Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
English Version
8
-0
12
Performance énergétique des bâtiments - Méthode de Energetische Bewertung von Gebäuden - Verfahren zur
calcul des besoins énergétiques et des rendements des Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade
6-
systèmes - Partie 4-3 : Systèmes de génération de chaleur, der Anlagen - Teil 4-3: Wärmeerzeugungssysteme,
01
systèmes solaires thermiques et systèmes photovoltaïques, thermische Solaranlagen und Photovoltaikanlagen, Modul
2
Module M3-8-3, M8-8-3, M11-8-3 M3-8-3, M8-8-3, M11-8-3
st
m
ko
This draft European Standard is submitted to CEN members for formal vote. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC
en
228.
je
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
bi
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
ie
at
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
rm
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
fo
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
de
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
or
Kingdom.
vo
T
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
EP
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
N
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. FprEN 15316-4-3:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Licensed to: Klaris-Kwint, Karin Mrs
Downloaded: 2016-11-08
Single user licence only, copying and networking prohibited
FprEN 15316-4-3:2016 (E)
Contents Page
European foreword....................................................................................................................................................... 7
Introduction .................................................................................................................................................................... 8
1 Scope ................................................................................................................................................................. 11
2 Normative references ................................................................................................................................. 14
3 Terms and definitions ................................................................................................................................ 14
3.1 Thermal solar systems ............................................................................................................................... 14
3.2 Photovoltaic systems .................................................................................................................................. 16
4 Symbols and abbreviations ...................................................................................................................... 16
4.1 Symbols ............................................................................................................................................................ 16
8
-0
4.2 Subscripts........................................................................................................................................................ 17
12
6-
5 Description of the methods ...................................................................................................................... 18
01
5.1 Method 1 – solar thermal applications, using system test data .................................................. 18
2
5.2 Method 2 – monthly solar thermal applications, using component test data ........................ 19
5.3
st
Method 3 – hourly solar thermal applications .................................................................................. 19
m
5.4 Method 4 – photovoltaic - yearly method ............................................................................................ 19
ko
6 Methods ........................................................................................................................................................... 19
ie
at
8
A.2.1.3 Heat storage .................................................................................................................................................... 57
-0
12
A.2.2 System design data ....................................................................................................................................... 58
6-
A.2.2.1 Type of service ............................................................................................................................................... 58
2 01
A.2.2.2 Location of heat storage tank ................................................................................................................... 59
st
m
A.2.2.3 Type solar system layout ........................................................................................................................... 59
ko
8
B.1.2 System design data ...................................................................................................................................... 69
-0
12
B.1.3 Operating conditions .................................................................................................................................. 69
6-
01
B.2 Method 2 – monthly, using component specifications .................................................................... 69
2
B.2.1 Product technical data ............................................................................................................................... 69
st
m
B.2.1.1 Collector .......................................................................................................................................................... 69
ko
en
8
B.3.2.3 Solar loop mass flow rate ........................................................................................................................... 81
-0
12
B.3.2.4 Location of the collector loop piping ..................................................................................................... 81
6-
01
B.3.2.5 Heat losses of the collector loop .............................................................................................................. 82
2
B.3.3 Calculations..................................................................................................................................................... 82
st
m
Annex C (informative) Solar irradiation on the photovoltaic modules.................................................. 83
ko
en
C.2 Tilt and orientation conversion factor for calculation of the energy radiation on the
ie
Annex F (informative) Method 2 implementation for Ecodesign and Energy labelling ................... 90
O
C
F.1 Introduction.................................................................................................................................................... 90
F.2 Prescribed settings for method 2............................................................................................................ 90
F.3 Calculation of auxiliary electricity consumption .............................................................................. 92
F.4 Determination of the water heater performance parameters without solar
contribution .................................................................................................................................................... 92
F.4.1 External boiler-type backup heater ....................................................................................................... 93
F.4.2 External heat pump backup heater ........................................................................................................ 94
F.4.3 Integrated fuel fired heater ...................................................................................................................... 94
F.4.4 Electrical immersion heater ..................................................................................................................... 95
F.5 Conversion of parameters in this EN to parameters in the regulations ................................... 96
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the energy
labelling requirements of Commission Delegated Regulation (EC) No 811/2013
aimed to be covered .................................................................................................................................... 99
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the energy
labelling requirements of Commission Delegated Regulation (EC) No 812/2013
aimed to be covered .................................................................................................................................. 100
Annex ZC (informative) Relationship between this European Standard and the ecodesign
requirements of Commission Regulation (EC) No 814/2013 aimed to be covered ........... 101
Bibliography ............................................................................................................................................................... 102
8
-0
12
6-
2 01
st
m
ko
en
je
bi
ie
at
r m
fo
in
de
or
vo
T
EP
C
N
O
C
European foreword
This document (FprEN 15316-4-3:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 228
“Heating systems and water based cooling systems in buildings”, the secretariat of which is held by DIN.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directives 2010/30/EU
and 2009/125/EC.
For relationship with EU Directives, see informative Annexes ZA, ZB, and ZC, which are integral parts of
this document.
8
-0
12
The main changes compared to EN 15316-4-3:2007 and EN 15316-4-6:2007 are:
6-
01
a) extensions to the former Method B, e.g. full support of solar systems with integrated back-up
2
heating and extension with the effect of the heat storage heat losses;
st
m
ko
b) method 3 is added to broaden the applicability of the solar thermal methods to calculations with an
en
c) the revision brings the method in conformity with the methods used in Ecodesign and the energy
ie
d) addition of a new method to support input with an hourly time step; and
fo
in
de
e) editorial changes.
or
vo
T
EP
C
N
O
C
Introduction
This European Standard is part of a set of standards developed to support the EPBD 1 implementation,
hereafter called “EPB standards”.
EPB standards deal with energy performance calculation and other related aspects (like system sizing)
to provide the building services considered in the EPBD.
All EPB standards follow specific rules to ensure overall consistency, unambiguity and transparency.
All EPB standards provide a certain flexibility with regard to the methods, the required input data and
references to other EPB standards, by the introduction of a normative template in Annex A and Annex B
with informative default choices.
For the correct use of this standard, a normative template is given in Annex A to specify these choices.
Informative default choices are provided in Annex B.
— Where appropriate, the method(s) in each of the EPB standards may provide simplified procedures
8
and/or default values as alternative options. Without further specification, these simplified
-0
12
procedures and/or default values may be used without restricting criteria.
6-
01
NOTE 1 For instance because these are conservative procedures or values.
2
st
The term 'default values' should not be confused with 'informative values'. If the values are given in the
m
normative part of the standard, they are normative values. See also next options.
ko
en
— In other cases, these simplified procedures and/or default values may be intended to be used only
je
for situations where there is limited information. This may be the case in existing buildings with
bi
limited possibilities to acquire all input data. In particular when the EPB set of standards is used in
ie
at
the context of national or regional building regulations, specific criteria when the simplified method
m
and/or default data are allowed, may be given at national or regional level, following the template
r
fo
Use by or for regulators: In case the standard is used in the context of national or regional legal
or
requirements, mandatory choices may be given at national or regional level for such specific
vo
applications. These choices (either the informative default choices from Annex B or choices adapted to
T
national / regional needs, but in any case following the template of this Annex A) can be made available
EP
— the individual user will apply the standard to assess the energy performance of a building, and
thereby use the choices made by the regulators.
Topics addressed in this standard can be subject to public regulation. Public regulation on the same
topics can override the default values in Annex B of this standard. Public regulation on the same topics
can even, for certain applications, override the use of this standard. Legal requirements and choices are
in general not published in standards but in legal documents. In order to avoid double publications and
difficult updating of double documents, a national annex may refer to the legal texts where national
choices have been made by public authorities. Different national annexes or national data sheets are
possible, for different applications.
1 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings
(recast)
It is expected, if the default values, choices and references to other EPB standards in Annex B are not
followed due to national regulations, policy or traditions, that:
— national or regional authorities prepare data sheets containing the choices and national or regional
values, according to the model in Annex A. In this case, the national annex (e.g. NA) refers to this
text;
— or, by default, the national standards body will consider the possibility to add or include a national
annex in agreement with the template of Annex A, in accordance to the legal documents that give
national or regional values and choices.
Further target groups are parties wanting to motivate their assumptions by classifying the building
energy performance for a dedicated building stock.
More information is provided in the Technical Report accompanying this standard (prCEN/TR 15616-6-
6, under preparation).
The subjects covered by CEN/TC 228 are the following:
8
-0
— design of heating systems (water based, electrical etc.);
12
6-
— installation of heating systems;
2 01
st
— commissioning of heating systems; m
ko
— methods for calculation of the design heat loss and heat loads;
bi
ie
at
Heating systems also include the effect of attached systems such as hot water production systems.
in
All these standards are systems standards, i.e. they are based on requirements addressed to the system
de
as a whole and not dealing with requirements to the products within the system.
or
vo
Where possible, reference is made to other European or International Standards. However, use of
T
products complying with relevant product standards is no guarantee of compliance with the system
EP
requirements.
C
N
The requirements are mainly expressed as functional requirements, i.e. requirements dealing with the
O
function of the system and not specifying shape, material, dimensions or the like.
C
The guidelines describe ways to meet the requirements, but other ways to fulfil the functional
requirements might be used if fulfilment can be proved.
Heating systems differ among the member countries due to climate, traditions and national regulations.
In some cases, requirements are given as classes so national or individual needs may be accommodated.
In cases where the standards contradict with national regulations, the latter should be followed.
This standard (FprEN 15316-4-3) gives six methods to take into account the energy performance of
solar systems for heating of domestic hot water, space heating and electricity production.
The methods 1 to 3 address solar thermal applications.
— Method 1 is valid for the generation of heat for domestic hot water production, using system
performance data in conformity with product standards.
— Method 2 is valid for the generation of heat for domestic hot water production and/or space
heating with a time step of one month, using component data in conformity with product standards.
— Method 3 is valid for the generation of heat for domestic hot water production and/or space
heating with a time step of one hour, using component data in conformity with product standards.
Only the calculation method and the accompanying input parameters are normative. All values
required to parameter the calculation method should be given in a national annex, containing
appropriate national values corresponding to the tables given in Annex C.
— Method 5 is valid for calculation of the electricity production of photovoltaic systems, with a time
step of one month, using component data in conformity with product standards. It represents the
8
-0
translation of the yearly method 4 to a monthly base.
12
6-
— Method 6 is valid for calculation of the electricity production of photovoltaic systems, with a time
01
step of one hour.
2
st
m
ko
en
je
bi
ie
at
rm
fo
in
de
or
vo
T
EP
C
N
O
C
1 Scope
This European Standard specifies the:
— required inputs;
— calculation method;
for heat generation systems, thermal solar systems (for space heating, domestic hot water production
and the combination of both) and for photovoltaic systems applied in buildings.
Within this standard, 6 methods are specified each method has its own range of applicability.
— Method 1,
is applicable for solar domestic hot water systems characterized by the EN 12976 series (factory
8
-0
made) or EN 12977-2 (custom built).
12
6-
The main output of the method is the solar heat and back up heat contribution to the requested
01
heat use.
2
— Method 2,
st
m
ko
en
is applicable for systems for domestic hot water and / or space heating with components
characterized by CEN-EN ISO 9806 and CEN-EN 12977-3 or CEN-EN 12977-4 with a monthly
je
bi
The main output of the method is the solar heat and back up heat contribution to the requested
rm
heat use.
fo
in
de
— Method 3,
or
is applicable for systems for domestic hot water and / or space heating with components
vo
The main output of the method is collector loop heat supplied to the heat storage.
C
N
O
— Method 4,
C
is applicable for photovoltaic systems with components characterized by standards and with an
annual calculation time step.
— Method 5,
is applicable for photovoltaic systems with components characterized by standards and with a
monthly calculation time step.
— Method 6,
is applicable for photovoltaic systems with components characterized by standards and with a
calculation time step.
— electrical storage;
Primary energy savings and CO2 savings, which can be achieved by photovoltaic systems compared to
other systems, are calculated according to prEN ISO 52000-1.
NOTE 1 Standards linked to the methods are listed in Annex E.
8
-0
Table 1 shows the relative position of this standard within the set of EPB standards in the context of the
12
modular structure as set out in prEN ISO 52000-1.
6-
01
NOTE 2 In prCEN ISO/TR 52000-2 the same table can be found, with, for each module, the numbers of the
2
relevant EPB standards and accompanying technical reports that are published or in preparation.
st
m
ko
NOTE 3 The modules represent EPB standards, although one EPB standard may cover more than one module
en
and one module may be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a
je
bi
detailed method respectively. See also Clause 2 and Tables A.1 and B.1.
ie
at
rm
fo
in
de
or
vo
T
EP
C
N
O
C
Dehumidification
automation and
Humidification
Domestic Hot
Descriptions
Descriptions
Descriptions
Ventilation
production
Electricity
Building
Lighting
Heating
Cooling
control
water
sub M1
sub1 M2 sub1 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11
1
1 General 1 General 1 General 15316–1 15316–1
Common terms and
definitions; Building Energy
2 2 2 Needs 12831–3
symbols, units and Needs
subscripts
(Free) Indoor
Maximum Load
3 Applications 3 Conditions without 3 12831–1 12831–3
and Power
Systems
8
-0
Ways to Express Ways to Express Ways to
12
4 Energy 4 Energy 4 Express Energy 15316–1 15316–1
Performance Performance Performance
6-
Building
01
Heat Transfer by Emission and
5 Functions and 5 5 15316–2 15316–2
2
Transmission control
Building Boundaries
st
Building Occupancy Heat Transfer by m
Distribution
6 and Operating 6 Infiltration and 6 15316–3 15316–3 15316–3
ko
and control
Conditions Ventilation
en
Aggregation of Energy
Internal Storage and 15316–5
je
Solar
at
Combustion 15316–
fo
8–1 15316–4-1
boilers 4-1
in
15316– 15316–
de
15316–4-9
heater 4-9
15316–
8–7 Wind turbines
4-10
Radiant 15316–
8–8
heating, stoves 4-8
Load
Calculated Energy Building Dynamics dispatching and
9 9 9 15316–1
Performance (thermal mass) operating
conditions
Measured Measured
Measured Energy
10 Energy 10 10 Energy 15378–3 15378–3
Performance
Performance Performance
11 Inspection 11 Inspection 11 Inspection 15378–1 15378–1
Ways to Express
12 12 – 12 BMS
Indoor Comfort
External Environment
13
Conditions
1545
14 Economic Calculation
9–1
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
prEN ISO 52000-1, Energy performance of buildings - Overarching EPB assessment - Part 1: General
framework and procedures (ISO/DIS 52000-1)
EN ISO 7345, Thermal insulation - Physical quantities and definitions (ISO 7345)
8
-0
3.1.1
12
reference area
6-
01
<in relation to a collector area> aperture area or gross area
2
st
Note 1 to entry: Depending on the availability of collector test results according to the former EN 12975-2
m
(aperture area) or the current EN ISO 9806 (gross area) the corresponding definition of the collector area is used.
ko
en
Note 1 to entry: For all references to a collector efficiency parameter (ηo, a1, a2 and Khem(50°)) in this standard,
je
the values matching the type of definition of the collector area is to be used.
bi
ie
3.1.2
at
m
aperture area
r
fo
solar collector maximum projected area through which un-concentrated solar radiation enters the
in
collector
de
3.1.3
or
vo
gross area
T
maximum projected area of a complete solar collector excluding any integral means of mounting and
EP
3.1.4
O
C
collector module
solar collector that builds up a collector array
3.1.5
back up energy
source of heat, other than solar, used to supplement the output provided by the thermal solar system
Note 1 to entry: In EN ISO 9488, the back-up energy is called auxiliary energy.
3.1.6
collector loop
circuit, including collectors, pump or fan, pipework and heat exchanger (if present), which is used to
transfer heat from the collectors to the heat storage device
3.1.7
heat use for space heating
domestic hot water
heat input to the space heating system and/or the domestic hot water system to satisfy the energy
needs for space heating and/or domestic hot water, respectively
Note 1 to entry: The heat use for space heating and/or domestic hot water is the sum of the energy needs and
the system thermal losses of the space heating system and/or the domestic hot water system minus the recovered
system thermal losses at the system boundary.
3.1.8
solar collector
device designed to absorb solar radiation and to transfer the thermal energy so produced to a fluid
passing through
3.1.9
solar combisystem
8
-0
thermal solar system delivering energy to both domestic hot water and space heating
12
6-
3.1.10
01
solar domestic hot water system
2
DHW system
st
m
thermal solar system delivering energy to domestic hot water
ko
en
3.1.11
je
solar fraction
bi
energy supplied by the solar part of a system divided by the total system heat use
ie
at
m
3.1.12
de
thermal solar system to preheat water prior to its entry into any other type of water heater
vo
3.1.13
T
EP
SH system
N
3.1.14
solar-only system
thermal solar system without any back up heat source
Note 1 to entry: In EN ISO 9488, the back-up energy is called “auxiliary energy”.
3.1.15
solar-plus-supplementary system
thermal solar system which utilizes both solar and backup energy sources in an integrated way and is
able to provide a specified heating service independent of solar energy availability
3.1.16
thermal solar system
system composed of solar collectors and other components for the delivery of thermal energy
3.1.17
peak collector efficiency
efficiency of the collector, when the collector mean fluid temperature is equal to the ambient
temperature
Note 1 to entry: When using data from EN ISO 9806 and the EN 12976 series, test reports for the calculations
described in this document, one needs to be careful to use the right values, as these test reports use the definitions
according to EN ISO 9488.
3.2.1
building-integrated photovoltaic modules
BIPV-modules
modules forming a construction product providing a function as defined in the European Construction
product Regulation CPR 305/2011
8
-0
Note 1 to entry: The BIPV module is a prerequisite for the integrity of the building functionality.
12
6-
3.2.2
01
building attached photovoltaic modules
2
BAPV-modules
st
m
modules mounted on a building envelope and not fulfilling the above criteria for building integration
ko
en
Note 1 to entry: The integrity of the building functionality is independent of the existence of a building-attached
je
photovoltaic module
bi
ie
3.2.3
at
total power produced by the photovoltaic panel minus all auxiliary energy consumptions inside the sub-
fo
in
system boundaries
de
3.2.4
or
peak power
vo
sum of the rated DC power output of all installed and electrically connected photovoltaic modules at
T
EP
Standard Test Conditions (for a solar irradiance of 1 kW/m2 on their surface, at 25 °C);
C
N
[SOURCE: IEC 61215 - Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules – and IEC 61646 - Thin-
O
3.2.5
energy produced on the building site
energy produced by technical building systems installed on-site
For the purposes of this document, the symbols given in prEN ISO 52000-1 and the specific symbols
listed in Table 2 apply.
4.2 Subscripts
For the purposes of this document, the subscripts given in prEN ISO 52000-1 and the specific subscripts
listed in Tables 3, 4 and 5 apply.
Table 3 — Common subscripts for the technical systems domain
8
system specification recovery (service)
-0
12
E photovoltai sto storage E photovoltaic
6-
c, wind , wind
2 01
XY combinatio gen generation XY combination
n of C, H, W
st of C, H, W
m
ko
s thermal solar
en
bu back up
je
bi
heater
ie
at
ctr control
r m
fo
col collector
in
de
or
Table 4 — Common subscripts for interactions across the assessment boundary, unweighted
vo
energy
T
EP
Table 5 —Subscripts
8
-0
cw cold water low low sola solar
12
r
6-
01
dif diffuse m monthly srv service
2
din normal direct mod module sto storage
st
m
ko
dis distribution nom nominal th thermal
en
conditions
bi
ie
p
EP
The methods technical input data are derived from a system test according to EN 12976-2 or
EN 12977-2.
The method outputs the back-up heater and solar thermal contribution to the heat use for the hot water
heating service, the system heat losses, the recoverable part of the heat losses, the auxiliary energy
consumption and the reduced heat losses of the back-up heater and reduced auxiliary energy
consumption of the back-up heater.
The output is generated on a monthly base.
5.2 Method 2 – monthly solar thermal applications, using component test data
The technical input data are derived from component specifications. The method is based on the f-chart
method (see [2]).
The method outputs the back-up heater and solar thermal contribution to the heat use for the hot water
and space heating service, the system heat losses, the recoverable part of the heat losses, the auxiliary
energy consumption and the reduced heat losses of the back-up heater and reduced auxiliary energy
consumption of the back-up heater.
The output is generated on a monthly base.
5.3 Method 3 – hourly solar thermal applications
The output of the method is limited to the collector loop of a thermal solar application. The output data
consist of the heat delivered to the heat storage, the heat losses and the recoverable part of that and the
auxiliary energy consumption.
8
The output is generated on an hourly base.
-0
12
5.4 Method 4 – photovoltaic - yearly method
6-
01
The output of the method is the electricity produced and delivered (net power production) by the
2
photovoltaic system on site.
st
m
The output is calculated on a yearly base.
ko
The output of the method is the electricity produced and delivered (net power production) by the
ie
The output of the method is the electricity produced and delivered (net power production) by the
or
6 Methods
N
O
C
Table 6 — Annual or monthly output data of the method for the service (water heating only)
selected for the calculations
8
-0
6.1.1.2 Calculation time step
12
6-
Method 1 can be used with the following time-steps:
01
— yearly;
2
st
m
— monthly.
ko
en
Dynamic effects are explicitly taken into account, but limited to the test results of the technical input
je
data.
bi
ie
Standard Catalogue
T
EP
interval
N
O
The performance input data in Table 7 shall be available for the climate conditions and
— one data set valid for a heat use higher than or equal to the energy required for the service
domestic hot water (i = +1); and
— one data set valid for a heat use lower than or equal to the energy required for the service domestic
hot water (i = −1).
8
— ƒbu;ins is the factor for the calculation of the heat losses in the back up heating loop;
-0
12
— ϑi;hr is the air temperature in a heated room;
6-
— ϑW;hw is the domestic hot water temperature,
2 01
and are defined in Annex A.
st
m
6.1.1.3.3 Operating conditions
ko
en
Module
fo
in
…8760
or
vo
Average solar irradiance on a plane facing Isol;s45 W/m2 0 … 1200 M1–13 YES
south and an angle of 45° with the
T
EP
horizontal
C
Energy required for service domestic hot QW;sol;us kWh 0...∞ M8–2 YES
water
Auxiliary energy consumption back up WW;bu;aux;nom kWh ≥0 M8–8.x YES
heater
Heat losses back up heater QW;bu;ls;nom kWh ≥0 M8–8.x YES
Energy required for service space heating QH;sol;us;m kWh 0...∞ M3–2 YES
NOTE The values of the operating conditions are determined for the considered calculation period.
The average solar irradiance on the collector plane is determined for the location of the building, the
collector orientation and takes into account possible shadowing by obstacles and is calculated by
Formula (1).
where
Isol;S45 [W/m2] is the monthly or annual average solar irradiance on a plane facing south with
an angle of 45° with the horizontal;
ƒcol [-] is a correction factor for the orientation of the collector.
Values are given in Annex A.
The distribution factor for calculating the monthly performance of the solar system to monthly values is
calculated by Formula (2)
I sol ⋅t ci
f dis = [-] (2)
I sol;s45;an ⋅ t ci;an
8
where
-0
12
Isol;s45;an [W/m2] is the annual average solar irradiance on a plane facing south with an angle
6-
of 45° with the horizontal;
2 01
tci [h] is the time step of the calculation: hours of the month or hours of one year;
tci;an st
[h] is the hours of one year.
m
ko
en
In the following formulas linear interpolation is required with the system heat use as base. Formula (3)
je
is used, where the ‘Y’ parameters are replaced in accordance with each formula.
bi
ie
Y2 − Y1
( )
at
Y=
Y1 + Q w ;sol ;us ;an − Q w ;sol ;us ;an,i −1 ⋅ [kWh] (3)
m
where
de
QW;sol;us;an
or
[kWh] is the annual energy use for the service domestic hot water;
vo
QW;sol;us;an,i-1 [kWh] is the QW;sol;us;an from the data set, being the lowest of the two;
T
EP
QW;sol;us;an,i+1 [kWh] is the QW;sol;us;an from the data set being the highest of the two;
C
The annual or monthly back up contribution to the domestic hot water use, for solar preheat or solar-
only systems, is calculated by Formula (4).
Q W;bu;out
= Q W;sol;us − f dis ⋅ Q W;sol;out;an
[kWh] (4)
where
QW;sol;us [kWh] is the annual or monthly energy use for the service domestic hot water
heating,
QW;sol;out;an [kWh] is the annual solar contribution to the heat use, calculated from the product
technical data by linear interpolation according to Formula (3), where
Y1 = QW;sol;out;an,i-1 and Y2 = QW;sol;out;an,i+1
The annual or monthly back up contribution to the domestic hot water use, solar-plus-supplementary
systems, is calculated by Formula (5).
Q W;bu;out (
= Q W;sol;us − f dis ⋅ Q W;sol;us;an − Q W;bu;out;an ) [kWh] (5)
where
QW;bu;out;an [kWh] is the annual back up contribution to the heat use, calculated from the
product technical data by linear interpolation according to Formula (3),
where Y1 = QW;bu;out;an,i-1 and Y2 = QW;bu;out;an,i+1 ;
QW;sol;us;an [kWh] is the annual heat use for the service domestic hot water.
The annual auxiliary energy consumption is calculated by Formula (6)
W W;sol;aux = f dis ⋅ W W;sol;aux;an [kWh] (6)
where
WW;sol;aux;an [kWh] annual auxiliary energy consumption, calculated from the product
8
technical data by linear interpolation according to Formula (3), where
-0
Y1 = WW;sol;aux;an,i-1 and Y2 = WW;sol;aux;an,i+1
12
6-
The solar fraction is calculated by Formula (7)
2 01
Q − Q W;bu;out
st
f sol = W;sol;us [-] m (7)
Q W;sol;us
ko
en
The heat losses of the solar heating designated part of the storage are calculated by Formula (8)
je
bi
Q W;sol;us
0,4
ie
t
(ϑW;hw − ϑsto;amb ) ⋅ f sol ⋅ ci [kWh]
at
Q W;sol;sto;ls
= ⋅ 0,37 + 2,06 ⋅ (8)
t ci
m
1 000
r
fo
in
where
or
vo
ϑsto;amb [°C] is the ambient air temperature surrounding the heat storage tank determined
C
The heat losses of the back up heating loop is calculated by Formula (10)
Q W;bu;dis;ls
= f bu;ins ⋅Q W;bu;out [kWh] (10)
where
ƒbu;ins [-]
factor describing the effect of the back up heater loop insulation. Default values are
given in Annex A.
The total recoverable heat losses of the solar system is calculated by Formula (11)
Q W;sol;ls;rbl =
f rbl ⋅ (Q W;sol;sto;ls + Q W;bu;sto;ls + Q W;bu;dis;ls ) [kWh] (11)
8
are given in Annex A,
-0
12
QH;sol;us [kWh] Energy required for service space heating.
6-
01
NOTE It is assumed that all installation parts are in the same location.
2
st
The reduced auxiliary energy consumption of the back-up heater is calculated by Formula (12)
m
W W;bu;aux W W;bu;aux;nom ⋅ (1 − f sol )
ko
= [kWh] (12)
en
je
The reduced heat losses of the back-up heater is calculated by Formula (13)
bi
ie
Table 9 — Output data of the method for the service (water or space heating) selected for the
C
N
calculations
O
C
Subscript “x” stands for “W” in case of an output for the water heating service and “H” in case of the
space heating service.
6.1.2.2 Calculation time step
All time constants in the system operation are smaller than the time step of the method of one month.
The time constants are taken into account in the empirical relations, but not explicitly visible.
This procedure is not suitable for dynamic simulations.
6.1.2.3 Input data
8
-0
Table 10 — Product technical input data list
12
6-
Characteristic Symbol Catalogue Compute Validity Ref. Varying
01
unit d unit interval
2
Collector reference area Asol;mod m2 st ≥0 A.1.2 no
m
ko
coefficient
ie
at
coefficient
in
de
Note for collectors with bi- or multi-axial incidence angle modifiers Khem (50°) is calculated by:
( ) ( )
K hem 50 o K hem 40 o , o o ⋅ K hem 0 o ,40 o
= ( ) (13a)
8
W/K;
-0
12
— ηloop the efficiency of the collector loop;
6-
— taux collector pump operation time in hours;
2 01
— ƒbu factor for the effect of the type of back up heater control;
st
m
— ƒbu;ins factor for the effect of insulation in the back-up heater loop;
ko
en
— ϑH;dis;rtn design return temperature of the space heating distribution system in °C;
je
— ƒrbl factor determining the recoverable part of the system heat losses;
bi
ie
— ϑW;bu;set thermostat setting of the back-up heating designated part of the heat storage (water
de
— ϑH;bu;set thermostat setting of the back-up heating designated part of the heat storage (space
vo
8
-0
12
Domestic hot water service temperature ϑW;srv °C 0–100 M8–6 NO
6-
Heat output back up heater QW;bu;out;m kWh ≥0 M8–8.x YES
2 01
Auxiliary energy consumption back up WW;bu;aux;nom;m kWh ≥0 M8–8.x YES
heater
st
m
ko
heater
ie
at
Note The hot water temperature is the not mixed temperature of the water. The service temperature is the
de
2) calculation of the energy performance for one or two services (6.1.2.5.2 or 6.1.2.5.3).
The ambient air temperature surrounding the heat storage tank is determined according to the location
of the storage tank by
— ϑsto;amb;m = ϑi;hr °C in a heated space (STO_LOC = HS)
— ϑsto;amb;m = (ϑi;hr + ϑe;m) /2 °C in a not heated space (STO_LOC = NHS)
— ϑsto;amb;m = ϑe;m °C outside the building (STO_LOC = OUTSIDE)
where
ϑi;hr [°C] is a fixed value for the air temperature in a heated room,
Values are given in Annex A.
ϑe;m [°C] is the average monthly outside air temperature.
The monthly average outside air temperature is specific for the location of the
building. Default values are given in Annex A.
The monthly average solar irradiance on the collector plane is determined for the location of the
building, the collector orientation and takes into account possible shadowing by obstacles. The factor is
calculated by Formula (14)
I sol;m I sol;S45;m ⋅ f col
= [W/m2] (14)
where
8
-0
ƒcol [-] Is the correction factor for the orientation of the collector.
12
Values are given in Annex A.
6-
01
6.1.2.5.2 Calculation settings for the water heating service
2
st
m
The calculation procedure for the water heating service is performed if
ko
en
— the system is designed for the water heating service (SOL_USE = WHS or SOL_ USE = COMBI); and
je
bi
If the calculation method is not executed, all the output values for the water heating service are set to
r
zero.
fo
in
The monthly heat use for domestic hot water includes the emission losses and the thermal losses from
de
domestic hot water distribution and is determined in module M8-2. Default values are given in Annex A.
or
vo
The monthly average cold water temperature (=ϑW;cw,m) is specific for the location of the building.
Default values are given in Annex A.
T
EP
The design domestic hot water temperature (=ϑW;hw), the domestic hot water service temperature
C
(=ϑW;srv) and, if applicable, the set point of the back-up heating designated part of the storage (ϑW;bu;set
N
O
The calculation procedure in paragraph 6.1.2.5.4 is called with the parameter settings from Table 12.
8
-0
ϑx;low,m [°C] Monthly average cold water temperature (=ϑW;cw,m)
12
6-
Default values are given in Annex A.
01
ϑx;high,m [°C] Domestic hot water temperature (=ϑW;hw)
2
st
Default values are given in Annex A. m
ko
ϑx;bu;set [°C] Thermostat setting for the back-up heating designated part of the storage for
en
Wx;bu;aux;nom,m [kWh] Auxiliary energy consumption of the back-up heat generator for the water
at
m
Qx;bu;ls;nom,m [kWh] Heat losses of the back-up heat generator for the water heating service
in
(=QW;bu;ls;nom,m)
de
or
The factor designating part of the system to the water heating service is calculated by Formula (15)
EP
Q W;sol;us;m
C
f x,use,m =
N
[-] (15)
Q W;sol;us;m + Q H;sol;us;m
O
C
where
Asol;mod [m2] is the collector module reference area;
where
Vsto;tot [l] is the total volume of the storage tank.
The effective volume of the back-up heating designated part of the storage for the water heating service
is calculated by Formula (18)
V=
x;sto;bu f x,use;m ⋅Vsto;bu [liter] (18)
where
Vsto;bu [l] is the volume of the back-up heating designated part of the storage tank.
8
-0
Vsto;bu
12
is zero, when the storage tank is only intended for the storage of solar heat (preheater).
6-
The effective storage heat losses for the water heating service is calculated by Formula (19)
2 01
H=
x;sto;ls f x,use;m ⋅ H sto;ls;tot [W/K] (19)
st
m
ko
where
en
je
Hsto;ls;tot [W/K] is the heat loss coefficient for the whole heat storage tank.
bi
ie
[°C] (20)
de
where
or
vo
ϑe,m
N
where
Psol;pmp [W] power of the collector pump.
Default values are given in Annex A.
If the calculation method is not executed, all the output values for the space heating service are set to
zero.
The monthly heat use for space heating include the emission losses and the thermal losses from the
space heating distribution and are determined in module M3-2.
The space heating distribution return temperature (ϑH;dis;rtn) and, if applicable, the set point of the back-
up heating designated part of the storage (ϑW;bu;set and ϑH;bu;set) and are fixed values. Values are given in
Annex A.
The calculation procedure in paragraph 6.1.2.5.4 is called with the parameter settings from Table 13.
Table 13 — Parameter settings for the service space heating
Qx;sol;us,m [kWh] monthly heat use for the space heating service(QH;sol;us)
ƒuse,m [-] calculated according to Formula (22)
8
-0
Ax;sol,m [m2] calculated according to Formula (23)
12
6-
Vx;sto;tot [l] calculated according to Formula (24)
01
Vx;sto;bu [l] calculated according to Formula (25)
2
Hx;sto;ls [W/K] calculated according to Formula (26) st
m
ko
Hx;sto;hx [W/K] heat exchanger heat transfer rate for the whole heat storage tank (=Hsto;hx)
en
ϑx;ref,m
ie
ϑx;bu;set [°C] thermostat setting back up heating (designated part of the) storage for the
vo
Ws;bu;aux;nom,m [kWh] auxiliary energy consumption of the back-up heat generator for the space
N
heating service(=WH;bu;aux;nom,m)
O
C
Qx;bu;ls;nom,m [kWh] heat losses of the back-up heat generator for the space heating service
(=QH;bu;ls;nom,m)
Px;sol;pmp [W] Calculated according to Formula (28)
The factor designating part of the system to the space heating service is calculated by Formula (22)
Q H;sol;us,m
f x,use,m = [-] (22)
Q W;sol;us,m + Q H;sol;us,m
QH;sol;us,m [kWh] is the monthly heat use for the space heating service;
SOL_SYS [-] is the services delivered by the solar system.
The designating collector area for the space heating service is calculated by Formula (23)
Ax;sol,m = f x,use,m ⋅ Asol;mod ⋅N col [m2] (23)
where
Asol;mod [m2] is the collector module reference area;
Ncol [-] is the number of installed collector modules.
The designating total storage volume for the space heating service is calculated by Formula (24)
V x;sto;tot
= f use;m ⋅Vsto;tot [l] (24)
where
8
-0
Vsto;tot
12
[l] is the total volume of the storage tank.
6-
The back-up heating designated part of the storage for the space heating service is calculated by
01
Formula (25)
2
st
V x;sto;bu
= f x,use,m ⋅Vsto;bu [l] m (25)
ko
where
en
je
Vsto;bu [l] is the volume of the back-up heating designated part of the storage tank;
bi
ie
Vsto;bu is zero, when the storage tank is only intended for the storage of solar heat (preheater).
at
rm
The effective storage heat losses for the space heating service is calculated by Formula (26)
fo
in
H=
x;sto;ls f x,use,m ⋅H sto;ls;tot [W/K] (26)
de
or
where
vo
T
Hsto;ls;tot [W/K] is the heat loss coefficient of the whole heat storage tank.
EP
ϑ x;ref =
0,75⋅ϑH;dis;rtn + 55 [°C] (27)
where
ϑH;dis;rtn [°C] is the return temperature of the space heating distribution system.
Default values are given in Annex A.
The effective pump power for the space heating service is calculated by Formula (28)
Px;sol;pmp
= f x,use,m ⋅Psol;pmp [W] (28)
where
Psol;pmp [W] power of the collector pump.
Default values are given in Annex A.
The calculation method in 6.1.2.5.4 is valid for the water heating service and for the space heating
service, using the parameters prescribed in 6.1.2.5.2 or 6.1.2.5.3. The output data of the method is valid
for the applicable service.
The storage tank capacity correction factor is calculated by Formula (29)
0,25
75⋅ Ax;sol,m
f sto,m = [l] (29)
V
sto;sol
where
Vsto;sol [l] is the storage volume dedicated for solar generated heat calculated in dependence
of the
system type (SOL_TYPE) by Formula (30)
8
-0
if SOL_TYPE = ”SER”:
12
Vsto;sol = Vx;sto;tot [l]
6-
01
if SOL_TYPE = ”PAR”
2
;sol V x ;sto;tot ⋅ (1 − f aux )
st
V sto
= m [l] (30)
ko
The fraction of the storage tank volume used for back-up heating is calculated by Formula (31)
at
m
V x;sto;bu
r
f aux
= f bu ⋅
fo
[-] (31)
Vx;sto;tot
in
de
where
or
vo
The heat losses of the back-up heating designated part of the storage is calculated by Formula (32)
O
C
V x;sto;tot − Vsto;sol t
Q x;bu;sto;ls,m =( x;sto;ls ⋅
V x;sto;tot
( ) 1000
⋅ ϑ x;bu;set − ϑsto;amb,m ⋅ ci,m
[kWh] (32)
Note If the backup heater efficiency is determined with inclusion of the heat losses of the hot water storage
tank, Qx;bu;sto;ls,m is set to zero to avoid double counting of this heat loss.
The heat use applied to the solar part of the system is calculated according to Formula (32a).
Q sol ;ls ;us Q x ;sol ;us ,m + Q x ;bu;sto;ls ,m
= (32a)
Xm =
( )
Ax;sol;m ⋅( loop ⋅η loop ⋅ ϑ x;ref ,m − ϑe,m ⋅ f sto,m ⋅t ci,m
[-] (33)
Q sol ;ls ;us ⋅1 000
8
-0
12
where
6-
01
Hloop;p [W/K] is the overall heat loss coefficient of all pipes in the collector loop, including
2
pipes between collectors and array pipes between collector array and solar
storage tank.
st
m
ko
( )
ie
Ym = [-] (35)
m
where
vo
ηloop [-] is the efficiency of the collector loop taking into account influences of the
O
heat exchanger.
C
Q sol;tmp,m (
= f app ⋅ a ⋅ Ym + b ⋅ X m + c ⋅ Ym2 + d ⋅ X m
2 3
+ e ⋅ Ym 3
+ f ⋅Xm )
⋅ Q sol ;ls ;us [kWh] (36)
8
(38)
-0
12
The solar contribution is calculated by Formula (39)
6-
01
Q x;sol;out
= ,m Q sol;tmp,m − Q x;sol;sto;ls,m [kWh] (39)
2
The minimum value of Qsol;out,m = 0 and the maximum value of Qsol;out,m = Qsol;ls;us,m. st
m
ko
The contribution of the back-up heater to the heat use is calculated by Formula (40)
en
je
The output of the combination of solar system and back up heater to the distribution system is
m
if SOL_TYPE = ”SER”:
de
Q x;sol;bu;out
= ,m Q x;sol;us,m − Q x;bu;out ,m [kWh] (41)
or
vo
if SOL_TYPE = ”PAR”
T
EP
Q x;sol;bu;out ,m = Q x;sol;us,m
(41b)
C
N
O
where
C
QW;bu;out;,m [kWh] is the output of the back-up heat generator (operational input from M8-8.x).
The heat losses of the back-up heating loop is calculated by Formula (42)
Q x;bu;dis;ls,m
= f bu;ins ⋅Q x;bu;out ,m [kWh] (42)
where
ƒbu;ins [-] is a factor describing the effect of the back-up heater loop insulation.
Default values are given in Annex A.
The total recoverable heat losses of the solar system is calculated by Formula (43)
Q x;sol;ls;rbl,m =
f rbl ⋅ (Q x;sol;sto;ls,m + Q x;bu;sto;ls,m + Q x;bu;dis;ls,m ) [kWh] (43)
where
ƒrbl [-] factor describing the recoverable part of the heat losses;
Default values are given in Annex A.
NOTE It is assumed that all installation parts are in the same location.
where
taux,m [h] is the monthly collector pump operation time, calculated by Formula (45).
The monthly distribution of the annual collector pump operation time is calculated by Formula (45)
8
-0
I sol,m
12
t aux,m
= ⋅t aux [h] (45)
12
∑ m=1
6-
I sol,m
2 01
where
st
m
ko
taux [h] is the annual operation time of the collector pump.
en
The reduced auxiliary energy consumption of the back-up heater is calculated by Formula (46)
ie
( )
at
where
in
de
Q x;sol;out ,m
EP
The reduced heat losses of the back-up heater is calculated by Formula (48)
C
8
collector loop
-0
12
Indication of final iteration call SOL_FINAL - M3–7 / M8–7
6-
01
6.1.3.2 Calculation time step
2
st
m
The method described in this chapter is suitable for the hourly calculation time step.
ko
en
This method does take into account the dynamic effects within the solar system, the related other
je
Monthly and yearly outputs can be extracted from the hourly output by summation of the hourly heat
r
fo
quantities.
in
8
-0
modifier
12
6-
Mass flow rate collector loop ṁcol,h kg/(s.m2) ≥0 Annex A NO
01
per m2
2
Psol;pmp
st
Power of collector pump W m ≥0 Annex A NO
Psol;ctr
ko
Power of collector pump W ≥0 Annex A NO
en
controller
je
bi
interval g
vo
installed
C
8
Return temperature from storage ϑsto;sol;out,h [°C] M3–7 / M8– YES
-0
12
module to collector loop 7
6-
Heat from collector loop inputted Qsto;sol;in,h [kWh] M3–7 / M8– YES
01
into the storage 7
2
Space heating demand QH;sol;us,h [kWh]
st M3–2 YES
m
ko
en
NOTE The process design data αsol;tilt and αsol;ori are inputs for the calculation of Isol;col in module M1–9.
je
bi
It is assumed that M1-9 is known with the geographical location of the building and has access to a set
ie
At the start of the calculation for one hour, the operating conditions (Table 13) are read.
6.1.3.4.1 Initial calculations
The air temperature surrounding the collector loop is determined in relation to its location by
Formula (49)
— SOL_LOC = HS: ϑsol;amb,h =ϑ i;hr [°C]
where
Asol;mod [m2] is the collector module reference area;
Nsol;mod [-] is the number of applied collector modules.
The first estimation of the average collector water temperature determined by Formula (51)
0,4 ⋅I sol;h ⋅ Asol
ϑcol;a⋅g;h ϑsol;loop;in,h−1 +
= [°C] (51)
m col ⋅ C W ⋅ 2
8
Subscript ‘h‘ is valid for the current value and ‘h-1’ is the value from the previous hourly time step and
-0
12
final iteration.
6-
where
2 01
ϑsol;loop;in,h-1 [°C] the inlet temperature to the collector loop from the final iteration and
the previous hour,
st
m
ko
For the first call to calculation module Ѳsol;loop;in,h-1 is equal to the initial
en
( )
η col,h = η o ⋅ K hem 50 o − a1 ⋅ Th* − a2 ⋅T *2 ⋅ ) sol,h [-] (52)
T
EP
C
where
N
O
C
where
Asol [m2] is the installed collector reference area.
The collector output heat is calculated by Formula (55)
Q sol;out;h= η col;h ⋅ I sol;h ⋅ Asol ⋅ t ci ⋅ 0,001 [kWh] (55)
The heat losses of the collector loop piping are calculated by Formula (56)
Q sol;loop;ls,h (
= ( sol;loop ⋅ ϑcol;a⋅g,h − ϑsol;amb,h ⋅ t ci ⋅ 0,001 ) [kWh] (56)
where
8
-0
Hsol;loop [W/K] is th heat loss coefficient of the collector loop piping.
12
6-
The heat output of the collector loop is calculated by Formula (57)
01
Q sol;loop;out
= ,h Q sol;out ,h − Q sol;loop;ls,h
2
[kWh] (57)
st
m
The minimum value of Q sol;loop;out;h is Psol;pmp ⋅ t ci ⋅ 3 ⋅ 0,001 . Below this threshold all heat outputs are
ko
en
set to zero.
je
bi
where
r m
Qsto;sol;in;req [kWh] is the proposed heat input to the storage tank and set equal to Qsol;loop;out
fo
in
The next iteration calculation step starts at the calculation of the collector efficiency (Formula (52)).
6.1.3.4.3 Final calculations
if Qsol;loop;out,h = 0 than
Wsol;aux;h =( Psol;ctr + Psol;pmp ) ⋅ t ci [kWh] (60)
where
Psol;ctr [W] is the power of the collector pump control;
Psol;pmp [W] is the power of the collector pump.
8
The recoverable heat losses of the collector loop are calculated by Formula (61)
-0
12
Q sol;loop;rbl;h = Q sol;loop;ls;h [kWh] (61)
6-
01
If QH;sol;us,h = 0 than
2
st
Qsol;loop;rbl,h = 0 m
ko
where
en
6.2.1 General
r
fo
in
The previous standard issued in 2007 only dealt with annual electricity production based on annual
de
solar irradiation. This chapter 6.2, first contains the description of that previous yearly method,
or
paragraph 6.2.2.
vo
This standard in its paragraphs 6.2.3 and 6.2.4, proposes ways to assess the electricity production on
T
8
-0
12
Catalogue Compute Validity Varyin
Characteristics Symbol Ref.
6-
unit d Unit interval g
01
2
Total area of PV modules
A m2 m2 [1:+∞] NO
(without frame)
st
m
ko
β
je
(62)
de
where
or
vo
Esol is the annual hemispherical solar irradiation on the photovoltaic system [kWh/(m2.year)];
T
EP
Ppk is the peak power [kW]; represents the electrical power of a photovoltaic system with a
given area and for a solar irradiance of 1 kW/m2 on this surface (at 25 °C);
C
N
O
Take into account also the influence of shadowing effects from various parts of the building (e.g.
chimneys, ventilation units) on the annual quantity of electricity produced.
For renewable energy produced on the building site, no energy input is taken into account.
Epv;gen;in = 0
NOTE 2 This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
NOTE 3 prEN ISO 52000-1 specifies that for active solar systems, the incident solar radiation on the solar
panels is not part of the energy balance. Only the energy delivered by the generation device is taken into account
in the energy balance.
The solar irradiation Esol on the photovoltaic modules is calculated by Formula (63):
Esol = Esol;hor . ftlt [kWh/(m2.year)] (63)
where
Esol;hor is the annual global solar irradiation: solar irradiation on a horizontal surface in a
geographic region [kWh/m2].
Values shall be given in a national annex. For informative values, see C.1, Table C.1;
ftlt is the tilt and orientation conversion factor [-] for calculation of the solar irradiation on
the photovoltaic module surface, Values shall be given in a national annex. For
informative values, see C.2, Table C.2.
6.2.2.6 Peak power
8
The peak power Ppk is obtained under standard test conditions (reference testing values of cell
-0
12
temperature ϑ = 25 °C, in plane irradiance Iref = 1 kW/m2, air mass solar reference spectrum AM = 1,5).
6-
If Ppk is not available, it can be calculated by Formula (64):
2 01
Ppk = Kpk . A [kW] (64)
st
m
where
ko
en
Kpk is the peak power coefficient [kW/m2] depending on the conversion efficiency of the
je
photovoltaic module and on the type of its building integration. Values shall be given in a
bi
ie
A is the total area [m2] of all photovoltaic modules (without frame and air gaps between
r
modules).
fo
in
The system performance factor fperf takes into account the system performance of the photovoltaic
vo
Distinction between different types of installation could be according to the type of ventilation of the
photovoltaic modules.
Values for the system performance factor fperf shall be given in a national annex. For informative values,
see C.4, Table C.4.
6.2.2.8 Thermal output of the photovoltaic panel
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
Auxiliary energy consumption is taken into account by considering only the net power production (the
total power production minus all auxiliary energy consumption inside the sub-system boundaries), thus
auxiliary energy consumption of PV panel array is considered equal to 0.
Wpv;gen;aux = 0
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
8
6.2.2.11 Recoverable system thermal losses
-0
12
No losses are recoverable for space heating needs.
6-
01
Qpv;gen;ls;rbl = 0
2
NOTE
st
This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
m
ko
6.2.3.1 General
bi
ie
at
This monthly method needs monthly inputs for solar irradiation of the site of the building.
rm
destination
T
module
EP
C
kWh M3–1
photovoltaic system
O
C
8
-0
Table 24 — Product data
12
6-
Characteristics Symbol Catalogue Compute Validity Ref. Varyin
01
unit d interval g
2
Unit
st
m
total area of PV modules
ko
A m2 m2 [1:+∞] NO
en
(without frame)
je
α
bi
β
at
where
EP
C
Esol,m is the solar irradiation on the photovoltaic system during the month m [kWh/(m2.month)];
N
O
Ppk is the peak power [kW]; represents the electrical power of a photovoltaic system with a
C
given area and for a solar irradiance of 1 kW/m2 on this surface (at 25 °C);
fperf is the system performance factor [-];
Iref is the reference solar irradiance equal to 1 kW/m2.
NOTE 1 These values of Eel;pv;out,m are input data for calculations according to prEN ISO 52000-1. For renewable
energy produced on the building site, no energy input is taken into account.
Epv;gen;in,m = 0
NOTE 2 This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
NOTE 3 prEN ISO 52000-1 specifies that for active solar systems, the incident solar radiation on the solar
panels is not part of the energy balance. Only the energy delivered by the generation device is taken into account
in the energy balance.
The solar irradiation Esol,m on the photovoltaic modules is calculated by Formula (66):
Esol,m = Esol;hor,m . ftlt,m [kWh/(m2.month)] (66)
where
Esol;hor,m is the monthly global solar irradiation: solar irradiation on a horizontal surface, in a
geographic region during the month m [kWh/m2].
Values shall be given in a national annex.
ftlt,m is the tilt and orientation conversion factor [-] for the considered month, for calculation
of the solar irradiation on the photovoltaic module surface.
NOTE Tables of monthly values are needed to take into account the average angles for the considered site
and the specific tilt and orientation of the modules.
8
These tables are obtained, for each month, by integration of the incidence angles of solar direct
-0
irradiance on the module plane for some values of tilts and orientations.
12
6-
To be consistent with the previous annual method, the tables should provide the values, for different
01
representative latitudes for the country, of the factor ftlt to convert the solar radiation received on a
2
horizontal plane to that received by a surface of specific tilt and orientation.
st
m
The tilt angles to consider are at least: 0°; 30°; 45°; 60°; 90°.
ko
en
The orientations to consider are at least: W; SW; S; SE; E, 90°; 45°; 0°; −45°; −90°.
je
The peak power Ppk is obtained under standard test conditions (reference testing values of cell
m
temperature ϑ = 25 °C, in plane irradiance Iref = 1 kW/m2, air mass solar reference spectrum AM = 1,5).
r
fo
in
where
T
EP
Kpk is the peak power coefficient [kW/m2] depending on the conversion efficiency of the
C
photovoltaic module and on the type of its building integration. Values shall be given in a
N
national annex.
O
C
A is the total area [m2] of all photovoltaic modules (without frame and air gaps between
modules).
6.2.3.8 System performance factor
The system performance factor fperf takes into account the system performance of the photovoltaic
installation depending on:
— conversion system from direct current to alternating current;
Distinction between different types of building integration could be according to the type of ventilation
of the photovoltaic modules.
Values for the system performance factor fperf shall be given in a national annex. For informative values,
see C.4, Table C.4.
6.2.3.9 Thermal output of the photovoltaic panel
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
Auxiliary energy consumption is taken into account by applying only the net power production (the
total power production minus all auxiliary energy consumption inside the sub-system boundaries).
Wpv;gen;aux,m = 0
8
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
-0
12
6.2.3.11 System thermal losses
6-
01
System thermaI losses are not taken into account.
2
st
Qpv;gen;ls,m = 0 m
ko
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
en
je
Qpv;gen;ls;rbl,m = 0
r
fo
in
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
de
or
6.2.4.1 General
T
EP
C
An hourly method provides hourly values of electricity production depending of hourly climatic data
N
8
-0
6.2.4.3 Calculation time steps
12
6-
The method described in this paragraph is suitable for an hourly calculation time step, but this
01
procedure could be used with the following time-steps:
2
— hourly; st
m
ko
en
— monthly;
je
bi
— yearly.
ie
at
No dynamic effect is explicitly taken into account because there are no significant time constants.
m
r
fo
module
T
EP
Idin
O
irradiance
Isotropically diffused solar radiation, Idif W/m2 M1–13
irradiance
Direct irradiance reaching the PV Idin;pv W/m2 M1–13
Diffuse irradiance reaching the PV Idif;pv W/m2 M1–13
Reflected irradiance reaching the PV Irfl;pv W/m2 M1–13
Outside air temperature ϑe °C M1–13
Site latitude lat ° M1–13
Solar azimuth angle ψ ° M1–13
(angle of the sun in relation to south)
Apparent height of the sun γ ° M1–13
Speed of the wind at a height of 10 m Vent m/s M1–13
8
-0
12
6.2.4.6 Product technical data
6-
01
Required technical data for this calculation procedure are listed in Table 28.
2
st
Table 28 — Product technical input data list m
ko
ue unit d interval g
je
bi
Unit
ie
at
5]
r
fo
in
0]
or
vo
Kpk The peak power coefficient depends on the type of modules and cells. It represents the power
T
fperf The system performance factor depends on the type of installation of the modules and of the degree
O
C
where
Esol;pv,h is the solar irradiation on the photovoltaic system during the time step [kWh/m2];
Ppk is the peak power [kW]; represents the electrical power of a photovoltaic
system with a given area and for a solar irradiance of 1 kW/m2 on this
surface (at 25 °C);
fperf is the system performance factor [-];
8
-0
Iref is the reference solar irradiance equal to 1 kW/m2.
12
6-
The values of fperf are given in Table C.4 (Annex C).
2 01
If the photovoltaic modules are not “integrated” (rear surface free), fperf is equal to 1,0.
st
m
NOTE 1 The value of Eel;pv;out,h is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
ko
en
For renewable energy produced on the building site, no energy input is taken into account.
je
Epv;gen;in,h = 0
bi
ie
at
NOTE 2 This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
r m
fo
NOTE 3 prEN ISO 52000-1 specifies that for active solar systems, the incident solar radiation on the solar
in
panels is not part of the energy balance. Only the energy delivered by the generation device is taken into account
de
The solar irradiation Esol;pv,h on the photovoltaic modules is calculated by the “solar module”.
EP
C
The “solar module” calculates at each time step, for the date and hour, for the latitude and longitude of
N
the site, for the position of the PV modules (tilt, orientation, position), the solar irradiation: Esol;pv,h on its
O
C
surface.
The “solar module” converts the values of the climatic, solar, data in the needed value of solar
irradiation on the PV modules or solar collector plane.
6.2.4.7.4 Peak power
The peak power Ppk is obtained under standard test conditions (reference testing values of cell
temperature ϑ = 25 °C, in plane irradiance Iref = 1 kW/m2, air mass solar reference spectrum AM = 1,5).
If Ppk is not available, it can be calculated by Formula (69):
Ppk = Kpk . A [kW] (69)
where
Kpk is the peak power coefficient [kW/m2] depending on the conversion efficiency of the
photovoltaic module and on the type of its building integration Values shall be given in a
The system performance factor fperf takes into account the system performance of the photovoltaic
installation depending on:
— conversion system from direct current to alternating current;
8
-0
12
Distinction between different types of building integration could be according to the type of ventilation
6-
of the photovoltaic modules,
2 01
Values for the system performance factor fperf shall be given in a national annex. For informative values,
see C.4. Table C.4.
st
m
ko
6.2.4.7.6 Thermal output of the photovoltaic panel
en
je
Qpv;gen;out,h = 0
at
m
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
r
fo
in
Auxiliary energy consumption is taken into account by applying only the net power production (the
vo
total power production minus all auxiliary energy consumption inside the sub-system boundaries).
T
Wpv;gen;aux,h = 0
EP
C
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
N
O
C
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
NOTE This value is input data for calculations according to prEN ISO 52000-1.
7 Quality control
7.1 Solar thermal applications
7.1.1 Method 1 – using system test data
The calculation report shall include the values of all input data used, output data calculated and a
reference to the EN 12976-2 or EN 12977-2 test report.
7.1.2 Method 2 – monthly, using component specifications
The calculation report shall include the values of all input data used and output data calculated.
The calculation model used shall be validated for the examples given in the accompanying Technical
Report of this standard.
7.1.3 Method 3 – hourly, using component specifications
8
The calculation report shall include the values of all input data used and output data calculated.
-0
12
The calculation model used shall be validated for the examples given in the accompanying Technical
6-
Report of this standard.
01
7.2 Solar photovoltaic applications
2
st
m
7.2.1 Method 4 – photovoltaic - yearly method
ko
en
The calculation report shall include the values of all input data used (annual solar irradiation), and the
je
tables of annual values for the two factors ftlt and fperf for the latitudes of the country and specifically for
bi
The calculation report shall include the values of all input data used (monthly solar irradiation), and the
in
tables of monthly values for the two factors ftlt and fperf for the latitudes of the country and specifically
de
A quality check of that method may consist to verify that the values for one orientation are the same
T
Before checking each value, the sum of them shall first be the same than that of the symmetrical
C
N
orientation.
O
C
It has also to be checked that the conversion factors are determinated considering the incidence angles
of the direct radiation and of the isotropical characteristic of the diffuse radiation.
7.2.3 Method 6 – photovoltaic - hourly method
The calculation report shall include the values of all input data used and output data calculated. The
quality control shall be made by a summation over the year of the hourly values to validate the
calculation of the electricity production and the translation of the hourly climatic data input.
A quality check of that method consists in verifying that the values for one orientation are the same
than those corresponding to the opposite or symmetrical orientation.
Before checking each value, the sum of them shall first be the same than that of the symmetrical
orientation.
8 Compliance check
8.1 Solar thermal applications
8.1.1 Method 1 – using system test data
For a compliance check the system test results of the solar system should be available. Preferably these
inputs should be labelled on the product.
8.1.2 Method 2 – monthly, using component specifications
For a compliance check the default component specifications can be applied. However, when the
component specifications are indicated on the product components, the compliance check will gain
accuracy.
8.1.3 Method 3 – hourly, using component specifications
For a compliance check the default component specifications can be applied. However, when the
8
-0
component specifications are indicated on the product components, the compliance check will gain
12
accuracy.
6-
8.2 Solar photovoltaic applications
2 01
8.2.1 Method 4 – photovoltaic - yearly method
st
m
ko
For a compliance check the system test results of the photovoltaic system should be available.
en
For a compliance check the system test results of the photovoltaic system should be available.
at
m
For a compliance check the system test results of the photovoltaic system should be available.
de
The values of the sums for each orientation should be compared to the global irradiation on a horizontal
or
plane, over the year, and should be in the same range or order.
vo
T
EP
C
N
O
C
Annex A
(normative)
The product technical data are determined by the annual performance calculations for the applicable
climate conditions based on a system test according to EN 12976-2 or EN 12977-2. Two sets of inputs
are required, each based on an annual calculation: one for a lower heat use for hot water production
than required and one for a higher or equal heat use than required.
8
-0
The input data correspond with the output of the method of EN 12976-2 or EN 12977-2.
12
A.1.2 System design data
6-
01
The qualitative system design data are given by
2
— SOL_TYPE Table A.8; st
m
ko
ϑW;hw
vo
— as defined in A.2.
T
EP
— Isol;S45 A.2;
— ϑe A.2;
— QW;sol;us A.2.
A.2.1.1 Collector
The performance of the collector shall be declared by the manufacturer according to the relevant parts
of EN ISO 9806.
Table A.1 — Symbols in this standard and the equivalent symbols in the EN ISO 9806
In case of unavailability of these specifications, the default values from Table A.2 can be used.
8
-0
Table A.2 — Default values for the collector efficiency parameters
12
6-
Symbol Unglazed Glazed Evacuated Evacuated
01
collector collector tubular collector tubular collector
2
with circular with flat
absorber st absorber
m
ko
ηo [-]
bi
ie
a1 [W/(m2.K
at
)]
m
r
fo
a2 [W/(m2.K
in
2)]
de
Khem(50°) [-]
or
vo
ηo [-]
C
a1 [W/(m2.K
N
O
)]
C
a2 [W/(m2.K
2)]
Khem(50°) [-]
The solar pump power (= Psol;pmp) is rated as the electrical consumption under nominal operating
conditions. Start-up effects under 5 min are disregarded.
Pumps with an on / off controller are rated as power consumption of the motor of the pump.
Pumps that are controlled in at least three steps are rated as 50 % of the power consumption of the
motor of the pump.
Pumps that are continuously controlled steps are rated as 50 % of the power consumption of the motor
of the pump. In this case the pump power can also be measured in a typical solar thermal system under
steady-state operating conditions.
In case of unavailability of this specification, the default value calculated by Formula (A.1)
Psol ;pmp = c 1 + c 2 ⋅ Asol ;mod ⋅ N col [W] (A.1)
where
c1 [W] is the factor as defined in Table A.3 Other values can be specified in a national
annex;
c2 [W/m2] is the factor as defined in Table A.3 Other values can be specified in a national
annex;
Asol;mod [m2] is the reference area of one collector module;
Ncol [-] is the number of collector modules applied.
8
-0
12
Table A.3 — Default values for the calculation of the solar pump power
6-
Symbol Value Unit
01
2
c1 [W]
st
m
c2 [W/m2]
ko
en
The technical data of the heat storage shall be declared by the manufacturer according to the relevant
ie
at
EN 12977–3 4-3
vo
T
(Ust);hx Usto;hx The heat exchanger heat transfer value in the W/K
collector loop
If a separate tank(s) for the solar heat storage and the back-up heat storage is applied, the tank for back
up heat storage is assumed to be part of the back-up heater and is not taken into account in the solar
thermal method. In this case Vsto;bu = 0.
If more than one tank is applied, same the service(s), the sum of the values in Table A.4 for each tank is
used.
In case of the application of two tanks, one for the water heating service and one for the space heating
service, the calculations in 6.1.2.5.2 and 6.1.2.5.3 are applied following Table A.5.
In case of unavailability of the tank heat loss coefficient, the default value can be calculated by
8
Typical Worst case
-0
12
16,66 + 8,33⋅V sto;tot 0,4 26 + 13,66 ⋅V sto;tot 0,4 W/K (A.2)
6-
H sto;ls = H sto;ls =
01
45 45
2
Other values can be specified in a national annex.
st
m
In case of unavailability of the heat exchanger heat transfer value, the default value can be calculated by
ko
en
H sto;hx =
c 1 ⋅ Asol;mod ⋅N col W/K (A.3)
je
bi
ie
where
at
m
Table A.6 — Default values for the calculation of the heat exchanger heat transfer rate
EP
C
case case
O
C
c1 W/(K*m2
)
This identifier is declared by the supplier and indicates the type of service the solar system is
performing.
Identifier code: SOL_USE
Code Meaning
SHS Space heating
WHS Water heating
COMBI Space and water heating
Code Meaning
8
-0
12
HS Heated space
6-
NHS Not heated space
2 01
OUT Outside the building
st
m
A.2.2.3 Type solar system layout
ko
en
This identifier is declared by the supplier and indicates the type of solar system layout.
je
bi
Code Meaning
in
de
system
vo
(preheater or solar-only)
T
EP
(solar-plus-supplementary)
N
O
C
The factor describing the effect of the collector orientation on the system performance is given in
Table A.10.
Table A.10 — Default correction factors for the collector orientation and shadowing
Description ƒcol
Collectors facing between southeast and southwest and angled in the
range of –latitude −20° to latitude +5° from the horizontal and not
shadowed by obstacles
Other cases, provided that the collectors are facing between east –
through south – west and the average height of obstacles on the
horizon is less than 20°
Other cases
If details of the collector loop characteristics are known, the heat loss coefficient of the piping in the
collector loop is calculated as the total heat losses of the distinguishable pipe segments in the collector
loop.
n
H loop;p
= ∑Li ⋅ H pipe,i [W/K] (A.4)
i =1
where
Li [m] is the length of the pipe segment,
Hpipe;i [W/(K.m)] is the heat loss coefficient of the pipe segment.
8
If the collector loop characteristics are not known, the heat loss coefficient of the piping in de the
-0
collector loop is calculated by
12
6-
H loop;p = c 1 + c 2 ⋅ Asol;mod ⋅N col [W/K] (A.5)
01
2
where
st
m
c1 [W/K] Factor as defined in Table A.10;
ko
en
Table A.11 — Default values for the calculation of the collector loop heat losses
ie
at
l typical
fo
in
c1 W/K
de
c2
or
W/(K.m
vo
2)
T
EP
If the heat exchanger heat transfer value is known, the collector loop efficiency is calculated by
C
η o ⋅ Asol ⋅ a1
η loop= 1 − [-] (A.6)
H s;sto;hx
where
ηo [-] peak collector efficiency;
a1 [W/(m2*K)] first order collector heat loss coefficient;
Hs;sto;hx [W/K] collector loop heat exchanger heat transfer value for one service.
In cases of unavailability of one of the parameters in (67), the default values from Table A.12 can be
used.
Default values for the collector pump operation time are given in Table A.13.
Table A.13 — Default values for the collector pump operation time
8
water and space heating service (SOL_USE = WHS or
-0
12
SOL_USE = COMBI)
6-
For systems designed for the space heating service only h
01
(SOL_USE = SHS)
2
st
m
Other values for taux;an can be specified in a national annex.
ko
en
The monthly operation time is determined by distribution of the annual operation time corresponding
je
to the monthly distribution of the solar irradiance. For space heating the distribution is limited to the
bi
For the calculation of the heat losses of the back up heater loop the default values of Table A.14 are
in
used.
de
Table A.14 — Default values for the calculation of the heat losses of the back up heating loop
or
vo
If insulation is applied -
C
N
If no insulation is -
O
C
applied
Default values for the factor describing the effect of the back-up heater control are given in Table A.15.
Table A.15 — Default values for the parameter describing the effect of the back-up heater
control
Default values for the space heating return temperature are given in Table A.16.
8
-0
Table A.16 — Default values for the space heating return temperature
12
6-
Description ϑH;dis;rtn Unit
2 01
If low temperature heat emitters are applied °C
st
m
If medium temperature heat emitters are °C
ko
applied
en
je
applied
ie
at
m
The factor describing the recoverable part of the system heat losses is given in Table A.17.
or
vo
Table A.17 — Default values for the calculation of the recoverable part of the system heat losses
T
EP
is in a heated space -
O
(STO_LOC = HS)
C
The correlation factors used in the calculations are given in Table A.18.
Table A.18 — Correlation factors
8
-0
d 0,0018 0,008
12
e 0,0215 0,029
6-
01
f 0 0,025
2
st
m
A.2.2.13 Correction factor
ko
en
The default value for the correction factor is given in Table A.19.
je
bi
fapp -
in
de
The default value for the air temperature in a heated room is given in Table A.20.
C
Table A.20 — Default value for the air temperature in a heated room
N
O
C
The default value for the domestic hot water temperature is given in Table A.21.
Table A.21 — Default value for the domestic hot water temperature
Note allowing for a lower than 60 °C temperature in a water storage type may conflict with requirements
from Legionella safety.
Default values for the solar irradiance on a south orientated plane with a tilt angle of 45° (=Isol;s45,m) is
given in Table A.22.
Table A.22 — Monthly average solar irradiance on a flat plane facing south with a tilt angle of
45° (Isol;s45,m) for different European climates and locations in W/m2
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
8
-0
12
6-
01
2
st
m
ko
en
je
bi
ie
at
The annual cold water temperature (= ϑW;cw,m) and monthly outside air temperatures (= ϑe,m) are given
de
in Table A.23.
or
vo
Table A.23 — Annual average cold water supply temperature and monthly outside air
T
;an
C
[°C]
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
In case of unavailability of the cold water temperature for the location, the default value is
ϑW;cw,m = 10 °C
Other values for ϑW;cw;m and ϑe;m can be specified in a national annex.
A.2.3.3 Heat use for water heating
where
Nm [-] is the days of the month;
QW;sol;us,d [kWh/day] is the daily heat use according to Table A.24.
Table A.24 — Heat use for a typical day and the monthly heat use for solar water heating for each
8
-0
load profile in kWh
12
6-
Load QW;sol; QW;sol;us,m in kWh
01
Profile us,d
2
:
st
kWh Jan Feb Mar Apr May Jun
m Jul Aug Sep Oct Nov Dec
ko
S 2,10 39,0 35,2 39,0 37,8 39,0 37,8 39,0 39,0 37,8 39,0 37,8 39,0
en
6 8 6 0 6 0 6 6 0 6 0 6
je
M 5,85 108, 98,2 108, 105, 108, 105, 108, 108, 105, 108, 105, 108,
bi
ie
7 7 2 7 2 7 7 2 7 2 7
at
m
L 11,66 216, 195, 216, 209, 216, 209, 216, 216, 209, 216, 209, 216,
r
fo
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
in
XL 19,07 354, 320, 354, 343, 354, 343, 354, 354, 343, 354, 343, 354,
de
7 4 7 3 7 3 7 7 3 7 3 7
or
vo
XXL 24,53 456, 412, 456, 441, 456, 441, 456, 456, 441, 456, 441, 456,
T
3 1 3 5 3 5 3 3 5 3 5 3
EP
C
The default values for the temperature settings are given in Table A.25.
Table A.25 — Default values for temperature settings
In case of a solar thermal system with a combination heat storage, for both solar heat and back-up heat,
the back heater is defined as the heat generator only, The performance of heat storage connected to the
back-up heater is taken into account by the solar thermal method, In this case the following applies,
— The method output for the back-up heat needed for water heating (=QW;bu) and space heating
(=QH;bu) should be considered as generated in the same operating mode of the heater, That is, the
operating mode for the heating of a heat storage tank;
— The back-up heater heat losses should be limited to the heat generator, The heat losses of the back-
up heating part of the combination storage are taken into account by the solar thermal method.
8
A.3.1 Product technical data
-0
12
Table A.26 — Product technical data
6-
01
Characteristic Symbol Catalogue Compute Validity Ref. Varyin
2
unit d unit interval g
st
m
ko
Collector module reference Asol;mod m2 >0 Annex A.3 NO
en
area
je
coefficient 0
r
fo
coefficient
de
or
angle modifier
T
Psol;pmp
O
A.3.1.1 Collector
See A.1.2.
A.3.1.2 Collector pump and control
where
c1 [-] is given in Table A.27. Other values can be specified in a national annex.
Asol [m2] is the applied collector reference area.
Table A.27 — Default value for the calculation of the power consumption of the collector pump
control
8
-0
αsol;tilt = 0° horizontal,
12
6-
αsol;tilt = 90° vertical,
2 01
st
or any value within these intervals. m
The collector orientation is defined by
ko
en
where
Asol;mod [m2] is the collector reference area of one collector module;
Ncol [-] is the number of collectors applied.
For onsite constructed collectors Asol is the total reference area of the collector field.
A.3.2.3 Solar loop mass flow rate
Where
Φsol [kg/(s*m2)] is the mass flow rate during the collector test;
This identifier is declared and indicates the location of the main part of the collector loop piping.
Identifier code: SOL_LOC
Table A.28 — Identifier for location of collector loop
Code Meaning
HS heated space
NHS not heated space
OUT Outside the building
8
A.3.2.5 Heat losses of the collector loop
-0
12
See A.2.
6-
01
A.3.3 Calculations
2
st
The number of iterations in the calculation is pre-set at four.
m
ko
Optionally other finalization criteria can be applied, such as a minimum change rate of Qsol;loop;out
en
between two iteration steps. At least two iteration steps shall be applied.
je
bi
ie
at
rm
fo
in
de
or
vo
T
EP
C
N
O
C
Annex B
(informative)
The product technical data are determined by the annual performance calculations for the applicable
climate conditions based on a system test according to EN 12976-2 or EN 12977-2. Two sets of inputs
are required, each based on an annual calculation: one for a lower heat use for hot water production
than required and one for a higher or equal heat use than required.
8
-0
The input data correspond with the output of the method of EN 12976-2 or EN 12977-2.
12
B.1.2 System design data
6-
01
The qualitative system design data are given by
2
— SOL_TYPE Table B.8; st
m
ko
— Isol;S45 B.2.3;
— ϑe B.2.3;
— QW;sol;us B.2.3.
B.2.1.1 Collector
The performance of the collector shall be declared by the manufacturer according to the relevant parts
of -EN ISO 9806.
Table B.1 — Symbols in this standard and the equivalent symbols in the EN ISO 9806
In case of unavailability of these specifications, the default values from Table B.2 can be used.
Table B.2 — Default values for the collector efficiency parameters
8
-0
12
Symbol Unglazed Glazed Evacuated Evacuated
6-
collector collector tubular collector tubular
01
with circular collector with
2
absorber flat absorber
st
m
Typical default values
ko
en
a2 0 0 0 0 [W/(m2.K2)]
rm
a2 0 0 0 0 [W/(m2.K2)]
C
Khem(50°)
N
The solar pump power (= Psol;pmp) is rated as the electrical consumption under nominal operating
conditions. Start-up effects under 5 min are disregarded.
Pumps with an on / off controller are rated as power consumption of the motor of the pump.
Pumps that are controlled in at least three steps are rated as 50 % of the power consumption of the
motor of the pump.
Pumps that are continuously controlled steps are rated as 50 % of the power consumption of the motor
of the pump. In this case the pump power can also be measured in a typical solar thermal system under
steady-state operating conditions.
In case of unavailability of this specification, the default value calculated by Formula (B.1)
where
c1 [W] is the factor as defined in Table A.3 Other values can be specified in a national
annex;
c2 [W/m2] is the factor as defined in Table A.3 Other values can be specified in a national
annex;
Asol;mod [m2] is the reference area of one collector module;
Ncol [-] is the number of collector modules applied.
Table B.3 — Default values for the calculation of the solar pump power
8
c1 25 [W]
-0
12
c2 2 [W/m2]
6-
01
B.2.1.3 Heat storage
2
st
m
The technical data of the heat storage shall be declared by the manufacturer according to the relevant
ko
EN 12977–3 EN 15316–4-3
r
fo
(Ust);hx Usto;hx The heat exchanger heat transfer value in the W/K
EP
collector loop
C
N
O
If a separate tank(s) for the solar heat storage and the back-up heat storage is applied, the tank for back
C
up heat storage is assumed to be part of the back-up heater and is not taken into account in the solar
thermal method. In this case Vsto;bu = 0.
If more than one tank is applied, same the service(s), the sum of the values in Table B.4 for each tank is
used.
In case of the application of two tanks, one for the water heating service and one for the space heating
service, the calculations in 6.1.2.5.2 and 6.1.2.5.3 are applied following Table B.5.
In case of unavailability of the tank heat loss coefficient, the default value can be calculated by
8
Typical Worst case
-0
12
16,66 + 8,33⋅V sto;tot 0,4 26 + 13,66 ⋅V sto;tot 0,4 W/K (B.2)
6-
H sto;ls = H sto;ls =
01
45 45
2
Other values can be specified in a national annex.
st
m
In case of unavailability of the heat exchanger heat transfer value, the default value can be calculated by
ko
en
H sto;hx =
c 1 ⋅ Asol;mod ⋅N col W/K (B.3)
je
bi
ie
where
at
m
Table B.6 — Default values for the calculation of the heat exchanger heat transfer rate
EP
C
case case
O
C
c1 100 20 W/(K*m2
)
This identifier is declared by the supplier and indicates the type of service the solar system is
performing.
Identifier code: SOL_USE
Code Meaning
SHS Space heating
WHS Water heating
COMBI Space and water heating
Code Meaning
8
-0
HS Heated space
12
6-
NHS Not heated space
01
OUT Outside the building
2
st
m
B.2.2.3 Type solar system layout
ko
en
This identifier is declared by the supplier and indicates the type of solar system layout.
je
bi
Code Meaning
in
de
(preheater or solar-only)
T
(solar-plus-supplementary)
C
N
O
The factor describing the effect of the collector orientation on the system performance is given in
Table B.10.
Table B.10 — Default correction factors for the collector orientation and shadowing
Description ƒcol
Collectors facing between southeast and southwest and angled in the 1,0
range of –latitude −20° to latitude +5° from the horizontal and not
shadowed by obstacles
Other cases, provided that the collectors are facing between east – 0,8
through south – west and the average height of obstacles on the
horizon is less than 20°
Other cases 0,0
If details of the collector loop characteristics are known, the heat loss coefficient of the piping in the
collector loop is calculated as the total heat losses of the distinguishable pipe segments in the collector
loop.
n
H loop;p
= ∑Li ⋅ H pipe,i [W/K] (B.4)
i =1
where
Li [m] is the length of the pipe segment,
Hpipe;i [W/(K.m)] is the heat loss coefficient of the pipe segment.
8
If the collector loop characteristics are not known, the heat loss coefficient of the piping in de the
-0
12
collector loop is calculated by
6-
H loop;p = c 1 + c 2 ⋅ Asol;mod ⋅N col [W/K] (B.5)
01
2
st
where m
ko
Table B.11 — Default values for the calculation of the collector loop heat losses
at
m
l typical
in
de
c1 5,0 W/K
or
c2 0,5 W/(K.m
vo
2)
T
EP
If the heat exchanger heat transfer value is known, the collector loop efficiency is calculated by
C
η o ⋅ Asol ⋅ a1
η loop= 1 − [-] (B.6)
H s;sto;hx
where
ηo [-] peak collector efficiency;
a1 [W/(m2*K)] first order collector heat loss coefficient;
Hs;sto;hx [W/K] collector loop heat exchanger heat transfer value for one service.
In cases of unavailability of one of the parameters in (67), the default values from Table B.12 can be
used.
Default values for the collector pump operation time are given in Table B.13.
Table B.13 — Default values for the collector pump operation time
8
water and space heating service (SOL_USE = WHS or
-0
SOL_USE = COMBI)
12
6-
For systems designed for the space heating service only 1 500 h
01
(SOL_USE = SHS)
2
st
Other values for taux;an can be specified in a national annex.
m
ko
The monthly operation time is determined by distribution of the annual operation time corresponding
en
to the monthly distribution of the solar irradiance. For space heating the distribution is limited to the
je
bi
For the calculation of the heat losses of the back up heater loop the default values of Table B.14 are
in
used.
de
Table B.1 — Default values for the calculation of the heat losses of the back up heating loop
or
vo
If no insulation is 0,05 -
N
O
applied
C
Default values for the factor describing the effect of the back-up heater control are given in Table B.15.
Table B.2 — Default values for the parameter describing the effect of the back-up heater control
Default values for the space heating return temperature are given in Table B.16.
Table B.16 — Default values for the space heating return temperature
8
-0
B.2.2.11 Recoverable part of the heat losses
12
6-
The factor describing the recoverable part of the system heat losses is given in Table B.17.
2 01
Table B.17 — Default values for the calculation of the recoverable part of the system heat losses
st
m
Description ƒrbl Unit
ko
en
(STO_LOC = HS)
bi
ie
(STO_LOC = NHS)
m
r
fo
(STO_LOC = OUT)
de
or
The correlation factors used in the calculations are given in Table B.18.
N
O
The default value for the correction factor is given in Table B.19.
Table B.19 — Default value for the correction factor
The default value for the air temperature in a heated room is given in Table B.20.
Table B.20 — Default value for the air temperature in a heated room
8
Symbol Value Unit
-0
12
ϑi;hr 20 °C
6-
01
Other values for ϑi;hr can be specified in a national annex.
2
B.2.2.15 Domestic hot water temperature
st
m
ko
en
The default value for the domestic hot water temperature is given in Table B.21.
je
Table B.21 — Default value for the domestic hot water temperature
bi
ie
at
ϑW;hw 60 °C
fo
in
de
Note allowing for a lower than 60 °C temperature in a water storage type may conflict with requirements
vo
Default values for the solar irradiance on a south orientated plane with a tilt angle of 45° (=Isol;s45;m) is
given in Table B.22.
Table B.22 — Monthly average solar irradiance on a flat plane facing south with a tilt angle of
45° (Isol;s45,m) for different European climates and locations in W/m2
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Athens (GR) 150 154 164 206 220 236 250 267 252 193 142 117
Birmingham 42 67 97 154 175 175 174 164 127 80 53 32
(UK)
Carpentras (F) 141 163 208 220 234 255 270 267 238 177 138 119
Davos (CH) 173 215 251 249 231 217 229 217 208 195 153 141
Stockholm (S) 37 84 150 190 237 245 222 204 148 94 45 36
Würzburg (D) 67 108 145 184 204 209 210 200 177 121 67 53
Zürich (CH) 72 105 141 164 183 190 214 204 171 121 72 57
8
Ecodesign / 70 104 149 192 221 222 232 217 176 129 80 56
-0
12
energy label
6-
(EU)
2 01
Other values for Isol;s45,m can be specified in a national annex.
st
m
B.2.3.2 Cold water and outside air temperature
ko
en
The annual cold water temperature (= ϑW;cw;an) and monthly outside air temperatures (= ϑe,m) are given
je
in Table B.23.
bi
ie
Table B.23 — Annual average cold water supply temperature and monthly outside air
at
m
;an
[°C]
or
vo
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
T
EP
Athens (GR) 17,8 9,3 9,8 11,7 15,5 20,2 24,6 27,0 26,6 23,3 18,3 14,4 11,1
C
Birmingham (UK)
N
10,0 3,2 5,3 7,6 10,7 14,0 15,8 15,5 13,3 10,1 6,1 4,3 9,1
O
C
Carpentras (F) 13,5 5,5 5,8 9,8 11,3 15,1 18,9 22,9 21,3 18,4 13,9 8,7 5,4
Davos (CH) 5,4 −5,1 −5,0 −1,6 1,5 6,1 8,9 12,5 11,8 8,9 5,3 −0,7 −3,4
Stockholm (S) 8,5 −2,8 −3,0 0,1 4,6 10,7 15,6 17,2 16,2 11,9 7,5 2,6 −1,0
Würzburg (D) 10,0 0,6 1,1 5,6 8,3 13,3 16,7 18,3 18,3 15,0 9,4 4,4 1,7
Zürich (CH) 9,7 0,1 0,5 4,8 8,0 12,5 15,2 18,8 18,1 14,5 9,9 4,1 1,6
Ecodesign / energy label 10,0 2,8 2,6 7,4 12,2 16,3 19,8 21,0 22,0 17,0 11,9 5,6 3,2
(EU)
In case of unavailability of the cold water temperature for the location, the default value is
ϑW;cw;m = 10 °C
Other values for ϑW;cw;m and ϑe;m can be specified in a national annex.
where
Nm [-] is the days of the month;
QW;sol;us;d [kWh/day] is the daily heat use according to Table B.24.
Table B.24 — Heat use for a typical day and the monthly heat use for solar water heating for each
load profile in kWh
8
kWh Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
-0
12
S 2,10 39,06 35,28 39,06 37,80 39,06 37,80 39,06 39,06 37,80 39,06 37,80 39,06
6-
01
M 5,85 108,7 98,2 108,7 105,2 108,7 105,2 108,7 108,7 105,2 108,7 105,2 108,7
2
L 11,66 216,8 195,8 216,8 209,8 216,8 209,8 216,8 216,8 209,8 216,8 209,8 216,8
st
m
XL 19,07 354,7 320,4 354,7 343,3 354,7 343,3 354,7 354,7 343,3 354,7 343,3 354,7
ko
en
XXL 24,53 456,3 412,1 456,3 441,5 456,3 441,5 456,3 456,3 441,5 456,3 441,5 456,3
je
bi
ie
The default values for the temperature settings are given in Table B.25.
de
ϑW;srv 40 °C Service temperature of the hot water (after mixing with cold
C
water)
N
O
In case of a solar thermal system with a combination heat storage, for both solar heat and back-up heat,
the back heater is defined as the heat generator only, The performance of heat storage connected to the
back-up heater is taken into account by the solar thermal method, In this case the following applies,
— The method output for the back-up heat needed for water heating (=QW;bu) and space heating
(=QH;bu) should be considered as generated in the same operating mode of the heater, That is, the
operating mode for the heating of a heat storage tank;
Licensed to: Klaris-Kwint, Karin Mrs
Downloaded: 2016-11-08
Single user licence only, copying and networking prohibited 79
FprEN 15316-4-3:2016 (E)
— The back-up heater heat losses should be limited to the heat generator, The heat losses of the back-
up heating part of the combination storage are taken into account by the solar thermal method.
8
-0
coefficient
12
second order heat loss a2 W/(m2.K2) ≥ 0, ≤ 10 A.3 NO
6-
01
coefficient
2
Hemispherical incidence Khem(50°) - ≥0 A.3 NO
st
angle modifier
m
ko
per m2
je
bi
≥0 A.3 NO
at
W ≥0 A.3 NO
r
controller
fo
in
de
B.3.1.1 Collector
or
vo
See B.2.
T
In cases of unavailability, the power consumption of the collector pump control can be calculated by
Psol;ctr= c 1 ⋅ Asol [W] (B.8)
where
c1 [-] is given in Table B.27. Other values can be specified in a national annex.
Asol [m2] is the applied collector reference area.
Table B.27 — Default value for the calculation of the power consumption of the collector pump
control
8
αsol;ori = 180° facing north,
-0
12
αsol;ori = 270° facing east,
6-
01
or any value within these intervals.
2
st
B.3.2.2 Installed collector area m
ko
where
m
r
fo
For onsite constructed collectors Asol is the total reference area of the collector field.
vo
col =
m Φ col ⋅ Asol
O
[kg/s] (B.10)
C
Where
Φsol [kg/(s*m2)] is the mass flow rate during the collector test;
Asol [m2] is the installed collector area.
This identifier is declared and indicates the location of the main part of the collector loop piping.
Identifier code: SOL_LOC
Code Meaning
HS heated space
NHS not heated space
OUT Outside the building
See B.2.
B.3.3 Calculations
8
-0
between two iteration steps. At least two iteration steps shall be applied.
12
6-
2 01
st
m
ko
en
je
bi
ie
at
rm
fo
in
de
or
vo
T
EP
C
N
O
C
Annex C
(informative)
8
-0
PV2 Rhône-Alpes, Midi-Pyrénées 1 350
12
6-
PV3 Pays de la Loire, Poitou-Charentes, Aquitaine, Limousin, 1 250
01
Auvergne
2
st
PV4 Bretagne, Basse Normandie, Centre, Bourgogne, Franche-
m 1 150
Comté
ko
en
C.2 Tilt and orientation conversion factor for calculation of the energy radiation
m
Table C.2 — Informative values of tilt and orientation conversion factor for calculation of the
energy radiation on the photovoltaic module surface (see also CEN-EN ISO 15927-4)
Zone PV1 Orientation
West South-West South South-East East
Conversion factor ftlt
[-]
0° 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
30° 0,93 1,09 1,15 1,09 0,93
Angle
8
[-]
-0
12
0° 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
6-
30° 0,93 1,06 1,10 1,06 0,93
Angle
01
45° 0,87 1,02 1,08 1,02 0,87
2
60° 0,79 0,95 1,00 0,95 0,79
90° 0,60 0,70
st
0,71 0,70 0,60
m
ko
en
[-]
m
Zone PV4
EP
Orientation
West South-West South South-East East
C
N
[-]
C
8
-0
12
a With a minimum package density of 80 %.
6-
01
C.4 System performance factor
2
st
m
Table C.4 — Informative values of system performance factor
ko
en
-
bi
ie
Annex D
(normative)
Method selection
8
Applicable for: solar thermal applications for water heating
-0
12
6-
The method is especially suitable for solar thermal systems for which the component specifications
01
cannot be determined. A system of the type Integrated Collector and Storage (= ICS) is an example
2
of that. The method can be applied for all system types that fall within the scope of EN 12976-2 or
EN 12977-2.
st
m
ko
— Method 2
en
je
bi
Applicable for: solar thermal applications for water heating and space heating
rm
fo
The method is applicable for all solar systems for which the required component specifications can
in
be determined.
de
or
— Method 3
vo
T
Applicable for: solar thermal applications for water heating and space heating
N
O
C
The method is applicable for all solar systems for which the required component specifications can
be determined. The output of the method is limited to the collector loop heat output. For an
evaluation of the performance of a solar thermal system, method 3 needs to be linked to EN 15316-
4-5.
— Method 5
8
The method is the translation of Method 4 on a monthly basis; it needs to provide monthly tables
-0
for the factors consistent with the latitudes of the country.
12
6-
— Method 6
2 01
Time step: hourly
st
m
ko
Applicable for: photovoltaic systems
en
je
Annex E
(informative)
CEN-EN ISO 7345 Thermal insulation – Physical quantities and definitions (ISO 7345:1987)
CEN-EN ISO 9488 Solar energy — Vocabulary
CEN- Solar energy — Solar thermal collectors — Test methods
EN ISO 9806:2013
CEN-EN 12976–2 Thermal solar systems and components — Factory made systems — Part 2: Test
8
methods
-0
12
CEN-EN 12977–2 Thermal solar systems and components — Custom built systems — Part 2: Test
6-
methods for solar water heaters and combisystem
2 01
CEN-EN 12977–3 Thermal solar systems and components — Custom built systems — Part 3:
st
Performance test methods for solar water heater stores
m
ko
CEN-EN 12977–4 Thermal solar systems and components — Custom built systems — Part 4:
en
ISO 13602-1:2002 Technical energy systems — Methods for analysis — Part 1: General
ie
at
climatic data — Part 4: Hourly data for assessing the annual energy use for
r
fo
IEC 61173 System Overvoltage protection for photovoltaic (PV) power generating
systems — Guide
C
standard
N
O
standard
IEC 61277 System Terrestrial photovoltaic (PV) power generating systems — General
standard and guide
IEC 61683 System Photovoltaic systems — Power conditioners — Procedure for
standard measuring efficiency
IEC 61702 System Rating of direct coupled photovoltaic (PV) pumping systems
standard
IEC 61724 System Photovoltaic system performance monitoring — Guidelines for
standard measurement, data exchange and analysis
IEC 61725 System Analytical expression for daily solar profiles
standard
8
-0
12
IEC 61646 Component Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules — Design
6-
standard qualification and type approval
01
IEC 61345 Component UV test for photovoltaic (PV) modules
2
st
standard m
Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules — Design
ko
IEC 61215 Component
qualification and type approval
en
standard
je
IEC 60904–10 Component Photovoltaic devices — Part 10: Methods of linearity measurement
bi
ie
standard
at
m
standard requirements
in
standard
EP
IEC 60904–6 Component Photovoltaic devices — Part 6: Requirements for reference solar
C
N
IEC 60904–5 Component Photovoltaic devices — Part 5: Determination of the equivalent cell
standard temperature (ECT) of photovoltaic (PV) devices by the open-circuit
voltage method
IEC 60904–3 Component Photovoltaic devices — Part 3: Measurement principles for terrestrial
standard photovoltaic (PV) solar devices with reference spectral irradiance
data
IEC 60904–2 Component Photovoltaic devices — Part 2: Requirements for reference solar cells,
AMD1 standard Amendment 1
IEC 60904–1 Component Photovoltaic devices — Part 1: Measurement of photovoltaic current-
standard voltage characteristics
IEC 60891 Component Procedures for temperature and irradiance corrections to measured I-
AMD 1 standard V characteristics of crystalline silicon photovoltaic devices,
Amendment No, 1
Annex F
(informative)
F.1Introduction
The relationship between the Commission Delegated Regulation (EC) No 811/2013, 812/2013 and
814/2013 requires a specific implementation of the method 2 as described in this annex according to:
— the solar thermal performance (F.2),
8
— the water heater efficiency (F.4).
-0
12
6-
The conversion of the parameters in this standard to those in the regulations is described in F.5.
2 01
F.2Prescribed settings for method 2
st
m
The performance of the system shall be calculated according to method 2 (Clause 6.1.2), limited to the
ko
en
water heating service (Clause 6.1.2.5.2) and with the parameter settings according to Table F.1.
je
bi
ie
at
rm
fo
in
de
or
vo
T
EP
C
N
O
C
Table F.1 — Settings for method 2 for compliance with the European regulation
Reference to Parameters set at: Dimension:
standard:
Clause 6.1.2.5.2, Q x;sol;us,m = 30,5⋅0,6 ⋅ ( Q ref + 1,09 ) kWh
Table 12
where Qref is the daily heat use for the selected load
profile according to Table F.2
Clause 6.1.2.5.2, ϑx;low;m = 10 °C
Table 12
Clause 6.1.2.3.3, Isol;S45,m according to Table F.3 W/m2
Table 11
Clause 6.1.2.3.3, ϑe,m is set according to Table F.4. °C
Table 11
Clause 6.1.2.3.2 STO_LOC = “HS” or STO_LOC = “OUTSIDE”, depending
8
on the intended application of device.
-0
12
Clause 6.1.2.5.2, ƒx;use;m = 1 -
6-
Table 12
01
Clause 6.1.2.3.2 H loop;p =6 + 0,3⋅ Asol W/K
2
st
where Asol is the installed collector reference area in
m
ko
m2.
en
Clause 6.1.2.3.2 a1 -
je
η loop =1 −η o ⋅
bi
100
ie
Clause A.2.2.13
de
Table 12
vo
ϑx;bu;set = 60
T
Clause 6.1.2.5.2, °C
EP
Table 12
C
Formula (20)
Table F.3 — Monthly average solar irradiance on the collector plane for three climate zones
Month: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Average 70 104 149 192 221 222 232 217 176 129 80 56
Colder 22 75 124 192 234 237 238 181 120 64 23 13
Warmer 128 137 182 227 248 268 268 263 243 175 126 109
Table F.4 — Monthly average outside air temperature for three climate zones
Month: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Average 2,8 2,6 7,4 12,2 16,3 19,8 21,0 22,0 17,0 11,9 5,6 3,2
Colder −3,8 −4,1 −0,6 5,2 11,0 16,5 19,3 18,4 12,8 6,7 1,2 −3,5
Warmer 9,5 10,1 11,6 15,3 21,4 26,5 28,8 27,9 23,6 19,0 14,5 10,4
where
8
-0
12
Ppump the rated electrical power consumption of the pump in the collector loop, expressed in W;
6-
Pctrl is the rated electrical power consumption of a solar water heater or solar-only system
01
when the pump and the heat generator are inactive, expressed in W;
2
Note 1
st
The solar pump power (= Psol;pmp) is rated as the electrical consumption under nominal
m
ko
operating conditions. Start-up effects under 5 min are disregarded.
en
Pumps with an on / off controller shall be rated as the power consumption of the motor of the pump.
je
bi
Pumps that are controlled in at least three steps shall be rated as 50 % of the power consumption of the
ie
Pumps that are continuously controlled shall be rated as 50 % of the power consumption of the motor
r
fo
of the pump. In this case the pump power can also be measured in a typical solar thermal system under
in
Note 2 The electrical power consumption of the controller can be derived from the product specifications.
or
vo
contribution
EP
C
N
The water heater performance parameters shall be determined by the method selected according to the
O
following scenarios:
C
The backup water heater shall be tested as water heater in accordance with the appropriate test
method as defined in the regulation. The values for ηwh,nonsol, Qfuel and Qelec, and the load profile for which
these values are determined, shall be derived from that test report.
2. in case of a solar-plus-supplementary solar device with a backup heater tested as a water heater in
combination with the solar hot water storage tank,
The backup water heater in combination with the hot water storage tank shall be tested as water heater
in accordance with the appropriate test method as defined in the regulation. The values for ηwh, Qfuel and
Qelec, and the load profile for which these values are determined shall be derived from that test report.
The term QW;bu;sto;ls (Formula (32)) in method 2 of this standard shall be set to zero.
3. in case of a solar-plus-supplementary solar device with a backup heater that was tested as a space
heater and not as a water heater in combination with the solar hot water storage tank,
b. In case of an external heat pump backup heater: Clause F4.2 shall be applied.
b. In case of an integrated immersion electrical resistance heater: Clause F4.4 shall be applied.
8
Based on the test result of the boiler the following calculations shall be performed.
-0
12
Q ref
6-
η wh,nonsol
= 0,95 ⋅ (F.2)
Q fuel + CC ⋅Q elec ⋅+ Q cor
2 01
Q ref 100 st
m
Q fuel = Q ref + 24 − ⋅Pstby ⋅ (F.3)
ko
P4 η4
en
je
bi
Q ref 1
r
t on = Q ref + 24 − ⋅Pstby ⋅
fo
(F.5)
P4 P4
in
de
where
or
vo
Qref [kWh] daily heat demand for hot water according to the load profiles (Table F.2),
T
EP
The heat pump shall be tested according to the appropriate test method.
Based on the test result of the heat pump the following calculations shall be performed.
COPN Q ref
η wh,nonsol= 0,95⋅ f ⋅ ⋅
CC Q ref + S ⋅24h
(F.5)
The above parameters are defined in the appropriate annexes of either CDR 811/2013 or CDR
812/2013, while the numerical values can be found in the data sheet of the boiler.
The adjustment factor f shall to be chosen according to Table F.5:
Table F.5 — Adjustment factors
8
Type Outdoor air Exhaust air Brine Water
-0
12
Climate: Average Colder Warmer All All All
6-
f
01
0,919 0,840 1,059 0,888 0,931 0,914
2
This method makes a series of simplifications:
st
m
ko
— The total energy demand is provided by charging the tank at 60°C, in consequence, this method
en
— At least 0,25 m2 of heat exchanger surface are used per kW of thermal capacity;
ie
at
m
— The storage losses are pre-determined by standard measurement at a storage temperature of 65°C;
r
fo
in
— The approach is suitable for heat pumps with electrically driven compressors.
vo
T
The load profile to be selected shall be according to Table F.6 according to the storage capacity. The
EP
The water heating efficiency of the auxiliary heater, integrated in the storage tank, shall be tested as a
water heater according to an appropriate test method.
It is assumed that the effect of the storage tank heat losses of the backup heating part of the storage
tank is included in the determination of the water heating efficiency. The heat losses of the backup part
of the storage tank are included in the method 2 calculation result. To avoid double counting of these
heat losses, the following correction of the measured water heating efficiency of the water heater is
required.
The water heater efficiency, excluding the heat losses of the auxiliary part of the tank, shall be
calculated by:
η wh,tot ⋅(Q ref + US ⋅ f aux ⋅∆T ⋅0,024)
η wh,nonsol = (F.6)
Q ref
where
ηwh,tot is the measured water heater efficiency for a load profile LP,
Qref is the daily heat demand in kWh for the load profile LP according to Table F.2,
Hsto;ls;tot is the overall heat loss coefficient of the storage tank,
faux is the auxiliary fraction of the tank, defined as the tank volume above to lowest part of
8
the auxiliary heat exchanger,
-0
12
ΔT is the temperature difference between the tank and the surrounding air in K as was
6-
applicable during the test of the water heater,
01
The ηwh,nonsol, shall maximized at a value of 1.
2
st
The daily electricity consumption (= Qelec) in kWh, without solar contribution, is set according to the test
m
ko
method for the water heater.
en
The daily fuel consumption, without solar contribution, in kWh shall be calculated according to:
je
bi
Q ref
ie
Q fuel =
at
η wh,nonsol
m
(F.7)
r
fo
The water heating efficiency of the auxiliary (backup) heater shall be set at a fixed value according to:
or
vo
η wh;nonsol = 40%
(F.8)
T
EP
The daily electricity consumption without solar contribution in kWh shall be calculated according to:
O
C
Q elec = Q ref
(F.9)
where
Qref is the daily heat demand in kWh according to Table F.2.
The load profile shall be declared by the supplier.
The value of 40 % reflects the average European generation efficiency referred to in Directive
2012/27/EU of the European Parliament and of the Council. If in future the Directive 2012/27/EU is
revised, the new value shall be used.
8
-0
Annex V, 4 (f): V Clause 6.1.2.3.1 Vsto;tot
12
Annex V, 4 (f): V Clause 6.1.2.3.1 Vsto;tot =V 0,001 ⋅ V sto;tot
6-
01
Annex V, 4 (f): Vbu Clause 6.1.2.3.1 Vsto;bu
2
st 12
m
Clause 6.1.2.1, Table 9, QW;bu;out Q nonsol = ∑QW ;bu;out ,m
ko
Annex V, 4, (f), Qnonsol
en
m=1
je
combination heater
T
EP
- ηwh
N
combination heater
C
8
or combination heater
-0
12
Clause 6.1.2.3.1 Asol;mod and
= Asol ;mod ⋅ N col
6-
Annex VII, 7, (i): Asol
Clause 6.1.2.3.2 Ncol
2 01
Annex VII, 7, (j): ηo Clause 6.1.2.3.1: ηo
st
m
Annex VII, 7, (k): a1 Clause 6.1.2.3.1: a1
ko
en
12
Annex VIII, 2, (g): Qnonsol (M, L, = ∑QW ;bu;out ,m
T
XL,XXL)
m=1
C
N
Solar device
O
C
8
Annex III, 6, (l): Asol = Asol ;mod ⋅ N col
-0
Clause 6.1.2.3.2 Ncol
12
6-
Annex III, 6, (m): ηo Clause 6.1.2.3.1: ηo
01
Annex III, 6, (n): a1 Clause 6.1.2.3.1: a1
2
Annex III, 6, (o): a2 Clause 6.1.2.3.1: a2 st
m
ko
∑QW ;bu;out ,m
fo
Annex ZA
(informative)
This European standard has been prepared under a Commission’s standardization request with regard
to energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and
solar device M/535/C(2015) 2626 final’ to provide one voluntary means of conforming to the energy
labelling requirements of Commission Delegated Regulation (EC) No 811/2013 of 18 February 2013
supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to
energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heaters, temperature control
8
-0
and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device.
12
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Regulation,
6-
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of
01
the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding energy labelling
2
st
requirements of that Regulation and associated EFTA Regulations.
m
Table ZA.1 —Correspondence between this European Standard and Commission Delegated
ko
en
combination heaters, packages of space heaters, temperature control and solar device and
ie
packages of combination heater, temperature control and solar device and Commission’s
at
m
Energy labelling
in
Remarks/ Notes
of this EN
(EC) No 811/2013
or
vo
Solar devices
T
EP
devices
Annex VII, point 5: Annex F, Clause F.4 Only if no suitable product
Water heating energy fiche for the water heater is
efficiency of combination available.
heaters
WARNING 1 — Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European
Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this
standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European
Union.
WARNING 2 — Other Union legislation may be applicable to the products falling within the scope of
this standard.
Annex ZB
(informative)
This European standard has been prepared under a Commission’s standardization request with regard
to energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and
solar device M/535/C(2015) 2626 final’ to provide one voluntary means of conforming to the energy
labelling requirements of Commission Delegated Regulation (EC) No 812/2013 of 18 February 2013
supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to
energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar
8
-0
device.
12
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Regulation,
6-
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZB.1 confers, within the limits of
01
the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding energy labelling
2
st
requirements of that Regulation and associated EFTA Regulations. m
ZB.1 Relation between this standard and the Commission Regulation
ko
en
Table ZB.1 — Correspondence between this European Standard and Commission Delegated
je
European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of water heaters, hot
at
water storage tanks and packages of water heater and solar device and Commission’s
m
(EC) No 812/2013
vo
T
Annex VII, point 4: Annex F, Clause F.2 For solar water heaters only
EP
water heaters
N
Annex VII, point 6: Annex F, Clause F.2 For solar devices only
Conditions for testing solar Annex F, Clause F.3
devices
Annex VII, point 7: Annex F, Clause F.4 For solar devices only.
Technical parameters of water Only if no suitable product
heaters fiche for the water heater is
available.
WARNING 1 — Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European
Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this
standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European
Union.
WARNING 2 — Other Union legislation may be applicable to the products falling within the scope of
this standard.
Annex ZC
(informative)
This European standard has been prepared under a Commission’s standardization request to
ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks ‘M/534’ / ‘C(2015) 2625
final’ to provide one voluntary means of conforming to the ecodesign requirements of Commission
Regulation (EC) No 814/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European
Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water heaters and hot water
storage tanks.
8
-0
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Regulation,
12
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZC.1 confers, within the limits of
6-
the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding ecodesign
01
requirements of that Regulation and associated EFTA Regulations.
2
ZC.1 Relation between this standard and the Commission Regulation
st
m
ko
Table ZC.1 — Correspondence between this European Standard and Commission Regulation
en
Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water heaters and hot
bi
ie
water storage tanks and Commission’s standardization request Full reference to the request
at
of Regulation (EC) No EN
de
814/2013
or
WARNING 1 — Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European
Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this
standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European
Union.
WARNING 2 — Other Union legislation may be applicable to the products falling within the scope of
this standard.
Bibliography
[1] EN 15316-4-1, Energy performance of buildings — Module M3-8-1 — Heating system in buildings
— Combustion systems
[2] DUFFIE J.A., BECKMAN W.A. Solar Engineering of Thermal Processes. Wiley-Interscience ed., 2013,
fourth edition
[3] CEN/TS 16628, Energy Performance of Buildings - Basic Principles for the set of EPB standards
[4] CEN/TS 16629, Energy Performance of Buildings - Detailed Technical Rules for the set of EPB-
standards
8
-0
12
6-
2 01
st
m
ko
en
je
bi
ie
at
rm
fo
in
de
or
vo
T
EP
C
N
O
C