Alger le :

A
MSC Mediterranean Shipping Company S.A
C/O MSC Mediterranean Shipping Company Algeria Sarl

Re : Autorisation aux agents.

Messieurs,

Nous vous informons que notre entreprise a désigné UNIVERSAL TRANSIT

pour agir en tant que notre agent et que nous l’autorisons à agir en notre faveur pour la
livraison des marchandises que nous avons transportés avec MSC Mediterranean Shipping
Company S.A. (MSC).ASA
Le but de cette lettre est de clarifier les termes de l’autorisation donnée à UNIVERSAL
TRANSIT :

1- Nous autorisons expressément UNIVERSAL TRANSIT

à demander la livraison de la part de MSC des marchandises consignées ou endossées
à l’entreprise………… sous des BLs originaux, et consignées à
l’entreprise ………… sous des sea waybills.
2- Nous autorisons expressément MSC à délivrer nos marchandises à UNIVERSAL
TRANSIT contre la présentation d’un BL original, ou d’une preuve d’identité
dans le cas d’un sea waybill, à moins que nous ayons remis une note écrite antérieure à
MSC stipulant le contraire.
3- En considérant que MSC se conforme à notre requête ci-dessus, nous acceptons
d’indemniser MSC et MSC Algérie, ses préposés et de vous dégager de toute
responsabilité, perte, dommage ou dépense de quelque nature que ce que vous
pourriez endosser en raison de la livraison de la marchandise selon notre requête.
4- Rien dans cette lettre ne sert à relever MSC de ses obligations et engagements liés au
contrat de transport.
5- La validité de cette lettre cessera au bout de douze (12) mois à partir de la date de la
lettre, au terme de cette période l’autorisation devra être considérée comme expirée.
Pendant ces douze mois, nous nous réservons le droit d’annuler cette autorisation en
notifiant MSC par écrit.

Cordialement.

l’entreprise NOM DU TRANSITAIRE :

]NOM DU CLIENT : UNIVERSAL TRANSIT
Email : ouassa.sarah@universal-transit.com

Adresse postale : Adresse postale :0 2Rue Ali Tounsi, Bordj

El Kiffan, Algérie
Personne à contacter : Personne à contacter :ouassa sarah
Téléphone : Téléphone :0770 984181/
Fax : Fax : 021 20 42 52