Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. Type of visa applied for (Vrsta vize za koju se aplicira): Please tick the relevant box (Molimo, oznacite odgovarajuci kvadrat)
Diplomatic (Diplomatska) Official (Službena) Military (Vojna) Business (Poslovna) Tourist (Turistička)
Family (Porodična) Transit (Tranzitna) Journalist (Novinarska) Others (Drugo) Specify (Navesti)_____________________
1) Port of Entry (Mesto ulaska): ___________________________ 2) Port of Departure (Mesto izlaska): ___________________________
1
6. SECTION I - APPLICANT’S DETAILS (ODELJAK I – PODACI O PODNOSIOCU)
1) Name as in Passport (Ime kao u pasošu): __________________________ __________________________ __________________________
First (Ime) Middle (Srednje ime) Last (Prezime)
4) Sex (Pol): Male (Muški) Female (Ženski) 5) Blood Group (Krvna grupa): _________________
6) Marital Status (Bračno stanje): Single (Neoženjen / Neudata) Married (Oženjen / Udata)
7) Identification Mark (Posebno obeležje): _________________________ 8) Native Language (Maternji jezik): ________________________
9) Nationality (Državljanstvo):
(a) Present (Sadašnje): ___________________ (b) Previous (Prethodno): ___________________ (c) Dual (Dvojno): ___________________
Diplomatic (Diplomatski) Official / Service (Zvanični / Službeni) Ordinary (Običan) UN Travel Document (UN Putna isprava)
Passport Number (Broj pasoša): ________________________ Place of Issue (Mesto izdavanja): ________________________
Date of Issue (Datum izdavanja): ________________________ Date of Expiry (Datum isteka): ___________________________
Issuing Authority (Organ koji je izdao pasoš): ____________________________________________________________________
13) Is your visit sponsored (Da li je Vaša poseta sponzorisana)? Yes (Da) No (Ne)
If yes, give details (Ako jeste, navedite detalje).
Name of Sponsor (Ime sponzora): __________________________________________________________________________________________
Address (Adresa): _______________________________________________________________________________________________________
Contact Number (Kontakt telefon): Home (Kuća): ___________________________________________
Work (Posao): __________________________________________
Cell (Mobilni): __________________________________________
2
14) DETAILS OF PROFESSION (PODACI O ZANIMANJU):
a) Profession - Please specify Rank / Service, in case of Armed Forces / Uniform Personnel: (Zanimanje – Molimo navedite čin / službu, u slučaju
oružanih snaga / osoblja u uniformi): ______________________________________________________________________________________
Note: In case of military services, please fill in the attached performa. (Napomena: U slučaju vojnog roka, molimo popunite priloženi formular).
b) Employer’s / sponsor’s details – (in Pakistan / Abroad- if applicable) (Detalji poslodavca / sponzora (u Pakistanu / u Inostranstvu- ako su
dostupni).
Name (Naziv) Address (Adresa) Telephone No. (Brojevi telefona) Email address
Home (Kuća) Office (Posao) Cellular (Mobilni) (Imejl adresa)
16) Are you applying visa from a third country? (Da li aplicirate za vizu iz treće zemlje)? Yes (Da) No (Ne)
If yes, please provide copy of Residence / Work Permit of that country (Ako je odgovor- da, molimo dostavite kopiju dozvole za boravak / rad u toj
zemlji): _________________________________________________________________________________________________________________
3
7) Please list any
of accompanying person / family member (incluuding children) travelling with you to Pakistan
(Molimo nabrojte sve osobe / članove porodice (uključujući decu) koje putuju sa Vama u Pakistan:
Full name Date of Birth Passport Number – if any Address
(Puno ime) (Datum rođenja) (Broj pasoša- ako ima) (Adresa)
8) Do you have any bank account in Pakistan? (Imate li bankovni račun u Pakistanu)? Yes (Da) No (Ne)
Bank name Branch A/C Number Address Verifier details
(Naziv banke) (Ogranak) (Broj računa) (Adresa) (Verifikator podataka)
Date (Datum) Destination / Address (Destinacija / Adresa) Purpose (Svrha) Duration (Trajanje)
1.
2.
3.
4.
5.
2) Details of other countries visited, during last two years (Podaci o drugim zemljama koje ste posetili, tokom poslednje dve godine).
Date (Datum) Destination (Destinacija) Purpose (Svrha) Duration (Trajanje)
1.
2.
3.
4.
5.
3) Have you ever been refused a visa for any country, including Pakistan? (Da li ste ikada bili odbijeni za vizu za bilo koju zemlju, uključujući Pakistan)?
Yes (Da) No (Ne)
4) Have you ever been refused entry on arrival to Pakistan? (Da li Vam je ikada odbijen ulazak po dolasku u Pakistan)?
If yes, please provide details of refusal (Ako jeste, molimo navedite detalje odbijanja).
5) Have you ever been deported, removed or otherwise required to leave any country, including Pakistan? (Da li ste ikada bili deportovani, iseljeni ili da
li je na drugi način zahtevano od Vas da napustite bilo koju državu, uključujući Pakistan)? Yes (Da) No (Ne)
If yes, please provide details (Ako jeste, molimo navedite detalje).
4
6) Do you have any criminal convictions or charged in any country? (Imate li bilo kakvih kriminalnih presuda ili ste bili osuđivani u bilo kojoj zemlji)?
Yes (Da) No (Ne) If yes, please provide details. (Ako jeste, molimo navedite detalje).
DECLARATION: I declare that the information given in this form is correct to the best of my knowledge and belief and if any of the particulars furnished
above are found to be incorrect or withheld the visa is liable to be rejected / cancelled at any time.
IZJAVA: Izjavljujem da su informacije navedene u ovom formularu tačne po mom najboljem znanju i uverenju i ako se za bilo koji gore navedeni
podatak utvrdi da je netačan ili uskraćen viza može biti odbijena / otkazana u bilo koje vreme.
a. ____________________________________ b. ____________________________________
c. ____________________________________ d. ____________________________________
5. Particulars of official who checked the visa form for its correctness and supporting documents:
a. Accepted b. Regretted .
d. Duration _____________________________________________________________________________
5
Date: _____________________________ _____________________________________
(Signature of Visa Issuing Authority)
6
DETAILS OF MILITARY SERVICES (PODACI O VOJNOM ROKU)
(ATTACH ADDITIONAL SHEETS AS REQUIRED) / (PRILOŽITI DODATNE LISTOVE PAPIRA PO POTREBI)
Start Date End Date Mandatory or Your Ranks Your Duties (You must Commanding Type of Units Name / Number of Units Your Locations No. of people you
--------------- --------------- Career Service (Indicate dates of provide detailed Officers (Must (artillery, Indicate the following: - (Base, City supervised
Datum Datum završetka ----------------- promotions) descriptions including provide full names infantry, 1. Unit / Detachment and Province / ----------------------
početka (Obavezna ili ------------------- involvment in arrest, and ranks) special-ops, 2. Company / Battery Territory) Broj ljudi koje ste
Karijerna služba) Vaši činovi combat, detention, ----------------- etc.) 3. Battalion / Regiment / Brigade ---------------- nadzirali
(navedite interrogation & support Komandujući jedinice ----------- 4. Division Vaše lokacije
datume functions etc.) (morate navesti puna Tip jedinica 5. Army / Corps (baza, grad i
unapređenja) ----------------------- imena i činove) (artiljerija, 6. Other pokrajina /
Vaše dužnosti (morate pešadija, -------------------------------------- teritorija)
navesti detaljne opise specijalna, itd.) Naziv / Broj jedinica
uključujući učešće u Navedite sledeće: -
hapšenju, borbi, 1. Jedinica / Odred
pritvoru, saslušavanju i 2. Kompanija / Baterija
dodatnim funkcijama, 3. Bataljon / Puk / Brigada
itd.) 4. Divizija
5. Vojska / Korpus
6. Drugo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Medals / Awards (Indicate name of medal / award, date, reason): / Medalje / Nagrade (Navesti naziv medalje / nagrade, datum, razlog):
Initialized Training (Indicate type, location, date): / Početna obuka (navesti tip, lokaciju, datum):