Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual
de usuario
Iconos de instrucciones
ii
Información de copyright
→ A continuación: el orden de opciones
o menús que debe seleccionar para Los derechos de todas las tecnologías
realizar un paso; por ejemplo: en el modo y productos que incluye este dispositivo
de menús, seleccione Mensaje → Crear pertenecen a sus respectivos dueños:
mensaje (representa Mensaje, • Bluetooth® es una marca comercial registrada
iii
Información sobre uso y seguridad ...... 1
Advertencias de seguridad ........................ 1
Contenido Precauciones de seguridad ....................... 3
Información importante de uso .................. 6
Presentación del teléfono móvil .......... 11
Desembalaje ............................................ 11
Diseño del teléfono .................................. 12
Teclas ...................................................... 13
Pantalla .................................................... 14
Iconos ...................................................... 14
Montaje y preparación
del teléfono móvil .................................. 16
Instalación de la tarjeta SIM
y de la batería .......................................... 16
Carga de la batería .................................. 18
Inserción de una tarjeta de memoria
(opcional) ................................................. 19
iv
Uso de las funciones básicas .............. 20 Uso de funciones avanzadas ............... 38
Encendido y apagado del teléfono .......... 20 Uso de las funciones avanzadas
Uso de la pantalla táctil ............................ 21 de llamada ............................................... 38
Acceso a los menús ................................. 22 Uso de las funciones avanzadas
Uso de widgets ........................................ 22 de Agenda ............................................... 41
Contenido
Acceso a la información de ayuda ........... 23 Uso de funciones de mensajería
Personalización del teléfono .................... 23 avanzadas ............................................... 42
Uso de las funciones básicas Uso de las funciones avanzadas
de llamadas ............................................. 25 de la cámara ............................................ 44
Envío y visualización de mensajes .......... 27 Uso de las funciones avanzadas
Adición y búsqueda de contactos ............ 31 de música ................................................ 48
Uso de las funciones básicas
de la cámara ............................................ 32
Reproducción de música ......................... 34
Navegación en la Web ............................. 36
v
Uso de herramientas y aplicaciones ... 52 Creación y visualización
Uso de la función inalámbrica de relojes mundiales ................................ 65
Bluetooth .................................................. 52 Configuración y uso de alarmas .............. 66
Activación y envío de un mensaje Uso de la calculadora .............................. 67
de emergencia ......................................... 54 Conversión de moneda o medidas .......... 67
Contenido
vi
Advertencias de seguridad
1
Instale los teléfonos móviles y equipos • Nunca coloque baterías o teléfonos dentro
con precaución de dispositivos que se calienten ni sobre ellos,
como hornos microondas, estufas o radiadores.
Asegúrese de que los teléfonos móviles o equipos Las baterías pueden explotar si reciben demasiado
relacionados estén instalados de forma segura calor.
en su vehículo. Evite colocar el teléfono y los
• Nunca golpee o perfore la batería. No exponga
Información sobre uso y seguridad
advertencias e indicaciones del personal médico. pueden disminuir la capacidad de carga y vida
útil de sus baterías.
Apague el teléfono o desactive las • Evite el contacto de las baterías con objetos
funciones inalámbricas cuando se metálicos, ya que esto puede provocar una
encuentre en un avión conexión entre los terminales + y - de sus
baterías y causarles un daño permanente
Su teléfono puede provocar interferencias con
o temporal.
los equipos del avión. Respete todas las normas
de la aerolínea y apague su teléfono, o cambie • Nunca utilice un cargador o una batería dañados.
a un modo que desactive las funciones inalámbricas
si lo indica el personal de la aerolínea.
4
Manipule su teléfono con cuidado • El teléfono puede dañarse si lo expone
y atención a campos magnéticos. No utilice estuches
o accesorios con cierres magnéticos ni
• No moje el teléfono: los líquidos pueden provocar permita que el teléfono entre en contacto
daños graves. No manipule el teléfono con las con campos magnéticos durante largos
manos mojadas. Si el teléfono se daña por períodos de tiempo.
5
Información importante de uso • Desconecte los cargadores de las fuentes de
energía cuando no se utilizan.
• Use las baterías sólo para la finalidad prevista.
Use el teléfono en la posición normal
Evite el contacto con la antena interna del teléfono. Manipule con cuidado las tarjetas SIM
y las tarjetas de memoria
Información sobre uso y seguridad
Sólo permita que personal calificado • No quite una tarjeta del teléfono mientras
repare el teléfono se transfiere información o se accede a ella,
Si permite que personal no calificado repare ya que esto puede provocar pérdida de datos
el teléfono, es posible que se dañe el teléfono y daños en la tarjeta o el teléfono.
y que la garantía quede sin efecto. • Proteja las tarjetas de golpes fuertes, estática
y perturbaciones eléctricas de otros
Asegure la máxima vida útil de la batería dispositivos.
y el cargador • Si se escriben y se eliminan datos con frecuencia,
disminuirá la duración de las tarjetas de memoria.
• No cargue las baterías durante más de una
semana, ya que la sobrecarga puede reducir • No toque los contactos o terminales de color
la vida útil de la batería. dorado con los dedos u objetos metálicos. Si
la tarjeta está sucia, límpiela con un paño suave.
• Con el tiempo, las baterías en desuso se
descargarán y deberán recargarse antes
de usarlas.
6
Asegure el acceso a los servicios de Durante las pruebas, el nivel máximo de SAR que
emergencia se registró para este modelo fue de 0,531 vatios
por kilogramo. Con el uso normal, es probable que
Es posible que las llamadas de emergencia desde el nivel de SAR sea más bajo, ya que el teléfono
su teléfono no estén disponibles en algunas áreas
está diseñado para emitir sólo la energía RF necesaria
o circunstancias. Antes de viajar a lugares lejanos
para transmitir una señal a la estación base más
7
Eliminación correcta de este producto Los usuarios particulares pueden contactar con
(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) el establecimiento donde adquirieron el producto
o con las autoridades locales pertinentes para
(Aplicable en la Unión Europea y en informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo
países europeos con sistemas de para que sea sometido a un reciclaje ecológico
recogida selectiva de residuos) y seguro.
La presencia de este símbolo en Los usuarios comerciales pueden contactar con
Información sobre uso y seguridad
8
Eliminación correcta de las baterías Aviso de exención de responsabilidad
de este producto Algunos contenidos o servicios a los que puede
(Aplicable en la Unión Europea y en otros acceder mediante este dispositivo pertenecen a
países europeos con sistemas de recogida otras empresas y están protegidos por las leyes
selectiva de baterías) de copyright, patentes, marcas registradas
La presencia de esta marca en las baterías, u otras leyes de propiedad intelectual. Estos
del teléfono •
•
Teléfono móvil
Batería
móvil •
•
Adaptador de viaje (cargador)
Manual de usuario
Los elementos que vienen incluidos con
En este capítulo, obtenga información sobre el el teléfono pueden variar en función del
diseño del teléfono, las teclas, la pantalla y los software y de los accesorios disponibles
iconos. en su región u ofrecidos por su proveedor
de servicios. Puede obtener accesorios
adicionales mediante el distribuidor local
de Samsung.
11
Diseño del teléfono La parte posterior del teléfono incluye las
siguientes teclas y características:
La parte delantera del teléfono incluye las
siguientes teclas y características:
Lente de la
Presentación del teléfono móvil
cámara
Auricular
Tecla de Espejo
volumen Cubierta de
la batería
Tecla
Toma de bloqueo/
multifunción desbloqueo
Pantalla táctil
Tecla de Antena
cámara interna
Tecla de
encendido
y salida
de menús
Tecla de
marcación Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas
Micrófono para evitar cualquier operación no deseada
Tecla de
función Atrás del teléfono. Para bloquear, pulse la Tecla
de bloqueo/desbloqueo.
12
Teclas Tecla Función
13
Pantalla Iconos
La pantalla del teléfono está formada por Información sobre los iconos que aparecen
las siguientes áreas: en la pantalla
Línea de iconos Icono Definición
Presentación del teléfono móvil
Alarma activada
14
Icono Definición Icono Definición
Navegación en la Web Nuevo mensaje de voz
15
Instalación de la tarjeta SIM
Montaje y de la batería
Cuando se suscriba a un servicio móvil, recibirá
17
Carga de la batería 3. Conecte el extremo grande del adaptador de
viaje a una toma de alimentación.
Antes de usar el teléfono por primera vez, debe
cargar la batería. 4. Cuando la batería se encuentre totalmente
cargada (el icono dejó de moverse),
1. Abra la cubierta de la toma multifunción en el desconecte el adaptador de viaje de la toma
lateral del teléfono. de alimentación.
Montaje y preparación del teléfono móvil
19
Encendido y apagado del teléfono
21
Acceso a los menús Apertura de la barra de herramientas de
Para acceder a los menús del teléfono:
widgets
En el modo inactivo, seleccione la flecha en
1. En el modo inactivo, seleccione Menú para
la parte inferior izquierda de la pantalla para abrir
acceder al modo de menús.
la barra de herramientas de widgets. Puede
2. Seleccione un menú o una opción. distribuir los widgets en la barra de herramientas
3. Pulse la tecla de función Atrás para subir un o moverlos a la pantalla inactiva.
Uso de las funciones básicas
23
Ajuste de la intensidad de la vibración en Cambio del tono de llamada
la pantalla táctil 1. En el modo de menús, seleccione Ajustes →
Puede ajustar la intensidad de la vibración Perfiles del teléfono.
cuando pulsa la pantalla del teléfono. 2. Seleccione que se verá al lado del perfil
1. En el modo inactivo, pulse [ / ]. que desee.
2. Seleccione Vibración y ajuste la intensidad 3. Seleccione Tono de llamada.
Uso de las funciones básicas
24
Bloqueo del teléfono Uso de las funciones básicas
1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → de llamadas
Seguridad.
Obtenga información sobre cómo realizar o
2. Seleccione Activar en Bloqueo del responder llamadas y cómo utilizar las funciones
teléfono. básicas de llamadas.
3. Introduzca una nueva contraseña de 4 Durante una llamada, el teléfono bloquea
a 8 dígitos y seleccione Confirmar.
26
• Para responder una llamada, pulse el botón 4. Seleccione Pulsar para añadir texto.
del auricular. 5. Escriba el texto del mensaje y seleccione
• Para finalizar una llamada, pulse el botón del Hecho X Introducción de texto
auricular. Si desea enviar el mensaje como mensaje de
texto, avance al paso 7. Si desea adjuntar
Envío y visualización de mensajes contenido multimedia, continúe con el paso 6.
Conozca cómo enviar o ver mensajes de texto 6. Seleccione Añadir element... y agregue
Introducción de texto
Puede introducir texto y crear mensajes o notas
con la pantalla táctil del teléfono.
28
Introducción de texto con el teclado virtual Modo Función
1. Cambie el modo de introducción de texto 1. Seleccione las teclas virtuales que
a Teclado. correspondan para escribir una
2. Seleccione la tecla virtual que corresponda palabra completa.
para introducir texto. 2. Cuando la palabra aparezca
correctamente en la pantalla,
• Para cambiar entre mayúsculas y T9
seleccione para insertar
minúsculas o utilizar números o símbolos, un espacio. Si la palabra correcta
29
Introducción de texto con la pantalla Introducción de texto con el cuadro
completa de escritura a mano de escritura a mano 2
1. Cambie el modo de introducción de texto 1. Cambie el modo de introducción de texto a
a Pant compl escr. Cuadro escrit 2.
2. Escriba cada caracter en cualquier parte 2. Escriba cada caracter en el área de escritura
de la pantalla. en la parte inferior de la pantalla.
Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas
Uso de las funciones básicas
30
Visualización de un mensaje de correo Adición de un nuevo contacto
electrónico 1. En el modo inactivo, seleccione Teclado
1. En el modo de menús, seleccione Mensaje → e introduzca el número de teléfono.
Correo. 2. Seleccione → Añadir a Agenda → Nuevo.
2. Seleccione una cuenta. 3. Seleccione Teléfono o SIM.
3. Seleccione Descargar. 4. Escriba la información de contacto.
31
3. Seleccione el nombre del contacto de la lista Captura de fotografías
de búsqueda.
1. En el modo inactivo, pulse la tecla Cámara
Cuando haya encontrado el contacto, para encender la cámara.
puede:
2. Gire el teléfono hacia la izquierda para
• Llamar al contacto al seleccionar obtener una vista horizontal.
• Editar la información de contacto al
seleccionar Editar. 3. Enfoque el objetivo con la cámara y realice
los ajustes necesarios.
Uso de las funciones básicas
32
Visualización de fotografías 4. Enfoque el objetivo con la cámara y realice
los ajustes necesarios.
1. En el modo de menús, seleccione Mis • Para seleccionar el balance de color de la
archivos → Imágenes → Mis fotos → un imagen, seleccione .
archivo de fotografía. • Para ajustar el tiempo de espera antes de
2. Gire el teléfono hacia la izquierda para tomar una fotografía, seleccione .
obtener una vista horizontal. • Para ajustar la brillo, seleccione .
• Desplácese hacia arriba o hacia abajo para
5. Pulse la tecla Cámara para comenzar a grabar.
33
Reproducción de música 4. Controle la radio FM con los siguientes
iconos:
Obtenga información sobre cómo escuchar música
Icono Función
mediante el reproductor de música o la radio FM.
Permite configurar el teléfono para
Uso de la radio FM resintonizar las frecuencias de las
emisoras
1. Conecte el auricular suministrado en la toma Permite cambiar el modo de salida de
multifunción del teléfono.
Uso de las funciones básicas
sonido
2. En el modo de menús, seleccione Permite sintonizar una emisora de radio
Aplicaciones → Radio FM. y seleccionar una emisora de radio
3. Seleccione Sí para comenzar la sintonización almacenada (mantenga pulsado)
automática. Permite iniciar la radio FM
La radio busca y guarda automáticamente las Permite apagar la radio FM
emisoras de radio disponibles.
La primera vez que acceda a la radio FM,
se le solicitará que inicie la sintonización
automática.
34
Reproducción de archivos de música 3. Controle la reproducción con los siguientes
iconos:
Primero, transfiera los archivos a su teléfono o a
su tarjeta de memoria: Icono Función
Permite detener la reproducción
• Descargue los archivos desde la red
inalámbrica. X p. 36 Permite iniciar la reproducción
• Descargue los archivos de un PC con el Permite reproducir el archivo anterior
programa opcional Samsung PC Studio. X p. 48 y retroceder dentro del mismo archivo
35
Navegación en la Web Navegación por páginas web
Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas 1. En el modo de menús, seleccione
y añadirlas como favoritas. Navegador → Inicio para abrir la página
principal de su proveedor de servicios.
• Es posible que reciba cargos adicionales
si accede a la Web o descarga contenido 2. Navegue por páginas web con los siguientes
multimedia. iconos:
• Es posible que el menú del navegador se Icono Función
Uso de las funciones básicas
36
Adición de sus sitios web preferidos
como favoritos
1. En el modo de menús, seleccione
Navegador → Favoritos.
2. Seleccione Añad.
3. Introduzca el título de la página y la dirección
37
Uso de las funciones avanzadas
Uso de llamada
Obtenga información sobre las capacidades
38
Llamado a un número marcado 2. Seleccione Teclado, introduzca el segundo
recientemente número para marcar y seleccione Llamada
nueva o pulse [ ].
1. En el modo inactivo, pulse [ ] para mostrar
una lista de los números recientes. 3. Seleccione Cambiar para pasar de una
llamada a otra.
2. Seleccione hasta el número que desee
y seleccione o pulse [ ] para marcar. 4. Para finalizar una llamada en espera,
seleccione En espera → .
40
Uso de las funciones avanzadas Configuración de los números favoritos
de Agenda 1. En el modo de menús, seleccione Agenda.
Obtenga información sobre cómo crear tarjetas 2. Seleccione el menú desplegable Contactos →
personales, configurar números de marcación Favoritos.
rápida y crear grupos de contactos. 3. Seleccione Añadir.
4. Seleccione un contacto.
Creación de una tarjeta personal
41
Creación de un grupo de contactos Uso de funciones de mensajería
Al crear un grupo de contactos, podrá asignar avanzadas
nombres de grupo, tonos, imágenes de identificador
de llamada y distintos tipos de vibración a cada Obtenga información sobre cómo crear y utilizar
grupo o enviar mensajes y correos electrónicos plantillas para crear nuevos mensajes.
a todo el grupo. Primero, cree el grupo:
Creación de una plantilla de texto
1. En el modo de menús, seleccione Agenda.
Uso de funciones avanzadas
42
Creación e una plantilla multimedia. Creación de un mensaje desde una
1. En el modo de menús, seleccione Mensaje → plantilla multimedia
Plantillas → Plantillas multimedia. 1. En el modo de menús, seleccione Mensaje →
2. Seleccione Crear para abrir una nueva Plantillas → Plantillas multimedia.
ventana de plantillas. 2. Seleccione la plantilla que desee.
3. Cree un mensaje multimedia, con el asunto y 3. Seleccione Enviar.
los archivos adjuntos que desee, para utilizar
44
5. Pulse la tecla Cámara para tomar la primera 5. Enfoque el objetivo con la lente de la cámara.
fotografía. El teléfono reconoce a las personas en una
6. Mueva lentamente el teléfono hacia cualquier imagen y detecta sus sonrisas. Cuando la
lado. El teléfono tomará la siguiente fotografía persona sonríe, el teléfono toma una
automáticamente. fotografía automáticamente.
7. Repita el paso 6 para completar la fotografía Captura de fotografías divididas
panorámica.
45
Captura de fotografías con marcos Uso de las opciones de la cámara
decorativos Antes de tomar una fotografía, seleccione
1. Mantenga pulsada la tecla Cámara para para acceder a las siguientes opciones:
encender la cámara. Opción Función
2. Gire el teléfono hacia la izquierda para Permite cambiar la opción de
obtener una vista horizontal. Resolución
resolución
Uso de funciones avanzadas
6. Pulse la tecla Cámara para tomar la Calidad de Permite ajustar la calidad de sus
fotografía con marco. imagen imágenes digitales
46
Antes de grabar un vídeo, seleccione para Configuración Función
acceder a las siguientes opciones: Permite ajustar la cámara para
Opción Función que pase a la pantalla de vista
Revisar
previa después de tomar una
Permite cambiar la opción de
Resolución fotografía
resolución
Permite seleccionar un sonido
Efectos Permite aplicar un efecto especial Sonido de
para acompañar la acción del
Calidad de obturador
47
Uso de las funciones avanzadas Copia de archivos de música a una
de música tarjeta de memoria
1. Inserte una tarjeta de memoria.
Aprenda a preparar archivos de música, crear
listas de reproducción y almacenar emisoras 2. En el modo de menús, seleccione Ajustes →
de radio. Teléfono → Conexiones de PC →
Almacenamiento masivo → Guardar.
Copia de archivos de música mediante
Uso de funciones avanzadas
51
Uso de la función inalámbrica
Uso de Bluetooth
Obtenga información sobre la capacidad de
52
3. Para permitir que otros dispositivos puedan Cuando el dueño del otro dispositivo
localizar su teléfono, seleccione Ajustes → introduzca el mismo PIN o acepte la
Activar en Visibilidad de mi teléfono → una conexión, se completará la conexión.
opción de visibilidad → Guardar → Guardar. Es posible que no necesite un PIN según
Si seleccionó Personalizar, establezca el plazo el dispositivo.
de tiempo durante el que desea que su teléfono
permanezca visible. Envío de datos mediante la función
inalámbrica Bluetooth
54
5. Seleccione el contacto que desee Activación del rastreador de móviles
y seleccione Añad.
Cuando alguien inserte una nueva tarjeta SIM
6. Seleccione un número telefónico en el teléfono, la función de rastreador de móviles
(de ser necesario). automáticamente enviará el número del contacto
7. Seleccione OK para guardar los destinatarios. a dos receptores para ayudarlo a localizar y recuperar
8. Seleccione el menú desplegable Una vez el teléfono. Para activar el rastreador móvil:
y establezca la cantidad de veces que 1. En el modo de menús, seleccione Ajustes →
55
6. Introduzca un número de teléfono Grabación de una voz
y seleccione Hecho.
1. En el modo de menús, seleccione Ajustes →
7. Seleccione OK para guardar los destinatarios. Aplicaciones → Llamar → Llamada falsa →
8. Seleccione el campo de entrada del destinatario. Llamada de voz falsa.
9. Escriba el nombre del destinatario 2. Seleccione Activar en Llamada de voz falsa.
y seleccione Hecho. 3. Seleccione Grabación de voz.
Uso de herramientas y aplicaciones
56
Para modificar el tiempo de espera de una llamada Reproducción de una nota de voz
fingida, en el modo de menús, seleccione Ajustes →
1. En el modo de menús, seleccione Mis
Aplicaciones → Llamar → Llamada falsa →
archivos → Sonidos → Mis archivos de voz.
Temporizador de llamada falsa → una opción →
Guardar. 2. Seleccione un archivo.
3. Controle la reproducción con los siguientes
Grabación y reproducción de notas iconos:
un archivo de imagen.
1. Abra la imagen que desee editar. Remítase
2. Seleccione . a los pasos 1 a 2 de “Aplicación de efectos a
3. Seleccione Editar → Efectos → una opción las imágenes”.
de efecto (filtro, estilo, deformar o borroso 2. Seleccione Editar → Ajustar → una opción
parcial). de ajuste (brillo, contraste o color).
4. Seleccione una variación del efecto para Para ajustar la imagen automáticamente,
aplicar y seleccione Realiz.. seleccione Nivelado automático.
Para aplicar un efecto borroso a un área 3. Ajuste la imagen como lo desee y seleccione
específica de la imagen, mueva o ajuste Realiz..
el tamaño del rectángulo y seleccione 4. Guarde la imagen modificada con un nuevo
Borroso parcial → Realiz.. nombre de archivo. Remítase a los pasos
5 a 7 de “Aplicación de efectos a las imágenes”.
58
Transformación de una imagen Recorte de una imagen
1. Abra la imagen que desee editar. Remítase 1. Abra la imagen que desee editar. Remítase
a los pasos 1 a 2 de “Aplicación de efectos a a los pasos 1 a 2 de “Aplicación de efectos a
las imágenes”. las imágenes”.
2. Seleccione Editar → Transformar → 2. Seleccione Editar → Recortar.
Cambiar tamaño, Rotar, o Voltear. 3. Dibuje el rectángulo sobre el área que desea
3. Rote o voltee la imagen como desee recortar y seleccione Recortar → Realiz..
59
3. Seleccione una característica visual o introduzca Impresión de imágenes
el texto y seleccione Realiz..
Aprenda a imprimir imágenes con una conexión
4. Mueva o cambie el tamaño de la característica USB o mediante la función inalámbrica Bluetooth.
visual y seleccione Realiz..
Para imprimir una imagen con una conexión USB:
5. Guarde la imagen modificada con un nuevo
nombre de archivo. Remítase a los pasos 1. Conecte la toma multifunción del teléfono
5 a 7 de “Aplicación de efectos a las imágenes”. con una impresora compatible.
Uso de herramientas y aplicaciones
60
Para imprimir una imagen mediante la función Carga de fotografías y vídeos
inalámbrica Bluetooth:
a la Web
1. Abra una imagen. X p. 33
Aprenda a publicar sus fotografías y vídeos en
2. Seleccione Más → Imprimir por → Bluetooth. blogs y sitios web para compartir fotografías.
3. Seleccione una impresora con tecnología Communities es posible que no esté
Bluetooth y conéctela con el teléfono. X p. 53 disponible en función de la región
61
3. Seleccione Aceptar para confirmar que Carga de un archivo
acepta el Aviso de exención de
Para cargar fotografías y vídeos a la Web, debe
responsabilidad general.
tener una cuenta en algún sitio para compartir
La primera vez que acceda a Communities, fotos o publicaciones.
se le solicitará que confirme.
1. En el modo de menús, seleccione Communities.
4. Seleccione los destinos que desee agregar y,
luego, Guardar. 2. Seleccione el destino donde desee realizar
la publicación.
Uso de herramientas y aplicaciones
62
Uso de aplicaciones y juegos Java Uso de los juegos
Obtenga información sobre cómo utilizar juegos 1. En el modo de menús, seleccione
y aplicaciones con la galardonada tecnología Aplicaciones → Juegos y más.
Java. 2. Seleccione un juego de la lista y siga las
Es posible que la descarga de archivos instrucciones de la pantalla.
Java no sea compatible en función del Los juegos disponibles pueden variar en
software del teléfono o de su proveedor de función del proveedor de servicios o la
63
Sincronización de datos 3. Seleccione Continuar para iniciar
la sincronización con el servidor
Aprenda a sincronizar contactos, eventos del web especificado.
calendario, tareas y notas con el servidor web
especificado.
Uso del Lector RSS
Creación de un perfil de sincronización Aprenda a usar el Lector RSS para obtener las
1. En el modo de menús, seleccione últimas noticias y la información más reciente
Uso de herramientas y aplicaciones
64
Lectura de fuentes RSS Creación y visualización de relojes
1. En el modo de menús, seleccione mundiales
Aplicaciones → Lector RSS.
Aprenda a ver la hora en otra región y configure
2. Seleccione Actualizar para obtener los los relojes mundiales para que aparezcan en la
últimos contenidos. pantalla.
3. Seleccione una categoría de fuente → una
fuente actualizada. Ver de un reloj mundial
65
3. Seleccione una zona horaria. 3. Seleccione el reloj mundial que desee
4. Para configurar la hora de verano, agregar.
seleccione . 4. Seleccione Definir.
5. Seleccione OK para crear el reloj mundial.
El reloj mundial está configurado como Configuración y uso de alarmas
un segundo reloj.
Obtenga información sobre cómo configurar y
6. Seleccione Añadir para añadir más relojes controlar alarmas para eventos importantes.
Uso de herramientas y aplicaciones
66
Detención de una alarma Uso de la calculadora
Cuando la alarma suene: 1. En el modo de menús, seleccione
• Deslice el controlador hasta Parar para detener Organizador → Calculadora.
una alarma sin la función de repetición. 2. Utilice las teclas que corresponden al visor de
• Deslice el controlador hasta Parar para detener la calculadora para realizar operaciones
una alarma con la función de repetición o deslice matemáticas básicas.
el controlador hasta Retrasar para silenciar la
67
Configuración de un temporizador 4. Cuando termine, seleccione Parar.
de cuenta atrás 5. Seleccione Rest para borrar los tiempos
grabados.
1. En el modo de menús, seleccione
Aplicaciones → Temporizador. Creación de una nueva tarea
2. Introduzca las horas o los minutos de la
cuenta atrás. 1. En el modo de menús, seleccione
Uso de herramientas y aplicaciones
Organizador → Tarea.
3. Seleccione Iniciar para iniciar la cuenta atrás.
2. Seleccione Crear tarea.
4. Cuando se termine de contar, pulse Parar
para detener la alerta. 3. Introduzca los detalles de la tarea
y seleccione Guardar.
Uso del cronómetro
Creación de una nota de texto
1. En el modo de menús, seleccione
Aplicaciones → Cronómetro. 1. En el modo de menús, seleccione
Organizador → Notas.
2. Seleccione Iniciar para iniciar el cronómetro.
2. Seleccione Crear nota.
3. Seleccione Vuelta para grabar tiempos
de vueltas. 3. Escriba el texto de la nota y seleccione
Hecho.
68
Organización del calendario Visualización de eventos
Obtenga información sobre cómo cambiar la Para ver eventos de una fecha específica:
vista del calendario y cómo crear eventos. 1. En el modo de menús, seleccione
Organizador → Organizador.
Cambio de la vista del calendario 2. Seleccione una fecha del calendario.
1. En el modo de menús, seleccione
3. Seleccione un evento para ver los detalles.
Organizador → Organizador.
69
Solución de problemas
Si tiene inconvenientes con el teléfono móvil, pruebe estos procedimientos para la solución de problemas
antes de ponerse en contacto con un profesional del servicio de atención al cliente.
a
Pruebe lo siguiente para recepción. Diríjase a otro lugar e inténtelo
Mensaje nuevamente.
solucionar el problema:
Al acceder a un menú que le • No podrá acceder a determinadas opciones si
solicita el PIN2, debe introducir el no posee una suscripción. Contáctese con su
PIN2 suministrado por la tarjeta proveedor de servicios para obtener más
PIN2 SIM. Para obtener más detalles.
información, póngase Introduce un número, pero no se marca
en contacto con su proveedor de la llamada.
servicios. • Asegúrese de haber pulsado la tecla de
Solución de problemas
La tarjeta SIM está bloqueada; a marcación: [ ].
menudo, esto se debe a que ha • Asegúrese de haber ingresado en la red de
introducido el PIN telefonía móvil correcta.
Código PUK incorrectamente en varias • Asegúrese de no haber restringido la llamada
oportunidades. Deberá introducir para ese número.
el PUK suministrado por el
proveedor del servicio. La persona que llama no puede ponerse en
contacto con usted.
El teléfono muestra “Servicio no disponible” • Asegúrese de que el teléfono esté encendido.
o “Error de red”. • Asegúrese de haber ingresado en la red de
• Puede perder recepción cuando se encuentre telefonía móvil correcta.
en lugares con señales débiles o con poca
b
• Asegúrese de no haber restringido la llamada Selecciona un contacto para llamar, pero no se
para ese número. marca la llamada.
La persona que llama no puede escuchar su voz. • Asegúrese de tener el número correcto
• Asegúrese de que no está obstruyendo el agendado en la lista de contactos.
micrófono incorporado. • Vuelva a introducir y a guardar el número si es
• Asegúrese de que el micrófono esté cerca de necesario.
la boca. La batería no se carga correctamente o,
• Si usa un auricular, asegúrese de que esté a veces, el teléfono se apaga solo.
conectado correctamente. • Es posible que los terminales de la batería
estén sucios. Limpie los contactos de color
Solución de problemas
d
visualización, 33 aplicación de efectos, 58 lector RSS
impresión, 60 consulte herramientas,
fotos lector RSS
captura avanzada, 44 inserción de características
edición, 58 visuales, 59 llamadas
recorte, 59 desde la agenda, 40
herramientas transformación, 59 funciones avanzadas, 38
alarma, 66
funciones básicas, 25
blog móvil, 61 internet
consulte navegador web llamadas en espera, 39
calculadora, 67
marcación de llamadas
Índice
Índice
Reproductor de Windows
multiconferencia consulte navegador web Media 49
Printed in Korea
World Wide Web Code No.: GH68-22888A
http://www.samsungmobile.com Spanish. 04/2009. Rev. 1.1