сцепления. робка передач с сервоуправлением -
Испытание давлением (21.112).
Неисправен(ны) электромагнитный(ые) Замените электромагнитный(е) кла-
клапаны PWM. пан(ы) PWM и повторите процедуры
калибровки муфту(ы).
Диски муфты износились или повре- При необходимости замените детали.
ждены.

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 74
Указатель

Трансмиссия - 21

Коробка передач с сервоуправлением - 112


Коробка передач с сервоуправлением - Подробный вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Вид в разрезе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Динамическое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Динамическое описание (Работа гидравлической системы) . . . . 27
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Динамическое описание (Работа электросистемы) . . . . . . . . . . . . 24
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Испытание давлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Момент затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Общая спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Подсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Статическое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Коробка передач с сервоуправлением - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Корпус трансмиссии Крышка - Вид в разобранном состоянии (Управление прямого/обратного хода) . . . . 40
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Корпус трансмиссии Крышка - Отсоедините (Передний ход / задний ход) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Корпус трансмиссии Крышка - Установить (Передний ход / задний ход) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 75
47665869 26/02/2014
21.1 [21.112] / 76
Трансмиссия - 21

Внешние органы управления коробкой передач с


сервоуправлением - 134

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
21.2 [21.134] / 1
Содержание

Трансмиссия - 21

Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением -


134

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Управляющий клапан коробки передач


Вид в разобранном состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Вид в разобранном состоянии Смазочное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Рычаги управления трансмиссией


Регулировка хода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Управляющий клапан коробки передач


Отсоедините (Блок клапанов C1/C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установить (Блок клапанов C1/C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
21.2 [21.134] / 2
Трансмиссия - Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением

Управляющий клапан коробки передач - Вид в разобранном


состоянии
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

BSF4661A 1

1 Прижимная планка гидрораспределителя 2 Электромагнитный клапан разгрузки


с электромагнитным управлением
3 Подача масла низкого давления 4 Датчик температуры трансм. масла
5 Подача масла низкого давления C1 6 Переключатель состояния синхронизатора
1/2
7 Пружина 8 Плунжер
9 Электромагнитный клапан C1 PWM 10 Прижимная планка гидрораспределителя с
электромагнитным управлением
11 Прижимная планка гидрораспределителя 12 Электромагнитный клапан C2 PWM
с электромагнитным управлением
13 Подача масла низкого давления C2 14 Дополнительная подача масла низкого
давления

47665869 26/02/2014
21.2 [21.134] / 3
Трансмиссия - Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением

Управляющий клапан коробки передач - Вид в разобранном


состоянии Смазочное масло
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте LOCTITE® 270 для крепежных болтов (6) при сборке.

BSF4660A 1
Клапан распределения смазочного масла

1 Торцевая заглушка 2 Уплотнительное кольцо круглого сечения


3 Блок клапанов 4 Торцевая заглушка
5 Уплотнительное кольцо круглого сечения 6 Крепежный болт и шайба
7 Стопорная втулка 8 Пружина
9 Стопорная втулка 10 Поршневой золотник

47665869 26/02/2014
21.2 [21.134] / 4
Трансмиссия - Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением

Рычаги управления трансмиссией - Регулировка хода


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

1. Убедитесь, что сцепление трактора не включено, а


главный переключатель и рычаги коробки передач
находятся в нейтральном положении.
2. Проверьте, и если необходимо, отрегулируйте
длину обеих продольных рулевых тяг.
X = 83.5 - 84.9 mm (3.29 - 3.34 in).

BVF1102A 1

3. Ослабьте регулировочные гайки кабеля переключа-


теля диапазонов.

BVF1104B 2

4. Двигайте кабель выбора диапазона (3), чтобы


убрать свободный ход, пока рычаг переключения
скоростей в кабине не окажется в положении, по-
казанном на рисунке.
Притяните регулировочную гайку (1) к консоли и за-
тяните регулировочную гайку (2).

BVF1105B 3

47665869 26/02/2014
21.2 [21.134] / 5
Трансмиссия - Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением

5. Ослабьте регулировочные гайки кабеля переключе-


ния диапазонов.

BVF1104A 4

6. Передвигайте кабель переключения диапазонов


(3), чтобы равномерно распределить свободный
ход, до тех пор, пока рычаг переключения скоро-
стей в кабине не займет указанного положения.
Затяните регулировочные гайки (1) и (2).
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте, что рычаг переключения
скоростей в кабине по-прежнему находится в фикси-
рованном положении.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте, чтобы рычаг переключе-
ния диапазонов в кабине не блокировался консолью
при выборе передачи.

BVF1105A 5

7. Ослабьте регулировочные гайки кабеля кабеля


главного переключателя.

BVF1106B 6

8. Двигайте кабель главного переключателя (3), чтобы


to чтобы убрать свободный ход, пока рычаг главного
переключателя в кабине не окажется в положении,
показанном на рисунке.
Притяните регулировочную гайку (1) к консоли и за-
тяните регулировочную гайку (2).

BVF1107B 7

47665869 26/02/2014
21.2 [21.134] / 6
Трансмиссия - Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением

9. Ослабьте и регулировочные гайки кабеля главного


переключателя.

BVF1106A 8

10. Передвигайте кабель главного переключателя (3),


чтобы равномерно распределить свободный ход,
до тех пор, пока рычаг главного переключателя в
кабине не займет указанного положения.
Затяните регулировочные гайки (1) и (2).
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте, что рычаг главного пе-
реключателя в кабине the main shift lever in the cab
по-прежнему находится в фиксированном положении.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте, что рычаг главного пе-
реключателя в кабине не блокировался консолью при
выборе передачи.

BVF1107A 9

47665869 26/02/2014
21.2 [21.134] / 7
Трансмиссия - Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением

Управляющий клапан коробки передач - Отсоедините (Блок


клапанов C1/C2)
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Управляющий клапан коробки передач - Вид в разобранном состоянии (21.134)

Предыдущее действие:
Снимите полку аккумуляторной батареи согласно описанию в Коробка передач с сервоуправлением - От-
соедините (21.112) .
Отсоедините штекеры от датчика, переключателя и клапанов.
Слейте масло из трансмиссии - см. Ведущая задняя ось - Слив жидкости (27.100).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если коробка передач снимается, предыдущие операции можно не выполнять.


1. Снимите клапан управления коробкой передач.

BSF4662A 1

Последующее действие:
Управляющий клапан коробки передач - Установить (Блок клапанов C1/C2) (21.134)

47665869 26/02/2014
21.2 [21.134] / 8
Трансмиссия - Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением

Управляющий клапан коробки передач - Установить (Блок


клапанов C1/C2)
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Управляющий клапан коробки передач - Вид в разобранном состоянии (21.134)

Предыдущее действие:
Управляющий клапан коробки передач - Отсоедините (Блок клапанов C1/C2) (21.134)

1. Установите управляющий клапан трансмиссии и за-


тяните болты крепления указанным моментом.

BSF4662B 1

ПРИМЕЧАНИЕ: Если снимается коробка передач, следующие операции не требуются, перейдите к сборке
трансмиссии - см. Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением - Установите
(21.154).

Последующее действие:
Подсоедините заглушки
.Установите полку аккумуляторной батареи, как описано в Коробка передач с сервоуправлением - Устано-
вить (21.112).
Залейте в карданную передачу масло с подходящими характеристиками, см. Расходные материалы ().

47665869 26/02/2014
21.2 [21.134] / 9
Указатель

Трансмиссия - 21

Внешние органы управления коробкой передач с сервоуправлением -


134
Рычаги управления трансмиссией - Регулировка хода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Управляющий клапан коробки передач - Вид в разобранном состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Управляющий клапан коробки передач - Вид в разобранном состоянии Смазочное масло . . . . . . . . . . . . . . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Управляющий клапан коробки передач - Отсоедините (Блок клапанов C1/C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT
Управляющий клапан коробки передач - Установить (Блок клапанов C1/C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
21.2 [21.134] / 10
Трансмиссия - 21

Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением


- 154

T6.120 , T6.140 AutoCommand , T6.140 , T6.150 AutoCommand , T6.150 ,


T6.155 , T6.160 AutoCommand , T6.160 , T6.165 , T6.175

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 1
Содержание

Трансмиссия - 21

Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением - 154

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Внутренние детали коробки передач


Вилка переключения диапазонов - Вид в разобранном состоянии (Высокий/средний и низкий) . . 4
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Вилка переключения скоростей - Вид в разобранном состоянии (1/2 и 3/4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Шестерни, валы и подшипники


Вид в разобранном состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением


Разборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Установите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Муфта
Муфта диапазонов - Отсоедините (C1/C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Муфта диапазонов - Разборка (C1/C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Муфта диапазонов - Проверка (C1/C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Муфта диапазонов - Единица измерения (C1/C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Муфта диапазонов - Установите (C1/C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Муфта диапазонов - Зазор (Вал зубчатой передачи, муфта сцепления C1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Муфта диапазонов - Установить (C1/C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Внутренние детали коробки передач


Вилка переключения диапазонов - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Вилка переключения диапазонов - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Вилка переключения скоростей - Отсоедините . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63


T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 2
Вилка переключения скоростей - Установить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Ведущий и ведомый валы коробки передач


Зазор Выходной вал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

Синхронизатор
Единица измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
T6.120 --- INT, T6.140 --- INT, T6.150 --- INT, T6.155 --- INT, T6.160 --- INT, T6.165 --- INT, T6.175 --- INT

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 3
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Внутренние детали коробки передач Вилка переключения


диапазонов - Вид в разобранном состоянии (Высокий/средний
и низкий)
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

SS09D216 1

1 Рычаг исполнительного механизма 2 Цилиндрический штифт


3 Регулируемая продольная рулевая тяга 4 Корпус синхронизатора
5 Блок фиксации высокого/среднего 6 Направляющая переключателя
диапазона синхронизатора высокого/среднего
диапазона
7 Цилиндрический штифт 8 Вилка переключения синхронизатора
высокого/среднего диапазона
9 Пружинное стопорное кольцо 10 Шайба
11 Возвратная пружина 12 Шайба
13 Фиксатор вала исполнительного 14 Проставка
механизма
15 Вал исполнительного механизма 16 Нижняя блокировка

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 4
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

17 Блокировочный стержень 18 Направляющая переключателя нижней


скользящей муфты
19 Цилиндрический штифт 20 Вилка механизма переключения нижней
скользящей муфты
21 Пружинное стопорное кольцо 22 Шайба
23 Опорный вал 24 Исполнительный механизм продольной
рулевой штанги

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 5
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Внутренние детали коробки передач Вилка переключения


скоростей - Вид в разобранном состоянии (1/2 и 3/4)
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

SS09D215 1

1 Рычаг исполнительного механизма 2 Регулируемая продольная рулевая тяга


3 Исполнительный механизм продольной 4 Шайба
рулевой штанги
5 Пружинное стопорное кольцо 6 Опорный вал
7 Переключатель состояния синхронизатора 8 Пружина
3/4
9 Тяга исполнительного механизма 10 Блок фиксации синхронизатора 3/4
11 Стопорный болт 12 Вилка переключения синхронизатора 3/4
13 Винт без головки 14 Направляющая переключателя
синхронизатора 3/4
15 Опорный вал 16 Привод
17 Вал исполнительного механизма 18 Проставка

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 6
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

19 Фиксатор вала исполнительного 20 Пружинное стопорное кольцо


механизма
21 Шайбы 22 Пружина
23 Блокировочный стержень 24 Блок фиксатора синхронизатора 1/2
25 Стопорный болт 26 Вилка переключения синхронизатора 1/2
27 Направляющая переключателя 28 Исполнительный механизм переключателя
синхронизатора 1/2 состояний синхронизатора 1/2
29 Корпус синхронизатора

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 7
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Шестерни, валы и подшипники - Вид в разобранном состоянии


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Блок вала ВОМ

BVF1128A 1

1 Вал ВОМ 2 Пружинное стопорное кольцо


3 Подшипники 4 Пружинное стопорное кольцо
5 Масляное уплотнение

Синхронизатор прямой/обратный

BVE0659A_270 2

1 Наружный конус/муфта 2 Конус трения


3 Скользящая муфта 4 Центральная ступица
5 Конус трения 6 Наружный конус/муфта
7 Пружина 8 Запорные шарики
9 Направляющая фиксатора

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 8
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Секция шестерен обратного хода

BVF1127A 3

1 Подшипники 2 Секция шестерен заднего хода


3 Подшипники 4 Трубка подачи смазочного масла

Блок вторичного вала

BVF1131A 4

1 Ведомая шестерня низшего диапазона (60 2 Шайба


зубьев)
3 Проставка 4 Конический роликовый подшипник
5 Скользящая муфта низкого диапазона 6 Выходной вал
7 Ведомая шестерня среднего диапазона 8 Синхронизатор высокого/среднего диапазона
(44/46 зубьев)
9 Конический роликовый подшипник

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 9
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Синхронизатор высокого/среднего диапазона

BVE0659A_270 5

1 Наружный конус/муфта 2 Конус трения


3 Скользящая муфта 4 Центральная ступица
5 Конус трения 6 Наружный конус/муфта
7 Направляющая фиксатора 8
9 Направляющая фиксатора

Вал секций высокого/среднего и низкого диапазона

BVF1142A 6

1 Промежуточное кольцо 2 Подшипники


3 Вал секции 4 Подшипники

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 10
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Главный вал

BVF1111A 7

1 Распределительный коллектор смазочного 2 Синхронизатор 3/4


масла
3 3-я зубчатая передача (45/40 зубьев) 4 Главный вал
5 Подшипники

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 11
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Синхронизатор 3/4

BVE0659A_270 8

1 Наружный конус/муфта 2 Конус трения


3 Скользящая муфта 4 Центральная ступица
5 Конус трения 6 Наружный конус/муфта
7 Пружина 8 Запорные шарики
9 Направляющая фиксатора

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 12
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Промежуточный вал

BVF1112A 9

1 3-я зубчатая передача (34/39 зубьев) 2 Подшипники


3 Ведомая шестерня высокого диапазона 4 2-я ведомая шестерня (41/45 зубьев)
(27/31 teeth)
5 Синхронизатор1/2 6 1-я ведомая шестерня (49/52 зубьев)
7 Стальная упорная шайба 8 Пружинное стопорное кольцо

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 13
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Синхронизатор 1/2

BVE0659A_270 10

1 Наружный конус/муфта 2 Конус трения


3 Скользящая муфта 4 Центральная ступица
5 Конус трения 6 Наружный конус/муфта
7 Пружина 8 Запорные шарики
9 Направляющая фиксатора

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 14
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Шестерни, валы и подшипники - Обзор


T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Задняя секция

BVF1085A 1

1 Зубчатая передача высокого диапазона 2 Зубчатая передача среднего диапазона


(52/49 зубьев) (35/33 зубьев)
3 Зубчатая передача низкого диапазона (19 4 Ведомая шестерня низшего диапазона (60
зубьев) зубьев)
5 Выходной вал 6 Нижняя скользящая муфта
7 Ведомая шестерня среднего диапазона 8 Синхронизатор высокого/среднего диапазона
(44/46 зубьев)

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 15
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Средняя секция

BVF1086A 2

1 Распределительный коллектор смазочного 2 1-я зубчатая передача (31/27 зубьев)


масла
3 2-я зубчатая передача (38/34 зубьев) 4 3-я зубчатая передача (45/40 зубьев)
5 Синхронизатор 3/4 6 Ведомая шестерня высокого диапазона
(27/31 teeth)
7 3-я зубчатая передача (34/39 зубьев) 8 2-я ведомая шестерня (41/52 зубьев)
9 Синхронизатор1/2 10 1-я ведомая шестерня (49/52 зубьев)

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 16
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением


- Разборка
T6.120 INT
T6.140 INT
T6.150 INT
T6.155 INT
T6.160 INT
T6.165 INT
T6.175 INT

Предыдущее действие:
Коробка передач с сервоуправлением - Отсоедините (21.112)

ВНИМАНИЕ
Тяжелые объекты!
Подъем и перемещение всех тяжелых узлов
выполняйте с помощью подъемного обору-
дования соответствующей грузоподъемно-
сти. Всегда обеспечивайте опору деталей
с помощью подходящих строп или крюков.
Убедитесь, что на участке работ не посто-
ронних.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0398A

ВНИМАНИЕ
Избегайте получения травм!
Обращайтесь со всеми деталями осто-
рожно. Не кладите руки или пальцы между
деталями. Согласно инструкциям данного
руководства используйте средства индиви-
дуальной защиты (СИЗ), включая защитные
очки, перчатки и защитную обувь.
Несоблюдение данных требований может
привести к тяжелым травмам, в том числе
со смертельным исходом.
W0208A

1. Используя изготовленный на месте кронштейн


крепления к стойке, установите коробку передач на
подходящую стойку.

BVE029A_269 1

2. Снимите корпус муфт C1/C2 - см. Муфта Муфта


диапазонов - Отсоедините (21.154).

47665869 26/02/2014
21.3 [21.154] / 17
Трансмиссия - Внутренние компоненты коробки передач с сервоуправлением

3. Снимите кронштейн крепления троса переключе-


ния передач (1).

BVF1043A 2

4. Снимите управляющий клапан - см. Управляющий


клапан коробки передач - Отсоедините (Блок
клапанов C1/C2) (21.134).
5. Снимите крышку синхронизатора повышен-
ного/среднего и пониженного диапазонов - см.
Внутренние детали коробки передач Вилка пе-
реключения диапазонов - Отсоедините (21.154) .
6. Снимите крышку синхронизатора 1/2 и 3/4 передач
- см. Внутренние детали коробки передач Вилка
переключения скоростей - Отсоедините (21.154).
7. С помощью подходящих клещей для стопорных ко-
лец снимите стопорное кольцо подшипника вала
МОМ (1).

BVF1046A 3

8. Снимите вал МОМ (1).