“Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

54º FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA

DENUNCIA Nº 206-2017
Johnny Henry Pachas Salazar y
DENUNCIADO
otros
DELITO Receptación y falsedad genérica
Julia Negrete Bernal y Jonathan
AGRAVIADO
Zadu Negrete Quiroz
ASUNTO FORMALIZACIÓN DE DENUNCIA

SEÑOR(A) JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE LIMA:

SUSANA MARGARITA CUENTAS JARA, Fiscal

Provincial Titular Penal de Lima de la Quincuagésima
Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Lima, teléfono
celular 999490044, casilla electrónica N° 48183,
correo electrónico: 54fiscalia@gmail.com, señalando
domicilio procesal en el Edificio del Ministerio Público,
ubicado en la Avenida Abancay, cuadra 05, Séptimo
piso, Cercado de Lima, a usted digo:

Con la autoridad que me confiere el Artículo 159º literales 1) y 5) de la Constitución Política

del Perú, concordante con los Artículos 11º y 94º numeral 2) de la Ley Orgánica del
Ministerio Público, y conforme a lo establecido en el Artículo 2º del Código de
Procedimientos Penales, se procede a formular el siguiente acto postulatorio:

I.- FORMALIZACIÓN DE DENUNCIA PENAL

Luego de efectuadas las diligencias en la presente investigación preliminar realizada a nivel

policial, en virtud al Atestado Policial N.° 116-2019-SCG-DIRNIC-DIRINCRI-PNP/DIVPIRV-
E3 (fs.36-50) ésta Quincuagésima Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Lima, FORMALIZA
DENUNCIA PENAL contra JOHNNY HENRY PACHAS SALAZAR en calidad de presunto
AUTOR del delito contra el patrimonio-RECEPTACIÓN en agravio de Julia Negrete Bernal y
Jonathan Zadu Negrete Quiroz; contra ALEX PERCY GARCÍA MIREZ, JORGE ADRIAN
LIZARME SILVERA, FLOR DE MARÍA PEREZ MEJIA, OSCAR MENDEZ CRUZ y
ALCIDES ENRIQUE ZARATE TAFUR en calidad de presuntos CO-AUTORES del delito
contra el patrimonio-RECEPTACIÓN en agravio de Julia Negrete Bernal y Jonathan Zadu
Negrete Quiroz; contra ALEX PERCY GARCÍA MIREZ, JORGE ADRIAN LIZARME
SILVERA, FLOR DE MARÍA PEREZ MEJIA, OSCAR MENDEZ CRUZ y ALCIDES
ENRIQUE ZARATE TAFUR en calidad de presuntos CO-AUTORES del delito contra la fe
pública-FALSEDAD GENÉRICA en agravio de la SUNARP.

II.- DATOS PERSONALES DE LOS SUJETOS PROCESALES

2.1. Johnny Henry Pachas Salazar

DNI : 09441932
Fecha de Nacimiento : 29 de septiembre de 1954
Edad : 65 años
Lugar de Nacimiento : Lima-Lima-Lima
Estado Civil : Casado
Hijo de : Sabino y Marina
Grado de Instrucción : Superior completa
Domicilio : Jr. Coronel Zubiaga Nro. 633-Cercado de Lima
Teléfono Celular : 991621627
Correo Electrónico : johnnyhenrypachassalazar@hotmail.com
Abogado : Dra. Jacqueline Estefany Perez Herrera
Domicilio Procesal : No precisó
Teléfono Celular : 97930761
Correo Electrónico : jaqui.stef13@gmail.com

2.1.2 Alex Percy García Mirez

DNI : 16693041
Fecha de Nacimiento : 27 de marzo de 1972
Edad : 48 años
Lugar de Nacimiento : Chiclayo-Chiclayo-Lambayeque
Estado Civil : Soltero
Hijo de : Juan y Nelly
Grado de Instrucción : superior completa
Domicilio : Jr. Javier Heraud-Urb. Santa Raquel-Zona Oeste-La
Molina
Teléfono Celular : no concurrió a brindar manifestación
Correo Electrónico : no concurrió a brindar manifestación
Abogado : no se ha apersonado
Domicilio Procesal :-
Teléfono Celular :-
Correo Electrónico :-

2.1.3 Jorge Adrián Lizarme Silvera

DNI
Fecha de Nacimiento : 23 de junio de 1956
Edad
Lugar de Nacimiento
Estado Civil
Hijo de
Grado de Instrucción
Domicilio
Teléfono Celular
Correo Electrónico
Abogado
Domicilio Procesal
Teléfono Celular
Correo Electrónico
: 09040406
: 63 años
: Miraflores-Lima-Lima
: divorciado
: Adrián y Jesusa
: Superior completa
: Av. Las Violetas 504-Urb. Las Violetas-Independencia
: no concurrió a brindar manifestación
: no concurrió a brindar manifestación
: no se ha apersonado
:-
:-
:-

2.1.4 Flor de María Pérez Mejía

DNI : 33671116
Fecha de Nacimiento : 20 de mayo de 1970
Edad : 49 años
Lugar de Nacimiento : Chota-Chota-Cajamarca
Estado Civil : Soltera
Hijo de : Víctor y Luz
Grado de Instrucción : Superior completa
Domicilio : La Paz 221-Dpto. 301-Urb. Santa Patricia-La Molina
Teléfono Celular : no concurrió a brindar manifestación
Correo Electrónico : no concurrió a brindar manifestación
Abogado : no se ha apersonado
Domicilio Procesal :-
Teléfono Celular :-
Correo Electrónico :-

2.1.5 Oscar Méndez Cruz

DNI : 17900167
Fecha de Nacimiento : 19 de abril de 1961
Edad : 59 años
Lugar de Nacimiento : Lambayeque-Lambayeque-Lambayeque
Estado Civil : Soltero
Hijo de : José y María
Grado de Instrucción : Superior completa
Domicilio : Calle las Gardenias Mz. C1-Lote 39-Asentamiento Humano los
Angeles-
Lambayeque
Teléfono Celular : no concurrió a brindar manifestación
Correo Electrónico : no concurrió a brindar manifestación
Abogado : no se ha apersonado
Domicilio Procesal :-
Teléfono Celular :-
Correo Electrónico :-

2.1.6 ALCIDES ENRIQUE ZARATE TAFUR

DNI : 09570878
Fecha de Nacimiento : 05 de octubre de 1970
Edad : 49 años
Lugar de Nacimiento : San Juan de Lurigancho-Lima-Lima
Estado Civil : Divorciado
Hijo de : Marcial y Clorinda
Grado de Instrucción : Superior completa
Domicilio : Jr. Los Quipus 45-Urb. Zarate –San Juan de Lurigancho
Teléfono Celular : no concurrió a brindar manifestación
Correo Electrónico : no concurrió a brindar manifestación
Abogado : no se ha apersonado
Domicilio Procesal :-
Teléfono Celular :-
Correo Electrónico :-

2.2. AGRAVIADOS:

2.2.1 Jonathan Zadu Negrete Quiroz

Domicilio : Calle 07 de junio Mz. Q1-Lote 16-Urb. Trébol Azul-San Juan de Miraflores
2.2.2 Julia Negrete Bernal
Domicilio : Calle 07 de junio Mz. Q1-Lote 16-Urb. Trébol Azul-San Juan de Miraflores
2.2.3 Procuradoría Pública de la SUNARP
Domicilio: XXXXXXX

III.- FUNDAMENTOS FACTICOS

3.1.- DE LA IMPUTACIÓN:
En relación al delito de receptación
3.1.1 Se le imputa a JOHNNY HENRY PACHAS SALAZAR, haber adquirido una
motocicleta de propiedad de Julia Negrete Bernal, la cual fue, previamente denunciada
como sustraída a Jonathan Zadu Negrete Quiroz, debiendo presumir su procedencia
delictuosa.
3.1.2 Se le imputa a ALEX PERCY GARCÍA MIREZ, haber ayudado a negociar y vendido
dicha motocicleta a Johnny Henry Pachas Salazar, previamente denunciada como
sustraída, de cuya procedencia delictuosa tenían conocimiento, en agravio de Julia Negrete
Bernal y Jonathan Zadu Negrete Quiroz
3.1.3 Se le imputa a FLOR DE MARÍA PEREZ MEJIA, OSCAR MENDEZ CRUZ, JORGE
ADRIAN LIZARME SILVERA y ALCIDES ENRIQUE ZARATE TAFUR, haber ayudado a
negociar la referida motocicleta, de cuya procedencia delictuosa tenían conocimiento, en
agravio de Julia Negrete Bernal y Jonathan Zadu Negrete Quiroz
Respecto al delito de falsedad genérica
3.1.4 Se le imputa a ALEX PERCY GARCÍA MIREZ y JORGE ADRIAN LIZARME
SILVERA, haber cometido falsedad, simulando la verdad, al haber suscrito el Certificado de
Fabricación y Declaración Jurada (fs. 95), en perjuicio de la SUNARP.
3.1.5 Se le imputa a FLOR DE MARÍA PEREZ MEJIA, OSCAR MENDEZ CRUZ, haber
cometido falsedad, simulando la verdad, al haber suscrito el Certificado de Conformidad de
Fabricación N.° 0028 A.F (fs. 97) en perjuicio de la SUNARP.
3.1.6 Se le imputa a ALCIDES ENRIQUE ZARATE TAFUR, haber cometido falsedad
simulando la verdad, al haber expedido la Factura N.° 002-000802 (fs. 100) en perjuicio de
la SUNARP.

3.2.- DE LOS HECHOS INVESTIGADOS:

Hechos precedentes
3.2.1 En fecha, 29NOV2014, Jonathan Zadu Negrete Quiroz, denunció el hurto de su moto
lineal, marca: Yamaha, modelo: FZ-16, de Placa de Rodaje N.° 5223-5B, Serie N.°
ME1KGO449E2060308 y Motor N.° ES3025943

Hechos concomitantes (del delito de receptación)

3.2.2 A comienzos del año 2015, según la versión brindada por Johnny Henry Pachas
Salazar, en circunstancias que aquel, se desplazaba por las inmediaciones de las calles
Nicolas Ayllón y Antonio Raymondy-Cercado de Lima, una persona llamada Arnulfo Garay,
a quien conoce como “RUFO”, le ofreció una motocicleta que se encontraba en la vía
pública, indicándole aquel, que costaba S/. 2,500.00 soles, pagándole en ese momento la
suma de S/. 1,000.00 nuevos soles y que el resto le pagaría cuando le entregará la tarjeta.
A tales fines, el sujeto conocido como “RUFO”, le solicitó, a fines de realizar los trámites en
la SUNARP, su DNI y el de su esposa, Elena Doris Vargas Ponce, siendo que,
aproximadamente veinte días después le entregó la tarjeta de identificación vehicular.

3.2.3 En fecha, 07FEB2017, el SOT PNP José Palomino Castillo, en circunstancias que se
desplazaba por la Av. Grau, divisó una motocicleta lineal color roja, marca Sakimoto, placa
de rodaje: EP-2459, solicitando al conductor que se detenga, identificándolo como Jhonny
Henry Pachas Salazar, siendo que, dicho efectivo policial, advirtió que dicha moto por sus
características y logo sería de la marca Yamaha, asimismo que el número de serie sería
regrabado o grabación no original artesanal; motivo por el cual, se le solicitó a dicho
conductor, a fin que los acompañe a la DIROVE para las investigaciones correspondientes.

3.2.4 El mismo día, el SB PNP Hilario Loayza Chamaya, perito de identificación vehicular
de la DIROVE, luego de revisar el vehículo conducido por Jhonny Henry Pachas Salazar,
determino, conforme al Dictamen Pericial de Identificación Vehicular N.° 373, que el
número de serie de la referida moto “859MTY175E2B24995” era regrabada, ya que al
aplicarle el reactivo químico correspondiente , restaurando los caracteres subyacentes, se
concluyó que el número de serie original del fabricante era “ME1KGO449E2060308”.
Asimismo, se determinó que el número de motor “162FMJE1729230” también había sido
regrabado, ya que al aplicar dicho reactivo, restaurando los caracteres subyacentes, se
concluyó que el número de grabación original del motor era “ 1ES3025943”. Asimismo,
señaló que la marca verdadera era Yamaha y el modelo: FZ-16

3.2.5 En esa línea, conforme a la Boleta de Información Básica Vehicular S/N-201, suscrita
por el SO TCO1 PNP De la Cruz Oliveros, Jhony y el SO SUP PNP Víctor Enciso Bedón,
de fecha, 13FEB2017, se determinó, teniendo como referencia el precitado Dictamen
Pericial de Identificación Vehicular Nro. 373-2017, que dichos números de serie:
“ME1KG0449E2060308” y el número de motor “1ES3025943” pertenecían al vehículo
menor de placa de rodaje: 5223-5B, es decir, la placa de aquella motocicleta que fue
sustraída a Jonathan Zadu Negrete Quiroz, en fecha, 29NOV2014, la misma que fue
entregada a aquel el día 03MAR2017

De los hechos investigados a Alex Percy García Mirez, Jorge Adrián LIzarme Silvera, Flor
de María Perez Mejia, Oscar Mendez Cruz y Alcides Enrique Zarate Tafur

3.2.6. En dicho contexto, como resultado de las investigaciones realizadas, se ha

determinado una serie de sucesos anteriores a la recuperación y entrega de la referida
moto a su propietario

3.2.6.1 La empresa MOTO REPUESTO KIKE de Alcides Enrique Zarate Tafur, emitió la
Factura 002-000802 (fs. 100), de fecha, 28NOV2014, a nombre de Alex Percy García
Mirez, por concepto de compra (S/. 670.00) de un motor con número de serie:
162FMJE1729230, es decir, conforme al precitado Dictamen Pericial de Identificación
Vehicular N.° 373, aquel número de serie, es el que aparece como regrabado en la citada
moto (hurtada), que fue hallada en poder de Johnny Henry Pachas Salazar.

Lo cual evidenciaría una conducta de aquel, consistente en ayudar a negociar un bien cuya
procedencia delictuosa habría tenido conocimiento (presunto delito de receptación); así
como cometer falsedad, alterando la verdad (presunto delito de falsedad genérica).

3.2.6.2 Alex Percy García Mirez, gerente de INDUSTRIAS SAKIMOTO SAC y Jorge Adrián
Lizarme Silvera, en su calidad de Ingeniero Mecánico, suscribieron el Certificado de
Fabricación y Declaración Jurada (fs. 95)) del vehículo automotor: Motocicleta, marca:
Sakimoto, modelo: SK-150, número de serie: 8S9MTY175E2B24995 y número de motor:
162FMJE1729230; siendo éstos números de serie y motor, los que conforme al precitado
Dictamen Pericial de Identificación Vehicular N.° 373, aparecen como regrabados en la
citada moto (hurtada) que fue hallada en poder de Johnny Henry Pachas Salazar.
Precisándose que, dichas firmas aparecen como legalizadas por notario (fs. 96).

Lo cual evidenciaría una conducta de aquellos, consistente en ayudar a negociar un bien

cuya procedencia delictuosa habría tenido conocimiento (presunto delito de receptación);
así como cometer falsedad, alterando la verdad (presunto delito de falsedad genérica).

3.2.6.3 Flor de María Pérez Mejía, gerente general de Certificados Perú S.A.C. y Oscar
Méndez Cruz, en su calidad de ingeniero mecánico, suscribieron el Certificado de
Conformidad de Fabricación N.° 00 28 AF (fs. 97), en la se indica textualmente :
“Habiéndose efectuado la evaluación técnica respecto a las condiciones de fabricación de
motocicleta de fabricación nacional, cuyas características registradas actualmente son las
siguientes:

Marca Sakimoto
Número de motor 162FMJE1729230
Numero de serie 8S9MTY175E2B249
95
Modelo SK-150

(…) cumpliendo con las exigencias dadas (…) se procede a entregar el presente certificado
de conformidad (…) Lima, 02 de enero del 2015 (…)”.

Es decir, aquellos, certificaron la conformidad de la fabricación de dicha moto, a pesar que,

conforme a lo señalado, su número de serie y motor eran regrabados, conforme al
Dictamen Pericial de Identificación Vehicular N.° 373, y que el fabricante no era Sakimoto
(nacional) sino Yamaha (internacional); finalmente, el modelo no era SK-150 sino FZ-16.

Lo cual evidenciaría una conducta de aquellos, consistente en ayudar a negociar un bien

cuya procedencia delictuosa habría tenido conocimiento (presunto delito de receptación);
así como cometer falsedad, alterando la verdad (presunto delito de falsedad genérica).

3.2.6.4 Johnny Henry Pachas Salazar, otorgó poder (fs. 93) a Alex Percy García Mirez, ante
el Registro de Propiedad Vehicular de la SUNARP, para que en su nombre y
representación, gestione la inscripción de la citada moto, siendo que la firma de Pachas
Salazar fue legalizada por notario (fs. 94), en fecha, 17EN2015

3.2.6.5 INDUSTRIAS SAKIMOKO, cuyo gerente es Alex Percy García Mirez, expidió la
Boleta Nro. 003-000704 (fs. 98) a nombre de Johnny Henry Pachas Salazar, por la compra
de la citada motocicleta de la Marca: Sakimoto, Número de serie: 8S9MTY175E2B24995 y
número de motor: 162FMJE1729230, por un monto de S/. 1,500.00.

Es decir, le vendió la moto que había sido sustraída a Jonathan Zadu Negrete Quiroz, como
si fuera nueva, es decir, distinta marca, N.° de serie, N°. motor, modelo, etc., siendo que
para tal fin, conforme a lo señalado, habría existido un acuerdo previo y dividido funciones
(co autoria funcional) con Jorge Adrián Lizarme Silvera, Flor de María Pérez Mejía Oscar
Méndez Cruz, y Alcides Enrique Zarate Tafur, conforme a lo señalado precedentemente.

De los actos en agravio de la SUNARP (presuntamente configurativos del delito de falsedad

genérica)

3.2.6.6 En virtud al indicado poder otorgado por Johnny Henry Pachas Salazar, Alex Percy
García Mirez, solicitó ante la SUNARP, la inscripción de la citada moto, conforme a la
solicitud de inscripción de título (fs. 90), recibida, en fecha, 20EN2015, anexando para tal
fin, los documentos precedentemente señalados, es decir, la Carta Poder, el Certificado de
Fabricación y Declaración Jurada, el Certificado de Conformidad y Fabricación, la Boleta de
Venta N.° 000704, la Factura N.° 000802 (documentos entregados por Jorge Adrián
LIzarme Silvera, Flor de María Perez Mejia, Oscar Mendez Cruz y Alcides Enrique Zarate
Tafur).

3.2.6.7 Conforme a la Boleta Informativa (fs. 116) expedida por la SUNARP, se consigna
que Johnny Henry Pachas Salazar y Elena Doris Vargas Ponce son los propietarios de la
motocicleta de:

Placa de rodaje 47122C

Marca Sakimoto
Número de motor 162FMJE1729230
Numero de serie 8S9MTY175E2B249
95
Modelo SK-150

La cual, conforme a lo señalado, fue devuelta a su verdadero propietario, Jonathan Zadu

Negrete Quiroz, en fecha, 03MAR2017, luego de determinarse pericialmente, que dichos
número de motor y serie, así como la marca y modelo pertenecían a la placa de la
motocicleta de aquel.

IV.- FUNDAMENTOS JURÍDICOS:

4.1 La conducta desplegada por los imputados configuran los delitos de receptación,
tipificada y sancionada en el artículo 194 del Código Penal y falsedad genérica
(artículo 438 del C.P.) que prevé:

Artículo 194 C.P. (Delito de Receptación)

“El que adquiere (…) vende o ayuda a negociar un bien de cuya procedencia
delictuosa tenía conocimiento o debía presumir que provenía de un delito (…)”.

Artículo 438.° C.P (Delito de falsedad genérica)

“El que de cualquier otro modo que no esté especificado en los capítulos
precedentes, comete falsedad, simulando, suponiendo, alterando la verdad
intencionalmente y con perjuicio de terceros (…)”.

4.3 Título de Imputación:

La imputación al denunciado Jhonny Henry Pachas Salazar es a título de AUTOR; mientras

que la imputación a Alex Percy García Mirez, Jorge Adrián Lizarme Silvera, Flor de María
Pérez Mejía, Oscar Méndez Cruz y Alcides Enrique Zarate Tafur es título de CO-
AUTORES; conforme el artículo 23º del Código penal vigente.

V.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN

 Luego de haberse practicado las investigaciones preliminares realizadas por este
Despacho Fiscal, se ha logrado recabar los siguientes elementos de convicción que
establecen la existencia de suficientes indicios de la comisión del delito y la vinculación del
imputado con el hecho materia de investigación, los cuales son:

5.1.- A fojas 03 y 03 (vuelta), obra el Parte S/N-2017, suscrito por el SOT PNP José
Palomino Castillo, de fecha, 06FEB2017, en el que se consigna textualmente: “(…) el día
de la fecha, el suscrito, en circunstancias que se desplazaba por la Av. Grau (…) se divisó
una motocicleta lineal color roja(…) al solicitar los documentos al conductor, los mismos
que consignaban: Placa 4712-2C, con número de motor: 162FMJE1729230 y VIN (número
de serie) 859MTY175E2B24995, año de fabricación: 2014, el mismo que era conducido por
Jhony Henry Pachas Salazar (…) cabe indicar que la moto intervenida (…) el número de
serie que presenta sería regrabada o grabación no original artesanal (…)”.

5.2 A fs. 05-06 obra la manifestación policial de Jonathan Zadu Negrete Quiroz,
textualmente: “(…) ¿si usted tiene conocimiento de cómo fue hurtado el vehículo menor de
placa de rodaje Nro. 52235B? Dijo: el vehiculo me fue hurtado el 29NOV2014, a horas
19:50 aprox. cuando lo deje estacionado en el frontis del inmueble de mi esposa (…) y al
retornar ya no estaba (…) por lo que me constituí a la comisaría a formular la denuncia (…)
el vehículo es de mi propiedad, lo acreditó con la copia de mi tarjeta de propiedad y la
boleta informativa que en este acto presento y que está valorizado en la suma de $ 3,500
dólares americanos (…) ¿si el vehículo menor que se le muestra a la vista, la misma que se
encuentra intervenida en el patio de peritajes de esta DIPROVE-PNP, que presenta según
el Dictamen Pericial de Identificación Vehicular Nro. 373, con la placa de rodaje Nro. 4712-
2C (autentica), motocicleta, marca Yamaha, modelo F216, con número de serie: Nro.
8S9MTY175E2B24995B, con motor Nro. 162FMJE1729230 que le fue hurtado el
29NOV2014? Que el vehículo menor que se me muestra a la vista, es el mismo que me fue
hurtado, al cual le han cambiado de placa de rodaje, y el número de motor y serie ha sido
regrabado por otro número que no le corresponde, pero de acuerdo a la pericia los
números que restauran le corresponde a mi vehículo, supongo que los delincuentes, luego
de haber sustraído le han cambiado los números identificatorios para evitar ser reconocido
(…)”.

5.3 A fs. 08 obra el Acta de Retiro de Placa de Rodaje de Vehículo Menor, suscrito por
Jonathan Zadu Negrete Quiroz y el SOS PNP Wilber Cárdenas Alcarraz, textualmente: “(…)
del vehículo menor, con placa de rodaje Nro. 4712-2C (autentica) (…) se procede a retirar
la placa de rodaje por no corresponderle (…)”.

5.4 A fs. 09 obra el Acta de entrega del referido vehículo menor recuperado a Jonathan
Zadu Negrete Quiroz.

5.5 A fs. 12 obra la Boleta de Información Básica Vehicular S/N-201, suscrita por el SO
TCO1 PNP De la Cruz Oliveros, Jhony y el SO SUP PNP Víctor Enciso Bedón, en
referencia al Dictamen Pericial de Identificación Vehicular Nro. 373-2017, textualmente:
“(…) OBSERVACIONES: Por el número de serie “ME1KG0449E2060308” original
restaurado y el número de motor “1ES3025943” original restaurado, registra para el
vehículo menor de placa de rodaje: 5223-5B, la misma que registra información en la base
de datos (ESINPOL) (…)”.

5.6 A fs. 13 obra el Dictamen Pericial de Identificación Vehicular Nro. 373, suscrito por el
perito en identificación vehicular SB PNP Hilario Loayza Chamaya, de fecha, 07AB2017,
respecto al vehículo marca Yamaha,, modelo: F216, motocicleta-año de fabricación: 2013,
en el que se consigna textualmente: “(…) el vehículo menor Nro. de serie
“859MTY175E2B24995” de grabación no original (regrabado) al aplicar el reactivo químico
correspondiente, restaurando los caracteres subyacentes “ME1KGO449E2060308” de
grabación original del fabricante. Asimismo, presentó número de motor “162FMJE1729230”
de grabación no original (regrabado) al aplicar reactivo químico correspondiente,
restaurando los caracteres subyacentes “1ES3025943” de grabación original (…)”.

5.7 A fs. 15 obra la Denuncia Directa Nro. 392, formulada por Jonathan Zadu Negrete
Quiroz por hurto de su vehículo menor de placa de rodaje Nro. 5223-5B, el día 29NOV2014.

5.8 a fs. 16-17 obran consulta al banco de datos de la SUNARP en el que se evidencia los
cambios efectuados respecto a la misma motocicleta no sólo en el número de placa, sino
en la marca, modelo, número de motor, número de serie, etc.

Placa de 47122C Placa de 52235B

rodaje rodaje
Tarjeta 1756589 Tarjeta 1528804
Serie 8S9MTY175E2B24995 Serie ME1KGO449E2060308
Marca Sakimoto Marca Yamaha
Modelo SK-150 Modelo FZ16
Motor 162FMJE1729230 Motor 1ES3025943
Propietarios Elena Doris Vargas Ponce y Propietarios Julia Negrete Bernal
Johnny Henry Pachas
Salazar

5.9 A fs.17 obra una consulta al banco de datos de la SUNARP en el que se consigna que
la motocicleta de placa de rodaje: 52235B, es de propiedad de Julia Negrete Bernal, desde
el 13MAY2014

5.10 A fs. 51-52 obra la manifestación del SB PNP Hilario Loayza Chamaya, quien se
ratificó en el Dictamen Pericial de Identificación Vehicular Nro. 373, asimismo dijo textual:
“(…) al verificar el número de motor y serie que se encontraba regrabado de manera
artesanal, evidenciándose una regrabación y para restaurarla utilice los reactivos químicos
mencionados, además la marca, modelo y año del vehículo que registra en la SUNARP,
consecuentemente en su tarjeta de identificación vehicular que presentaba el vehículo
intervenido no corresponden a la verdadera marca: Yamaha, modelo F216 del año 2013,
que es verdaderamente el vehículo, asimismo recuerdo que por los números restaurados,
al verificar en la base de datos de la DIPROVE, le corresponden al vehículo de placa
52235B, solicitado por hurto agravado, de fecha, 28NOV2014, como se detalla en la boleta
de información básica que obra a fs. 12.

5.11 A fs. 53-56 obra la declaración de Johnny Henry Pachas Salazar, con presencia del
RMP, textualmente: “(…) la motocicleta (…) la compre a la persona de Arnulfo Garay,
conocido como “RUFO”, los primeros días del mes de enero del 2016 (…) pagando la
cantidad de dos mil quinientos soles, en dos partes, por lo que me entregó un documento
escrito y a mano, sin ningún membrete de alguna empresa, como contrato de compra y
venta (…) esta persona recién la he conocido al momento de ir a averiguar la compara de
una motocicleta para la repartición de los productos que vendo, éste se me presentó en las
inmediaciones de las calles Nicolas Ayllón y Antonio Raymondy-Cercado de Lima,
mostrándome la motocicleta, la cual se encontraba en la vía pública, en la Av. Nicolás
Ayllon (…) refiriéndome que la moto la tenía armada y solamente faltaba los tramites de la
documentación de la moto, placa de rodaje y tarjeta de propiedad (…) ¿si conoce a la
persona de Elena Doris Vargas Ponce y que relación guarda con los hechos que se
investigan? Dijo: es mi esposa y ella no tiene ninguna participación en los hechos que se
me investigan, que ella solamente figura en la boleta informativa por cuestiones de trámite
por estar casados (…) ¿cuál fue el precio que pagó a la persona de Arnulfo Garay conocido
como “RUFO” por la compra de la motocicleta SAKIMOTO que documentos le entregó?
Dijo: el precio pactado fue de dos mil quinientos soles, adelantándole la cantidad de mil
soles, quedando en cancelarle cuando le entregue la documentación respectiva, así como
las placas de rodaje, solicitándome para estos trámites mi DNI y el de mi señora esposa,
conforme se redactó en el contrato de compra venta simple, que después me lo pidió para
realizar los trámites ante la SUNARP, aceptando éstas condiciones (…) llegándome a
entregar a los veinte días aprox. la tarjeta de identificación vehicular y un documento a fin
de recoger las placas de rodaje vehicular Nro. 4712-2C de la Asociación Automotriz del
Perú, pero dicha tarjeta se me extravió en el mes de septiembre del 2016 (…) RUFO me
manifestó que contaba con un stand dentro del local del Centro Comercial 501 y que se
dedicaba a la compra y venta de motocicletas y auto partes, así como el armado de
motocicletas nuevas y usadas para su posterior venta, no teniendo conocimiento de la
numeración del stand (…) ¿si antes de comprar el vehículo solicito a la DIPROVE PNP
el certificado policial de identificación vehicular?
Dijo: No lo solicite por desconocimiento (…) ¿Quién o quienes regrabaron el número de
serie y de motor del vehículo marca Sakimoto? Dijo: desconozco quien o quienes
regrabaron el número de serie de la moto y del motor, ya que, dicho vehículo me fue
vendido en las condiciones en que se encuentra (…)”

5.12 A fs. 59-60 obra la manifestación del abogado de la procuradoria de la SUNARP,

Francisco Rafael Contreras Lizarraga, textualmente: “(…) solicito que se investigue estos
hechos, toda vez que la conducta de los denunciados (…) habrían incurrido en hechos de
alteración de la verdad con datos falsos al haber realizado artesanalmente variaciones tanto
del número de motor como en el número de serie del vehículo de placa de rodaje Nro.
52235B (…) y con esos datos falsos lo inscribió en la SUNARP para obtener otra placa de
rodaje del vehículo y ocultar la identidad real del vehículo robado (…)”.

5.13 A fs. 90 obra la solicitud de primera inscripción de título ante la SUNARP del vehículo
de número de serie: E2B24995,
consignándose como interviniente: Johnny Henry Pachas Salazar, de fecha, 20ENE2015

5.14 A fs. 91-92 obra una copia del formato de inmatriculación (primera inscripción),
expedido por certificador registral de la SUNARP, textualmente: “(…) 1. PERSONAS
NATURALES a favor de quien debe extenderse la primera inscripción: Johnny Henry
Pachas Salazar y Elena Doris Vargas Ponce (…) Características del vehículo: Motocicleta
color rojo, Marca: Sakimoto, modelo: SK-150 (…)”.

5.15 A fs. 93-94 obra la Carta Poder legalizada por el notario Higa Nakamun, otorgado por
Johnny Henry Pachas Salazar, de fecha, 17 de enero del 2015, textualmente: “(…) señores
SUNARP: (…) otorgar poder específico a Alex Percy García Mirez (…) para que en mi
nombre y representación gestione en el registro de propiedad vehicular la inscripción de mi
vehículo automotor menor de la Marca Sakimoto (…), con las siguientes características:
(…) Serie Nro. 8S9MTY175E2B24995; Motor N.° 162FMJE1729230 (…)”.

5.16 A fs. 95-96 obra un Certificado de Fabricación y Declaración Jurada, suscrita por el
gerente de INDUSTRIAS SAKIMOTO SAC, Alex Percy García Mirez y el Ing. Mecánico
Jorge Adrián Lizarme Silvera, de fecha, 31 de diciembre del 2014, presentada ante la
SUNARP, respecto a la motocicleta con número de serie 8S9MTY175E2B24995 y de Motor
N.° 162FMJE1729230, es decir, haciéndolo pasar como si fuera nuevo.

5.17 A fs. 97 obra el Certificado de Conformidad de Fabricación, suscrita por la gerente

general de Certificados Perú SAC (CERPESAC), Flor de María Pérez Mejía y el Ing.
Mecánico Oscar Méndez Cruz, de fecha, 02EN2015, textualmente: “(…) la empresa
Certificados Perú SAC CERTIFICA: Habiendo efectuado la evaluación técnica respecto de
las condiciones de FABRICACION DE MOTOCICLETA (VEHICULO AUTOMOTOR
MENOR) de fabricación nacional, cuyas características son las siguientes: Marca:
Sakimoto, modelo: SK-150, número de serie 8S9MTY175E2B24995 y de Motor N.°
162FMJE1729230 (…) se procede el presente certificado de conformidad (…)”.

5.18 A fs. 98 obra la Boleta de Venta N.° 003-000704, expedida por INDUSTRIAS
SAKIMOTO S.A.C. a Jhony Henry Pachas Salazar, de fecha 03EN2015, respecto a la moto
en cuestión por un monto de S/. 1,500.00 soles.

5.19 A fs. 110-111 obra la Inscripción del vehículo ante la SUNARP, a nombre de la
sociedad conyugal Elena Doris Vargas Ponce y Johnny Henry Vargas Ponce, respecto a la
motocicleta antes mencionada

5.20 A fs. 111 obra la Inscripción del vehículo, ante la SUNARP, de la referida moto, de
fecha, 23EN2015, en la que se consigna, textual: Certificado de fabricación: Notario Higa
Nakamura, fecha: 30DIC2014 y certificado de conformidad: CERPESAC

5.21 A fs. 116 obra la Boleta Informativa (fs. 116) expedida por la SUNARP, consignándose
que Johnny Henry Pachas Salazar y Elena Doris Vargas Ponce son los propietarios de la
motocicleta:

Placa de rodaje 47122C

Marca Sakimoto
Número de motor 162FMJE1729230
Numero de serie 8S9MTY175E2B249
95
Modelo SK-150
VI.- PROCEDENCIA DE LA FORMALIZACION DENIA PENAL

De lo actuado en sede preliminar se advierte que se cumple con los presupuestos de

procedencia establecidos en el artículo 77° numeral 6 del Código de Procedimientos
Penales, modificado por el Decreto Legislativo N° 1206, por las siguientes consideraciones:

i) Aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia del

delito denunciado.
ii) Se ha individualizado a los presuntos autores.
iii) La acción penal se encuentra expedita, ya que no ha prescrito ni concurre otra causal
de extinción de la acción penal.

Por tanto, es de necesidad promover la actividad de persecución del Estado; ello a

fin que la autoridad judicial aperture una exhaustiva investigación judicial para esclarecer
debidamente los hechos denunciados, ya que el contenido ilícito del mismo nos evoca su
relevancia jurídico penal.

VII.- MEDIOS PROBATORIOS PARA ACTUAR EN SEDE JUDICIAL

De conformidad con lo previsto por el artículo 14º del Decreto Legislativo Nº 052 –
Ley Orgánica del Ministerio Público, solicitar al Juzgado Penal la actuación de los
siguientes actos de investigación por ser pertinentes, conducentes y útiles conforme al
objeto del proceso:
1.- Se recabe la declaración de los investigados Alex Percy García Mirez, Jorge Adrián
Lizarme Silvera, Flor de María Perez Mejia, Oscar Mendez Cruz y Alcides Enrique Zarate
Tafur, a efecto ejerzan su derecho a la defensa, quienes deberán concurrir con un abogado
defensor de su elección
2.- Se recabe las declaraciones testimoniales del SO.SUP PNP Víctor Yvo Enciso Bedón y
SO TCO1 PNP Joni De la Cruz Riveros, a efecto expliquen los alcances de la Boleta de
Información Básica Vehicular Nro. S/N-201 (fs. 12).
3. Ofíciese al jefe de la DIPROVE-PNP, a efecto remita la información que registra la base
de datos (ESINPOL) respecto al vehículo menor de placa de rodaje 5223-5B
4.- Se realice la diligencia de ratificación del Dictamen Pericial de Identificación Vehicular
N.° 373, (fs. 13) por parte del SS PNP Daniel Vásquez Guevara
5) Se recaben los antecedentes penales de los investigados
6) Se realicen las demás diligencias que sean consecuencia de los actos de investigación
realizados.

VIII.- MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL

8.1.- Medida Coercitiva Personal:
Que éste Ministerio Público en la presente formalización de denuncia penal solicita la
medida coercitiva de MANDATO DE COMPARECENCIA CON RESTRICCIONES para los
denunciados ALEX PERCY GARCÍA MIREZ, JORGE ADRIAN LIZARME SILVERA, FLOR
DE MARÍA PEREZ MEJIA, OSCAR MENDEZ CRUZ y ALCIDES ENRIQUE ZARATE
TAFUR, en la medida que, al no haber declarado en sede preliminar, y al imputársele la
comisión de dos delitos, se evidenciaría cierto peligro de fuga, la misma que
razonablemente se puede evitar dictando ciertas restricciones por parte de vuestra
judicatura

8.2.- Medida Coercitiva Real:

Que teniendo en cuenta que la acción civil se constituye como una pretensión accesoria a
la pretensión punitiva del Estado y estando a lo dispuesto en los artículos 93º y 100º del
Código Punitivo concordante con el artículo 94º del Código de Procedimientos Penales este
Ministerio solicita se trabe embargo preventivo sobre los bienes de los denunciados,
debiendo de efectuarse previamente la diligencia de señalamiento de bienes libres a
efectos de que se garantice suficientemente la posible reparación civil que irrogare la
presente causa.

POR LO TANTO:

Solicito a usted, señor(a) Juez del Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, acceder a la
presente disposición y conferir el trámite correspondiente.

PRIMER OTROSÍ.- Se acompañan a la presente Denuncia Penal, la Carpeta Fiscal a fojas

( ).

SEGUNDO OTROSÍ.- Los denunciados XXXXXX, se encuentra debidamente identificado,

tal conforme se aprecia de la FICHA DE RENIEC obrantes a fojas xxxxx.

TERCER OTROSÍ: A fs. XXXXX obra el Acta de Verificación domiciliaria del XXXXXXXX

CUARTO OTROSÍ: De conformidad con lo establecido en el numeral 1) del artículo 77 del

Código de Procedimientos Penales, NOTIFIQUESE la presente Disposición a las partes,
respectivamente.

QUINTO OTROSÍ: No se adjunta dinero ni especies.

SEXTO OTROSI:
Respecto al investigado Johnny Henry Pachas Salazar y el delito de falsificación de
documentos en agravio de la SUNARP
6.1 El delito de falsificación de documentos se encuentra establecido en el artículo 427 del
Código Penal: “El que hace en todo o en parte, un documento falso o adultera uno
verdadero que pueda dar origen a derecho u obligación o servir para probar un hecho, con
el propósito de utilizar el documento (…)”.
6.2 En esa línea, conforme a los hechos precedentemente señalados, si bien es cierto,
Johnny Henry Pachas Salazar, adquirió dicha motocicleta, en circunstancias que debió
presumir la procedencia ilícita de la misma (delito de receptación); sin embargo, más allá de
haber otorgado poder al, ahora investigado, Alex Percy García Mirez, para que en su
nombre y representación actué ante la SUNARP, no existen indicios reveladores que
permitan inferir que aquel tuvo conocimiento de la imputada falsedad documental realizada
por aquel en co autoria con sus demás co investigados, por lo que, corresponde archivar la
investigación en dicho extremo delictivo.
Respecto a la investigada Elena Doris Vargas Ponce y los delitos de receptación y
falsificación de documentos en agravio de la SUNARP
6.3 El artículo VII del Título Preliminar del C.P. señala que la pena requiere de la
responsabilidad penal del autor, en consecuencia, queda proscrita toda forma de
responsabilidad objetiva; lo cual significa que debe probarse el elemento subjetivo del tipo
penal, es decir, el dolo o la culpa.
6.4 En ese sentido, si bien es cierto, Elena Doris Vargas Ponce, en su calidad de cónyuge
de Johnny Henry Pachas Salazar, como consecuencia de los hechos denunciados, fue
propietaria de la moto en cuestión (es decir, se incrementó su patrimonio en desmedro de
los agraviados); sin embargo, conforme a lo señalado por su cónyuge, aquella, no tuvo
ninguna participación, ni, al momento de la adquisición del vehículo, por ende, no pudo
haber presumido su procedencia ilícita; ni en los actos de inscripción del mismo ante la
SUNARP, lo cual se evidencia, en la Carta Poder (fs. 93-94), en la que se advierte, que fue
otorgado al, ahora investigado, Alex Percy García Mirez, únicamente por su cónyuge y
ahora, co investigado, Johnny Henry Pachas Salazar, luego, al no evidenciarse indicios
reveladores de que dicha, ahora investigada, haya realizado los elementos objetivos de
ambos tipos penales, corresponde no formalizar denuncia, luego archivar la investigación
seguida a aquella en dichos extremos delictivos.

Lima, 14 de mayo del 2020.

SMCJ/aaip