KARACHAGANAK PETROLEUM OPERATING FM ECL 031A

ФМ ECL 031A
Contract Nr._______Contractor______________________ Rev.No 2

Rev.No 2
HAZARDOUS AREA EQUIPMENT , Ex Type Enclosures Page 1 of 3
ОБОРУД-НИЕ ДЛЯ ОПАСНЫХ ЗОН, КОЖУХ ТИПА Ex (Межд.) Cтр. 1 из 3

SR NO.

Equip Tag No.: Area/Unit:

Номер оборудования: Участок/Установка:
Equip. Desc.: System/Sub System:
Описание оборудования: Система/Подсистема:

Ex d ( Flame Proof) Ex e (Increased Safety) Ex p (Pressurised) Ex N (Non-sparking)

Жароустойчив. кожух Ex d Повыш. Безопасности Ex е С нагнет-м давлением Ex р Неискрящийся Ex N

INFORMATION AND INSPECTION

Информация и проверка
Manufacturer Type Serial No.
Изготовитель Тип № Серийный
Rating Amps Gas Group Temperature Class
Номинал Амперы Газовая группа Категория температуры
Certificate No. Certifying authority
№ Сертификата Подтверждение разрешения
Hazardous Area Classification IP Rating
Классификация опасных зон Степень защиты оболочки
Grid Layout Drawing No. Grid Ref. and Elevation
№ Компановочного чертежа электрической цепи Опорный сигнал электрической сети и отметка
GENERAL ITEMS CHECK LIST Conclusion
ОБЩИЕ ПРОВЕРОЧНЫЕ ЛИСТЫ Çàêëþ¾åíèå
1 Check equipment is suitable for hazardous area in which it is located.
Проверить,что оборудование применимо для опасной зоны, в которой оно расположено .
2 Enclosure has certifying authority label attached.
Проверить наличие маркировки взрывозащиты на корпусе оборудования.
3 Enclosure has manufacturers type identification attached.
Проверить наличие таблички завода-изготовителя на корпусе оборудования.
4 Apparatus is clean and corrosion free.
Убедиться, что оборудование чистое и коррозия отсутствует.
5 Apparatus is undamaged and has had no unauthorised modifications.
Убедиться, что оборудование не имеет повреждений и отсутствуют неутвержд.изменения.
6 Ensure bolts, glands and stoppers are complete and tight.
Убедитесь, что болты, уплотнения, пробки укомплектованы и хорошо протянуты
7 Check earthing conforms to design requirements.
Проверить соответствие заземления требованиям проекта.
8 Check the enclosure gasket is in good condition and IP rating maintained.
Проверить,что уплотнение оболочки корпуса в хорошем состоянии и степень защиты
защиты оболочки соответствует нормативу.
9 Ensure all electrical connections are tight.
Убедитесь,что все контакты электрических соединений протянуты.
10 Confirm there is no evidence of damage to cables.
Подтвердить,что кабели не повреждены.
11 Check equipment / circuit identification label is fitted.
Проверьте оборудование/установлена этикетка для обозначения цепи

Record Acceptance Contractor - Construction Contractor - QC KPO

Принятие Строительство КК

Name / Имя

Signature / Подпись

Date / Дата

QCP-714-310 480007215.xls
QCP-714-310 480007215.xls
 KARACHAGANAK PETROLEUM OPERATING FM ECL 031A
ФМ ECL 031A
Contract Nr._______Contractor______________________ Rev.No 2
Rev.No 2
HAZARDOUS AREA EQUIPMENT , Ex Type Enclosures Page 2 of 3
ОБОРУД-НИЕ ДЛЯ ОПАСНЫХ ЗОН, КОЖУХ ТИПА Ex (Межд.) Cтр. 2 из 3

DESCRIPTION OF CHECK Conclusion

Описание проверки Çàêëþ¾åíèå

For Ex d Enclosure Only/Только для кожуха типа Ex d

12 Ensure no build up of dirt or corrosion on flameproof faces.
Убедиться,что облицовки защитных рам не загрязнены и не подвержены
коррозии
13 Confirm spigots are correctly fitted and not damaged.
Подтвердить,что втулки установлены правильно и не повреждены.
14 Clean all blind holes of dirt and grease prior to assembly
Прочистить все глухие отверстия от грязи и смазать их перед сборкой
15 Confirm gland entries are clean; Unused entries shall be plugged with certified plugs.
Подтвердить,что втулки установлены правильно и не повреждены.
Неиспользуемые вводные отверстия заглушаются пробками
прошедшими сертификацию на взрывобезопасность.
16 If glasses/indicators are fitted check for damage.
Если смотровые стекла или индикаторы были установлены,проверить,что они
не повреждены
17 Check cement holding glass is in good condition.
Проверить смотровое стекло (герметично).
18 Check flame gap is not sealed with paint.
Проверить,что искро-безопасный безопасный барьер не замазан краской.
19 Ensure approved grease has been applied to flange faces, flame gaps, spigots, bolts ect.
Убедитесь,что соответствуящая смазка применена для поверхностей фланцев
искровых отверстий,втулок,болтов.
20 Check that stopper boxes and cable boxes are correctly filled if applicable and that
no leakage of compound exists.
Проверить,что тупиковые коробки и кабельные коробки укомплектованы
в соответствии с нормами,если они применимы и что через выходные отверстия
с компаудным уплотнеием нет утечек.
21 Check conduit runs and fittings are tight and free from corrosion.
Проверить,что желобы для электропроводки и арматура закреплены и не
подвержены коррозии.
22 Confirm adjacent steelwork, equipment etc. does not obstruct flamepath according
to BS5345 part 3 (Gas Group IIC = 40mm, IIB = 20mm, IIA = 10mm).
Подтвердить,что прилегающие металло-конструкции,
не препятствуют выходу искр. Согласно стандарту BS5345 часть 3
Категории для газа II=40mm,IIB=20mm,IIA=10mm.

Record Acceptance Contractor - Construction Contractor - QC KPO

Принятие Строительство КК

Name / Имя

Signature / Подпись

QCP-714-310 480007215.xls
 Date / Дата

KARACHAGANAK PETROLEUM OPERATING FM ECL 031A

ФМ ECL 031A
Contract Nr._______Contractor______________________ Rev.No 2
Rev.No 2
HAZARDOUS AREA EQUIPMENT , Ex Type Enclosures Page 3 of 3
ОБОРУД-НИЕ ДЛЯ ОПАСНЫХ ЗОН, КОЖУХ ТИПА Ex (Межд.) Cтр. 3 из 3

DESCRIPTION OF CHECK Conclusion

Описание проверки Çàêëþ¾åíèå
For Ex e and Ex N Enclosure Only/Для кож-в типа Ex e и Ex N

23 Check there is no deterioration of encapsulating materials.

Проверить, элементы взрывозащиты не имеют следов износа.
24 Check stopper and cable boxes have been fitted correctly.
Проверить,что заглушки и кабельные коробки надежны установлены .
25 Ensure apparatus is adequately protected against corrosion, the environment, vibration
and other adverse factors .
Убедиться,что аппарат надежно защищен против коррозии,воздействия
внешней среды, вибрации и других разрушающих факторов.
For Ex N Enclosure Only/Только для кожухов типа Ex N

26 Motor fans and coupling are free to rotate with suffient clearance to not cause sparking.
Вентил-ры моторов и муфты сцепл-я находятся на дост. расстоян, чтобы не вызвать искрения
27 Check breather is installed correctly(If Applicable).
Дыхительный клапан установлен правильно (если необходимо)
For Ex p Enclosure Only/Только для Кожухов типа Ex p

28 Ensure pressurising system is installed correctly

Убедитесь в правильности монтажа системы создания избыточного давления газа.
29 Confirm intrinsically safe cables/ circuits ( if applicable) have been inspected.
Подтвердить,что взрывозащищённые кабели/контуры были проверены.
Remarks
Примечание:

Record Acceptance Contractor - Construction Contractor - QC KPO

Принятие Строительство КК

Name / Имя

QCP-714-310 480007215.xls
Signature / Подпись

Date / Дата

QCP-714-310 480007215.xls