Forrex AB -50 Página 1 de 7

FISPQ – Ficha de Informação de

Segurança para Produtos Químicos.
Forrex AB -50

SEÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

Data de emissão 13.09.2012
Data de Revisão 26.10.2015
1.1. Identificador de produto
Nome do Produto Forrex AB-50
Artigo nº 57-1050-25, 25l; 57-1050-02; 200l; 57-1050-00; Container 1000 1.
1.2. Usos relevantes identificados da substância ou mistura e usos desaconselhados
Uso da substância/preparação Proteção do aparelho.
1.3. Detalhes do fornecedor da ficha de dados de segurança
Razão Social Dafo Brand AB
Endereço Comercial Vindkraftsvägen 8
Caixa Postal S-13526
Cidade Tyresö
País Suécia
Tel + 46 850640500
E-mail info@dafo.se
Website http://www.dafo.se
1.4. Telefone para emergências
Telefone para emergências National Poisons Information Service, Londres: +44 20 7771 5394

SEÇÃO 2: Identificação de riscos

2.1. Classificação da substância ou mistura
Classificação de acordo Irrit. Olhos 2;H319;
com o regulamento CE nº
1272/2008 [CLP/GHS]
Propriedades de risco da
substância/mistura Não classificado como nocivo à saúde ou ao meio ambiente de acordo com
os critérios da legislação vigente.

2.2. Elementos do rótulo

Pictogramas de Perigo (CLP)

Composição no rótulo Alquil poliglicosídeo: 1-4,5%, Etanodiol: 20,0 - 24,9%

Declaração de precaução
2.3. Outros riscos
P264 Lave bem as mãos após o manuseio. P280 Use luvas de
proteção/vestuário de proteção/proteção para os olhos/proteção
para o rosto. P305 + P351 +P338 SE ENTRAR EM CONTATO COM
OS OLHOS: Lave cuidadosamente com água durante vários
minutos. Remova as lentes de contato.
Continue a lavar. P337 +P313 Se a irritação nos olhos persistir:
Consulte um médico.

Data de Revisão 26.10.2015

Forrex AB -50 Página 2 de 7

SEÇÃO 3: Composição/informações sobre ingredientes

3.2. Misturas
Substância Identificação Classificação Conteúdo
Alquil poliglicosídeo CAS n°.: 68515-73-1 Xi; R41 1 - 4,5 %
CE no.: 500-220-1 Danos aos olhos
Número de registro: 01- 1;H318
2119488530-36
Etanodiol CAS n°.: 107-21-1 Tox. aguda 4; H302 20,0 - 24,9
CE no.: 203-473-3
Índice n°: 603-027-00-1

SEÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros
Geral Providencie repouso, calor e ar fresco. Solicite cuidados
médicos se o desconforto continuar
Inalação Ar fresco e repouso. Solicite cuidados médicos se o desconforto continuar
Contato com a pele Remova a roupa contaminada e lave-a apropriadamente antes de
reutilizá-la. Lave bem a pele com água e sabão por vários minutos.
Solicite cuidados médicos se o desconforto continuar
Contato com os olhos Lave com água imediatamente por vários minutos. Certifique-
se de ter removido as lentes de contato dos olhos antes de
lavá-los.
Ingestão Lave a boca imediatamente e beba bastante água. Mantenha a
pessoa sob observação. Se a pessoa sentir desconforto, procure
um hospital e leve estas
instruções.
Equipamento de proteção Nenhuma recomendação fornecida.
individual recomendado para
socorristas

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como tardios

Informação para pessoal de saúde Procure cuidados médicos se o desconforto continuar.
4.3. Indicação de atendimento médico imediato e tratamento especial necessário
Monitoramento médico Nenhuma recomendação fornecida.
para efeitos tardios

Equipamento de primeiros socorros separado Nenhuma recomendação fornecida.

SEÇÃO 5: Medidas de combate a incêndio

5.1. Meios de extinção
Meios adequados de extinção Este produto não é inflamável.
5.2. Riscos especiais da substância ou mistura
Riscos de incêndio e explosão Nenhum.
5.3. Recomendações para bombeiros
Procedimento de combate a incêndio Siga as medidas gerais de segurança contra incêndio do local de trabalho.

SEÇÃO 6: Medidas de liberação acidental

6.1. Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de
emergência
Medidas de proteção pessoal Evite contato com a pele e com os olhos. Não respire os vapores. Para
proteção pessoal, veja a seção 8

Data de Revisão 26.10.2015

 Forrex AB -50 Página 3 de 7

6.2 Precauções ambientais

Medidas de precaução Evitar o vazamento de quantidades maiores Evitar o descarte
ambiental em meios aquáticos.

6.3 Métodos e materiais para contenção e limpeza

Método de limpeza Absorva com areia ou outro absorvente inerte. Lave a área com
água. Certifique-se do risco potencial de haver superfícies escorregadias.
Para descarte de resíduos, consulte a seção 13.
6.2. Referência a outras seções

SEÇÃO 7: Manuseio e armazenamento

7.1. Precauções para manuseio seguro
Manuseio Evite contato com a pele e com os olhos Evite a inalação dos vapores
Lave as mãos antes de intervalos e antes de fumar, comer ou beber. Lave as
mãos e as áreas contaminadas com água e sabão após o fim do trabalho. O
recipiente deve ser mantido hermeticamente fechado.
7.2. Condições para armazenamento seguro, incluindo eventuais incompatibilidades
Armazenamento Armazene a temperatura específica Mantenha os recipientes hermeticamente fechados.
Proteja da luz solar direta.
7.3. Usos finais específicos

SEÇÃO 8: Controles de exposição/proteção individual

8.1. Parâmetros de Controle
Valores-limite de exposição ocupacional
Substância Identificação Valor Anos de TWA
Alquil poliglicosídeo CAS n°.: 68515-73-1
CE no.: 500-220-1
Número de registro: 01-
2119488530-36

Etanodiol etano-1,2-diol, CAS n°.: 107-21-1 TWA8 horas : 20 ppm 2011

Vapor CE no.: 203-473-3 TWA 8 horas: 52
Índice n°: 603-027-00-1 mg/m3
15 min.: 40 ppm
15 min.: 104 mg/m3

Substância Alquil poliglicosídeo

Tipo de luvas apropriado borracha butílica Recomenda-se luvas de Borracha nitrílica, PVA ou
Viton. Proteção para os olhos Proteção para os olhos: Recomenda-se óculos/máscara de proteção.

DNEL/PNEC de substâncias
Substância Alquil poliglicosídeo
DNEL Grupo: Cliente
Via de exposição: Oral
Frequência de exposição: A longo prazo (repetida)
Tipo de efeito: Efeito sistêmico
Valor:35,7 mg/kg bw/dia
DNEL Grupo: Cliente
Via de exposição: Inalação
Frequência de exposição: A longo prazo (repetida)
Tipo de efeito: Efeito sistêmico
Valor: 124 mg/m3

Data de Revisão 26.10.2015

Forrex AB -50 Página 4 de 7

DNEL Grupo: Cliente

Via de exposição: Dérmica
Frequência de exposição: A longo prazo (repetida)
Tipo de efeito: Efeito sistêmico
Valor: 357000 mg/kg bw/dia
DNEL Grupo: Funcionário
Via de exposição: Inalação
Frequência de exposição: A longo prazo (repetida)
Tipo de efeito: Efeito sistêmico
Value:420 mg/m3
DNEL Grupo: Funcionário
Via de exposição: Dérmica
Frequência de exposição: A longo prazo (repetida)
Tipo de efeito: Efeito sistêmico
Valor: 595000 mg/kg bw/dia

8.1. Controles de exposição

Proteção respiratória
Proteção respiratória Sob condições normais de uso, a proteção respiratória não necessita ser
solicitada.
Proteção para as mãos
Proteção para as mãos Luvas de proteção devem ser usadas em caso de risco de contato direito
ou respingos.
Tipo de luvas apropriado Borracha ou plástico.
Proteção para os olhos/para o rosto
Proteção para os olhos Use óculos de segurança ou máscara de proteção aprovados.
Proteção para a pele
Proteção para a pele (exceto mãos) Use vestuário de proteção que cubra braços e pernas.

SEÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas básicas
Estado físico Líquido colorido.
Cor Vermelho.
Odor Odor leve.
pH (solução aquosa) Valor:6,5-8,5
Ponto de congelamento Valor:-50 °C
Gravidade específica Valor:~ 1,15 g/ml
Descrição de solubilidade Completamente solúvel em água
Viscosidade Valor:5 30 mPas
Método de teste:Brookfield DV
9.2. Outras informações

SEÇÃO 10: Estabilidade e reatividade

10.1. Reatividade
Reatividade Nenhuma condição conhecida que possa resultar em situação de
risco.
10.2. Estabilidade química
Estabilidade Estável sob as condições de armazenamento previstas
10.3. Possibilidade de reações perigosas
Possibilidade de reações perigosas Nenhuma

Data de Revisão 26.10.2015

Forrex AB -50 Página 5 de 7
10.4. Condições a se evitar
Condições a se evitar Metais terrosos como sódio, potássio e bário.
10.5. Materiais Incompatíveis
Materais a se evitar Metais terrosos alcalinos.
10.6. Produtos de decomposição perigosos
Produtos de decomposição Decomposição ou combustão térmica pode liberar produtos
perigosos de óxido de carbono e outros gases ou vapores tóxicos.

SEÇÃO 11: Informações toxicológicas

11.1. Informações sobre efeitos toxicológicos
Dados toxicológicos das substâncias
Substância Alquil poliglicosídeo
LD50 oral Valor:> 2000
mg/kg
Espécies dos testes em animais: Rato
Referência do teste: OECD 401
LD50 dérmica Valor:> 2000 mg/kg
Espécies dos testes em animais:
Coelho Referência do teste:
OECD 423
Efeitos de CMR Mutagenicidade em células germinativas: Nenhum risco de saúde
crônico ou agudo conhecido.
Carcinogenicidade: Nenhum risco de saúde crônico ou agudo conhecido.
Toxicidade Reprodutiva: Nenhum risco de saúde crônico ou agudo
conhecido.
Efeitos agudos potenciais
Contato com a pele O líquido pode irritar a pele.
Contato com os olhos O spray e o vapor nos olhos pode causar irritação e lesões.
Efeitos tardios/Exposição repetida
Sensitização Nenhum risco de saúde crônico ou agudo conhecido.
Carcinogênico, Mutagênico ou Tóxicos para a Reprodução
Carcinogenicidade Nenhum risco de saúde crônico ou agudo conhecido.
Mutagenicidade Nenhum risco de saúde crônico ou agudo conhecido.
Toxidicade reprodutiva Nenhum risco de saúde crônico ou agudo conhecido.

SEÇÃO 12: Informações Ecológicas

12.1. Toxicidade
Dados toxicológicos das substâncias
Substância Alquil poliglicosídeo
Meio aquático, peixe Valor:~ 20 mg/l
Método de teste: OCDE 203
Espécie: Cyprinodon Variegatus
Duração: 96h
Meio aquático, alga Valor:~ 21 mg/l
Método de teste: ISO 10253
Espécie: Skeletonerna Costatum
Duração: 72h
Meio aquático, Dáfnia Valor: ~ 150 mg/l
Método de teste: ISO 14669
Espécie: Acartia Tonsa
Duração: 48h

Data de Revisão 26.10.2015

Forrex AB -50 Página 6 de 7

Persistência e degradabilidade O produto é facilmente

biodegradável Biodegradabilidade Valor:~ 100 %
Período do teste:28 dias
Método de teste:OCDE 301E
Bioacumulação Bioacumulação: Bioacumulação não esperada.
12.2. Persistência e degradabilidade
Persistência e degradabilidade Espera-se que o produto seja facilmente biodegradável
12.3. Potencial bioacumulativo
Potencial bioacumulativo Bioacumulação: Bioacumulação não esperada.
12.4. Mobilidade em solo
Mobilidade O produto contém substâncias que são solúveis em água e podem
ser espalhadas em sistemas de água.
12.5. Resultados da avaliação de PBT e vPvB
Resultados da avaliação de PBT Não classificado como PBT/vPvB pelos critérios da UE vigentes.
12.6. Outros efeitos adversos

SEÇÃO 13: Considerações de descarte

13.1. Métodos de tratamento de resíduos
Especificar o método Descarte de resíduos de acordo com os regulamentos
de descarte apropriado regulamentos das autoridades.
Regulamento de descarte relevante Portaria 2008/98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19
de novembro de 2008 sobre descarte e revogação de Portarias (Texto
com relevância EEA)
Código de descarte EWC EWC:160305 resíduos orgânicos contendo substâncias perigosas

SEÇÃO 14: Informações de transporte

14.1. número da ONU
Comentários Não aplicável. Nenhuma informação necessária.
14.2. Nome de envio adequado da ONU
Comentários Não aplicável. Nenhuma informação necessária.
14.3. Classes de risco de transporte
Comentários Não aplicável. Nenhuma informação necessária.
14.4. Grupo de embalagem
Comentários Não aplicável. Nenhuma informação necessária.
14.5. Riscos ambientais
Comentários Não aplicável. Nenhuma informação necessária.
14.6. Precauções especiais para o usuário
14.7. Transporte a granel de acordo com o Anexo II da MARPOL 73/78 e
com o Código IBC
Informações adicionais.
Informações adicionais. O produto não é amparado pelo regulamento internacional de transporte de
mercadorias perigosas (IMDG, IATA, ADR/RID).

SEÇÃO 15: Informações regulatórias

15.1. Regulamentos/legislação de segurança, saúde e meio ambiente
específicas para a substância ou mistura
Portaria EEC Regulamento da Comissão (UE) N° 453/2010 de 20 de maio de 2010,
alterando o Regulamento (CE) N° 1907/2006 do Parlamento Europeu do
Conselho sobre Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos
Químicos (REACH). Métodos de informação avaliativa (Art. 9 do
Regulamento (CE) N° 1272/2008): Portaria de Preparações Perigosas

Data de Revisão 26.10.2015

Forrex AB -50
Legislação e regulamentos
15.2. Avaliação de segurança química
Avaliação de segurança química
realizada
SEÇÃO 16: Outras informações
Classificação de acordo
com o regulamento CE nº
1272/2008 [CLP/GHS]
Lista de frases R
pertinentes (sob os
títulos 2 e 3
Lista de frases H
pertinentes (Seções 2 e 3)
Versão
Responsável pela ficha de
dados de segurança
Página 7 de 7
1999/45/CE. Portaria da Comissão 2006/15/CE de 7 de fevereiro de 2006,
estabelecendo uma segunda lista de Valores-limite de exposição
ocupacional em implementação da Portaria do Conselho 98/24/CE e
alterando as Portarias 91/322/EEC e 2000/39/CE.
Portaria 2008/68/EC do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24
de setembro de 2008 sobre o transporte terrestre de mercadorias
perigosas (Texto com relevância EEA). Arbetsmiljöverkets föreskrifter
och allmänna råd om hygieniska gränsvärden, AFS 2011:18.
Sim
Irrit. Olhos 2; H319;
R41 Risco de danos graves aos olhos
H318 Provoca danos graves aos olhos.
H302 Nocivo se engolido.
H319 Provoca irritações graves aos olhos 7
Dafo Brand AB
Data de Revisão 26.10.2015