Вы находитесь на странице: 1из 142

, 2012

2012

, 2012
I.
)………………………………………1
. . . ………………………………….1
. . . ………………………………….2
. . ( )……………………….2
. . …………………………...3
. ………………………………...4
. . ………………….5
. . . . . . . . . . . . …………………………………………….5
)……………………………………….6
. . .
. ………………………………………………………………….7
. . ……………..7
. . . ……...8
1………………………………………………………………….9
1. .
2. .
3. )
4. )
2…………………………………………………………………13
1. . . .
2. . . ( )
3. . .
4. . .
3…………………………………………………………………17
1. )
2. ). . .

3. )
4. )
4…………………………………………………………………23
1. . .
2. 2. .
3. . .
4. . .
5. . .
6. ). .
5…………………………………………………………………31
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
3. ……………………………………..37
)…………………………………………………38
. ……………………………………..39
). . .
……………………………………………………………………42
. 6 ). . . -
…………………………………………………………………………….45
). . . (
)…………………………………………………………...47
. )………………………………….49
. . .
……………………………………………………………………53
)……………………….56
)…………………………………………………59
)……………………………………………………..59
. …………………………………...60
1. . ……………...61
2 . ……………....62
)…………………………63
. . ……………………………...64
II.
. …………………………….65
. ……………………………….69
. . ( )…………….72
. ,
………………………………………………………………….75
. ,
………………………………………………………………….77
. . .……………….79
. , -
………………………………………………………………………….81
. ,
………………………………………………………………….84
. . ,
………………………………………………………………….86
( «
»)..……………………………………………………………………89
. 7 )………………………………...91
)……………………...93
. , ……95
. . …………………………...97
………………………………………………...99
. . …………….100
III.
, » …………………..101
. …………………………………103
)…………………………………….104
. . ……………………..105
…………………………………………………………...107
. ……………………………….109
)……………………..110
…………………..111
IV.
. …………………………………………………….113
…………………………………………….115
……………………………………………………………..117
V.
………………………………………………………..119
……………………………………………………......121
VI.
……………………………………………………………….123
). -
……………………………………………………………………124
( )……………………………………...125
( ). ……….126
)……………………………………………….127
)………………………………………………...128
. ……………………………………….130
)…………….130
………………………………………………………………...130
………………………………………………………………...130
VII. ………………………………………………...131
. . - www.profundo.ru
1
I.

1 :" "

.I
.II
- - - - - - - ,

.
.

- - - - - - - - - - .

. .
2 :" "

- - - -

- - - , - - - -

- - - - - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
. . - www.profundo.ru
2

3 . .

- - - -

- - - , - - - -

- - - - - - .

4 . ( )

- - - - -

- - , - - - -

- - - - - - .
. . - www.profundo.ru 3

.
5
.I
.II
- - - -

.
.

- - - , - - -

- - - - . - -

- - - - - - - - ,

- - - - - - - - -

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
4 . . - www.profundo.ru

- , - - .

6 3

3
- - - - -
3

3
- - , - - - - - - - -
3

- - , - - .
. . - www.profundo.ru 5

.
7

- - - - ,

- - - - , -

- - - - - - -

- - - .

- - - -
6 . . - www.profundo.ru

- - - , - - - -

- - - - - - .

- - - -

- - - , - - - -

- - - - - - .
. . - www.profundo.ru 7

.
10
.I
.II
- - -

.
.

- - - - , - - -

- - - - -

rit.

- - - - .

.
11

- - - -

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
8 . . - www.profundo.ru

- - - , - - - -

- - - - - - .

.
.
12

- - - - - -

- , - - - - - - -

- - - .
1. - www.profundo.ru
9

:" "

.I
.II
- - - - -

.
.

- - , - - - -

- - - - - - .

2. *
)
( 3)

- - - - - - - ,

- - - - , - - - - - -

* . " ", .
© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
1. - www.profundo.ru
10

- - - - - - - - .

- - - - - - - -

- - - - - , - - -

- - - - - -

- - - - - - - .
1. - www.profundo.ru
11

, , ,
.

- - - - - - - ,

- - - - , - - - - .

- - - - - - - - .

" ".
1. - www.profundo.ru
12

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - ; - - -

- - - - - - - ,

- - - - - - - - .
2. - www.profundo.ru 13

:" "
. .

.I
.II

- - - -

.
.

- - - , - - - -

- - - - - - .

*
. ( )

- - - - - -

- - - - - - - - - -

* . " ", .
© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
14 2. - www.profundo.ru

- - - - - - - - -

. - - - - -

- - - - - - - -

, - - - - -

- - - - - - - - , - -

- - - - - - - .
2. - www.profundo.ru 15

.
, , ,
.

- - - - - - - ,

- - - - , - - - - ,

- - - - . - -

- - , - -

- - ,
- - - - .

- - ,
16 2. - www.profundo.ru

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - ; - - -

- - - - - , - - ,

- - - - - - - - .
3. - www.profundo.ru 17

:" "

.I
.II
- - - - -

.
.

- - , - - - -

- - - - - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
18 3. - www.profundo.ru

. .

- - -

- -

- - ,

- - - - ,

- - - - -
3. - www.profundo.ru 19

- - - - -

- - - - -

- -

- - . - -

- - -

- - - - -

- - -
20 3. - www.profundo.ru

- - - , - - -

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

.
3. - www.profundo.ru 21

"
, , ,
.

- - - - - - - ,

- - - - , - - - - .

- - - - - - - - .
22 3. - www.profundo.ru

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - ; - - -

- - - - - - - ,

- - - - - - - - .
. . . - www.profundo.ru 23

.I
.II
- - - -

.
.

- - - , - - -

- - - - . - -

- - - - - - - - ,

- - - - - - - - -

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
24 . . . - www.profundo.ru

- , - - .

2
.

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - . - - - - -

- - - - - - - - ,
. . . - www.profundo.ru 25

- - - - - - -

- - - - - - , - - - ,

- - - - - - .

.
, , ,
.

- - - - - - - ,

- - - - , - - - - ,
26 . . . - www.profundo.ru

- - - - . - -

- - ,

- -

- - ,
- - - - .

- - ,

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - ;
. . . - www.profundo.ru 27

- - - - - - - - - - ,

- - - - - - - - .

- - - - - -

- - - - - ,

- - - - , - - - -
28 . . . - www.profundo.ru

- - - - , - - - -

- - - - . - - - -

- - - - .

- - - , - - - -
unis.

- - - - - - - - .
. . . - www.profundo.ru 29

- - - - - - ,

- , - - - - - -

- - - - - - ,

- - - - . -

- - - - -

- - - - .
30 . . . - www.profundo.ru

- - - - - - - ,

- - - - , - - - - .

, - - - , -

1.. 2..

- - - . // - - .
5. . - www.profundo.ru 31

.I
.II
- - - - - -

.
.

- - - - - . -

- - - - - - -

- - , - .

- - - - - - - - -

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
32 5. . - www.profundo.ru

- - , - - - - - - - -

- - - - - - . - - -

- - - - - - - - - - ,

- - - - - - -

- - - - - - - - - .
5. . - www.profundo.ru 33

- - - - - - - - - - - .

- - - - - - - - ,

- - - - .

- - - - - - -

- - - - - - - - -
34 5. . - www.profundo.ru

- - - - - - - -

- - - - , - - ,

- - - - - - - - .

- - - - - - - -

- - . - - - ,
5. . - www.profundo.ru 35

- - - - , - -

- -

- , - , - - - - .

- ,

- - - - - - - - ,

- - - - - - - - . -

- - .

- - - - - - - .
36 5. . - www.profundo.ru

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - , - - - -

- -

- - - - - - . -

- - - - - - - .
. - www.profundo.ru 37

2. *
)
( 3)

.I
.II

- - - - - - -

.
.

- - - - , - - - - -

- - - - - - -

- - . - - - - -

- - - - - - - - ,

* . " ", .
© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
38 . - www.profundo.ru

- - - - - - -

- - - - - - - - - .

, , ,
.

- - - - - - - ,

- - - - , - - - - .

- - - - - - - - .
. ( ). - www.profundo.ru 39

( )

.I
.II

- - , - -

.
.
- - -

- - - - -

- -

- - - - -

- - - - - -

- - - - -

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
40 . ( ). - www.profundo.ru

- - - - -

- - - - - ,

- - - - -

- - - - - -

- - - - - , - -

- - - -

- - - -
. ( ). - www.profundo.ru 41

- - - -

- - -

- - - - - ,

, - - - -
-

- - - - -
- - - - -

- -
.

- - - - - .
,

,
42 . . . - www.profundo.ru

- - - -

- -

- - -

, - - - - ,

- - - - -

- - - - -

- - - - -
. . . - www.profundo.ru 43

- - -

- . - - -

- - - - -

- - -

- - - - - ,

- - - - - -

- - -
44 . . . - www.profundo.ru

- - - - -

- - - - -

.
. . - www.profundo.ru 45

6,
.

.I
.II

- - - - -

.
.

- - , - - - - ,

- - - - -

- - - - -

- - - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
46 . . - www.profundo.ru

- - - - -

- - - - - -

- - , - - -

- - - - - -

- - - - - - - .
. . - www.profundo.ru 47

- - - , - - , - -

- , - - - , - - -

- - - - - - , - - -

- - . - - - - - -

, - - - - - - -
48 . . - www.profundo.ru

- - , - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - .
. ( ). - www.profundo.ru 49

- - , -

- - , -

- - - -

- - - -

, - - - - ,

, - - - - ,

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
50 . ( ). - www.profundo.ru
4

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

6 7

- - - -

- - - -

. - - -

. - - -
. ( ). - www.profundo.ru 51

- -

- -

- - - - - -

- - - - - -

10

- -

- -

11

- - -

- - -
52 . ( ). - www.profundo.ru
12

- - - - ,

- - - - ,

13

- - - - - -

- - - - - -

14

- - - - - .

- - - - - .
. ... - www.profundo.ru 53

.I
.II
- - - , - - -
.
.

- - - - , - -

- - - - - -

- - - - - ,

: 1918 .
.
: " " " "- ,
" " , ,
) . , , ..."
: " ... ..
" . " - .
), (
, " ") - " ",
.
, ,
, ,
.

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
. ... - www.profundo.ru
54

- - - - - - - - ,

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - , - -

- - - , - - - - - -
. ... - www.profundo.ru 55

- - , - - - - ,

.I

.II - - - - - - -
.

- - - - - - -

3
- - - - - .
56 ... ( ) - www.profundo.ru

- - - , - - -

- - - - , - - -

- - - - - -

- - - - - ,

- - - - - - - - ,
... ( ) - www.profundo.ru 57

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - , - -

- - - , - - - - - - -

- , - - - - ,
58 ... ( ) - www.profundo.ru

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - .
. . - www.profundo.ru 59

, , ,
.

.I
.II
- - - - - - - ,

.
.

- - - - , - - - - .

- - - - - - - - .

3 3

3 3
- - - - - - - - - - - .
3 3

3 3
3 3 5 3

3 3 5 3
- - - - - - - - ,
3 3 5 3

3 3 5 3

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
. . - www.profundo.ru
60

- - - - .

- - - - - - -

, - - - - . -

- - - - -

- - - , - - - -

, - - - - .
. . . . - www.profundo.ru 61

.I
.II

- - - - -

.
.

- - - - - - .

- - - - , - - - - ,

- -

- - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
62 . . . . - www.profundo.ru

.
.

- - - - - - - ,

- - - - . - -

- - - - - - , -

- - - - .
. . - www.profundo.ru 63

.I
.II

- - - - - - -

.
.

- - - - - - - - -

- - - - ; - - -

- - - - - - - ,

- - - - - - - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
64 . . - www.profundo.ru

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - ; - - -

- - - - - , - - ,

- - - - - - - - .
. . . - www.profundo.ru 65

II.

.
- :
- . ..."

1
.I
.II

- - - - - - - - .

.
.

- - - , - - - - .

- - - - - - .

- - - , - - - - .

- - - - - - - - .

- - .
* , 7- .
©Typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
66 . . . - www.profundo.ru

- - - - - - - - .

- - - , - - - - .

- - - - - - .

- - - - - - , - - - - - .

8 )

- - - - - - .
.

- - - .

- - - - - - - - .
:
. . . - www.profundo.ru 67

10 )

- - - , - - -
- - - - -

- - -

) - - - ,

- - - - - ,
, - - - - - ,

- - - - - ,

11
- - - - - ,

- - - - - , - -

- - - - - ,

- - - - - .

- - - - - - .

- - - - - .
.
68 . . . - www.profundo.ru

:
... ,
. ."
:

- - - - -

- - , - - - - .

- - - - - - - - - - ,

- - - - - .
. . - www.profundo.ru 69

1
.I
.II
- - - - - - , - -

.
.

- - . - - - , - -

- - - - - - - - ,

- , - - - - . - - - - -

- , - - - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
70 . . - www.profundo.ru

- - - - - - - - ,

- - - , -

- - - - - - - - ,

- - - - - - - -

- - - . - - - - -

- , - - - - .
. . - www.profundo.ru 71
6

- - - - - -
- ,

- - - - - - - - - -

, - - - . - - - - -

- , - - - - .
. . - www.profundo.ru
72

( )
1

- - - - - -

- - . - -

- - - - .

- - - - - - - - .

- - - - - -
. . - www.profundo.ru 73

- - - - .

- - - - - -

- - . - - -

- - - . -

- - - - - - - .
. . - www.profundo.ru
74
5

- - - - -

- - - - - . -

- - - - - - - .
. . - www.profundo.ru 75

1 Allegro
.I
.II
- - - - - - -

.
.

2 Andante - -

- -
- . - - , - -

- -

- , - - - - ,

- ,
3 Allegro

- - - , - - - - .

- - - - - - - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
76 . . - www.profundo.ru

5 Andante

- - - - - - - - .

6 Allegro

- - - - - - - - .

7 Allegro

- - - - - - - - .

8 Andante
solo

- - - - - , - - -
solo

solo

- - - - - - - - ,
solo

- - - - - - - - - - .
. . - www.profundo.ru 77

- - - - - - - - .

- - , - - - - - -

. - - - - - - - - .

- - - - - - - - - - - - -

- . - - - - - -
78 . . - www.profundo.ru

- - . - - - - - - -

- - - - . - - - -

- - - - . - -

- - - - - - - - - .

- - - - - - - - .
. . . - www.profundo.ru 79

.I
.II
- - - - - -

.
.

- - - - - ,

- - - - , - - - -

- - - - , - - - -

- - - - . - - - -

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
80 . . . - www.profundo.ru

- - - - .

- - - , - - -

- , - - - - - - -

- - -

- . - , - - -

- - -

- - - ,

- , - - - - -

- - - ,
. . . - www.profundo.ru 81

- - - - - - -

- - - - .

- - - - - - - - .

- - - - - - ,

- - - , - -

- - - - - -

, - -
82 . . . - www.profundo.ru
- - - - - -

- - - - - - ,
- - - - - - ,

- - - - - - - - , -

- - - - - .
.

- - - - - - - .

- - - - - - - - .

- - - - - - ,

- - - - - -
. . . - www.profundo.ru 83

... - - - - -

... - - - - -
... - - -

- - - , - - - - -

- - - , - - - - -

- - - ,

- - - , - - - .

- - - - - - - - .
84 . . . - www.profundo.ru

- - - - - , - -

- - , - - - - .

- - - , - - - - ,

- - - - - - - - -

- - - - - . -
. . . - www.profundo.ru 85

- - - - , - - - -

, - - - - .

- - - - - , - - - ,

- - - -

- - -

- - - - -

- - -

- - - - - - - - - -
86 . . . . - www.profundo.ru

- . - - - - - , -

- - - , - -

- - , - - .

- - - - - , -

- - - .
. . . . - www.profundo.ru 87

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - .

- - - - - , -

- - - .
88 . . . . - www.profundo.ru

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - , - - - -

- . - - - -

- , - - - - .
" " . - www.profundo.ru 89

" "

.I
.II

- - - -

.
.

- - - - ,

- - . -

- , - - - ,

- - - - ,

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
90 " " . - www.profundo.ru

- - - - . - -

- - - - , - - -

- - , - - .

- - - -

- , - - - ,
" " . - www.profundo.ru 91

) )

- - - , -

- - - - - - .

, ,
- ,
:
Ãëàñ 7:
Äà âîçðà=äóåòñÿ äóøà òâîÿ î Ãî=ñïîäå:/ îáëå÷å= áî òÿ â ðèçó
ñïàñå=íèÿ/ è îäå=æäåþ âåñåëèÿ îäå=ÿ òÿ=,/ ÿ=êî æåíèõó âîçëîæè= òè
âåíå=ö,\ è ÿêî íåâåñòó óêðàñè= òÿ êðàñîòî=þ.
Áëàãîñëîâå=í Áîã, èçëèâàÿé áëàãîäà=òü ñâîþ=/ íà àðõèåðåå=è Ñâîÿ,
ÿêî ìè=po,/ ñõîäÿ=ùåå íà áðàäó=, áðàäó= Ààðî=íþ,\ ñõîäÿùåå íà îìå=òû
îäå=æäû åãî=.
Áëàãîñëîâå=í Áîã, ïðåïîÿñó=ÿé òÿ ñè=ëîþ,/ è ïîëîæè=ò íåïîðî÷åí
ïó=òü òâîé,/ ñîâåðøà=ÿé íî=çå òâîè= ÿêî åëå=íè,\ è íà âûñî=êèõ
ïîñòàâëÿ=é òÿ.
Äåñíèöà Òâîÿ, Ãî=ñïîäè,/ïðîñëà=âèñÿ â êðå=ïîñòè,/ äåñíà=ÿ ðóêà
Òâîÿ, Ãîñïîäè, ñîêðóøè= âðàãè=\ è ìíîæåñòâîì ñëàâû Òâîåé ñòåðë
åñè= ñóïîñòà=òû.
Ðó=öå Ãîñïî=äíè/ ñîòâîðè=ñòå òÿ è ñîçäà=ñòå òÿ,\ âðàçóìè òÿ è íàó÷èøè
ñÿ çà=ïîâåäåì Åãî=.
Àðõèå=ðåè Òâîè, Ãî=ñïîäè/ îáëåêó=òñÿ â ïðà=âäó,/ è ïðåïîäî=áíèè
Òâîè ðàäîñòèþ âîçðà=äóþòñÿ,\ âñåãäà=, íûíå è ïðèñíî, è âî âå=êè
âåêî=â. Àìèíü.
92

Ïðåïîÿó=éñÿ îðó=æèåì òâîè=ì/ ïî áåäðå= òâîå=ì, ñè=ëüíå,/ êðàñîòî=þ


òâîåþ è äîáðî=òîþ òâîå=þ,/ è íàëÿöû=, è óñïåâà=é, è öà=ðñòâóé,/
èñòèíû ðàäè, è êðîòîñòè, è ïðà=âäû,/ è íàñòà=âèò òÿ äèâíî äåñíè=öà
òâîÿ\ âñåãäà, íûíå è ïðèñíî, è âî âå=êè âåêîâ. Àìèíü.
Íà ðàìåõ, Õðèñòå=, çàáëóæäøåå âçÿ=â åñòåñòâî=,/ âîçíå=ñëñÿ åñè,
Áîãó è Îòöó ïðèâå=ë åñè=,\ âñåãäà, íûíå è ïðèñíî, è âî âå=êè âåêîâ.
Àìèíü.
Ñåðäöå ÷èñòî ñîçè=æäåò â òåáå Áî=ã,/ è äó=õ ïðàâ îáíîâèò âî
óòðî=áå òâîåé,\ âñåãäà, íûíå è ïðèñíî, è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Àùå êòî õîùåò ïîñëå=äîâàòè ìíå=,/ äà îòâå=ðæåòñÿ ñåáå, ðå÷å=
Ãîñïî=äü,/ è âîçìåò Êðåñò ñâîé, è ïîñëå=äóåò ìíå,\ âñåãäà, íûíå è
ïðèñíî, è âî âå=êè âåêîâ. Àìèíü.
Ïîëîæè Ãîñïîäü íà ãëàâó= òâîþ=/ âåíå=ö îò êà=ìåíèé äðàãè=õ,/
æèâîòà= ïðîñè=ë åñè=/ è äà=ñò òè â äîëãîòó= äíè=é,\ âñåãäà, íûíå è
ïðèñíî, è âî âå=êè âåêîâ. Àìèíü.

,
, ..."
..." ( .,
", - ...",
- ..."). , ,
, :
! . : …
. ( ). - www.profundo.ru 93

,
, ..."
..." ( .,
", - ...", -
..."). , ,
, :
! .
: …

.I
.II

- - - - - - - ,
.
.

- - - - , - ,

- , - , - -

- , - - - - - -

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
94 . ( ). - www.profundo.ru

- - - - - - ,

- - - - - , - -

- - , - - .
95

.1
.2
- - - - - - - -

.
.

- - - - , - , -

, - , - - , - - -

- - , - - -

- -
- ,

- - , - - - - -

- - -
© Typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
96 . - www.profundo.ru

- - - , -

, - - - - -

, - - - , -

- - ,

- - ,

- - ,

- - - - , - -

- - , -

- .
. . . - www.profundo.ru 97

.I
.II

- - - - - - - ,

.
.

- - - - , - - ,

- - , - - , -

- - - - , - - - - -

- - - - - - , - -

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
98 . . . - www.profundo.ru

- - , -

- , - - - - , -

- , - .
( ). - www.profundo.ru 99
:
… ,
. ".

.I
.II

- - - - -

.
.

- - , - - - - .

, - - - , -

- - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
100 ( ). - www.profundo.ru

:
… ,
. ".

- - - - - - - ,

- - - - , - - - - .

, - - - , - -

1.. 2.
.

- - . // - - .
. - www.profundo.ru 101

III.
( , , ,
).
" " - : .

.I
.II
- - - ,
.
.

*(1.) - - - - - - :

- - - - - - - - , - - - - .

* :
2. Ìîëèòâàìè Áîãîðîäèöû...
3. Âî ñâÿòûõ Äèâåí Ñûé...
4. Ïëîòèþ ðàñïíûéñÿ...
5. Ðîæäåéñÿ îò Äåâû...
6. Ïëîòèþ îáðåçàâûéñÿ... :" ")
7. Âî Èîðäàíå êðåñòèâûéñÿ...
8. Âîçñåäûé íà æðåáÿ...
9. Âîçíåñûéñÿ âî ñëàâå...
10. Ïðåîáðàçèâûéñÿ íà ãîðå...
, , - )
11. Ïÿòèäåñÿòíèöû:

- - - - - - - - - :

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
102 . - www.profundo.ru

- - - - - ,

- - - - - ,

- - - - - ,

- - - - - ,

, :

- - - - - .

. , .
. . ( ). - www.profundo.ru 103

.I
.II
- - - - ,

.
.

- - - - ,

- - - - .

- - - - .

- - - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
104 . ( ). - www.profundo.ru

( )

- -

- -

- -

- -

- -

- - -
. . ( ) - www.profundo.ru 105

( )
.

.I
.II

.
.
- , -

- - - , - -

- - - , -

- - - , -

- - - ,

- - - , -

- - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
106 . . ( ) - www.profundo.ru

- - - - .
. - www.profundo.ru 107

.I
.II

1.Âàð - ôîëîìå=þ, Àðõèåïè=ñêîïó Êîíñòàíòèíîïî=ëüñêîìó,


.
.

Ñâÿòå=éøåìó Âñåëå=íñêîìó Ïàò-ðè-à=ð - õó ìíî-ãà ëå= - òà;

2. Ôåî=äîðó, Áëàæå=ííåéøåìó Ïà=ïå è Ïàòðèà=ðõó Àëåêñàíäðè=é-ñêîìó


ìíî=ãà ëå=òà;
3. Èãíà=òèþ, Áëàæå=ííåéøåìó Ïàòðèà=ðõó Àíòèîõè=é-ñêîìó
ìíî=ãà ëå=òà;
4. Ôåîôè=ëó, Áëàæå=ííåéøåìó Ïàòðèà=ðõó Èåðóñàëè=ì-ñêîìó
ìíî=ãà ëå=òà;
5. Âåëè=êîìó Ãîñïîäè=íó è Îòöó= íàøåìó Àëåêñè=þ,

Ñâÿ-
òåéøåìó Ïàòðèàðõó Ìîñêîâñêî - ìó è Âñå - ÿ Ðó - ñè

ìíî-ãà ëå - òà;

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
108 . - www.profundo.ru

6. Èëèè=, Ñâÿòå=éøåìó è Áëàæåííåéøåìó Êàòîëèêî=ñó-ïàòðèà=ðõó


âñåÿ Ãðó=çèè - ìíî=ãà ëå=òà!
7. Èðèíå=þ, Ñâÿòå=éøåìó Ïàòðèà=ðõó Ñå=ðáñêîìó - ìíî=ãà ëå=òà!
8. Äàíèè=ëó, Áëàæå=ííåéøåìó Ïàòðèà=ðõó Ðóìû=íñêîìó - ìíî=ãà
ëå=òà!
9. Ìàêñè=ìó, Ñâÿòå=éøåìó Ïàòðèà=ðõó Áî=ëãàðñêîìó - ìíî=ãà ëå=òà!
10. Õðèçîñòî=ìó, Áëàæå=ííåéøåìó Àðõèåïè=ñêîïó Êè=ïðñêîìó -
ìíî=ãà ëå=òà!
11. Èåðîíè=ìó, Áëàæå=ííåéøåìó Àðõèåïè=ñêîìó Àôè=íñêîìó -
ìíî=ãà ëå=òà!
12. Àíàñòà=ñèþ, Áëàæå=ííåéøåìó Àðõèåïè=ñêîïó Àëáà=íñêîìó -
ìíî=ãà ëå=òà!
13. Ñà=ââå, Áëàæå=ííåéøåìó Ìèòðîïîëè=òó Âàðøà=âñêîìó - ìíî=ãà
ëå=òà!
14. Õðèñòîôî=ðó, Áëàæå=ííåéøåìó Ìèòðîïîëè=òó ×å=øñêèõ
çåìå=ëü è Ñëîâà=êèè - ìíîãà ëåòà!
15. Èî=íå, Áëàæå=ííåéøåìó Ìèòðîïîëè=òó Àìåðèêà=íñêîìó è
Êàíà=äñêîìó - ìíîãà ëåòà!
16. Ïðåîñâÿùå=ííûì Ìèòðîïîëè=òîì, Àðõèåïè=ñêîïîì è
Åïè=ñêîïîì, è âñåìó îñâÿùåííîìó ñîáî=ðó - ìíîãà ëåòà!
17. Áîãîõðàíè=ìåé ñòðàíå= íàøåé, âëàñòå=ì è âî=èíñòâó è íàðî=äó
åÿ, è âñåì ïðàâîñëàâíûì õðèñòèà=íîì - ìíîãà ëåòà!
. . . - www.profundo.ru
109

1
. 14.05.1969)
.I
.II
- - - - - - ,
.
.

- - - - - - -

- - - , - - - - - - ,

- - - - - - - .

2 )

- - - - - - , - - -

- - , - - - - - , -

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
. . . - www.profundo.ru
110

- - - - - , - - - - - - - .

- - - - - , - - -

- - - , - - - - - -

- - - , - - - - - - .

- - - - - - - .
. - www.profundo.ru 111
.
,
".
,
: ",
. : ..."
:
...",
" ..." , .

.I
.II
- - - - - -
.
.

- - - - - , - - -

- , - - .

- - - - - -

- - - - - , - -

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
112 . - www.profundo.ru

- - , - - .

...",
..." , .

- - - - - ,

- - - - - ,

- - - - - ,

- - - - - ,

, :

- - - - - .
. - www.profundo.ru 113

IV.

.I
.II

- - - - ,

.
.

- - - - - - - ,

2 :

- - , - - ,

- - - - - - - ,

3 ( ):

- , , - - ,

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
. - www.profundo.ru
114

. : "... ."

4 : ( )

- - - - - - - - ,

- - - - - - - - - .

5 ( ): , 1

- , , - - ,

6 :

- - , - - ,

- - - - - - - ,
. - www.profundo.ru 115
7 :

- : - . - - -

- - - - ,

8 :

- - , - - ,

- - - - - - - ,

1 :

- - - - - - , -

2 :

- - - - . - - - - . - ...
. - www.profundo.ru
116
3 :

- ... - - - - .

. : "... ."
4 :

- - - - - - , - - -

2 1.

- - . - - - - . //_ .

4 :

- - - - -

- - - - , - - - - .
. - www.profundo.ru 117
5 : , 1 6 :

- ... - - - - . - ...

7 :

- : - . - - - - - .

8 :

- - - - . - - - - - - ,

- - - - - . - - - - .

...
1 :

- - - - - - - - - ,
. - www.profundo.ru
118

- - - - - - - - .

2 .
3 ( ):

- - - - - - - - - ,

- - - - - - - - .

. : "... ."
4 :

- - - - - - - , - - ,
unis. div.

- - - - - - - - .

5 , , 3 , 1

6 1

7 : :, ...
8 1
. - www.profundo.ru 119

V.
, - ,
- ( ).
,
( , - ).

1- :
.I
.II
- - - - - , - - - - - - -

.
.

, - - - - - - - - - .

2- :

- - - - ,

- - - - - - - - - - - ,

- - - - - - - - - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
. - www.profundo.ru
120
3- 3-
, - ):

- - - - : - - - - -

- - - - , - - - - , - - - ,

- - - - - - , - - - - .

" " ,
, " , ( ):

- - - - , - - -

- , - - - - .
. - www.profundo.ru 121

1- :

- - - - - - - - - - - - ,

- - - - - - - - - .

2- :

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - .

3- 3-
, - ):

- - - - - - - - - - - - - ,
. - www.profundo.ru
122

- - - - , - - - - - - - - - ,

Kyrie eleison:

- - - - . - - - - ,

- - - - , - - - - .

, :

- .
- - - - - - .

, .
. . - www.profundo.ru 123
VI.

,
:

.I
.II

- - - - - - - ,

.
.

- - - - , - - - - .

- - - - - - - - .

© Arrangement and typing by Georgy Smirnov in 2012. Permission is granted to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
124 . . - www.profundo.ru

*
( ):
.
:

- - - - ,

- - - - ,

- - - - ,

- - - - .

- - - - - .

* .
. . - www.profundo.ru 125

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - .

- - - , - -

- , - - - .
126 . . - www.profundo.ru

Andante .

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - -

- - - .
. . - www.profundo.ru 127

- - - , - -

- , - - - .

- - , - - , - - , - - ,

- - - , - - - , - - , -

- - , - - ! - - - !
128 . . - www.profundo.ru

- - - , - - - , - - , - !

- - - - , - - - ,

- - , - , - - , - , - - ,

- , - - , - !

- - - ,

- -
. . - www.profundo.ru 129

- - - ,

- ! - ! - - - - -
- - - - -

- , - ! - - , - -
- - - - -

- ! - ! - -
- ! - -

- ! - - - ,
- ! - -

- ! - - - !
- ! - - -

- - - , -
- ! - - -

- - - ! -
!

- - !
!

- - !
130 . . - www.profundo.ru

- - - , - -
- , - - , - , -
- - - , - -

- , - - - !
- , - , - - !
- , - - - !

- - - , - - - , - - - !

- - , - - , - - - , - - - !

- - - , - - - , - - - !
131

Iz

Áûâàåò ëèòóðãè=à Âåëèêàãî Âàñèëèà, âî ñâîå âðåìÿ ïî ÷èíó.


Ïî çààìâîííîé æå ìîëèòâå àðõèåðåé îìûâàåò íî=çå ïî ÷èíó ñè=öå.
Èñõîäèò öàðñêèìè äâå=ðüìè èç îëòàðÿ= íà àðõèåðåéñêîå, èäå=æå
îáëà÷àåòñÿ, ìåñòî, íèêè=ì ïîääåðæè=ìü, áåç ïîñîõà, à ïðåä íèì íåñåò
äèàêîí Ñâÿòîå Åâàíãåëèå äà äâà äèàêîíà íåñóò ëàõà=íü è ðóêîìîéíèê
ñðå=áðÿíûÿ: è äèàêîí ïîëàãàåò Ñâÿòîå Åâàíãåëèå íà àíàëî=ãèè, ìåæäó
ïðå=äíèõ ñòîëïî=â ïîñòàâëåííîì. À â òî âðåìÿ ãëàãîëþò ïðîòîïî=ï ñî
ñâÿùåííèêè ïñàëîì 50: Ïîìèëóé ìÿ, Áîæå, ïî ñòèõî=ì, êî=ñíî: à íà
ìåñòå ïîñòàâëÿþò èïîäèà=êîíè êðåñëà, à íå êàôåäðó.
Àðõèåðåé æå âîçøå=ä íà ìåñòî, ñÿäåò â êðåñëàõ, è ïîñòàâëÿþò
ïðåä íèì ñêàìåéêó, ïîêðûòó ÷åðâ÷à=òûì ñóêíî=ì, à íà ñêàìåéêó ñòàâÿò
ëàõàíü ñ ðóêîìîéíèêîì, ïîëíûì âîäû, íà êîòîðîì ïîëîæå=í çà=ïîí
êèñå=éíûé äà ëå=íòèîí. À âëàñòè, êî=èì áûòè â ÷èíó= îìîâåíèÿ, ñèäÿ=ò âî
îëòàðå= ïî ñâîèì ìåñòàì ïîñòåïå=ííî.
È êî àðõèåðåþ ïðèõîäÿò ïðîòîäèàêîí äà äèàêîí è ïðèå=ìëþò
áëàãîñëîâåíèå, è èç îëòàðÿ= âûâîäÿò ïî äâà àðõèìàíäðè=òà, èëè= ïî äâà
èåðå=à (àðõèìàíäðèòû æå ïîêëàíÿþòñÿ àðõèåðåþ ïî ÷èíó) è ïîñàæäà=þò
íà óãîòî=âàííîì ìåñòå ïî ñòåïå=íåì. À â òî âðåìÿ ïåâöû ïîþò ïÿòóþ
ïåñíü êàíîíà Âåëèêàãî ×åòâåðòêà=.
Ïåñíü 5, èðìîñ: Ñîþ=çîì ëþáâå= ñâÿçó=åìè àïî=ñòîëè,
Âëàäû÷åñòâóþùåìó âñå=ìè, ñåáå= Õðèñòó= âîçëî=æøå, êðà=ñíû íî=ãè
î÷èùà=õó, áëàãîâåñòâó=þùå âñåì ìèð.
Íåîäåðæè=ìóþ äåðæà=ùàÿ è ïðåâû=ñïðåííþþ íà âîçäó=ñå âî=äó,
áåçäíû îáóçäàâà=þùàÿ í ìîðÿ= âîñòÿçó=þùàÿ Áî=æèÿ Ïðåìó=äðîñòü âî=äó
âî óìûâà=ëüííöó âëèâà=åò, íîãè æå îìûâà=åò ðàáî=â Âëàäû=êà.
Ó÷åíèêî=ì ïîêàçó=åò ñìèðå=íèÿ î=áðàç Âëàäû=êà, î=áëàêí îáëàãà=ÿé
íå=áî, ïðåïîÿñó=åòñÿ ëå=íòèåì è ïðèêëîíÿ=åò êîëå=íî, ðàáî=â îìûâàòè íî=ãí,
â Åãî=æå ðóöå= äûõà=íèå âñåõ ñó=ùèõ.
Òàæñ ñòèõèðû ñàìîãëàñíû, óìîâå=íèÿ.
Ãëàñ 1: Ëå=íòèåì ïðåïîÿ=ñàâûéñÿ è îìû=âûé íî=ãè ó÷åíèêî=â, Õðèñòå=
Áî=æå, îìû=é äóøè= íà=øåÿ ïîìûñë è îïîÿ=øè íàñ ñîþ=çîì äóõî=âíûì, å=æå
òâîðè=òí çà=ïîâåäè Òâîåÿ= áëà=ãîñòè.
132

Ãëàñ 2: Âåëè=êîå áëàãîäå=òåëüñòâî ïðèÿ=òè õîòÿ=ùå, âå=ðíèè,


áëàãîãîâå=éíî ÷åñòíî=ìó óìîâå=ííþ ïðíòåöå=ì, íå ïëîòñêó=þ ñêâå=ðíó
îìûâà=þùå, íî äó=øè æå òà=éíî îñâÿùà=þùå. Õðèñòî=ñ áî Ñïàñ íàø,
ïðíçíðà=ÿé íà çå=ìëþ í òâîðÿ=é þ òðÿñòí=ñÿ, ïðèêëîíÿ=åò Ñàìàãî= Ñåáå= è
ñëåäàì êàñà=åòñÿ áðå=ííûì, íà âñÿ=êóþ ñîïðîòè=âíóþ ñèëó òâå=ðäîå äà=ðóÿ
íàõîæäå=íèå. Òîìó= áëàãîäà=ðíî âîçîïèå=ì: èçðÿ=äíûé âîçâûøå=íèÿ ïóòü
ïîêàçà=âûé íàì — ñìèðå=íèå, ñïàñè= íàñ, Áëà=æå, ÿêî ×åëîâåêîëþ=áåö.
Ãëàñ 3: Ïåòð áëàãîãîâå=ÿøå îìû=òíñÿ íîãà=ì îò Ïðå÷è=ñòûõ ðóê,
è=ìèæå ñî=çäàí áûñòú Àäà=ì: óñëû=øà æå: Àùå íå óìû=þ òåáå=, íå è=ìàøè
÷à=ñòè ñî Ìíî=þ. Òðå=ïåòîì ìíî=ãèì ñîäåðæè=ìü, âîïèÿ=øå Òåáå, Ãîñïîäè:
íå òî=êìî íî=çå ìîè= óìû=åøí, íî è ðó=öå è ãëàâó=. Î âåëèêèõ Âëàäû=÷íèõ
äàðî=â! Îáùíèêè òâîðè=ò áëàãîäà=òè Ñâîÿ= ó÷åíèêè= è ÷àñòü íìå=òè ñ íè=ìè
îáåùàâà=åò â íåèçðå÷å=ííåé ñëà=âå, ÿ=êîæå è â Òà=éíîé ×à=øè ðå÷å=, íî=âóþ
ñèþ ïè=òè ñ íè=ìè â Öàðñòâèè Íåáå=ñíåì, åÿæñ è íàñ ñïîäî=áè, ÿêî
ìè=ëîñòèâ í ×åëîâåêîëþ=áåö.
Ãëàñ 8: Äíå=ñü Íåïðèñòóïíûé ñóùåñòâîì äå=ëî ðàáà= âîñïðèÿ=ò,
ëå=íòèåì ïðåïîÿ=ñàñÿ, îäåâà=ÿé íå=áî î=áëàêí. Âîäó âëèâà=åò âî
óìûâà=ëüíèöó, ìîðå ×åðìíîå ïðåñåêè=é. È ïðèêëî=íü êîëå=íà, íà÷à=ò
îìûâà=òè íî=ãè ó÷åíèêî=â í îòíðàòí ëå=íòèåì, è=ìæå áå ïðåïîÿ=ñàí. Åãäà
ó=áî óìû= íî=ãè ó÷åíèêî=â, ðå÷å= èì: âû ÷è=ñòè åñòå=, íî íå âñè, çíà=ìåíóÿ
ïðåäàþ=ù åãî Åãî.
Óíå òåáå áÿ=øå, Èó=äî, à=ùå íå áû çà÷à=ëñÿ åñè= âî óòðî=áå ìà=òåðíè:
ó=íå òåáå áÿ=øå, ïðåäà=òåëþ, àùå íå áû ðîäè=ëñÿ åñí=, îò÷óæäå=íèå Ñû=íà
Áî=æèÿ: òåáå ðà=äè ðàñòåðçà=ñÿ ñîáðà=íèå ó÷åíè=ê Õðèñòî=âûõ è è=ñòèííûé
âèíîãðà=ä îáúå=ìëåò ðàçáî=éíèê ðàñïèíà=åìü: òîáî=þ ïðåñå÷å=ñÿ ãðàäå=æ, è
õðàì íåðóêîòâîðå=ííûé ðàçîðÿ=þò áåççàêî=íííöû. Äà à=ùå ìè=ðî ãðå=øíûÿ
ïî÷èòà=ë åñè=, ÿ=êî ìíîãîöå=ííîå, êà=êî Ïðà=âåäíàãî êðîâü ðóêà=ìà
áåççàêî=ííûõ ïðåäà=òí íå óæàñíó=ëñÿ åñè=? Óíå òè áÿ=øå, ïðåäà=òåëþ, à=ùå
íå áû ðîäè=ëñÿ åñè=, îò÷óæäå=íèå Ñû=íà Áî=æèÿ.
Ñëàâà, è íûíå: Äðåìà=íèåì äèà=âîëüñêèì ñîäåðæè=ìü Èó=äà, óñíó= â
ñìåðòü. Âðå=ìÿ áî=äðñòâîâàòè, âðå=ìÿ òðåçâè=òèñÿ: äà ñòåíå=ò ñå=ðäöå, äà
ñëåçÿ=ò âå=æäè: ïñàëîì äà ïîå=òñÿ. Âå=ëíÿ áî êðå=ïîñòü Êðåñòà=. Õðèñòîñ
ïðè äâå=ðåõ, æðå=ìàÿ Ïàñõà ïðèè=äå. Ñëà=âà Òåáå, Ãî=ñïîäè, ñëà=âà Òåáå=.
È åãäà èñïîëíèòñÿ ÷èñëî äâàíàäåñÿòè ó÷åíèêîâ, àðõèåðåé
ïîâåëåâàåò åäèíîìó äèàêîíó áëèç ñåáå íà ìåñòå ñòîÿ íà ïðàâîé ñòðàíå
ãëàãîëàòè ñêòåíèþ:
Ìèðîì Ãîñïîäó ïîìîëèìñÿ.
Î ñâûøíåì ìèðå:
Î ìèðå âñåãî ìèðà:
Î ñâÿòå=ì õðàìå ñåì:
Î Âåëèêîì Ãîñïîäèíå:
Î Áîãîõðàíéìåé ñòðàíå:
Î ãðàäå ñåì;
Î áëàãîðàñòâîðåíèè âîç äóõîâ:
Î ïëàâàþùèõ:
Î å=æå áëàãîñëîâè=òèñÿ è îñâÿòè=òèñÿ óìîâå=ííþ ñåìó= ñè=ëîþ è
äåéñòâîì è íàè=òèåì Ñâÿòà=ãî Äó=õà Ãî=ñïîäó ïîìî=ëèìñÿ.
133

Î å=æå áû=òè å=ìó íà îìîâå=íèå ñêâå=ðíû ñîãðåøå=íèé íà=øèõ Ãîñïîäó


ïîìî=ëèìñÿ.
Î èçáàâíòèñÿ íàì:
Çàñòóïè, ñïàñè:
Ïðåñâÿòóþ, Ïðå÷èñòóþ:
Âîçãëàøàåò àðõèåðåé:
ßêî Òû åñè î÷èùåíèå äóø íàøèõ, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, Îòöó
è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ.
Êëèðèöû æå: Àìèíü.
Âî âðåìÿ ÷òåíèÿ âûøåïèñàííûÿ åêòåíèé àðõèåðåé è âëàñòè ñåäÿò
íà ñâîèõ ìåñòåõ.
Ïîòîì âîñòàâ åäèí òîêìî àðõèåðåé âåëåãëàñíî ãëàãîëåò ìîëèòâó
ñèþ:
Áîæå Ïðåáëàãè=é, íåïðèñòó=ïíûé Áîæåñòâî=ì, è=æå âî çðà=öå ðà=áèè
ñëóæè=òåëÿ î=áðàç âîñïðèå=ìûé è, âî èçîáðàæå=íèå ñïàñè=òåëüíîãî
ñìèðå=íèÿ, ó÷åíèêî=â Òâîè=õ íî=ãè ïðå÷è=ñòûìà ðóêàìà Òâîè=ìà îìû=âûé è
ëå=íòèåì îòðû=é! Ïðè=çðè è íû=íå íà íàñ íåäîñòî=éíûõ ðàá Òâîè=õ, òîëè=êàãî
Òâîåãî= ñíèçõîæäå=íèÿ ïîäðàæà=þùèõ ïðåñëà=âíàÿ, è ñïîäî=áè ïëîòñêè=õ
ñêâå=ðí èçìû=òèñÿ íàì è äóøå=âíûÿ íå÷èñòîòû=, âî=äû ñåÿ=
ïðèêîñíîâå=íèåì. Äàð=óé íàì Ïðåñâÿòà=ãî Äó=õà íåâè=äèìîå íàè=òèå,
óòâåðäè íàñ îò áëþäó=ùàãî íà=øó ïÿ=òó çìè=ÿ ëüñòè=âàãî, äà ÷è=ñòè áû=âøå,
ïîñëó=æèì áëàãîïðèÿ=òíî Òåáå=, âåðõó= çìè=åâ è ñêîðïè=é è âñåÿ= ñè=ëû
âðà=æèÿ ïðåõîäÿ=ùå.
ßêî ïîäîáà=åò Òåáå âñÿ=êàÿ ñëà=âà, ÷å=ñòü è ïîêëîíå=íèå, íûíå è
ïðè=ñíî è âî âåêè âåêî=â.
Êëèðèöû: Àìè=íü.
Àðõèåðåé ãëàãîëåò: Ìèð âñåì.
Ïðîòîäèàêîí æå: Ãëàâû= âàøÿ Ãî=ñïîäåâè ïðèêëîíè=òå.
Àðõèåðåé ãëàãîëåò òàéíî ìîëèòâó ñèþ:
Ãîñïîäè Áîæå íàø, ïîêàçà=âûé íàì ìåðû ñìèðå=íèÿ â Òâîåì
ïðåâûñîêîì ñíèçõîæäåíèè, è ïîñëåäíÿãî èçâîëåíèåì ïåðâàãî íàðå=ê,
îáëàãîäàòè= íàñ â ñëóæåíèè äðóã äðóãó, âîçíåñè Áîæåñòâåííûì
ñìèðåíèåì, ñîáëþäè= íû íåñêâå=ðíû, îìûâà=åìûÿ ïðèñíî ñëåçà=ìè,
î÷èùà=åìû ïðîñâåùåíèåì ÷èñòè=òåëüíûÿ Òâîåÿ= áëàãîäàòè: äà èñòèííîþ
ê Òåáå âñåãäà ïðèïà=äàþùåå, îáðÿùåì ìèëîñòü è ùåäðî=òû íà ñòðàøíåì
Òâîåì ñóäè=ùè.
Âîçãëàñ:
ßêî ìèëîñòèâ è ×åëîâåêîëþ=áåö Áîã åñè, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì
ñî Áåçíà÷àëüíûì Òâîèì Îòöåì, è Âñåñâÿòûì è Áëàãèì è
Æèâîòâîðÿùèì Òâîèì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ.
Êëèðèöû æå: Àìèíü.
Ïîñåì àðõèåðåé ñÿäåò â êðåñëà ñâîÿ, ïðîòîäèàêîí æå, ïðèíÿâ
áëàãîñëîâåíèå ó àðõèåðåà, ñõîäèò ñ ìåñòà è, ñòàâ ïðîòèâî àðõèåðåà,
âîçãëàøàåò òàêî:
È î ñïîäîáèòèñÿ íàì ñëû=øàíèÿ Ñâÿòà=ãî Åâà=íãåëèà
Ãîñ=ïîäà Áî=ãà ìî=ëèì.
Êëèðèöû: Ãî=ñïîäè, ïîìèëóé. [Òðèæäû.]
134

Ïàêè âîçãëàøàåò ïðîòîäèàêîí: Ïðåìóäðîñòü, ïðîñòè, óñëûøèì


Ñâÿòîãî
Åâàíãåëèà.
Àðõèåðåé ãëàãîëåò: Ìèð âñåì.
Êëèðèöû: È äóõîâè òâîåìó.
Ïðîòîäèàêîí íà÷èíàåò ÷åñòè Ñâÿòîå Åâàíãåëèå òàêî:
Îò Èîàííà Ñâÿòàãî Åâàíãåëèà ÷òåíèå.
Êëèðèöû: Ñëàâà Òåáå, Ãîñïîäè, ñëàâà Òåáå. Ïðîòîäèàêîí:
Âîíìåì. . :
Âî âðåìÿ îíî, âå=äûé Èèñóñ, ÿêî âñÿ äàñò Åìó Îòå=ö â ðó=öå, è ÿ=êî
îò Áîãà èçû=äå, è ê Áî=ãó ãðÿäå=ò, âîñòà=â ñ âå=÷åðè [ñèþ ðå÷ü òðèæäû
ãëàãîëåò] è àðõèåðåé âîñòàåò. Ïðîòîäèàêîí ãëàãîëåò: È ïîëîæè ðè=çû
Ñâîÿ.
Àðõèåðåé æå ñàì ñíèìàåò ñ ñåáå øàïêó è îòäàåò äèàêîíó, ïîòîì
ñíèìàåò ïàíàãèþ è êðåñò, è êëàäåò íà êðåñëà, òàæå îìîôîðèé è ñàêêîñ
èëè ðèçó è ïîëèöó, è êëàäåò íà êðåñëà, è íèêòî åìó íå ïîìîãàåò.
Ïðîòîäèàêîí æå ÷òåò âñå åäèíó ðå÷ü: È ïîëîæè ðèçû Ñâîÿ, ìíîãàæäû,
äîíäåæå ðàçîáëà÷èòñÿ: à äèàêîíè ñòîÿò ó ìåñòà íà íèæíåì
ñòåïå=íè. Ïîÿñà æå, ïîðó÷åé è åïèòðàõèëèà è ïîäðèçíèêà íå
ñíèìàåò. È âçåì ó äèàêîíà øàïêó, âîçëàãàåò íà ãëàâó ñàì. È ïðèåì
çà=ïîí, óòâåðæäàåò ñîïðåäè= åäèí êîíåö çà ïî=ÿñ, à äðóãè=é îïóñêàåò äî
íîã. Òàæå ïðèåìëåò ëå=íòèîí: à ïðîòîäèàêîí â òî âðåìÿ ÷òåò: È ïðèå=ì
ëå=íòèîí, ïðåïîÿ=ñàñÿ. È àðõèåðåé ïðåïîÿñó=åòñÿ, îò ëåâûÿ ðóêè åäèí
êîíåö ìàëî îïóñêàåò, à äðóãè=é êîíåö ïðåêè=äûâàñò îò ëåâûÿ æå ðóêè
÷ðåç ñïèíó íà ïðàâîå ðà=ìî, è êîíåö ëåíòèà ïîëàãàåò íà ëåâóþ ðóêó.
Ïðîòîäèàêîí æå ÷òåò âñå ñäèíó ðå÷ü: È ïðèå=ì ëåíòèîí, ïðåïîÿñàñÿ,
äîíäåæå àðõèåðåé ïðåïîÿøåòñÿ. Òà=æå ïðîòîäèàêîí ÷òåò: Ïîòîìæå
âëèÿ âîäó âî óìûâàëüíèöó. Àðõèåðåé æå, âçÿâ ðóêîìîéíèê ñ âîäîþ
òåïëîþ, âëèâàåò â ëàõà=íü êðåñòîîáðàçíî, ìàëóþ ÷àñòü, ãëàãîëÿ âòàé:
Âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà. Àìèíü.
Ïðîòîäèàêîí ÷òåò âòîðè÷íî òó=þæäå ðå÷ü: Ïîòîìæå âëèÿ âîäó âî
óìûâàëüíèöó. Àðõèåðåé æå ïàêè ëèå=ò êðåñòîîáðàçíî. Òàæå
ïðîòîäèàêîí ÷òåò òðåòè=÷íî òóþæäå ðå÷ü: Ïîòî=ìæå âëèÿ âî=äó âî
óìûâàëüíèöó. Àðõèåðåé æå ëèåò òðåòèå êðåñòîîáðàçíî.
Ïðîòîäèàêîí ÷òåò: È íà÷àò óìûâà=òè íî=ãè ó÷åíèêî=ì è îòèðà=òè
ëå=íòíåì, è=ìæå áå ïðåïîÿñàí.
Àðõèåðåé èäåò ñ ìåñòà ñâîåãî èèêè=ì ïîääåðæè=ìü, à ëàõà=íü
âçåìëþò äâà äèàêîíà è íåñóò ïðåä íèì: è íà÷èíàåò óìûâàòè íîãè ñ
íà÷àëà îò ñâîåãî ìåñòà ñóùèõ ïî ëåâóþ ñòðàíó= äî öàðñêèõ äâåðå=é, è îò
öàðñêèõ äâåðåé ðÿäîì ïî ïðàâóþ ñòðàíó= äî Ñèìîíà Ïåòðà,
ïðåêëîíÿ=ÿñÿ íà çåìëþ íà îäíî ïðàâîå êîëåíî, âîçëèâàÿ âîäó èç ëàõàíè
ñâîåþ ðóêîþ íà íî=ãó òðèæäû, îìûâàåò è îòèðàåò ëåíòèåì. È ó êîòîðàãî
óìû=åò íîãó, òîò öåëóåò àðõèåðåà â øàïêó è â ðóêó. À àðõèåðåé òîãî â
ðóêó æå. Àðõèìàíäðèòû æå ñåäÿò â øàïêàõ. Â òî âðåìÿ ïðîòîäèàêîí
÷òåò âñå åäèíó ðå÷ü: È íà÷àò óìûâà=òè íî=ãè ó÷åíèêî=ì è îòíðà=òè ëå=íòíåì,
è=ìæå áå ïðåïîÿñàí.
È åãäà= àðõèåðåé óìû=åò òðèå=ì íî=ãè, ïðîòîäèàêîí ÷òåò: Ïîòî=ì âëèÿ=
135

âî=äó âî óìûâà=ëüíèöó. Àðõèåðåé ïàêè âçåìëåò ðóêîìîéíèê è ëèåò âîäó


â ëàõàíü ïî ïðåæíåìó òðèæäû êðåñòîîáðàçíî. Ïðîòîäèàêîí ÷òåò,
ÿêîæå è ïðåæäå: È íà÷à=ò óìûâàòè íîãè ó÷åíèêî=ì è îòíðàòè ëå=íòèåì,
è=ìæå áå ïðåïîÿñàí. Àðõèåðåé æå ïàêè óìûâàåò íîãè åùå òðèå=ì. Ñèå
áûâàåò íà ÷åòûðè ñòàòèè=.
Åãäà= óìûåò íîãè åäèíîíà=äåñÿòè, òîãäà ïðèõîäèò ê ïåðâîìó
àðõèìàíäðèòó: è ïðîòîäèàêîí ÷òåò: Ïðèè=äå æå ê Ñè=ìîíó Ïåòðó=, í
ãëàãî=ëà åìó òîé: Àðõèìàíäðèò, âîñòà=â, ãëàãî=ëåò: Ãîñïîäè, Òû ëè ìîè=
óìû=åøè íî=çå? Ïðîòîäèàêîí ÷òåò: Îòâåùà= Èèñóñ è ðå÷å= åìó=: Àðõèåðåé
ãëàãîëåò: Åæå Àç òâîðþ òû íå âåñè íûíå, ðàçóìååøè æå ïî ñèõ.
Ïðîòîäèàêîí ÷òåò: Ãëàãî=ëà Åìó= Ïåòð: Àðõèìàíäðèò ãëàãîëåò:
Íå óìû=åøí íî=ãó ìîå=þ âî âåêè. Ïðîòîäèàêîí ÷òåò: Îòâåùà= åìó= Èèñóñ:
Àðõèåðåé îòâåùàåò: Àùå íå óìûþ òåáå, íå èìàøè ÷àñòè ñî Ìíîþ.
Ïðîòîäèàêîí ÷òåò: Ãëàãîëà Åìó Ñè=ìîí Ïåòð: Àðõèìàíäðèò
ãëàãîëåò: Ãîñïîäè, íå íî=çå ìîè= òî=êìî, ïîêàçóÿ ñâîè ðóêè: íî è ðó=ö å,
ïàêè ïîêàçóÿ ðóêîþ ñâîåþ íà ãëàâó=, è ãëàâó=, è ñÿäåò àðõèìàíäðèò.
Ïðîòîäèàêîí ÷òåò: Ãëàãî=ëà åìó= Èèñó=ñ:
Àðõèåðåé îòâåùàåò: Èçìîâå=ííûé íå òðåáóåò òî=êìî íî=çå óìû=òè:
åñòü áî âåñü ÷èñò, è âû ÷è=ñòè åñòå=, íî íå âñè=.
È îìûâàåò íîãè àðõèìàíäðèòó.
Ïî óìîâåíèè æå íîã âîñõîäèò àðõèåðåé íà ïðåæíåå ìåñòî, ãäå
ðàçîáëà÷àøåñÿ, íèêè=ì ïîääåðæè=ìü, à äèàêîíè ïðåä íèì íåñóò ëàõàíü ñ
âîäîþ è ïîñòàâëÿþò íà ïðåæíåì ìåñòå, íà óãîòîâàííîé ñêàìèè. Âîçøåä
æå íà ìåñòî, ñíèìàåò ñ ñåáå ëåíòèîí è çà=ïîí, à ïðîòîäèàêîí äî÷èòàåò
Ñâÿòîå Åâàíãåëèå ñè=öå: Âå=äÿøå áî ïðåäàþ=ùàãî Åãî=, ñåãî= ðà=äè ðå÷å=:
ÿêî íå âñè ÷è=ñòè åñòå. Êëèðèöû: Ñëàâà Òåáå, Ãîñïîäè, ñëàâà Òåáå.
Ïàêè íà÷èíàåò ïðîòîäèàêîí: Ïðåìóäðîñòü, ïðîñòè, óñëûøèì
Ñâÿòà=ãî Åâà=íãåëèà, è: Îò Èîà=ííà Ñâÿòà=ãî Åâà=íãåëíà ÷òåíèå, è: Âî=íìåì,
è ÷òåò: Âî âðåìÿ î=íî, åãäà= óìû= Èèñó=ñ íî=çå ó÷åíèêî=ì, ïðèÿ= ò ðè=çû Ñâîÿ=:
Àðõèåðåé æå îáëà÷àåòñÿ ñàì âî âñå îáëà÷åíèå ïðåæíåå, è íèêòî åìó íå
ïîäàåò, à ïðîòîäèàêîí ÷òåò åäèíó ðå÷ü, ïðèÿò ðèçû Ñâîÿ, ìíîãàæäû,
äîíäåæå îáëà÷èòñÿ, Òàæå ïðîòîäèàêîí ÷òåò: Âîçëå=ã ïàêí. Àðõèåðåé
ñÿäåò â êðåñëàõ. Ïðîòîäèàêîí ÷òåò: Ðå÷å èì: è ïîäíîñèò êî àðõèåðåþ
Ñâÿòîå Åâàíãåëèå, Àðõèåðåé æå, ñåäÿ= â êðåñëàõ, äî÷èòàåò Åâàíãåëèå,
âëàñòå=ì âñåì â òî âðåìÿ ñòîÿùûì:
Âå=ñòå ëè ÷òî= ñîòâîðè=õ âàì; âû ãëàøà=åòå ìÿ ó÷è=òåëÿ è Ãîñïîäà: è
äî=áðå ãëàãîëåòå, åñìü áî. Àùå óáî Àç óìû=õ âà=øè íî=çå, Ãîñïîäü è
ó÷èòåëü: è âû äî=æíè åñòå äðóã äðóãó óìûâàòè íî=çå. Îáðàç áî äàõ âàì,
äà ÿêîæå Àç ñîòâîðè=õ âàì, è âû òâîðèòå. Àìèíü, àìèíü, ãëàãîëþ âàì:
íåñòü ðàá áî=ëèé Ãîñïîäà ñâîåãî, íè ïîñëàííèê áî=ëèé ïîñëàâøàãî Åãî.
Àùå ñèÿ âå=ñòå, áëàæå=íè åñòå=, àùå òâîðèòå ÿ.
È, ïðî÷òåò, âîññòàåò è ãëàãîëåò âî óñëûøàíèå âñåì ìîëèòâó ñèþ:
Ãîñïîäè, Áîæå íàø, èæå ïî ìíîçåé ìèëîñòè Òâîåé èñòîùèâûé
ñåáå= è çðàê ðàáà= ïðèå=ìûé, èæå âî âðå=ìÿ ñïàñèòåëüíûÿ è æèâîòâîðÿùèÿ
è âîëüíûÿ òâîåÿ ñòðàñòè âå÷åðÿ=òè èçâîëèâûé ñî ñâÿòûìè Òâîèìè
ó÷åíèêè è àïîñòîëû, è ïîñååì ëå=íòèåì ïðåïîÿñàâûé Ñåáå è óìûâûé
íîãè ó÷åíèêîâ, îáðàç äàâ èì ñìèðåííîìóäðèÿ è ëþáâå åæå äðóã êî
136

äðóãó, è ðåêèé: ÿêîæå ñîòâîðèõ âàì, òàêîæäå è âû òâîðèòå äðóã äðóãó!


Ñàì è íûíå, Âëàäûêî, ïîñðåäå íåäîñòîéíûõ ðàáîâ Òâîèõ, èæå Òâîåìó
îáðàçó ïîñëåäóþùèõ, ïðèøåä îìûé âñÿêóþ ñêâåðíó è íå÷èñòîòó äóø
íàøèõ, äà îòìûâøåå ïðèëåïèâøèéñÿ íàì îò ñîãðåøåíèé ïðàõ è ëåíòèåì
ëþáâå= äðóã äðóãà îòåðøåå, âîçìîæåì áëàãîóãîäè=òè Òåáå= âñÿ äíè=
æèâîòà íàøåãî è îáðåñòè áëàãîäàòü ïðåä Òîáîþ.
ßêî Òû åñè áëàãîñëîâëÿ=ÿé è îñâÿùàÿé âñÿ÷åñêàÿ, Õðèñòå Áîæå
íàø è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, ñî Áåçíà÷àëüíûì Òâîèì Îòöåì, è
Âñåñâÿòûì è Áëàãèì è Æèâîòâîðÿùèì Òâîèì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è
âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.
Òàæå àðõèåðåé âõîäèò âî ñâÿòûé îëòàðü, è ñîâåðøàåòñÿ ñëóæáà
ïî ÷èíó.