234 AR: $16,40 (Recargo por envío al interior $ 0,30)

MX: $35 ES: €2,95 redusers.com

USR 234.indd 1 15/09/2010 18:12:49

002_Index_Sumario_u234.qxp 16/09/2010 03:18 p.m. PÆgina 2

SUMARIO
USERS 234

40 Firefox 4
50
PROCESADORES Un informe especial
Todo sobre la nueva versión.

42 Magic DVD Ripper

Simple: cómo hacer backup de DVD.
sobre la más nueva
tecnología integrada
en los microprocesa-
44 System Explorer
El soft que propone una nueva forma de
dores actuales de
navegar y aprovechar Windows.
Intel y AMD.

46 Publicidad en Facebook
Nociones básicas para promocionar
nuestros proyectos en la red social.

62 Infoxicados: geolocalización
Jorge Gobbi analiza la nueva tendencia
de los servicios de geolocalización.

66 E-books de USERS
80 Les presentamos nuestro primer libro
disponible en formato digital.

TELEVISIÓN 68 Responde
DIGITAL Soluciones a los tantos problemas
que genera nuestra PC.
Te contamos los
detalles de la 72 Trucos
tecnología de Secretos para mejorar el rendimiento de
entretenimiento nuestra querida computadora.
que está llegan-
do al hogar. 76 Superplanilla
Excel y OpenOffice en profundidad.

88 Edición de video online

Los mejores servicios en la web para subir
y editar videos hogareños.

10 Imperdibles 24 Camcorders digitales 106 USR Zone

Nuestros elegidos del mes.
12 News
Todas las novedades del mundo
de la tecnología, en cuatro páginas.
18 Kodak Zx3 PlaySport
Analizamos esta excelente filmadora
súper compacta de Kodak.
19 A4Tech HSB-100U
Probamos este headset que se transforma
Guía de compras con todo lo que se necesita
saber para comprar una filmadora.
28 Freeware
Dr. Free nos recomienda el mejor software.
32 FAQ: Matroska
Descubrimos el mundo del video en alta
definición con este poderoso formato
34 Windows 7
Explicamos cómo funciona el servicio de es-
Los programas que se incluyen en el CD
exclusivo que reciben nuestros suscriptores.
Los productos que merecen
nuestra más alta estima van
galardonados como
Recomendado USR 3.0.
Podrán ver tutoriales o re-
views en video, disponibles
en el DVD o en nuestro sitio,
de todos los artículos que
llevan este icono.

en un equipo de parlantes 2.1. critorio remoto en el nuevo Windows.

+online
20 Apple iPad 36 Office 2010 Siempre hay más por conocer sobre cual-
Cómo funciona la revolucionaria tablet. Cómo personalizar la cinta de opciones. quier tema que tratemos en nuestras pági-
nas. Por eso, navegamos la Web por ustedes
para mostrarles los mejores sitios donde
22 Previews 38 Foobar: extensiones obtener información adicional.
Los últimos gadgets y novedades. Agregados para mejorar este reproductor.

2
020-021 - labo iPad-usr234.qxp 16/09/2010 12:35 p.m. PÆgina 20

LABORATORIO EMPRESA
TABLE PC APPLE

APPLE IPAD
TRAS EL ÉXITO ALCANZADO CON EL IPHONE, APPLE IRRUMPE EN EL MERCADO
CON OTRO DISPOSITIVO TÁCTIL, EL IPAD, EL PRIMERO DE UNA INNOVADORA
LÍNEA DE COMPUTADORAS PORTÁTILES DENOMINADA TABLET.

▼ Se suelen encuadrar como

tecnológicamente disruptivos
a aquellos dispositivos que gene-
ran un cambio de paradigma, una
revolución. ¿Es el iPad una tec-
nología disruptiva? Esta es la pre-
gunta que nos hacemos e inten-
taremos responder a lo largo de la
siguiente review. Veamos.

¿QUÉ ES UN IPAD?
Para quienes aún no saben de que
se trata, el iPad es un nuevo con-
cepto de computadora portátil,
desarrollado por Apple tomando
como base el iPhone. El iPad pue-
de encuadrarse dentro de las de-
nominadas Tablets, una genera-
ción de computadoras que tuvo un
inicio fallido a principios del año
2000, y que se reinventa y veremos
desarrollarse de manera acelera-
da en los próximos meses. Su ca-
racterística principal es que no
cuenta con teclado físico, sino que
se maneja directamente interac-
tuando con una pantalla táctil, en
este caso, de 9,7 pulgadas. Como
una computadora, el iPad permite
realizar prácticamente todas las
tareas que tradicionalmente hace-
mos con cualquier PC o notebook
(como navegar por Internet, revisar
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
PANTALLA: 9,7 PULGADAS, 1024 X 768 (132 DPI)
PROCESADOR: APPLE A4 DE 1 GHZ
ALMACENAMIENTO: VERSIONES DE 16, 32 Y 64 GB
CONECTIVIDAD: BLUETOOTH 2,1, WI-FI. TAMBIÉN DISPO-
NIBLES VERSIONES CON EDGE/3G
GPS : SÍ
TAMAÑO: 242,8 X 189,7 X 13,4 MM
PESO: 680 GRAMOS
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES: ACELERÓMETRO, BRÚ-
el correo electrónico, chatear, ju-
gar, almacenar y reproducir músi-
ca y videos, etc.) pero de un modo
para nada tradicional. A esto se
le suman funciones propias de los
dispositivos portátiles y celulares
(por ejemplo, recorrer un mapa em-
pleando la tecnología GPS). Y
además ofrece la posibilidad de le-
er libros y revistas digitales.
¿Y QUÉ TIENE
DE BUENO?
El iPad tiene muchas característi-
cas que nos sorprenden. Funda-
mentalmente la experiencia de uso
y la interacción que tenemos con
el dispositivo es completamente
novedosa, debido a su pantalla
multitactil de altísima precisión y
que su sistema operativo es suma-
mente intuitivo. Y cuando hacemos
LA ESCRITURA SO-
BRE LA PANTALLA
TÁCTIL DEL IPAD
RESULTA SORPREN-
referencia a pantalla múltitactil, es
en serio, ya que, por ejemplo, nos
permite participar en juegos multi-
player con ¡hasta 6 participantes
interactuando a la vez sobre su su-
perficie!. A esto se le suma su gran
poder de procesamiento (todas las
tareas las realiza con una gran ve-
locidad) y la incorporación de tec-
nologías como el acelerómetro.
Todo esto brinda una experiencia
de uso muy diferente a la que ha-
bitualmente podemos tener con
una computadora de escritorio o
una notebook. El punto central y
más destacable se encuentra en la
forma de navegar la Web. El
cambio es absolutamente revolu-
cionario y seguramente generará
en breve que los propios desarro-
lladores de sitios tengan que ade-
cuarse a las enormes posibilidades
EL IPAD FUE DISEÑA-
DO PARA LEER PUBLI-
CACIONES CON CON-
TENIDO INTERACTIVO.
que brindan este tipo de disposi-
tivos, ya que se modifica por com-
pleto la relación que hasta ahora
teníamos con una página Web. En
particular, el cambio se produce
en cuanto al concepto de selec-
cionar y hacer clic en un único pun-
to de la pantalla a la vez (como ha-
cemos habitualmente con el
mouse). La relación táctil, y la po-
sibilidad de desplazarnos por los
sitios con la mano, produce un
contacto más "natural" con aque-
llo que vemos, casi como si no tu-
viésemos intermediarios.

JULA DIGITAL, SENSOR DE LUZ AMBIENTAL DENTEMENTE ÁGIL

Y NATURAL.
DURACIÓN DE LA BATERÍA: 10 HORAS DE USO CONTINUO

20
020-021 - labo iPad-usr234.qxp
SITIO WEB
www.apple.com
Si tenemos que destacar otro as-
pecto fuerte del dispositivo es sin
dudas la App Store, que es el cen-
tro de aplicaciones para iPhone,
iPod y iPad, y que cuenta ya con
más de 250.000 programas (y en
constante crecimiento). Ofrece un
universo casi infinito de herra-
mientas y opciones (tanto gratuitas
como pagas, a un valor económico
que suele promediar los U$S 3).
Finalmente, como otro aspecto
destacable, no podemos dejar de
mencionar a la pantalla en si
misma, que cuenta con una in-
creíble nitidez y definición, y
permite que podamos verla con
claridad, independientemente del
ángulo de visión en que nos en-
contremos, o incluso de la ilumi-
nación del ambiente.
¿ES TODO TAN
MARAVILLOSO?
Obviamente que no. El concepto
que Apple mantiene con todos
sus dispositivos, con una lógica
de un entorno completamente ce-
rrado, trae consigo ventajas y
AQUÍ VEMOS LA MAGIA
MULTITÁCTIL EN ACCIÓN.
16/09/2010 12:35 p.m.
PRECIO
DESDE U$S 500 A U$S 900 (SEGÚN MODELO Y REGIÓN)
desventajas. La ventaja más des-
tacable de emplear un entorno
cerrado es que nos garantiza que
todas las funciones, herramien-
tas y programas, funcionan co-
rrectamente, sin problemas y a
gran velocidad, y esto, a decir ver-
dad, no es poco.
BAJO CONTROL
La desventaja está para quienes
queremos exprimir a fondo las ca-
racterísticas del dispositivo, y de-
seamos tener la libertad de ins-
talarle toda clase de programas y
aplicaciones, o bien de persona-
lizar a fondo sus funciones. Lo
cierto es que no podremos insta-
lar ningún programa que no haya
sido previamente autorizado
por Apple. Y tampoco tenemos
forma de instalar o copiar nada
por fuera de su sistema de sin-
cronización, ya que el dispositivo
mismo no cuenta con un lector de
memorias externas o bien una sa-
lida USB tradicional (algo que a
esta altura toda notebook tiene).
Esto también va en contra de su
PÆgina 21
capacidad de al-
macenamiento,
que en las versio-
nes más grandes
alcanza los 64 GB
(lo cual nos deja
muy limitados al
momento de que-
rer almacenar
aplicaciones,
música y pelí-
culas o series de
televisión).
Otra falta inexpli-
cable es la ausen-
cia de una cámara, que debería
encontrarse tanto en el frente co- IPAD TAMBIÉN ES
mo en el dorso del dispositivo (de UNA EXCELENTE PLA-
manera similar al iPhone 4), ya que TAFORMA PARA LEER
por sus propias características, se REVISTAS CÓMICS E,
trata de un dispositivo más que ide- INCLUSO, LIBROS DI-
al para efectuar videoconferencias. GITALES (E-BOOKS).
Y también es cuestionable la rela-
ción de tamaño de su pantalla, que
es 4:3, en vez de los 16:9 que po- entre otros muchos rubros. Pero
seen la mayoría de los videos en al- sin dudas es la mejor opción si
ta definición. Esto nos obliga a per- nuestro trabajo cotidiano consis-
der pixeles cuando reproducimos te en responder mails, utilizar do-
un película en formato widescreen. cumentos de texto o planillas de
cálculos, y navegar por Internet.
EL FLASH-GATE
Finalmente, el talón de Aquiles Daniel Benchimol
de Apple, es la imposibilidad de acapeletto@redusers.com
reproducir cualquier contenido
generado en Adobe Flash (al
menos al momento de escribir es-
+online
te artículo). Y este es, sin dudas, RedUSERS
el punto que más afecta a su uso Galería fotográfica, carac-
terísticas ampliadas y videos
cotidiano de navegación web.
en nuestra comunidad de
En síntesis, y a pesar de tener as- tecnología en línea.
pectos muy cuestionables, el iPad www.redusers.com/u/oj
es sin dudas un excelente dispo-
sitivo, de aquellos que nos dan
95 %
enorme placer y satisfacción. La
pregunta clave que muchos de us-
tedes se harán es si puede ser-
virnos para reemplazar o no a una
computadora portátil. Y esto de-
penderá del uso que necesite- + Pantalla multitáctil
mos. Definitivamente no es una + Procesador muy rápido
herramienta de trabajo que sirva + Ausencia de cámara
a programadores o diseñadores, - Costoso en Latinoamérica
21
 El mundo de los microprocesadores vive en cambio
constante. Tanto que la innovación es un ingrediente
fundamental de esta industria que es el verdadero motor
del avance de la tecnología informática.
Debido a eso, estamos acostumbrados a que Intel o
AMD se presenten con alguna novedad interesante. Sin
embargo, en los últimos tiempos los cambios se están
volviendo tan radicales que los microprocesadores ya
no son lo que solíamos conocer hace algunos años.
Múltiples núcleos, controladores de memoria y buses,
gráficos embebidos. Todo esto arma una nueva realidad
en la que el procesador se convierte, más que nunca, en
la parte fundamental de la PC.
En este artículo haremos un repaso de las últimas
tecnologías y tendencias del mundo de los chips de alto
rendimiento. Además, comentaremos las características
de los modelos más destacados de la actualidad.

Procesadores La carrera por la performance

50

052-061 -notadetapa_USR#234.indd 50 16/09/2010 17:36:42

 Múltiples núcleos
Comenzamos a recorrer el mundo de los
microprocesadores conociendo las principales
características del momento: la existencia de
varios núcleos en un mismo procesador.
El multiprocesamiento simétrico es una técnica que permite
repartir equitativamente el trabajo de cómputo entre dos o más
procesadores. Con esto se logra una aceleración importante en la
realización de la tarea en cuestión. Si bien el multiprocesamiento
existe hace mucho en el ámbito corporativo y en las supercompu-
tadoras, hace relativamente poco que se ha popularizado en las
computadoras personales. Recién en el año 2005, con los chips
AMD Athlon 64 y Pentium D, ambos de dos núcleos, la cuestión
comenzó a interesar a los usuarios de PC.
¿Y qué viene a ser un “núcleo”? Básicamente cada núcleo es
como un microprocesador completo, con su propia estructura de
caché y capaz de realizar por su cuenta cualquier operación. De
hecho, el primer doble núcle de Intel, el Pentium D, no era más
que un par de chips Pentium 4 integrados en un mismo empaque-
tado. Con el tiempo, los procesadores se han comenzado a dise-
ñar desde el inicio como multinúcleo, con lo que se ha mejorado
la eficiencia y el aprovechamiento de su capacidad de cómputo.
¿Y para qué sirve?
Un sistema operativo puede aprovechar de dos maneras diferen-
tes un procesador de múltiples núcleos. La primera consiste en
asignar a cada núcleo una tarea diferente. Por ejemplo, dedicar
uno grabar un DVD y otro a la reproducción de un video en alta
definición. La otra forma es que la aplicación esté especialmente
programada para aprovechar múltiples núcleos y que su ejecu-
ción se reparta y se acelere debido a eso.
En los años 2005 y 2006, años en que aparecieron los primeros
chips de doble núcleo, el sistema Windows XP ya era compati-
ble con multiprocesamiento simétrico. Sin embargo, eran casi
inexistentes los programas y juegos que aprovecharan más de
un núcleo. De hecho, la industria de los juegos tardó bastante en
migrar sus esquemas de desarrollo a la más compleja la realidad
de los chips multinúcleo.
La ilustración muestra un procesador
Core 2 Quad. En este caso, cada bloque
agrupa dos núcleos.
052-061 -notadetapa_USR#234.indd 51
HyperThreading
HT es una tecnología que Intel había presentado inicialmente en la
época del Pentium 4. Es decir, hace muchos años. Luego, con la
llegada del exitoso núcleo Core 2, HT fue dejada de lado como si
nunca hubiera existido, y muchos pensamos, erróneamente, que
sólo había sido una fallida aventura de Intel.
En la actualidad, hace muy poco hemos visto a Hyperthreading vol-
ver de la mano de los chips Core i7. Esta tecnología no está incluida
en los chips Core i5 y esa es la principal diferencia con respecto a
los i7 que utilizan el mismo socket LGA 1156.
¿En qué consiste? HyperThreading es una tecnología mediante
la cual el sistema operativo ve al procesador como si tuviera el
doble de núcleos de los que realmente posee. Así, se distinguen los
“núcleos físicos” de los “núcleos virtuales”. Al ver más núcleos en
el chip, el sistema operativo envía más datos al procesador, que así
puede trabajar más eficientemente y evitar ciclos de reloj ociosos.
Ese es el truco principal de HyperThreading.
Una aplicación bien optimizada para HT puede llegar a ganar hasta
un 20 % en rendimiento. Sin embargo, en la vida real las ganancias
son inferiores y hasta casos en los que tener HT activado (se puede
manejar en el BIOS del motherboard) no hace diferencia alguna.
Poco más tarde, con la llegada de los micros de cuatro núcleos,
se vio que varias aplicaciones tenían un soporte limitado, debido
que no podían aprovechar más de dos núcleos. En la actualidad,
el auge del procesamiento paralelo y el inevitable incremento en
el número de núcleos hace que finalmente los desarrolladores de
software estén tomando en serio las posibilidades de los chips
multinúcleo para mejorar sus aplicaciones.
Multinúcleo para todos
Hoy en día, en el mercado encontramos procesadores de dos
núcleos económicos, que se ha convertido en lo mínimo reco-
mendable para contar con una PC ágil y flexible funcionando bajo
Windows 7. Luego, para los que necesitan mayor rapidez, están
los chips de 4 y 6 núcleos. AMD es la única compañía que ofrece
procesadores de 3 núcleos. Éstos resultan un buen compromiso
entre precio y performance.
51
16/09/2010 17:36:42
 La memoria de RAM
Los procesadores actuales se encargan de
controlar directamente la memoria RAM. Aquí
exploramos esta características novedosa.
Si bien la memoria RAM ha sido tratada muchas veces
como una cuestión bien separada de los procesadores, en
la actualidad esta separación se ha disuelto. A continua-
ción veremos por qué decimos esto.
En la arquitectura tradicional de las computadoras, des-
de las primeras PCs hasta el reciente socket LGA 775, el
subsistema de memoria era controlado por el chipset del
motherboard, que pasaba los datos necesarios al proce-
sador. En la actualidad, el paradigma ha cambiado y el
controlador de memoria se encuentra directamente inte-
grado en los microprocesadores. Esto hace que el acceso
a memoria sea mucho más rápido y que el rendimiento
haya mejorado notablemente.
Tendencia actual
Aunque AMD tiene procesadores con controlador de me-
moria integrado desde el año 2003 (Athlon 64 fue el prime-
ro), Intel ha incorporado esta configuración recién a fines
de 2008, con el Core i7 en socket LGA 1366. En la actua-
lidad, encontramos controladores de memoria integrados
en todos los chips AM2+ y AM3 de AMD, mientras que por
el lado de Intel en los más recientes LGA 1156 y 1366. Los
únicos chips para computadoras de escritorio que todavía
utilizan la configuración clásica son los que utilizan el soc-
ket LGA 775 (principalmente, la línea Core 2).
Es interesante notar que cuanto más veloz sea el acceso
a los datos almacenados memoria RAM, más rápido será
el funcionamiento del procesador. Por esa razón, los fabri-
cantes han ideado métodos para aumentar lo más posible
el ancho de banda entre el procesador y la memoria. Así es
como surge la idea de los múltiples canales de memoria.
Controlador de memoria
DDR3
En esta imagen
vemos cómo se
organizan los L1
niveles de caché Datos
en un procesador Núcleo Caché
actual. También L2
L1
podemos el
Inst.
controlador de
memoria integrado,
que controla Bus de Sistema
directamente la (al Chipset/Motherboard)
memoria RAM del
sistema.
52
052-061 -notadetapa_USR#234.indd 52
La memoria DDR3 finalmente ha ganado el
mercado, mientras DDR2 ya comienza a
quedar en el pasado.
Doble y triple canal
Un módulo de memoria simple (DIMM) se comunica con el proce-
sador o el motherboard mediante un bus de 64 bits. Esto es lo que
se conoce como canal único o, en inglés, single channel. En las
computadoras actuales, si se utilizan dos módulos de memoria de
igual tamaño y tipo se activa el modo de doble canal, en el que el
bus se amplía a 128 bits (64 bits x 2). En sus procesadores socket
LGA 1366 Intel ha agregado la posibilidad no sólo de utilizar doble
canal, sino también 3 módulos funcionando en triple canal, lo que
da un bus de 192 bits.
En términos prácticos, podemos verlo de la siguiente manera. Un
módulo de memoria RAM DDR3 de 1066 MHz puede proveer una
velocidad de transferencia de datos de 8,5 Gigabytes por segun-
do. Si se utilizan dos en modo dual channel, el ancho de banda se
eleva a los 17 GB/s. Y en configuración de triple canal se obtienen
unos impresionantes 25,5 GB/s.
En cuanto a los tipos de memoria utilizados, está claro que DDR3 se
ha establecido como el estándar más fime de la actualidad. Si bien
DDR2 todavía ofrece un rendimiento aceptable, cada vez hay me-
nos motherboards y procesadores que la soportan. Es importante
tener en cuenta esto a la hora de armar una nueva computadora.
Computación de 64 bits
De un tiempo a esta parte, la compatibilidad con instruc-
ciones de 64 bits se ha convertido en un estándar en los
procesadores de PC. En estos días realmente conviene
utilizar un sistema operativo de 64 bits para aprovechar
al máximo el procesador. A fines prácticos, no se nota
una mejora en la velocidad de cómputo, pero sí brinda una
mejora en el soporte de memoria. Los procesadores y sis-
temas de 64 bits pueden utilizar más de 4 GB de memoria,
mientras que los de 32 no pueden pasar de ese límite.
AMD fue la primera compañía que lanzó chips de 64 bits
para los usuarios comunes de PC. El Athlon 64 X2 que vemos
en pantalla fue uno de esos pioneros. Hoy en día, todos los
micros modernos de Intel y AMD son compatibles con 64 bits.
16/09/2010 17:36:43

Memoria caché
Los microprocesadores integran en su interior cierta cantidad de memo-
ria de acceso rápido donde almacenan datos para realizar sus operacio-
nes. La memoria caché es mucho más rápida que la memoria RAM de la
PC, pero suele ser de pequeño tamaño.
Se puede establecer como norma que cuanto mayor es la memoria caché
integrada en un procesador, mejor resulta su desempeño, debido que debe
acudir mucho menos a la lenta memoria RAM del sistema. Esta cuestión es
tan determinante, que muchas veces la única diferencia entre un procesa-
dor de gama alta y uno de gama inferior es la cantidad de caché integrada.
Un buen ejemplo de esto se da entre los chips Phenom II y Athlon II de
AMD, sobre los que hablaremos en las próximas páginas.
La memoria caché dentro del procesador está organizada en “niveles”,
que se establecen según el orden de acceso en el que el procesador los
utiliza. El primer nivel (L1) suele ser la caché más rápida, con un tamaño
pequeño que se mide en Kilobytes, de entre 32 y 128 KB. La memoria ca-
ché de segundo nivel (L2) suele ser más grande pero algo más lenta, con
tamaños que varían entre los 512 KB y los 6 MB.
Recientemente, tanto AMD como Intel han comenzado a utilizar memoria
caché de tercer nivel L3 con un tamaño de varios MB, lo que ayuda toda-
vía más a mejorar el desempeño de los chips.
052-061 -notadetapa_USR#234.indd 53
Proceso de fabricación
La miniaturización es una tendencia siempre presenten en
el diseño y producción de microprocesadores. A fin de poder
alojar una cantidad mayor de transistores y así poder comple-
jizar sus diseños, los fabricantes de chips tienden a reducir
constantemente el tamaño de los componentes internos.
Para medir las diminutas partes de un microprocesador se
utiliza como magnitud el nanómetro. Para darnos una idea
de lo que esto representa, podemos tener en cuenta que 1
milímetro equivale a 1 millón de nanómetros. Claro está que
aquí estamos hablando de una magnitud que sólo es visible
con claridad a través del microscopio.
En perspectiva
La cuestión es que un proceso de fabricación de micropro-
cesadores se suele nombrar según las dimensiones de las
partes más pequeñas que se encuentran en un chip. Así, los
fabricantes pueden decir que tal o cual procesador está rea-
lizado en 45 o 32 nanómetros.
Para darnos una idea del acelerado progreso de la miniaturi-
zación, pensemos que el primer procesador Pentium, lanzado
en 1993 y que funcionaba a 66 MHz, estaba fabricado en
un proceso de 800 nanómetros y contenía 3,1 millones de
transistores. Hoy en día, procesadores como el AMD Phenom
II o el Intel Core i7 920 está fabricados en 45 nm, y se está
produciendo la transición a los 32 nm (Core i3).
Ventajas concretas
Para el usuario de PC, la miniaturización tiene algunos be-
neficios interesantes. Para empezar, un procesador creado
en un proceso de fabricación más avanzado suele consumir
menos energía eléctrica y permite mayores velocidades de
funcionamiento. Además, al reducirse el tamaño de los tran-
sistores que conforman los chips, se pueden agregar más
núcleos y más memoria caché dentro de ellos.
La mejora constante de los procesados de fabricación
permite realizar chips más complejos y con mayores
capacidades de procesamiento.
53
16/09/2010 17:36:44
098-099 -mundo-usr234.qxp 15/09/2010 18:45 PÆgina 98

MUNDO MÓVIL
LAS MEJORES APLICACIONES MÓVILES

NOVEDADES MÓVILES
REGRESAMOS CON NUESTRA SECCIÓN TOTALMENTE DEDICADA AL UNIVERSO DE LAS APLICACIONES
PARA TERMINALES PORTÁTILES, PARA TRAERLES LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DEL MERCADO, ADEMÁS
DE UN COMPLETO RECORRIDO POR LOS MEJORES PROGRAMAS PARA EMULAR OTRAS PLATAFORMAS
CON NUESTRO TELÉFONO MÓVIL. UNA EDICIÓN RETROIMPERDIBLE DE MUNDO MÓVIL.

★ UN CORTO y contentos por la cantidad de aplicaciones que

CON EL IPHONE 4
Las cualidades del iPhone 4 (la nueva versión
del teléfono de Apple) son, como mínimo, des-
lumbrantes; pero nunca nos imaginamos que
fueran a utilizarlo como una cámara de video
profesional para filmar y editar un cortometra-
je. Y mucho menos que lo obtenido fuera real-
mente genial. Un grupo de cineastas apro-
vechó las cualidades de grabación en HD
del ahora exitoso iPhone 4 para realizar un
cortometraje llamado Empty, el cual puede ser
disfrutado en alta definición desde www.redu-
sers.com/u/ju. La película fue filmada en poco me-
nos de 48 horas, y editada dentro del teléfono
con la excelente aplicación iMovie, que viene
incluida con el dispositivo. Recomendamos
verla hasta el final, ya que se incluye un inte-
resante “making of” sobre cómo se realizó el
montaje y la edición de todo el material.
★ GOOGLE APP INVENTOR
Google anunció la salida de App Inventor, al-
go así como un Visual Basic para su plataforma
móvil. ¿Qué podemos hacer con él? En pocas pa-
labras, desarrollar aplicaciones de todo tipo sin
saber demasiado de programación. Tenemos
sentimientos encontrados: por un lado, felices
veremos en breve, y por otro, preocupados de
que la calidad de éstas no esté a la altura de
otras propuestas, regando la Red de software
de baja calidad. Obviamente, debemos esperar.
Pueden acceder a una versión de prueba sus-
cribiéndose en www.redusers.com/u/fm..
★ EMULADORES MÓVILES
Los fanáticos de “aquellos años dorados de
los videojuegos” suelen tener una increíble
colección de títulos clásicos en sus compu-
tadoras: nada mejor que revivir las viejas
épocas de nuestro pasado gamer. El desa-
rrollo de los emuladores para PC ha ido es-
calando hasta llegar a este momento, don-
de casi todos los usuarios tienen al menos
uno instalado en su computadora. Este artí-
culo, sin embargo, se ocupa de otras plata-
formas: lógicamente, las móviles. A conti- Genesis4Iphone, un proyecto que nos
nuación nos dedicaremos a descubrir permitirá volver a disfrutar los juegos
cuáles son los mejores y más recomen- de la consola más famosa de Sega.
dados emuladores que podemos insta-
lar en nuestros teléfonos. cha de su fama se debe al gran abanico de
juegos que soporta. Lo que nos propone Ge-
GENESIS4IPHONE nesis4Iphone es extender las cualidades
No podemos negarlo: el celular de Apple es de nuestro iPhone y iPod Touch, ofreciéndo-
una de las plataformas más elogiadas, y mu- nos la posibilidad de disfrutar de títulos clá-
sicos de la consola más famosa de Se-
ga, la Genesis o Megadrive. Lo
interesante es ver la disponibilidad de los
controles de la consola de Sega en pantalla,
como si el tiempo no hubiese pasado. La ca-
lidad del emulador es realmente genial, y es-
to no es una casualidad: la gente de ZodTTD
(www.zodttd.com) ya ha cautivado a los usua-
rios con otros emuladores de calidad para el
iPhone, como el de GameBoy Advance y el
de Playstation (que ya veremos).

PSX4IPHONE
¿Quién no pasó horas y horas tras los man-
dos de la PSOne? Si les interesa recordar vie-
jos tiempos, bien podrían hacerse con este
Pronto podremos desarrollar aplicaciones para Android de manera
emulador de la consola para iPhone. No po-
fácil con App Inventor: programación visual con marca Google.
demos negar algunos inconvenientes que
pueden surgir: como primera medida, es po-

98
098-099 -mundo-usr234.qxp 15/09/2010
EMULADORES MÓVILES
CONSOLAS REALMENTE PORTÁTILES
Otro emulador de calidad para el iPhone
y el iPod Touch; en este caso, podremos
disfrutar de títulos de la PSOne.
sible que la experiencia de juego no sea la me-
jor. En algunos títulos con mucha carga gráfi-
ca veremos una lógica tendencia de pérdida
de velocidad en la acción y una caída en los
FPS. Sin embargo, la interfaz está más que
lograda, y veremos los controles originales
del la PSOne. Además, la carga de ROMs es
muy simple: sólo deberemos seleccionar el
juego que queremos disfrutar desde el listado
de títulos instalados en nuestra terminal.
ICADE: REGRESANDO A LOS ’80
No todo en la vida de los emuladores es soft-
ware: de vez en cuando vemos increíbles y alo-
cados proyectos que los completan. En esta oca-
sión hablamos del Icade, un interesante gadget
18:45 PÆgina 99
que funciona como ac-
cesorio de la platafor-
ma móvil iPad de Ap-
ple. La idea es
montar nuestro pro-
pio gabinete, simu-
lando un mueble arca-
de que encontrábamos
hace unos años en las
salas de videojuegos,
aunque en miniatura.
Luego sólo debemos
deslizar nuestro iPad
para que ocupe el lugar de la pantalla, y con una
batería de emuladores cargados en la Tablet, ya
podríamos trasladarnos en el tiempo.
El Icade incluirá palancas de arcade, botones re-
dondos y características de estos tiempos como
altavoces Dolby y un conector de energía USB.
Por ahora es nada más que un proyecto, que
podría hacerse realidad, ya que la gente de
Thinkgeek así lo aclara. De no salir al mercado,
seguramente otras empresas tomarán
“prestada” esta interesante idea para revi-
vir las épocas doradas de las recreativas.
VNES
Nos metemos de lleno en la plataforma prefe-
rida por Nokia: hablamos de Symbian. En esta
ocasión, si les interesa disfrutar de la famo-
sa consola de 8 bits de Nintendo (la NES),
pueden instalar Vnes en cualquier Symbian 6
o 7, y lo más interesante: de forma totalmen-
te gratuita (en modo trial), descargando este
emulador desde: www.redusers.com/u/jw. El único
requisito es que nuestro celular esté prepara-
do para correr JAVA, sumado a un procesador
móvil de buen rendimiento, para no perder cua-
dos por segundo en nuestros juegos.
SNESoid
El sistema operativo móvil de Google ofrece
una nutrida selección de emuladores, dentro
de los cuales se destaca el SNESoid. Como
habrán deducido, se trata de un emulador de
la consola Super Nintendo. Lo interesante es
que tiene una compatibilidad casi perfecta con
Icade es un proyecto más que
interesante, que si bien sólo existe en
bosquejos, seguramente algún día lo
veremos en el mercado.
Un completo emulador de Super
Nintendo para el popular sistema
operativo de Google.
las ROMs que circulan por la red, además de
emular la mayoría de los juegos con sonido.
Otro dato interesante es que podemos ejecu-
tar los juegos a una velocidad que ronda en-
tre 25 y 30 FPS. La página del proyecto para
obtener más información y hacerse con el
emulador es: www.redusers.com/u/jv.
MORPHGEAR
Un “todo en uno” para los usuarios de la pla-
taforma móvil de Windows. Con MophGear po-
dremos disfrutar de ocho consolas emuladas,
dentro de las cuales encontramos: Game Boy
Color, Game Boy Advance, NES, SNES,
GameGear, MasterSystem, Genesis y Tur-
boGrafx-16. Lo interesante es que la interfaz
es muy simple e intuitiva. Y no sólo eso: el pro-
grama identifica a qué plataforma pertenece la
ROM seleccionada y la ejecuta inmediata-
mente sin hacernos perder tiempo.
Si bien el programa es pago, MorphGear nos
ofrece tres módulos completamente libres:
podremos emular gratuitamente ROMs de Ge-
nesis, Super Nintendo y Turbografx. El sitio
del proyecto es www.morphgear.com.
+online
PSX4IPHONE
El emulador de PSOne para iPhone en
acción: www.redusers.com/u/jx
MORPHGEAR
Super Mario World emulado con
Morphgear: www.redusers.com/u/jy
99
BOMBO - SUSCRIPCIONES USERS - Oct 10 - EDITABLE.indd 1 09/09/2010 12:25:44