Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
,1752'8&7,21ý
åíý4)3ðìéëí&
.6ííçç8ýLVýDýGRWýPDWUL[ý/&'ýGULYHUý÷ýFRQWUROOHUý/6,ýZKLFKLVý
IDEULFDWHGýE\ýORZýSRZHUý&026ýWHFKQRORJ\ïý
,WýFDQýGLVSOD\ýìRUýëýOLQHVýZLWKýWKHýèuåýGRWVýIRUPDWýRUýìýOLQHý
ZLWKýWKHýèuììýGRWVýIRUPDWï
)81&7,216
‡ &KDUDFWHUýW\SHýGRWýPDWUL[ý/&'ýGULYHUý÷ýFRQWUROOHUï
‡ ,QWHUQDOýGULYHUãýìçýFRPPRQýDQGýéíýVHJPHQWýVLJQDOýRXWSXWï
‡ (DV\ýLQWHUIDFHýZLWKýéðELWýRUýåðELWý038ï
‡ 'LVSOD\ýFKDUDFWHUýSDWWHUQãýèuåýGRWVýIRUPDWýõëíåýNLQGVôý÷ýèuììýGRWVýIRUPDWýõêëýNLQGVôï
‡ 7KHý6SHFLDOýFKDUDFWHUýSDWWHUQýLVýGLUHFWO\ýSURJUDPPDEOHýE\ýWKHý&KDUDFWHUý*HQHUDWRUý5$0ï
‡ $ýFXVWRPHUýFKDUDFWHUýSDWWHUQýLVýSURJUDPPDEOHýE\ýPDVNýRSWLRQï
‡ 3URJUDPPDEOHý'ULYLQJý0HWKRGýE\ýWKHýVDPHýFKDUDFWHUýIRQWýPDVNýRSWLRQãý'LVSOD\ý:DYHIRUPý$ðW\SHýDQGý%ðW\SH
‡ ,WýFDQýGULYHýDýPD[LPXPýDWýåíýFKDUDFWHUVýE\ýXVLQJýWKHý.6ííçè%ýRUý.6ííçê%ýH[WHUQDOO\ï
‡ 9DULRXVýLQVWUXFWLRQýIXQFWLRQVï
‡ %XLOWðLQýDXWRPDWLFýSRZHUýRQýUHVHWï
)($785(6ý
‡ ,QWHUQDOý0HPRU\
ðýý&KDUDFWHUý*HQHUDWRUý520ýõ&*520ôãýìíñíåíýELWVýõëíéýFKDUDFWHUVuèuåýGRWVôý÷ýõêëýFKDUDFWHUVuèuììýGRWVô
ðýý&KDUDFWHUý*HQHUDWRUý5$0ýõ&*5$0ôãýçéuåýELWVýõåýFKDUDFWHUVuèuåýGRWVô
ðýý'LVSOD\ý'DWDý5$0ýõ''5$0ôãýåíuåýELWVýõåíýFKDUDFWHUVýPD[ïô
‡ /RZýSRZHUýRSHUDWLRQ
ðýý3RZHUýVXSSO\ýYROWDJHýUDQJHýõ9''ôãýëïæýWRýèïèý9ý
ðýý/&'ý'ULYHýYROWDJHýUDQJHýõ9''ð9èôãýêïíýWRýìêïíý9ý
‡ &026ýSURFHVV
‡ 3URJUDPPDEOHýGXW\ýF\FOHãýìîåñýìîììñýìîìçý
‡ ,QWHUQDOýRVFLOODWRUýZLWKýH[WHUQDOýUHVLVWRU
‡ /RZýSRZHUýFRQVXPSWLRQ
‡ åíý4)3ýRUýEDUHýFKLSýDYDLODEOH
ý
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
%/2&.ý',$*5$0
9''
*1'
9ì 3DUDOOHOýWRý6HULDO
9ë 'DWDý&RQYHUVLRQý&LUFXLW
9ê
9é è è
9è
å å
'DWD
5î: 5HJLVWHU éíðELW éíðELW éí
å õ'5ô 6KLIW /DWFK 6HJPHQW
56 å 5HJLVWHU &LUFXLW 'ULYHU 6ìð
ð6éíý
,QSXW å
( î2XWSXW
%XIIHU æ
ð
'%íð ,QVWUXFWLRQ ,QVWUXFWLRQ 'LVSOD\ý
'%ê UHJLVWHU 'HFRGHU 'DWDý5$0
'
å õ,5ô å õ,'ô æ õ''ý5$0ô
ð
'%éð åí[åýELWV
'%æ
$GGUHVV
&RXQWHU
æ
ìçðELW
&RPPRQ ìç
6KLIW
'ULYHU
æ 5HJLVWHU ð&ìç
&ìð
26&ì &/.ì
7LPLQJý
*HQHUDWRUý &/.ë
26&ë &LUFXLW 0
ýýý
3,1ý&21),*85$7,21
.6ííçç8
ýýý6ëê ýýýåí
ýýý6ëé ýýýæä
ýýý6ëè ýýýæå
ýýý6ëç ýýýææ
ýýý6ëæ ýýýæç
ýýý6êé ýýýçä
ýýý6êè ýýýçå
ý6êì ýýýæë
ý6êç ýýýçæ
ý6êæ ýýýçç
ý6êå ýýýçè
6ëå ýýýæè
6ëä ýýýæé
6êí ýýýæê
6êë ýýýæì
6êê ýýæí
ýýý6ëë ýýýì çéýýý6êä
ýýý6ëì ýýýë çêýýý6éí
ýýý6ëí ýýýê çëýýý&ìç
ýýý6ìä ýýýé çìýýý&ìè
ýýý6ìå ýýýè çíýýý&ìé
6ìæ ýýç èäýýý&ìê
6ìç ýýýæ èåýýý&ìë
ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
6ìè ýýýå èæýýý&ìì
ý6ìé ýýýä èçýýý&ìí
6ìê ýýìí èèýýý&ä
.6ííçç8
6ìë ýýýìì èéýýý&å
ýýý6ìì ýýýìë èêýýý&æ
ýýý6ìí ýýìê èëýýý&ç
ýýý6ä ýýýìé èìýýý&è
ýýý6å ýýìè èíýýý&é
ýýý6æ ýýýìç éäýýý&ê
ýýý6ç ýýýìæ éåýýý&ë
ý6è ýýìå éæýýý&ì
ýýý6é ýýýìä éçýýý'%æ
ýýý6ê ýýýëí éèýýý'%ç
ýýý6ë ýýýëì ééýýý'%è
ýýý6ì ýýýëë éêýýý'%é
ýýý*1' ýýýëê éëýýý'%ê
ýýý26&ì ýýýëé éìýýý'%ë
ýýýýêêýýý9''
êéýýý0ýý
êçýýý56
êåýýý(ýý
êìýýý&/.ì
êëýýý&/.ë
êèýýý'ýý
êäýýý'%í
éíýýý'%ì
ëèýýý26&ë
êæýýý5î:
ëçýýý9ìýý
ëæýýý9ëýý
ëåýýý9êýý
ëäýýý9éýý
êíýýý9è
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
3$'ý',$*5$0
6ëê
6ëé
6ëè
6ëç
6ëæ
6ëå
6ëä
6êí
6êì
6êë
6êê
6êé
6êè
6êç
6êæ
6êå
åí
æä
æå
ææ
æç
æè
æé
æê
æë
æì
æí
çä
çå
çæ
çç
çè
6ëë ì çé 6êä
6ëì ë .6ííçç8 çê 6éí
6ëí ê çë &ìç
6ìä é çì &ìè
6ìå è çí &ìé
6ìæ ç èä &ìê
6ìç æ èå &ìë
6ìè å èæ &ìì
6ìé ä èç &ìí
6ìê ìí èè &ä
6ìë ìì < èé &å
6ìì ìë èê &æ
6ìí ìê èë &ç
6ä ìé õíñíô ; èì &è
6å ìè èí &é
6æ ìç &+,3ý6,=(ãýéíçíuêåéí éä &ê
ý3$'ý6,=(ãýìííuìíí
6ç ìæ ýýýýýýýý81,7ãýýPP éå &ë
6è ìå éæ &ì
6é ìä éç '%æ
6ê ëí éè '%ç
6ë ëì éé '%è
6ì ëë éê '%é
*1' ëê éë '%ê
26&ì ëé éì '%ë
ëè
ëç
ëæ
ëå
ëä
êí
êì
êë
êê
êé
êè
êç
êæ
êå
êä
éí
26&ë
9ì
9ë
9ê
9é
9è
&/.ì
&/.ë
5î:
'%í
'%ì
0
9''
'
56
ýýýýýýýýýýýýý127(ã.6ííçç8ýPDUNLQJýLVýWRýPDNHýWKHý3$'ý1RïýçèýHDV\ýWRýILQGï
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
3$'ý/2&$7,21
õ8QLWãýP PPô
7DEOHýìïýý3DGý/RFDWLRQýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý
ì 6ëë ðìåçé ìéçè ëì 6ë ðìåçé ðìíêé éì '%ë ìåçé ðìéåå çì &ìè ìåçé ìíåè
ë 6ëì ðìåçé ìêéí ëë 6ì ðìåçé ðììèä éë '%ê ìåçé ðìêçë çë &ìç ìåçé ìëìí
ê 6ëí ðìåçé ìëìè ëê *1' ðìåçé ðìëåè éê '%é ìåçé ðìëêå çê 6éí ìåçé ìêéì
é 6ìä ðìåçé ìíäí ëé 26&ì ðìåçé ðìéìé éé '%è ìåçé ðìììë çé 6êä ìåçé ìéçç
è 6ìå ðìåçé äçè ëè 26&ë ðììëí ðìæèé éè '%ç ìåçé ðäåå çè 6êå ååç ìæèé
ç 6ìæ ðìåçé åéí ëç 9ì ðäæí ðìæèé éç '%æ ìåçé ðåçë çç 6êæ æçí ìæèé
æ 6ìç ðìåçé æìè ëæ 9ë ðåëí ðìæèé éæ &ì ìåçé ðççè çæ 6êç çêç ìæèé
å 6ìè ðìåçé èäí ëå 9ê ðçæí ðìæèé éå &ë ìåçé ðèéí çå 6êè èìí ìæèé
ä 6ìé ðìåçé éçè ëä 9é ðèëí ðìæèé éä &ê ìåçé ðéìè çä 6êé êåç ìæèé
ìí 6ìê ðìåçé êéí êí 9è ðêæí ðìæèé èí &é ìåçé ðëäí æí 6êê ëçí ìæèé
ìì 6ìë ðìåçé ëìè êì &/.ì ðëëí ðìæèé èì &è ìåçé ðìçè æì 6êë ìêç ìæèé
ìë 6ìì ðìåçé äí êë &/.ë ðæí ðìæèé èë &ç ìåçé ðéí æë 6êì ìí ìæèé
ìê 6ìí ðìåçé ðêè êê 9'' åí ðìæèé èê &æ ìåçé åè æê 6êí ðììé ìæèé
ìé 6ä ðìåçé ðìçí êé 0 ëêí ðìæèé èé &å ìåçé ëìí æé 6ëä ðëéí ìæèé
ìè 6å ðìåçé ðëåè êè ' êåí ðìæèé èè &ä ìåçé êêè æè 6ëå ðêçé ìæèé
ìç 6æ ðìåçé ðéìí êç 56 èìå ðìæèé èç &ìí ìåçé éçí æç 6ëæ ðéäí ìæèé
ìæ 6ç ðìåçé ðèêè êæ 5î: çéë ðìæèé èæ &ìì ìåçé èåè ææ 6ëç ðçìé ìæèé
ìå 6è ðìåçé ðççí êå ( æçå ðìæèé èå &ìë ìåçé æìí æå 6ëè ðæéí ìæèé
ìä 6é ðìåçé ðæåè êä '%í åäé ðìæèé èä &ìê ìåçé åêè æä 6ëé ðåçé ìæèé
ëí 6ê ðìåçé ðäìí éí '%ì ìíìå ðìæèé çí &ìé ìåçé äçí åí 6ëê ðäåä ìæèé
ýý
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
3,1ý'(6&5,37,21
7DEOHýëïýý3LQý'HVFULSWLRQ
3LQý
3LQ ,î2 1DPH 'HVFULSWLRQ ,QWHUIDFH
1Rï
9'' êê ð 6XSSO\ý9ROWDJH 6XSSO\ý9ROWDJHýIRUýORJLFDOýFLUFXLW 3RZHUý6XSSO\
õòê9ýrýìíøñòè9ýrýìíøô
*1' ëê *URXQGýõí9ô
9ìð9è ëçðêí %LDVýYROWDJHýOHYHOýIRUý/&'ýGULYLQJ
6ìð6éí ìðëëñ 2 6HJPHQWýRXWSXW 6HJPHQWýVLJQDOýRXWSXWýIRUý/&'ýGULYH /&'
çêðåí
&ìð&ìç éæðçë 2 &RPPRQýRXWSXW &RPPRQýVLJQDOýRXWSXWýIRUý/&'ýGULYH /&'
26&ì ëé , 2VFLOODWRU 2VFLOODWRUïý:KHQýXVLQJýLQWHUQDOýRVFLOODWRUñ ([WHUQDOý
FRQQHFWýH[WHUQDOý5IýUHVLVWRUïý UHVLVWRUîRVFLOODWRU
26&ë ëè 2 2VFLOODWRU
,IýH[WHUQDOýFORFNýLVýXVHGñýFRQQHFWýLWýWRý õ26&ìô
26&ìï
&/.ì êì 2 ([WHQVLRQýGULYHUý ([WHQVLRQýGULYHUýODWFKýFORFN ([WHQVLRQýGULYHU
/DWFKýFORFN
&/.ë êë 2 ([WHQVLRQýGULYHU ([WHQVLRQýGULYHUýVKLIWýFORFN
6KLIWýFORFN
0ý êé 2 $OWHUQDWHGýVLJQDOý 2XWSXWVýWKHýDOWHUQDWLQJýVLJQDOýWRýFRQYHUWý ([WHQVLRQýGULYHU
IRUý/&'ýGULYHUý /&'ýGULYHUýZDYHIRUPýWRý$&ï
RXWSXW
'ý êè 2 'LVSOD\ýGDWDý 2XWSXWVýH[WHQVLRQýGULYHUýGDWDý ([WHQVLRQýGULYHU
LQWHUIDFH õWKHýéìVWýGRWöVýGDWDô
56ý êç , 5HJLVWHUýVHOHFW 8VHGýDVýUHJLVWHUýVHOHFWLRQýLQSXWïý 038
:KHQý56ý ý¦+LJK§ñý'DWDýUHJLVWHUýLVý
VHOHFWHGïý
:KHQý56ý ý¦/RZ§ñý,QVWUXFWLRQýUHJLVWHUýLVý
VHOHFWHGï
5î:ý êæ , 5HDGî:ULWH 8VHGýDVýUHDGîZULWHýVHOHFWLRQýLQSXWïý 038
:KHQý5:ý ý¦+LJK§ñýUHDGýRSHUDWLRQïý
:KHQý5:ý ý¦/RZ§ñýZULWHýRSHUDWLRQï
(ý êå , 5HDGî:ULWHýHQDEOHý 8VHGýDVýUHDGîZULWHýHQDEOHýVLJQDOï 038
'%íð'%ê êäðéë ,î2 'DWDýEXVýíðæ ,QýåðELWýEXVýPRGHñýXVHGýDVýORZýRUGHUý 038
ELGLUHFWLRQDOýGDWDýEXVïý
,QýéðELWýEXVýPRGHñýRSHQýWKHVHýSLQVïý
'%éð'%æ éêðéç ,QýåðELWýEXVýPRGHñýXVHGýDVýKLJKýRUGHU 038
ELGLUHFWLRQDOýGDWDýEXVïý
,QýéðELWýEXVýPRGHñýXVHGýDVýERWKýKLJKýDQGý
ORZýRUGHUïý
'%æýXVHGýIRUý%XV\ý)ODJýRXWSXWïý
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
)81&7,21ý'(6&5,37,21
6\VWHPý,QWHUIDFH
7KLVýFKLSýKDVýERWKýNLQGVýRIýLQWHUIDFHýW\SHýZLWKý038ãýéðELWýEXVýDQGýåðELWýEXVïý
éðELWýEXVýDQGýåðELWýEXVýDUHýVHOHFWHGýE\ýWKHý'/ýELWýLQýWKHýLQVWUXFWLRQýUHJLVWHUï
'XULQJýUHDGýRUýZULWHýRSHUDWLRQñýWZRýåðELWýUHJLVWHUVýDUHýXVHGïý
2QHýLVýWKHýGDWDýUHJLVWHUýõ'5ôñýDQGýWKHýRWKHUýLVýWKHýLQVWUXFWLRQýUHJLVWHUýõ,5ôï
7KHýGDWDýUHJLVWHUýõ'5ôýLVýXVHGýDVýDýWHPSRUDU\ýGDWDýVWRUDJHýSODFHýIRUýEHLQJýZULWWHQýLQWRýRUýUHDGýIURPý
''5$0î&*5$0ïý7KHýWDUJHWý5$0ýLVýVHOHFWHGýE\ý5$0ýDGGUHVVýVHWWLQJýLQVWUXFWLRQïý
(DFKýLQWHUQDOýRSHUDWLRQñýUHDGLQJýIURPýRUýZULWLQJýLQWRý5$0ñýLVýGRQHýDXWRPDWLFDOO\ï
7KXVñýDIWHUý038ýUHDGVý'5ýGDWDñýWKHýGDWDýLQýWKHýQH[Wý''5$0î&*5$0ýDGGUHVVýLVýWUDQVIHUUHGýLQWRý'5ý
DXWRPDWLFDOO\ïý$OVRñýDIWHUý038ýZULWHVýGDWDýWRý'5ñýWKHýGDWDýLQý'5ýLVýWUDQVIHUUHGýLQWRý''5$0î&*5$0ý
DXWRPDWLFDOO\ï
7KHý,QVWUXFWLRQýUHJLVWHUõ,5ôýLVýXVHGýRQO\ýWRýVWRUHýLQVWUXFWLRQýFRGHVýWUDQVIHUUHGýIURPý038ïý
038ýFDQQRWýXVHýLWýWRýUHDGýLQVWUXFWLRQýGDWDïý
7RýVHOHFWýDýUHJLVWHUñý\RXýFDQýXVHý56ýLQSXWýSLQýLQýéðELWîåðELWýEXVýPRGHï
ýýýý
7DEOHýêïýý9DULRXVýNLQGVýRIý2SHUDWLRQVýDFFRUGLQJýWRý56ýDQGý5î:ýELWV
56 5î: 2SHUDWLRQ
/ / ,QVWUXFWLRQý:ULWHýRSHUDWLRQýõ038ýZULWHVý,QVWUXFWLRQýFRGHýLQWRý,5ôý
/ + 5HDGý%XV\ýIODJõ'%æôýDQGýDGGUHVVýFRXQWHUýõ'%íýWRý'%çô
+ / 'DWDý:ULWHýRSHUDWLRQýõ038ýZULWHVýGDWDýLQWRý'5ô
+ + 'DWDý5HDGýRSHUDWLRQýõ038ýUHDGVýGDWDýIURPý'5ô
%XV\ý)ODJýõ%)ô
%)ý ý¦+LJK§ñýLQGLFDWHVýWKDWýWKHýLQWHUQDOýRSHUDWLRQýLVýEHLQJýSURFHVVHGïý
6RýGXULQJýWKLVýWLPHýWKHýQH[WýLQVWUXFWLRQýFDQQRWýEHýDFFHSWHGïý%)ýFDQýEHýUHDGýWKURXJKý'%æSRUW
ZKHQý56ý ý¦/RZ§ýDQGý5î:ý ý¦+LJK§ýõ5HDGý,QVWUXFWLRQý2SHUDWLRQôï
%HIRUHýH[HFXWLQJýWKHýQH[WýLQVWUXFWLRQñýEHýVXUHýWKDWý%)ýLVýQRWý¦+LJK§ï
$GGUHVVý&RXQWHUýõ$&ô
7KHýDGGUHVVý&RXQWHUýõ$&ôýVWRUHVý''5$0î&*5$0ýDGGUHVVHVñýWUDQVIHUUHGýIURPý,5ï
$IWHUýZULWLQJýLQWRýõUHDGLQJýIURPôý''5$0î&*5$0ñý$&ýLVýDXWRPDWLFDOO\ýLQFUHDVHGýõGHFUHDVHGôýE\ýìïý
:KHQý56ý ý¦/RZ§ýDQGý5î:ý ý¦+LJK§ñý$&ýFDQýEHýUHDGýWKURXJKýSRUWVýý'%íýWRý'%çï
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
'LVSOD\ý'DWDý5$0ýõ''5$0ô
''5$0ýVWRUHVýGLVSOD\ýGDWDýRIýPD[LPXPýåíuåýELWVýõåíýFKDUDFWHUVôï
''5$0ýDGGUHVVýLVýVHWýLQýWKHýDGGUHVVýFRXQWHUõ$&ôýDVýDýKH[DGHFLPDOýQXPEHUýõ5HIHUýWRý)LJðìïô
06% /6%
)LJXUHýìýïý''5$0ý$GGUHVV
ìôýìðOLQHýGLVSOD\
ýýýý,QýFDVHýRIýìðOLQHýGLVSOD\ñýWKHýDGGUHVVýUDQJHýRIý''5$0ýLVýíí+ðé)+ï
ýýýý$QýH[WHQVLRQýGULYHUýZLOOýEHýXVHGïý)LJðëýVKRZVýWKHýH[DPSOHýZLWKýéíýVHJPHQWýH[WHQVLRQýGULYHUýDGGHGïý
ý'LVSOD\ýSRVLWLRQ
ì ë ê é è ç æ å ä ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ìæ ìå ìä ëí ëì ëë ëê ëé
&20ì
íí íì íë íê íé íè íç íæ íå íä í$ í% í& í' í( í) ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ìæ
&20å
6(*ìýýýýýýýýýýýýý.6ííçç8ýýýýýýýýýýýý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí
ý''5$0ýDGGUHVV
ì ë ê é è ç æ å ä ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ìæ ìå ìä ëí ëì ëë ëê ëé
&20ì
íì íë íê íé íè íç íæ íå íä í$ í% í& í' í( í) ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ìæ ìå
&20å
6(*ìýýýýýýýýýýýýý.6ííçç8ýýýýýýýýýýýý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí
õ$IWHUý6KLIWý/HIWô
ì ë ê é è ç æ å ä ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ìæ ìå ìä ëí ëì ëë ëê ëé
&20ì
é) íí íì íë íê íé íè íç íæ íå íä í$ í% í& í' í( í) ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç
&20å
6(*ìýýýýýýýýýýýýý.6ííçç8ýýýýýýýýýýýý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí
õ$IWHUý6KLIWý5LJKWô
)LJXUHýëýïýìðOLQHýuý
ýuýëéýFKDUïýGLVSOD\ýZLWKýéíý6(*ïýH[WHQVLRQýGULYHU
ýuý
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
ëôýëðOLQHýGLVSOD\
ýýýýý,QýFDVHýRIýëðOLQHýGLVSOD\ñýWKHýDGGUHVVýUDQJHýRIý''5$0ýLVýíí+ðëæ+ýDQGýéí+ðçæ+ï
ýýýýý$QýH[WHQVLRQýGULYHUýZLOOýEHýXVHGïý)LJðêýVKRZVýWKHýH[DPSOHýZLWKýéíýVHJPHQWýH[WHQVLRQýGULYHUýDGGHGïý
ý'LVSOD\ýSRVLWLRQ
ì ë ê é è ç æ å ä ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ìæ ìå ìä ëí ëì ëë ëê ëé
&20ì
íí íì íë íê íé íè íç íæ íå íä í$ í% í& í' í( í) ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ìæ
&20å
ý''5$0ýDGGUHVV
&20ä
éí éì éë éê éé éè éç éæ éå éä é$ é% é& é' é( é) èí èì èë èê èé èè èç èæ
&20ìç
6(*ìýýýýýýýýýýýýýýý.6ííçç8ýýýýýýýýýýýýýý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí
ì ë ê é è ç æ å ä ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ìæ ìå ìä ëí ëì ëë ëê ëé
&20ì
íì íë íê íé íè íç íæ íå íä í$ í% í& í' í( í) ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ìæ ìå
&20å
&20ä
éì éë éê éé éè éç éæ éå éä é$ é% é& é' é( é) èí èì èë èê èé èè èç èæ èå
&20ìç
6(*ìýýýýýýýýýýýýýýý.6ííçç8ýýýýýýýýýýýýýý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí
õ$IWHUý6KLIWý/HIWô
ì ë ê é è ç æ å ä ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç ìæ ìå ìä ëí ëì ëë ëê ëé
&20ì
ëæ íí íì íë íê íé íè íç íæ íå íä í$ í% í& í' í( í) ìí ìì ìë ìê ìé ìè ìç
&20å
&20ä
çæ éí éì éë éê éé éè éç éæ éå éä é$ é% é& é' è( é) èí èì èë èê èé èè èç
&20ìç
6(*ìýýýýýýýýýýýýýýý.6ííçç8ýýýýýýýýýýýýýý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí 6(*ìý([WHQVLRQý'ULYHUýõéí6(*ôý6(*éí
õ$IWHUý6KLIWý5LJKWô
)LJXUHýêýïýýëðOLQHýuý
uýëéýFKDUïýGLVSOD\ýZLWKýéíý6(*ïýH[WHQVLRQýGULYHU
uý
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
&*520õ&KDUDFWHUý*HQHUDWRUý520ô
&*520ýKDVýDýèuåýGRWVýëíéýFKDUDFWHUVýSDWWHUQýDQGýDýèuììýGRWVýêëýFKDUDFWHUVýSDWWHUQýõ5HIHUýWRý7DEOHýéôïý
&*520ýKDVýëíéýFKDUDFWHUýSDWWHUQVýRIýèuýåýGRWVñýDQGýêëýFKDUDFWHUýSDWWHUQVýRIýèuììýGRWVï
&*5$0õ&KDUDFWHUý*HQHUDWRUý5$0ô
&*5$0ýKDVýXSýWRýèuåýGRWVýåýFKDUDFWHUVïý
%\ýZULWLQJýIRQWýGDWDýWRý&*5$0ñýXVHUýGHILQHGýFKDUDFWHUVýFDQýEHýXVHGýõ5HIHUýWRý7DEOHýèôý
7LPLQJý*HQHUDWLRQý&LUFXLWýýýýýýýýý
7LPLQJýJHQHUDWLRQýFLUFXLWýJHQHUDWHVýFORFNýVLJQDOVýIRUýWKHýLQWHUQDOýRSHUDWLRQVï
/&'ý'ULYHUý&LUFXLWýýýýýýýýýýýýýýý
/&'ý'ULYHUýFLUFXLWýKDVýìçýFRPPRQýDQGýéíýVHJPHQWýVLJQDOVýIRUý/&'ýGULYLQJïýýýýýý
'DWDýIURPý&*5$0î&*520ýLVýWUDQVIHUUHGýWRýDýéíðELWýVHJPHQWýODWFKýVHULDOO\ñýDQGýWKHQýLVýVWRUHGýWRýéíðELWýVKLIWýODWFKï
:KHQýHDFKýFRPPRQýLVýVHOHFWHGýE\ýìçðELWýFRPPRQýUHJLVWHUñýVHJPHQWýGDWDýLVýDOVRýRXWSXWýWKURXJKýVHJPHQWýGULYHUý
IURPýDýéíðELWýVHJPHQWýODWFKï
,QýFDVHýRIýìðOLQHýGLVSOD\ýPRGHñý&20ìýWRý&20åýKDYHýìîåýGXW\ýRUý&20ìýWRý&20ììýKDYHýìîììýGXW\ñý
DQGýLQýëðOLQHýPRGHñý&20ìýWRý&20ìçýKDYHýDýìîìçýGXW\ýUDWLRï
&XUVRUî%OLQNý&RQWUROý&LUFXLW
,WýFRQWUROVýWKHýFXUVRUîEOLQNý21î2))ýDWýFXUVRUýSRVLWLRQï
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
7DEOHýéïý&*520ý&KDUDFWHUý&RGHý7DEOH
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
7DEOHýèïýý5HODWLRQVKLSýEHWZHHQý&KDUDFWHUý&RGHýõ''5$0ôýDQGý&KDUDFWHUý3DWWHUQýõ&*5$0ô
&KDUDFWHUý&RGHýõ''5$0ýGDWDô &*5$0ý$GGUHVV &*5$0ý'DWD 3DWWHUQ
'æ 'ç 'è 'é 'ê 'ë 'ì 'í $è $é $ê $ë $ì $í 3æ 3ç 3è 3é 3ê 3ë 3ì 3í QXPEHU
í í í í u í í í í í í í í í u u u í ì ì ì í SDWWHUQýì
í í ì ì í í í ì
í ì í ì í í í ì
ï ï í ì ì ï ì ì ì ì ì
ï ï ï
ï ì í í ì í í í ì
ï ï
ï ï ì í ì ï ì í í í ì
ï ï ï
ì ì í ì í í í ì
ì ì ì í í í í í
ï ï ï ï
ï ï ï ï
ï ï ï ï
ï ïý ýï ïý
ï ï ï ï
í í í í u ì ì ì í í í í í í u u u ì í í í ì SDWWHUQýå
í í ì ì í í í ì
ï ï í ì í ï ì í í í ì
ï ï í ì ì ï ì ì ì ì ì
ï ï ï
ï ï ì í í ï ì í í í ì
ï ï ï
ì í ì ì í í í ì
ì ì í ì í í í ì
ì ì ì í í í í í
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
,16758&7,21ý'(6&5,37,21
2XWOLQH
7RýRYHUFRPHýWKHýVSHHGýGLIIHUHQFHýEHWZHHQýWKHýLQWHUQDOýFORFNýRIý.6ííçç8ýDQGýWKHý038ýFORFNñý.6ííçç8ý
SHUIRUPVýLQWHUQDOýRSHUDWLRQVýE\ýVWRULQJýFRQWUROýLQIRUPDWLRQVýWRý,5ýRUý'5ïý7KHýLQWHUQDOýRSHUDWLRQýLVýGHWHUPLQHGý
DFFRUGLQJýWRýWKHýVLJQDOýIURPý038ñýFRPSRVHGýRIýUHDGîZULWHýDQGýGDWDýEXVýõ5HIHUýWRý7DEOHýæôï
,QVWUXFWLRQVýFDQýEHýGLYLGHGýODUJHO\ýLQWRýIRXUýJURXSVã
ýýýýýìôý.6ííçç8ýIXQFWLRQýVHWýLQVWUXFWLRQVýõVHWýGLVSOD\ýPHWKRGVñýVHWýGDWDýOHQJWKñýHWFïô
ýýýýýëôýDGGUHVVýVHWýLQVWUXFWLRQVýWRýLQWHUQDOý5$0
ýýýýýêôýGDWDýWUDQVIHUýLQVWUXFWLRQVýZLWKýLQWHUQDOý5$0
ýýýýýéôýRWKHUV
7KHýDGGUHVVýRIýWKHýLQWHUQDOý5$0ýLVýDXWRPDWLFDOO\ýLQFUHDVHGýRUýGHFUHDVHGýE\ýìï
ý1RWHãý'XULQJýLQWHUQDOýRSHUDWLRQñý%XV\ý)ODJýõ'%æôýLVýUHDGý¦+LJK§ïý
ýýýýýýýýýýý%XV\ý)ODJýFKHFNýPXVWýEHýSUHFHGHGýE\ýWKHýQH[WýLQVWUXFWLRQï
ýýýýýýýýýýý:KHQýDQý038ýSURJUDPýZLWKýFKHFNLQJýWKHý%XV\ý)ODJýõ'%æôýLVýPDGHñýLWýPXVWýEHýQHFHVVDU\ýìîëýIRVF
ýýýýýýýýýýýIRUýH[HFXWLQJýWKHýQH[WýLQVWUXFWLRQýE\ýWKHýIDOOLQJýHGJHýRIýWKHýö(öýVLJQDOýDIWHUýWKHý%XV\ý)ODJýõ'%æôýJRHVýWR
ýýýýýýýýýýý¦/RZ§ïýýýýýý
&RQWHQWV
ìôý&OHDUý'LVSOD\
í í í í í í í í í ì
&OHDUýDOOýWKHýGLVSOD\ýGDWDýE\ýZULWLQJý¦ëí+§ýõVSDFHýFRGHôýWRýDOOý''5$0ýDGGUHVVñý
DQGýVHWý''5$0ýDGGUHVVýWRý¦íí+§ýLQWRý$&ýõDGGUHVVýFRXQWHUôïý
5HWXUQýFXUVRUýWRýWKHýRULJLQDOýVWDWXVñýQDPHO\ñýEULQJýWKHýFXUVRUýWRýWKHýOHIWýHGJHýRQýWKHýILUVWýOLQHýRIýWKHýGLVSOD\ïý
0DNHýWKHýHQWU\ýPRGHýLQFUHPHQWýõ,î'ý ý¦+LJK§ôï
ëôý5HWXUQý+RPHý
í í í í í í í í ì ð
ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýóý¦ðý¦ãýGRQ©WýFDUHýýýýýý
5HWXUQý+RPHýLVýFXUVRUýUHWXUQýKRPHýLQVWUXFWLRQï
6HWý''5$0ýDGGUHVVýWRý¦íí+§ýLQWRýWKHýDGGUHVVýFRXQWHUïý
5HWXUQýFXUVRUýWRýLWVýRULJLQDOýVLWHýDQGýUHWXUQýGLVSOD\ýWRýLWVýRULJLQDOýVWDWXVñýLIýVKLIWHGïý
&RQWHQWVýRIý''5$0ýGRHVýQRWýFKDQJHï
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
êôý(QWU\ý0RGHý6HW
í í í í í í í ì ,î' 6+
6HWýWKHýPRYLQJýGLUHFWLRQýRIýFXUVRUýDQGýGLVSOD\ï
,î'ãý,QFUHPHQWýîýGHFUHPHQWýRIý''5$0ýDGGUHVVýõFXUVRUýRUýEOLQNô
:KHQý,î'ý ý¦+LJK§ñýFXUVRUîEOLQNýPRYHVýWRýULJKWýDQGý''5$0ýDGGUHVVýLVýLQFUHDVHGýE\ýìïý
:KHQý,î'ý ý¦/RZ§ñýFXUVRUîEOLQNýPRYHVýWRýOHIWýDQGý''5$0ýDGGUHVVýLVýGHFUHDVHGýE\ýìïý
óý&*5$0ýRSHUDWHVýWKHýVDPHýZD\ýDVý''5$0ñýZKHQýUHDGLQJýIURPýRUýZULWLQJýWRý&*5$0ï
6+ãý6KLIWýRIýHQWLUHýGLVSOD\
:KHQý''5$0ýUHDGýõ&*5$0ýUHDGîZULWHôýRSHUDWLRQýRUý6+ý ý¦/RZ§ñýVKLIWLQJýRIýHQWLUHýGLVSOD\ýLVýQRWýSHUIRUPHGïý
,Iý6+ý ý¦+LJK§ýDQGý''5$0ýZULWHýRSHUDWLRQñýVKLIWýRIýHQWLUHýGLVSOD\ýLVýSHUIRUPHGýDFFRUGLQJýWRý,î'ýYDOXH
õ,î'ý ý¦+LJK§ãýVKLIWýOHIWñý,î'ý ý¦/RZ§ãýVKLIWýULJKWôïý
éôý'LVSOD\ý21î2))ý&RQWURO
í í í í í í ì ' & %
&RQWUROýGLVSOD\îFXUVRUîEOLQNý21î2))ýìýELWýUHJLVWHUï
'ãý'LVSOD\ý21î2))ýFRQWUROýELW
:KHQý'ý ý¦+LJK§ñýHQWLUHýGLVSOD\ýLVýWXUQHGýRQï
:KHQý'ý ý¦/RZ§ñýGLVSOD\ýLVýWXUQHGýRIIñýEXWýGLVSOD\ýGDWDýUHPDLQVýLQý''5$0ï
&ãý&XUVRUý21î2))ýFRQWUROýELW
:KHQý&ý ý¦+LJK§ñýFXUVRUýLVýWXUQHGýRQï
:KHQý&ý ý¦/RZ§ñýFXUVRUýLVýGLVDSSHDUHGýLQýFXUUHQWýGLVSOD\ñýEXWý,î'ýUHJLVWHUýSUHVHUYHVýLWVýGDWDï
%ãý&XUVRUý%OLQNý21î2))ýFRQWUROýELW
:KHQý%ý ý¦+LJK§ñýFXUVRUýEOLQNýLVýRQñýZKLFKýSHUIRUPVýDOWHUQDWHO\ýEHWZHHQýDOOýWKHý¦+LJK§ýGDWDýDQGý
GLVSOD\ýFKDUDFWHUVýDWýWKHýFXUVRUýSRVLWLRQïý
:KHQý%ý ý¦/RZ§ñýEOLQNýLVýRIIï
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
èôý&XUVRUýRUý'LVSOD\ý6KLIW
í í í í í ì 6î& 5î/ ðý ð
ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý
6KLIWLQJýRIýULJKWîOHIWýFXUVRUýSRVLWLRQýRUýGLVSOD\ýZLWKRXWýZULWLQJýRUýUHDGLQJýRIýGLVSOD\ýGDWDï
7KLVýLQVWUXFWLRQýLVýXVHGýWRýFRUUHFWýRUýVHDUFKýGLVSOD\ýGDWDïõ5HIHUýWRý7DEOHýçô
'XULQJýëðOLQHýPRGHýGLVSOD\ñýFXUVRUýPRYHVýWRýWKHýëQGýOLQHýDIWHUýWKHýéíWKýGLJLWýRIýWKHýìVWýOLQHï
1RWHýWKDWýGLVSOD\ýVKLIWýLVýSHUIRUPHGýVLPXOWDQHRXVO\ýLQýDOOýWKHýOLQHVï
:KHQýGLVSOD\HGýGDWDýLVýVKLIWHGýUHSHDWHGO\ñýHDFKýOLQHýLVýVKLIWHGýLQGLYLGXDOO\ï
:KHQýGLVSOD\ýVKLIWýLVýSHUIRUPHGñýWKHýFRQWHQWVýRIýWKHýDGGUHVVýFRXQWHUýDUHýQRWýFKDQJHGïý
ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý
7DEOHýçïýý6KLIWý3DWWHUQVý$FFRUGLQJýWRý6î&ýDQGý5î/ý%LWV
6î& 5î/ 2SHUDWLRQ
í í 6KLIWýFXUVRUýWRýWKHýOHIWñý$&ýLVýGHFUHDVHGýE\ýìý
í ì 6KLIWýFXUVRUýWRýWKHýULJKWñý$&ýLVýLQFUHDVHGýE\ýì
ì í 6KLIWýDOOýWKHýGLVSOD\ýWRýWKHýOHIWñýFXUVRUýPRYHVýDFFRUGLQJýWRýWKHýGLVSOD\
ìý ì 6KLIWýDOOýWKHýGLVSOD\ýWRýWKHýULJKWñýFXUVRUýPRYHVýDFFRUGLQJýWRýWKHýGLVSOD\
çôý)XQFWLRQý6HWý
ý
56 5î: '%æ '%ç '%è '%é '%ê '%ë '%ì '%í
1ãý'LVSOD\ýOLQHýQXPEHUýFRQWUROýELWý
:KHQý1ý ý¦/RZ§ñýìðOLQHýGLVSOD\ýPRGHýLVýVHWï
:KHQý1ý ý¦+LJK§ñýëðOLQHýGLVSOD\ýPRGHýLVýVHWï
)ãý'LVSOD\ýIRQWýW\SHýFRQWUROýELWý
:KHQý)ý ý¦/RZ§ñýèuåýGRWVýIRUPDWýGLVSOD\ýPRGHýLVýVHWï
:KHQý)ý ý¦+LJK§ñýèuììýGRWVýIRUPDWýGLVSOD\ýPRGHï
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
æôý6HWý&*5$0ý$GGUHVVýýý
åôý6HWý''5$0ý$GGUHVVýýýýýýýýý
6HWý''5$0ýDGGUHVVýWRý$&ïý
7KLVýLQVWUXFWLRQýPDNHVý''5$0ýGDWDýDYDLODEOHýIURPý038ï
:KHQýìðOLQHýGLVSOD\ýPRGHýõ1ý ý/RZôñý''5$0ýDGGUHVVýLVýIURPý¦íí+§ýWRý¦é)+§ïý
,QýëðOLQHýGLVSOD\ýPRGHýõ1ý ý+LJKôñý''5$0ýDGGUHVVýLQýWKHýìVWýOLQHýLVýIURPý¦íí+§ýWRý¦ëæ+§ñýDQGý''5$0ýDGGUHVVý
LQýWKHýëQGýOLQHýLVýIURPý¦éí+§ýWRý¦çæ+§ïý
äôý5HDGý%XV\ý)ODJý÷ý$GGUHVVýýýýýýýýýýýýýý
7KLVýLQVWUXFWLRQýVKRZVýZKHWKHUý.6ííçç8ýLVýLQýLQWHUQDOýRSHUDWLRQýRUýQRWïý
,IýWKHýUHVXOWDQWý%)ýLVý¦+LJK§ñýLQWHUQDOýRSHUDWLRQýLVýLQýSURJUHVVýDQGýVKRXOGýZDLWýXQWLOý%)ýLVýWRýEHý/RZñýZKLFKýE\ýWKHQý
WKHýQH[WýLQVWUXFWLRQýFDQýEHýSHUIRUPHGïý,QýWKLVýLQVWUXFWLRQý\RXýFDQýDOVRýUHDGýýWKHýYDOXHýRIýWKHýDGGUHVVýFRXQWHUïý
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
ìíôý:ULWHýGDWDýWRý5$0ýýý
ììôý5HDGýGDWDýIURPý5$0ý
127(ãý,QýFDVHýRIý5$0ýZULWHýRSHUDWLRQñý$&ýLVýLQFUHDVHGîGHFUHDVHGýE\ýìýDVýLQýUHDGýRSHUDWLRQïý
ýýýýýýýýýýý$WýWKLVýWLPHñý$&ýLQGLFDWHVýWKHýQH[WýDGGUHVVýSRVLWLRQñýEXWýRQO\ýWKHýSUHYLRXVýGDWDýFDQýEHýUHDGýE\ýWKHýUHDGý
ýýýýýýýýýýýLQVWUXFWLRQïýýý
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
7DEOHýæïýý,QVWUXFWLRQý7DEOH
,QVWUXFWLRQý&RGH ([HFXWLRQý
,QVWUXFWLRQ 'HVFULSWLRQ WLPHýõIRVF ý
56 5î: '%æ '%ç '%è '%é '%ê '%ë '%ì '%í ëæíýN+]ô
&OHDU ý:ULWHý¦ëí+§ýWRý''5$0ýDQGýVHWý
í í í í í í í í í ì ìïèêýPVý
'LVSOD\ ý''5$0ýDGGUHVVýWRý¦íí+§ýIURPý$&
ý6HWý''5$0ýDGGUHVVýWRý¦íí+§ý
ýIURPý$&ýDQGýUHWXUQýFXUVRUýWRýLWV
5HWXUQý
í í í í í í í í ì ð ýRULJLQDOýSRVLWLRQýLIýVKLIWHGïý ìïèêýPV
+RPH
ý7KHýFRQWHQWVýRIý''5$0ýDUHýQRWý
ýFKDQJHGï
(QWU\ý0RGHý ý$VVLJQýFXUVRUýPRYLQJýGLUHFWLRQý
í í í í í í í ì ,î' 6+ êäýPV
6HWý ýDQGýHQDEOHýWKHýVKLIWýRIýHQWLUHýGLVSOD\ïý
ý6HWýGLVSOD\õ'ôñýFXUVRUõ&ôñý
'LVSOD\ý21î êäýPV
í í í í í í ì ' & % ýDQGýEOLQNLQJýRIýFXUVRUõ%ôýRQîRIIý
2))ý&RQWURO
ýFRQWUROýELWï
&XUVRUýRU ý6HWýFXUVRUýPRYLQJýDQGýGLVSOD\ý
êäýPV
ý'LVSOD\ý í í í í í ì 6î& 5î/ ð ð ýVKLIWýFRQWUROýELWñýDQGýWKHýGLUHFWLRQñý
6KLIW ýZLWKRXWýFKDQJLQJýRIý''5$0ýGDWDïý
ý6HWýLQWHUIDFHýGDWDýOHQJWKýõ'/ãý
ýåðELWîéðELWôñýQXPEHUVýRIýGLVSOD\ýOLQH êäýPV
)XQFWLRQý6HW í í í í ì '/ 1 ) ð ðý
ýõ1ãýëðOLQHîìðOLQHôýDQGñýGLVSOD\
ýIRQWýW\SHýõ)ãèuììGRWVîèuåýGRWVô
6HWý&*5$0ý ý6HWý&*5$0ýDGGUHVVýLQýDGGUHVVý
í í í ì $&è $&é $&ê $&ë $&ì $&í êäýPV
$GGUHVV ýFRXQWHUï
ý:KHWKHUýGXULQJýLQWHUQDOýRSHUDWLRQ
5HDGý%XV\ý
ýRUýQRWýFDQýEHýNQRZQýE\ýUHDGLQJý%)ïý
)ODJýDQGý í ì %) $&ç $&è $&é $&ê $&ë $&ì $&í íýPV
ý7KHýFRQWHQWVýRIýDGGUHVVýFRXQWHU
$GGUHVV
ýFDQýDOVRýEHýUHDGï
:ULWHý'DWDýWRý ý:ULWHýGDWDýLQWRýLQWHUQDOý5$0ý
ì í 'æ 'ç 'è 'é 'ê 'ë 'ì 'í éêýPV
5$0 ýõ''5$0î&*5$0ôï
5HDGý'DWDý ý5HDGýGDWDýIURPýLQWHUQDOý5$0ý
ì ì 'æ 'ç 'è 'é 'ê 'ë 'ì 'í éêýPV
IURPý5$0 ýõ''5$0î&*5$0ôï
ýýýýýýýýýýýýóý¦ð¦ãýGRQ©WýFDUH
127(ãý:KHQýDQý038ýSURJUDPýZLWKýFKHFNLQJýWKHý%XV\ý)ODJõ'%æôýLVýPDGHñýLWýPXVWýEHýQHFHVVDU\ýìîë)RVFýLV
ýýýýýýýýýýýýýQHFHVVDU\ýIRUýH[HFXWLQJýWKHýQH[WýLQVWUXFWLRQýE\ýWKHýIDOOLQJýHGJHýRIýWKHýö(öýVLJQDOýDIWHUýWKHý%XV\ý)ODJýõ'%æôý
ýýýýýýýýýýýýýJRHVýWRý¦/RZ§ïý
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
,17(5)$&(ý:,7+ý038
ìôý,QWHUIDFHýZLWKýåðELWý038
ýýýýý:KHQýLQWHUIDFLQJýGDWDýOHQJWKýDUHýåðELWñýWUDQVIHUýLVýSHUIRUPHGýDWýDýWLPHýWKURXJKýåýSRUWVñýIURPý'%íýWRý'%æï
ýýýýý([DPSOHýRIýWLPLQJýVHTXHQFHýLVýVKRZQýEHORZï
56
5î:
,QWHUQDO ,QWHUQDOý2SHUDWLRQ
VLJQDO
1R
'%æ '$7$ %XV\ %XV\ %XV\ '$7$
)LJXUHýéýïýý([DPSOHýRIýåðELWý%XVý0RGHý7LPLQJý'LDJUDP
ëôý,QWHUIDFHýZLWKýéðELWý038
ýýýýý:KHQýLQWHUIDFLQJýGDWDýOHQJWKýDUHýéðELWñýRQO\ýéýSRUWVñýIURPý'%éýWRý'%æñýDUHýXVHGýDVýGDWDýEXVïý
ýýýýý$Wý)LUVWñýWKHýKLJKHUýéðELWýõLQýFDVHýRIýåðELWýEXVýPRGHñýWKHýFRQWHQWVýRIý'%éýðý'%æôñýDQGýWKHQýWKHýORZHUýéðELWý
ýýýýýõLQýFDVHýRIýåðELWýEXVýPRGHñýWKHýFRQWHQWVýRIý'%íýðý'%êôýDUHýWUDQVIHUUHGïý6RýWUDQVIHUýLVýSHUIRUPHGýWZLFH
ýýýýý%XV\ý)ODJýRXWSXWVý¦+LJK§ýDIWHUýWKHýVHFRQGýWUDQVIHUýLVýHQGHGï
ýýýýý([DPSOHýRIýWLPLQJýVHTXHQFHýLVýVKRZQýEHORZï
ý
56
5î:
,QWHUQDO ,QWHUQDOý2SHUDWLRQ
VLJQDO
1R
'%æ 'æ 'ê %XV\ $&ê %XV\ $&ê 'æ 'ê
)LJXUHýèýïýý([DPSOHýRIýéðELWý%XVý0RGHý7LPLQJý'LDJUDP
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
$33/,&$7,21ý,1)250$7,21ý$&&25',1*ý72ý/&'ý3$1(/
ìôý/&'ý3DQHOãýåýFKDUDFWHUVýuìðOLQHýIRUPDWýõèuæýGRWVýòýìFXUVRUýOLQHñýìîéýELDVñýìîåýGXW\ô
&ì
ïýïýï
&æ
&å
6ì
.6ííçç8
ïýïýï
6ìí
ïïï
6êå
6êä
6éí
ëôý/&'ý3DQHOãýåýFKDUDFWHUVýuìðOLQHýIRUPDWýõèuìíýGRWVýòýìFXUVRUýOLQHñýìîéýELDVñýìîììýGXW\ô
&ì
ïýïýï
&ìí
&ìì
.6ííçç8
6ì
ïýïýï
6ìí
ïïï
6êå
6êä
6éí
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
êôý/&'ý3DQHOãýåýFKDUDFWHUVýuëýðOLQHýIRUPDWýõèuæýGRWVýòýOLQHñýìîèýELDVñýìîìçýGXW\ô
&ì
ïýïýï
&æ
&å
&ä
ïýïýï
.6ííçç8
&ìè
&ìç
6ì
ïýïýï
6ìí
ïïïï
6êä
6éí
éôý/&'ý3DQHOãýìçýFKDUDFWHUVýuìðOLQHýIRUPDWýõèuæýGRWVýòýìFXUVRUýOLQHñýìîèýELDVñýìîìçýGXW\ô
&ì
ïýïýï
&æ
&å
6ì
ïýïýï
.6ííçç8
6ìí
ïïïý
6êä
6éí
&ä
ïýïýïýïýï
&ìç
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
èôý/&'ý3DQHOãýéýFKDUDFWHUVýuëðOLQHýIRUPDWýõèuæýGRWVýòýìFXUVRUýOLQHñýìîéýELDVñýìîåýGXW\ô
6ì
ïýïýï
6ìí
ïïï
6ìå
6ìä
6ëí
&ì
ïýïýï
&æ
&å
.6ííçç8
6ëì
ïýïýï
6êí
ïïï
6êä
6éí
ý
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
çôý$33/,&$7,21ý&,5&8,7
/&'ý3DQHO
&ìýðý&ìç
6ìýðý6éí
6&ìýðý6&éí 6&ìýðý6&éí 6&ìýðý6&éí
'/ë '/ë '/ë
' '/ì '/ì '/ì
'/ì
.ý6ýíýíýçýèý%
.ý6ýíýíýçýèý%
.ý6ýíýíýçýèý%
'5ë '/ì '5ë '/ì
)&6 )&6
'5ë
&/ì &/ì )&6
6+/ì &/ì
6+/ì &/ë &/ë 6+/ì
6+/ë &/ë
26&ì 6+/ë ý0 ý0 6+/ë
966 ý0
966 966
9''
26&ë 9'' 9''
9 9 9
.6ííçç8 9 9 9 9 9 9 ( 9 9 9 9 9 9 ( 9 9 9 9 9 9 (
ç è é ê ë ì ( ç è é ê ë ì ( ç è é ê ë ì (
ý 966
ý0
&/.ì
&/.ë
9''
9''
9ì 9ìýýýý
9ë ý9ë
9/&'ýõìîèýELDVô
9ê 9ê
9é 9é
9è
9è
*1'ýRU
'%íýðý'%æ 7Rý038 2WKHUýYROWDJH
127(ãý:KHQý.6ííçè%ýLVýH[WHUQDOO\ýFRQQHFWHGýWRýWKHý.6ííçç8ñý\RXýFDQýLQFUHDVHýWKHýQXPEHUýRIýGLVSOD\ýGLJLWVý
ýýýýýýýýýýýýýXSýWRýåíýFKDUDFWHUVï
%,$6ý92/7$*(ý',9,'(ý&,5&8,7
ýýýýìôýìîéýELDVñýìîåýRUýìîììýGXW\ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýëôýìîèýELDVñýìîìçýGXW\
,1,7,$/,=,1*
:KHQýWKHýSRZHUýLVýWXUQHGýRQñý.6ííçç8ýLVýLQLWLDOL]HGýDXWRPDWLFDOO\ýE\ýSRZHUýRQýUHVHWýFLUFXLWï
'XULQJýWKHýLQLWLDOL]DWLRQñýWKHýIROORZLQJýLQVWUXFWLRQVýDUHýH[HFXWHGñýDQGý%)ýõ%XV\ý)ODJôýLVýNHSWý¦+LJK§ýõEXV\ýVWDWHôýWRý
WKHýHQGýRIýLQLWLDOL]DWLRQï
õìôý'LVSOD\ý&OHDUýLQVWUXFWLRQãý:ULWHý¦ëí+§ýWRýDOOý''5$0
õëôý6HWý)XQFWLRQVýLQVWUXFWLRQãý'/ý ý¦+LJK§ãýåðELWýEXVýPRGHý
ýý1ý ý¦/RZ§ãýìðOLQHýGLVSOD\ýPRGH
ýý)ý ý¦/RZ§ãýèý;ýåýIRQWýW\SH
õêôý&RQWUROý'LVSOD\ý21î2))ýLQVWUXFWLRQãý'ý ý¦/RZ§ãý'LVSOD\ý2))
ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý&ý ý¦/RZ§ãý&XUVRUý2))
ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý%ý ý¦/RZ§ãý%OLQNý2))
õéôý6HWý(QWU\ý0RGHýLQVWUXFWLRQãý,î'ý ý¦+LJK§ãý,QFUHPHQWýE\ýì
ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý6+ý ý¦/RZ§ãý1RýHQWLUHýGLVSOD\ýVKLIW
)5$0(ý)5(48(1&<
3URJUDPPDEOHý'ULYLQJý0HWKRGýE\ýWKHýVDPHýIRQWýPDVNýRSWLRQãý'LVSOD\ýZDYHIRUPý$ð7\SHñý%ð7\SH
ìôýìîåýGXW\ýF\FOH
ýýýýý
ýýýýýý$ôý$ðW\SHý:DYHIRUP
ìð/LQHýVHOHFWLRQýSHULRG
ì ë ê é ïýïýï æ å ì ë ê ïýïýï æ å
9''
9ì
&20ì
ïýïýï ïýïýï
ïïï
9é
ýýý 9è
ýýýýý
ýýýýýý%ôý%ðW\SHý:DYHIRUP
9''
9ì
&20ì
ïïï
9é
9è
ìý)5$0( ìý)5$0(
ìð/LQHýVHOHFWLRQýSHULRGý ýéííýFORFNV
ìý)UDPHýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý ýéííuåuêïæýPVý ýììåèíýPVý ýììïäýPVýõìýFORFN êïæýPVñýIRVF ëæíýN+]ô
)UDPHýIUHTXHQF\ýýýýýýýýýýýý ýìýîýììïäýPVý ýåéïéý+]
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
ëôýìîììýGXW\ýF\FOH
ý
ýýýýý$ôý$ðW\SHý:DYHIRUP
ìð/LQHýVHOHFWLRQýSHULRG
ì ë ê é ïýïýï ìí ìì ì ë ê ïýïýï ìí ìì
9''
9ì
&20ì
ïýïýï ïýïýï
ïïï
9é
9è
ýýýý%ôý%ðW\SHý:DYHIRUPýýýýýýýýýýýý
9''
9ì
&20ì
ïïï
9é
9è
ìý)5$0( ìý)5$0(
ìð/LQHýVHOHFWLRQýSHULRGý ýéííýFORFNV
ìý)UDPHýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý ýéííuììuêïæýPVý ýìçêííýPVý ýìçïêýPVýõìýFORFN êïæýPVñýIRVF ëæíýN+]ô
)UDPHýIUHTXHQF\ýýýýýýýýýýýý ýìýîýìçïêýPVý ýçìïéý+]
êôýìîìçýGXW\ýF\FOH
ýýýýý$ôý$ðW\SHý:DYHIRUP
ìð/LQHýVHOHFWLRQýSHULRG
ì ë ê é ïýïýï ìè ìç ì ë ê ïýïýï ìè ìç
9''
9ì
&20ì
ïýïýï ïýïýï
ïïï
9é
9è
ýýýýý
ýýýý%ôý%ðW\SHý:DYHIRUP
9''
9ì
&20ì
ïïï
9é
9è
ìý)5$0( ìý)5$0(
ýýýýýýýýìð/LQHýVHOHFWLRQýSHULRGý ýëííýFORFNVýýýýýýýýýýý
ýýýýýýýýìý)UDPHýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý ýëííuìçuêïæýPVý ýììåèíýPVý ýììïäýPVýõìýFORFN êïæýPVñýIRVF ëæíýN+]ôý
ýýýýýýýýý)UDPHýIUHTXHQF\ýýýýýýýýýýý ýìýîýììïäýPVý ýåéïêý+]
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
,1,7,$/,=,1*ý%<ý,16758&7,21
ìôýåðELWýLQWHUIDFHýPRGHýõ&RQGLWLRQãýIRVFý ýëæí.+=ô
3RZHUýRQ ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý
:DLWýIRUýPRUHýWKDQýêíýPVý
DIWHUý9''ýULVHVýWRýéïèýY
í ìðOLQHýPRGH
1
)XQFWLRQýVHW ì ëðOLQHýPRGH
56 5î: '%æ '%ç '%è '%é '%ê '%ë '%ì '%í
í í í í ì ì 1 )ý ; ; í GLVSOD\ýRII
)
ì GLVSOD\ýRQ
:DLWýIRUýPRUHýWKDQýêäýPVý
í GLVSOD\ýRII
'
ì GLVSOD\ýRQ
'LVSOD\ý21î2))ý&RQWURO
56 5î: '%æ '%ç '%è '%é '%ê '%ë '%ì '%í
í FXUVRUýRII
í í í í í í ì ' & % &
ì FXUVRUýRQ
í EOLQNýRII
:DLWýIRUýPRUHýWKDQýêäýPVý %
ì EOLQNýRQ
'LVSOD\ý&OHDU
56 5î: '%æ '%ç '%è '%é '%ê '%ë '%ì '%í
í í í í í í í í í ì
:DLWýIRUýPRUHýWKDQýìïèêýPVý
(QWU\ý0RGHý6HW
í GHFUHPHQWýPRGH
56 5î: '%æ '%ç '%è '%é '%ê '%ë '%ì '%í ,î'
ì LQFUHPHQWýPRGH
í í í í í í í ì ,î' 6+
í HQWLUHýVKLIWýRII
6+
ì HQWLUHýVKLIWýRQ
,QLWLDOL]DWLRQýHQG
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
ëôýéðELWýLQWHUIDFHýPRGHýõ&RQGLWLRQãýIRVFý ýëæí.+=ô
ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý
3RZHUýRQ
:DLWýIRUýPRUHýWKDQýêíýPVý
DIWHUý9GGýULVHVýWRýéïèýY
í ìðOLQHýPRGH
)XQFWLRQýVHW 1
ì ëðOLQHýPRGH
56 5î: '%æ '%ç '%è '%é '%ê '%ë '%ì '%í
í í í í ì í ; ; ; ;
í GLVSOD\ýRII
í í í í ì í ; ; ; ; )
ì GLVSOD\ýRQ
í í 1 ) ; ; ; ; ; ;
:DLWýIRUýPRUHýWKDQýêäýPVý
í GLVSOD\ýRII
'
ì GLVSOD\ýRQ
'LVSOD\ý21î2))ý&RQWURO
56 5î: '%æ '%ç '%è '%é '%ê '%ë '%ì '%í í FXUVRUýRII
&
í í í í í í ; ; ; ; ì FXUVRUýRQ
í í ì ' & % ; ; ; ;
í EOLQNýRII
%
:DLWýIRUýPRUHýWKDQýêäýPVý ì EOLQNýRQ
'LVSOD\ý&OHDU
56 5î: '%æ '%ç '%è '%é '%ê '%ë '%ì '%í
í í í í í í ; ; ; ;
í í í í í ì ; ; ; ;
:DLWýIRUýPRUHýWKDQýìïèêýPVý
(QWU\ý0RGHý6HW í GHFUHPHQWýPRGH
,î'
56 5î: '%æ '%ç '%è '%é '%ê '%ë '%ì '%í ì LQFUHPHQWýPRGH
í í í í í í ; ; ; ;
í HQWLUHýVKLIWýRII
í í í ì ,î' 6+ ; ; ; ; 6+
ì HQWLUHýVKLIWýRQ
,QLWLDOL]DWLRQýHQG
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
0$;,080ý$%62/87(ý/,0,7
7DEOHýåïýý0D[LPXPý$EVROXWHý3RZHUý5DWLQJV
7DEOHýäïýý7HPSHUDWXUHýFKDUDFWHULVWLFV
(/(&75,&$/ý&+$5$&7(5,67,&6
'&ý&KDUDFWHULVWLFV
9G&20 ð ð ì
9ROWDJHý'URS ,2ý ýòýíïìýP$ 9
9G6(* ð ð ì
,QSXWý/HDNDJHý&XUUHQW ,,.* 9,1ý ýíý9ýWRý9'' ðì ð ì
9,1ý ýíý9ñý9''ý ýèý9 P$
,QSXWý/RZý&XUUHQW ,,/ ðèí ðìëè ðëèí
õ38//ý83ô
,QWHUQDOý&ORFNý 5Iý ýäìýN:ýòýëø
I26&ì ìäí ëæí êèí N+]
õH[WHUQDOý5Iôý õ9''ý ýèý9ô
I26& ìëè ëæí éìí N+]
([WHUQDOý&ORFN GXW\ ð éè èí èè ø
W5ñýW) ð ð íïë PV
/&'ý'ULYLQJý9ROWDJH 9/&' 9''ð9èýõìîèñýìîéý%LDVô êïí ð ìêïí 9
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
127(ãý/&'ý'ULYLQJý9ROWDJH
'XW\ ìîåñýìîììý'XW\ ìîìçý'XW\
3RZHU
%LDV ìîéý%LDV ìîèý%LDV
9'' 9'' 9''
9ì 9''ð9/&'îé 9''ð9/&'îè
9ë 9''ð9/&'îë 9''ðë9/&'îè
9ê 9''ð9/&'îë 9''ðê9/&'îè
9é 9''ðê9/&'îé 9''ðé9/&'îè
9è 9''ð9/&' 9''ð9/&'
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
$&ý&KDUDFWHULVWLFV
9 , +ì
56 9 , /ì
W68ì W Kì
5î: 9 , /ì 9 , /ì
WZ W Kì
WI
9 , +ì 9 , +ì
( 9 , /ì 9 , /ì 9 , /ì
WU W 68ë W Kë
9 , +ì 9 , +ì
'%ía'%æ 9 , /ì
9DOLG 'DWD
9 , /ì
W&
)LJXUHýçýïýý:ULWHý0RGHý7LPLQJý'LDJUDP
9 , +ì
56 9 , /ì
W 68 WK
9 , +ì 9 , +ì
5î:
WZ WK
WI
9 , +ì 9 , +ì
( 9 , /ì 9 , /ì 9 , /ì
WU W' W' +
9 , +ì 9 , +ì
'%ía'%æ 9 , /ì
9DOLG 'DWD
9 , /ì
W&
)LJXUHýæýïýý5HDGý0RGHý7LPLQJý'LDJUDP
.6ííçç8 ìç&20ýîýéí6(*ý'5,9(5ý÷ý&21752//(5ý)25ý'27ý0$75,;ý/&'
WI
9 2+ë 9 2+ë
&/.ì WZ 9 2/ë
WU WZ
9 2+ë 9 2+ë
&/.ë 9 2/ë 9 2/ë
W 68ì WZ
9 2+ë
' 9 2/ë
W' +
W 68ë
0 9 2/ë
W' 0
)LJXUHýåýïýý,QWHUIDFHý0RGHý:LWKý([WHQVLRQý'ULYHUý7LPLQJý'LDJUDP