Руководство по

управлению Сетью

1 Функции, доступные через сеть

2 Подключение сетевого интерфейсного кабеля к компьютерной
сети
3 Настройка аппарата в сети
4 Конфигурация Windows
5 Использование принтера
6 Настройка сетевой интерфейсной платы с помощью Web-
браузера
7 Приложение

Перед началом эксплуатации данного аппарата внимательно ознакомьтесь с этим Руководством и

сохраните его для использования в качестве справочника. Для безопасной и правильной эксплуатации
аппарата обязательно предварительно ознакомьтесь с разделом «Информация по технике безопасности»
документа «Руководство по копированию».
Введение
Это Руководство содержит подробные инструкции по эксплуатации, а также замечания по
использованию данного аппарата. Для безопасной и эффективной эксплуатации аппарата
предварительно внимательно ознакомьтесь с данным Руководством. Храните Руководство в
удобном месте для справки.

Запомните
И н ф о р м а ци я , п ри в ед е н на я в д ан н о м Р у к о во д с т в е, м о ж е т б ы т ь и з м е не н а бе з
предварительного уведомления. Ни при каких обстоятельствах компания-изготовитель не
несет ответственности за прямой, косвенный, умышленный, случайный или
воспоследовавший ущерб, возникший в результате использования данного аппарата.

В данном Руководстве используются два обозначения размеров. При работе с данным

аппаратом используйте метрическую версию.

Торговые марки
Microsoft®, Windows ® и Windows NT® являются зарегистрированными торговыми марками
корпорации Microsoft в США и/или в других странах.
Прочие наименования изделий упоминаются в Руководстве только в целях идентификации и
могут быть торговыми марками соответствующих компаний. Мы отказываемся целиком и
полностью от каких-либо прав на эти торговые марки.

Ниже приведены полные названия операционных систем Windows.

• Названием программного продукта Windows® 98 является Microsoft® Windows 98
• Названием программного продукта Windows® Me является Microsoft® Windows Millennium
Edition (Windows Me)
• Названиями программного продукта Windows® 2000 являются следующие:
Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server
Microsoft® Windows® 2000 Server
Microsoft® Windows® 2000 Professional
• Названиями программного продукта Windows® XP являются следующие:
Microsoft® Windows® XP Professional
Microsoft® Windows® XP Home Edition
• Названиями программного продукта WindowsTM Server 2003 являются следующие:
Microsoft® WindowsTM Server 2003 Standard Edition
Microsoft® WindowsTM Server 2003 Enterprise Edition
Microsoft® WindowsTM Server 2003 Web Edition

Примечание:
Некоторые рисунки в данном руководстве могут немного отличаться в зависимости от
аппарата.
Документация к аппарату
Документация на аппарат состоит из перечисленных ниже руководств, в
которых приводится описание различных процедур, выполняемых при
эксплуатации аппарата. Информацию о конкретных функциях см. в
соответствующих разделах руководства.
Примечание
❒ Комплект поставляемых руководств зависит от конкретного типа
аппарата.
❒ Для просмотра руководств, поставляемых в формате PDF, необходима
программа Adobe Acrobat Reader.
❖ Руководство по основным параметрам
Содержит обзор аппарата и описывает Параметры системы (лотки для
бумаги, Инструм. админ., и т.д.) и устранение неполадок.
❖ Руководство по управлению сетью (данное руководство)
Содержит описание процедур для конфигурации аппарата и компьютера
в сетевой среде.
❖ Руководство по Копированию
Содержит описание процедур, функций и действий по устранению
неполадок, выполняемых при использовании данного аппарата в качестве
копировального аппарата.
❖ Руководство по печати/сканированию
Содержит описание параметров, процедур, функций и действий по
устранению неполадок, выполняемых при использовании данного
аппарата в качестве принтера/сканера.

i
 Содержание
Документация к аппарату ................................................................................... i
Как пользоваться данным Руководством ..................................................... 1

1. Функции, доступные через сеть

Использование принтера ...................................................................................3
Сетевой сканер TWAIN........................................................................................ 4

2. Подключение сетевого интерфейсного кабеля к

компьютерной сети
Подтверждение соединения ............................................................................. 5
Подсоединение к интерфейсу Ethernet .................................................................5

3. Настройка аппарата в сети

Меню Инструменты пользователя (Пар. интерфейса) ................................. 7
Принтер.....................................................................................................................7
Сетевой сканер TWAIN ...........................................................................................8
Конфигурация сети ..................................................................................................8
Параметры, которые можно настроить с помощью Инструментов
пользователя .........................................................................................................9

4. Конфигурация Windows
Настройка TCP/IP ............................................................................................... 11
Настройка компьютера с Windows 98SE/Me .......................................................11
Настройка компьютера с Windows 2000..............................................................11
Настройка компьютера с Windows XP .................................................................12
Настройка компьютера с Windows Server 2003 ..................................................13

5. Использование принтера
Печать с использованием сервера печати ................................................... 15
Печать без сервера печати...............................................................................16
Использование RICOH TCP/IP..............................................................................17
Использование стандартного порта TCP/IP........................................................18
Использование порта LPR ....................................................................................18
Использование порта IPP......................................................................................19

6. Настройка сетевой интерфейсной платы с помощью

Web-браузера
Функции ............................................................................................................... 21
Параметры, допускающие изменение с помощью Web-браузера............22
Конфигурация параметров сетевой интерфейсной платы .......................23

ii
7. Приложение
Использование DHCP........................................................................................25
SNMP..................................................................................................................... 26
Сообщения об ошибках на дисплее...............................................................27
Сообщения без кодовых номеров ........................................................................27
Сообщения с кодовыми номерами .......................................................................28
Технические характеристики ..........................................................................29
Алфавитный указатель......................................................................... 30

iii
iv
Как пользоваться данным
Руководством
Обозначения
В данном Руководстве использованы следующие обозначения:
R Внимание!:
Этот символ указывает на потенциально опасные ситуации и обозначает
инструкции, нарушение которых чревато серьезными травмами (вплоть до
летального исхода).
R Осторожно!:
Этот символ указывает на потенциально опасные ситуации и обозначает
инструкции, нарушение которых может привести к травмам или
повреждению оборудования.
* Указанные выше обозначения непосредственно связаны с безопасностью
эксплуатации оборудования.
Запомните
Невыполнение таких инструкций может привести к сбоям при подаче
бумаги, замятию оригиналов или потере данных. Обязательно ознакомьтесь
с этими инструкциями.
Подготовка
Такой символ указывает на то, что для выполнения операции требуется
дополнительная информация или подготовка.
Примечание
Таким символом сопровождаются указания по безопасной работе или
инструкции по устранению неполадок.
Ограничения
Таким символом обозначаются предельные численные значения, функции,
совместное использование которых невозможно, а также условия, в
которых не может выполняться конкретная функция.
Ссылки
Таким символом сопровождаются ссылки на справочные материалы.
[ ]
Названия функций, которые отображаются на дисплее аппарата.
[ ]
Названия функций и кнопки, которые отображаются на экране
компьютера.
{ }
Клавиши на панели управления аппарата.
{ }
Клавиши на клавиатуре компьютера.
1
2
 1. Функции, доступные
через сеть
Аппарат может выполнять функции принтера и сканера при работе в сети.

Использование принтера
Сетевая интерфейсная плата совместима с протоколами ОС Windows 2000
(TCP/IP, IPP *1 ), Windows XP (TCP/IP, IPP *1 ), Windows Server 2003 (TCP/IP,
IPP *1 ) и Windows 98SE/Me. Это позволяет использовать аппарат в
компьютерной сети, где применяются различные протоколы и
операционные системы.
*1 IPP – это протокол, предназначенный для печати через Интернет.

Ссылки
Подробнее о настройках см. стр.7 “Настройка аппарата в сети”.
Подробнее об использовании этой функции см. стр.15 “Использование
принтера”.

3
 Функции, доступные через сеть

Сетевой сканер TWAIN

Функция сканирования данного аппарата может применяться с компьютера,
соединенного через сеть. Вы можете сканировать документы так, как если
1 бы сканер был подсоединен непосредственно к вашему компьютеру.

ANY003S

Ссылки
Подробнее о настройках см. стр.7 “Настройка аппарата в сети”.
Подробнее об использовании этой функции см. Руководство по
сканированию.

4
 2. Подключение сетевого интерфейсного
кабеля к компьютерной сети

Подтверждение соединения

ANY002S

1. Порт 10BASE-T/100BASE-TX
Порт для присоединения кабеля 10BASE-T или 100BASE-TX.

Подсоединение к интерфейсу Ethernet

Сетевая интерфейсная плата обеспечивает возможность подключения к
сетям 10BASE-T и 100BASE-TX.
AВыключите основное питание.
Запомните
❒Убедитесь в том, что аппарат отключен от электросети. См.
Руководствo по Копированию.
BСделайте петлю на интерфейсном сетевом кабеле и прикрепите
ферритовый сердечник.

5
 Подключение сетевого интерфейсного кабеля к компьютерной сети

Примечание
❒Петля интерфейсного сетевого кабеля должна находится на расстоянии
примерно в 10 см (4”)(A) от конца кабеля (конец, ближайший к
принтеру). Ферритовый сердечник на конце кабеля должен быть
кольцевого типа.

AAW026S1

CКабель интерфейса Ethernet должен быть подключен к порту 10BASE-

T/100BASE-TX.

ANY001S
1.
DВключите
2. питание.
AAW022S1

1. Зеленый индикатор
Будет гореть зеленым цветом, если аппарат успешно подключен к сети.
2. Желтый индикатор
Горит желтым цветом во время работы 100 BASE-TX. Выключен во время
работы 10 BASE-T.

6
 3. Настройка аппарата в
сети
Меню Инструменты пользователя (Пар.
интерфейса)
В этом разделе описываются параметры компьютерной сети, которые
можно настроить в меню Инструменты пользователя (Пар. интерфейса).
Выполняйте настройки в соответствии с используемыми функциями и
интерфейсами, к которым выполняется подсоединение.
Запомните
❒ Изменения этих параметров должны выполняться либо после
консультаций с системным администратором, либо самим системным
администратором.
Ссылки
Подробнее о настройках см. стр.9 “Параметры, которые можно
настроить с помощью Инструментов пользователя”.
❖ Просмотр информации, отображенной в списке
$ Эти элементы списка должны быть установлены для использования
функции. Перед использованием соответствующей функции убедитесь в
том, что эти параметры установлены.
❍ Эти элементы должны быть установлены, если требуется.

Принтер
Параметры
Пар. интерфейса/Сеть IP-адрес $
См. стр.9 “Пар. интерфейса”. Адрес шлюза ❍

Действующий протокол *1 $
Скорость передачи Ethernet ❍
*1 Проверьте, чтобы параметр [Действует] был выбран для протокола TCP/IP.

7
 Настройка аппарата в сети

Сетевой сканер TWAIN

Параметры
Пар. интерфейса/Сеть IP-адрес $
См. стр.9 “Пар. интерфейса”. Адрес шлюза ❍
Действующий протокол *1 $
Скорость передачи Ethernet ❍
*1 Проверьте, чтобы параметр [Действует] был выбран для протокола TCP/IP.
3
Конфигурация сети
Все изменения параметров, которые выполняются с помощью команд
Инструменты пользователя, продолжают действовать даже после
отключения питания или выключения переключателя питания, а также
после нажатия клавиши {Сброс режимов}.

Настройка сети с помощью панели управления

Примечание
❒ Операции по настройке Пар. интерфейса отличаются от остальных
операций. После использования меню "Инструменты пользователя" для
выхода нажмите {Инструменты пользователя/Счетчик}.
❒ Если установлен код администратора, появится диалоговое окно ввода
кода администратора. Введите код и нажмите клавишу {OK}. Для
подробной информации о коде администратора см. Основное
руководство по настройкам.
A Нажмите клавишу {Инструменты пользователя/Счетчик}.
B Выберите [Параметры системы] с помощью клавиши {U} или {T},
затем нажмите клавишу {OK}.
C Выберите [Пар. интерфейса] с помощью клавиши {U} или {T}, затем
нажмите клавишу {OK}.
D Выберите параметр, который следует изменить, затем нажмите клавишу
{OK}.
E Измените параметр, затем нажмите клавишу {OK}.
Примечание
❒ Нажмите клавишу {Выход} для отмены параметра.

F Нажмите клавишу {Инструменты пользователя/Счетчик}.

8
 Меню Инструменты пользователя (Пар. интерфейса)

Настройка сети с помощью дополнительных утилит

Для настройки параметров сети наряду с панелью управления можно
применять Web-браузер. В таблице ниже показаны возможные значения
параметров:
Примечание
❒ ❍ Указывает, что параметры аппарата можно изменять.
❒ - Указывает, что параметры нельзя изменять с этого устройства.
Обозначение на панели управления Web-браузер
Пар. Сеть IP-адрес Получ. автом. (DHCP) ❍ 3
интерфейса
Укажите IP-адр. ❍
Подсеть M ❍
Адр. Mac -
Адрес шлюза ❍
Действующий протокол -
Скорость передачи Ethernet -

Параметры, которые можно настроить с

помощью Инструментов пользователя

Пар. интерфейса

❖ IP-адрес
Перед использованием этого аппарата в сетевом окружении следует
настроить IP-адрес и маску подсети.
• Получ. автом. (DHCP)
• Укажите
Когда Вы выбираете [Укажите], введите [IP-адрес:]и [Маска
подсети:] в виде «xxx.xxx.xxx.xxx» («x» обозначает цифру).
• IP-адрес: 011.022.033.044
• Маска подсети: 000.000.000.000
Примечание
❒ Значение по умолчанию: Получ. автом. (DHCP)
❒ При выборе значения [Укажите], проверьте, что указанный [IP-
адрес:] не совпадает с адресом другого устройства в сети.
❒ Также отображается физический адрес (MAC адрес).

9
 Настройка аппарата в сети

❖ Адрес шлюза
Шлюз – это соединение или точка пересечения двух различных сетей.
Адресом шлюза является адрес маршрутизатора или сетевого
компьютера, выполняющего функции шлюза.
• Адрес шлюза: 000.000.000.000
Примечание
❒ Значение по умолчанию: 000.000.000.000

❖ Действующий протокол
Выберите протокол для работы в сети.
3 • TCP/IP:Действует/Не действует
Примечание
❒ Значение по умолчанию: TCP/IP: Действует

❖ Скорость передачи Ethernet

Установите скорость доступа для сетей.
Выберите скорость, которая соответствует вашему сетевому окружению.
Стандартно выбирается [Автовыбор].
• Автовыбор
• 100 Мбит/сек пост.
• 10 Мбит/сек пост.
Примечание
❒ Значение по умолчанию: Автовыбор

10
 4. Конфигурация Windows

Настройка TCP/IP
В этом разделе рассматривается процедура настройки конфигурации Win-
dows для TCP/IP и IPP.

Настройка компьютера с Windows 98SE/Me

Следуйте описанной ниже процедуре, чтобы сконфигурировать компьютер
с ОС Windows 98SE/Me для использования TCP/IP.
A Откройте [Панель управления] и дважды щелкните мышью на значке
"Сеть". Убедитесь, что [TCP/IP] указан в списке в окне [Сетевые
компоненты] на вкладке [Конфигурация].
Примечание
❒ Выберите TCP/IP, если это значение еще не выбрано.
❒ Если протокол TCP/IP не установлен, нажмите кнопку [Добавить] на
вкладке [Конфигурация], чтобы установить его. Дополнительную
информацию по установке TCP/IP см. в файле справки по Windows
98SE/Me.
B Нажмите [Свойства].
C Настройте TCP/IP, указав соответствующий IP-адрес, маску подсети и
другие параметры.
Обратитесь к администратору сети, чтобы проверить значения этих
параметров.

Настройка компьютера с Windows 2000

Следуйте описанной ниже процедуре, чтобы сконфигурировать компьютер
с ОС Windows 2000 для использования TCP/IP.
A На панели задач щелкните мышью на кнопке [Пуск], выберите
[Настройка], затем выберите [Сеть и удаленный доступ к сети].
B Дважды щелкните мышью на значке [Подключение по локальной
сети]. На вкладке [Общие] щелкните мышью на значке [Свойства].

11
 Конфигурация Windows

C Убедитесь в том, что [Протокол Интернет (TCP/IP)] выбран в поле

[Отмеченные компоненты используются этим подключением] на
вкладке [Общие].
Примечание
❒ Выберите TCP/IP, если это значение еще не выбрано.
❒ Если протокол TCP/IP не установлен, нажмите кнопку [Установить]
на вкладке [Общие], чтобы его добавить. Дополнительную
информацию по установке TCP/IP см. в файле справки по Windows
2000.
D Нажмите [Свойства].
E Настройте TCP/IP, указав соответствующий IP-адрес, маску подсети и
4 другие параметры.
Обратитесь к администратору сети, чтобы проверить значения этих
параметров.

Настройка компьютера с Windows XP

Следуйте описанной ниже процедуре, чтобы сконфигурировать компьютер
с ОС Windows XP для использования TCP/IP.
A В меню [Пуск] выберите [Панель управления], затем выберите [Сеть и
сетевые подключения].
B Щелкните мышью на значке [Сетевые соединения] и дважды
щелкните мышью на значке [Подключение по локальной сети].
C На вкладке [Общие] щелкните мышью на значке [Свойства].
D Убедитесь в том, что значение [Протокол Интернета (TCP/IP)] выбрано
в п оле [ Отмеч енные компоненты исполь зуютс я этим
подключением] на вкладке [Общие].
Примечание
❒ Выберите TCP/IP, если это значение еще не выбрано.
❒ Если протокол TCP/IP не установлен, нажмите кнопку [Установить]
на вкладке [Общие], чтобы его добавить. Дополнительную
информацию по установке TCP/IP см. в файле справки по Windows XP.
E Нажмите [Свойства].
F Настройте TCP/IP, указав соответствующий IP-адрес, маску подсети и
другие параметры.
Обратитесь к администратору сети, чтобы проверить значения этих
параметров.

12
 Настройка TCP/IP

Настройка компьютера с Windows Server 2003

Следуйте описанной ниже процедуре, чтобы сконфигурировать компьютер
с ОС Windows Server 2003 для использования TCP/IP.
AВ меню [Пуск] выберите [Панель управления], наведите указатель
мыши на [Сетевые подключения], затем щелкните [Подключение по
локальной сети].
B На вкладке [Общие] щелкните мышью на значке [Свойства].
C Убедитесь в том, что значение [Протокол Интернета (TCP/IP)] выбрано
в п оле [ Отмеч енные компоненты исполь зуютс я этим
подключением] на вкладке [Общие].
Примечание 4
❒ Выберите TCP/IP, если это значение еще не выбрано.
❒ Если протокол TCP/IP не установлен, нажмите кнопку [Установить]
на вкладке [Общие], чтобы его добавить. Дополнительную
информацию по установке TCP/IP см. в файле справки по Windows
Server 2003.
D Нажмите [Свойства].
E Настройте TCP/IP, указав соответствующий IP-адрес, маску подсети и
другие параметры.
Обратитесь к администратору сети, чтобы проверить значения этих
параметров.

13
 Конфигурация Windows

14
 5. Использование принтера

Печать с использованием сервера печати

В этом разделе рассматривается процедура настройки конфигурации
компьютера-клиента в сети для систем Windows 2000 / XP, Windows Server
2003 в качестве сервера печати.
При использовании сервера печати Windows 2000/XP или Windows Server
2003 выберите совместно используемый принтер в Windows 2000/XP или
Windows Server 2003.
В этом разделе описывается выполнение [Мастера установки принтера]
на каждом компьютере-клиенте и добавление серверов печати Windows
2000/XP и Windows Server 2003 в качестве сетевого принтера.
Эти инструкции относятся к Windows 98SE.

В этом разделе предполагается, что клиент уже настроен для

взаимодействия с сервером печати 2000/XP или Windows Server 2003. Не
выполняйте описанные ниже процедуры, пока клиент не будет установлен и
правильно настроен.
A Щелкните правой кнопкой мыши на значке [Мое сетевое окружение],
затем выберите пункт [Обзор] в контекстном меню.
BВ дереве сети дважды щелкните мышью на имени компьютера,
использующегося в качестве сервера печати. Будут отображены
принтеры, подключенные к сети.
C Дважды щелкните мышью на имени принтера, который требуется
использовать, затем щелкните мышью на кнопке [Да].
Значок принтера появляется в окне [Принтеры].
15
 Использование принтера

Печать без сервера печати

Можно использовать этот аппарат в качестве сетевого принтера без
подключения к серверу печати.
Можно настроить следующие порты:
❖ RICOH TCP/IP
Можно печатать через TCP/IP, используя порт RICOH TCP/IP.
Примечание
❒ Порт RICOH TCP/IP может использоваться в Windows 98SE/Me.

❖ Стандартный порт TCP/IP

Можно печатать через TCP/IP, используя стандартный порт TCP/IP.
Примечание
❒ Стандартный порт TCP/IP можно использовать в системах Windows
5 2000/XP или Windows Server 2003.
❖ Порт LPR
Можно печатать через TCP/IP, используя порт LPR.
Примечание
❒ Порт LPR может использоваться в Windows 2000/XP или Windows Serv-
er 2003.
❖ Порт IPP
Можно печатать через ipp или http, используя порт IPP.
Примечание
❒ Порт IPP может использоваться в Windows XP или Windows Server
2003.

16
 Печать без сервера печати

Использование RICOH TCP/IP

Порт RICOH TCP/IP может использоваться в Windows 98SE/Me, если
установлен драйвер принтера.
A В окне [Принтеры] щелкните мышью на значке требуемого принтера.
Откройте меню [Файл] и щелкните мышью на пункте [Свойства].
B Выберите вкладку [Сведения], затем щелкните мышью на [Добавить
порт].
C Щелкните мышью на переключателе [Другие], затем щелкните мышью
на пункте [Порт RICOH TCP/IP] и на кнопке [OK].
Запускается мастер добавления порта принтера Ricoh TCP/IP.
D Щелкните мышью на кнопке [Далее >].
E Введите IP-адрес, затем щелкните мышью на кнопке [Далее >].
5
Примечание
❒ Если требуется, введите [Имя порта:].

F Щелкните мышью на кнопке [Готово].

Настройка параметров порта

A В окне [Принтеры] щелкните мышью на значке требуемого принтера.

Откройте меню [Файл] и щелкните мышью на пункте [Свойства].
B Выберите вкладку [Сведения], затем щелкните мышью на кнопке
[Параметры порта…].
Открывается диалоговое окно Настройка порта RICOH TCP/IP.
• Для печати можно выбрать порт Raw или LPR.
• Можно изменить IP-адрес порта.
Примечание
❒ При изменении IP-адреса аппарата необходимо также изменить
параметры порта.
• Как порт Raw, так и порт LPR поддерживают протокол SNMP.
Запомните
❒ Не изменяйте Номер порта, Таймаут и Имя очереди.

17
 Использование принтера

Использование стандартного порта TCP/IP

В этом разделе описываются действия по изменению настроек порта в Win-
dows 2000, когда установлен драйвер принтера.
A В окне [Принтеры] щелкните мышью на значке требуемого принтера.
Откройте меню [Файл] и щелкните мышью на пункте [Свойства].
B Выберите вкладку [Порты], затем щелкните мышью на кнопке
[Добавить порт].
C Выберите [Стандартный TCP/IP], затем щелкните мышью на [Новый
порт].
D В диалоговом окне [Мастер добавления стандартного TCP/IP порта
принтера] щелкните [Далее].
E В поле [Имя или IP-адрес принтера] введите имя или IP-адрес принтера,
5 затем щелкните [Далее].
F В диалоговом окне [Мастер добавления стандартного порта TCP/IP
принтера] щелкните [Готово].
G Нажмите кнопку [OK].
H Проверьте адрес выбранного принтера и нажмите кнопку [Закрыть].

Использование порта LPR

В этом разделе описываются действия по изменению настроек порта в Win-
dows 2000, когда установлен драйвер принтера.
A В окне [Принтеры] щелкните мышью на значке требуемого принтера.
Откройте меню [Файл] и щелкните мышью на пункте [Свойства].
B Выберите вкладку [Порты], затем щелкните мышью на кнопке
[Добавить порт].
C Щелкните [Порт LPR], затем щелкните [Новый порт].
D В поле [Имя или адрес LPD-сервера] введите IP-адрес принтера.
E В поле [Имя принтера или очереди печати на нем] введите «lp», затем
щелкните [OK].
F Нажмите кнопку [OK].
G Проверьте адрес выбранного принтера и нажмите кнопку [Закрыть].

18
 Печать без сервера печати

Использование порта IPP

Порт IPP может использоваться в Windows 2000/XP или Windows Server
2003.
Здесь описывается задание параметров порта в ОС Windows XP.
A В окне [Принтеры и факсы] выберите пункт [Установить принтер] в
меню [Файл].
Запускается Мастер установки принтеров.
B Щелкните мышью на кнопке [Далее >].
C Щелкните мышью на переключателе [Сетевой принтер,
подключенный к другому компьютеру], затем щелкните мышью на
кнопке [Далее >].
D Щелкните мышью на переключателе [Подключиться к принтеру в
Интернете, в домашней сети или в интрасети:], затем введите в поле 5
[URL:] «http://IP-адрес принтера/ipp/port1» или «ipp://IP-адрес
принтера/ipp/port1».
E (Пример: IP-адрес 192.168.15.16)
F http://192.168.15.16/ipp/port1
G ipp://192.168.15.16/ipp/port1
H Щелкните мышью на кнопке [Далее >].
I Щелкните мышью на кнопке [Установить с диска], затем на кнопке
[Обзор].
J Выберите драйвер принтера.
Выберите следующий драйвер принтера:
• Windows 98SE / Me
Накопитель CD-ROM:DRIVERSDDSTWIN9X_ME(язык)DISK1
• Windows 2000 / XP, Windows Server 2003
Накопитель CD-ROM:DRIVERSDDSTWIN2K_XP(язык)DISK1
K Щелкните мышью на кнопке [OK], затем на кнопке [OK].
L Щелкните мышью на кнопке [Далее >], затем на кнопке [Готово].

19
 Использование принтера

20
6. Настройка сетевой интерфейсной
платы с помощью Web-браузера

Функции
Можно проверить состояние аппарата и изменить его настройки с помощью
Web-браузера.
❖ Что можно делать?
Вы можете выполнять удаленную проверку состояния аппарата, а также
проводить его настройку через сеть с помощью Web-браузера,
установленного на вашем компьютере.
Web-браузер делает доступными следующие функции:
• Отображение состояния/настроек аппарата
• Сброс параметров сети
• Проведение настроек аппарата
❖ Конфигурация аппарата
Для этих процедур требуется, чтобы был установлен TCP/IP. Только
после того, как аппарат сконфигурирован должным образом для
использования TCP/IP, можно настроить параметры с помощью Web-
браузера.
Ссылки
Подробнее настройка аппарата для использования TCP/IP
рассматривается в разделе стр.7 “Настройка аппарата в сети”.
❖ Браузер
Примечание
❒ Если вы используете прокси-сервер, измените настройки Web-
браузера. Проконсультируйтесь со своим сетевым администратором
относительно этих настроек.
❒ Информация об аппарате не обновляется автоматически. Щелкните
мышью на кнопке [Перезагрузить] или [Обновить] в Web-браузере.
❖ Указание адреса
В поле [Адрес] введите адрес (например, http://XXX.XXX,XXX,XXX, где
XXX – цифры IP-адреса).
Если сетевое имя аппарата зарегистрировано на сервере DNS или сервере
WINS, можно указать это имя.

21
 Настройка сетевой интерфейсной платы с помощью Web-браузера

Параметры, допускающие изменение с

помощью Web-браузера
❖ Система
• Сброс
Сброс параметров данного аппарата.
• Заводские значения по умолчанию
Восстановление значений по умолчанию для параметров данного
аппарата.
• Состояние аппарата
Отображение сетевых параметров данного аппарата.
• Сетевой адрес
Отображение серийного номера и адреса в сети Ethernet (адреса MAC)
данного аппарата.
• Изменить пароль
Изменение пароля.
❖ Протоколы
6 • Настройка TCP/IP
Настройка параметров TCP/IP данного аппарата.
• Настройка IPP
Настройка параметров IPP данного аппарата.
❖ Другие
Состояние принтера
Отображение состояния функции принтера данного аппарата.

22
 Конфигурация параметров сетевой интерфейсной платы

Конфигурация параметров сетевой

интерфейсной платы

A Запустите Web-браузер.
B В поле [Адрес] введите IP-адрес аппарата (например,
http://XXX.XXX,XXX,XXX, где ХХХ – цифры IP-адреса).
Состояние выбранного аппарата отображается в Web-браузере.
C В области меню выберите элемент и выполните необходимые настройки.
Примечание
❒ Если требуется, введите пароль.
❒ По умолчанию установлен пароль «sysadm».

23
 Настройка сетевой интерфейсной платы с помощью Web-браузера

24
 7. Приложение

Использование DHCP
Если аппарат настроен на использование протокола DHCP, и четыре раза
произошла ошибка запроса DHCP, запрос передается с использованием
протокола BOOTP. В случае трех ошибок запроса протокола BOOTP
используется IP-адрес по умолчанию.

25
 Приложение

SNMP
В аппарате предусмотрен агент SNMP (Simple Network Management Proto-
col), работающий под управлением UDP и IPX в интерфейсе Ethernet. С
помощью диспетчера приложения SNMP можно получить информацию об
аппарате.
Имена сообществ по умолчанию – «public» и «private». Можно получить
информацию MIB, используя эти имена сообществ.
❖ Поддерживаемые MIB
• MIB-II
• PrinterMIB
• HostResourceMIB

26
 Сообщения об ошибках на дисплее

Сообщения об ошибках на дисплее

В этом разделе описываются наиболее общие сообщения о сети,
отображающиеся на дисплее. Если появляется сообщение, не описанное в
этом разделе, следуйте этому сообщению.

Сообщения без кодовых номеров

Ссылки
Перед отключением электропитания см.Руководство по Копированию.
Сообщение Причины Решения
hНет связи с сетью Нет связи с сетью. Проверьте IP-адрес
Проверьте IP адрес аппарата.
hНет связи с сетью Нет связи с сетью. Проверьте сеть. Если
Свяжитесь с кл.оператором сообщение продолжает
появляться, свяжитесь с
ключевым оператором.
Ошибка платы Ethernet Произошла ошибка платы Выключите выключатель
Ethernet. общего электропитания,
затем снова включите его.
Если сообщение продолжает
появляться, свяжитесь с
поставщиком оборудования
7
или с сервисным центром.
hНет связи с сервером Нет связи с сервером. Проверьте сервер. Если
Свяжитесь с кл.оператором сообщение продолжает
появляться, свяжитесь с
ключевым оператором.

27
 Приложение

Сообщения с кодовыми номерами

Примечание
❒ Сообщение об ошибке выводится на дисплей, как это показано.
Кодовые
Сообщение Причины Решения
номера
Невозможно Сервер DHCP не Убедитесь, что сервер DHCP 101
соединиться с DH- найден. запущен и доступен в сети.
CPсервером
Такой IP-адрес Указанный IP-адрес IP-адрес, указанный для 102
уже существует перекрывает другой IP- аппарата, перекрывает другой
адрес. используемый IP-адрес.
Проверьте адрес устройства,
указанного в <MAC-адресе>.
Проверьте Для IP-адреса или для Введите правильное значение 103
сетевые настройки адреса шлюза введено для IP-адреса, маски подсети или
неправильное значение. для адреса шлюза.
Такой IP-адрес Перекрывающиеся IP- IP-адреса указанного 004
существует на адреса используются в интерфейса перекрываются IP-
нескольких нескольких адресами другого интерфейса.
интерфейсах интерфейсах. Настройте IP-адреса так, чтобы
Используются они не перекрывались.

7 перекрывающиеся IP-
адреса в нескольких
активных интерфейсах.
Невозможно Перекрывающиеся Подсеть указанного интерфейса 005
установить в значения маски подсети перекрывается подсетью
одном диапазоне используются в другого интерфейса.
подсети нескольких Настройте маски подсети так,
интерфейсах. Значения чтобы они не перекрывались.
маски подсети
одновременно
используемых
интерфейсов
перекрывают друг
друга.

❖ Кодовые номера
Отображается интерфейс, в котором обнаружена проблема.
• 1XX: Ethernet
• 0XX: независимо от интерфейса

28
 Технические характеристики

Технические характеристики
Интерфейс 100BASE-TX, 10BASE-T
Протокол • Принтер
TCP/IP
LPR
IPP
• Сетевой сканер
TCP/IP
• Функции управления
TCP/IP
SNMP
HTTP
DHCP
SNMP MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB

29
 Алфавитный указатель
D
DHCP, 25

I
IP-адрес, 9

M
MIB, 26

S
SNMP, 26

W
Web-браузер, 21

А
Адрес шлюза, 10

Д
Действующий протокол, 10

К
конфигурация
Web-браузер, 21

П
Пар. интерфейса, 9

С
Скорость передачи Ethernet, 10

Т
технические характеристики, 29

30 RU RUS B866-8559
Copyright ©2006
Руководство по управлению Сетью

RU RUS B866-8559