Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
“Año del Bicentenario del paso a la inmortalidad del General Manuel Belgrano”
VISTO:
El EXD-0000-1240440/20, y;
CONSIDERANDO:
Que la Ley Nacional de Educación N° 26.206 en su
en su Art. 30 define que “La Educación Secundaria en todas sus modalidades y
orientaciones tiene la finalidad de habilitar a los/las adolescentes y jóvenes para el
ejercicio pleno de la ciudadanía, para el trabajo y para la continuación de
estudios…”, en su Art. 31 determina que “la Educación Secundaria se divide en
dos (2) ciclos: un (1) Ciclo Básico, de carácter común a todas las orientaciones y
un (1) Ciclo Orientado, de carácter diversificado según distintas áreas del
conocimiento, del mundo social y del trabajo” y en su Art. 85 establece que “Para
asegurar la buena calidad de la educación, la cohesión y la integración nacional y
garantizar la validez nacional de los títulos correspondientes, el Ministerio de
Educación, Ciencia y Tecnología, en acuerdo con el Consejo Federal de
Educación: a) Definirá estructuras y contenidos curriculares comunes y núcleos
de aprendizaje prioritarios en todos los niveles y años de la escolaridad
obligatoria. b) Establecerá mecanismos de renovación periódica total o parcial de
dichos contenidos curriculares comunes…”;
Que las Resoluciones CFE N° 247/05, N° 248/05, N°
249/05, N° 45/08, N° 84/09, N° 93/09, N° 135/11, N° 141/11, N° 181/12, N°
256/15, Nº 340/18 y Nº 343/18 que obran en act. DOCEXT Nº 1901102/20 y
adjuntos establecen los núcleos de aprendizaje prioritarios de los espacios
curriculares del Ciclo Básico de la Educación Secundaria y de prevención de
adicciones, educación sexual integral, educación digital, programación y robótica,
y aspectos generales para la Educación Secundaria que deben ser tenidos en
cuenta al revisar y elaborar los diseños curriculares jurisdiccionales;
Que el Ministerio de Educación de la Nación a través
de la RESOL-2018-942-APN-ME (act. DOCEXT 1923371/20) en su Art. 1°
resuelve “Crear una Comisión Técnica Permanente que intervendrá en el proceso
para otorgar la validez nacional de títulos y/o certificados de estudios de todos los
niveles y modalidades del Sistema Educativo Nacional previsto por la Ley de
Educación Nacional N° 26.206, y que funcionará bajo la órbita de la DIRECCIÓN
DE VALIDEZ NACIONAL DE TÍTULOS Y ESTUDIOS, dependiente de la
SECRETARÍA DE INNOVACIÓN Y CALIDAD EDUCATIVA”, y en su Art. 3°
faculta “a la SECRETARÍA DE INNOVACIÓN Y CALIDAD EDUCATIVA para el
dictado de normas reglamentarias, complementarias e interpretativas que
posibiliten el cumplimiento de la presente medida”;
Que la mencionada Secretaría en virtud de la
RESOL-2018-170-APN-SECIYCE#ME (act. DOCEXT 1923374/20) conforma la
Comisión Técnica Permanente creada por Resolución Ministerial N° 942/18 y en
su Art. 2° establece que dicha Comisión funcionará conforme a “los Lineamientos
Generales que como Anexo (IF-2018-23217828-APN-DVNTYE#ME) forma parte
de la presente medida”;
Que dicho documento en su Art. 12° determina en
relación con la presentación de Diseños Curriculares Jurisdiccionales que “la
-2-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
R E S U E L V E:
Art. 1°.- Aprobar, a partir del ciclo lectivo 2020, los lineamientos curriculares
jurisdiccionales para el Ciclo Básico de la Educación Secundaria, a
implementarse en todas las instituciones del nivel secundario del
Sistema Educativo Provincial, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte de la presente Resolución.-
ANEXO
Introducción
LENGUA
Los siguientes lineamientos curriculares de Lengua para el Ciclo Básico de la Escuela Secundaria
de la Provincia responden a una concepción de la disciplina y de la enseñanza de la gramática.
Para su lectura será necesario tener en cuenta lo siguiente:
Los descriptores corresponden a una enumeración de contenidos conceptuales que deben ser
entendidos, prioritariamente, en el marco de un desarrollo integrado de habilidades y
procedimientos que aseguren el conocimiento y dominio de los textos, objetivo fundamental de la
enseñanza de la lengua en la educación formal. Para ello, se recuperan conocimientos de la
gramática de la lengua que se consideran fundamentales como herramientas para el manejo de la
estructura que organiza el texto. Por lo tanto, no se debe entender el estudio de la gramática “per
se” como el centro de la formación del estudiante, sino como el instrumento que le dará acceso a
los mecanismos básicos que le permitirán acceder a su comprensión y su producción. Se
considera, tal y como se fundamenta a continuación, que no es posible el dominio de las
habilidades lingüísticas (el habla, la escucha, la escritura, la lectura) si no se poseen
conocimientos sobre este mecanismo que lo organiza.
-5-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
El uso de la lengua implica inevitablemente un ida y vuelta desde sus mecanismos internos y el
texto que se encuentra estructurado por ellos. Se sugiere, entonces, que las actividades que se
presenten, aun cuando el contenido se centre en elementos microtextuales (por ejemplo, la
formación de palabras), sean encuadradas en textos de diferentes formatos, incluso de disciplinas
diversas (tales como Historia, Geografía, entre otras, disciplinas a las que las y los estudiantes
diariamente se exponen en su escolaridad), de modo tal que configure la consciencia de la
integridad estructural de estos contenidos y se pueda reconocer el todo que conforman.
Como podrá observarse, los descriptores propuestos se encuentran organizados en ejes
correspondientes a diferentes formatos textuales. Estos ejes ordenan los contenidos según su
relevancia en el tipo textual mencionado, por lo tanto, se sugiere que sean desarrollados en el
marco de este formato y sus características.
A partir de lo señalado con anterioridad, el enfoque que sustenta esta propuesta se basa en los
aportes de las nuevas investigaciones en el campo de la gramática, que se exponen en la última
publicación de la Real Academia Española del año 2010, la Nueva gramática del español, y en las
investigaciones actuales sobre la Didáctica de Lengua. Nos encontramos en un momento
coyuntural en el que la Didáctica de la lengua debe hacerse cargo de estas innovaciones teóricas,
de modo tal que las currículas deben verse beneficiadas por la investigación actual. Este proceso
lento y complejo comienza con la evaluación y renovación de las propuestas curriculares que
suponen la elaboración de Diseños Curriculares acordes a las necesidades de la escuela actual.
Este es el punto de partida para la siguiente propuesta.
Entre los aspectos que aquí se redefinen encontramos el rol de la enseñanza de la gramática
oracional y el estudio del sistema de la lengua. Esta perspectiva fue centro de discusión durante
los años ochenta, principalmente, en torno al cuestionamiento sobre su efectividad para alcanzar
el objetivo principal de la enseñanza de la lengua: el desarrollo de las habilidades comunicativas
de las y los alumnos. Laiza Otañi y María del Pilar Gaspar en su artículo, “Sobre la gramática”,
afirman que en un momento en el que la gramática comienza a considerarse un saber necesario,
se plantean algunas condiciones ineludibles para una gramática didáctica: “Este enfoque defiende
un lugar relevante para la gramática, aunque compartido con otros saberes y prácticas. Considera
que la enseñanza gramatical debe partir de la intuición que todo hablante de una comunidad
lingüística posee y sobre esa base propiciar la competencia metalingüística, cuyo desarrollo debe
ser un objetivo de la escuela. […] no se adscribe a una única escuela gramatical, sino que plantea
que se deben buscar en las distintas corrientes los análisis y afirmaciones más explicativos de
fenómenos particulares. […] postula la necesidad de reformular los saberes producidos en el
marco de las teorías científicas para adaptarlos a la situación comunicativa escolar.”
En este sentido, la Nueva gramática de la lengua española se presenta a sí misma como una
gramática sincrónica, con referencias a la historia de la lengua. Sin dejar de lado su valor
normativo en tanto establece las características estructurales del español estándar
preferentemente del registro formal, no deja de reflejar las características de la lengua coloquial.
Es una gramática descriptiva, en tanto procura mantenerse sensible a las variaciones geográficas,
los niveles de la lengua (o sociolectos) de los hablantes, así como los registros y estilos
lingüísticos que manejen los hablantes en cada situación comunicativa. Desde el punto de vista
doctrinal o teórico, la Nueva gramática pretende combinar las aportaciones de la tradición
gramatical con los conceptos extendidos en la investigación lingüística actual.
De este modo, la concepción de gramática que se postula en la Nueva gramática y se toma como
sustento de esta propuesta es una concepción ecléctica, indispensable para nuestros fines
didácticos. Sin descuidar el carácter científico de sus concepciones, esta gramática se abre a una
gama amplia de frentes de investigación que permiten observar el fenómeno de la lengua de un
modo más completo y en toda su complejidad. Esta gramática se sitúa no solamente en el español
sincrónico, como se ha mantenido en la tradición gramatical de la escuela (y debemos dejar muy
claro que no hablamos de lo mismo cuando nos referimos a los estudios gramaticales en los
centros de investigación y los modelos gramaticales que han dominado el campo de la enseñanza
de la gramática en las escuelas), para reconocer las propiedades históricas y el valor histórico de
la lengua. La posibilidad de observar la lengua como un hecho histórico y con historia nos permite
concebirla en su dinámica, en su capacidad evolutiva y, por ello, nos permite despojarnos de
valoraciones negativas, del prejuicio de una lengua del pasado superior. Todo esto en el campo de
la gramática escolar ha estado firmemente unido a una concepción normativa de la lengua y de su
enseñanza. La gramática ha servido, en la tradición escolar, para fijar una norma lingüística,
partiendo del cómo es la lengua para arribar al cómo debe ser. Su estudio sistemático supone el
establecimiento de ciertas estructuras que resultarán prototípicas y coincidentes con un estándar
-6-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
hasta cierto punto estable. Sin embargo, la investigación actual se cuida celosamente de realizar
valoraciones sobre las variaciones que pueden reconocerse en los diferentes modos de hacer uso
de la lengua. Se considera un axioma de base que las estructuras sufren cambios históricos, como
ya señalamos, pero también manifiesta usos propios de cada región tan válidos uno como el otro.
La gramática descriptiva se limita a presentar el fenómeno con sus características particulares sin
establecer distinciones valorativas en relación con otras formas posibles pertenecientes a otras
regiones. El respeto a esta diversidad en el uso de la lengua va de la mano del intento de
desprenderse del prejuicio sobrevalorativo de una variedad sobre la otra. Sin embargo, en la
escuela la situación se complejiza. En este ámbito deben tenerse en cuenta otros objetivos que no
le incumben a la investigación científica, entre ellos brindar el acceso de un individuo al manejo de
una variedad que no es la propia pero que le permitirá moverse en distintas situaciones y con
diferentes grupos sociales. Durante años se habló del respeto irrestricto a las variedades
lingüísticas y del rechazo a la imposición de la variedad estándar. Sin embargo, el tiempo ha
demostrado que la práctica extrema de esta idea poco sustentada en la realidad del
funcionamiento de las relaciones sociales en cuanto a las variedades que circulan y la gran fuerza
estigmatizante que tiene el déficit en el manejo de las mismas, solo dieron como resultado
generaciones de jóvenes que tuvieron serias dificultades para integrarse lingüísticamente a la
sociedad e, incluso, vieron imposibilitado su ingreso a otros círculos lingüísticos de los que se
vieron marginados. La escuela no debe olvidar esto. Si bien debe mantener firmemente la
valoración y el respeto por las diferentes variedades que las y los alumnos traen a la escuela,
también debe darles el acceso a la variedad estándar que le permita introducirse y manejarse en
otros ámbitos de la sociedad.
La Nueva gramática combina la tradición gramatical con los conceptos fundamentales de la
investigación actual. Esta posición ecléctica a través de la cual se combina la visión tradicional con
la investigación actual, favorece su implementación didáctica. Es de singular importancia para la
transposición del conocimiento científico al aula que se realice en función de los objetivos
específicos de la escuela, pero las posturas teóricas muy cerradas de algunos marcos de análisis
de la lengua impiden el cumplimiento de esos objetivos. Esta gramática, por el contrario, permite el
entrecruzamiento de teorías y en ese sentido resulta más adecuada para su implementación.
En su Manual de gramática del español, Ángela Di Tullio señala que la reflexión sobre la lengua
debe ser el objetivo central de la clase de gramática, y para lograrlo las actividades deben
acomodarse a los siguientes requisitos:
“- concepto amplio de análisis sintáctico como medio de reconocer el funcionamiento del sistema
lingüístico;
- propuestas de análisis alternativos, sostenidos a través de la argumentación;
- descubrimiento de ambigüedades;
- ejercicio de paráfrasis que, aunque mantienen el significado proposicional, introducen variaciones
en la estructura sintáctica, en el léxico, en la distribución de la información;
- establecimiento de distinciones semánticas pertinentes al contextualizar las oraciones;
- reconocimiento de los factores que alteran la gramaticalidad de una oración;
- formulación de reglas;
- recolección de los juicios de los hablantes sobre un cierto fenómeno.
Estas actividades requieren un ejercicio constante de reflexión intelectual y de argumentación. El
estudiante cuenta para ello con su intuición de hablante nativo y con la formación lingüística que la
escuela le irá proporcionando paulatinamente.
Enfocada desde esta perspectiva, la gramática fomenta el desarrollo de las habilidades
metalingüísticas, que son necesarias para el control de la comprensión y la producción. En efecto,
a través de un ejercicio sostenido de estas actividades se adquiere el hábito de analizar textos y
de monitorear la producción propia, se desautomatizan procesos, en gran medida inconscientes, y
se reconoce que el estudiante está dotado de un conocimiento no trivial y acrecentable.”
El punto central para una gramática didáctica es la reflexión. Las actividades que se desarrollen
deben propiciar la reflexión metalingüística. La y el alumno deben manejarse con el conocimiento
innato, intuitivo de su lengua, como punto de partida para esa reflexión. La presentación de
ambigüedades, de los factores que intervienen en la gramaticalidad lo ponen en la posición de un
pequeño lingüista que concientiza y sistematiza un saber inconsciente. El conocimiento de su
gramática debe ser un reconocimiento. Desde este punto de vista no es posible manejarse con
modelos gramaticales que se basen en el aprendizaje automatizado de abstracciones lingüísticas
y en la ejercitación de mecanismos para su reconocimiento. La gramática así trabajada se
convierte para la y el alumno en la incorporación de tecnicismos no siempre comprendidos ni
-7-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
LENGUA
Ubicación en Diseño
1º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
-8-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Desarrollar los conocimientos que tiene interiorizados como hablante nativo de su lengua
natural, su capacidad innata para comunicarse y estructurar oraciones y textos,
contribuyendo a ampliar su léxico, a madurar su gramática interiorizada.
• Ortografía de los siguientes sufijos derivativos para formar sustantivos abstractos: -anza, -
azgo, -ez, -eza, -bilidad, -ancia, -encia, -cio/a, -icio/a/e, -ción, -sión.
• En este eje se trabajan las características lingüísticas que se reconocen en los textos
expositivos. Clasificación de palabras: el sustantivo. Sustantivo derivado (deadjetival y
deverbal) y sustantivo no derivado. Sustantivos propios. Se recomienda la utilización de
-9-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
textos de Historia, Geografía y Ciencias Naturales para ejercitar sobre estos contenidos,
especialmente la nominalización y desnominalización afianzando el desarrollo de
estrategias de reformulación y reescritura.
• Sobre los signos de puntuación, se trabaja el uso de los puntos, las comas por
enumeración e inciso aclaratorio, los dos puntos antes de una enumeración.
• Sobre los signos de puntuación, se continúa con los usos de punto, coma y dos puntos, ya
explicitados.
• Se trabaja en este eje con las características del texto argumentativo. Se recomienda la
utilización de textos de la disciplina Ética y Ciudadanía. Se retoman el sustantivo y el
adjetivo. Sustantivo derivado deadjetival y adjetivos calificativos evaluativo- subjetivos y
adjetivos calificativos descriptivos- objetivos. Comportamiento sintáctico y semántico-
pragmático de estos adjetivos dentro del grupo nominal.
• Para el trabajo ortográfico, se incluyen textos que tengan preguntas retóricas para trabajar
la acentuación en los pronombres interrogativos. En especial, se recomienda la
diferenciación en el uso de casos especiales como: porque/por qué/porqué, y exclamativos
en estilo directo e indirecto.
Eje V: Literatura
• Se leen y analizan novelas adecuadas al perfil de lector para continuar con la lectura de
textos más extensos con tramas complejas en las que intervienen varios personajes, más
de un conflicto, complejización de la temporalidad, aparición de una variedad de voces,
entrecruzamiento de acciones y, por lo tanto, que exigen en el lector que mantenga en su
memoria los detalles de la historia, establezca conexiones entre los episodios, relea
pasajes. Se elaboran, a partir de la lectura, textos donde se exprese el análisis realizado
(informes de lectura, reseñas).
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Para el trabajo de análisis de la lengua, partir de los conocimientos que poseen las/los
estudiantes de forma innata y como hablantes nativos de una lengua natural. Se sugiere
analizar situaciones que presenten ambigüedad, agramaticalidad, apuntando a recuperar
las estructuras prototípicas de la lengua. Mediante la reflexión metalingüística sobre estas
situaciones, se pueden sistematizar teóricamente las conclusiones arribadas y proponer
reglas y estrategias para el reconocimiento de dichas estructuras.
• Con actividades que partan del conocimiento intuitivo de la lengua, se tiende a lograr la
conciencia morfológica.
• Se recomienda que el trabajo continuo con las estructuras del lenguaje apunte a
desarrollar estrategias metalingüísticas y, a partir de ellas, a la adquisición y dominio de
herramientas para el análisis de los fenómenos del lenguaje, las características que
adquieren a partir de su puesta en uso y la posibilidad de ajustar las mismas a los
propósitos comunicativos que puedan tener en sus propios intercambios. Se recomienda
también enfatizar en el enriquecimiento del vocabulario y las normas ortográficas y su
importancia en la expresión escrita.
Bibliografía orientadora
• Di Tullio, A; Molcuori, M. (2012). Gramática del español para maestros y profesores del
Uruguay. 1°ed. Montevideo ANEP. ProLEE.
• Carrara, H. (2004). Una gramática posible (Tomo I). Avellaneda, Buenos Aires: I.S.P.I.P N°
4013 “Padre Joaquín Bonaldo”.
LENGUA
Ubicación en Diseño
2º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Orientar el desarrollo del vocabulario a fin de que ese desarrollo no quede librado
solamente a una adquisición espontánea y que, de esa manera, origine progresos
verificables en la lengua oral, la lectura y la escritura del estudiante y que dichos
progresos puedan ser eficientes y adecuadamente evaluados.
• Las variedades del lenguaje: los lectos (sociolecto, cronolecto, dialecto) y registros (formal
e informal)
• Se propone retomar algunas nociones fundamentales para trabajar los textos expositivos.
Grupos nominales formados por sustantivos derivados deverbales y adjetivos relacionales
en textos disciplinares. Formación de palabras desde la perspectiva morfológico-
semántica. Formación de palabras técnicas de las ciencias naturales.
• Dentro de las características del texto narrativo literario y no literario, elementos que los
componen: personajes (o personas), marco espacio temporal, acciones principales,
narrador. Secuencia narrativa en orden lógico cronológico. Diferencia entre orden de la
historia y del relato. Superestructura: situación inicial, conflicto, resolución, situación final.
Uso de verbos en la narración en pasado y en presente: correlación verbal de Indicativo.
• Respecto a la puntuación: continuar con los usos de punto, coma y dos puntos, ya
explicitados.
• Se aborda el Modo Imperativo y los formatos textuales en los que predomina este modo
verbal (las personas del Imperativo, las modificaciones en la conjugación según las formas
de tratamiento, uso del “vos” y el “usted”; las formas castizas, “tú” y “vosotros”) en
diferentes tipos de textos. La consigna y los diferentes elementos que intervienen en la
interpretación de la instrucción (verbo de acción, contenido o tema, pautas o
especificaciones, producto).
• Puntuación: continuar con los usos de punto, coma y dos puntos, ya explicitados.
• Lectura, análisis de novelas adecuadas al perfil del lector para continuar con la lectura de
textos más extensos con tramas complejas en las que intervienen varios personajes, más
de un conflicto, complejización de la temporalidad, aparición de una variedad de voces,
entrecruzamiento de acciones y, por lo tanto, que exijan en el lector que mantenga en su
memoria los detalles de la historia, establezca conexiones entre los episodios, relea
pasajes. Estrategias: personajes, narrador, tiempo, espacio, trama con ruptura
cronológica. Intertextualidad. Se elaboran, a partir de la lectura, textos donde se exprese
el análisis realizado (informes de lectura, reseñas).
• Se propone, también para este año, la lectura, análisis e interpretación de obras de teatro;
reconocimiento de la acción, el conflicto, los personajes, sus motivaciones y sus
relaciones; diferenciación entre los parlamentos de los personajes y las acotaciones
(analizar su función). Se sugiere la representación de escenas de las obras leídas o de
-17-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
recreación colectiva.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se recomienda que el trabajo continuado con las estructuras del lenguaje apunte a
desarrollar estrategias metalingüísticas y, a partir de ellas, la adquisición y dominio de
herramientas para el análisis de los fenómenos del lenguaje, las características que
adquieren a partir de su puesta en uso y la posibilidad de ajustar las mismas a los
propósitos comunicativos que puedan tener en sus propios intercambios. Se recomienda
también enfatizar en el enriquecimiento del vocabulario y las normas ortográficas y su
importancia en la expresión escrita.
Bibliografía orientadora
• Di Tullio, A; Molcuori, M. (2012). Gramática del español para maestros y profesores del
Uruguay. 1°ed. Montevideo ANEP. ProLEE.
• Carrara, H. (2004). Una gramática posible (Tomo I). Avellaneda, Buenos Aires: I.S.P.I.P N°
4013 “Padre Joaquín Bonaldo”.
LENGUA
Ubicación en Diseño
3º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Orientar el desarrollo del vocabulario a fin de que ese desarrollo no quede librado sólo a
una adquisición espontánea y que, de esa manera, origine progresos verificables en la
-19-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
lengua oral, la lectura y la escritura del estudiante y que dichos progresos puedan ser
eficiente y adecuadamente evaluados.
• Se propone, recuperar contenidos trabajados en los años anteriores para sentar un punto
de partida para el desarrollo de los contenidos de mayor complejidad. Formación de
palabras: procesos de derivación; sufijación, prefijación, composición en textos de
divulgación. Reconocimiento de la formación de la palabra, la interpretación del significado
composicional, reescritura de textos nominalizando y desnominalizando estructuras,
recuperación de la estructura argumental de verbos nominalizados.
• Procesos flexivos de las palabras: flexión nominal; flexión verbal. Verbos regulares e
irregulares, tipos de irregularidad. Verbos defectivos, verbos impersonales: el verbo
“haber” y la falsa concordancia con el Objeto Directo.
• En relación con la ortografía, detenerse en aquellas palabras que ofrezcan dudas a las/los
alumnas/os y aprovechar la oportunidad para analizar su derivación y aplicar las reglas
ortográficas vistas en años anteriores. En cuanto a la puntuación: el uso del punto y coma.
• Formación del verbo, los Modos y sus tiempos simples y compuestos, desde una
perspectiva morfológica y semántica. El verbo y la organización de la secuencia del relato.
La correlación verbal de Indicativo y Subjuntivo. Perífrasis verbal y verbos complejos.
• El análisis sintáctico de textos, oraciones con verbo preposicional que exijan complemento
régimen. La voz pasiva en la crónica policial: uso de las diferentes formas de pasiva
(pasiva perifrástica con verbo “ser” y verbo “estar” + participio, pasiva con “se”, impersonal
con “se”). Los valores pragmáticos de la pasiva. Grados de impersonalidad y sus
consecuencias semántico- pragmáticas. Análisis de la oración compuesta: tipos de
coordinación. Conjunciones coordinantes, características, función y valores semánticos.
La subordinación, relación de jerarquía establecida entre las oraciones. Conjunciones
subordinantes.
Eje V: Literatura
• Se debe continuar con la lectura y análisis de novelas adecuadas al perfil del lector para
profundizar, ampliar y sistematizar algunas nociones de la teoría literaria y poner en
relación los textos leídos y analizados en este año con los de años anteriores o con
lecturas personales. Se sugiere trabajar en el establecimiento de conexiones entre obras
de diferentes géneros literarios y con el cine o con la televisión para introducir el concepto
de intertextualidad y acrecentar las posibilidades de interpretación.
recreación colectiva estableciendo las diferencias entre texto teatral y espectáculo (el
teatro como hecho escénico: autor, obra, director, accesorios escénicos, público).
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se recomienda que el trabajo continuado con las estructuras del lenguaje apunte a
desarrollar estrategias metalingüísticas y, a partir de ellas, la adquisición y dominio de
herramientas para el análisis de los fenómenos del lenguaje, las características que
adquieren a partir de su puesta en uso y la posibilidad de ajustar las mismas a los
propósitos comunicativos que puedan tener en sus propios intercambios. Se recomienda
también enfatizar en el enriquecimiento del vocabulario y las normas ortográficas y su
importancia en la expresión escrita.
Bibliografía orientadora
-23-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Di Tullio, A; Molcuori, M. (2012). Gramática del español para maestros y profesores del
Uruguay. 1°ed. Montevideo ANEP. ProLEE.
• Carrara, H. (2004). Una gramática posible (Tomo I). Avellaneda, Buenos Aires: I.S.P.I.P N°
4013 “Padre Joaquín Bonaldo”.
MATEMÁTICA
una articulación y progresión entre los ejes desarrollados, y de esta forma se promueve la
matemática como una obra humana, a fin de que no progrese la concepción del paradigma
monumentalista.
En relación a la importancia de los contextos en el trabajo con problemas, ellos deben presentarse
equilibradamente en el aula: contextos extra e intramatemáticos pues modelizan la actividad
matemática implicando la producción de conocimiento. Sadovsky (2005) sostiene que “la idea de
modelización realza el valor educativo que tiene la enseñanza de esta disciplina: ofrece la
posibilidad de actuar sobre una porción de la realidad a través de un aparato teórico (…) la idea de
modelización conlleva la idea de producción de conocimiento.” (p. 32)
Para terminar, dejamos en claro que no hay recetas para enseñar matemática en el nivel
secundario, tampoco hay un único camino, cada docente debe enfrentarse y confrontarse con
lecturas que procuren un modelo aproximativo, constructivista y reconstruir prácticas propias
dejando de lado las prácticas ostensivas. El desafío es buscar prácticas superadoras de
enseñanza que permitan alfabetizar matemáticamente y formar ciudadanos críticos capaces de
insertarse en la sociedad.
MATEMÁTICA
Ubicación en Diseño
1º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
● Reconocer y usar las operaciones entre los números (N, Z, Q+) y explicitar sus
propiedades en situaciones problemáticas de cálculo.
-25-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
● Usar y analizar estrategias de cálculo (mental y escrito, exacto y aproximado, con y sin uso
de calculadora), para expresar la forma de los números involucrados que resulte más
conveniente, evaluando la razonabilidad del resultado obtenido.
• Se reconoce el conjunto de los números naturales y sus características. A partir del uso de
estrategias de cálculo (mental y escrito, exacto y aproximado, con o sin calculadora), se
retoman las operaciones básicas junto con sus propiedades. Además, se estudia la
jerarquía de las operaciones, la potenciación y radicación con sus propiedades.
• Se inicia con el estudio de la conformación del conjunto de los números enteros (Z) a partir
de la resta de dos números naturales (N) y se interpreta sus usos en diferentes contextos
(temperatura, nivel del mar, pérdidas, ganancias, entre otras). Se avanza con la
representación de los números enteros en la recta numérica y se trabaja la relación de
orden en los enteros comparando con lo que sucede en el conjunto de los números
naturales (algunas propiedades se mantienen y otras no). Por último, se estudian las
-26-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Por último, para el reconocimiento y uso de las operaciones entre números racionales en
sus distintas expresiones, se requiere el uso de la potenciación (con exponente natural) y
la radicación en Q+, como así también el análisis de sus propiedades.
• Por último, se estudia los desarrollos planos de cuerpos (prismas, pirámides y cilindros)
como medio para identificar alguna de sus propiedades.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Presentar situaciones del contexto real que permitan reconocer diferentes maneras en que
la información puede ser expuesta: tablas de frecuencias y gráficos, buscando que puedan
leer e interpretar la información que presentan los mismos, estableciendo comparaciones
entre las diferentes configuraciones con que se presentan los datos.
Bibliografía orientadora
MATEMÁTICA
Ubicación en Diseño
2º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
● Interpretar el número racional (Q) como cociente a partir de la generalización de los usos
conocidos de las expresiones fraccionarias, decimales, analizando sus operaciones y
propiedades como extensión de las elaboradas en Z.
● Analizar diferencias y similitudes entre las propiedades de los números enteros (Z) y los
racionales (Q) (orden, discretitud y densidad), estableciendo relaciones de inclusión entre
ellos.
● Usar ecuaciones de primer grado con una incógnita y otras expresiones algebraicas dentro
de los conjuntos (N, Z, Q) en situaciones problemáticas que permitan argumentar sobre la
equivalencia o no de las ecuaciones y analizar el conjunto solución.
• Se producen fórmulas en N para contar. Se usa el diagrama de árbol como recurso para
contar de manera exhaustiva y se reconoce la estructura multiplicativa en problemas de
conteo.
• Se continúa el estudio del conjunto de los números enteros (Z), sus características, sus
usos en diferentes contextos, la representación en la recta numérica y se trabaja la
relación de orden. Se estudia el valor absoluto en Z y se retoman las operaciones básicas
de adición, sustracción, multiplicación y la división entera con sus propiedades.
• Se trabaja con sumas algebraicas para combinar las cuatro operaciones básicas en Z. Se
aborda la potenciación con exponente entero, la radicación y se analizan las propiedades
en Z. Se retoma a partir de cálculos combinados el trabajo con las operaciones y
propiedades en el conjunto de los números enteros.
• Se continúa trabajando con ecuaciones de primer grado con una incógnita, esta vez en los
conjuntos numéricos (Z, Q) con única, infinitas o ninguna solución.
• Se analizan las relaciones entre los lados de un triángulo rectángulo cuyas medidas sean
-31-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Se avanza con el estudio y exploración de las relaciones entre cuerpos con igual área
lateral y distinto volumen o con el mismo volumen y distintas áreas laterales.
• Se define e interpreta las medidas de tendencia central: media, moda y mediana para
datos no agrupados.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Promover el uso de recursos digitales que permiten trabajar con las vistas algebraicas,
geométrica, numérica y estadística, identificando los más adecuados para aplicar en cada
situación.
Bibliografía orientadora
• Agrasar, M.; Chemello, G.; Chevallard, Y.; Crippa, A.; Díaz, A.; Novembre, A.; Wozniak, A.
(2011). Enseñar matemática en la escuela media: temas transversales. 1er ed. Buenos
Aires: Editorial Biblios. ISBN 978-950-786-878-8
• Sessa, C. (2015). Iniciación al estudio didáctico del Álgebra. Orígenes y perspectivas. 1er
ed. Buenos Aires: Libros del Zorzal.
MATEMÁTICA
Ubicación en Diseño
3º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
En los distintos ejes, los contenidos se vinculan con los de los demás espacios curriculares, con el
propósito de concretizar las abstracciones, teniendo en cuenta su incidencia en la vida diaria de
las personas y en la solución de los problemas de la sociedad.
• Se inicia el trabajo con situaciones que involucran sistemas de ecuaciones con dos
incógnitas, se estudia la noción de sistemas equivalente y la resolución, tanto algebraica
como gráfica.
• Se trabaja las posiciones relativas de una recta y una circunferencia (recta tangente,
secante y exteriores). Se estudia los ángulos inscriptos en una semicircunferencia, en un
arco de circunferencia y su relación con el ángulo central correspondiente. Además, se
estudia la longitud de la circunferencia y área del círculo, analizando la variación del área
en función de la variación del radio.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Proponer comparaciones que permitan distinguir los casos en que se repiten elementos y
en los que no, y encontrar la estructura multiplicativa de situaciones que involucran
variaciones simples, con repetición o permutaciones simples.
• Implementar programas digitales como recurso para visualizar la relación entre longitudes
de varias circunferencias y sus diámetros, y entre los lados de triángulos rectángulos.
• A partir del método gráfico trabajar sobre la resolución de sistemas de ecuaciones lineales
con dos incógnitas.
• Realizar modelizaciones con ecuaciones y generar recursos con las y los alumnos para
encontrar conjuntos solución que puedan ser interpretados desde los modelos producidos.
• Trabajar el pasaje entre la tabla de valores de una función y la fórmula, se sugiere utilizar
otras transformaciones ya sea en el mismo registro o entre registros diferentes, por
ejemplo: de la gráfica a la tabla, de la gráfica a la expresión analítica, de la tabla a una
descripción verbal, entre otras.
• Hacer uso de medios y recursos multimedia para abordar los conceptos probabilísticos.
Bibliografía orientadora
• Ammann, S.; Bifano, F.; Cicala R.; González, C.; Lupinacci, L. (2012). GeoGebra entra al
aula de Matemática. Montevideo: Editorial Espartaco - Miño y Dávila. ISBN 978-84-15295-
12-9
educación del Gobierno de la ciudad Autónoma de Buenos Aires. E-book. ISBN 978-987-
549-562-3
HISTORIA
Se puede afirmar en principio, y de un modo introductorio, que la Historia como disciplina científica
es el estudio del pasado de la Humanidad. Dicho así, el objeto de estudio abarcaría todo lo
ocurrido con anterioridad al presente. Sin embargo, como espacio curricular se han estudiado por
tradición, y siguiendo didácticas simplistas, una selección de hechos, sucesos, fechas y nombres
de lugares y de personas consideradas relevantes o “importantes”.
Pero, tratando de precisar qué se estudia y ahondando un poco más en el campo del desarrollo de
las ideas sobre la Historia -Historiografía-, se puede advertir, que hace ya más de medio siglo, ha
cambiado la mirada acerca de esta disciplina. A partir de concebirla como parte de las Ciencias
Sociales, desde los historiadores de la Escuela de los Annales que afirmaron que “la Historia es,
por definición, absolutamente social”1, se evidencia además que es la más compleja. Esto se
revela así porque entre otros factores, en su análisis imbrican infinidad de aspectos, visiones,
métodos y fuentes; y brinda inmensidad de herramientas para acercarse al estudio de cualquier
fenómeno, suceso o proceso, ya sea del pasado o del presente.
Las Ciencias Sociales se caracterizan por la pluralidad de marcos epistemológicos y
metodológicos que se ponen en juego al abordar la complejidad de su objeto de estudio: la
realidad social. Pensar la realidad social supone pensar en un proceso histórico-social en el que
mujeres y varones, sujetos sociales protagónicos, construyen colectiva y comunitariamente su
identidad, sus modos de pensar y de estar en el mundo, sus relaciones económicas, jurídicas,
sociales y culturales, entre otras.
En este sentido, desde el espacio curricular se enfatiza en el reconocimiento y valoración de las
diferentes formas en que mujeres y varones aportaron y aportan a la construcción de la sociedad,
con lo cual se da cumplimiento a la inclusión de los propósitos formativos de la Educación Sexual
Integral. Como tal constituye un testimonio de cómo cada sociedad del pasado ha resuelto sus
necesidades básicas y en este hacer colectivo, ha dado forma a verdaderos sistemas sociales
cuya estructura está situada temporal y espacialmente.
Esta intersección de Tiempo y Espacio es fundante en la medida que constituye el marco de
referencia dentro del cual se desarrolla la vida social, las coordenadas en donde la realidad social
en sus diferentes niveles de análisis -económico, social, político y cultural- se encuadra. Es por
ello que se torna necesario en la enseñanza de los procesos socio-históricos abordar la
contextualización del espacio geográfico en el que ocurren dichos procesos, que guardan relación
estrecha con el nivel económico, en principio. Asimismo, con respecto al Tiempo, como otra de las
dimensiones esenciales para analizar la realidad social, supone afirmar la capacidad del hombre
en sociedad de modificar su realidad condicionada por su pasado como una fuerza viva que
sostiene el presente.
La reflexión nos permite advertir la dimensión significativa de lo témporo-espacial planteando
también la noción de conflicto, de cambio, de ruptura, de permanencia, como cualidades
inherentes de lo social. Concebir la realidad en estos términos, supone admitir el carácter
1
Febvre, L. (1982). Combates por la Historia. (p. 40)
-37-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
HISTORIA
Ubicación en Diseño
1º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Reconocer los legados culturales y políticos del mundo antiguo y medieval en su contexto
cercano y actual.
-39-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Se aborda la historia como ciencia social, teniendo en cuenta criterios para la comprensión
de su objeto de estudio y método, el tiempo histórico y sus periodizaciones, así como la
utilización de fuentes primarias y secundarias. En relación con el tiempo, se precisa el
estudio de nociones temporales: diacronía y sincronía. Se reconoce la relación entre
procesos históricos y actores sociales, distinguiendo tipos: individuales, colectivos e
institucionales, abordándose desde la teoría del conflicto.
• Se tratan los factores que condujeron a la crisis del imperio romano occidental y la
consecuente fragmentación espacial del poder político en los reinos romano-germánicos.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se propone el uso y elaboración de juegos didácticos como punto de partida o cierre del
análisis representativo de diversos actores sociales de distintas épocas y espacios.
• Se sugiere el uso de videos (documentales, films) que, acompañados con guías de trabajo
contribuyan a analizar y contextualizar las sociedades del pasado.
Bibliografía orientadora
• Bravo, G. (1994). Historia del mundo antiguo. Una introducción crítica. Madrid: Alianza.
-41-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• García de Cortázar, J.A.; Sesma Muñoz, J.A. (2008). Manual de Historia Medieval. Madrid:
Alianza.
HISTORIA
Ubicación en Diseño
2º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Comprender los procesos formativos del mundo moderno y su relación con el proceso de
centralización de poder en las monarquías del siglo XVI y la expansión europea.
• Reflexionar en relación con los procesos que signaron a las sociedades americanas ante
-42-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
el impacto de la conquista y las transformaciones que implicó el avance del orden colonial,
la organización de sistemas de trabajo, extracción de recursos, el sistema monopólico y
las relaciones sociales, económicas, políticas y culturales que sustentaron el vínculo
colonial.
• Se reconocen los espacios geográficos compartidos y habitados por los distintos pueblos
indígenas en América y la construcción de organizaciones imperiales, su alcance territorial
y su predominio político y cultural: Maya, Inca y Mexica, con énfasis en los sistemas de
producción, feminidad y masculinidad, división social del trabajo y formas de distribución y
apropiación del excedente. La valoración de sus sistemas de creencias, representaciones
y cosmovisiones.
• Se identifica el orden colonial impuesto por Europa en América como la apropiación del
-43-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Orientaciones pedagógico-didácticas
vocabulario específico para reflexionar sobre los procesos históricos y sus protagonistas.
Bibliografía orientadora
• Ansaldi W.; Giordano V. (2012). América Latina. La construcción del orden. Tomo I y tomo
II. Buenos Aires: Ariel.
• Gallego, M.; Eggers-Brass, T.; Gil Lozano F. (2006). Historia Latinoamericana. 1700-2005.
Buenos Aires: Maipue.
HISTORIA
Ubicación en Diseño
3º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Comprender el proceso histórico por el cual se organizó el Estado argentino entre 1852 y
1880, identificando los principales actores sociales involucrados, sus intereses, acuerdos y
conflictos, destacando el marco internacional en el que se produjo.
• Se aborda el proceso de construcción del Estado nacional argentino entre 1852 y 1880 en
el marco de la expansión capitalista, del imperialismo y de la división internacional del
trabajo, teniendo en cuenta los acuerdos y conflictos de los actores implicados.
Eje II: La Argentina y el mundo entre fines del siglo XIX y 1930
• El sistema político conservador y su crisis entre 1880 y 1916 en su tratamiento desde las
luchas por la ampliación de la ciudadanía en la Argentina, en el marco de los procesos de
democratización de los sistemas políticos europeos y americanos.
Orientaciones pedagógico-didácticas
Bibliografía orientadora
• Halperin Donghi, T. (2006). Una Nación para el desierto argentino. Buenos Aires:
Prometeo.
• Saenz Quesada, M. (2011). La Argentina. Historia del país y su gente. Buenos Aires:
-48-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Sudamericana.
• Romero, L.A. (2016). Breve Historia Contemporánea de la Argentina. Buenos Aires: FCE.
GEOGRAFÍA
GEOGRAFÍA
Ubicación en Diseño
1º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Adquirir una mirada y actitud crítica hacia los diferentes agentes de transformación de los
escenarios geográficos y las dinámicas espaciales, provenientes de los procesos
naturales, demográficos y sociales a diferente escala.
• Adquirir las habilidades necesarias para vincularse responsablemente con las y los otros,
desde un marco de tolerancia, generando espacios abiertos a debatir sobre temáticas de
educación ambiental, soberanía nacional, injusticia social, diversidad y educación sexual
integral, entre otros.
Eje III: Las sociedades, como promotoras de transformación del espacio geográfico
• Se aborda la dimensión espacial en la vida de las sociedades y cómo ésta modela parte
de su devenir, reconociendo a su vez el significado y las representaciones que el espacio
geográfico adquiere para diferentes culturas.
2
Ambiente entendido como “el conjunto de elementos naturales y construidos que sirven de
escenario y soporte para la actividad humana” (Reboratti, C.1998:17)
3
Visualizando un problema ambiental como “la expresión material y contradictoria de la conducta
de sujetos sociales concretos” (Bocero y Natenzon, 2007:68).
-52-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Se analiza el sistema urbano de San Luis: jerarquías, tamaño y funciones, tomando como
estudios de caso la ciudad de San Luis y Villa Mercedes entre otras.
• Se presentan los principales sistemas económicos que dan cuenta de los modos de
intervención humana en los territorios, y el modo de transformación de los mismos como
respuesta, destacando el rol de las ciudades globales, analizando el impacto diferencial de
las tecnologías de producción, información y comunicación en las distintas lógicas de
organización territorial mundial, regional y local.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se sugiere el trabajo colaborativo por proyectos, mediado por las TICs como estrategia de
enseñanza y aprendizaje promoviendo el desarrollo intelectual y moral de las y los
estudiantes en relación a temáticas actuales.
• Elaborar cuadros comparativos que permitan distinguir los distintos recursos naturales
valorados por el hombre en distintos momentos de la historia, así como las consecuencias
tanto positivas como negativas de las actividades económicas para el espacio geográfico y
las mismas sociedades.
• Utilizar cartografía tanto analógica como digital a distintas escalas (mundial, nacional,
regional y local) para reconocer la localización y extensión de grandes conjuntos
regionales a criterio del tema e ilustrar con imágenes de paisajes y culturas, con el fin de
poner en evidencia la diversidad que caracteriza a la humanidad y su impronta en el
espacio geográfico.
• Del mismo modo, se pueden realizar experiencias por medio de viajes virtuales -a través
de viajes 3D o de realidad virtual-. En este caso, se recomienda visitar el portal Educar:
https://www.educ.ar/recursos/150065/realidad-virtual?from=51, desde el cual se puede
acceder a varios Videos 360 que están en You Tube.
• Utilizar medios ilustrativos y visitas guiadas que acerquen a las actividades urbanas y
rurales entendidas como complementarias, por ejemplo, diseñando eslabones de actividad
relacionados a circuitos productivos.
Bibliografía orientadora
GEOGRAFIA
Ubicación en Diseño
-54-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
2º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Adquirir una mirada y actitud críticas hacia los diferentes agentes de transformación de los
escenarios geográficos y las dinámicas que tienen lugar en el medio americano.
• Se abordan las configuraciones espaciales del continente americano con sus procesos de
cambio y continuidad, interpretando desde un criterio físico, histórico - cultural y
económico las distintas divisiones del continente americano y los contextos que le dan
sentido, identificando las distintas interpretaciones espaciales que son producto de la
intervención de actores con diversas intencionalidades.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Trabajar material documental que dé cuenta de los procesos que tuvieron lugar y que
formalizaron los estados americanos: independencia de EEUU; la conformación de
colonias en Latinoamérica y la relación con los países ocupantes; los procesos que dieron
lugar a la independencia de los territorios. Elaborar cuadros sinópticos y líneas de tiempo
que sinteticen las ideas principales.
• Usar medios cartográficos tanto analógicos como digitales para localizar, representar y
analizar en sus distintas dimensiones ambientales los grandes conjuntos naturales que
hacen a las reservas y los mecanismos que los configuran (áreas climáticas; sistemas
hidrográficos; regiones biogeográficas; otros)
• Usar cortos de video o documentales breves que lleven a la crítica sobre los modos de
intervención de los actores sociales (empresas; estados; sociedades; movimientos
-57-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
sociales; etc.) sobre los recursos naturales. Del mismo modo, se pueden realizar
experiencias por medio de viajes virtuales -a través de viajes 3D o de realidad virtual. En
este caso, se recomienda visitar el portal Educar
https://www.educ.ar/recursos/150065/realidad-virtual?from=51 desde el cual se puede
acceder a varios Videos 360 que están en You Tube.
• Debatir sobre los impactos ambientales que afectan los espacios americanos e identificar
las múltiples causas que los generan y las consecuencias en el ambiente social, cultural y
natural, asumiendo actitud crítica y con el fin de plantear posicionamiento ante las
problemáticas expuestas.
• Debatir de modo crítico el impacto del imperialismo y el sistema económico global y sus
crisis y la herencia colonial en las sociedades latinoamericanas y sus dificultades para
superar situaciones de sometimiento, pudiendo utilizarse marcos teóricos como la
dependencia y el modelo centro – periferia.
• Armar murales interactivos digitales que representen las grandes potencialidades del
continente en materia de avances económicos, riquezas naturales y capital humano.
Bibliografía orientadora
-58-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Galeano E. (1970). Las venas abiertas de América Latina. Buenos Aires: Siglo XXI
Editores.
GEOGRAFÍA
Ubicación en Diseño
3º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
adquiriendo una mirada y actitud crítica hacia los diferentes agentes de transformación
espacial.
• Adquirir habilidades necesarias para vincularse responsablemente con las y los otros
debatiendo en diferentes problemáticas sociales y políticas, como problemáticas
ambientales, disputas en relación con la soberanía nacional, conflictos en torno a la
diversidad, que involucren prejuicios y discriminación, entre otras.
• El reconocimiento del espacio nacional como espacio cultural diverso, atendiendo a sus
diferentes manifestaciones y los principales procesos de diferenciación y
homogeneización en los sistemas de conocimientos y creencias, valores, prácticas y
tradiciones que acontecen en distintas regiones y lugares del país.
• Se presentan los modos en que el territorio nacional se vincula con el espacio americano y
global en términos de flujos de circulación de bienes, servicios e información en un
contexto de globalización, advirtiendose espacios de fragmentación e integración regional.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Del mismo modo, se pueden realizar experiencias por medio de viajes virtuales -a través
de viajes 3D o de realidad virtual-. En este caso, se recomienda visitar el portal Educar:
https://www.educ.ar/recursos/150065/realidad-virtual?from=51, desde el cual se puede
acceder a varios Videos 360 que están en Youtube.
BIOLOGÍA
La actividad científica es parte indiscutible de los procesos culturales del mundo moderno. La
Biología, en particular, es una ciencia en permanente construcción en la que muchas preguntas
fueron provisoriamente respondidas, otras permanecen abiertas, otras han sido replanteadas y
muchas aún no han sido formuladas.
Por lo mismo, la Biología actual requiere el abordaje de sus conceptos de forma interrelacionada,
reconociendo que, aunque se fragmenten a los efectos de su estudio, los sistemas biológicos
conforman un todo integrado, que obliga a trabajar los contenidos incorporando elementos que
construyan y contextualicen cada tema.
-62-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Teniendo en cuenta que las producciones científicas modifican los conocimientos sobre la
naturaleza y afectan de manera profunda la vida de las personas, se espera que el aprendizaje de
los conocimientos, procedimientos y habilidades que presenta el espacio curricular contribuya a
formar a las y los alumnos en una cultura científica. Se propone en este sentido, adoptar una
lectura multicausal que incorpore distintas dimensiones interactuantes como la histórica, la social,
la política, la económica, la cultural, etc.
La adquisición de una cultura científica promueve la formación de ciudadanas y ciudadanos que
puedan recurrir a conocimientos sistemáticos para interpretar fenómenos naturales y relaciones
entre ciencia y sociedad, interactuar reflexivamente con situaciones y hechos de la naturaleza, y
actuar de manera responsable frente a las problemáticas socio-científicas. Esto es, considerar la
formación de un pensamiento autónomo como base para la toma de decisiones y para una
participación activa en la sociedad.
Se aspira a presentar a la Biología como una actividad humana de construcción colectiva, que
tiene historicidad, asociada a ideas, lenguajes y tecnologías específicas, y analizar el dinamismo
de los temas de interés y su articulación con distintos factores.
La alfabetización científica es uno de los modos de designar una finalidad educativa: la de
introducir a las y los alumnos en una cultura científica, facilitando la sociabilización y el estudio
formal de los fenómenos. De este modo, la enseñanza de la Biología en el marco de la
alfabetización científica se orienta a superar la habitual transmisión “aséptica” de conocimientos
científicos, incluyendo una aproximación a la naturaleza de la ciencia y a la práctica científica, y en
mayor medida poniendo énfasis en las relaciones ciencia-tecnología-sociedad con miras a
favorecer la participación ciudadana en la toma de decisiones fundamentadas. Por esto, se hace
necesaria una articulación entre el modo de pensar la ciencia y los procesos de enseñanza y
aprendizaje.
En la construcción de los saberes escolares de la ciencia, no deben perderse de vista las teorías
que sustentan a la Biología, permitiendo el conocimiento progresivo de dichos principios, en
espacios donde las y los estudiantes aprenden a pensar en forma autónoma, a investigar una
problemática, capitalizando lo que traen y saben, en función de las metas de aprendizaje. Debe
procurarse que desarrollen la tolerancia en el debate, la confrontación de hipótesis alternativas, la
admisión del pensamiento divergente. Todas estas capacidades se relacionan con el modo de
producción de conocimiento científico y también con el ejercicio de la ciudadanía. Además,
permiten apartarse del reduccionismo metodológico, evidenciando como mencionamos
anteriormente, el protagonismo de la dimensión socio-comunitaria en el desarrollo del
conocimiento científico.
Sobre la base de su complejidad e historicidad, la actividad científica se caracteriza por la
búsqueda de estrategias adecuadas y creativas para responder preguntas en un intento por
explicar la naturaleza. Desde esta perspectiva, se plantea que los problemas de investigación son
diversos y su abordaje requiere de una amplia variedad de estrategias. La actividad científica, por
lo tanto, no se distinguiría por la existencia de un método único, constituido por pasos rígidos: sino
metodologías propias de las ciencias que incluyen desde los modelos matemáticos predictivos
hasta interpretaciones de imágenes. Esta afirmación tiene importantes consecuencias en la
enseñanza. Si se continúa sosteniendo que existe un método y que siguiéndolo rigurosamente se
encuentran certezas, se deja al margen el entramado histórico-social en el cual se insertan y
dialogan los científicos, y se minimiza el valor que tienen la creatividad y la imaginación en la
investigación. La experimentación es un aspecto (pero no el único ni excluyente) del complejo
proceso de investigación de la ciencia biológica contemporánea, que reúne diversos aspectos
metodológicos, y que permite trabajar de un modo plural, dinámico y significativo.
El planteo de problemáticas, análisis de casos, formulación de preguntas problemas, actúan como
disparadores para abordar los ejes que se proponen. La formulación de estrategias para la
búsqueda de respuestas permitirá corregir, ampliar y enriquecer las ideas previas. Por otro lado,
el planteo de problemáticas respecto del significado de la ciencia o de las características del
conocimiento científico permitirá desplegar un abanico de estrategias de enseñanza, como, por
ejemplo, el análisis de experimentos históricos, las características de diseños de experimentales,
la observación y análisis de fenómenos naturales y modelos de representación de los mismos.
Este sentido formativo se expresa en la presentación, selección, la organización y la
secuenciación de los contenidos propuestos en el presente Diseño Curricular, realizado a partir de
una perspectiva evolutiva. Así, esta concepción permite superar abordajes descriptivos y
fragmentados de la enseñanza de la disciplina. Temáticas como ecología, biología humana,
biología molecular y celular, diversidad de la vida cobran significado planteadas desde una óptica
-63-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
BIOLOGÍA
Ubicación en Diseño
1º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Reflexionar sobre la ciencia y sobre lo que esta aporta a la sociedad comprendiendo que
los conceptos científicos son construcciones que surgen en diferentes contextos histórico-
sociales.
• Reconocer los seres vivos como sistemas abiertos en permanente interacción con el
medio.
• Reconocer la importancia del cuidado del propio cuerpo y el de los otros conociendo su
funcionamiento y características.
• Leer y escribir usando características propias del lenguaje de las ciencias naturales,
comparando y diferenciando con otros lenguajes y contextos.
• Se identifican e interpretan los seres vivos y sus características como sistemas abiertos,
en permanente interacción con el medio, con organización específica y origen común, que
cambian a lo largo del tiempo y tienen la capacidad de reproducción y autorregulación.
• Se reconoce a los seres vivos como sistemas abiertos que mantienen un equilibrio
dinámico y que interactúan con el ambiente debiendo realizar constantes intercambios con
el medio.
• Se estudian las relaciones que se establecen entre los seres vivos en un ecosistema,
analizando las relaciones tróficas y diferenciando entre las relaciones interespecíficas e
intraespecíficas, como una trama compleja.
• Se destaca la reproducción como una de las características generales de los seres vivos,
diferenciando la reproducción sexual y asexual.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Al iniciar cada eje deberán tenerse en cuenta las ideas previas que las y los estudiantes
poseen acerca de los contenidos a abordar ya que algunas de estas concepciones,
formadas a partir de la propia experiencia y/o la escolarización precedente, pueden ser de
ayuda para aproximarse a los temas científicos, mientras que otras podrían dificultar su
aprendizaje. Por ello resulta fundamental generar un clima de apertura y respeto para que
las y los alumnos puedan compartir sus supuestos para luego contrastarlos con las
explicaciones científicas.
las primeras células, las hipótesis sobre el origen endosimbiótico de las células eucariotas
y de los organismos multicelulares.
• Facilitar el acceso a lecturas e ilustraciones para descubrir las interacciones entre los
distintos subsistemas terrestres, poniendo énfasis en las interrelaciones entre
componentes bióticos y abióticos.
Bibliografía orientadora
• Venegas, M. y otros. (2008). Biología, los intercambios de materia y energía en los seres
vivos. En Aportes para la enseñanza. Nivel Medio. La escuela vuelve a la escuela. Ciudad
Autónoma de Buenos Aires: Ministerio de Educación.
BIOLOGÍA
Ubicación en Diseño
2º Año
-67-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Carga horaria
Finalidades formativas
• Se estudian las células eucariota y procariota teniendo en cuenta la relación entre algunas
estructuras celulares y sus funciones, y las características de la compartimentalización.
• Se propone un abordaje sistémico que enfatice las relaciones entre las entradas y salidas
de materiales de la célula como sistema, y de las organelas como subsistemas.
• Se abordan aspectos vinculados a la salud y el cuidado del propio cuerpo y se analizan los
distintos requerimientos nutricionales de las personas.
• Se interpretan los procesos del cambio evolutivo en los seres vivos a partir de las teorías
científicas de Lamarck, Darwin y Wallace.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Al iniciar cada eje deberán tenerse en cuenta las ideas previas que las y los estudiantes
poseen acerca de los contenidos a abordar ya que algunas de estas concepciones,
formadas a partir de la propia experiencia y/o la escolarización precedente, pueden ser de
ayuda para aproximarse a los temas científicos, mientras que otras podrían dificultar su
aprendizaje. Por ello resulta fundamental generar un clima de apertura y respeto para que
puedan compartir sus supuestos y así luego contrastarlos con las explicaciones científicas.
• Se sugiere también generar situaciones problemáticas en las que se pongan en juego las
vinculaciones entre los distintos sistemas que intervienen en la función de nutrición.
• Para dar lugar a un espacio de reflexión brindar información sobre las problemáticas
ligadas a la alimentación y la imagen corporal utilizando debates para el intercambio de
ideas y saberes.
permitan establecer relaciones entre los distintos sistemas estudiados, así como analizar
los distintos requerimientos nutricionales de las personas y las consecuencias del
consumo de alcohol y otras sustancias psicoactivas.
• Se propone trabajar sobre las ideas de cambio en los seres vivos a lo largo de la historia,
contraponiéndolas a las ideas fijistas. En este sentido se sugiere comparar lecturas y
hacer uso de cuadros comparativos.
Bibliografía orientadora
• Bocalandro, N.; Mateu, M. (S. f.) Biología 2. Serie para la enseñanza en el modelo 1 a 1.
Conectar Igualdad. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación. Recuperado de:
http://bibliotecadigital.educ.ar/
• Campbell, N. A.; Reece, J. B. (2007). Biología. 7ma. ed. Madrid: Médica Panamericana.
• Curtis, H.; Barnes, N.; Schnek, A.; Massarini A. (2008). Biología. 7ma. ed. Buenos Aires:
Médica Panamericana.
• Hasson, E., (2006). Evolución y selección natural. Colección Ciencia Joven. Buenos Aires:
Eudeba.
• Perales Palacios, F.; Cañal de León P. (2000). Didáctica de las Ciencias experimentales:
teoría y práctica de la Enseñanza de las Ciencias. Madrid: Marfil.
• Purves, W.; Sadava, D.; Orians, G.; Heller, H. C. (2003). Vida: la ciencia de la Biología.
Madrid: Médica Panamericana.
• Venegas, M. y otros. (2008). Biología, los intercambios de materia y energía en los seres
vivos. En Aportes para la enseñanza. Nivel Medio. La escuela vuelve a la escuela. Ciudad
Autónoma de Buenos Aires: Ministerio de Educación.
BIOLOGÍA
Ubicación en Diseño
3º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Atender al cuidado y respeto del propio cuerpo y el de los otros a través del conocimiento
de su funcionamiento y sus características.
• Se presenta el núcleo y el citoplasma desde un panorama general, así como las moléculas
que participan en los procesos de reproducción celular. La mitosis como mecanismo de
reproducción de organismos, producción o renovación de tejidos y la meiosis como
mecanismo de producción de gametas.
• Se aborda en forma global el camino del ADN a las proteínas y su relación con la
reproducción celular.
• Se diferencia entre los distintos tipos de interacciones entre individuos de una población.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Al iniciar cada eje deberán tenerse en cuenta las ideas previas que las y los estudiantes
poseen acerca de los contenidos a abordar ya que algunas de estas concepciones,
formadas a partir de la propia experiencia y/o la escolarización precedente, pueden ser de
ayuda para aproximarse a los temas científicos, mientras que otras podrían dificultar su
aprendizaje. Por ello resulta fundamental generar un clima de apertura y respeto para que
puedan compartir sus supuestos para luego contrastarlos con las explicaciones científicas.
• Se propone trabajar textos que aborden la idea de gen a lo largo de los siglos XX y XXI y
reconocer las diferencias a la luz de nuevas interpretaciones.
• Realizar recorridos ilustrativos que expongan el proceso histórico que culminó con la
postulación del modelo de doble hélice del ADN mediante material gráfico y medios
audiovisuales.
• Utilizar herramientas narrativas que expongan el proceso histórico recorrido que culminó
con el descubrimiento de las vacunas y su rol en la respuesta inmune.
• Producir y utilizar documentos gráficos y videos que muestren un panorama general de las
células sexuales femeninas y masculinas, la descripción de las estructuras y funciones del
sistema reproductor, el proceso de fecundación, el desarrollo embrionario y las estructuras
asociadas a la nutrición del embrión.
• Utilizar videos documentales sobre los cuales debatir en torno a gestación, embarazo, el
desarrollo embrionario, el parto, el puerperio, focalizando además en torno a la
responsabilidad que implica la crianza de un niño y la idea de maternidad y paternidad
responsable.
• Analizar con ejemplos y estudios de caso, cómo varían las comunidades en relación a la
latitud o a las precipitaciones; qué sucede en un ecosistema cuando surge un foco de
contaminación; qué factores abióticos son limitantes para una población dada, entre otros.
Contextualizar los parámetros poblacionales.
Bibliografía orientadora
-74-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Bulwik, M. (S.f.) Ciencias Naturales, cuaderno de trabajo. Serie Explora, Las ciencias en el
mundo contemporáneo. Buenos Aires: Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la
Nación.
• Curtis, H.; Barnes, N.; Schnek, A.; Massarini A. (2008). Biología. 7ma. ed. Buenos Aires:
Médica Panamericana.
• Pozo, J. I.; Gómez Crespo M. A. (1998). Aprender y enseñar ciencias. Madrid: Ediciones
Morat.
• Purves, W.; Sadava, D.; Orians, G.; Heller H. C. (2003). Vida: la ciencia de la Biología.
Madrid: Médica Panamericana.
• Venegas, M. y otros. (2008). Biología, los intercambios de materia y energía en los seres
vivos. En Aportes para la enseñanza. Nivel Medio. La escuela vuelve a la escuela. Ciudad
Autónoma de Buenos Aires: Ministerio de Educación.
FÍSICA
Las Ciencias Naturales, que se incluyen dentro de las ciencias fácticas, intentan conocer con la
mayor certeza posible la realidad del mundo físico, químico y biológico a través de la investigación
científica de los fenómenos naturales. Pero la característica principal de las Ciencias Naturales es
la experimentación.
Los contenidos de los cursos de Física, no deben presentarse poniendo énfasis en lo teórico y lo
abstracto, sino que deben introducirse lentamente usando estrategias se funden en la observación
de fenómenos cotidianos, como así también en objetos o instrumentos de medición que capten su
atención. El proponer a las y los alumnos actividades dentro del laboratorio y fuera de este es
también muy provechoso a la hora de llevar adelante un nuevo tema. Las experiencias
discrepantes tienen por objeto, producir la admiración y captan la atención de quienes las
presencian. Si este recurso es bien utilizado permite luego introducir los conceptos y la
formalización básica, sin producir un rechazo o influir negativamente en su aprovechamiento. Esto
permitirá un aprendizaje duradero y el desarrollo de la creatividad y de las habilidades que son
indispensables para el estudio y la comprensión de las ciencias.
Los contenidos básicos de la asignatura están diseñados para estimular la curiosidad y la
capacidad de análisis de las y los alumnos en relación con el funcionamiento de aparatos que
forman parte de la vida diaria y que rara vez son motivo de reflexión, de la energía y el
-75-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
FÍSICA
-76-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Ubicación en Diseño
3º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Formular hipótesis y conclusiones a nivel escolar argumentando con base a los modelos y
fundamentos teóricos sustentados por la Física.
• Se explican los movimientos de diversos materiales entre las distintas capas componentes
del geosistema: atmósfera, litósfera e hidrósfera como efecto de la energía proveniente del
Sol.
• Se reconocen magnitudes de la física: longitud, tiempo, masa, fuerza, energía, entre otros
y el modo de medirlas, así como sus unidades básicas y derivadas, así como los
instrumentos básicos en la medición para cada magnitud específica, comprendiendo que
las mismas introducen errores que pueden ser tratados.
• Se explican los fenómenos físicos teniendo en cuenta como marco las leyes de Newton.
• Se introduce en el concepto de campo de fuerzas como una zona del espacio donde se
manifiestan interacciones de diferente naturaleza, utilizando ejemplos gravitatorios,
eléctricos y magnéticos. Se complementa con conceptos como peso y masa, fuerzas de
roce, momento lineal, estática, fuerzas e interacciones, diagrama de cuerpo libre, sistema
de fuerzas: resultante y equilibrante, centro de gravedad, equilibrio y estabilidad.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se sugiere tenerse en cuenta las ideas previas que las y los estudiantes poseen acerca de
los contenidos cuyo abordaje se propone. Algunas de estas concepciones, formadas a
partir de la propia experiencia y/o la escolarización precedente, pueden ser de ayuda para
aproximarse a los temas científicos, mientras que otras podrían dificultar su aprendizaje.
Es necesario recordar que la apropiación de las explicaciones científicas requiere de las y
los estudiantes un doble proceso de “deconstrucción” del marco explicativo disponible
propio del “de sentido común” para la posterior construcción de un marco explicativo más
acorde con las formulaciones científicas.
• Utilizar el planteo de hipótesis sobre nuevos sucesos del mundo físico de análisis e
interpretación.
Bibliografía orientadora
• Douglas Giancolli (2006). Física. Principios con aplicaciones, Vol. 1. New Jersey: Prentice
Hall.
QUÍMICA
QUÍMICA
Ubicación en Diseño
-81-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
2º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Conocer las principales nociones y conceptos científicos, para comprender los fenómenos
naturales de su entorno y el impacto de los mismos en la vida cotidiana.
• Se reconoce y utiliza la Tabla Periódica como fuente de información y datos sobre los
símbolos de elementos químicos, empleándola para extraer datos relevantes de los
mismos.
Orientaciones pedagógico-didácticas
-83-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• A partir de la lectura de documentos, videos educativos y/o visitas guiadas se abordan los
circuitos productivos, reconociendo e interpretando algunos procedimientos químicos
utilizados en la industria, y en particular en la Biotecnología.
Bibliografía orientadora
• Salonia, J. (2007). Química básica de nivel medio. San Luis: Facultad de Química,
Bioquímica y Farmacia de la Universidad Nacional de San Luis. ISBN 978-987-05-3341-2.
• Beltrán, F., (1986). Química, un curso dinámico. Buenos Aires. Magisterios del Río de la
Plata.
• Cane, B., y Sellwood, J. (1975). Química elemental básica (Dos volúmenes). Barcelona:
Reverté.
• Atkins, P. y otros (1998). Química: Moléculas, materia, cambio. 3er. ed. Barcelona:
Omega.
• Curtis, E., (2000). Biología. 6ta. ed. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana.
La presente propuesta considera la/s lengua/s extranjera/s no sólo como una disciplina formal,
sino también como un vehículo de significaciones culturales y una puerta de acceso a otras
visiones del mundo. Esta perspectiva facilita una mejor comprensión de uno mismo y del otro, lo
que favorece la participación en el proceso de construcción de una sociedad con mayor equidad.
Para la enseñanza de las Lenguas Culturas Extranjeras (en adelante LCE), en tanto objeto
complejo y multidimensional, se propone favorecer el uso creativo de la lengua para abordar la
dinámica propia de las prácticas lingüísticas y culturales desde una perspectiva compleja,
contextualizada, plurilingüe, intercultural, democrática e inclusiva, que contribuya a afianzar la
identidad socio-política e histórico-cultural del estudiante.
En este contexto, y tal como sugieren los Núcleos de Aprendizaje Prioritarios para Lenguas
Extranjeras (en adelante, NAP), se busca favorecer el desarrollo de saberes, competencias y
estrategias lingüísticas y comunicativas basadas en las prácticas discursivas: la comprensión y la
producción oral, la lectura y la escritura, la reflexión sobre la lengua que se aprende y la reflexión
intercultural. De esta manera las y los estudiantes podrán desempeñarse efectivamente y con
idoneidad en situaciones contextualizadas reales que requieran el uso de la lengua. Este tipo de
construcción de conocimiento resulta especialmente favorecido por el trabajo colaborativo con los
pares y con la guía del docente en su rol de facilitador.
Así entendido, el aprendizaje de otra lengua contribuye al crecimiento personal del sujeto, ya que
posibilita el desarrollo de estrategias más variadas de conceptualización y categorización del
mundo y ayuda a reflexionar sobre la lengua materna optimizando su uso. Además, genera una
apertura hacia otras culturas, brinda una cosmovisión amplia del mundo en su diversidad y
propicia una estructura mental dúctil, un pensamiento flexible y una mayor riqueza cognitiva.
Se entiende que estos nuevos modos de aprender implican nuevas formas de enseñar. Los
enfoques comunicativos -tales como el Enfoque Natural, el Enfoque Basado en Tareas, AICLE
(Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras), y el Enfoque Intercultural, entre
otros, surgen como una opción válida para satisfacer estas demandas. Se rescata el valor de la
reflexión sobre la LCE que se aprende y de la reflexión intercultural, ya que el conocimiento
reflexivo del lenguaje y de las lenguas debe cimentarse en la comprensión de la alteridad, a fin de
avanzar en la superación de estereotipos y permitir el acceso a la igualdad de oportunidades y el
respeto por la identidad propia y la de los otros. Abordar el estudio de las LCE apelando al análisis
crítico de otros mundos culturales define un proyecto que busca revitalizar las miradas recíprocas,
favorecer el encuentro y tomar consciencia de los conflictos identitarios.
La progresión del aprendizaje de una LCE describe una espiral ascendente en la que se recogen y
reciclan constantemente, mediante abordajes distintos, los conocimientos previamente adquiridos,
integrándolo todo en niveles sucesivos de complejidad. El aprendizaje de una LCE resulta más
efectivo si se articula con otros espacios curriculares para así desarrollar múltiples habilidades
cognitivas relacionadas con la resolución de problemas y el pensamiento crítico. Es decir, que el
proceso de enseñanza y de aprendizaje puede basarse en actividades, tareas y/o proyectos en los
que la LCE sea utilizada para el estudio de otras unidades curriculares, tales como Ciencias
Sociales, Tecnología, Ciencias Naturales, Formación Ética y Ciudadana, Lengua, o de temáticas
relacionadas con Educación Sexual Integral, Prevención de Adicciones y Educación Ambiental,
entre otras. De esta manera, este espacio curricular puede trabajar transversal e
interdisciplinariamente con cualquier otro en tanto la lengua se use como un medio para lograr un
objetivo y no como un fin en sí misma. Mediante esta articulación, el contenido a tratar deviene
importante y el foco ya no es solo el aprendizaje de las formas lingüísticas y discursivas sino su
uso para concretar otro fin.
Resulta interesante destacar que, en los presentes lineamientos curriculares, el aprendizaje de
una LCE se ve renovado por el uso de las TIC para construir conocimiento que interpele el
conjunto de saberes disponible y lo emplee para interpretar la realidad circundante. Por ende,
éstas se transforman en un valioso recurso para incorporar al aula ya que permiten un acceso
autónomo al conocimiento y a diferentes situaciones comunicativas.
Esta propuesta tiene dos modalidades dado que, hasta que se homogenice el sistema, algunos
estudiantes habrán cursado el espacio curricular LCE desde el nivel primario (Recorrido B) y otros
comenzarán a cursarlo a partir de su ingreso al nivel secundario (Recorrido A).
Para tener un parámetro global, se siguieron los lineamientos del Marco Común Europeo de
Referencia para las Lenguas, en adelante MCER (Consejo de Europa, 2002). El MCER es un
-85-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
documento elaborado por el Consejo de Europa como parte de su proyecto de política lingüística,
el cual funciona como base para unificar y medir los niveles de dominio de las lenguas. Este
proporciona criterios objetivos que describen dichos niveles de manera integral y, así, ofrece un
marco para el diseño de programas y orientaciones curriculares para la enseñanza y el
aprendizaje de las LCE. Si bien el MCER fue elaborado para ser utilizado en Europa, actualmente
ha sido adoptado a nivel mundial. Se presentan seis niveles de dominio que reflejan el grado de
aprendizaje de las y los estudiantes de una lengua, a saber: Acceso (A1), Plataforma (A2), Umbral
(B1), Avanzado (B2), Dominio Operativo Eficaz (C1), Maestría (C2). Los niveles A1 y A2 describen
el manejo que un usuario básico tiene de la lengua; los niveles B1 y B2 describen las
competencias de un usuario independiente; y los niveles C1 y C2 corresponden al dominio del
usuario competente. Estos niveles se corresponden con los descritos los lineamientos curriculares
del Ciclo Básico de la siguiente manera:
Recorrido A A1 A1+ A2
Recorrido B A2 A2+ B1
Ubicación en Diseño
1° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
en cambio permanente.
• El reconocimiento de la idea general de textos en los que el discurso está constituido por
frases muy sencillas y simples tales como: situaciones comunicativas áulicas y de la vida
cotidiana, preguntas, instrucciones simples, indicaciones de lugares.
• La comprensión de manera global y/o focalizada de textos cortos y simples, sobre asuntos
cotidianos y concretos, ficcionales tales como relatos, poesías y cuentos cortos y textos no
ficcionales de géneros descriptivos, narrativos e instruccionales, tales como descripciones
cortas y simples (con imágenes), instrucciones, postales, avisos, mensajes de texto, e-
mails informales, entradas en redes sociales, epígrafes, posters, indicaciones y carteles
que se encuentran en la calle y en lugares públicos.
• El disfrute de la lectura en la LCE que se aprende, de las imágenes que pueda suscitar, y
de la apertura a mundos imaginarios.
• La elaboración, con la guía del docente, de oraciones y textos breves y sencillos de los
géneros trabajados, a partir de un disparador y con diferentes propósitos comunicativos.
Esto implica la escritura de textos tales como mensajes simples para situaciones
cotidianas, mensajes de texto, e-mails informales, cartas sencillas, entradas en redes
sociales, epígrafes, postales y posters, invitaciones, notas y formularios.
• El reconocimiento de los propósitos del texto escrito, los destinatarios y el tema a abordar
de acuerdo con la situación comunicativa.
• La reflexión acerca de la importancia del diálogo abierto y flexible para desarrollar valores
acerca de la aceptación de la diversidad y la toma de consciencia de su relevancia para la
sana convivencia.
Orientaciones pedagógico-didácticas
emergentes de la vida diaria, reales y/o simuladas, así como la producción de textos que
reflejen prácticas discursivas de la LCE. Se sugiere la exploración de materiales de apoyo
para producciones orales y escritas, así como el desarrollo progresivo de estrategias para
la elaboración y revisión de textos orales y escritos, teniendo en cuenta los elementos
paraverbales/paratextuales y el uso de abundante soporte visual.
• Es recomendable que los docentes diseñen situaciones áulicas que posibiliten conocer
aspectos culturales relacionados con rasgos característicos de la cultura foránea para
establecer conexiones entre lo propio y lo extranjero y desarrollar así el pensamiento
crítico. Es importante abordar los temas desde una concepción plurilingüe e intercultural e
implementar el diálogo abierto y flexible para desarrollar valores acerca de la aceptación
de la diversidad y la toma de consciencia de su relevancia para una convivencia
armoniosa. Se sugiere diseñar dispositivos mediante los cuales las y los estudiantes
puedan expresar sus opiniones y sentimientos con respeto y proveer fundamentaciones
válidas sobre particularidades de otras culturas y/o la propia, se inicien en la comprensión
de las relaciones de poder entre las lenguas y sus consecuencias y reflexionen sobre los
prejuicios y estereotipos para avanzar en la superación de los mismos.
• Cabe destacar que las actividades relacionadas con la reflexión sobre la LCE que se
aprende y la reflexión intercultural pueden ser realizadas en la LCE o en la lengua materna
(si la producción oral o escrita en la LCE fuese un impedimento) para que las y los
estudiantes expresen libremente sus ideas y opiniones. Lo importante para desarrollar el
pensamiento reflexivo y las consecuentes actitudes, sentimientos y valores, es que las y
los estudiantes trabajen sobre los contenidos metalingüísticos e interculturales y que la
lengua no sea un impedimento para lograrlo. Se sugiere también trabajar
interdisciplinariamente, dado que el aprendizaje de una LCE resulta más efectivo si se
articula con otros espacios curriculares para así desarrollar múltiples habilidades
cognitivas relacionadas con la resolución de problemas y el pensamiento crítico.
entendido como “el sistema lingüístico del estudiante de una segunda lengua... en cada
uno de los estadios sucesivos de adquisición por los que pasa en su proceso de
aprendizaje”. Debido a que el desarrollo de la interlengua es un proceso en el que los
errores son parte del aprendizaje, y teniendo en cuenta que es muy valioso considerar a la
evaluación como una instancia más de aprendizaje, se propone complementar la
evaluación de producto con la evaluación de carácter procesual.
Bibliografía orientadora
• Harmer, J. (2014). The Practice of English Language Teaching. 5th edition. Oxford:
Pearson Education.
Ubicación en Diseño
2° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
-91-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• La escucha global o focalizada de textos expresados en forma oral por el/la docente o de
hablantes de la lengua que se aprende, grabaciones de audio y video, materiales de
entornos virtuales, sobre temas de interés, curriculares y no curriculares. En las
narraciones identificar a las personas, el tiempo, el espacio y el universo culturalen los que
ocurren los hechos, así como la secuencia de acciones y las relaciones que existen entre
ellas; en el caso de las descripciones, identificar lo que se describe y sus características y
en las instrucciones seriadas (consignas de tarea escolar, reglas de convivencia, entre
otras), identificar el objetivo, el orden y la jerarquía de las acciones.
• El reconocimiento de la idea general de textos en los que el discurso está constituido por
frases sencillas y simples tales como: situaciones comunicativas áulicas y de la vida
cotidiana, preguntas, instrucciones simples, indicaciones de lugares, diálogos informales e
intercambios simples y familiares, mensajes de voz, extractos de películas y videos.
• La comprensión de manera global y/o focalizada de textos cortos y simples sobre asuntos
cotidianos y concretos, ficcionales -tales como relatos, poesías y cuentos cortos- y textos
no ficcionales de géneros descriptivos, narrativos e instruccionales -tales como
descripciones cortas y simples, instrucciones cortas, postales, avisos, catálogos, mensajes
de texto, e-mails informales, entradas en redes sociales, epígrafes, posters, indicaciones y
carteles que se encuentran en la calle y en lugares públicos.
• El monitoreo, con la ayuda del docente y/o pares, de los propios procesos de
comprensión, recuperando lo que se entiende e identificando y buscando mejorar la
comprensión de lo que no se ha entendido. Esto supone: la remisión a textos leídos
anteriormente y la consulta de diccionarios bilingües y otros textos de consulta.
• El disfrute de la lectura en la LCE que se aprende, de las imágenes que pueda suscitar, y
de la apertura a mundos imaginarios.
-93-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• La elaboración, con la guía del docente, de oraciones y textos breves y sencillos de los
géneros trabajados, a partir de un disparador y con diferentes propósitos comunicativos.
Esto implica la escritura de textos tales como mensajes simples para situaciones
cotidianas, mensajes de texto, e-mails informales, cartas sencillas, entradas en redes
sociales, epígrafes, postales y posters, invitaciones, notas y formularios. Para ello será
necesario la frecuentación de ejemplos de textos que puedan servir de modelo y
favorezcan el reconocimiento de sus características principales; la consideración del
destinatario, el tema a abordar y el propósito con que se escribe, es decir, de elementos
relacionados con el contexto de enunciación.
• El reconocimiento, con la ayuda del docente y/o de pares, de los propósitos del texto
escrito, los destinatarios y el tema a abordar de acuerdo con la situación comunicativa.
• La reflexión sobre el uso de las fórmulas de cortesía, indicadores de una buena o mala
educación, los gestos, las distancias apropiadas, la postura, entre otras y lo que estos
aportan a la comunicación.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Es recomendable que los docentes diseñen situaciones áulicas que posibiliten conocer
aspectos culturales relacionados con rasgos característicos de la cultura foránea para
establecer conexiones entre lo propio y lo extranjero y desarrollar así el pensamiento
crítico. Es importante abordar los temas desde una concepción plurilingüe e intercultural e
implementar el diálogo abierto y flexible para desarrollar valores acerca de la aceptación
de la diversidad y la toma de conciencia de su relevancia para una convivencia armoniosa.
Se sugiere diseñar dispositivos mediante los cuales las y los estudiantes puedan expresar
sus opiniones y sentimientos con respeto y proveer fundamentaciones válidas sobre
particularidades de otras culturas y/o la propia, se inicien en la comprensión de las
relaciones de poder entre las lenguas y sus consecuencias y reflexionen sobre los
prejuicios y estereotipos para avanzar en la superación de los mismos.
• Cabe destacar que las actividades relacionadas con la reflexión sobre la LCE que se
aprende y la reflexión intercultural pueden ser realizadas en la LCE o en la lengua materna
(si la producción oral o escrita en la LCE fuese un impedimento) para que las y los
estudiantes expresen libremente sus ideas y opiniones. Lo importante para desarrollar el
pensamiento reflexivo y las consecuentes actitudes, sentimientos y valores, es que las y
los estudiantes trabajen sobre los contenidos metalingüísticos e interculturales y que la
lengua no sea un impedimento para lograrlo. Se sugiere también trabajar
interdisciplinariamente, dado que el aprendizaje de una LCE resulta más efectivo si se
articula con otros espacios curriculares para así desarrollar múltiples habilidades
cognitivas relacionadas con la resolución de problemas y el pensamiento crítico.
Bibliografía orientadora
-96-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Harmer, J. (2014). The Practice of English Language Teaching. 5th edition. Oxford:
Pearson Education.
Ubicación en Diseño
2° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• El reconocimiento de la idea general de textos en los que el discurso está constituido por
frases sencillas y simples tales como: situaciones comunicativas áulicas y de la vida
cotidiana, preguntas, instrucciones simples, indicaciones de lugares, diálogos informales e
intercambios simples y familiares, mensajes de voz, extractos de películas y videos.
• La comprensión de manera global y/o focalizada de textos cortos y simples sobre asuntos
cotidianos y concretos, ficcionales -tales como relatos, poesías y cuentos cortos- y textos
no ficcionales de géneros descriptivos, narrativos e instruccionales -tales como
descripciones cortas y simples, instrucciones cortas, postales, avisos, catálogos, mensajes
de texto, e-mails informales, entradas en redes sociales, epígrafes, posters, indicaciones y
carteles que se encuentran en la calle y en lugares públicos.
• El monitoreo, con la ayuda del docente y/o pares, de los propios procesos de
comprensión, recuperando lo que se entiende e identificando y buscando mejorar la
comprensión de lo que no se ha entendido. Esto supone: la remisión a textos leídos
anteriormente y la consulta de diccionarios bilingües y otros textos de consulta.
• El disfrute de la lectura en la LCE que se aprende, de las imágenes que pueda suscitar, y
de la apertura a mundos imaginarios.
• La elaboración, con la guía del docente, de oraciones y textos breves y sencillos de los
géneros trabajados, a partir de un disparador y con diferentes propósitos comunicativos.
Esto implica la escritura de textos tales como mensajes simples para situaciones
cotidianas, mensajes de texto, e-mails informales, cartas sencillas, entradas en redes
sociales, epígrafes, postales y posters, invitaciones, notas y formularios.
• El reconocimiento, con la ayuda del docente y/o de pares, de los propósitos del texto
escrito, los destinatarios y el tema a abordar de acuerdo con la situación comunicativa.
de la escuela.
• La reflexión sobre el uso de las fórmulas de cortesía, indicadores de una buena o mala
educación, los gestos, las distancias apropiadas, la postura, etc. y lo que estos aportan a
la comunicación.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Es recomendable que los docentes diseñen situaciones áulicas que posibiliten conocer
aspectos culturales relacionados con rasgos característicos de la cultura foránea para
establecer conexiones entre lo propio y lo extranjero y desarrollar así el pensamiento
crítico. Es importante abordar los temas desde una concepción plurilingüe e intercultural e
implementar el diálogo abierto y flexible para desarrollar valores acerca de la aceptación
de la diversidad y la toma de conciencia de su relevancia para una convivencia armoniosa.
Se sugiere diseñar dispositivos mediante los cuales las y los estudiantes puedan expresar
sus opiniones y sentimientos con respeto y proveer fundamentaciones válidas sobre
particularidades de otras culturas y/o la propia, se inicien en la comprensión de las
relaciones de poder entre las lenguas y sus consecuencias y reflexionen sobre los
prejuicios y estereotipos para avanzar en la superación de los mismos.
• Cabe destacar que las actividades relacionadas con la reflexión sobre la LCE que se
aprende y la reflexión intercultural pueden ser realizadas en la LCE o en la lengua materna
(si la producción oral o escrita en la LCE fuese un impedimento) para que las y los
estudiantes expresen libremente sus ideas y opiniones. Lo importante para desarrollar el
pensamiento reflexivo y las consecuentes actitudes, sentimientos y valores, es que las y
los estudiantes trabajen sobre los contenidos metalingüísticos e interculturales y que la
lengua no sea un impedimento para lograrlo. Se sugiere también trabajar
interdisciplinariamente, dado que el aprendizaje de una LCE resulta más efectivo si se
articula con otros espacios curriculares para así desarrollar múltiples habilidades
cognitivas relacionadas con la resolución de problemas y el pensamiento crítico.
-101-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Bibliografía orientadora
• Harmer, J. (2014). The Practice of English Language Teaching. 5th edition. Oxford:
Pearson Education.
Ubicación en Diseño
3° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• El monitoreo, con la ayuda del docente y/o de pares, de los propios procesos de
comprensión, recuperando lo que se entiende e identificando y buscando mejorar la
-103-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• El uso de una serie de estructuras compuestas por oraciones básicas con expresiones,
frases hechas, y conectores sencillos.
• La lectura de consignas acompañadas de íconos u otro tipo de apoyo visual utilizados sólo
como apoyo como referencia secundaria.
• El disfrute de la lectura en la LCE que se aprende, de las imágenes que pueda suscitar, y
de la apertura a mundos imaginarios.
• La elaboración, con la guía del docente, en colaboración con los pares y con creciente
autonomía de textos cortos que respondan a necesidades inmediatas y acontecimientos
-104-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• El reconocimiento de los propósitos del texto escrito, los destinatarios y el tema a abordar
de acuerdo con la situación comunicativa.
Orientaciones pedagógico-didácticas
-105-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Es recomendable que los docentes diseñen situaciones áulicas que posibiliten conocer
aspectos culturales relacionados con rasgos característicos de la cultura foránea para
establecer conexiones entre lo propio y lo extranjero y desarrollar así el pensamiento
crítico. Es importante abordar los temas desde una concepción plurilingüe e intercultural e
implementar el diálogo abierto y flexible para desarrollar valores acerca de la aceptación
de la diversidad y la toma de conciencia de su relevancia para una convivencia armoniosa.
Se sugiere diseñar dispositivos mediante los cuales las y los estudiantes puedan expresar
sus opiniones y sentimientos con respeto y proveer fundamentaciones válidas sobre
particularidades de otras culturas y/o la propia, se inicien en la comprensión de las
relaciones de poder entre las lenguas y sus consecuencias y reflexionen sobre los
-106-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Cabe destacar que las actividades relacionadas con la reflexión sobre la LCE que se
aprende y la reflexión intercultural pueden ser realizadas en la LCE o en la lengua materna
(si la producción oral o escrita en la LCE fuese un impedimento) para que las y los
estudiantes expresen libremente sus ideas y opiniones. Lo importante para desarrollar el
pensamiento reflexivo y las consecuentes actitudes, sentimientos y valores, es que las y
los estudiantes trabajen sobre los contenidos metalingüísticos e interculturales y que la
lengua no sea un impedimento para lograrlo. Se sugiere también trabajar
interdisciplinariamente, dado que el aprendizaje de una LCE resulta más efectivo si se
articula con otros espacios curriculares para así desarrollar múltiples habilidades
cognitivas relacionadas con la resolución de problemas y el pensamiento crítico.
Bibliografía orientadora
• Harmer, J. (2014). The Practice of English Language Teaching. 5th edition. Oxford:
Pearson Education.
Ubicación en Diseño
1° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• El monitoreo, con la ayuda del docente y/o de pares, de los propios procesos de
comprensión, recuperando lo que se entiende e identificando y buscando mejorar la
comprensión de lo que no se ha entendido.
• El uso de una serie de estructuras compuestas por oraciones básicas con expresiones,
frases hechas y conectores sencillos.
• La comprensión de manera global y/o focalizada de textos cortos y simples sobre asuntos
cotidianos y concretos, ficcionales -tales como relatos, poesías, cuentos cortos e
historietas- y no ficcionales de géneros descriptivos, narrativos e instruccionales -tales
como rutinas personales, e-mails formales, carteles y avisos cotidianos, publicidades y
horarios, páginas web, entradas en redes sociales, cartas personales breves y sencillas,
instrucciones de juegos e instrucciones para el manejo de equipamiento y aparatos de uso
cotidiano.
• El disfrute de la lectura en la LCE que se aprende, de las imágenes que pueda suscitar, de
la apertura a mundos imaginarios.
• La elaboración, con la guía del docente y en colaboración con los pares de textos cortos
que respondan a necesidades inmediatas y acontecimientos personales, ficcionales -tales
como historias-, y no ficcionales -tales como mensajes para situaciones cotidianas, e-mails
informales, entradas en redes sociales, epígrafes, cartas informales simples, posters,
folletos, wikis e instrucciones, mensajes breves y sencillos, notas y formularios-.
• El desarrollo progresivo de estrategias para la elaboración de una guía o plan previo para
la escritura y revisión de textos.
• El reconocimiento de los propósitos del texto escrito, los destinatarios y el tema a abordar
de acuerdo con la situación comunicativa.
• La reflexión acerca de la importancia del diálogo abierto y flexible para desarrollar valores
acerca de la aceptación de la diversidad y la toma de conciencia de su relevancia para la
sana convivencia.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Es recomendable que los docentes diseñen situaciones áulicas que posibiliten conocer
aspectos culturales relacionados con rasgos característicos de la cultura foránea para
establecer conexiones entre lo propio y lo extranjero y desarrollar así el pensamiento
crítico. Es importante abordar los temas desde una concepción plurilingüe e intercultural e
implementar el diálogo abierto y flexible para desarrollar valores acerca de la aceptación
de la diversidad y la toma de conciencia de su relevancia para una convivencia armoniosa.
Se sugiere diseñar dispositivos mediante los cuales las y los estudiantes puedan expresar
sus opiniones y sentimientos con respeto y proveer fundamentaciones válidas sobre
particularidades de otras culturas y/o la propia, se inicien en la comprensión de las
relaciones de poder entre las lenguas y sus consecuencias y reflexionen sobre los
prejuicios y estereotipos para avanzar en la superación de los mismos.
• Cabe destacar que las actividades relacionadas con la reflexión sobre la LCE que se
aprende y la reflexión intercultural pueden ser realizadas en la LCE o en la lengua materna
(si la producción oral o escrita en la LCE fuese un impedimento) para que las y los
estudiantes expresen libremente sus ideas y opiniones. Lo importante para desarrollar el
pensamiento reflexivo y las consecuentes actitudes, sentimientos y valores, es que las y
los estudiantes trabajen sobre los contenidos metalingüísticos e interculturales y que la
lengua no sea un impedimento para lograrlo. Se sugiere también trabajar
interdisciplinariamente, dado que el aprendizaje de una LCE resulta más efectivo si se
articula con otros espacios curriculares para así desarrollar múltiples habilidades
cognitivas relacionadas con la resolución de problemas y el pensamiento crítico.
errores son parte del aprendizaje, y teniendo en cuenta que es muy valioso considerar a la
evaluación como una instancia más de aprendizaje, se propone complementar la
evaluación de producto con la evaluación de carácter procesual.
Bibliografía orientadora
• Harmer, J. (2014). The Practice of English Language Teaching. 5th edition. Oxford:
Pearson Education.
Ubicación en Diseño
2° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• El uso de una serie de estructuras compuestas por oraciones básicas con expresiones,
frases hechas y conectores sencillos.
• La búsqueda de información en lengua extranjera sobre diferentes áreas del currículo, con
la ayuda del/la docente, identificando la información requerida para orientar y focalizar la
búsqueda; el uso de fuentes de información en soporte físico o digital; la adecuación de
la modalidad de lectura a los diferentes propósitos y características del texto, para verificar
si la información recabada es pertinente; el registro de la información obtenida de manera
individual, cooperativa o colaborativa en fichas, apuntes, cuadros sinópticos u otros
organizadores visuales.
• La lectura de consignas acompañadas de íconos u otro tipo de apoyo visual utilizados sólo
como apoyo como referencia secundaria.
• El disfrute de la lectura en la LCE que se aprende, de las imágenes que pueda suscitar, de
la apertura a mundos imaginarios.
• La elaboración, con la guía del docente y en colaboración con los pares de textos cortos
que respondan a acontecimientos personales, ficcionales -tales como historias-, y no
ficcionales -tales como mensajes relativos a situaciones cotidianas, e-mails informales,
entradas en redes sociales, epígrafes, cartas informales simples, posters, folletos, wikis e
instrucciones, mensajes, notas y formularios-.
• El desarrollo progresivo, con orientación del docente, y en colaboración con los pares, de
estrategias para la elaboración y revisión de los textos.
• El reconocimiento, con la ayuda del docente y/o de los pares y con creciente autonomía,
de los propósitos del texto escrito, los destinatarios y el tema a abordar de acuerdo con la
situación comunicativa.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Es recomendable que los docentes diseñen situaciones áulicas que posibiliten conocer
aspectos culturales relacionados con rasgos característicos de la cultura foránea para
establecer conexiones entre lo propio y lo extranjero y desarrollar así el pensamiento
crítico. Es importante abordar los temas desde una concepción plurilingüe e intercultural e
implementar el diálogo abierto y flexible para desarrollar valores acerca de la aceptación
de la diversidad y la toma de conciencia de su relevancia para una convivencia armoniosa.
Se sugiere diseñar dispositivos mediante los cuales las y los estudiantes puedan expresar
sus opiniones y sentimientos con respeto y proveer fundamentaciones válidas sobre
particularidades de otras culturas y/o la propia, se inicien en la comprensión de las
relaciones de poder entre las lenguas y sus consecuencias y reflexionen sobre los
prejuicios y estereotipos para avanzar en la superación de los mismos.
• Cabe destacar que las actividades relacionadas con la reflexión sobre la LCE que se
aprende y la reflexión intercultural pueden ser realizadas en la LCE o en la lengua materna
(si la producción oral o escrita en la LCE fuese un impedimento) para que las y los
estudiantes expresen libremente sus ideas y opiniones. Lo importante para desarrollar el
pensamiento reflexivo y las consecuentes actitudes, sentimientos y valores, es que las y
los estudiantes trabajen sobre los contenidos metalingüísticos e interculturales y que la
lengua no sea un impedimento para lograrlo. Se sugiere también trabajar
interdisciplinariamente, dado que el aprendizaje de una LCE resulta más efectivo si se
articula con otros espacios curriculares para así desarrollar múltiples habilidades
cognitivas relacionadas con la resolución de problemas y el pensamiento crítico.
Bibliografía orientadora
• Harmer, J. (2014). The Practice of English Language Teaching. 5th edition. Oxford:
Pearson Education.
-118-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Ubicación en Diseño
3° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• La comprensión de manera global y/o focalizada de textos claros sobre temas relativos a
intereses personales, ficcionales -tales como relatos, poesías, cuentos cortos e historietas-
y no ficcionales de géneros descriptivos, narrativos y argumentativos- tales como, folletos,
documentos oficiales breves, artículos sencillos de periódicos que traten temas cotidianos,
descripciones de acontecimientos, y textos personales que expresen sentimientos y
deseos.
• El disfrute de la lectura en la LCE que se aprende, de las imágenes que pueda suscitar, de
la apertura a mundos imaginarios.
• La elaboración, con la guía del docente y con creciente autonomía de textos coherentes y
cohesivos sobre temas conocidos o de interés personal que describan experiencias e
impresiones.
• El desarrollo progresivo, con orientación del docente, y en colaboración con los pares, y
con creciente autonomía de estrategias para la elaboración y revisión de los textos.
• El reconocimiento, con creciente autonomía, de los propósitos del texto escrito, los
destinatarios y el tema a abordar de acuerdo con la situación comunicativa.
• El análisis del uso del lenguaje en sus diversas formas tanto en la LCE como en la lengua
materna, que permita la detección de prejuicios y de sentimientos discriminatorios o
desvalorizantes en relación con los otros.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Es recomendable que los docentes diseñen situaciones áulicas que posibiliten conocer
aspectos culturales relacionados con rasgos característicos de la cultura foránea para
establecer conexiones entre lo propio y lo extranjero y desarrollar así el pensamiento
crítico. Es importante abordar los temas desde una concepción plurilingüe e intercultural e
implementar el diálogo abierto y flexible para desarrollar valores acerca de la aceptación
de la diversidad y la toma de conciencia de su relevancia para una convivencia armoniosa.
Se sugiere diseñar dispositivos mediante los cuales las y los estudiantes puedan expresar
sus opiniones y sentimientos con respeto y proveer fundamentaciones válidas sobre
particularidades de otras culturas y/o la propia, se inicien en la comprensión de las
relaciones de poder entre las lenguas y sus consecuencias y reflexionen sobre los
prejuicios y estereotipos para avanzar en la superación de los mismos.
• Cabe destacar que las actividades relacionadas con la reflexión sobre la LCE que se
aprende y la reflexión intercultural pueden ser realizadas en la LCE o en la lengua materna
(si la producción oral o escrita en la LCE fuese un impedimento) para que las y los
estudiantes expresen libremente sus ideas y opiniones. Lo importante para desarrollar el
pensamiento reflexivo y las consecuentes actitudes, sentimientos y valores, es que las y
los estudiantes trabajen sobre los contenidos metalingüísticos e interculturales y que la
lengua no sea un impedimento para lograrlo. Se sugiere también trabajar
interdisciplinariamente, dado que el aprendizaje de una LCE resulta más efectivo si se
articula con otros espacios curriculares para así desarrollar múltiples habilidades
-123-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Bibliografía orientadora
• Harmer, J. (2014). The Practice of English Language Teaching. 5th edition. Oxford:
Pearson Education.
EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Con la intención de orientar un crecimiento más equilibrado y menos divergente de este espacio
curricular, se elaboraron a través de acuerdos federales los Núcleos de Aprendizajes Prioritarios
(NAP) en 2011, que fueron aprobados por el Consejo Federal de Educación.
Educación Tecnológica ha provocado una gran innovación curricular, proporcionando grandes
debates en todos estos años desde su aparición en el ámbito educativo. Hasta hace relativamente
poco tiempo, a esta disciplina en la escuela se la relacionaba con habilidades prácticas, mundo del
trabajo, tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) y como aplicación práctica de las
ciencias, desarrollando contenidos procedimentales muy fuertes, para sustentar conceptos que no
eran propios del área.
Si bien este espacio tiene íntima relación con las Ciencias Sociales y las Ciencias Naturales, estas
no le quitan autonomía propia. “La tecnología tiene un lenguaje propio que involucra una forma de
representación y de comunicación, con la intención de volver más eficiente el diseño, el uso de un
determinado artefacto o el proceso de reproducción de algún tipo de producto.” (Ministerio de
Educación de la Nación, Cuadernos para el aula 2007).
Es por este motivo que en la escuela secundaria retomamos el enfoque de la Educación
Tecnológica propuesto para la Educación Primaria, centrándonos en un campo para la reflexión
del “quehacer tecnológico”, permitiéndonos construir un espacio donde nuestras y nuestros
jóvenes puedan apropiarse de saberes específicos del área. En suma, se trata de poner especial
énfasis en la relación existente entre el hombre y el medio a transformar a través de un acto
técnico o tecnológico.
Es justamente aquí, en el acto técnico, donde se pone de manifiesto el análisis de los procesos
tecnológicos para dar soluciones de transformación, transporte y almacenamiento de materia,
energía e información; llevándose a cabo por medios de las operaciones técnicas que provocan
cambios que van desde una situación inicial a una situación final.
Para que en un proceso tecnológico se pueda pasar del insumo al producto, se necesita de
acciones mediadas por tecnologías que implican o se definen como el conjunto de soportes,
procedimientos (formas de hacer o programas de acción) y conocimientos, que se ponen en juego
para lograr determinados fines. Los medios técnicos concretos son los que permiten generar las
operaciones, siendo estos los recursos que utilizamos para modificar un insumo, centrándonos en
las tecnologías que incluyen el “cómo” y el “con qué” se llevan a cabo los diferentes procesos
tecnológicos. El “cómo” hace referencia a los procedimientos para realizar las operaciones y el
“con qué” a las herramientas, instrumentos de medición, máquinas y artefactos en general,
incluyendo nuestro propio cuerpo, utilizado como soporte de las acciones técnicas a realizar.
El análisis de diferentes procesos y artefactos a lo largo de la historia nos permite observar los
cambios técnicos que se producen, encontrando diversidad, modificaciones y continuidades, que
aparecen en el antes y el después de esos cambios; permitiéndonos determinar distintas
alternativas de análisis, incorporando otras dimensiones de carácter social, económico, político y
ético, entre otros. De esta manera, es posible, además, comprender a la Educación Tecnológica
como un proceso socio-técnico.
Es importante que las y los docentes puedan implementar en la enseñanza de la Educación
Tecnológica, modos de reflexión y acción con el quehacer tecnológico. “Será importante entonces
poner en juego un pensamiento de tipo estratégico, es decir, un pensamiento que implique para
los alumnos la posibilidad de identificar y analizar situaciones problemáticas, de proponer y
evaluar alternativas de solución, de tomar decisiones creando y seleccionando sus propios
procedimientos, diseñando sus propios productos.” (Ministerio de Educación de la Nación,
Cuadernos para el aula, 2007).
De esta manera se pretende que las y los alumnos construyan nuevos conocimientos a partir de
las ideas previas, con formas de enseñanza más pertinentes, se apropien significativamente de los
saberes tecnológicos; desarrollando ciertas formas de pensamiento y actuación que tienen que ver
con el modo en que se construyen los saberes técnicos, promoviendo capacidades para la
resolución de problemas, lógicas de síntesis o diseño, construyendo sus propias estrategias para
llegar a diferentes soluciones, utilizando modos de producción, de organización y del uso de
tecnologías, fomentando el debate con la intención de fortalecer el intercambio de ideas entre
pares. Resulta relevante tener en cuenta que la sociedad actual reclama cada vez más una
formación que permita resolver situaciones problemáticas de diferente índole y es en esta
disciplina, donde la resolución de problemas, no es solamente un recurso didáctico, sino que es
además un contenido a desarrollar y es justamente en la escuela, donde es posible identificar
problemas y resolverlos, donde las y los estudiantes puedan tomar decisiones con autonomía,
esto permite, poner en juego una serie de capacidades en nuestros alumnos y alumnas.
-125-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Ubicación en Diseño
1º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
-126-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Identificar partes, forma y función que cumplen diferentes máquinas en los sistemas
productivos.
• Distinguir los cambios y permanencias en los procesos productivos a través del tiempo,
identificando diferencias y similitudes en las tecnificaciones que se producen en los roles
de las personas, las tecnologías, las operaciones utilizadas y las formas de organización.
La identificación de las tareas que realizan las personas en los procesos tecnológicos:
• Se representan líneas de producción describiendo las operaciones intervinientes, la
distribución espacial de máquinas y asignación de recursos humanos y técnicos, los
costos necesarios para obtener un producto teniendo en cuenta los tiempos de duración
total del proceso, reconociendo cómo cambian las tareas y cómo se modifican los
conocimientos de las personas cuando los procesos se automatizan.
-127-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Se reconocen las tareas que efectúan las personas en los procesos de transmisión de la
información a distancia, analizando el rol que desempeña cada una de estas en cada uno
de los procesos.
Eje III: En relación con la reflexión sobre la tecnología como proceso sociocultural: diversidad,
cambios y continuidades
-128-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
La indagación sobre la continuidad y los cambios que experimentan las tecnologías a través
del tiempo:
• Se reflexiona sobre los cambios y continuidades que se producen en un mismo proceso a
través del tiempo, analizando operaciones que permitan reconocer las tecnificaciones de
los artefactos.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se recomienda analizar con las y los alumnos los “modos de hacer las cosas” de distintas
comunidades, remotas o actuales, abordando la reflexión sobre la actividad tecnológica,
los cambios y continuidades en las diferentes comunidades, épocas y regiones
geográficas, mediante videos e imágenes, entre otros, permitiendo que las y los
estudiantes puedan observar los sistemas socio técnicos de diferentes épocas y lugares,
comparando las operaciones en ambos procesos (antes y ahora) e identificando las
modificaciones que se producen en las tareas y las tecnificaciones realizadas en las
-130-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Bibliografía orientadora
• Marpegan Carlos M.; Mandón María J.; Pintos Juan C. (2009). El placer de enseñar
Tecnología. Buenos Aires: Novedades Educativas.
EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Ubicación en Diseño
2º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Identificar el modo en que se modifican los roles y conocimientos de las personas cuando
se producen tecnificaciones en las organizaciones y en la automatización de las
operaciones.
• Reconocer las interacciones que se producen entre los procesos tecnológicos, actores y
tecnologías que configuran un sistema técnico.
La identificación de las tareas que realizan las personas en los procesos tecnológicos:
• Se identifica la manera en que se modifican las tareas y conocimientos de las personas,
reconociendo que esto se produce cuando existen cambios en la organización o en las
operaciones que fueron automatizadas.
• Se reconocen las tareas que desempeñan las personas que intervienen en un proceso de
transmisión de información a distancia, mediante sistemas telegráficos y telefónicos.
• Se reconoce los relevos humanos para retransmitir la señal en un sistema óptico Chappe y
-133-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Se reconocen las funciones que cumplen los distintos dispositivos que se utilizan para la
producción/generación, transporte y conservación de la energía eléctrica (generador,
turbina, acumulador, transformador, entre otros) identificando las características
estructurales que poseen.
Eje III: En relación a con la reflexión sobre la tecnología como proceso sociocultural:
diversidad, cambios y continuidades
La indagación sobre la continuidad y los cambios que experimentan las tecnologías a través
del tiempo:
• Se identifican diferentes procesos tecnológicos en los cuales se conservan las
operaciones, más allá de los medios técnicos utilizados, reconociendo que los procesos a
lo largo del tiempo producen cambios y continuidades, destacando que en los sistemas de
-134-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Se comparan los tiempos involucrados para ejecutar una misma actividad con tecnologías
y formas organizacionales de distintas épocas y/o culturas, indagando sobre los modos en
que la reducción de esos tiempos incide en la calidad de vida diaria y laboral de las
personas.
[1] Se utiliza este término para aludir a procesos que ocurren en situaciones concretas en las
cuales se reconoce una mutua y simultánea resolución (co-construcción) de aspectos sociales y
técnicos. El concepto tiende a evitar consideraciones deterministas propias de enfoques centrados
exclusivamente en la Tecnología, como enfoques que supeditan la tecnología a procesos sociales.
Actualmente, varias líneas de investigación en los estudios sociales de la tecnología discuten esta
aproximación.
• Se sugiere que las y los alumnos puedan experimentar situaciones reales de producción,
(a través de situaciones problemáticas), encontrando soluciones que permitan mejorar el
volumen productivo mediante cambios organizacionales, reconociendo la división de los
conocimientos y de las tareas, a partir de la producción manufacturera. Asimismo, se
propone el trabajo sobre las diferentes técnicas de control de calidad (visuales, utilización
de tintas penetrantes de ultrasonido entre otros), evaluando cuáles son las más
adecuadas para obtener un producto óptimo.
Bibliografía orientadora
• Marpegan Carlos M.; Mandón María J.; Pintos Juan C. (2009). El placer de enseñar
Tecnología. Buenos Aires: Novedades Educativas.
EDUCACIÓN TECNOLÓGICA
Ubicación en Diseño
3º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Diferenciar las características de los sistemas de control por tiempo y por sensor,
reconociendo las ventajas y desventajas de sistemas de lazo abierto y lazo cerrado.
• Analizar las interacciones que se producen entre los procesos tecnológicos, actores y
tecnologías que configuran un sistema técnico actual.
• Se reconocen las propiedades de los códigos binarios analizando sus aplicaciones para la
transmisión y almacenamiento/recuperación de información en diferentes formatos,
analizando sistemas de control lógico, e identificando los componentes de los sistemas de
control, utilizando en lógica de llaves que permite un acercamiento y la comprensión de
manera sencilla de las funciones lógicas AND (Y) u OR (O).
control automático: aquellos que utilizan regulación por tiempo (temporizadores) y aquellos
que captan información del medio a través de sensores.
La identificación de las tareas que realizan las personas en los procesos tecnológicos:
• Se reconoce los roles de las personas en los procesos automatizados, diferenciando las
tareas de programación y tareas de supervisión.
• Se analizan las estructuras de los robots, identificando sus partes (sensores y actuadores)
y funciones, reconociendo que cada parte está diseñada con la finalidad de imitar los
gestos o funciones que realizan las personas.
• Se utilizan diagramas de bloques para representar artefactos y sistemas por los que
circulan flujos de materia, energía e información, identificando controladores, sensores y
actuadores, reconociendo el modo en que circulan dichos flujos.
-139-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Eje III: En relación con la reflexión sobre la tecnología como proceso sociocultural: diversidad,
cambios y continuidades.
La indagación sobre la continuidad y los cambios que experimentan las tecnologías a través
del tiempo:
• Se reconoce los cambios sociotécnicos que inciden en la vida cotidiana y en diversos
procesos técnicos de trabajo, industriales o agroindustriales.
[1]Ver ejemplos en Coriat Benjamín (1990) El taller y el robot, México, Siglo XXI y Hughes Thomas
(2009) en Thomas, Hernán y Buch, Alfonso (coords.) Actos, actores y artefactos, Bernal, UNQ,
entre otros.
Orientaciones pedagógico-didácticas
Bibliografía orientadora
• Marpegan Carlos M.; Mandón María J.; Pintos Juan C. (2009). El placer de enseñar
Tecnología. Buenos Aires: Novedades Educativas.
EDUCACIÓN FÍSICA
Articulación
Si bien este espacio curricular asume una creciente responsabilidad y autonomía, se integra al
currículo general, compartiendo de forma complementaria con otras asignaturas el compromiso de
ocuparse de la corporeidad-motricidad y del cumplimiento de las leyes que deben ser garantías y
derechos constitucionales, como lo es la Ley de Educación Sexual Integral, y no solo en los
tiempos de la clase de Educación Física. De tal forma se expresa la necesidad de articular
horizontalmente con Ciencias Sociales, con Formación Ética y Ciudadana, Matemática, Educación
Tecnológica, Ciencias Naturales, diferentes Lenguajes como los Artísticos y con las TICs,
posibilitando la realización de proyectos integrados para el mismo colectivo en beneficio de las y
los estudiantes.
Es necesario aclarar el término “las prácticas corporales”. Para acudir a la aclaración utilizada en
los NAP, se cita directamente el texto: “(…) Este término viene siendo utilizado en el campo de la
-143-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Educación Física cuando se establecen relaciones con la pedagogía y los enfoques culturales, con
la intención de definir un objeto de enseñanza, a diferencia del más limitado concepto de “actividad
física”, que remite al gasto energético producido durante o como efecto de cualquier situación
motriz. Numerosos autores diferencian las prácticas corporales cotidianas, aquellas
manifestaciones corpóreo-motrices simples y elementales, como los modos de vestir, comer,
cocinar, las prácticas de higiene (cercano al concepto de técnicas corporales de Marcel Mauss) de
otras, ejemplificadas principalmente con los deportes, la gimnasia, la danza, la lucha, juegos,
prácticas de aventura. Estas manifestaciones culturales tienen características y significaciones
diversas, ligadas sobre todo a la salud, el disfrute, la diversión y el cuidado del cuerpo: “... el
acervo de las formas de representación del mundo que el hombre ha producido en el transcurso
de la historia, exteriorizadas por la expresión corporal: juegos, danzas, luchas, ejercicios
gimnásticos, deporte, malabarismo, contorsionismo, mímica y otros, que pueden ser identificados
como formas de representación simbólicas de realidades vividas por el hombre, históricamente
creadas y culturalmente desarrolladas.” (NAP, Nivel Secundario - Ciclo Básico, pág. 20)
Evaluación
La evaluación supone el seguimiento sistemático de los procesos de aprendizaje y del proceso de
enseñanza. En Educación Física deberá ser un elemento basado en que sea funcional a la alumna
y al alumno, relacionado a la comprensión y manipulación de un conocimiento para ser enseñado
y consecuentemente aprendido. Así es que se la admite a la evaluación, como una instancia
educativa más, por estar vinculada constitutivamente a la construcción subjetiva de dar
significación a un saber. Esto quiere decir que, la evaluación permite: emitir un juicio y tomar
decisiones. En el ámbito de la conducta motriz requiere de un abordaje más complejo. Es
necesario para tal fin reconocer el momento del proceso, incluyendo en las mediciones
observables, los testeos sistematizados para la evaluación escolar del nuevo paradigma de la
Educación Física. Si es el inicio, será primordial diagnosticar los saberes previos disponibles,
definir criterios específicos para evaluar. Luego construir indicadores de avance, así analizar la
continuidad del proceso, de esta información se realizan los ajustes que se precisen realizar
acordes a las estrategias aplicadas. En la evaluación final, se integran los criterios específicos a
los aspectos generales y le permite a la alumna y alumno darse cuenta de “qué, cómo y para qué”
va construyendo sus saberes. Los tipos de evaluación se proponen desde modelos compartidos
en donde, de manera permanente, se posibilite la retroalimentación y la transferencia entre los
procesos de enseñanza y los de aprendizaje, entre la/el docente y la alumna y el alumno, entre las
alumnas y los alumnos (co-evaluación) y en sí mismo (autoevalución), propiciando a que la
evaluación de ser cuanti-cualitativa también sea dialogada y de acuerdos entre los actores
involucrados.
En relación con la evaluación en el espacio curricular, para orientar al docente en la elaboración
de los criterios o indicadores de avance, se propone tomar como referente, en la ficha curricular, a
las finalidades formativas, con el apoyo selectivo que aportan los descriptores y las tramas
descriptivas.
corresponden las partes de un asunto. Desde una concepción pedagógica y dentro del encuadre
educativo, se selecciona este término para expresar la necesidad de reconocer que cada
contenido está íntimamente ligado o “cruzado” con otros. Para facilitar la comprensión de la ficha
curricular, se registran con orden de numeración, con un primer número correspondiente al
descriptor, y un segundo número, correspondiente a la trama descriptiva de ese descriptor. Por
ejemplo: “Eje I. De la corporeidad y la motricidad, las prácticas corporales ludomotrices y/o
motrices referidas a sí mismo. Trama descriptiva 1.1: Del Conocimiento de sí mismo y conciencia
corporal.” A continuación, se describen.
Ejes, descriptores y tramas descriptivas
Eje I: De la corporeidad y la motricidad, las prácticas corporales, ludomotrices y/o deportivas
referidas a la disponibilidad de sí mismo.
Trama descriptiva 1 .1: Del conocimiento de sí mismo y conciencia corporal. Encabezan esta
trama descriptiva, las nociones córporo-cognitivo-emocionales y las capacidades motrices. Siendo
las capacidades perceptivo-motrices básicas: esquema corporal o corporalidad, la espacialidad, la
temporalidad, y sus derivadas consideradas intermedias: la estructuración espacio-temporal, la
lateralidad, el ritmo, el equilibrio y la coordinación; las capacidades físico-motrices o condicionales
de base integradas por la resistencia, la fuerza, la velocidad y la flexibilidad o amplitud de
movimiento; las capacidades senso-motrices encargadas de las sensaciones propioceptivas,
exteroceptivas e interoceptivas; y las capacidades sociomotrices, de las que surgen, la creación de
los juegos sociomotores y los deportes (esta última desarrollada en el Eje II).
Trama descriptiva 1.2: De las habilidades motoras básicas combinadas y específicas. Son las
habilidades motoras de base que en el nivel secundario se profundizan y abren paso a una mayor
complejidad en las combinaciones y las habilidades motoras específicas las referentes a esta
trama descriptiva en relación a las prácticas corporales ludomotrices y/o deportivas. Las
habilidades motoras básicas son las mismas destrezas, que pueden ser locomotrices, aludiendo a
los desplazamientos del cuerpo en el espacio: caminar, correr, saltar, galopar, deslizarse, rodar,
caer, pararse, esquivar, trepar, las suspensiones y balanceos, arrastres, empujes y tracciones,
apoyos, entre otras; no-locomotrices: equilibraciones estáticas y dinámicas; y manipulativas con
los lanzamientos, pases y recepciones, malabares, otros con utilización de objetos de diferentes
características físicas, funcionales y simbólicas, siendo estos sus componentes generales. Las
combinaciones, definen el camino de la evolución hacia las habilidades motoras específicas, que
son formas más complejas de la motricidad tales, en el nivel secundario, como las prácticas de
iniciación deportiva, de expresión o las que se realizan con mayor precisión técnica pudiendo
incluir ambientes que pueden tener predominancia de componentes naturales y otros (incluye el
medio acuático).
Trama descriptiva 1.3: Del cuidado de sí misma/o, la salud y la ciudadanía. Teniendo en cuenta
que el cuidado de sí mismo supone la concepción de la niña y el niño como sujetos de derechos,
esta trama garantiza experiencias de aprendizajes significativos sobre la constitución de la
identidad personal. Habilita el espacio para el desarrollo de la capacidad de expresarse por sí
mismas/os en un ámbito institucional donde puede confiar y ser incluidas/os y aceptadas/os, de
negarse a interacciones inadecuadas con otras personas, de negarse a guardar secretos que lo
hagan sentir mal o confundido, valorando y resguardando la intimidad propia y la de los pares.
Eje II: De la corporeidad y la sociomotricidad, las prácticas corporales ludomotrices y deportivas
referidas a las otras y los otros.
Trama descriptiva 2 .1: De las prácticas corporales sociomotrices. “Jugar con…” permite desplegar
las capacidades relacionales-sociales, como una manera de ser en el mundo y con las y los otros;
hoy, aquí y ahora. La interacción motriz con las y los demás como una constante placentera
estructural, es un modo de socialización, que permite la incorporación de aprendizajes
significativos tanto en el desarrollo de la inteligencia motriz, como de valores y actitudes de una
convivencia social dinámica y armónica. La progresión de esta trama, escala desde los juegos
sociomotores, colectivos de oposición o cooperación (este último requiere especial atención, tanto
en los lineamientos ministeriales a nivel nacional como jurisdiccional), en los juegos autóctonos y
tradicionales, los juegos alternativos y ecológicos, como también los juegos de iniciación deportiva,
de especialización deportiva en el orden recreativo y/o competitivo, a medida que cada sujeto se
desarrolla y transcurre en el proceso educativo integral de la escuela secundaria.
Trama descriptiva 2.2: Del lenguaje y la comunicación. El cuerpo como parte de una
unidad expresiva denominado el cuerpo expresivo. Las estructuras corporales rítmicas simples, las
más complejas y las secuencias coreográficas; la utilización de la verbalización, la no
-145-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
verbalización, la expresión corporal, gestual, la mímica, las señas, todos los recursos posibles que
sirvan para comunicar son los pertinentes a esta trama, se manifiesten desde y hacia sí misma/o,
como parte de la constitución de la propia imagen y estima; o desde sí misma/o hacia el mundo
que lo rodea, en relación a los demás y/o el entorno.
Trama descriptiva 2.3: Del cuidado y la convivencia social. Las prácticas corporales expresivas y
las prácticas corporales sociomotrices fundan experiencias en el proceso de aprendizajes
significativos en las prácticas, praxias y acciones psico-sociomotoras, para la comunicación, la
socialización y la construcción del modo de vida democrático, el desarrollo de actitudes de
responsabilidad, el respeto, la colaboración y la solidaridad con sus pares para el cuidado de sí
misma/o, del otro u otra y la armónica convivencia social.
Eje III: Corporeidad y motricidad-sociomotricidad, referidas a ambiente con predominio de
componentes naturales y otros.
Trama descriptiva 3.1: Corporeidad y motricidad-sociomotricidad, las prácticas corporales,
ludomotrices y deportivas referidas al ambiente con predominio de componentes naturales y otros.
“Educación Física y Medio Ambiente” es el nombre asignado a las prácticas corporales
ludomotrices y/o deportivas en un ambiente con predominancia de componentes naturales (donde
exista escasa o ninguna intervención de la humanidad), y otros. Se centra en un conjunto de
conocimientos, habilidades, técnicas, destrezas, actividades y recursos que, sean recreativas o
deportivas, permiten desenvolverse y desarrollar prácticas ludomotrices o deportivas en
vinculación directa con el medio natural y otros. Bajo esta perspectiva pedagógica, contribuye a la
construcción de la autonomía en referencia a la corporeidad, lo social, lo ético, propiciando el
placer por la aventura, la búsqueda de soluciones a situaciones problemáticas en el medio, el
descubrir y experimentar sensaciones, emociones, sentimientos y comportamientos movilizantes,
de descubrimiento, convivencia, adaptación y cuidados de sí misma/o y de los otras u otros a partir
del entorno, con el máximo respeto hacia la conservación y preservación; disfrutando y
educándose en ella.
Trama descriptiva 3.2: Del sentido de identidad y pertenencia referidas al ambiente con
predominancia de elementos naturales. Las prácticas corporales sociomotrices en
diversos ambientes favorecen a la alumna y al alumno en su sentido de identidad y pertenencia,
adquiriendo conocimientos por sus problemáticas, por la conservación, por la promoción turística
con disfrute y compromiso de ese entorno. Partiendo desde lo más próximo hacia lo más distante
constituyendo progresivamente y en ese orden, lazos de interés y arraigo, y de curiosidad por
otros lugares más lejanos.
Trama descriptiva 3.3: Del cuidado y la preservación de sí misma/o, de los otras/os y del medio
ambiente. Reconocer la importancia de la interrelación entre los tres protagonistas de esta trama
descriptiva, permite afirmar su vinculación y relevancia irremplazable de cuidar y ser cuidado, de
preservar y preservarse. Las experiencias corporales ludomotrices y/o deportivas o sociomotrices
en el medio ambiente y otros, implican la puesta en práctica de valores y acciones de
responsabilidad, cuidado, concientización y sensibilidad ante el medio ambiente y otros entornos.
Se incluyen en esta concepción, las medidas y acciones de respeto, cuidado y prevención de
riesgos o accidentes para sí mismo, y de las demás personas, o del impacto sobre un entorno
determinado y la vinculación directa o indirecta de toda expresión vital.
EDUCACIÓN FÍSICA
Ubicación en Diseño
1º Año
-146-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Carga horaria
Finalidades formativas
• Afianzar y reafirmar los beneficios de los hábitos de higiene, aseo y de alimentación que
se aplican para ser y estar saludable, e influyen en la calidad de vida y la salud integral,
reflexionando y ejerciendo la apropiación crítica de la cultura corporal y motriz en relación
a los modelos y estereotipos corporales, las prácticas gimnásticas, atléticas y
deportivas que promueven los medios de comunicación.
• Incorporar el uso de las TICs como recurso práctico y debatible, en diversas situaciones
que requieran investigar y seleccionar fuentes con criterio académico o informal, con y sin
fundamentación científica para desarrollar el discernimiento propio y colectivo en la
obtención y administración de la información para diferentes fines.
otro lado.
• Reflexión y pensamiento crítico sobre los modelos corporales que promueven los medios
de comunicación, acerca de estereotipos sociales y del deporte espectáculo, en relación al
bienestar personal y la salud.
que respondan a la equidad entre las y los participantes, respetando las diferencias de las
condiciones existentes de la corporeidad-motricidad, de género, de origen social y cultural,
entre otros.
• Identificación y conocimiento del cuidado y la seguridad propia, de los otros y las otras, en
la convivencia grupal y en el desarrollo de las propuestas disciplinares, así como el
cuidado y preservación de los objetos o móviles, y el uso de los espacios, impliquen o no
el contacto corporal.
Trama descriptiva 3.1: De las experiencias corporales ludomotrices y/o motrices, y la relación
con el ambiente con predominancia de componentes naturales y otros
• Participación y conocimiento en salidas educativo-recreativas a ambientes con
predominancia de componentes naturales, y la realización de diversas experiencias
campamentiles que requieran de tareas adaptadas, individuales o formación de
grupos/comisiones, y afianzamiento de nociones básicas de equipamiento personal,
orientación y acampe para esas tareas (armado de carpas, preparación y mantenimiento
de la limpieza, preparación sencilla de alimentos).
• Exploración y experimentación sensible con los elementos naturales: agua, fuego, tierra,
aire; y con las especies animales y vegetales y el conocimiento de su problemática a
través de actividades didácticas corporales ludomotrices.
-152-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Trama descriptiva 3.2: Del sentido de identidad y pertenencia referidas al ambiente con
predominancia de elementos naturales
• Participación y disfrute en experiencias ludomotrices grupales, con interacción del medio
natural y otros, en los puntos turísticos más próximos y significativos para la cultura local y
regional.
Trama descriptiva 3.3: Del cuidado y la preservación de sí misma/o, de los otras/os y del
medio ambiente
• Participación y comprensión de juegos innovadores acordes al nivel secundario, de
cooperación y actividades sociomotoras con contenidos de educación medioambiental,
incorporando y/o transformando materiales alternativos y rústicos que respondan a la
propuesta ecológica de las 3R evitando la contaminación y el impacto negativo sobre el
medioambiente.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se solicita en esta etapa del desarrollo motor del educando, que las prácticas corporales
motrices y ludomotrices que se propongan potencien las habilidades motoras específicas,
las capacidades y sus interacciones, que apunten al desarrollo de sus competencias
integralmente, que además de atender la inteligencia kinestésica o corporal kinética se
expanda al desarrollo de las inteligencias múltiples.
Bibliografía orientadora
• Bracht, V. (1996). Educación Física y Aprendizaje Social. Córdoba, Argentina: Ed. Vélez
Sarsfield.
EDUCACIÓN FÍSICA
Ubicación en Diseño
2º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
cultura corporal y motriz en relación a los modelos y estereotipos corporales, con las
prácticas gimnásticas, atléticas y deportivas que promueven los medios de comunicación.
• Desarrollar el uso de las TICs como recurso práctico y debatible, en diversas situaciones
que requieran investigar y seleccionar fuentes con criterio académico o informal, con y sin
fundamentación científica para desarrollar el discernimiento propio y colectivo en la
obtención y administración de la información para diferentes fines educativos.
conociendo nuevos lugares que se integren al concepto de llevar una vida saludable de
manera integral.
Trama descriptiva 1.2: De las habilidades motoras básicas específicas y/o deportivas
• Experimentación analítica de las habilidades motoras específicas en las prácticas
-157-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Reflexión y pensamiento crítico sobre los modelos corporales que promueven los medios
de comunicación, acerca de estereotipos sociales y del deporte espectáculo, en relación al
bienestar personal y la salud.
• Valoración y cuidado de los otros y otras, opositores o no, como “compañeras/os de juego”
en las prácticas ludomotrices y deportivas.
Trama descriptiva 3.1: De las experiencias corporales ludomotrices y/o motrices, y la relación
con el ambiente con predominancia de componentes naturales y otros
• Participación en la organización de proyectos que impliquen asumir responsabilidades
propias y “trabajo en equipo”.
-160-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Trama descriptiva 3.2: Del sentido de identidad y pertenencia referidas al ambiente con
predominancia de elementos naturales
• Apropiación y disfrute en experiencias ludomotrices grupales, con interacción del medio
natural y otros, en los puntos turísticos más próximos y significativos para la cultura local y
regional.
Trama descriptiva 3.3: Del cuidado y la preservación de sí misma/o, de los otras/os y del
medio ambiente
• Reconocimiento y recreación en juegos innovadores de cooperación y actividades
sociomotoras con contenidos de educación medioambiental, incorporando y/o
transformando materiales alternativos y rústicos que respondan a la propuesta ecológica
-161-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se solicita en esta etapa del desarrollo motor del educando, que las prácticas corporales
ludomotrices y deportivas propuestas, potencien la (3ro anticipación directamente)
producción motriz con intenciones anticipatorias en el uso de las habilidades motoras
específicas, las capacidades y sus interacciones, las técnicas y las tácticas acordes a la
situación, con estímulos que apunten al desarrollo de sus competencias integralmente,
que además de atender la inteligencia kinestésica o corporal kinética se expanda al
desarrollo de las inteligencias múltiples.
Bibliografía orientadora
• Giraldes, M.; Madueño, J. (1994). Didáctica de una cultura de lo corporal. Buenos Aires:
Editorial del Autor.
EDUCACIÓN FÍSICA
Ubicación en Diseño
3º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
-163-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Desarrollar el uso de las TICs como recurso práctico y debatible, en diversas situaciones
que requieran investigar y seleccionar fuentes con criterio académico o informal, con y sin
fundamentación científica para desarrollar el discernimiento propio y colectivo en la
obtención y administración de la información para diferentes fines educativos del sujeto.
• Reflexión y pensamiento crítico sobre los modelos corporales que promueven los medios
de comunicación, acerca de estereotipos sociales y del deporte espectáculo, en relación al
bienestar personal y la salud.
Eje II: De la corporeidad y la sociomotricidad, las prácticas ludomotrices y/o motrices referidas
a las otras y los otros
• Valoración y cuidado de los otros y otras, opositores o no, como “compañeras/os de juego”
en las prácticas ludomotrices y deportivas.
Trama descriptiva 3.1: De las experiencias corporales ludomotrices y/o motrices, y la relación
con el ambiente con predominancia de componentes naturales y otros
• Participación en la organización de proyectos que impliquen asumir responsabilidades
propias y “trabajo en equipo”.
Trama descriptiva 3.2: Del sentido de identidad y pertenencia referidas al ambiente con
predominancia de elementos naturales
• Apropiación y disfrute en la selección de experiencias ludomotrices grupales, con
interacción del medio natural y otros, en los puntos turísticos más próximos y significativos
para la cultura local y regional.
Orientaciones pedagógico-didácticas
-170-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Se solicita en esta etapa del desarrollo motor del educando, que las prácticas corporales
ludomotrices y deportivas propuestas, potencien la (3ro anticipación directamente)
producción motriz con intenciones anticipatorias en el uso de las habilidades motoras
específicas, las capacidades y sus interacciones, las técnicas y las tácticas acordes a la
situación, con estímulos que apunten al desarrollo de sus competencias integralmente,
que además de atender la inteligencia kinestésica o corporal kinética se expanda al
desarrollo de las inteligencias múltiples.
Bibliografía orientadora
• Sergio, M.; Trigo, E.; Gerú, M.; Toro, S. (2009). Motricidad Humana. Una mirada
-171-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Ruiz Pérez, L.M. (1995). Competencia motriz. Elementos para comprender el aprendizaje
motor en la Educación Física Escolar. Madrid: Gymnos.
La incorporación curricular de la disciplina Formación Ética y Ciudadana, tiene como objeto central
la educación política. En este sentido, Isabelino Siede, define a la educación política como “las
prácticas pedagógicas mediante las cuales una sociedad provee a las nuevas generaciones de las
herramientas para actuar en el mundo, transformarlo y transformarse en él” (Siede, 2007, p. 24).
Es la noción de ciudadanía la que concentra las distintas dimensiones que involucra el vínculo con
el mundo, por lo que requiere de un abordaje multi e interdisciplinar. Es así que se recuperan los
aportes de la Filosofía, para reflexionar en torno a la dimensión ética de los sujetos, dimensión que
resulta constitutiva de su dignidad; de la Ciencia política, que brinda elementos para pensar y
actuar en el marco del poder en la sociedad; por su parte la Sociología permite problematizar la
constitución de la comunidad y el conjunto de prácticas sociales que le otorgan identidad y el
Derecho ofrece la mirada de las normas en tanto instituciones sociales que regulan la vida social,
con el importante aporte de la Historia que nos permite contextualizar cómo la conjunción de las
distintas perspectivas disciplinares hegemónicas fueron constituyendo ideas de ciudadanía o
“ciudadanías” en distintos momentos y contextos.
Estas distintas “ciudadanías” impactaron el currículum y se tradujeron en formas de enseñanza de
la Formación Ética y Ciudadana bajo la premisa de educar al ciudadano. El desafío de este
documento es proponer un espacio curricular que permita abordar la formación de ciudadanos
con el objetivo de “habilitar lo público a las nuevas generaciones, para que ellas participen en la
construcción de lo común” (Siede, 2007, p. 89), reconociendo la diferencia que le otorga
singularidad a cada sujeto, concebidos como sujetos de derecho en el marco de los derechos
humanos y de la democracia como soporte ético político de la ciudadanía y estableciendo su
pertenencia a un espacio y tiempo determinados, en un marco de pluralismo de ideas, valores,
modos de vida y creencias que llevan a la reafirmación de la identidad local, regional y nacional,
dentro de un mundo globalizado.
Es en este espacio donde se problematiza de manera central sobre los sujetos y los vínculos con
sí mismo y con las y los otros con los que convive. Es precisamente la convivencia la que nos
exige la problematización del vínculo social, siendo la base de la ciudadanía, en tanto convivencia
organizada desde principios normativos o sistemas políticos.
Desde el punto de vista de la ética, la ciudadanía se sustenta en una noción que reconoce al
sujeto como un ser autónomo capaz de reflexionar sobre sí y sobre el vínculo con el otro. En este
sentido, se recupera el planteo de Carlos Cullen, que sostiene que “enseñar ética como disciplina
racional quiere decir enseñar saberes específicos, que permitan contar con principios racionales y
fundados para la construcción autónoma de valores y para la crítica racional de la validez de las
normas, que se dan fácticamente como obligaciones morales” (Cullen, 2004, p. 29). En síntesis,
enseñar ética es enseñar saberes que permitan fundamentar y universalizar racionalmente
principios de valoración y normas para la acción (Cullen, 2004, p. 31). Es necesario destacar aquí,
por un lado, que la ética es una disciplina dentro de la filosofía, que se ocupa de saberes
-172-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
prácticos, en segundo lugar, que no se trata de imponer una moral a los sujetos, sino que se
constituye en un lugar para cuestionar las tradiciones morales y brinda herramientas para la
conquista de autonomía, reconociendo las diferencias en el marco de la igualdad de derechos y
condiciones. Esta constituye la dimensión valorativa de la educación política.
Respecto de la organización social, dimensión normativa de la educación política, se identifican
como problemas a abordar la construcción del vínculo social, los procesos y procedimientos de
participación en la distribución de los distintos recursos sociales (el poder, el conocimiento, la
información, la riqueza, entre otros), las condiciones de una vida digna, que aborda el fundamento
de las de los derechos y responsabilidades de la vida social, con la intención de formar sujetos
moralmente autónomos y capaces de dar cuenta de sus acciones, en un marco de igualdad.
Esta dimensión normativa supone el abordaje de problemáticas que se traducen en el vínculo que
los seres humanos establecen con el medio social. Así se incorporan cuestiones relativas al medio
social como son la convivencia pacífica, la interculturalidad, la educación sexual integral, la
comunicación, las prácticas de consumo en el marco de la sociedad capitalista, la educación vial,
el ejercicio de los derechos humanos, las responsabilidades individuales y colectivas para la
vigencia de aquellos derechos, entre otras problemáticas; pero también involucra el conocimiento
y análisis del vínculo que los sujetos establecemos con nuestro medio ambiente, reconociendo los
avances normativos que al respecto se sustentan en nuestra provincia, en nuestro país y en
América Latina, así como en el resto del mundo.
Dada la naturaleza de este espacio curricular, que se encuentra atravesado totalmente por la
acción humana en todas sus dimensiones, es necesario pensar una didáctica que ofrezca a las y
los estudiantes situaciones problemáticas significativas, que promuevan la argumentación moral,
la identificación de posibles soluciones, a partir de las cuales además se presentan criterios y
normas alternativas, se analizan las consecuencias de cada opción para las y los otros, y para sí
mismo. Todo ello, en un clima escolar y áulico democrático, que exige al docente, en término de
Carlos Cullen, una “neutralidad beligerante”, esto es, un docente que debe aparecer como neutral,
no imponiendo sus puntos de vista a las y los estudiantes, aunque no indiferente frente a los
valores y las normas, o que no pueda mostrar sus opciones (Cullen, 2004, p. 117).
Finalmente, la reflexión crítica sobre experiencias constituye una estrategia didáctica relevante
para reconocer al otro como sujeto de derecho y el ejercicio de la ciudadanía, en el marco de
validez de las normas y a la luz del contexto sociohistórico. Proponer y problematizar los espacios
sociales de ejercicio de la ciudadanía, generando espacios de participación política y social dentro
de la institución escolar, dará lugar a experiencias de educación política. Asimismo, se requiere
fortalecer desde este espacio las capacidades referidas a la comunicación, proponiendo distintas
estrategias al interior del aula, de la escuela y hacia la comunidad.
Ubicación en Diseño
1º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Reconocer los problemas éticos en juego en los diversos conflictos que se plantean en la
vida cotidiana (familiar, escolar, política, entre otros).
• Desarrollar una actitud crítica respecto de las formas y los contenidos transmitidos por los
medios de comunicación masiva, las Tecnologías de la Información y la Comunicación, la
publicidad, las redes sociales y las plataformas digitales para el esparcimiento; así como
de su utilización responsable, participativa y creativa.
Eje II: En relación con los derechos humanos y los derechos de niñas, niños y adolescentes
• Se presentan los Derechos Humanos como una construcción histórica resultado de las
luchas sociales en nuestra historia reciente.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Ofreciendo espacios de diálogo y consulta abiertos en los que las/los estudiantes pueden
compartir las situaciones problemáticas por las que atraviesan.
• Promoviendo una cultura institucional del cuidado. Esto significa que priman y tienen
-176-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Bibliografía orientadora
• Balardini, S. et. Al (2004). Los jóvenes y sus derechos. Buenos Aires: Lugar Editorial.
• Cullen, C. (2004). Autonomía moral, participación democrática y cuidado del otro. Buenos
Aires: Centro de Publicaciones Educativas y Material Didáctico.
Ubicación en Diseño
2° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
-177-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Desarrollar una actitud crítica respecto de las formas y los contenidos transmitidos por los
medios de comunicación masiva, las Tecnologías de la Información y la Comunicación, la
publicidad, las redes sociales y las plataformas digitales para el esparcimiento; así como
de su utilización responsable, participativa y creativa.
• Se identifican los argumentos éticos que permiten justificar las acciones humanas
recuperando los principios de legalidad y legitimidad.
• Se identifican, discuten y problematizan los valores tales como justicia, libertad, poder y
autoridad en el contexto latinoamericano y mundial.
• Se establecen relaciones entre los distintos aspectos de las conductas adictivas: sujeto,
objeto y situación. Identificando contextos, motivos e intenciones que conducen a
-178-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
conductas adictivas.
Eje II: En relación con los derechos humanos y los derechos de niñas, niños y adolescentes
• Se problematiza el rol del mercado como organizador social, y como agente socializador
que afecta de modo determinante los procesos identitarios.
Orientaciones pedagógico-didácticas
Bibliografía orientadora
• Balardini, S. et. Al (2004). Los jóvenes y sus derechos. Buenos Aires: Lugar Editorial.
• Cullen, C. (2004). Autonomía moral, participación democrática y cuidado del otro. Buenos
Aires: Centro de Publicaciones Educativas y Material Didáctico.
Ubicación en Diseño
3° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
-181-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Eje II: En relación con los derechos humanos y los derechos de niñas, niños y adolescentes
-182-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Se reflexiona sobre las diversas formas de reivindicación del derecho al trabajo a partir de
las reformas económicas y políticas que generan nuevas formas y vínculos laborales.
• Se reconocen los marcos normativos que protegen a los niños/as y jóvenes ante
situaciones de vulneración de derechos, maltrato infantil, abuso sexual, trata de niñas/os,
entre otras.
• Se abordan también nociones jurídicas de dolo, dolo eventual, culpa, culpa con
representación. Sanciones a adultos responsables de los menores, responsabilidad civil y
resarcimiento por daños.
• Se problematiza el rol del mercado como organizador social, y como agente socializador y
su incidencia en la construcción de identidades juveniles. Los consumos culturales como
expresión de identidad, la presión del grupo de pares, los mensajes de los medios de
comunicación, las TIC, entre otras.
discriminación – estigmatización.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Resulta fundamental para abordar los contenidos planteados, habilitar la palabra a las /los
alumnos fomentando espacios de debate, enseñando formas de deliberar
argumentativamente, ofreciendo marcos teóricos que sustenten aprendizajes nuevos y
que revisen aquéllos que poseen. Por otra parte, promover la participación de las/ los
estudiantes en el ámbito público requiere ofrecer conocimientos básicos acerca de los
actores que en él se manifiestan, a fin de que las/ los jóvenes construyan juicios de valor y
tomen posición fundada frente a los hechos.
Bibliografía orientadora
• Balardini, S. et. Al (2004). Los jóvenes y sus derechos. Buenos Aires: Lugar Editorial
• Cullen, C. (2004). Autonomía moral, participación democrática y cuidado del otro. Buenos
Aires: Centro de Publicaciones Educativas y Material Didáctico.
Los contenidos jurisdiccionales de la Provincia de San Luis están pensados desde una perspectiva
inclusiva que busca que las y los estudiantes disfruten de bailar a partir de las singularidades de
sus cuerpos y en lo colectivo que los identifica y que da sentido a su danzar. Por lo tanto, la
enseñanza de la Danza, nos lleva indefectiblemente a revisar e interpelar los ideales de belleza y
cuerpo en los que se han formado las y los docentes de esta expresión artística, como así también
las técnicas que han atravesado sus propios cuerpos y que los sujetan a dichos ideales. Es
preciso repensar la Danza en la escuela en tanto expresión artística que se sirve del cuerpo como
herramienta de expresión y comunicación de vivencias, sensaciones, emociones y pensamientos.
Danza que parte de la exploración de las potencialidades del propio cuerpo, la creatividad de los
sujetos y que incorpora las diferentes formas del lenguaje para enriquecer y potenciar el bailar
propio. Se trata, además, de una danza que emerge en un contexto atravesado por lo político,
social y económico, de una provincia y un país que se constituyeron en la confluencia de
comunidades originarias, mestizas e inmigrantes, que configuraron danzas populares y folklóricas
que en la actualidad se entremezclan con formas académicas y contemporáneas de la danza.
Por último, es preciso destacar que la enseñanza de la Danza en la escuela debe recurrir en todo
momento al juego dialéctico del pensar y el hacer, reflexionando sobre el propio cuerpo como
instrumento de representación y, a su vez, conociendo los universos simbólicos y culturales que
enmarcan la emergencia, actualidad y circulación de las distintas formas de la danza.
-185-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Ubicación en Diseño
1° AÑO
Carga horaria
Finalidades formativas
• Se aborda la relación entre los diversos modos de concebir y producir danza en diferentes
contextos políticos, históricos, sociales y culturales.
• Se aborda el uso del cuerpo en el espacio en relación con las características de las
danzas folklóricas vigentes en Argentina, identificando las diferencias de las prácticas de
bailes populares urbanos.
Orientaciones pedagógico-didácticas
Bibliografía orientadora
• Kalmar, D. (2005). Qué es la expresión corporal: a partir de la corriente creada por Patricia
Stokoe. Buenos Aires: Lumen.
• Pappa, L. (2015). La danza como experiencia del Mundo. Algunas claves para pensar la
danza en el ámbito escolar. En Cuadernos de Educación Artística: Danza. Buenos Aires:
Ministerio de Educación de la Nación.
• Sorín, M. (1992). Creatividad: ¿Cómo, por qué, para quién? Madrid: Labor.
Ubicación en Diseño
2° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Afianzar actitudes de cuidado y valoración del propio cuerpo y de los de sus pares,
deconstruyendo estereotipos basados en prejuicios e instalados socialmente que deriven
de modelos corporales dominantes y de las diferencias de género.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se propone continuar trabajando desde la modalidad del aula taller, considerando que, si
bien el cuerpo es el elemento primordial de la danza, se buscará trascender la
comprensión del mismo como mera herramienta física; para incorporar la dimensión
simbólica, que se nutre de las singularidades que identifican a cada estudiante, y que
configuran sus posibilidades de expresión a través del movimiento y utilizar como
herramienta didáctica la ronda para la organización inicial y el cierre de las clases; así
como también para la inclusión durante el desarrollo, de juegos y danzas.
• Se propone que cada estudiante lleve un registro escrito de los contenidos trabajados en
la clase, así como de su participación y vivencia. También sugerimos la evaluación grupal,
el debate y la autoevaluación individual.
Bibliografía orientadora
-191-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Ubicación en Diseño
3° Año
Carga horaria
Finalidades formativas
-192-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Disfrutar el movimiento expresivo del propio cuerpo, evitando los estereotipos de género y
de estilo, respetando las múltiples posibilidades y producciones.
• Afianzar actitudes de cuidado y valoración del propio cuerpo y el de sus pares, evitando
prejuicios que deriven de modelos corporales dominantes, instalados socialmente en la
danza, valorando el propio cuerpo y el de sus pares, sin prejuicios que deriven de las
diferencias de género.
• Movimiento y el espacio: Se aborda el espacio como elemento que carga de sentido a una
producción, la organización del espacio social en el Tango: niveles, planos, direcciones,
trayectos individuales y en pareja; y la organización del espacio en bailes sociales:
cuarteto, cumbia, urbanos.
• Se escenifican danzas folklóricas vigentes, bailes urbanos, tango, considerando los cruces
y articulaciones con las danzas de origen escénico. Se resignifican las danzas de origen
popular y folklórico en relación a los contextos de producción actual, los espacios de
circulación y los sentidos que le otorguen las/os estudiantes.
Orientaciones pedagógico-didácticas
-194-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Desde este enfoque el docente desarrolla sus clases teniendo en cuenta el contenido de
movimiento expresivo a trabajar, así como el proceso creativo y el proceso de
comunicación en igual relevancia. Estos contenidos interactúan en muchos momentos de
la clase, pudiendo a veces estar más enfocada a desarrollar alguno de ellos.
• Se promueven actividades que permitan a las y los alumnos construir estructuras grupales
a partir de la repetición, la variación, reversibilidad. Se posibilita la práctica circular y
grupal de la danza, favoreciendo la interpretación de roles (femenino-masculino) de
acuerdo a la vivencia personal de cada estudiante. Se debe procurar también que cada
estudiante transite por los diferentes roles involucrados en la producción en danza con la
intención de que adquieran un rol activo en los diferentes procesos creativos.
• Se propone que cada estudiante lleve un registro escrito de los contenidos trabajados en
la clase, así como de su participación y vivencia. También se sugiere la evaluación grupal,
el debate y la autoevaluación individual.
Bibliografía orientadora
• Morel, H. (2015). El baile del tango más que el tango: procesos de recuperación,
transmisión y reapropiación en Buenos Aires. En Cuadernos de Educación Artística:
Danzas. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación.
• Paves, P. (2000). El análisis de los espectáculos: teatro, mimo, danza, cine. Barcelona:
Ed. Paidós.
-195-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
“No creo que el artista pueda cambiar la situación del mundo actual. Hay que pensar en otros
niveles mucho más realistas, mucho más cerca de la educación y de la acción”
Antoni Miralda
MÚSICA
Ubicación en Diseño
1º AÑO
Carga horaria
Finalidades formativas
-197-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Relacionando las fuentes sonoras de una obra musical con las características del estilo y
procedencia de la misma.
abordados.
• Identificando centros culturales, salas de concierto, festivales, clubes, y otros en los que se
presentan y escuchan propuestas musicales.
• Reconociendo y reflexionando, con actitud crítica y fundada, sobre las nuevas tecnologías
y su incidencia en la producción musical hoy.
• Enunciando opiniones con fundamento sobre los medios puestos en práctica y los
resultados obtenidos en arreglos musicales trabajados, valorando comentarios recibidos.
Se indagan las posibilidades que las nuevas tecnologías ponen a disposición para la creación
y producción sonora:
• Explorando y seleccionando diversas maneras de producir sonidos a partir del uso
de medios tecnológicos.
Orientaciones pedagógico-didácticas
Bibliografía orientadora
MÚSICA
-201-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Ubicación en Diseño
2º AÑO
Carga horaria
Finalidades formativas
• Elaborar múltiples interpretaciones ante un mismo hecho estético, ya sea musical u otro en
-202-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Entendiendo y opinando sobre los usos y consumos culturales que los jóvenes hacen de la
música en la actualidad.
• Debatiendo junto a los protagonistas (músicos del medio invitados o visitados) acerca de
sus prácticas musicales, el modo de producir su música hoy y los medios de circulación
que ellos manejan.
• Reflexionando, con actitud crítica y fundada, sobre los diferentes enfoques: ideológicos,
económicos, cultural, social, entre otros en relación a los medios masivos de
comunicación y las formas de circulación y difusión de la música.
• Improvisando en tiempo real usando la voz y otras fuentes sonoras en secciones acotadas
y definidas.
• Verbalizando apreciaciones emotivas y aquellas que surgen del conocimiento del o de los
conceptos que se ponen en juego, haciendo uso adecuado de la terminología específica.
• Indagando y explorando las posibilidades sonoras que ofrecen los diferentes grupos
instrumentales en función de la propuesta estética que se aborde.
✓ la anticipación a la acción;
• Enunciando opiniones con fundamento sobre los medios puestos en práctica y los
resultados obtenidos en arreglos musicales trabajados.
Se reconocen las posibilidades que las nuevas tecnologías ofrecen como puerta de entrada a
la producción, circulación y consumo de las expresiones musicales:
• Explorando diversos dispositivos y tecnologías digitales, descubriendo las posibilidades
que brindan para la creación musical.
• Creando y grabando eventos sonoros, melódicos y/o rítmicos haciendo uso de las nuevas
tecnologías disponibles en el aula para su posterior uso en arreglos musicales.
Orientaciones pedagógico-didácticas
Bibliografía orientadora
MÚSICA
Ubicación en Diseño
3º AÑO
Carga horaria
Finalidades formativas
• Reconocer prácticas musicales locales, nacionales, regionales y del mundo actuales y del
pasado; y su estrecha relación con los contextos sociales y culturales que le dieron origen,
a partir de la apreciación, comprensión y reflexión crítica de dichas producciones,
fortaleciendo su sentido de pertenencia.
• Conocer las diversas posibilidades que los medios de comunicación masiva, los nuevos
formatos audiovisuales y las nuevas tecnologías proveen para la producción musical,
explorando y utilizando recursos tecnológicos al alcance inmediato en el hacer musical
y propiciando la reflexión crítica.
• Valorar y reflexionar sobre las prácticas y representaciones juveniles que otorgan sentido,
resignifican y afianzan el proceso de construcción de su propia identidad, propiciando la
-207-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Reflexionando sobre los procesos sociales y culturales que acompañan y/o acompañaron
a las distintas prácticas musicales del pasado reciente y de la actualidad.
• Comprendiendo funciones de las bandas sonoras en el cine, la radio, la TV, las redes
sociales y los nuevos formatos audiovisuales.
Se analiza el impacto de las nuevas tecnologías a la hora de hacer música en los medios de
comunicación, para los nuevos formatos audiovisuales y las tecnologías digitales:
• Indagando y dialogando en relación a los efectos que provocan las bandas sonoras
vinculadas a lo visual.
• Reflexionando, con una actitud crítica y con fundamento, sobre la forma de hacer música a
partir de las posibilidades que aportan las nuevas tecnologías, ventajas y desventajas.
✓ la anticipación a la acción;
• Enunciando opiniones con fundamento sobre los medios puestos en práctica y los
resultados obtenidos en arreglos musicales trabajados.
• Utilizando las nuevas tecnologías como forma de hacer música en la TV., Cine, y nuevos
formatos audiovisuales, ampliando sus posibilidades desde el entrecruzamiento que
caracterizan a las manifestaciones artísticas en la actualidad.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se promueve la escucha atenta, dirigida y selectiva de obras del repertorio propio de los
jóvenes, haciéndola extensiva a otros autores, épocas y culturas diferentes, se sugiere
alentar a las/os estudiantes a reflexionar sobre lo escuchado.
• Aplicar estrategias compositivas que vayan de lo simple a lo complejo, con el fin de lograr
la creación y la improvisación de producciones artísticas musicales con sentido, tanto
colectivas como comunitarias para la organización de los elementos musicales, que den
cuenta del contexto multicultural en el que las/los alumnas/os se encuentran inmersos, en
la búsqueda de su propia identidad.
Bibliografía orientadora
La enseñanza del Teatro implica que el lenguaje teatral constituye en sí mismo un objeto de
conocimiento, con sus propios códigos que facilita la comprensión, la producción y el disfrute de la
percepción de hechos teatrales. De la misma manera contribuye a formar a los estudiantes como
observadores críticos de la realidad.
Hacer Teatro ayuda al desarrollo integral de cada alumna/o. La producción y práctica teatral se
entiende como un hecho colectivo que contribuye a aprender a trabajar grupalmente, favoreciendo
la comunicación, la discusión, el respeto por la opinión y aporte de las/os demás compañeras/os.
Abordar el Teatro desde la acción, la experiencia y el descubrimiento, construye la satisfacción del
propio “saber hacer” como forma de conocer. Valoriza el encuentro grupal, la autonomía, la
reflexión, la corresponsabilidad, la creatividad para resolver situaciones, el respeto por el otro, el
ejercicio del juicio crítico, el desarrollo del cuerpo y su potencial expresivo.
El acercamiento al lenguaje teatral, lenguaje de naturaleza grupal, no solo desde la práctica áulica,
sino desde su apropiación en la experiencia espectatorial y convivial, se transforma en un hecho
social colectivo. Este, cimienta y afianza, prácticas democráticas plurales que promueven el
desarrollo de la identidad y la vida ciudadana.
Entender la experiencia estética como un hecho conmovedor y significativo, es ineludible en el
desarrollo integral de la persona, siendo el Teatro, por su característica de presencial, ámbito
imprescindible en el transcurso de la Educación Secundaria.
Ubicación en Diseño
1º AÑO
Carga horaria
-212-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Finalidades formativas
• Conocer los principales elementos y códigos del lenguaje teatral a través de experiencias
dramáticas creadas o espectadas, utilizando la terminología y el vocabulario disciplinar
adecuados.
• Valorar y respetar el propio cuerpo y el de las y los compañeros, sin prejuicios que deriven
de la diversidad de géneros, construyendo progresivamente la autonomía y autovaloración
respecto de las posibilidades de expresarse y comunicar mediante el lenguaje teatral, en
condiciones de igualdad.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se debe entender la especificidad del teatro y su relación con las otras disciplinas
artísticas y medios de comunicación, propiciando experiencias directas, donde las y los
estudiantes pongan en juego todos sus conocimientos previos y sus sentidos.
• Se impone la metodología del aula taller, ya que esta modalidad brinda la posibilidad de
participación e implica a las y los estudiantes experimentar el teatro como hacedores de
su propio proceso de aprendizaje. Trabajar con el instrumento del propio cuerpo y la voz,
en relación con las y los otros y con el espacio.
• Se recomienda el desarrollo del juego dramático, entendiéndolo como el origen mismo del
teatro, teniendo en cuenta la etapa evolutiva de las/los estudiantes profundizando en lo
ficcional como material simbólico para relacionarse con el mundo.
Bibliografía orientadora
• Elola, H. (1999). Teatro para Maestros. El juego dramático para la expresión creadora.
Buenos Aires: Marymar.
• Pavis, P. (2005). Diccionario del Teatro. Dramaturgia, estética, semiología. Buenos Aires:
Paidós.
• Serrano, R. (2004). Nuevas Tesis sobre Stanislavski: fundamentos para una teoría
pedagógica. Buenos Aires: Atuel.
Ubicación en Diseño
2º AÑO
Carga horaria
Finalidades formativas
• Identificar los principales elementos de los códigos del lenguaje teatral, definiendo
características y aplicándolos a la observación y/o creación de producciones teatrales.
• Explorar y reconocer el potencial expresivo del cuerpo y la voz propios, y los de los
demás, en relación con el espacio.
• Valorar y respetar el propio cuerpo y el de las y los compañeros, sin prejuicios que deriven
de la diversidad de géneros, construyendo progresivamente la autonomía y autovaloración
respecto de las posibilidades de expresarse y comunicar mediante el lenguaje teatral, en
condiciones de igualdad.
• Se conocen y utilizan los diferentes componentes que constituyen el lenguaje teatral, sus
códigos, sus prácticas y producciones, identificando códigos y elementos visuales,
plásticos, musicales y lingüísticos en las producciones escénicas.
• Se organizan y utilizan los elementos del código teatral: el rol, la acción, el conflicto, el
entorno, el argumento-historia, comprendiendo en ellos, el registro del cuerpo del sujeto
real, la acción transformadora, los conflictos, el entorno, el espacio, entre otros.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se propone continuar trabajando con la modalidad de aula taller, ya que esta brinda la
posibilidad de participación e implica a las/os estudiantes experimentar el teatro como
hacedores de su propio proceso de aprendizaje. Se trabaja con el instrumento del propio
cuerpo y la voz, en relación con los otros y con el espacio. Esta modalidad permite
conjugar en la acción estrategias y metodologías que vayan entrelazando lo conceptual y
lo práctico, haciendo de este modo su transcurrir dinámico, atrayente y participativo para
el grupo.
• Se recomienda el desarrollo del juego, entendiéndolo como el origen mismo del Teatro,
teniendo en cuenta la etapa evolutiva de los estudiantes profundizando en lo ficcional
como material simbólico para relacionarse con el mundo.
Bibliografía orientadora
• Elola, H. (1999). Teatro para Maestros. El juego dramático para la expresión creadora.
Buenos Aires: Marymar.
• Pavis, P. (2005). Diccionario del Teatro. Dramaturgia, estética, semiología. Buenos Aires:
Paidós.
• Serrano, R. (2004). Nuevas Tesis sobre Stanislavski: fundamentos para una teoría
pedagógica. Buenos Aires: Atuel.
Ubicación en Diseño
3º Año
Carga horaria
Finalidades formativas
• Distinguir y conceptualizar los principales elementos de los códigos del lenguaje teatral y
de los otros lenguajes artísticos que se involucran en las producciones teatrales.
• Analizar la interacción de los diversos elementos del lenguaje teatral desde diferentes
marcos teóricos de la disciplina.
• Organizar los elementos del lenguaje teatral en construcciones colectivas con una
intención comunicativa, simbólica y metafórica.
registro del cuerpo del sujeto real, la acción transformadora, los conflictos, el entorno, el
espacio, entre otros.
• Se identifica la acción como generadora del espacio, el tiempo, los personajes y las
situaciones teatrales en la improvisación de secuencias dramáticas, en creaciones
colectivas y en el abordaje de diferentes textos.
• Se reconocen y organizan los elementos de los códigos del lenguaje, elaborando prácticas
teatrales en la construcción de historias, improvisaciones y secuencias.
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se propone dar continuidad al trabajo con la modalidad de aula taller, ya que esta brinda la
posibilidad de participación e implica a las/os estudiantes experimentar el teatro como
hacedores de su propio proceso de aprendizaje, alternando propuestas de trabajo
individual con actividades grupales.
• Se recomienda el desarrollo del Juego, entendiéndolo como el origen mismo del teatro,
teniendo en cuenta la etapa evolutiva de los estudiantes profundizando en lo ficcional
como material simbólico para relacionarse con el mundo. Para abordar la relación del
cuerpo con el espacio se sugiere en primer lugar registrar las relaciones entre las
personas y el espacio, incluyendo la localización de objetos y personas. En segundo lugar,
se desafía a las/os estudiantes para que puedan modificar o definir el espacio utilizando
de manera variada el espacio (acercándose o alejándose, realizando contacto físico o
visual).
• Las ocasiones que tengan las/os alumnos para ver espectáculos y apreciar diversas
propuestas estéticas y manifestaciones contemporáneas ampliarán su horizonte sensible y
les propondrán nuevas herramientas para sus propios proyectos, por ello es fundamental
generar estas propuestas desde este espacio curricular vinculándolo con los demás
espacios curriculares y con la comunidad.
Bibliografía orientadora
• Elola, H. (1999). Teatro para Maestros. El juego dramático para la expresión creadora.
Buenos Aires: Marymar.
• Pavis, P. (2005). Diccionario del Teatro. Dramaturgia, estética, semiología. Buenos Aires:
Paidós.
• Serrano, R. (2004). Nuevas Tesis sobre Stanislavski: fundamentos para una teoría
pedagógica. Buenos Aires: Atuel.
Este documento curricular está basado en la ley de Educación Nacional 26.206 y en los diferentes
textos que sobre Educación Artística derivan de ella; acordando con ellos, entendemos que la
Educación Artística Visual debe estar vinculada con aquellos emergentes reflexivos del arte
contemporáneo que están ligados a los contextos y sus problemáticas, ya que considera el arte
como un hecho social, contextualizado y democrático, en la medida que incluye dentro de estos
emergentes las propuestas más populares, artesanales y urbanas, así como las más tecnológicas
o vinculadas con el espacio virtual.
Lo importante de estos emergentes radica también, en considerar el arte como constructor de
conocimiento en la medida que posibilita, al producir significados variados, modificar nuestra
realidad naturalizada, al tiempo que estimula la generación de subjetividades personales y/o
colectivas que contribuyen al desarrollo de identidades y facilita también el entendimiento de las
diferencias, para respetarlas. En síntesis, propicia la formación de sujetos críticos.
Estos aportes del arte contemporáneo al desarrollo de la vida social, cultural y afectiva deben
llevarse a la escuela, ya que entendemos también, que el estar conectado activamente con el
contexto simbólico visual es un derecho de todas y todos.
Las líneas pedagógicas contextuales, socio-críticas, facilitan las herramientas necesarias para
llevar estas propuestas artísticas reflexivas al aula. Estas prácticas artísticas que surgen de
condicionantes éticos y estéticos, propician la comprensión de las representaciones sociales y
culturales desde el compromiso con la existencia humana, posicionándose como una estrategia
fundamental para transformar y mejorar la realidad. Se propone entonces generar en las y los
estudiantes experiencias artísticas complejas y significativas, en las que los elementos y
componentes del lenguaje visual se enseñen vinculados con la experiencia misma, comprendan
qué aportan estos para la comprensión de los sentidos que toda obra posee.
Nos referimos a los sentidos de las experiencias artísticas, en las instancias de producción y/o
recepción de las obras, como a la necesidad discursiva, comunicacional y expresiva de las
propuestas artísticas que pueden ser de distinto orden. Toda obra es básicamente metafórica en la
medida que porta un significado no literal vinculado a lo social, lo poético, lo ficcional y a lo
sensible; estos sentidos o significados suelen presentarse interrelacionados.
Los significados que portan las propuestas artísticas pueden ser sociales y estar entendidos desde
diferentes perspectivas: sociológicas, antropológicas, psicológicas, políticas, económicas, entre
otras.
Los sentidos poéticos refieren a los planteos estéticos, los modos de ideación y realización que
surjan de la vivencia cultural personal y colectiva de las y los jóvenes y que en nuestras clases irán
observando, comprendiendo e incorporando paulatinamente.
Lo ficcional está ligado al mundo de la fantasía, la imaginación, la creación y propicia en nuestras
y nuestros estudiantes la visualización de mundos irreales o nuevas posibilidades.
Por último, estos sentidos o significados pueden conectarse al ámbito de lo sensible, ya que las
obras artísticas producen sensaciones, emociones y sentimientos, que cuando se expresan
pueden fortalecer la empatía, tan necesaria en nuestra sociedad distante. Con estas prácticas se
reforzaría, así, el respeto y el reconocimiento de los derechos y responsabilidades, la diversidad
afectiva y la construcción de vínculos interpersonales.
Para que estas experiencias artísticas sean posibles, la ley entiende que debemos desarrollar
principalmente en nuestros estudiantes tres capacidades específicas:
La interpretación, que propone a la y el estudiante reconocer, desde diferentes abordajes, los
significados y sentidos que contienen las representaciones artísticas visuales para propiciar la
generación de estudiantes lectores críticos de su contexto cultural.
La producción con sentido: estimula a la y el estudiante a generar producciones artísticas
vinculadas con su forma de entender el mundo, las técnicas, procedimientos, componentes y
elementos del lenguaje visual que servirán para mejorar sus posibilidades comunicativas y
expresivas.
La contextualización: posibilita al estudiante penetrar críticamente en el contexto cultural que lo
rodea, reconociendo lo que lo identifica, respetando lo que lo diferencia y operando en él, si lo
requiere.
El desarrollo de la Educación Artística Visual, desde un enfoque contextual, tiene relevancia en la
escuela en la medida que genera, no solo personas creativas y sensibles, sino, y sobre todo,
sujetos capaces de operar y transformar sus condiciones sociales en favor de mejorar su calidad
de vida y su interrelación positiva con los otros. Este cambio implica distintos abordajes docentes,
otras estrategias educativas, diferentes formas evaluativas, nuevas finalidades, y nos intima,
-223-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
desde lo ético, a tener que repensar nuestras prácticas y empezar a desarrollarlas desde estas
perspectivas.
Ubicación en Diseño
1º AÑO
Carga horaria
Finalidades formativas
• Reconocer los elementos compositivos del lenguaje visual, y los distintos materiales con
que se producen, identificando su sentido en las imágenes.
Eje II: En relación con las prácticas de producción de las Artes Visuales
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Teniendo en cuenta que los nuevos enfoques en educación artística visual se consideran
las posibilidades educativas que emergen de los cambios que han operado las Artes
Visuales en la contemporaneidad, al vincularse estrechamente con la realidad. La
afirmación de que el arte hoy es un hecho social contextualizado y democrático en la
medida que integra, lo culto y lo popular, lo real y lo virtual, lo específico y lo
interdisciplinar, nos intima a cambiar nuestras metodologías.
• Se considera que la experiencia artística para que sea compleja y completa debe
desarrollar tres capacidades que le son específicas: la interpretación de propuestas
artísticas visuales, la producción de obras con sentido y significado y la vinculación
contextual, este hecho tiene consecuencias en la enseñanza y en los aprendizajes. El
abordaje desde la enseñanza no debe realizarse de forma aislada, debido a que estas
capacidades están interrelacionadas en las experiencias artísticas.
Bibliografía orientadora
• Alderoqui, H.; Álvarez, A.; Chapato, M.; Del Río, P.; Elichiry, N.; Regatky, M. (2015).
Comunidades de aprendizaje y artes. Prácticas educativas y construcción de significados
en la vida cotidiana. Buenos Aires: Noveduc.
• Dilon, A.; Eggers, M. (2018). Artes Visuales: Producción y Análisis de la imagen. Buenos
Aires: Eggers-Brass, Teresa.
• Jiménez, L.; Aguirre, I.; Pimentel, L. (2012). Educación Artística, Cultura y Ciudadanía
(libro digital), España: Organización de los estados iberoamericanos para la
educación/Educ.ar. Disponible en: https://www.educ.ar/recursos/102943/educacion-
artistica-cultura-y-ciudadania
• Palermo, A.; Elgarte, M. (2015). Artes Visuales (libro digital). Buenos Aires. Edu.ar.
Disponible en: https://www.educ.ar/recursos/125575/artes-visuales
• Edu.ar (2014). Colección: Educar en las Artes Visuales. Argentina.edu.ar. Disponible en:
https://www.educ.ar/recursos/124892/coleccion-educar-en-el-aula-artes-
visuales?categoria=18446
Ubicación en Diseño
2º AÑO
-227-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Carga horaria
Finalidades formativas
• Analizar el mundo simbólico visual que los rodea y su complejidad polisémica desde una
perspectiva crítica y participativa, para desarrollar la sensibilidad estética y reconocer el
arte como un fenómeno situado en un contexto temporal, político, económico, cultural y
social.
• Se analizan los diferentes mundos simbólicos que se encuentran en las imágenes visuales
para construir discursos provenientes de la imaginación y del contexto a fin de generar
-228-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
Eje II: En relación con las prácticas de producción de las Artes Visuales
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Se sugiere continuar con la metodología de aula taller, ya que esta posibilita trabajar en
forma personal y/o colectivas actividades que permiten llevar a cabo experiencias
artísticas simbólicas por parte de las y los estudiantes.
Bibliografía orientadora
-230-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Spravkin, M. (2009). Cuadernos para el docente. Artes Visuales, Serie Horizontes. Buenos
Aires: Ministerio de Educación de la Nación. Disponible en:
http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL002229.pdf
Ubicación en Diseño
3º AÑO
Carga horaria
Finalidades formativas
tradicionales y contemporáneas.
• Analizar el mundo simbólico visual que los rodea y su complejidad polisémica desde una
perspectiva crítica y participativa, para construir discursos provenientes de la imaginación y del
contexto.
• Comprender los elementos del lenguaje artístico visual y sus posibilidades expresivas,
comunicativas y significativas.
• Se analizan diferentes mundos simbólicos que se encuentran en las imágenes visuales para
construir discursos provenientes de la imaginación y del contexto a fin de generar acuerdos y
relaciones que fomenten el diálogo, el respeto, la tolerancia, la identidad, la subjetividad colectiva y
propicien la memoria.
• Se trabaja la comprensión, desde lo emocional, lo vivencial y lo racional del lenguaje visual y sus
diferentes elementos: composición, color, luz, volumen, espacio y tiempo como portadores de
sentido, analizando su significación y sus formas de vinculación con la sociedad e identificando sus
ámbitos de exposición, distribución y consumo, ya sea real o virtual.
• Se reconocen los sentidos y posibilidades comunicativas que las imágenes artísticas tradicionales
o contemporáneas, reales o virtuales brindan considerando diferentes perspectivas: ubicación
espacial; participación del espectador, temporalidad, grado de iconicidad como figurativas
(naturalistas, expresivas, sintéticas, ficcionales, metafóricas) y no figurativas (racionales,
gestuales, matéricas, conceptualizaciones), entre otras.
-232-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Se reconoce el propio cuerpo, la construcción subjetiva del yo en lo real y virtual para deconstruir
los roles, superar estereotipos de diversa índole, incluidos los de género, e imposiciones a las que
somete la sociedad y los medios masivos de comunicación.
Eje II: En relación con las prácticas de producción de las Artes Visuales
Orientaciones pedagógico-didácticas
• Los nuevos enfoques en educación artística visual, consideran las posibilidades educativas que
emergen de los cambios que han operado las artes visuales en la contemporaneidad, al vincularse
estrechamente con la realidad.
• Es sumamente importante profundizar la modalidad de aula taller en los espacios educativos para
realizar una práctica significativa, ya que este formato didáctico posibilita trabajar en forma
personal y/o colectivas actividades que permiten llevar a cabo una experiencia artística simbólica
en las y los estudiantes, recuperando las experiencias y conocimientos previos.
• Se deben promover experiencias artísticas en el entorno natural y socio cultural, así como la
difusión de obras propias: muestras, performances, ambientaciones, instalaciones e intervenciones
en espacios que involucren a la comunidad (plazas, centros artísticos, entre otros)
• Se sugiere la utilización de recorridos virtuales y espacios didácticos en internet para reconocer las
diferencias y similitudes de diversos contextos socioculturales con el propio.
• Se aconseja posibilitar la experimentación de los diferentes roles que involucra la práctica artística:
artista, curador/a, diseñador/a, gestor/a, entre otros, promoviendo proyectos curatoriales de
propuestas visuales propias y/o ajenas de acuerdo a diferentes sentidos o significados en distintos
espacios de difusión reales o virtuales.
Bibliografía orientadora
-234-
CDE. RESOLUCIÓN Nº 40 -ME-2020
• Dimatteo, M. C.; Chapato, M. E. (2013). Producción cultural juvenil mediada una aproximación a
las dinámicas de apropiación. Elaboración de discursos y prácticas de sociabilidad en jóvenes.
(Artículo). Disponible en:
http://repositoriosdigitales.mincyt.gob.ar/vufind/Record/RIDUNICEN_0de576efa623595f76d14f7cb2
28586
• Spravkin, M. (2009). Cuadernos para el docente. Artes Visuales, Serie Horizontes. Buenos Aires:
Ministerio de Educación de la Nación. Disponible en:
http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL002229.pdf
• Arroyo Ilera, F. (1996). Una cultura geográfica para todos: el papel de la geografía en la
educación primaria y secundaria. En: Moreno Jimenez, A.; Marrón Gaite, J. (1996).
“Enseñar geografía. De la teoría a la práctica”. Colección Espacios y sociedades. Serie
general, N° 3. Madrid: Editorial Síntesis.
• Documento acordado en Seminario Federal (diciembre 2008) sujeto a aprobación del CFE.
• Fernández Caso, M.; Gurevich, R. (2007). Geografía. Nuevos temas, nuevas preguntas.
Un temario para su enseñanza. Editorial Biblos. Claves para la Formación Docente.
• Fontana, J. (2002). La historia de los hombres: el siglo XX. Barcelona: Editorial Crítica.
• Lobato Correa, R. (1995). Espaço, um conceito chave da geografía. En: Elias de Castro et
al. Geografía: conceptos y temas. Río de Janeiro: Bertrand.
• Moreno Jimenez, A.; Marrón Gaite, J. (1996). Enseñar geografía. De la teoría a la práctica.
Colección Espacios y sociedades. Serie general, N° 3. Madrid: Editorial Síntesis. Madrid.
• Secundaria de Entre Ríos. Paraná, Entre Ríos: Autor. Recuperado el 07 de enero de 2010,
www.docentesentrerrianos.com/.../2009/.../lineamientos-secundaria-ultima-version.doc