Ano I - No 1 - SETEMBRO DE 2008

Mooca
A História,
as Indústrias,
Busto de Anchieta, marco da os hábitos
atualização da idade do bairro da
Mooca, encontra-se no início da
e a Culinária
Av. Paes de Barros, canteiro central. de sua gente...

Vivere01.p65 1 30/9/2008, 03:57

 2

Vivere01.p65 2 30/9/2008, 00:10

Vivere01.p65 3 1/10/2008, 03:02
 Mooca: 452 anos de amor ao bairro ........................ 6
A verdadeira Idade da Mooca .................................. 8
A Mooca Revolucionária .......................................... 9
Mooca como palco da luta pela Revolução ............ 10
História e Curiosidades ........................................... 11
Bandeira da Mooca ................................................ 12
Famílias da Mooca ................................................. 13
Hipódromo da Mooca: início do turfe na cidade .... 14
No caminho dos bondes da cidade ........................ 15
A água que brota na Mooca... ............................... 16
Memórias políticas da Mooca... ............................. 17
Memorial do Imigrante ........................................... 18
Biblioteca Affonso Taunay ...................................... 19
Teatro Arthur Azevedo ........................................... 20
Os cinemas da Mooca... ......................................... 21
Associações ............................................................ 22
Festa de San Gennaro, tradição italiana ................. 26
São Vito ................................................................. 27
Gastronomia .......................................................... 28
Hospitais ................................................................ 32
Palco da genialidade do Pelé .................................. 36
O São Paulo F. C. e suas ligações mooquenses ...... 37
Clube Atlético Juventus: o time da Mooca ............. 38
Times amadores da Mooca .................................... 40
Clube Atlético Parque da Mooca ............................ 41
Pepe Legal: a escuderia da Mooca ......................... 42
Educação ................................................................ 43
Industrias ................................................................ 50
Igrejas .................................................................... 56
Rua Henrique Dantas Personalidades ....................................................... 57
Eleições 2008 ......................................................... 58
A. C. Cimino Destaca ............................................. 60

NOS TRILHOS DA HISTÓRIA...

MOOCA .................................... 452 ANOS
PARI .......................................... 427 ANOS
PENHA ...................................... 341 ANOS
TATUAPÉ .................................. 340 ANOS
ITAQUERA ................................. 322 ANOS
BRÁS ......................................... 190 ANOS
Estação Mooca da CPTM ÁGUA RASA ............................. 178 ANOS
4
VILA PRUDENTE ........................ 116 ANOS
BELENZINHO ............................. 109 ANOS
VILA CARRÃO ............................. 91 ANOS
VILA MATILDE ............................. 86 ANOS
VILA FORMOSA .......................... 84 ANOS
VILA ALPINA ............................... 80 ANOS
PQ. SÃO LUCAS .......................... 64 ANOS

Vivere01.p65 4 1/10/2008, 03:02

 A
migos leitores da REVISTA VIVERE - Mooca , é com enorme orgulho e muita honra
que todos nós editamos esta Revista, que foi amplamente discutida e pesquisada,
procuramos oferecer à vocês uma leitura agradável em um publicação histórica onde
ela será lida, apreciada e guardada por todos, apesar do pouco espaço que dispomos
estamos oferecendo o resumo dos principais fatos ocorridos em nosso querido bairro
da Mooca, aqui meu avô paterno Raphael Cimino que nasceu dia 30 de novembro de 1879,
chegou da Itália em 1894, casou-se com Magdalena Maisto, também italiana, nascida em 21 de
julho de 1900. Por parte de mãe meu avô Vincenzo Falciano aqui chegou em 1893 com 17 anos,
através do navio “Andréa Doria” e logo se casou com Filomena Grandinetti, também italiana.
Todos por coincidência ou destino vieram morar no bairro da Mooca, portanto são quase 115
anos no Bairro. Meus pais nasceram, cresceram e se casaram no Bairro, também comerciantes - e
eu com o Grupo Cimino desde 1976, portanto 32 anos. Nada foi fácil, com a
ajuda de amigos, clientes, anunciantes, funcionários, colaboradores e tantas pes-
soas que sempre me deram apoio e incentivo para continuar, nas horas mais difí-
ceis – planos econômicos, como : Bresser, Sarney, Collor 1, Collor 2, Plano Cruza-
do 1 e Cruzado 2 e outros. Conquistamos inúmeros amigos graças a Deus e meia
porção de inimigos gratuitos, número este insignificante.
Atuando como empresário, fundei a Cimino Imóveis, depois veio o Jornal da Zona
Leste, a Mooca Imóveis e Engenharia, Jornal Marco Zero, Jornal Valor da Serra e
agora o mais novo empreendimento a Revista Vivere - Mooca, que traz informa-
ções interessantes para pesquisa e lazer.
Espero que gostem e continuem apoiando este projeto jornalístico que é de todos nós
inclusive - Seu.
Este projeto não é novo, porém quando divulgamos que publicaríamos uma revista contando a
história do Bairro, recebemos centenas de fatos e fotos antigas do Bairro, o que acabou tardando
a sua publicação e tínhamos que decidir em se publicaríamos um álbum de famílias ou se
contaríamos a história do Bairro e de acontecimentos relevantes .Claro que em apenas uma
Edição não conseguiríamos contar tudo, mesmo porque só no arquivo do Jornal da Zona Leste
temos bem mais de 100 mil fotos e selecioná-las tomou um tempo enorme, temos muita coisa
bonita e interessante que esperamos em breve também contar para você..
Muito obrigado a todos os que contribuíram direta e indiretamente para tornar mais este sonho
em realidade – a você e aos nossos anunciantes que foram convidados para fazer parte desta
linda história de trabalho, dedicação e amor pelo bairro da Mooca e região Obrigado pela paciên-
cia e compreensão de todos.

Diretor Geral: Antonio Carlos Cimino - MTB 18.470 - Diretora Adjunta: Antonietta Falciano Cimino (in memo-
riam) - Designer Gráfico e finalização: Sérgio Avante - sergioavante@gmail.com - Colaboradores: Lucas Medi-
na, Eloyd Augusto, Felipe Rodrigues Costa, Selma Regina da Silva - Conselho Editorial: João A. de Campos e
Selma Regina da Silva - Administração, Publicidade e Redação: Av. Paes de Barros, 916 - Mooca - Sede Própria
- Cep: 03114-000 - Tel.:11 2605-2211 + 40 Ramais - E-mail: jzl@jornaldazonaleste.com.br - Impressão: PROL
Editora Gráfica. Distribuição: Residências, Edifícios, Comércio, Indústria e órgãos Públicos.
A REVISTA VIVERE é uma publicação da Empresa Jornalística JZL, que não se responsabiliza por opiniões
conceitos emitidos em artigos assinados que são de inteira responsabilidade de seus autores, mesmo que em
posição contrária a linha editorial da Revista. Algumas fotos foram enviadas ou cedidas por leitores, agências
de publicidade, amigos, colaboradores, portanto, sem o nome dos seus autores, assim sendo, a Revista
Vivere - Mooca e a Empresa Jornalística JZL não se responsabilizam pela omissão de crédito e por nenhum
pagamento por elas, de seus modelos, figuras ou imagens.Todas as pessoas que trabalharam ou trabalham
na área comercial da Empresa o fazem em caráter autônomo, sem vínculo empregatício, bem como seus
estagiários e colaboradores na área redacional. Ficam autorizadas as reproduções desde que citada a fonte.
Gostaríamos muito de saber sua opinião, envie um e-mail e participe jzl@jornaldazonaleste.com.br -
jornaldazonaleste@gmail.com

Vivere01.p65 5 30/9/2008, 00:10


Rua da Mooca, época dos bondes
Galpão São Paulo Railway
O progresso chegou ao ponto
de termos uma estação do
Metrô com o nome Bresser-Mooca
6
Vivere01.p65
Mooca: 452 anos de
amor ao bairro
O bairro mais charmoso da cidade de São Paulo completou 452
anos de existência, repleto de histórias para contar, aumentando
ainda mais o orgulho de todos nós moradores e freqüentadores.
Q
uando se fala de Mooca, as opiniões
e as definições são diversas, mas algo
é unanime entre as pessoas que co-
nhecem o bairro: ele é único. Não há nada
igual a Mooca. Assistir um jogo do Juventus
na Rua Javari, ter um certo sotaque italiano
característico, andar por vilas tranqüilas com
cara de passado, conversar horas sentado em
cadeiras devidamente colocadas na frente da
casa vizinha, enfim, tudo isso confere ao bair-
ro o status de especial, de melhor lugar da
cidade. O orgulho dos mooquenses se reno-
va a cada dia e fica cada vez mais forte. Só
quem conhece o lugar, sabe o que isso signi-
fica...
Origens
A origem da Mooca está datada de 17 de
agosto de 1556, século XVI, quando os jesu-
ítas começaram a construir uma ponte sobre
o rio Tometeri (atual Tamanduateí) para abrir
acesso à áreas ainda desconhecidas, que se-
riam exploradas pelos bandeirantes. Como é
o caso de Brás Cubas, que após receber a
sesmaria localizada ao longo do rio, passou a
percorre-la, embrenhando-se no mato, ven-
cendo morros, descobrindo o Tatuapé e Ca-
aguassu (atual Belém), até chegar na colina
da Penha.
A região ao largo do rio Tamanduateí era
povoada por índios da tribo Guaiana, do tron-
co tupi-guarani, e que formavam o maior gru-
po demográfico indígena de São Paulo, e até
mesmo do país naquela época. Dessa origem
indígena é que vem uma das versões para o
nome Mooca. Segundo essa explicação, Mo
significa Faz, e Oca quer dizer Casa, portanto
“Faz Casa”. Em época de recuo do rio, havia
argila de qualidade, ideal para revestimento
das casas de taipa, e depois para a fabrica-
ção de telhas. Sendo assim, os primeiros ha-
bitantes se aproveitaram dessa situação, e
começaram a construir as suas casas na re-
6 30/9/2008, 00:10
gião, aproveitando a argila, daí vem a excla-
mação dos índios: “Faz Casa” (em tupi-gua-
rani, Mooca).
Há ainda diversas outras versões para o nome
do bairro. Uma diz que o nome vem em vir-
tude de um riacho, afluente do Tometeri cha-
mado Mo-ka, que cortava a região que de-
pois foi batizada de Campo da Moka. Uma
outra versão diz que o significado de Moo-
oka é ares sadios, ares amenos. Porém, a mais
consistente é faz casa.
A Mooca ficou conhecida como Portal da
Zona Leste justamente por causa desta épo-
ca. Saindo da Sé, descia-se a Rua do Carmo
até atingir a Rua Tabatingüera, descia-se no-
vamente até a ponte de madeira de mesmo
nome, e a seguir, chegava-se em um cami-
nho que se alongava por quilômetros, era o
caminho para se alcançar a atual Zona Leste,
e não pelo Brás.
Primórdios
A sesmaria da Mooca foi dada a João Rama-
lho pelo Capitão-mor Jorge Ferreira em 1567.
Brás Cubas sucedeu Ramalho e foi sucedido
por Francisco Jorge. Os herdeiros do último
venderam as terras ao sertanista Matheus
Nunes de Siqueira, que foi sucedido por ou-
tros até a posse das terras chegar a Nicolau
Barreto.
Já em 1605, a região era conhecida como o
Arraial de Nicolau Barreto, que com o passar
dos anos foi sendo loteado em chácaras e
fazendas. Em uma dessas fazendas, perten-
cente ao Mosteiro de São Bento, foi instala-
da em 1631 uma olaria para produção de
tijolos para a Vila de São Paulo, ainda no iní-
cio da sua formação. As trilhas existentes
eram usadas por tropas de burros e carros
de boi que atravessavam a região rumo aos
territórios que atualmente compreendem o
ABC Paulista.
 Nos séculos XVIII e XVIX, esse quadro da
Mooca praticamente não foi alterado. A re-
gião seguiu composta por chácaras, fazen-
das e algumas poucas residências. Tanto é,
que em uma das plantas da cidade mais fa-
mosas da época, feita em 1810 por Rufino
José Felizardo e Costa, a única referência a
região é a identificação da ponte construída
sobre o rio Tamanduateí. Trinta anos depois
disso, em 1840, uma outra planta de São
Paulo já registrava um “Caminho para a
Mooca”, onde hoje é a rua Piratininga, que
era usado por não sofrer inundações na vár-
zea do Tamanduateí.
O progresso
Foi na segunda metade do século XIX que a
Mooca teve o seu grande impulso de desen-
volvimento. Dois motivos principais contribu-
íram para isso: primeiro a época da grande
imigração européia para o país, incentivada
pela expansão da cultura cafeeira; e além dis-
so, o baixo custo dos terrenos na região, que
atraiu muitas indústrias, e consequentemen-
te, também facilitou a vinda de muitos ope-
rários para o bairro, que se instalavam em
casas simples próximas as fábricas. Em 1876,
Raphael de Aguiar Paes de Barros, grande
proprietário de terras do bairro e apaixona-
do por cavalos, criou o Clube Paulista de
Corridas de Cavalos, que desempenhou gran-
de papel no desenvolvimento da Mooca e
da cidade. O Clube chamou a atenção da elite
paulistana da época, que passou a freqüen-
tá-lo.
Um ano após a criação do Hipódromo, foi ins-
talada a linha de bonde Mooca-Centro, mo-
vida por tração animal, para facilitar o acesso.
A São Paulo Railway, para atender os aposta-
dores que vinham da região de Campinas e
Santos, também estendeu seus trilhos até as
proximidades do Hipódromo. Pouco tempo
depois da criação, o perímetro urbano do bair-
ro começou a ganhar belas construções, fi-
nanciadas pela elite paulistana.
A Indústria também teve papel importante
na consolidação do bairro, as fábricas nele
implantadas fez com que seus trabalhadores
se fixassem na região, finalizando o proces-
so de transformação em centro urbano, de
uma região que era marcadamente pitores-
ca, composta por chácaras e sítios. As pri-
meiras indústrias que se instalaram aqui, de-
dicavam-se à produção de bens de consu-
mo, como tecidos, calçados, produtos quí-
micos, produtos farmacêuticos, gêneros ali-
mentícios e indústria metalúrgica.
Vivere01.p65 7 30/9/2008, 00:11
O Século XX
Apesar de todo o desenvolvimento urbano, das
indústrias em ascensão, da mão de obra pre-
sente no bairros, da presença dos imigrantes, a
Mooca ainda mantinha suas características, de
lugar onde a vida passa lentamente. Era o mo-
tor de São Paulo, a “Locomotiva do Brasil”, sem
perder o seu ar bucólico, o
que só tornou o bairro ain-
da mais especial.
Os imigrantes também ti-
veram papel ativo nessa
história mooquense no
último século. Como for-
ça de trabalho e influên-
cia cultural, os europeus
participaram ativamente
de episódios no bairro,
seja no trabalho como
operário ou nas greves
por condições melhores
nas fábricas. A maioria Rua da Mooca sendo asfaltada na década de 60
deles que chegavam a
região eram recebidos na “Hospedaria dos
Imigrantes”, local de referência para regis-
tros de chegada nessa época, que chegou a
contabilizar quase três milhões de passagens
de italianos, alemães, espanhóis, lituanos,
etc. A partir da década de 30, praticamente
encerrou a imigração européia e aumentou
a migração de pessoas de outras regiões do
Brasil, que buscavam oportunidades aqui.
A partir dos anos 40 a Mooca passou a se
elitizar, recebendo famílias abastadas, que
construíam suas mansões ao longo da Aveni-
da Paes de Barros. Mas
isso criou um grande
contraste no bairro, com
a linha da estrada de fer-
ro sendo uma linha sim-
bólica separando a parte
rica da parte mais pobre,
que vivia em cortiços.
Nessa década, a Mooca
chegou a ter 100 mil ha-
bitantes, quase o dobro
da população atual.
Com o passar dos anos, Casa do historiador e advogado Lybio Martire
o bairro foi novamente que sempre questionou a verdadeira idade da
ganhando nova feição. Mooca, que fica na Av. Paes de Barros
Foram saindo de cena
bondes e paralelepípedos nas principais ruas,
e aparecendo muitas lojas. O perfil da Moo-
ca deixou de ser industrial, para ser caracte-
rizado pelo comércio e aos serviços, como é
nos dias de hoje.
7
 A verdadeira Idade da Mooca
E
m 1984 a Mooca comemorava 117 anos,
data que causava estranheza a toda a
comissão de festa presidida por Anto-
nio Carlos Cimino, decidiram então realizar
uma pesquisa, auxiliados por Eugênio Lucia-
no chegaram a verdadeira data de fundação
do bairro: 17 de Agosto de 1556, tanto que
no ano seguinte, 1985, passou a comemorar
429 anos.
Essa nova data foi oficializada por um proje-
to de lei de autoria de Vicente Viscome, quan-
do vereador, conforme publicado no Diário
Oficial em 8 de Julho de 1993 e promulgada
pelo então prefeito, Paulo Maluf.
Eugênio Junior pesquisou no livro “São Pau-
lo no século XVIII” e constatou que no livro
registra uma passagem obrigatória desde
1556, uma ponte que daria acesso à Rua Ta-
batinguera, por onde passavam os jesuítas da
Companhia de Jesus, eles próprios construí-
ram a ponte que passava sobre o Rio Tome-
teri, atual Tamanduateí, que mais tarde daria
origem à Rua da Mooca. Criação da logomarca MOOCA e direitos autorais
de Antonio Carlos Cimino
Isso em 17 de Agosto, dois anos depois da
fundação oficial de São Paulo. Essa ponte fa-
zia parte da rota que seguia em direção ao
Rio de Janeiro, uma dessas rotas levava ao
Tijucuçu, onde hoje fica a cidade de São Cae-
tano do Sul, e atravessava os campos da Moo-
ca e Vila Prudente, no sentido da atual Rua
Ibitirama.

Criação da logomarca MOOCA e direitos autorais

de Antonio Carlos Cimino

Vivere01.p65 8 30/9/2008, 03:58

 A Mooca Revolucionária
O bairro teve grande papel nas lutas populares no país.
Movimento operário começou aqui.

A
Mooca se transformou em um bairro
industrial no início do século XX. As
fábricas se instalavam devido ao bai-
xo custo do terreno e consequentemente a
força de trabalho também, impulsionando a
produção e ajudando a cidade a crescer.
Mas dentro desse cenário de progresso,
também havia problemas. As condições de
trabalho dadas aos operários eram as pio-
res possíveis. Em média, trabalhavam 14
horas a cada dia, sem direito a férias nem
descanso remunerado, além de não rece-
berem nenhum tipo de assistência. E como
os salários eram baixos, mulheres e crian-
ças também precisavam trabalhar, para aju-
dar no sustento da família. Em 1917, mais
da metade do operariado era composto por
crianças, uma vez que elas recebiam ape-
nas 10% do salário de um operário adulto.
Por isso haviam mooquenses, que diante
desse quadro de injustiça, resolveram lutar Liga Operária da Mooca em maio de 1917
pelos seus direitos. Começa aqui, algo que
teria extrema importância no futuro do país. bairro, no encontro das ruas da Mooca, do
Com o apoio de jornais de tendência esquer- Oratório, Taquari e Paes de Barros.
dista, foi criada a Liga Operária da Mooca Após a morte do sapateiro, foi criado um
em maio de 1917, sendo a primeira organi- comitê especial para assumir a liderança do
zação de trabalhadores formada no Brasil. movimento, apresentando várias reivindica-
Uma comissão dos operários procurou a di- ções, que os patrões relutavam em ceder a
reção de uma das fábricas, exigindo 20% elas. Por isso a greve aumentou cada vez
de aumento. Como não obtiveram acordo, mais, chegando perto de quase 40 mil adep-
entraram em greve. E em resposta a isso, os tos. Populares saquearam lojas e armazéns,
patrões abaixaram as portas.
queimaram bondes e armaram barricadas,
Essa greve se ampliou, e provocou inciden- transformando as ruas da Mooca em palco
tes. No dia 8 de julho, na porta de uma fá- de uma insurreição.
brica na Mooca, houve choque entre ope- Mais operários morreram em conflitos, en-
rários e policiais, deixando alguns feridos. tão uma comissão de jornalistas tentaram
No dia seguinte, a história se repetiu. Após mediar as negociações entre patrões e em-
destruírem um caminhão de uma compa- pregados. Obtiveram sucesso, com um acor-
nhia, os grevistas foram até o Brás e tive- do benéfico para os grevistas. Sendo assim,
ram novo conflito com a policia, resultando a paralisação foi cancelada, e os trabalha-
com a morte do sapateiro espanhol José Iñe- dores voltaram ao trabalho nas fábricas.
guez Martinez.
Com essa greve na Mooca, iniciou-se o mo-
No dia 11, mais de dez mil pessoas acom- vimento operário no país, que se encontra
panharam o enterro de Martinez, e mani- até hoje, na forma de sindicatos e partidos
festações ocorreram pela cidade como pro- políticos, inspirando jovens e adultos a luta-
testo, inclusive na Praça Vermelha aqui no rem pelos seus direitos como cidadãos.
9

Vivere01.p65 9 30/9/2008, 03:58

 Mooca como palco da
luta pela Revolução
No conflito de 1924, a Mooca virou alvo dos bombardeios
das forças do Governo Federal

Forças do Governo Federal
A revolta durou 23 dias, contabilizando 503 mortos e quase 5 mil feridos
E
m 1924, aumentava o descontentamen
to de parte do exército com os rumos
do governo do Presidente da Repúbli-
ca, o mineiro Arthur Bernardes. Foi então que
esses Oficiais do exército revoltosos deflaga-
ram um movimento nacional na cidade de
São Paulo.
A revolta durou 23 dias, contabilizando 503
mortos e quase 5 mil feridos, maioria civil, e
conseguiu derrubar o Presidente do Estado,
Carlos de Campos. A cidade foi tomada pelo
rebelados, ocupando fábricas, como o Co-
tonifício Crespi, Matarazzo e Santista aqui
no nosso bairro, deixando grande parte da
cidade desabastecida.
Muita gente abandonou a cidade durante
estes acontecimento, quem possuía dinhei-
ro, saiu da cidade rumo a Santos, Campinas,
Jundiaí, entre outras, já aqueles que não ti-
nha posses, armaram barricadas e acampa-
ram nas ruas. Ainda na Mooca, muitos mo-
radores abandonaram suas casas próximas
as indústrias e se refugiaram nos terrenos dis-
poníveis na região do Alto da Mooca.
O Governo, preocupado em deter o mais bre-
ve possível a revolta, usou de maciço ataque
contra as forças rebeldes. No dia 13 de ju-
nho a Mooca sofreu duro bombardeio do go-
verno, fazendo grandes estragos em fábri-
cas e casas.
O bairro foi um dos alvos devido a grande
presença de imigrantes, pois os militares que
se rebelaram diante da dificuldade de con-
clamar civis para a luta, procuraram alemães,
húngaros e italianos fazendo promessas de
melhoria de vida para os que se engajassem
nessa disputa.

10

Vivere01.p65 10 30/9/2008, 03:59

 História e Curiosidades
João Saldanha: Pouca gente sabe, mas a acentuação do nome
Mooca fez parte da vida de João Saldanha, do nosso bairro. A
uma das maiores personalidades do jornalis- maioria usa sem acen-
mo brasileiro. Como conta Mino Carta no to, mas ainda há al-
seu livro “Histórias da Mooca”, Saldanha ti- guns que defendem o
nha uma gráfica do lado da Praça Vermelha, uso do acento agudo
onde imprimia panfletos do Partido Comu- na primeira letra O.
nista Brasileiro do qual sempre foi membro, Mas o professor de
tempos antes de se tornar o famoso cronista português Pasquale
esportivo e técnico da seleção brasileira. Sem- Cipro Neto, célebre
pre polêmico, Saldanha nunca escondeu suas torcedor do Juventus
fortes opiniões, o que o fez ganhar muitos da Mooca, explica que
inimigos. Ele morreu na Itália, cobrindo a nome do bairro: “A
Copa do Mundo de 90, pela TV Manchete. separação silábica da
Cinemas da Mooca: o bairro já teve um tem- palavra Mooca é “Mo-
po áureo, chegando a possuir onze salas de o-ca”; a sílaba tônica
cinema, mas que agora só fazem parte de é “o”. Não há acento
um passado charmoso. Os cinemas espalha- porque a palavra é pa-
dos pela Mooca marcaram a vida da juven- roxítona terminada em
tude do início do século XX, sendo o palco “a”, como foca, malo-
da conquista de namoradas e onde se acom- ca, judoca, e tantas
panhava os ídolos na grande tela. O Cine- outras, que também
ma Moderno foi o primeiro a ser inaugura- não levam acento. Há
do, seguido do Cine Aliança, Cine Bertioga, quem queira afirmar
Cine Imperial, Cine Internacional, Cine Ouro que a palavra tem
Verde, Cine Patriarca, Cine Roma, Cine Sa- acento por causa do
fira, Cine Santo Antônio e Cine São João. hiato (vogais que vêm em seguida, mas fi- Albino Victorino em sua
Na década de 60, os cinemas mooquenses cam em sílabas diferentes). De fato, existe casa na Mooca onde
um hiato na palavra “Mooca”, mas esse tipo construiu um busto do
não agüentaram a competição da televisão, ex-Presidente Getúlio
do vídeo, falta de estacionamento, seguran- de hiato não se acentua. Vargas, entre tantas
ça e acabaram fechando as portas, finali- Ponte Aérea Mooca-Rio de Janeiro: O bairro outras raridades que
possuí do seu ídolo maior
zando um capítulo da história. presenciou um importante evento da histó-
O nome é sem acento: De vez em quando, ria da aviação brasileira. No dia 28 de abril
acaba surgindo a dúvida na questão sobre a de 1912, Eduardo Pacheco Chaves, o Edu
Chaves, iniciou uma tentativa de ir de São
Paulo ao Rio de Janeiro via aérea. A tentati-
va começou no dia 27 mas devido ao mau
tempo, Chaves só conseguiu iniciar o vôo no
dia seguinte saindo do Hipódromo da Moo-
ca. Mas, depois de uma parada em Guara-
tinguetá, o avião teve problemas e foi força-
do a descer no mar, próximo a cidade de
Mangaratiba. Edu Chaves conseguiu realizar
seu plano dois anos depois, mas o experi-
mento saído da Mooca certamente foi mui-
to importante para o desenvolvimento da
aviação nacional.

Dono do Pastifício Mero, Senhor

Ovidio de Maio que funciona
até hoje na Rua Visconde de
Parnaíba, recebendo familiares
do Rio de Janeiro no dia 2 de
março de 1948

11

Vivere01.p65 11 30/9/2008, 00:11

 Bandeira da Mooca
O
bairro da Mooca é o único Bairro
da cidade de São Paulo que tem a
sua própria bandeira. A bandeira
foi apresentada no dia 05 de No-
HINO DA MOOCA
Letra: José das Neves Eustachio
Música: José das Neves Eustachio e Prof. Yara Rosário Botelho Puijvert Mas
Arranjo: Maestrina Rosana Mordenti
De acordo com a Lei 14.772/2007
Sou da Mooca, sou moquense.
Amo esta região,
Meu bairro muito querido
Estás no meu coração.
Mooca, bairro tradição
Da Zona Leste és portal
Símbolo de uma região,
No trabalho és triunfal.
Teu dinamismo de agora
São heranças bem distantes.
Foste trilha outrora
De valentes bandeirantes.
Tens esportes, tens cultura,
Universidade até.
Os teus templos abrigam
Um povo com muita fé.
Desde o Parque D. Pedro
Tudo em ti é sucesso
Tuas ruas e avenidas
Representam o teu progresso.
12
Vivere01.p65 12
vembro de 1991, e foi criada pelo professor
Lauro Ribeiro Escobar, ela é retangular, azul
com uma cruz e um círculo branco.
A idéia de dar ao bairro uma bandeira foi do
pesquisador Eugênio Luciano Júnior, ele tem
livros e apostilas que ajudaram Ribeiro a pro-
jetar dentro da heráldica ( a arte ou ciência
dos brasões) a bandeira.
Cada detalhe da bandeira tem seu significa-
do, o brasão do centro é chamado de Brasão
de Armas do bairro da Mooca, a cor azul sig-
nifica a perseverança dos pioneiros coloniza-
dores do bairro. A ponte torreada represen-
ta a primitiva ponte sobre o Rio Tamandua-
teí que caracterizou o portal de ingresso à
Mooca e a união desta com os demais bair-
ros. No dia 09 de Junho de 2006, foi aprova-
da na Câmara dos Vereadores a Lei nº 14.170
que oficializou a bandeira da Mooca, de au-
toria da vereadora Myryam Athie.
Sou da Mooca, sou moquense,
Amo esta região
Meu bairro muito querido
Estás no meu coração.
É bonito o teu brasão
Bela é a tua bandeira
Nas festas de nosso povo
Tremula sempre altaneira.
Teu poema é história
Deste bairro hospitaleiro
Nascido à margem de um rio
Deste solo brasileiro.
Mooca em tupi quer dizer
Nossa casa, nosso abrigo,
No trabalho e no lazer
O moquense é muito amigo.
És valente, meu torrão.
Toca, meu bairro, toca
O canto com emoção.
Mooca, Mooca, Mooca, Mooca.
30/9/2008, 04:00
 Famílias da Mooca
A
história de São Paulo e da Mooca sem
pre foi escrita graças aos feitos de des
temidos e bravos imigrantes e migran-
tes que deixaram sua terra natal e vieram
aplicar aqui os seus conhecimentos e a força
do seu trabalho.
Em São Paulo e portanto, também na Moo-
ca, chegaram imigrantes de todas as partes
do mundo para viverem sua saga nesta terra
destemida, mas que soube dar guarida a to-
dos.
A Mooca recebeu imigrantes italianos, por-
tugueses, espanhóis, lituanos e tantos outros
migrantes como nordestinos, nortistas ou su-
listas, mas sempre manteve a predominân-
Vivere01.p65 13
cia italiana que deu uma personalidade pró-
pria ao bairro.
Os índices de violência urbana são um dos Família Di Cunto
menores da cidade e roubos de carros tam-
bém têm sido bem reduzidos, além disso,
pessoas se perguntam por que os morado-
res da Mooca são fanáticas pelo bairro e po-
demos responder que é porque aqui residem
famílias que souberam educar seus filhos
apesar da correria do dia-a-dia, muitos ainda
se sentam à mesa para jantar juntos e trocar
idéias, fazendo com que a cultura se solidifi-
que e os jovens não se sintam rejeitados.
Gente da Mooca
Crespi, Regoli, Puglisi, Di Cunto, Car-
bone, Giafone, Di Biasi, Licastro, Car-
damone, Barbulho, Massaretto, Tor-
rezani, Cimino, Fumagalli, Latrônico,
Romano, Cataldi, Castagna, Cortez,
Flores, Garcia, Veiga, Soares, Cintra,
Silva, Massella, Medrano, Martinez,
Giancoli, Locatelli, Almeida, Pentea-
do, Raucci, Mandarano, Fernandes,
Mairena, Gallo, Agarelli, Cipulo, Mas-
caro, Neves, Pellegrino, Gutierrez,
Zuccas, Dallazana, Pedace, Lanzotti,
Ferrari, Ugolini, Ventura, Amaral,
Avante e Souza, são apenas um pe-
queno exemplo das famílias impor-
tantes que fixaram residência na
Mooca com animação e alegria e seus
gestos largos e múltiplos. Sem con-
tar tantos outros sobrenomes, anô-
nimos ou não, de outras procedênci-
as que não só da Itália, Espanha e Por-
tugal, mas de tantos países que for-
mam a origem de uma gente que aju-
dou a construir a metrópole com suas
próprias mãos.
13
30/9/2008, 04:00
 Hipódromo da Mooca:
início do turfe na cidade
Por iniciativa de Paes de Barros, o bairro recebeu as primeiras corridas de cavalos
de São Paulo. Isso foi muito importante para o seu desenvolvimento.
N
as pistas do recém inaugurado Hipó
dromo da Mooca, os cavalos Macaco
e Republicano estavam alinhados para
a disputa do primeiro páreo. Republicano era
favorito, mas o azarão Macaco teve mais fô-
lego e conquistou o Primeiro Prêmio da Pro-
víncia. A festa pela primeira corrida ainda
contou com trilha da Banda de Música dos
Menores Educandos Artífices. Assim inicia-
va-se o turfe na nossa cidade em 29 de ou-
tubro de 1876.
O Jockey Club de São Paulo foi fundado em
14 de março do ano de 1875, em uma reu-
nião no Club Paulista, que contou com a pre-
sença dos mais conhecidos filhos da elite ca-
feicultora paulistana. Na sua inauguração,
contava com 73 sócios e um capital de 9 con-
tos e 990 mil réis.
Dentre eles, destacou-se o nome de Raphael
Aguiar Paes de Barros, como o principal ide-
alizador do clube de corridas de cavalos aqui
na cidade. Paes de Barros era formado em
Direito, defendia a abolição da escravatura e
foi eleito vereador pelo Partido Republicano
Paulista. O seu pai, Barão de Itu, o mandou
a Europa na intenção de conter o gênio difí-
cil do filho, e na Inglaterra, Paes de Barros
adquiriu o gosto por cavalos.
O terceiro páreo disputado foi vencido por
Dona Maria Domitila de Aguiar e Castro, que
Ao lado, o hipódromo, em julho
de 1924, com marcas de tiros em
seus muros durante a revolução
de 1924. A rua é a rua Bresser,
para onde davam fundos as
arquibancadas. Os trilhos vistos
não são do ramal, que entrava
pela rua dos Trilhos, mas são do
bonde que passava por ali (Foto
Revista da Semana, 1924).
14
Vivere01.p65 14
se tornou a primeira mulher turfista da cida-
de, ganhando o prêmio oferecido pelas Se-
nhoras de São Paulo. A partir daí, as raias do
Hipódromo da Mooca passaram a ser cada
vez mais freqüentados pelos grandes nomes
da sociedade da época, como por exemplo o
Conde D’Eu e a Marquesa de Santos.
O Hipódromo passou por altos e baixos du-
rante a sua trajetória, mas se firmou como
parte integrante da História de São Paulo e
da Mooca. Em 25 de janeiro de 1941, o Jo-
ckey Club foi transferido para o novo Hipó-
dromo inaugurado na Cidade Jardim, do ou-
tro lado da cidade. O Hipódromo aqui na
Mooca foi desativado, e hoje existe a Sub-
prefeitura da Mooca.
Destino: Estação
Hipódromo, via Rua dos
Trilhos
O ramal do Hipódromo foi construí-
do após a inauguração do Hipódro-
mo na Mooca, em 1875, visando fa-
cilitar o aceso dos espectadores as
corridas de cavalos. Este ramal espe-
cial, saía próximo a estação da Hos-
pedaria dos Imigrantes, passava pela
Rua dos Trilhos até chegar na esta-
ção Hipódromo, que possui uma pla-
taforma maior, com capacidade para
receber dois trens de uma vez. Havia
trens diários que saiam da Luz, às 11
da manhã e à uma da tarde. Em dia
de corrida, era disponibilizados trens
especiais para os espectadores. O ra-
mal foi desativado em 1941, após a
mudança do Hipódromo.
30/9/2008, 04:00
 No caminho dos
bondes da cidade
A Mooca foi um dos primeiros lugares a receber as linhas de bonde em São
Paulo. E esse meio de transporte passou a fazer parte significativa no cenário
histórico do bairro.

E
m 1872, a Companhia de Carris Ferro Passeando de bonde no século XXI...
de São Paulo inaugurou o sistema de
bondes movidos a tração animal, que O bonde Nº 38, fabricado pela empresa britâ-
ligava o centro da cidade às estações nica Hurst Nelson em 1912, ainda circulação
de trem. A Mooca foi um dos primeiros bair- no nosso bairro. O bonde foi totalmente res-
ros de São Paulo a receber uma linha de bon- taurado e agora faz um curto trajeto turístico
de, pois devido a inauguração do Hipódro- sobre trilhos na Rua Visconde de Parnaíba,
mo houve a necessidade de facilitar o acesso incluído no roteiro das atividades do Memori-
da elite paulistana às corridas, que vinham al do Imigrante. O bonde foi recuperado e,
do centro da cidade. mantendo suas características originais: aber-
to nas laterais, bancos de madeira de lei e ca-
Os bondes por muito tempo foram o único pacidade total para 35 passageiros.
meio de transporte coletivo que dava acesso
a localidades mais distantes da cidade. Já em
1938, foram postos em circulação os bon-
des fechados, pintados de vermelho, que
ganharam o apelido popular de “Camarão”,
e se tornou o mais conhecido tipo de bonde
da São Paulo.
Durante o tempo de existência dos bondes, o
nosso bairro recebia três linhas. O bonde 8
(Mooca) ligava a Praça Clóvis Bevilaqua à Rua
Javari, passando pela Rangel Pestana; o bon-
de 11 (Bresser) que ligava a Rua Javari a Rua
Bresser, passando pelo Brás; e o Bonde 50
(Borges de Figueiredo – auxiliar Bresser) que
ligava a Praça Fernando Costa à Rua Borges
de Figueiredo. Ainda havia uma linha que pas-
sava em frente a Hospedaria dos Imigrantes.
Em 1947, a Light perdeu o direito de con-
trolar os bondes da capital após 47 anos de
atividade, e foi transferido para a recém cri-
ada CMTC (Companhia Municipal de Trans-
portes Coletivos) pelo Governo da cidade
de São Paulo.
Na Mooca, em 1958, os bondes foram subs-
tituídos por ônibus movidos a óleo diesel. E
na década seguinte, iniciou-se o processo de
aposentadoria desse meio de transporte ba-
rato e não poluidor, que marcou o início do
século no nosso bairro. Hoje em dia, ainda
se pode andar de bonde, em uma pequena
linha turística no Memorial do Imigrante.

Um dos bondes que fazia a linha Bresser via Piratininga

15

Vivere01.p65 15 30/9/2008, 00:12

 A água que brota
na Mooca...
As bicas marcaram época no bairro e permanecem até hoje
No nosso bairro ainda existem bicas de água
subterrâneas. A questão é que muitos prédi-
os foram construídos sobre algumas áreas
desses mananciais, o que faz com que fique
prejudicado o aproveitamento dessa água. E
o fato curioso é que até tempos atrás, esses
terrenos eram desvalorizados justamente por
essa presença de bicas.
A área onde hoje fica o Clube Atlético Ju-
ventus, era um enorme terreno, onde águas
brotavam do solo e os pais levavam as crian-
ças para brincar. O clube mooquense se in-
teressou pelo local, e construiu o seu Balneá-
rio utilizando a fonte de água disponível no
terreno.

Segundo quadro do time do Cairu que jogava nos terrenos da Bica, na

foto Euclides Rosa foi o juíz de futebol, Luiz Belatti Matrima que foi
líder político na Região

A
lguns chamavam de Bica. Outros a de
nominavam como Barroca. Tratava-se
de uma área que ia dos Armazéns Ge-
rais até a Avenida Paes de Barros, às mar-
gens da Estrada de Ferro Santos-Jundiaí. Essa
extensa área, onde hoje fica o Parque da
Mooca, possuía inúmeras nascentes de cór-
regos e pequenos lagos, além de vegetação
farta, o que atraía muitas aves e algumas
outras espécies de animais.
Nessa área também haviam os campos de
várzea, grande atração para os moradores
do bairro que trabalhavam e tinham o final
de semana para jogar. Dali saíram clubes de
futebol que marcaram a história do bairro,
além de terem revelados grandes nomes do
futebol brasileiro.

16

Vivere01.p65 16 1/10/2008, 03:05

 Memórias políticas da Mooca...
A agitação política sempre fez parte da história do bairro.
A
Mooca sempre foi palco de manifes
tações políticas e ideológicas dentro
da cidade de São Paulo. Desde os tem-
pos das greves operárias no início do século
XX, passando pelos protestos e reuniões clan-
destinas de partidos de esquerda, até o po-
pulismo utilizados por candidatos, vários epi-
sódios marcaram a história deste bairro que
já fora um dos mais efervescentes na política
paulistana.
O bairro concentrou grande quantidade de
imigrantes oriundos da Europa, com pensa-
mentos e cultura diferenciadas da existente
aqui. Eram italianos, espanhóis, portugueses
e “hungareses” (como chamavam geralmen-
te os russos, lituanos, ucranianos, iugoslavos
e húngaros) que com a sua chegada, trouxe-
ram novas idéias políticas para a cidade.
Na Mooca, em 1947 o Partido Comunista
Brasileiro contava com grande simpatia dos
moradores, tanto é que conseguiu eleger três
dos seus quinze vereadores, obtendo 34%
dos votos válidos. A explicação disso está na
criação dos Comitês Democráticos e Popula-
res no ano de 45. Esses comitês criados para
agregar simpatizantes ao PCB e atrair novos
eleitores, acabou servindo também como
referência para os moradores, onde viam uma
alternativa para resolver problemas do pró-
O governador José Maria Marim, Manoel Sala, Dep. José Camargo entre outros, criando a segunda Estação Ecológica do Estado
Vivere01.p65 17
prio bairro. Essa relação mais próxima fez com
que a popularidade do Partido crescesse.
Esse tipo de organização, após o Partido Co-
munista ter a sua ilegalidade decretada, des- Eduardo Polastri, quando
pertou o interesse de outros partidos políti- Senador Italiano veio ser
patrono da Festa do Empresário
cos. A Mooca nessa época era o bairro mais do Ano, quando a Mooca
populoso da cidade e contava com um Colé- comemorou 450 anos
gio Eleitoral de 30 mil eleitores, por isso era
estratégico ir bem nesse colégio. Sendo as-
sim, Adhemar de Barros e Jânio Quadros sou-
beram aproveitar essa herança do PCB.
Adhemar de Barros e seu partido, o PSP, criou
uma complexa máquina partidária no nosso
bairro, para que se obtivesse conhecimento
amplo sobre os locais e problemas da Moo-
ca. Essa máquina procurava mobilizar os po-
tenciais eleitores em todas as atividades onde Marta Suplicy visitando a Mooca
pudesse exercer influência, e assim conhecer
todos os descontentamentos da população.
Por sua vêz, Jânio Quadros construiu sua car-
reira através da valorização de uma relação
mais próxima com os moradores, e consoli-
dou suas bases políticas usando as Socieda-
des de Amigos de Bairros, associação des-
cendente direta dos Comitês dos tempos de
PCB. Os dois políticos atuavam dentro de clu-
bes de futebol, associações culturais, etc. da Mário Covas, a primeira festa de
bairro que veio quando prefeito
Mooca, mostrando que o sucesso dessa po- foi na Mooca, quando A. C.
lítica chamada populismo não se dava ape- Cimino era presidente da
nas pelo carisma pessoal de cada candidato. Comissão de Festas
17
30/9/2008, 00:12
 Memorial do Imigrante:
preservação da história
De porta de entrada aos europeus e asiáticos à responsável
pela preservação do patrimônio cultural desses imigrantes que
ajudaram a construir São Paulo
Relógio do Memorial
A
maioria da população da Mooca e do
resto da cidade possui alguma ascen
dência européia, vinda dos milhares de
imigrantes que chegaram aqui. E como refe-
rência para quem quer saber mais sobre a
história da sua família, o Memorial do Imi-
grante oferece essa possibilidade de resgate
histórico.
O Memorial do Imigrante foi inaugurado 6
de abril de 1998, com a intenção de preser-
var, documentar e divulgar a história e me-
mória da imigração vinda para o Estado de
São Paulo, a partir de 1820. Essa instituição
museológica é ligada ao Departamento de
Museus e Arquivos da Secretária de Estado
Corredor de acesso às da Cultura de São Paulo.
salas de exposição
O Memorial recebe cerca de 10 mil visitan-
18
Vivere01.p65 18
tes por mês, sendo quase 60% compostos
por estudantes do Ensino Fundamental. Além
do público em geral, a instituição atende uni-
versitários, acadêmicos, pesquisadores, edi-
toras, produtoras e emissoras de televisão.
Há trabalhos nas áreas de arquivo e pesqui-
sa, que mantêm documentos e livros de re-
gistros da época da Hospedaria. Também é
constituído pelo Núcleo História do Transpor-
te, que busca resgatar a história dos trans-
portes, além da atividade museológica.
O Memorial ocupa a área em que já esteve
instalada a Hospedaria dos Imigrantes, pon-
to de referência para todos os estrangeiros
que chegavam na cidade de São Paulo. To-
dos ali passavam, e ficavam até 8 dias no
hospedaria, até arrumarem emprego.
Fachada do Memorial do Imigrante
30/9/2008, 00:13
 Biblioteca Affonso Taunay
sos museus, dentre eles, o Museu do Ipiranga.

Núcleo Museológico da Mooca

O nosso bairro já de um primeiro passo para a total
valorização do seu passado e tradições, para que no
futuro possa haver um museu sobre as histórias da
Mooca. Trata-se do Núcleo Museológico, localizado
dentro da Biblioteca Affonso Taunay.
O Núcleo foi inaugurado no dia 18 de agosto de 1986,
durante as comemorações do 430º aniversário do
bairro, pela Secretaria Municipal de Cultura, com o
apoio de diversas entidades mooquenses, entre elas o
Jornal da Zona Leste. Tendo como bibliotecária chefe
Ana Maria Pantaleão.
O Núcleo Museológico possui um acervo fotográfico
do bairro, documentos originais, objetos, instrumen-
tos e ferramentas antigas, tudo para resgatar o nosso
Entrada principal da Biblioteca Affonso Taunay
passado e tradição. Está aberto para visitantes de se-
gunda a sábado, no horário de funcionamento da Bi-

A
biblioteca iniciou suas atividades no bairro no bliotéca.
dia 8 de abril de 1954, ainda sob o nome de
Biblioteca da Mooca, sendo rebatizado algum
tempo depois com o nome Affonso Taunay. Neste
inicio, ficava localizada entre as Ruas Taquari e Cata-
rina Braida, permanecendo neste local até janeiro de
1965. Em fevereiro do mesmo ano, a biblioteca foi
transferida para um prédio da Secretária Municipal
de Esportes, na Rua Taquari.
Fez parte por muito tempo do Departamento de
Bibliotecas Públicas da Secretaria Municipal de Cul-
tura, e atualmente pertence a Subprefeitura da
Mooca, mas ainda mantem vínculos com a Secreta-
ria de Cultura. Está instalada em uma área de mais
de 2000 m², dividida por salas específicas para cada
grupo de assuntos.
O patrono da biblioteca Affonso Taunay, formou-se
em Engenharia pela USP, mas se destacou na área de
Geografia e História, tendo sido Presidente do Institu-
to Histórico e Geográfico Brasileiro e diretor de diver-

19

Vivere01.p65 19 30/9/2008, 00:13

 Teatro Arthur Azevedo
Abrem-se as cortinas para o espetáculo no bairro da Mooca
mas, desde a falta de estrutura no seu início
até a censura. No seu começo, o Arthur Aze-
vedo tinha sua estrutura ainda inacabada,
além dos problemas de acesso e da falta de
interesse da população pelo seu conteúdo
cultural. Para tentar mudar esse desinteres-
se, as organizações religiosas do bairro pas-
sam a formar companhias teatrais, transfor-
mando-o em um grande ponto de represen-
tação amador e independente.
Em 1976, o teatro foi fechado para reforma e
só foi ser re-inaugurado em 92, com uma peça
da Fernanda Montenegro. Também no início
dos anos 90, o Teatro foi tombado, para ser
sua preservação assegurada pelo Conselho
Municipal de Preservação Histórico e Artístico.
Na lateral havia um “parquinho” onde hoje
é estacionamento do teatro, porém, os brin-
quedos estavam todos enferrujados e estra-
Teatro Arthur Azevedo gados. Não havia a escada central que hoje

N
e o terreno ao lado a década de 40, São Paulo passava por existe como também não havia toda a grade
antes da reforma transformações e grande crescimen que hoje há. A idéia e o projeto foi de Anto-
to. Houve então uma política de pla- nio Carlos Cimino com autorização do então
nejamento urbano visando as áreas fora do prefeito Jânio Quadros e do secretário de
centro, que tinham a vantagem do baixo cultura do município Dr. Renato Ferrari, com
custo dos seus terrenos. Por isso foi pensado grande ajuda do administrador regional da
em investir para melhorar a infra-estrutura Mooca (hoje subprefeito) Antonio Martin.
dos locais mais afastados.
Pondo em prática esse plano,
foi iniciado um projeto para a
construção de prédios para
escolas. Mas o projeto avan-
çou e passou-se a projetar
construção de bibliotecas, te-
atros e parques. Essas obras
arquitetônicas eram inspira-
das no estilo moderno, com
conceitos do arquiteto Le Cor-
busier, que defendia espaços
amplos e versáteis.
Foi dentro desse projeto que
o Teatro Arthur Azevedo (ba-
tizado assim em homenagem
ao grande teatrólogo e jorna-
lista brasileiro) nasceu, sendo
inaugurado no dia 2 de agos-
to de 1952 com o espetáculo
“O Príncipe Medroso”.
O Teatro sofreu com proble- Teatro Arthur Azevedo nos dias de hoje
20

Vivere01.p65 20 30/9/2008, 00:13

 Os cinemas da Mooca...
Lembranças de uma época que marcou a história do bairro

Q
uem passou a sua juventude no bair
ro da Mooca na primeira metade do
século XX, principalmente nas déca-
das de 20 a 40, não se esquece daqueles
tempos. As recordações das conquistas de
namoradas e dos grandes ídolos formados
na grande tela, criam um clima de nostalgia
sobre uma época que não existe mais.
Grande atração popular, os cinemas espa-
lhados pelo bairro eram procurados por mo-
ças e rapazes que encontravam ali sua prin-
cipal alternativa de diversão. A Mooca che-
gou a contar com mais de 10 cinemas nos
seus tempos áureos. A maioria deles se con-
centrava na Rua da Mooca, uma das princi-
pais vias do bairro.
O primeiro cinema da Mooca foi o Cine Mo-
derno, inaugurado em 1911 na altura do atual
número 2241 da Rua da Mooca, começando
assim a tradição da rua em abrigar as salas de
exibição no bairro. Foi fundado por um ex-fun- Cine Aliança - imagem do seu antigo prédio
cionário da Cia Antártica, Ângelo Falgetano e
seu irmão Luiz. Além do pioneirismo, possuía onar no final da década de 60.
outro diferencial: funcionava como cinema e Além desses, também havia no bairro o Cine
bar, sob o nome de Palácio Moderno, oferecia Aliança, pertencente a Antônio Giovani fica-
além das produções cinematográficas, bebidas va localizado na Rua Visconde de Inhomirim,
finas aos seus freqüentadores. no número 756. De propriedade de Antônio
O Cine Roma, pertencente a Henriqueta de Giovani, funcionou a partir do final da década
Carvalho Parisi, era mais um dos cinemas que de 40.
ficava na Avenida Alcântara Machado e fechou O Cine Patriarca que foi fun-
suas portas no início da década de 60. O Cine dado na década de 60, com
São João foi aberto em 1912, na Rua da Moo- localização na Rua do Orató-
ca, próximo ao número 2400 atual, mas logo rio, 830. O Cine Safira ficava
encerrou suas atividades, por ficar próximo ao localizado na Rua do Hipó-
Cine Moderno, não resistiu a forte concorrên- dromo, entre as Ruas João
cia. O Cine Ouro Verde fundado com o nome Caetano e Itajaí; O Cine Ber-
de Cine Icaraí e era sediado Rua da Mooca, tioga ficava na Rua Terezina,
2519.no final da sua existência, nos anos 60, no número 62 e foi inaugu-
mudou o nome para Ouro Verde. rado já na década de 60, no
Ainda na Rua da Mooca, no número 547 atu- final da época dos cinemas
al, havia o Cine Santo Antônio,. de proprie- do bairro.
dade da família Leonardi, e que foi inaugura- Porém como o passar do
do no começo da década de 30, tendo funci- tempo, a situação se alterou.
onado até o começo da década de 60. Havia Os Cinemas foram fechando
o Cine Internacional, também na Rua da Moo- suas portas, não resistindo a
ca no antigo número 380. Ficava aproxima- concorrência de outros atra- Abertura da Avenida Alcântara Machado
damente na esquina da rua Marina Crespi. tivos para as pessoas do bair- (Radial Leste), ao fundo o cine Roma.
O Cine Imperial foi o maior cinema que o bair- ro, como por exemplo a tele- Um grupo familiar festejava a grande
avenida que era aberta no bairro da Mooca
ro da Mooca já teve, com capacidade total visão. Fica a lembrança na
para 1820 espectadores. Foi fundado pelo Sr memória daqueles que vive-
José Vietri, no ano de 1948 e deixou de funci- ram aquele tempo.
21

Vivere01.p65 21 1/10/2008, 03:02

 ACSP - DISTRITAL MOOCA

N
o final do século XIX, São Paulo já
começava a dar indícios do grande
crescimento econômico que viria. O
Cel. Antônio Proost Rodovalho prevendo as
oportunidades que estavam por vir, fundou a
Associação Comercial de São Paulo em 7 de
dezembro de 1894. A Associação foi oficiali-
zada pouco mais de um mês depois, em um
encontro entre embaixadores e cônsules de
países vizinhos, banqueiros, políticos, agricul-
tores, comerciantes e investidores.
Rodovalho foi figura de destaque no final
daquele século, como um dos grandes em-
preendedores paulistanos, e que por isso
tinha muito interesse na prosperidade des-
sa associação comercial, da qual se tornou
o primeiro presidente. Rodovalho investiu
durante a sua vida na cultura cafeeira, na
exportação, produção de cal e cimento,
entre muitos outros, sempre enxergando
aonde havia alguma necessidade para po-
der suprí-la com algum investimento.
Nesses mais de 100 anos de existência, a
entidade se caracterizou-se pela ampla defe-
sa da livre iniciativa e do empreendedorismo,
além de sua demonstração de responsabili-
dade social, ajudando os necessitados em
diversos episódios, como na epidemia de gri-
pe espanhola, no pós Segunda Grande Guer-
ra Mundial e nas Revoluções de 1924 e 1932
aqui em São Paulo.
Para facilitar o atendimento e o relacionamen-
to com os associados, a Associação Comer-
cial criou núcleos distritais. A Distrital Mooca
nasceu graças a insistência de dois comerci-
antes, Abilio Borim e Otelo Panetta, que ale-
garam a necessidade do bairro possuir uma
distrital que crescia cada vez mais. E no dia 8
de novembro de 1953, Pedro Boggio tomou
posse como primeiro superintendente da Dis-
trital da Mooca.

SOCIEDADE AMIGOS DA MOOCA

A
Sociedade Amigos da Mooca nasceu como sucessora da União
dos Moradores da Mooca e Alto da Mooca. A UMMAM manteve
suas atividades até 1964, tendo como último presidente o Se-
nhor Gabriel Nicoletti, e depois ficou paralisada até 1968, quando enfim
foi fundada a SAM. O Professor Alberto Mesquita de Camargo foi um
dos grandes entusiastas, e com o seu esforço ajudou no renascimen-
to da UMMAM, agora sob o nome de Sociedade Amigos da Mooca,
no dia 07 de novembro de 1968. O seu estatuto foi aprovado e publi-
cado já no ano seguinte, no Diário Oficial do Estado de São Paulo e diz
entre outras coisas, que a SAM tem por finalidade promover a solução
dos problemas dos bairros, desenvolver atividades necessárias com os
seus habitantes, manter o intercambio entre as entidades da região,
etc. Seu atual Presidente é Isidoro Del Vecchio.

CLUBE DE LOJISTAS DA MOOCA

A
té 1971, a Associação Comercial de São Paulo Distrital Moo
ca era responsável pela ornamentação das ruas comerciais do
bairro, em datas e festejos especiais. Mas já no início de 1972,
um grupo de comerciantes assumiu essa função e daí surgiu a idéia
da criação do primeiro Clube de Lojistas da Mooca.
Na segunda reunião do grupo foi eleita a primeira diretoria, tendo
como Presidente, Domingos Licastro, sendo reeleito para o cargo dois
anos depois. Assim o Clube dos Lojistas da Mooca ganhou destaque
no Natal paulistano, levando o bairro ao segundo posto.
22

Vivere01.p65 22 1/10/2008, 03:05

Vivere01.p65 23 1/10/2008, 03:04
Vivere01.p65 24 30/9/2008, 00:14
Vivere01.p65 25 1/10/2008, 03:02
 Festa de San Gennaro,
tradição italiana
A
tradicional festa da Mooca já virou
parada obrigatória para quem gosta
da cultura italiana, e é claro, para
quem gosta de apreciar um bom prato de
massa.
Nas barracas, massas de todos os tipos e
para todos os gostos: macarronadas, nho-
ques, pizzas, fettuccinis, lazanhas, e muitos
outros tipos de massa, sempre regados, é
claro, a muito molho de tomate. A trilha não
poderia ser diferente, música tradicional ita-
liana. Soma-se ainda a isso, vinho em abun-
dância. E pronto! Está transformada a Festa
de San Gennaro em um pedacinho da Itália
na Mooca.
Desde a sua criação em 1973 pelo padre Es-
vigio buscando arrecadar fundos para man-
Grupo de voluntários preparando as saborosas massas
ter a igreja que vinha passando por proble-
mas sérios financeiros, sem verba para in-
vestir em melhorias. Foi então que o padre,
recebendo também sugestões dos fiéis, criou
a festa que leva o nome do santo.
A Festa quase sempre foi realizada próxima
ao dia 19 de setembro, dia de San Genna-
ro, o padroeiro do nosso bairro, e atualmen-
te é estendida por todo o mês. Realizada
nas ruas San Gennaro e Lins, recebendo
anualmente cerca de 100 mil pessoas entre
moradores da região e turistas vindos de São
Paulo e de outros estados.
A Festa de San Gennaro cresceu muito, e
hoje é um dos principais eventos gastronô-
micos da cidade, chegando a entrar no ro-
teiro turístico da Embratur.
Grupo de bailarinas prontas para dançar a tarantella

26

Vivere01.p65 26 30/9/2008, 04:01

 São Vito
A
Associação Beneficente São Vito Mártir foi fundada por italianos e descendentes, em
1919. Ano que aconteceu a primeira festa, inaugurando uma nova e autêntica mani
festação cultural italiana em São Paulo. Desde então, a Associação realiza esta mani-
festação em homenagem a São Vito Mártir, o padroeiro da cidade de Polignano a Mare
(pronuncia-se Polinháno a Máre) na Puglia (pronuncia-se Púlhia).Foi desta região que veio a
maioria dos imigrantes que se instalaram e formaram o Brás em 1889.

Ravioli de San Vito, um dos pratos mais apreciados da festa

27

Vivere01.p65 27 30/9/2008, 04:01

 Churros da Mooca
C
asa especializada em churros que fun
ciona há mais de 47 anos. Só abre aos
sábados, domingos e feriados. Atrai
um público jovem que está saindo da ba-
lada.
O horário de funcionamento da casa que ser-
ve somente churros é incomum. As portas
de ferro se levantam às 2:30 da manhã, e
somente aos finais de semana. O lugar é bem
simples e pequeno, e o cardápio também.
Existem quatro modalidades de churros, a
roda pequena, a média e a grande.
Quem comanda tudo é a família do senhor
Antônio Garcia, um descendente de espanhol
que prepara pessoalmente e de uma forma
totalmente artesanal.
No cardápio, o tradicional churro de roda es-
panhol e sem incrementações. Os clientes po-
dem no máximo polvilhar açúcar com canela
por cima da iguaria. E a receita faz sucesso,
filas de até uma hora são freqüentes.

CULINÁRIA LITUANA
Falšyvas Zuikis Obuoliu Pyragas
Bolo de Carne Torta de maçã
Ingredientes:
Ingredientes 1 copo de farinha de trigo
1 kg carne bovina moída 3 ovos
1 cebola grande ralada 1 copo de açúcar
2 dentes de alho socados Açúcar vanilla
1 ovo 3 a 4 maçãs sem casca
1 pãozinho amanhecido amolecido no leite
Falšyvas Zuikis sal a gosto Modo de fazer:
pimenta do reino moída a gosto Bater os ovos com o açúcar até dobrar ou triplicar
bacon em fatias o volume. Acrescentar um copo mal cheio de fa-
rinha e misturar. Despejar metade da massa em
Recheio forma untada com manteiga, sobre ela uma ca-
3 ovos cozidos duros ou mada de maçãs fatiadas, e cobrir com o restante
lingüiça defumada ou 1 1/2 xícara de presunto da massa. Polvilhar com o açúcar vanilla. Assar
picado fino e queijo tipo mussarela. por 30-40 minutos em temperatura aproximada
de 180° C.
Modo de Fazer
Trabalhe bem a carne misturando todos os tem-
peros. Molde um “filão” e dentro dele colocar o
recheio. Cubra com fatias de bacon e asse no for-
no por aproximadamente 40 minutos. Regar al-
gumas vezes com o próprio sumo da carne en-
quanto estiver assando.
Caso note que falta líquido, usar um pouco de
água quente. Servir com batatas cozidas, assa-
Obuoliu Pyragas
das, purê ou repolho roxo refogado. Poderá ser
servido quente ou à temperatura ambiente.

28

Vivere01.p65 28 30/9/2008, 04:01

 CULINÁRIA ESPANHOLA
Paella com Legumes
Ingredientes
600g de bacalhau
1/2 xícara (chá) de azeite de oliva
12 camarões graúdos
2 dentes de alho
600g de arroz
2 tabletes de caldo de galinha
1 e 1/2 litro de água
3 tomates sem pele e sem sementes
1 pimentão vermelho sem sementes
1 pimentão verde sem sementes
12 raminhos de couve-flor
200g de fava
1 xícara (chá) de ervilhas frescas ou congeladas
1 colher (chá) de páprica
1 envelope de açafrão
1 vidro de fundos de alcachofra
sal a gosto
Modo de Preparo
Deixar o bacalhau de molho na véspera, trocando a
água várias vezes. Tirar a pele e as espinhas antes de
usar. Esquentar o azeite numa frigideira grande e fri-
tar os camarões limpos e o alho picado. Reservar. Re-
fogar no mesmo azeite o arroz e o bacalhau. Colocar
o caldo de galinha, a água, os tomates e os pimen-
tões picados, a couve-flor, a fava, a ervilha, a páprica
e o açafrão. Ferver durante 15 minutos em fogo alto.
Espalhar os fundos de alcachofra e os camarões graú-
dos, sem mexer. Baixar o fogo ao mínimo e cozinhar
mais 10 minutos. Retirar o sal se necessário. Desligar
o fogo e deixar descansar durante 5 minutos antes
de servir.
Churros
Ingredientes
2 xícaras (chá) de água, 1 pitada de sal, 1 colher
(sopa) de manteiga, 2 xícaras (chá) de farinha de
trigo, 3 ovos, óleo para fritura, 2 colheres (sopa)
de açúcar 1/2 colher (chá) de canela em pó
Modo de Preparo
Levar ao fogo a água com o sal e a manteiga.
Quando ferver, jogar a farinha de uma só vez,
mexendo vigorosamente com uma colher de pau
até obter uma massa lisa. Retirar do fogo e esfri-
ar. Acrescentar um ovo de cada vez, misturando
bem. Colocar a massa num saco de confeitar com
bico pitanga. Formar os churros espremendo a
massa diretamente sobre o óleo quente. Fritar dos
dois lados e colocar numa travessa. Polvilhar com
o açúcar misturado à canela.
Vivere01.p65 29
CULINÁRIA HÚNGARA
Borjúpörkölt, Csirkepörkölt,
Marhapörkölt
(Pörkölt de vitela, frango ou músculo)
Ingredientes:
1 kg de carne (vitela, frango ou músculo), 300 g
cebola picada, 1 colher de sopa de páprica, 1/2 Paella com Legumes
pimentão vermelho, sal a gosto.
Refogar e dourar lentamente a cebola picadi-
nha, juntando em seguida a páprica. Adicionar
a carne cortada em cubos, deixar fritar de todos
os lados. Juntar água quente aos poucos, na me-
dida do necessário, deixando pouco caldo. Co-
locar o sal e o pimentão. Servir com “galuska”.
“Galuska” (acompanhamento)
Ingredientes:
400 g farinha de trigo, 4 ovos, sal a gosto e
água.
Colocar os ovos e o sal no centro da farinha
peneirada, adicionar água até formar uma mas-
sa consistente, mais para dura. Colocar numa
vasilha e bater com colher de pau, até desgru-
Churros
dar da colher. Colocar sobre uma tábua e cortar
rapidamente em pedacinhos, jogando-os dire-
tamente em água salgada fervente. Mexer sem-
pre para que não se juntem na água. Coar quan-
do subirem à tona. Pode-se refogá-los em man-
teiga derretida antes de servir.
Vargabéles
(Massa doce fina, com ricota)
Ingredientes:
150 g macarrão cabelo-de-anjo, 1 pitada de sal,
4 ovos, 6 colheres de sopa de açúcar cristal, 1
colher de sopa de açúcar com baunilha, 20 ml
de creme de leite, 1 kg ricota, 100 g uva passa,
1 colher de sopa bem cheia de semolina, casca
ralada de 1 limão grande ou de 1 laranja, 6 fo-
lhas de massa folhada pronta.
Para assar: 3-4 colheres de sopa de óleo, 2 co-
lheres de sopa de farinha de rosca.
Cozinhar o macarrão em água fervente com um Pörkölt de vitela
pouco de sal, escorrer e passar na água fria.
Bater por 1 minuto na batedeira as gemas com
4 colheres de açúcar e o açúcar de baunilha,
juntar o creme de leite, a ricota amassada com
garfo, as uvas passas e a semolina. Juntar a cas-
ca de limão ralada e o macarrão bem escorrido.
Bater as claras em neve firme, no final juntar o
resto do açúcar. Misturar cuidadosamente à
massa anterior. Untar e polvilhar com farinha
de rosca uma assadeira ou pirex de 20x30 cm,
colocar 3 folhas de massa folhada, com um pou-
co de óleo e farinha de rosca entre as camadas.
Juntar a massa. Cobrir com as outras 3 folhas
Vargabéles
de massa folhada, untando e enfarinhando as
camadas.
Assar em forno entre 175º e 190ºC, por aproxi-
madamente 50 minutos. Deixar descansar 20 mi-
nutos antes de cortar, e polvilhar com açúcar
antes de servir.
29
1/10/2008, 03:03
 CULINÁRIA ITALIANA
Sardela
Ingredientes:
4 pimentões vermelhos cortados em rodelas
3 dentes de alho socados
10 colheres (sopa) de azeite puro
100 g de filés de alici (no óleo) escorridos e picados
1 colher (sopa) de orégano
1 colher (sobremesa) rasa de pimenta calabresa seca
Sal se necessário.
Modo de preparar:
Aqueça o azeite, doure o alho e refogue os pimen-
tões por 15 minutos ou até que estejam “al dente”.
Deixe amornar e bata no liquidificador com os filés
Sardela de alici, o orégano, a pimenta calabresa e o sal, se
houver necessidade. Depois de batido, leve ao fogo
novamente, mexendo de vez em quando, até deixar
no ponto de “granulado”. Servir somente no dia se-
guinte acompanhado de torradinhas ou pão italiano.
Pastiera di Grano
Massa
1 xícara (chá) açúcar (160g)
1 e ½ xícara (chá) manteiga (300g)
3 ovos (180g)
5 xícaras (chá) farinha de trigo (550g)
manteiga para untar
Pastiera di Grano açúcar de confeiteiro para polvilhar
Misture todos os ingredientes sem trabalhar mui-
to a massa. Deixe descansar por 30 minutos, co-
berta. Forre o fundo e a lateral das formas (2 for-
mas de aro removível cada 2.500ml), untadas com
manteiga. Coloque o recheio, faça tiras finas com
as aparas da massa e monte uma treliça na su-
perfície. Asse no forno pré-aquecido 180ºC, cer-
ca de 30 minutos.
Recheio
250g de trigo em grão (deixado de molho em
água fria, de véspera)
½ litro de leite quente
1 pitada de sal
Pastel de Santa Clara
casca (só o verde) de limão
1 colher (sopa) açúcar (20g)
2 xícaras (chá) açúcar (320g)
½ kg ricota fresca e amassada
3 gemas (60g)
1 pitada de canela em pó
1 colher (chá) essência de baunilha
200g frutas cristalizadas picadas
200g passas sem sementes
3 claras em neve (cerca de 120g)
Passe o trigo por água fresca, leve ao
fogo com bastante água e deixe fer-
ver por 15 minutos. Escorra e leve ao
fogo com o leite, o sal, o limão e a
colher de açúcar. Tampe a panela e
deixe cozinhar lentamente até secar
Bolinho de Bacalhau o leite. Deixe esfriar e retire a casca
de limão. Separadamente, junte os
ingredientes restantes, menos as cla-
ras. Misture com o trigo reservado e
bata bem. Por fim, junte as claras.
30
Vivere01.p65 30
CULINÁRIA PORTUGUESA
Pastel de Santa Clara
Ingredientes
9 gemas
250g de farinha de trigo
100g de manteiga
1 pitada de sal
250g de açúcar
1/2 copo de água
100g de amêndoas
glaçúcar para polvilhar
Modo de Preparo
Levar ao fogo o açúcar e a água, deixando ferver
até formar uma calda espessa. Retirar do fogo, co-
locar as amêndoas sem pele e moídas, as gemas
batidas ligeiramente, mexendo vigorosamente para
não talhar. Voltar ao fogo e, sem parar de mexer,
deixar engrossar até aparecer o fogo da panela.
Deixar esfriar. Sobre a mesa misturar a farinha, a
manteiga e 3 colheres de água (se precisar, pôr um
pouco mais de água). Amassar com a mão e esten-
der a massa bem fina. Cortar rodelas de massa, re-
chear com o creme de ovos e fechar como pastel (se
preferir, fazer pastéis redondos com tampa em for-
minhas de empada untadas). Para fechar a massa, é
bom umedecer a borda com um pouco de água.
Levar a assar em forno médio por cerca de 20 minu-
tos. Retirar do forno e polvilhar com glaçúcar.
Bolinho de Bacalhau
Ingredientes
250g de bacalhau
250g de batata
1/2 cebola
1 cálice de vinho do Porto
3 ovos
salsinha picada, sal, pimenta e noz-moscada
óleo para fritar
Modo de Preparo
Deixar o bacalhau de molho na véspera, trocando a
água várias vezes para tirar o sal. Aferventar e dei-
xar esfriar. Cozinhar as batatas com casca. Descas-
car e passar no espremedor. Juntar o purê de bata-
tas com o bacalhau, cebola e salasinha picadinha,
vinho do Porto, pimenta e noz-moscada. Retificar o
sal, se necessário. Adicionar os ovos batidos, fazer o
bolinhos e fritar em óleo quente.
1/10/2008, 03:03
Vivere01.p65 31 30/9/2008, 00:15
 32

Vivere01.p65 32 30/9/2008, 00:15

 33

Vivere01.p65 33 30/9/2008, 00:16

 Instituto Brasileiro de
Controle do Câncer - IBCC
C
om a missão de “levar a prevenção,
diagnóstico precoce e tratamento do
câncer ao alcance de todos”, foi fun-
dado em 1968 o IBCC (Instituto Brasileiro de
Controle do Câncer), que é formado pelos
Hospital e Centro de Estudos Prof. Dr. João
Sampaio Góes Jr. Os professores que dão
nome ao Hospital e ao Centro trouxeram o
primeiro mamógrafo que funcionou no país,
que hoje está exposto no Museu do IBCC,
assim como outros registros sobre o trata-
mento da doença no Brasil.
Através do Hospital, o IBCC já atendeu mais
Hospital São Cristóvão
A
história do Hospital passa pela Socie
dade Beneficente de Chauffeurs, fun
dada em 1911, que prestava assistên-
cia médica aos seus associados. Com o cresci-
mento da instituição, foi necessário fazer con-
vênios com outros hospitais. Na década de 30
foram instituídas novas leis trabalhistas defi-
niram os sindicatos como entidade de classes
e depois, os institutos de Aposentadoria como
responsáveis pela aposentadoria e assistência
médica aos trabalhadores.
Como a falta de recursos devido a desorga-
Hospital SANTA VIRGINIA
H
ospital Santa Virgínia tem 92 anos de
dedicação à vida - A história do Hos
pital Santa Virgínia iniciou em 23 de
julho de 1916 com o Hospital de Caridade
do Braz e a dedicação do Prof. Dr. Carlos
Brunetti. Em 1947, o hospital passou a ter
como entidade mantenedora a Congregação
das Filhas de Nossa Senhora do Monte Cal-
vário, fundada por Virgínia Centurione Bra-
celli, e, em 1959, foi batizado como Hospital
São José do Braz.
34
Vivere01.p65 34
de três milhões de mulheres, confirmando sua
vocação para a saúde feminina, onde é refe-
rência para o tratamento dos cânceres de
mama e ginecológico, que representa quase
60% do total de atendimentos.
O IBCC atende pacientes do Sistema Único de
Saúde (SUS) e de Convênios, e se caracteriza
pelo atendimento humanizado aos seus paci-
entes, oferecendo conforto em todas as eta-
pas do tratamento. Esses fatores transformam
o IBCC em referência nacional no tratamento
do câncer.
(IBCC – Avenida Alcântara Machado, 2576)
nização dos órgãos públicos no investimento
na saúde pública, a sociedade de beneficen-
te resolveu arrecadar dinheiro, e depois de
ter uma campanha bem-sucedida, começou
a construção do Hospital e Maternidade São
Cristovão. Finalmente, em 1965, no dia 12
de dezembro o hospital foi inaugurado, e
começou a sua história de prestação de ser-
viço a comunidade mooquense. Hoje presi-
dido pelo Dr. Renato do Amaral, tendo como
Presidente do Conselho Deliberativo, Dr. Val-
dir Pereira Ventura.
Um ano após a canonização de Virgínia Cen-
turione Bracelli, em 2004, a entidade foi re-
batizada como Hospital Santa Virgínia, uma
homenagem das irmãs à fundadora da Con-
gregação.
Hoje, o HSV é uma instituição privada e sem
fins lucrativos que atua como hospital geral,
oferecendo atendimento em todas as especi-
alidades médicas. São 110 leitos, entre apar-
tamentos e enfermarias, incluindo 13 leitos
para unidade de terapia intensiva adulto.
30/9/2008, 04:02
 Hospital Dom Pedro II
A
pós retornar da Europa, onde havia
sido voluntário na Primeira Grande
Guerra Mundial, Nelson Libero se fi-
xou na capital de São Paulo. Na década de
20, Libero fundou a GIP – Guarantia Indus-
trial Paulista – companhia de seguros que
cobria as necessidades de trabalhadores.

Diante desse quadro claro de jogo de influ-

ências, Libero decidiu construir um hospital,
para melhor atender os assegurados de sua
empresa e não passar por esse tipo de episó-
dio novamente. Pouco mais de um mês de-
pois, já havia terreno disponível e a planta
aprovada de acordo com as exigências do
município e assim em 1929 começou a cons-
trução da “Casa de Saúde Dom Pedro II”.
Foi aberto ao público em 29 de outubro de
1934, e no ano seguinte recebeu melhorias
na sua estrutura com Raio X, Sala de Cirur-
gia. O hospital possui uma área de 10 mil
metros quadrados, localizado na Avenida
Alcântara Machado.
O Hospital Dom Pedro II reabriu as suas por-
tas oficialmente no início de 2004, após pas-
sar por algumas reformas. Agora o Hospital
firmou algumas parcerias para poder aumen-
tar sua capacidade de atendimento, para
continuar servindo a população da Mooca.
Com o codinome de Hospital da Mooca.

35

Vivere01.p65 35 1/10/2008, 03:05

 Palco da genialidade do Pelé
chapelou também Homero e Clóvis, o golei-
ro Mão-de-onça ainda tentou tirar a bola, e
se tornou o quarto chapelado da jogada. Pelé
só precisou completar o lance de cabeça e
marcar o gol que ficou célebre como o mais
bonito da sua carreira, dito por ele mesmo.
O Juventus, que perdeu por 4 a 2, vinha bem
no campeonato, por isso, o seu estádio esta-
va lotado, 10 mil pessoas viraram testemunhas
de um episódio importante da carreira do Pelé.
E mais, também foi responsável por uma co-
memoração que virou característica dele: o
soco no ar. Depois do jogador Pando do Ju-
ventus ter saído de campo devido a uma divi-
dida com Pelé. Após marcar o gol antológico,
Pelé reencontra

M
ais um jogo na Rua Javari válido pelo
o ex- jogador
Pando de (paletó Campeonato Paulista de 1959. Em
cinza) no dia de campo, o Juventus recebe o temido
sua homenagem,
juntamente com
Santos, de um certo camisa 10 que se torna-
o Presidente do ria o maior jogador do século. Aos 36 minu-
C. A. Juventus tos da etapa final, Dorval recebe na ponta
Armando Raucci direita e cruza para o camisa 10 do time. Sem
perder em nenhum momento o controle da
bola, ele deu um chapéu no zagueiro Juli-
nho que tentou dar combate. Em seguida,
Pelé correu em direção a torcida juventina
xingando e socando o ar, como desabafo.
Nosso bairro foi palco do gol mais bonito e
do nascimento da comemoração que virou
sua característica pelo resto da carreira. Pelé
foi homenageado na Rua Javari por esse gol
histórico, ganhando um busto de bronze e
uma placa comemorativa. Presidente do C.
A. Juventus que fez a homenagem foi Ar-
mando Raucci e sua Diretoria.

36

Vivere01.p65 36 1/10/2008, 03:21

 O São Paulo Futebol Clube e
suas ligações mooquenses...
A
Mooca além de ser conhecida como
o bairro do Clube Atlético Juventus, o
Moleque Travesso, também esteve
presente na história de outro time de fute-
bol da cidade de São Paulo. Trata-se do time
que leva o mesmo nome da cidade, o São
Paulo Futebol Clube. O clube tricolor fez seu
primeiro treino d sua história no antigo cam-
po localizado na Rua da Mooca que perten-
cia a Companhia Antarctica. A disputa foi
contra o C.A. Paulista, que perdeu pelo pla-
car de 7x3.
Na Mooca, em maio de 1935, um grupo de
pessoas havia fundado o Estudante, time ins-
pirado no argentino Estudiantes de La Plata.
O time possuía bons jogadores e uma dire-
toria, mas não um campo para abrigar seus
jogos, por isso fundiu-se com o CA Paulista A equipe do São Paulo Athletic, que conquistou em 1911 o quarto e
último campeonato de sua gloriosa existência no futebol paulista. O
que usava o campo da Rua da Mooca, pas- primeiro clube organizado em São Paulo, foi o Athletic Club da
sando a se chamar Estudante Paulista. Mas colônia Inglesa, surgiu em 1988 para se dedicar ao esporte do cricket,
uma confusão envolvendo dinheiro, que ge- esporte este que era muito do agrado dos britânicos
rou brigas com os jogadores fez com que o
time fosse a falência. isso em 1938, O São Paulo Fu-
Já o São Paulo, foi fundado também em tebol Clube e o Estudante Pau-
1935, no dia 16 de dezembro, após algumas lista, da Mooca, se fundiram
fusões de outros. O time na época possuía para resolver os seus proble-
razoável torcida para um time recente, mas mas que enfrentavam. O nome
o seu quadro associativo era pequeno. Por do São Paulo foi mantido.

São Paulo Futebol Clube, vice campeão paulista de 1956. De pé: Alfredo, De Sordi, Adhemar,
Riberto, Paulo e Mauro. Agachados: Maurinho, Baltazar, Gino, Dino e Canhoteiro

37

Vivere01.p65 37 30/9/2008, 00:17

 Clube Atlético Juventus:
o time da Mooca
O conhecido “Juventus da Mooca” conta com a simpatia de
todos e é mais um dos símbolos do nosso bairro que
completou 452 anos de existência...
N
enhum time de futebol da cidade tem
tanta identificação com o seu bairro
como o Juventus. O Corinthians tem
suas ligações com o Tatuapé, o São Paulo
com o Morumbi, o Palmeiras com a Rua Tu-
riassú, mas não são na intensidade que o Ju-
ventus possuí com a Mooca. É extremamen-
te comum as pessoas se referirem ao time
como o “Juventus da
Mooca”. Por isso o clu-
be é mais um dos orgu-
lhos dos mooquenses,
que mesmo que torça
para outro time de fute-
bol, se sente um pouco
juventino também.
O Clube Atlético Juven-
tus foi fundado em
1924, por funcionários
do Cotonifício Rodolfo
Crespi com o nome de
Extra São Paulo. A equi-
pe ganhou destaque em
pouco tempo e chamou
a atenção de Adriano
Baile de Carnaval
Crespi, que sugeriu a
mudança do nome para Cotonifício Rodolfo
Crespi Futebol Clube, e em troca, ofereceu
espaço para construção
de um estádio e a inscri-
ção na APEA, que co-
mandava o futebol pau-
listano na época.
Com patrocínio da famí-
lia Crespi, foi inaugura-
do o estádio para o time
na Rua Javry, 25 (atual
Rua Javari, 117). Os pa-
tronos do novo clube
Celso, Brida, Osmar, Oscar, Carlos, Sergio Gomes, Luiz
que nascia eram Rodol-
Antonio, Adinã, Sergio Pinheiro, Breda, Toninho, Elias fo Crespi, torcedor da Ju-
Pássaro. Campeão do Paulistinha de 1971 ventus de Turim, e o seu
38
Vivere01.p65 38
filho Adriano, torcedor da Fiorentina de Firenzi.
Por isso decidiu-se batizar o time como CA
Juventus, em homenagem ao time italiano, e
utilizando a cor lilás como a Fiorentina (o lilás
foi substituído pelo vinho após um tempo).
Logo na sua primeira participação na Divisão
Principal do Futebol, em 1930, o Juventus já
mostrou a sua força: foi até o Parque São Jor-
ge enfrentar o forte Corinthians, e acabou
surpreendendo, venceu a partida por 2 a 1.
Por este feito, o cronista esportivo Thomaz
Mazzoni, do jornal A Gazeta, apelidou o time
mooquense de “Moleque Travesso”, apelido
esse, que o acompanha desde então.
O Juventus foi um dos clubes fundadores da
Federação Paulista de Futebol em 1947, ao
lado do Palmeiras, Corinthians, Santos, São
Paulo, Portuguesa, Ypiranga, Comercial, Ja-
baquara e Nacional.
O clube já teve fases áureas no futebol pau-
lista, sempre fazendo boas campanhas nos
campeonatos estaduais, como também já
passou por momentos ruins, nas divisões in-
feriores, mas é certo que o time da Mooca
está inserido com relevância na história do
futebol do Estado.
Seu melhor momento em termos de título,
foi a conquista da Taça de Prata do Campeo-
nato Brasileiro de 1983, equivalente a Segun-
da Divisão de hoje. O Moleque Travesso de-
cidiu o título contra o CSA de Alagoas. Após
perder o primeiro jogo, o Juventus venceu o
segundo jogo, e o terceiro, disputados no
Parque São Jorge, conquistando assim o seu
primeiro título nacional.
O clube
No começo dos anos 50, o CA Juventus se li-
mitava a uma área de 13 mil metros quadra-
dos, e nesse tempo o clube se dedicava apenas
ao futebol. Em 58, foi construído um salão ao
30/9/2008, 04:02
 lado do estádio, onde eram realizados eventos
culturais e esportivos periodicamente.
Já na década de 60, houve a grande trans-
formação no clube. Foi planejado um gran-
de projeto para a construção de uma nova
sede social no Parque da Mooca, em uma
área de 85 mil metros quadrados. Em pouco
tempo, milhares de títulos patrimoniais do
clube foram vendidos e começou a se execu-
tar o projeto, que também contou com a
compra do estádio junto a família Crespi.
Em pouco mais de 20 anos desse projeto, o

O novo Parque Aquático do C. A. Juventus

Juventus se tornou um dos maiores clubes

Roberto Ugolini, Américo Egidio Pereira entre
outros importantes Presidentes e Diretores do
C.A. Juventus
da América Latina. Atualmente o clube pos-
suí ginásios de basquete, vôlei, futsal, lutas
marciais, bocha; quadras de tênis, complexo
aquático; um gigantesco salão de festas e um
prédio de 5.500 metros quadrados de área
construída, onde fica a sede sócio-adminis-
trativa; além de toda a estrutura necessária
para melhor atender aos sócios do clube.

39

Vivere01.p65 39 1/10/2008, 03:05

 Times amadores da Mooca
N
em só de fábricas e tecidos vivia a clubes de várzea, que os julgavam sem qua-
Mooca, um outro negócio encontrou lidades técnicas.
abrigo aqui, no começo da década de A verdade, porém, é que os classistas da
20: o futebol, que fez do bairro um celeiro
Mooca acabaram revelando inúmeros talen-
de craques e clubes. Era uma época em que
tos do futebol brasileiro, dentre eles pode-
a paixão vinha primeiro aos negócios do es-
mos citar o treinador Candinho, Écio Pasça,
porte. Foi daqui que veio o termo “futebol
de várzea”, pois os primeiros jogos eram dis- treinador em Santa Catarina, e Hidalgo, pen-
putados em áreas de várzea, como a Várzea tacampeão pelo Coritiba. O maior destaque
do Carmo e depois na Mooca, nos diversos fica por conta de Félix, goleiro da Seleção
campos que cercavam toda a cidade. Brasileira na conquista do tricampeonato
mundial, em 1970, ele começou a jogar fu-
Nessas várzeas, os campos eram riscados com
tebol no juvenil do Juventus.
Jesolino Dias Borges, a mesma cal das construções da cidade, ain-
Presidente da Mocidade da da pouco urbanizada e com extensas áreas De dois times independentes da Mooca tam-
Mooca ao lado do redator
N. M. de Almeida onde a cada enchente, os rios e ribeirões al- bém saíram grandes atletas que fizeram a ale-
teravam a forma de seus leitos e encharca- gria de milhares de torcedores nos clubes da
vam suas margens. Primeira Divisão, como era chamada a atual
Além dos clubes independentes, o futebol Divisão Especial. O time do Cairu revelou os
amador de São Paulo contava com agremia- jogadores Pinga I, Pinga II e Zinho ( Portugue-
ções que representavam empresas industri- sa de Desportos); Rodrigues (S.E. Palmeiras) e
ais e comerciais. Eram os times de fábrica ou Alfredo ( São Paulo F.C) e tantos outros.
classistas, assim chamados justamente por
Com o crescimento da cidade, as várzeas aca-
estarem vinculados a “classes” específicas
baram drenadas e aterradas, os rios poluí-
de trabalhadores.
dos, os ribeirões canalizados e os campos
ocupados por novas indústrias e prédios . Sem
às várzeas, o jogo de bola deixou as ruas e
ficou restrito aos grandes clubes, se profissi-
onalizou e virou um grande negócio.
O futebol ficou menos democrático, mas a
Mooca no entanto, tem o que se orgulhar,
pois com esses times e atletas do passado,
algumas histórias se perduram e o estádio
Conde Rodolfo Crespi, na Rua Javari sempre
ficará para a história do futebol, aonde o atle-
Equipe principal do
Máquinas Piratininga Com grande concentração de indústrias e ta do século, o Rei Pelé afirma Ter feito o gol
Futebol Clube, fábricas, a Mooca acabou se tornando tam- mais bonito de toda sua carreira.
ostentando as faixas de
campeão de 1956 pelo bém o bairro com o maior número
certame do SESI de times de fábrica em toda a cida-
de, nos quais pode –se citar: São
Paulo Alpargatas, Clark, Máquinas
Piratininga Futebol Clube, Electro-
lux, Esso Clube, Johnson Clube do
Brasil, Colchoaria Progresso, Terpa-
tex Futebol Clube, Duchen, Serra-
ria Amélia Futebol Clube, Antarcti-
ca e Cotonifício Rodolfo Crespi, atu-
al Juventus.
Normalmente, os times de fábrica
não eram bem vistos pelos demais

40

Vivere01.p65 40 1/10/2008, 03:03

 Clube Atlético
Parque da Mooca
A Mooca viu nascer aquele que foi um dos maiores times da
várzea paulistana
A
Mooca viu nascer e crescer aquele
que foi provavelmente um dos maio
res clubes iniciados na várzea: o C.A.
Parque da Mooca. O time de futebol alcan-
çou resultados expressivos na várzea paulis-
tana, além do clube ter se consolidado, con-
quistando um razoável patrimônio.
O time foi montado em 26 de agosto de 1924,
por um grupo de amigos, que depois de uma
reunião em um armazém, decidiram fundar
uma equipe de futebol. Passou os anos, e como
todo clube passou por dificuldades, chegando
a fechar suas portas por um tempo.
Mas o grande momento do C.A. Parque da
Mooca veio na década de 70. O time se no-
tabilizou pela conquista de inúmeros títulos,
entre eles o de Bi-Campeão Amador da Ca-
pital e Campeão do Estado. Este último lhe
deu o direito de receber as faixas de cam-
peão na preliminar do jogo entre Brasil e
Áustria, em 1971 no Morumbi, que ficou
Áureo Marcelino, um dos Presidentes do C. A.
Parque da Mooca
Vivere01.p65 41
para a história como a despedida do Pelé da
seleção brasileira.
Além disso, o C.A. Parque da Mooca fez su-
cesso devido ao Desafio ao Galo, transmiti-
do pela TV Record. Todo domingo de ma-
nhã, acontecia o torneio de várzea e quem
ganhava permanecia jogando toda semana
até ser derrotado. O Parque da Mooca atin-
giu a marca de 26 partidas invictas, conse-
guindo o status de maior vencedor da histó-
ria do torneio.
O Clube também tentou se aventurar no fu-
tebol profissional, chegando a disputar a 3ª
Divisão do Futebol Paulista. Além de ter sido
convidado para amistoso na Argentina con-
tra o tradicional River Plate, comprovando o
destaque que o time teve. E para completar
ganhou a 1ª Copa São Paulo, jogando con-
tra times profissionais como Paulista, Bragan-
tino, Santista e outros. Entre seus principais
Presidentes, estão: Sebastião Ubson Ribeiro,
José Ferreira do Nascimento (Zé Índio), Geo-
vá Francisco de Oliveira e Áureo Marcelino.
Fachada do C. A. Parque da Mooca
41
30/9/2008, 01:01
 Pepe Legal: a escuderia da Mooca
De uma reunião de amigos a uma equipe esportiva que marcou história
Um grupo de diretores da Escuderia Pepe Legal, onde vemos o historiador
Eugênio Luciano Junior e sua esposa Katia
N
os anos 60, a juventude passava por
uma transformação de comportamen
to, muitos aspectos da época estavam
mudando, e dentro desse processo sempre
existiam as referências para os jovens. Aqui
no bairro da Mooca não foi diferente, a Escu-
deria Pepe Legal teve grande importância nes-
sa função, influenciando jovens do bairro.
Na Avenida Paes de Barros, existia um bar-
restaurante chamado Pepe Legal, que era
ponto de encontro de amigos, e certa vez,
em um desses freqüentes encontros, foi
marcado um jogo de futebol entre a “jovem
guarda” e a “velha guarda” do grupo de
amigos. O jogo foi realizado no dia 12 de
junho de 1966, e daí nasceu a idéia de fun-
dar um clube.
Na época, a TV Record, assim como outras
emissoras, organizavam gincanas entre gru-
pos, cada qual representando um bairro da
cidade. Vendo isso, os amigos que haviam
formado um clube, resolveram que a Mooca
também devia ter um representante, e assim
criaram a Escuderia Pepe Legal, homenage-
ando o bar onde nasceu a idéia e que virou
sua sede.
A nova escuderia participava das gincanas e
a cada vez mais sua fama aumentava. A Pepe
42
Vivere01.p65 42
Legal, participou de doze gincanas, geralmen-
te pelas TV’s Record e Bandeirantes, saindo
vencedora em sete oportunidades, cumprin-
do as difíceis tarefas determinadas pela or-
ganização dos eventos.
Já em 1967, buscando valorizar ainda mais a
idéia do clube, foi realizado um baile em um
espaço cedido pelo Professor Agostinho, lo-
calizado no início da Paes de Barros, que ti-
nha uma Agência de automóveis. O baile foi
um grande sucesso. O segundo já teve que
ser no salão do Juventus, e animado pela
música do conjunto The Jordans. Os bailes
organizados pela Pepe Legal marcaram épo-
ca entre os jovens do bairro.
A Pepe Legal também se caracterizou pelas
campanhas beneficentes. Aproveitando a
força que conquistaram nesse tempo de exis-
tência, a usaram para ajudar o próximo em
diversas campanhas para ajudar pessoas de-
sabrigadas, de combate ao analfabetismo,
etc. Se firmando como personagens interes-
santes da história da Mooca.
Garotos da Mooca encontram
os de Liverpool
O conjunto The Jordans, depois do clássico
baile no Juventus organizado pela Pepe Le-
gal, foram para a Europa, fazer shows. Pas-
saram por Roma, Milão, e por Paris, antes de
chegar a Londres. Na capital inglesa, foram a
um restaurante italiano, devidamente vesti-
dos com a camisas da escuderia mooquense.
E chamaram a atenção por isso. Só não es-
perava que a camiseta tivesse chamado aten-
ção de Ringo Star e Paul McCartney, dos Be-
atles! Depois de perceber rapidamente a cu-
riosidade dos dois beatles, descobriram com
o gerente que eles costumavam almoçar ali
e que tinha um laboratório fotográfico pró-
ximo do restaurante. E lá foram os integran-
tes visitar as estrelas da música mundial. Fo-
ram recebidos, conversaram, trocaram infor-
mações sobre música, e até ensinaram a ba-
tida da bossa-nova para Ringo. E depois fo-
ram embora do prédio juntos, os garotos de
Liverpool para um lado, e os garotos da Moo-
ca para outro.
30/9/2008, 00:17
 Universidades
N
ão há necessidade do Mooquense sair Judas, Universidade e
do bairro para poder cursar nível supe Centro de Pós-Graduação
rior. A mais nova presença no bairro, é Lato Sensu.
a da Anhembi-Morumbi que está localizada Para oferecer todos os seus
já no limite entre Mooca e Brás, em um pré- cursos, a São Judas inves-
dio histórico, onde ficava a fábrica da São Pau- tiu por anos na sua infra-
lo Alpargatas, e foi totalmente reformado para estrutura, visando melhor
sediar a faculdade, mas mantendo algumas Universidade São Judas Tadeu, a primeira
atender as necessidades Faculdade fundada na Zona Leste
características originais. dos seus alunos. Hoje a
Além dessa, o bairro conta com a tradicional área construída na Mooca
Universidade São Judas Tadeu, desde 1971. é de 75 mil metros quadra-
A Faculdade nasceu do Colégio São Judas, dos, compreendendo 5
fundado pelos professores Alberto Mesquita prédios de 10 andares, in-
de Camargo e Alzira Altenfelder Silva Mes- terligados por rampas de
quita. Os cursos de Administração e Ciênci- acesso.
as Contábeis formaram as primeiras turmas
da São Judas.
O reconhecimento como Universidade acon-
teceu em 1989, completando o ciclo do Com-
plexo Educacional São Judas, que contava
com Escolinha Dente-de-Leite, Colégio São Prédio da antiga Alpargatas, hoje
Universidade Anhembi Morumbi

Amor
também dá
em árvore

Plante uma
árvore na
porta ou no
quintal da sua
casa.
Campanha
Revista Vivere
Anúncie 43
(11)2605-2211

Vivere01.p65 43 1/10/2008, 03:19

 Escolas do Bairro
A
Escola Técnica Estadual Camargo Ara estudantes, contando o ensino médio, suple-
nha é uma das escolas que mais se tivo e ensino técnico, (administração, conta-
destaca do Centro Paula Souza. A Ete- bilidade, informática, nutrição e dietética,
ca, como também é conhecido, é referência secretariado e gestão de seguros), além da
nos cursos ligados a área a comércio, saúde, promoção de intercâmbios, para complemen-
informática e gestão.A Ete Camargo Aranha tar a formação dos seus alunos.
teve suas primeiras aulas
no Brás, até ser transferi-
da para um novo prédio
em 1980. No ano seguin-
te, a Camargo Aranha foi
considerada uma das 12
mais eficientes da cidade,
e foi convidada a fazer par-
te do Centro Paula Souza
que havia sido criado. Já
no final da década de 80,
a biblioteca da escola foi
melhorada e começaram a
oferecer laboratórios de in-
Escola Oswaldo Cruz, uma das mais antigas do
Bairro da Mooca, localizada na Ria da Mooca,. Lá
formática.
estudaram expoentes da nossa população. Atualmente a Eteca conta
com pouco mais de 3 mil

44

Vivere01.p65 44 1/10/2008, 03:19

Vivere01.p65 45 30/9/2008, 00:18
Vivere01.p65 46 1/10/2008, 03:04
Vivere01.p65 47 1/10/2008, 03:05
Vivere01.p65 48 30/9/2008, 00:19
Vivere01.p65 49 30/9/2008, 00:19
 Alpargatas
F
undada em 1907, com o nome original de Fábri
ca Brasileira de Alpargatas e Calçados, pelo esco
cês Robert Fraser, oriundo da Argentina, em as-
sociação com uma indústria inglesa.
Iniciou suas produções no distrito da Capital Paulista
da Mooca, já em 1909 a empresa, com o nome de
São Paulo Alpargatas Company S.A. encontrava o
sucesso na venda de seus produtos graças à utiliza-
ção das sandálias e lonas na produção cafeeira.
A fábrica também entrou para a história por ter sido
uma das pioneiras ao contratar mulheres para o tra-
balho, quebrando a tradição machista que dominava
na época.
Superando inúmeras dificuldades ao longo dos cem
anos, a companhia tornou-se uma das maiores indús-
trias calçadistas do Brasil. Hoje a empresa é controla-
da pelo Grupo Camargo Corrêa.

Indústrias Clark
E
m 1822, após a proclamação da Independência
do Brasil, D.Pedro I na cerimônia de sua coroa
ção usava calçado da Clark. Essa história mostra
a força que a Calçados Clark já possuíam, e o quanto
ainda cresceriam, tendo parte da sua história vincula-
da ao bairro da Mooca.
Após começar com uma pequena loja na rua do Ou-
vidor no Rio de Janeiro, logo a companhia cresceu,
passou a fornecer calçados para a Corte e abriu lojas
em São Paulo, Bahia e Rio Grande do Sul.
Em 1904, uma fábrica dos Calçados Clark foi instala-
da no bairro da Mooca, com mais de 200 máquinas,
que produziam cerca de 20 mil pares de sapatos por
mês, alcançando o posto, na época, de fábrica mais
moderna do país. Já em 1949, foi aberta uma nova
fábrica de calçados femininos na Rua da Mooca.
Com mais de 180
anos de história
os Calçados Cla-
rk já estão conso-
lidados como
uma marca tradi-
cional e de quali-
dade. E desde
1904, faz parte
de forma desta-
cada da história
do nosso bairro.

50

Vivere01.p65 50 1/10/2008, 03:06

 Ventisilva
A
Ventisilva começou em 1957, quan
do o paulistano Getulio Lino da Silva
descendente de portugueses e italia-
nos decidiu reiventar o ventilador que foi de-
senvolvido no porão da sua casa. A empresa
nasceu e cresceu na Mooca, Depois de três
anos, a pequena empresa cresceu no mer-
cado de elétricos e começou a fabricar venti-
ladores de teto, chamado “super-silva”.
Apoiando o empreendorismo de Getulio em
64 ingressaram na sociedade seus irmãos
Carlos da Sliva e Luis da Silva Júnior que um
ano depois retira-se da sociedade.
Nas décadas seguintes, a Ventisilva também
fabricava linha de equipamentos para bares,
restaurantes, lanchonetes, espremedores de
laranja, forno elétrico ou a gás, porta guarda-
napo de inox, estufas, vitrines, ventiladores e
exaustores, equipamentos anti-poluição, ciclo-
nes, filtros de manga, tubulações, coifas, etc.
Com o Rio Tamanduateí a poucos metros do imóvel da
Carlos da Silva em seu escritório Rua Ana Néri, 314, as enchentes eram frequentes
Vivere01.p65 51
Na década de 90 entrou no mercado da in-
formática tendo uma linha de ventiladores
para informática, microventiladores, micro-
motores e motores especiais de polo som-
briado.
Ligia Mezher Silva e
Em 2007 a Ventisilva completou 50 anos Marli Martani da Silva
como líder de mercado em seu setor, mos-
trando que os desafios foram superados. As
atuais diretoras são Marli Martani da Silva,
filha de Getulio e Ligia Mezher Silva, filha
de Carlos, segundo elas, para manter o cres-
cimento, a Ventisilva deve continuar o pro-
cesso de profissionalização e manter a lo-
gística que permite o contato direto com o
consumidor.
A Ventisilva é uma empresa brasileira, com
capital nacional, que ganhou mercado a par-
tir da relação de confiança e respeito com o
cliente.
Getulio Lino da Silva
51
1/10/2008, 03:06
 Cia. Antarctica Paulista
A
Companhia Antarctica Paulista cuja
Matriz ficava localizada no bairro da
Mooca, mais exatamente à Avenida
Presidente Wilson, número 274, atuava no
ramo da fabricação e comercialização de
bebidas, e extendida sua atuação por todo o
território nacional. Sua história data da Re-
pública, quando seus estatutos originais fo-
ram aprovados pelo Decreto número 217, de
2 de maio de 1891, do Presidente Marechal
Deodoro da Fonseca.
Nesse estatuto, já estava previsto a instala-
ção de fábricas em outras áreas do país, além
da matriz mooquense. A intenção era ter fá-
Cia. União dos Refinadores
E
m 1886, Domenico Puglisi resolve man
dar seus filhos Nicola e Giuseppe para
o Brasil com a missão de abrir uma re-
presentação comercial para vender o vinho
que o velho Domenico produzia.
O começo foi difícil,
pois tiveram que en-
frentar a concorrên-
cia dos donos do
mercado de vinho
no Brasil: os portu-
gueses e franceses,
mas em 1888, os ir-
mãos ao criarem a
companhia Puglisi
52
Vivere01.p65 52
bricas no Norte, para dar amplitude nacional
a nova empresa que surgia. Em 1929, foi cri-
ada uma filial em Recife, para a produção de
cerveja, e outra filial para a produção de re-
frigerantes, localizada em Salvador. Foi a par-
tir dessas novas fábricas que a Antártica ini-
ciou sua política de extensão por todo o ter-
ritório brasileiro.
Foi a partir dos anos 70, que houve o gran-
de avanço na execução dos projetos da An-
tarctica. A Matriz teve sua capacidade pro-
dutiva ampliada, com novas adegas. Seguiu-
se a isso, a abertura de indústrias e comple-
xos em diversas cidades espalhadas pelo país
como Manaus, Ribeirão Preto, Joinville, Pon-
ta Grossa, Curitiba, Belo Horizonte, Belém,
Goiânia, e várias outras localidades, duran-
te essa década.
Além das fábricas de cervejas e refrigeran-
tes, a empresa também possuia fábricas de
gelo, gás carbônico, licores, sucos de frutas,
óleos comestíveis, vinhos, malte, tendo liga-
ções sempre com a fábrica principal, locali-
zada aqui no nosso bairro.
No final dos anos 90, a Antarctica se juntou
a cervejaria Brahma e formaram a multinaci-
onal AMBEV. A fábrica da av. Presidente Wil-
son foi desativada e o local hoje em dia fun-
ciona como ponto de distribuição para as
outras fábricas. A AMBEV é a quinta maior
cervejaria do mundo, tem atuação em 14
paises, possuí mais de 1350 funcionários e é
presidida por Luiz Fernando Edmond.
tiveram sorte, uma crise na Argentina trou-
xe muitos italianos ao Brasil que já esta-
vam habituados ao vinho.
Dessa época até 1910, com o progresso da
empresa, resolveram diversificar suas ativi-
dades.
Havia uma concorrência feroz no mercado
de açúcar entre as pequenas refinarias.
A proposta de Nicola e Giuseppe no senti-
do de criar uma empresa mais forte, con-
gregando várias empresas pequenas foi
aceita e no dia 4 de Outubro de 1910 fun-
daram a Cia. União dos Refinadores.
1/10/2008, 03:06
 Cotonifício Crespi:
marco do crescimento do bairro
A importante indústria do bairro que já foi a maior da América Latina

H
á mais de cem anos, mais exata
mente no ano de 1897, o jovem
imigrante italiano Rodolfo Crespi,
fundou o Cotonifício Crespi (indústria têx-
til de algodão), em um prédio que ocupa-
va todo o quarteirão cercado pela rua dos
Trilhos, Taquari, Visconde de Laguna e Ja-
vari, onde hoje parte dele é utilizado pelo
Hipermercado Extra, que manteve algumas
características originais da construção.
Crespi chegou ao Brasil em 1890, e logo
mostrou o seu talento para os negócios.
Já no seu primeiro emprego, se destacou
e virou sócio, depois de se casar com a
filha do dono da fábrica. Tempos depois
fundou o Cotonifício e iniciou a construir
o seu patrimônio, com mais indústrias, ho-
tel, e fazendas na região de Araras.
O Cotonifício cresceu rapidamente, che-
gando a ser a maior indústria da América
Latina por algum tempo. Era a primeira
alternativa de emprego para os imigran-
tes que chegavam a região. A fábrica fun-
cionava praticamente 24 horas por dia,
com fiação, tecelagem, tinturaria e ma-
lharia, e chegou a fornecer uniformes até
para as tropas do fascista italiano Musso-
lini, durante a Segunda Guerra Mundial.
A fábrica até a crise na década de 50, que
culminou com o seu fechamento em
1963, enfrentou problemas. A primeira
greve operária do país se iniciou lá em
1917, marcando a história do Brasil no
século passado. Além disso, o prédio tam-
bém sofreu bombardeios durante a Revo-
lução de 1924, causando sérios estragos
e obrigando-o a fechar por um tempo. O
fato é que o Cotonifício Crespi teve parti-
cipação importante na história do bairro
durante a primeira metade do século XX.
53

Vivere01.p65 53 1/10/2008, 03:06

Vivere01.p65 54 30/9/2008, 00:20
Vivere01.p65 55 30/9/2008, 00:21
 Paróquia São Rafael:
Barnabitas no bairro
E
m 1935, foi fundada durante a Páscoa,
a Paróquia São Rafael no nosso bairro,
pela Ordem dos Barnabitas. Eles já ha-
viam chegado ao país há 32 anos, traba-
lhando nos estado do Pará, Rio de Janeiro
e Maranhão, e já tinham a antiga intenção
de trabalharem em São Paulo, principal-
mente pela considerável quantidade de imi-
grantes italianos presentes na cidade.
Por isso quando convidados a fundarem uma
paróquia no bairro operário da Mooca, acei-
taram o desafio de dar assistência clerical aos
mais de 50 mil moradores da região, além
do que a população do bairro de uma ma-
neira geral tinha fama de ser contrário a igre-
jas e religiões.
Em julho de 1937 teve início a construção
do templo em estilo gótico moderno que se
A história do Padroeiro da Mooca
A
proximadamente no ano 305, San
Gennaro foi Bispo em Benevento, pró
ximo a Nápoles, quando passou a ser
perseguido pelo imperador romano Diocle-
ciano. A história diz que foi decapitado após
ser preso em uma visita feita aos cristãos pre-
sos. Como era costume na época, foi reco-
lhido um pouco do sangue de San Gennaro
em uma âmpola para ser posta diante do
túmulo.
Já em 472, cristãos buscavam a ajuda de San
Gennaro, rezando diante do seu túmulo, ro-
gando proteção aos estragos da erupção do
vulcão Vesúvio. As lavas do vulcão pararam
na entrada cidade de Nápoles, e isso foi tido
como um milagre. E isso foi se repetindo, cris-
tãos napolitanos rezando pela cidade e San
Gennaro a protegendo.
56
Vivere01.p65 56
concluiria somente treze anos depois, em
1950. Algum tempo depois disso, também
foi erguido um Centro Social com 7 andares,
para abrigar todos os projetos sociais realiza-
dos e organizados pela paróquia..
Os Barnabitas (ordem fundada em 1530, em
Milão) sempre tiveram preocupações sociais
muito fortes, realizando projetos, obras de
assistência, creches, etc, sempre visando me-
lhorar a realidade dos moradores de menor
renda que vivem na região do bairro Mooca.
Rafael é um dos arcanjos mais venerados da
Igreja, ao lado de Miguel e Gabriel. Ele apa-
rece no Velho Testamento como a ajuda a
Tobias para se livrar do demônio, além do
seu nome significar “Aquele que cura”, daí
ser considerado um dos anjos da cura. A sua
festa é comemorada no dia 29 de setembro.
Desde então, o culto ao Santo vem aumen-
tando, principalmente em maio e setembro,
com os fiéis indo até a Catedral de Duomo,
onde está guardado o sangue de San Gen-
naro. A devoção se deve a liquificação do san-
gue do mártir cristão, que acontece três ve-
zes por ano: no sábado anterior ao primeiro
domingo de maio, no dia 19 de setembro e
no dia 16 de dezembro. O fenômeno consis-
te na passagem do sangue do estado sólido
para o estado líquido, e já foi comprovado
por mais de 5 mil investigações. Os fiéis acre-
ditam que quando o sangue não se liqüefaz,
é prenúncio de alguma tragédia.
Há mais de 600 anos esses milagres inexpli-
cados, acompanhados de fé e superstição,
vem fazendo crescer a crença no padroeiro
do bairro da Mooca
1/10/2008, 03:04
 RODOLFO CRESPI
R
odolfo Crespi (Busto Arsizio, 30 de mar
ço de 1874 — São Paulo, 27 de janeiro
de 1939) foi um imigrante italiano ra-
dicado em São Paulo, onde construiu um dos
maiores grupos industriais do Brasil da pri-
meira metade do século XX.
Conde Rodolfo Crespi Incentivado pelo conterrâneo Enrico
Dell’Acqua, emigrou em 1893 e estabeleceu-
se como industrial do setor têxtil no bairro
da Mooca, tradicional reduto da colônia ita-
liana na capital paulista. Em 1898 sua indús-
tria, mais tarde denominada Cotonifício Ro-
dolfo Crespi, já estava instalada num enor-
me prédio de três andares na esquina da rua
dos Trilhos com a rua Taquari (com fundos
para a rua Visconde de Laguna), onde hoje
está instalado uma unidade dos Hipermer-
cados Extra.
Crespi fundou assim o primeiro estabeleci-
mento brasileiro de fiação industrial de al-
godão a grande escala. No cotonifício os
empregados executavam a limpeza do algo-
ZÉ INDIO
Z
é índio foi Presidente da Diretoria do Clu
be Atlético Parque da Mooca entre 1996
e 1997, além de ter sido Diretor Social
do Clube Atlético Juventus, São Paulo/SP,
1962-1965. Também participou de seminá-
rios importantes, como a XIX Semana Jurídi-
ca, UBC, em Mogi das Cruzes no ano de 1984
e Seminário de Propaganda e Criação Publi-
citária, realizado pelo Rotary Clube de São
Paulo em 1977.
Entre outras, recebeu as condecorações:
Medalha do Mérito por Relevantes Serviços
Prestados à Comunidade Paulistana, ALESP
(1992), Honra ao Mérito, CRECI (1992), Só-
cio Honorário, Sindicato dos Corretores de
Imóveis (1993), Vereador Constituinte de
Serra Negra-SP (1993) Honra ao Mérito, Pa-
trono da Turma Helda Bulotta Barraco, Fac.
de Comunicação Social Cásper Líbero (1995)
e Medalha Comemorativa do Centenário do
3º Grupamento de Incêndio da Polícia Mili-
tar (1998).
Vivere01.p65 57
dão até a produção de tecidos para confec-
ção de roupas.
Foi dentro do cotonifício, entre empregados
e patrões, que nasceu o Clube Atlético Ju-
ventus, tradicional esquadra de futebol pau-
listano.
Crespi foi também fundador da Banca Italia-
na di San Paolo, que depois viria a se tornar a
Banca Francese e Italiana per l’America del
Sud, antecessora do Banco Sudameris, não
mais sob controle da família.
No campo da comunicação, criou o jornal “Il
Piccolo” redigido em língua italiana e lido por
milhares de imigrantes italianos na primeira
metade do século XX. Na época a linha edi-
torial do periódico era simpática ao regime
fascista de Benito Mussolini.
O Cotonifício Crespi esteve em funcionamen-
to até 1963. As duas principais honrarias re-
cebidas por Rodolfo Crespi foram o título de
cavaliere del lavoro em 1907 e conde em
1928, ambas do governo italiano.
Na sua carreira política, um dos momentos
importantes foi quando esteve em missão ofi-
cial, como representante da Câmara Munici-
pal de São Paulo em visita à Câmara Munici-
pal de Toronto, Canadá, 1991. Foi um políti-
co muito influente principalmente como ve-
reador e depois como deputado federal, re-
presentou o bairro da Mooca onde sempre
brigou pelo bairro, hoje tem um escritório de
advocacia.
57
30/9/2008, 04:11
 CNPJ: 09.901.791/0001-03

58

Vivere01.p65 58 30/9/2008, 04:11

 59

Vivere01.p65 59 30/9/2008, 04:11

 Miriam Batucada
A
sambista Miriam Ba
tucada, também era
uma filha mooquen-
se. Miriam era neta de itali-
anos, tanto por parte de
mãe, quanto por parte de
pai. Miriam nasceu e morou
na mesma casa até os seus
20 anos, na Rua João Antô-
nio de Oliveira, de frente
para a Cia. União. Miriam
estudou no jardim de infân-
cia na Escola Santa Terezi-
nha, da Dona Rosa, na Rua
Javari, o grupo escolar no
Oswaldo Cruz e o curso téc-
60
Vivere01.p65 60
nico no Brasilux.
Em toda sua carreira, só gravou 5 compactos
e dois LPs sendo um deles, intitulado “Socie-
dade da Grã Ordem Cavernista” em parceria
com Raul Seixas, Edy Star e Sérgio Miriam
tinha muita ligação com o bairro. Ela apeli-
dou a Rua João Antônio de Oliveira de ONU,
porque desde criança conviveu com descen-
dentes de nacionalidades diferentes: Italianos
/ espanhóis / japoneses / hungareses / portu-
gueses / judeus e turcos).
Miriam Batucada faleceu no dia 2 de julho
de 1994. Foi homenageada pelo bairro, dan-
do o nome a uma travessa da Rua Bixira –
Travessa Miriam Batucada.
1/10/2008, 03:06
 MOLEQUE ATREVIDO
“Um exemplo a ser seguido”
Quem foi que falou
Que eu não sou um moleque
atrevido
Ganhei minha fama de bamba
No samba de roda
Fico feliz em saber
O que fiz pela música, faça o favor
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
Também somos linha de frente
de toda essa história
Nós somos do tempo do samba
Sem grana, sem glória
Não se discute talento
Mas seu argumento,
me faça o favor
Respeite quem pode chegar
onde a gente chegou
E a gente chegou muito bem
Sem a desmerecer a ninguém
Enfrentando no peito um certo
preconceito
e muito desdém
Hoje em dia é fácil dizer
Essa música é nossa raiz
Tá chovendo de gente
que fala de samba e não
sabe o que diz
por isso vê lá onde pisa
Respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pode chegar onde a
gente chegou
E quando pisar no terreiro
Procure primeiro saber quem eu sou
Respeite quem pode chegar onde a
gente chegou
Autoria: (Jorge Aragão/Flávio Cardoso/
Paulinho Rezende)
Vivere01.p65 61
A
letra em questão cuja composição
é de Jorge Aragão, Flávio Cardoso e
Paulinho Rezende que por sinal fo-
ram muito felizes, é perfeitamente aplicá-
vel para todos os segmentos da sociedade
e atividades profissionais.
“Quem está che-
gando agora” na
Mooca e região,
tem que ter respei-
to por todos, tem
gente que só quer
apagar a velinha,
bater palmas, se
servir , comer o
prato pronto que
os mais velhos pre-
pararam. Estes lu-
taram, suaram, de-
dicaram anos de
suas vidas amas-
sando muito barro,
brigando com todos os poderes constituí-
dos para termos um Bairro melhor e muita
gente aqui na Mooca e região fez isto, ver-
dadeiros abnegados. Pelo nosso lado, o Jor-
nal da Zona Leste, luta há mais de 36 anos,
que não é um dia, nem um ano, são mais
de 13mil dias de dedicação, sábados, do-
mingos e feriados, dias e noites, trabalhan-
do com afinco, nunca ficamos na clandes-
tinidade e sempre com profissionalismo as-
sumimos nossas opiniões e honramos nos-
sos compromissos, sempre tivemos posi-
ções e posturas sérias, arrojadas e compe-
tentes, tanto que a credibilidade é a nossa
marca, ajudamos sim a fazer a Mooca e re-
gião cada vez mais bonita, com toda infra-
estrutura, melhor de se morar e conviver,
pensando em futuro por uma Cidade cada
vez mais afinada com seu povo, portanto
como já é de nosso perfil, estaremos sem-
pre receptivos as pessoas que vêm ao Bair-
ro bem intencionadas. Aos novos morado-
res desejamos boas vindas e que também
sejam motivados por este ideal de servir e
participem desta missão para que possa-
mos continuar a ter um Bairro cada vez mais
unido e familiar.
61
30/9/2008, 04:12
 Felicio de Souza do Foto America e o Dep. Campos Machado Inauguração do Museu do Automóvel, com toda a diretoria

Dona Lila Covas e o Padre Rosalvino recebendo o título

Conservatório Santa Cecília, foi um marco musical da Mooca
de Empresário do Ano

Renê, Mário Narduzo, Madalena Brasco Monaco, Glaucia Dr. Persio Molina, advogado e grande tribuno dando
Carbone, Armando Sanches e A.C.Cimino assistidos por entrevista ao jornalista Roberto Braga
membros da Comissão de Festa e personalidades da Mooca

Tonico
quando
recebeu o
título de
Empresário
do Ano -
Promoção
do Jornal
da Zona
Casal Lilia e Armando Raucci Presidente do C.A.Juventus Leste

62

Vivere01.p65 62 30/9/2008, 00:21

Vivere01.p65 63 30/9/2008, 00:22
Vivere01.p65 64 30/9/2008, 00:22