Вы находитесь на странице: 1из 108

6/2020

BURDASTYLE.RU

ЛЕ Т

ХИТ
СЕЗОНА
Романтичная
блузка с оборками
возвращается!
ЛЮБОВЬ
К РЕТРО ПРИВЕТ
Женственный крой, СОЛНЦУ!
кокетливые детали
в духе 50-х. Детские модели
Размеры 44–52 из мягкого муслина.
Размеры 104–128

Впереди
МАСТЕР-
КЛАССЫ
Шаг за шагом:

лето!
легкий комбинезон
и гламурный топ

16+
Воздушные платья, юбки,
б бермуды
б и К˚
пригодятся нам и в городе, и на отдыхе

Для мужчин: гавайская рубашка — лучший выбор в жаркие дни


МОСКВА
Ул. Полковая, д.3, стр.4
Тел.: 8 (963) 655 61 04

т
Экспер
№1
ШКОЛА ШИТЬЯ
Академия
в других городах
г. АСТРАХАНЬ
ул. Адмиралтейская, д. 26
РЕКЛАМА 16+

тел.: +7 800 551 51 16

Уникальные Г. БЛАГОВЕЩЕНСК
ул. Ленина, д. 113, 2 этаж
курсы тел.: +7 909 812 03 88

и мастер-классы! г. РОСТОВНАДОНУ
ул. Шаумяна, д. 30
тел.: +7 988 516 30 22
ОПЫТНЫЕ
ПРЕПОДАВАТЕЛИ г. СТУПИНО, Моск. обл.
ул. Чайковского, д. 18/12,
ϗ тел.: +7 926 387 50 03
ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ
ϗ Г. ЧЕЛЯБИНСК
ул. Труда, д. 174,
УДОБНОЕ ТК «Манхэттен»
РАСПОЛОЖЕНИЕ тел.: +7 922 750 31 33

Расписание занятий и цены

www.akademia-burda.ru
П
оследние месяцы изменили
нашу жизнь, дали возможность
ФОТО: ВЛАД ВОЛКОВ (2), МАРИЯ ЖЕЛЕЗНОВА, ОЛИВИЯ ЛЕССИНГ, ЙЕНС МАУРИЦ.

по-новому взглянуть на себя


и осознать, что для нас важно.
Для многих источником энергии
и позитива стало любимое рукоделие и,
конечно, шитье. Сегодня как никогда мы
чувствуем поддержку друг друга
и предлагаем немного помечтать — о жарком Главный редактор
лете, прогулках с друзьями, отпуске у моря. Марианна Макарова
e-mail: m.makarova@burda.ru
Все это обязательно будет, а значит, как
говорил поэт Юрий Левитанский, «следует ВСЕ
М
жить, шить сарафаны и легкие платья Т Е Н Д ОД Н Ы Е
МАС ЕН
ТЕР ЦИИ,
из ситца...». И даже если у вас мало опыта, ВЫК К ЛАССЫ
сейчас самое время учиться, а наши ФОТ РОЙКИ ,
ОФО ,
выкройки, мастер-классы, онлайн-курсы НА С РУМ —
АЙТЕ
bur
помогут осуществить задуманное. Пусть das
t y le
.ru
новые модели Burda Style вас вдохновляют!

В ЭТОМ НОМЕРЕ...

В розовом свете Летние забавы Шьем онлайн


Эта легкая блузка со склад- Ребятишки ждут не дождутся, Платье в стиле Chanel
ками в майском выпуске когда смогут целыми днями или сарафан, как
Burda Moden 1959 года бегать, прыгать, играть у Dolce & Gabbana, —
была названа «изюминкой на свежем воздухе! И яркие все мечты сбываются
отпускного гардероба», обновки из комфортного с дистанционными
что актуально по сей день. муслина будут очень кстати. курсами Академии Burda.

6/2020 BURDA STYLE 3


коллекция ИЮНЬ 2020

КУРОРТНЫЙ СБОР Красочные комбинезоны, топы, юбки, платья с изящными деталями помогут провести отпуск

ТОН В ТОН Пайетки, люрекс, глянцевый шелк, атлас и прозрачный шифон как нельзя лучше подчеркивают красоту

ДЕТИ Летние обновки из муслина. Размеры 104–128. Стр. 92–95 ЮЖНАЯ ЭКЗОТИКА Благодаря

в городских джунглях. Стр. 70–79 МОДА PLUS Любовь к ретро: ультраженственные фасоны
Информацию о степени сложности моделей вы найдете в Инструкциях.
4 BURDA STYLE 6/2020
6/2020 Подписной месяц —
май/2020

Издание выходит ежемесячно Продажа журналов напрямую


в Verlag Burda GmbH от Издательского дома «Бурда»:
Хауптштрассе 130, 77652 Оффенбург, Ольга Волкова,
Германия o.volkova@burdanetwork.ru,
Адрес в Интернете: www.burdastyle.de тел.: (495) 797-45-60 (доб. 22-14)
E-mail: burdastyle@burda.com
© 2020. Verlag Burda GmbH Подписка онлайн на сайте:
podpiska.burda.ru
Основатель: Энне Бурда Подписка на почте:
Издатель: проф., д-р Хуберт Бурда подписной индекс П2936
Ответственный за редакционный в каталоге «Почта России»
контент: Рашана Ребекка Дженнингс Телефон: (495) 660-73-69
Управляющий директор: E-mail: abo@burda.ru
Хеннинг Рёпер
Журнал зарегистрирован в Федеральной
ярко и стильно! Стр. 14–23 Товарный знак burda, его текст и шрифто- службе по надзору в сфере связи,
вое оформление использованы здесь информационных технологий
в соответствии с лицензионным догово- и массовых коммуникаций.
ром, заключенным с Verlag Aenne Свидетельство о регистрации
Burda GmbH & Co. KG. ПИ № ФС77-69603 от 02.05.2017.
Все без исключения модели охраняются Информационная продукция
авторским правом. Промышленное про- для читателей старше 16 лет.
изводство запрещено. Все печатные Редакция не несет ответственности
материалы охраняются авторским пра- за содержание рекламных материалов.
вом. Перепечатка, размножение фотоме- Предоставляя (бесплатные) текстовые
ханическим или другим аналогичным спо- и иллюстративные материалы для их
собом, а также размножение на электро- публикации в данном издании
магнитных лентах, воспроизведение АО «Издательский дом «Бурда», отправи-
путем докладов, радио- и телепередач, тель дает свое согласие
ЭВМ и частичное использование матери- на использование присланных им
алов разрешается только с согласия материалов также и в других изданиях
издательства. АО «Издательский дом «Бурда» и концер-
на «Хуберт Бурда Медиа», в том числе на
РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ их использование путем распростране-
выходит ежемесячно ния через любые виды электронных
Главный редактор: (цифровых) каналов, включая Интернет,
Марианна Викторовна Макарова мобильные приложения, смартфоны
Арт-директор: Людмила Шлёнова и т. д., в связи с публикацией указанных
аквамариновых оттенков. Стр. 32–37 ТЕНДЕНЦИИ ВИНТАЖ Адрес редакции: Россия, 127018, материалов АО «Издательский дом
Стр. 12–13 Стр. 28–29 г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4, «Бурда», а также предприятиями концер-
тел.: (495) 797-45-60 (доб. 22-20) на «Хуберт Бурда Медиа». Присланные
Для писем: 127521, г. Москва, а/я 52 тексты, фотографии и другие графиче-
E-mail: burda@burda.ru ские изображения не возвращаются.
Сайт журнала: www.burdastyle.ru
Учреждено и издается Распространение и подписка
АО «Издательский дом «Бурда» в других странах:
Адрес издателя: Россия, 127018, Беларусь
г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4, OОО «Росчерк», г. Минск,
www.burda.ru ул. Сурганова, д. 57 Б, офис 123
Директор по маркетингу женских Телефоны: +375 (17) 331-94-27,
изданий: Галина Федотова, 331-94-41
g.fedotova@burda.ru www.onlinekiosk.by
Дирекция по продажам рекламы: Германия
тел.: (495) 797-45-60 DMR Rusexpress GmbH, Atriumstr. 4,
Директор по корпоративным 04315 Leipzig
продажам: Мария Каменская, Телефон: +49 (341) 68706-0,
m.kamenskaya@burda.ru факс: +49 (341) 68706-10
Сегмент «Мода и красота» www.pressa.de, www.mini-abo.eu
Руководитель: Наталия Кирилина,
n.kirilina@burda.ru Типография:
Менеджеры: Наталия Станиславская, ООО «Первый полиграфический
сдержанной гамме гавайские принты будут отлично смотреться не только в настоящих, но и Наталия Дабокси комбинат», Московская обл.,
Сегмент «Медицинские товары Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5»,
и услуги» Ильинское ш., 4-й км
Руководитель: Светлана Кузина, Дата выхода в свет: 21.05.2020
s.kuzina@burda.ru Тираж*: 175 000 экз.
Менеджер: Татьяна Миронова Цена свободная
Сегмент «Дом и сад» *Отпечатанный тираж
Руководитель: Дмитрий Шахназаров, © 2020. Издательский дом «Бурда».
d.shakhnazarov@burda.ru Перевод с немецкого, 2020.
Сегмент «Продукты питания и ТНП»
Старший менеджер: Ольга Дермановская, Академия Burda
o.dermanovskaya@burda.ru г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4
Classified Телефон: (963) 655-61-04
Руководитель: Любовь Агеева, E-mail: academia@burda.ru
l.ageeva@burda.ru
Отдел по работе с клиентами
Руководитель: Ольга Орел,
o.orel@burda.ru
Распространение:
ООО «Бурда Дистрибьюшен Сервисиз»
Телефон: (495) 797-45-60,
vertrieb@burda.ru

в духе 50-х вновь покоряют наши сердца! Размеры 44–52. Стр. 82–91
ФОТО: ОЛИВИЯ ЛЕССИНГ, АСТРИД ОБЕРТ, ПЕТЕР ШРАЙБЕР, НИКОЛЬ НОЙМАН, ЙЕНС МАУРИЦ.
6/2020 BURDA STYLE 5
ИЮНЬ/2020

мода
4 ВСЕ МОДЕЛИ ОДНИМ ВЗГЛЯДОМ
8 ЮБИЛЕЙ
От сшитых коллекций Burda к готовому журналу

14 12 ТЕНДЕНЦИИ
Блузки с оборками сегодня в центре внимания
14 КУРОРТНЫЙ СБОР
Красочно и стильно: новый отпускной гардероб
32 без лишних хлопот
24 МАСТЕР-КЛАСС
Комбинезон миди из вискозы с цельнокроеными
92 завязками на талии
28 ВИНТАЖ
В розовом свете: блузка с вертикальными складками
на полочках и спинке из Burda Moden 5/1959
30 АКСЕССУАР
Верная спутница: сумка-шопер из перкали с узором
«туаль-де-жуи»
32 ТОН В ТОН
Гламурные наряды всех оттенков морской волны
гарантируют вам эффектный выход!
38 КОМБИ-ИДЕИ
В ЭТОМ Брюки и жакет с пайетками можно носить даже днем
НОМЕРЕ
ВЫ НАЙДЕТЕ:
82 40 МАСТЕР-КЛАСС
Суперпросто: сияющий топ со скругленными
разрезами по бокам
70 ЮЖНАЯ ЭКЗОТИКА
4х Гавайские принты в элегантном окружении
82 МОДА PLUS
Поклонницам 50-х: игривые детали, подчеркнутая
талия, соблазнительные декольте. Размеры 44–52
92 ДЕТИ

ФОТО: ОЛИВИЯ ЛЕССИНГ, АСТРИД ОБЕРТ, ПЕТЕР ШРАЙБЕР, НИКОЛЬ НОЙМАН.


Легкий, дышащий, мягкий муслин идеален
для пошива летних обновок. Размеры 104–128

новости
68 Онлайн-курсы Академии Burda
80 Будьте всегда на гребне модной волны!

красота
70 96 Сезонные тренды в макияже
98 Защищаем волосы от воздействия ультрафиолета
100 Beauty-news
Слушайте подкасты Burda Style
о моде, стиле и трендах
здоровье
102 Как избавиться от болей в спине
в нашей группе ВКонтакте! 104 Домашняя аптечка

Как прочитать QR-код: 3 ОТ РЕДАКТОРА


Модель: Джиа/MGM.
• В приложении ВКонтакте Фото: Оливия Лессинг. 5 ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ
Стиль: Сюзанне Гундлах.
откройте камеру (свайпом Прическа и макияж:
43 ИНСТРУКЦИИ
вправо из Ленты новостей). Мануэла Дегельман/Bigoudi. 106 АНОНС СЛЕДУЮЩЕГО НОМЕРА
• Наведите камеру на код.
• Нажмите кнопку «Открыть».

6 BURDA STYLE 6/2020


ПОДПИШИТЕСЬ
НА  ЖУРНАЛ И
ВЫИГРАЙТЕ
СЕРТИФИКАТ ОТ
TESSMART.RU !
Реклама 16+

20
КАК ПОДПИСАТЬСЯ
ПОДПИСКА НА ПОЧТЕ
С 1 по 10 июня проходит Всероссийская декада
подписки. Вы можете подписаться на журналы по
минимальной цене!
Подписку можно оформить в отделении связи по ПРИЗОВ
каталогам «Почта России» и «Роспечать».
Подписные индексы:
П2936 в каталоге «Почта России»
81435 в каталоге «Роспечать» Выбрать ткань в интернете с ощущением, будто вы
Подписка на II полугодие включает 6 номеров: прикоснулись к ней. Разве это возможно?
с 8-го (выходит в июле) по 1-й номер за 2021 год
Именно так совершают покупки в первом онлайн-
(выходит в декабре 2020 года)
аутлете итальянских тканей TESSMART.RU!
ПОДПИСКА ОНЛАЙН
на сайте podpiska.burda.ru
TESSMART.RU это:
✓ Только настоящие итальянские ткани.
КАК ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК ✓ Гарантия лучшей цены.
Для получения подарка пришлите копию оплаченной ✓ Скидка 600 рублей на первую покупку.
квитанции или уведомление об оплате онлайн
с пометкой «BU-06». Подарок получат 20 подписчиков,
✓ Доставка в любую точку мира.
оплативших подписку после выхода номера и ✓ Профессиональные фото с максимально точным
отправивших копии квитанции до 24.06.2020. соответствием оттенков.
Предложение действительно для жителей России.
✓ Подробные описания, рекомендации по уходу
и пошиву.
ОТДЕЛ ПОДПИСКИ
Тел.: +7 (495) 660-73-69
✓ Еженедельное обновление коллекции.
e-mail: abo@burda.ru ✓ Компетентные специалисты, которые всегда готовы
Адрес для писем: 127521, Москва, а/я 52, ответить на любые вопросы.
отдел подписки ИД «Бурда»
✓ Помощь при выборе.
ООО «Бурда Дистрибьюшен Сервисиз»:
✓ Оперативная обработка заказов.
ОГРН 5117746009684 ИНН/КПП 7715895673/771501001 ✓ Дополнительные скидки постоянным покупателям.
70
лет

В ПРОШЛОМ НОМЕРЕ ВЫ
УЗНАЛИ, КАК СОЗДАЮТСЯ
КОЛЛЕКЦИИ BURDA STYLE.
ТЕПЕРЬ МЫ РАССКАЖЕМ,
КАК ОНИ ПОПАДАЮТ
НА СТРАНИЦЫ ЖУРНАЛА
И ДАЛЕЕ К ВАМ, НАШИМ
ДОРОГИМ ЧИТАТЕЛЯМ.

ОТ СШИТОЙ МОДЕЛИ
К ЖУРНАЛУ
СТАЙЛИНГ Когда все модели для номера сшиты и все
выкройки подготовлены, вещи из ателье Burda направляются в не-
мецкую редакцию журнала. Здесь с ними сначала работает fashion-
команда во главе c  директором отдела моды Сабиной Мойлен.
Какую выбрать подачу: современную, классическую или непринуж-
денную? Какие украшения и обувь лучше всего будут смотреться
с моделями? Для каждой отдельной фотосъемки команда заказывает
в агентствах или у дизайнеров подходящие комби-партнеры и аксес-
суары — конечно, только самые актуальные, чтобы наши читатели
всегда были в тренде.

НА ШАГ ВПЕРЕДИ Технический формуляр


для каждой модели с ее эскизом
и образцом ткани уже заранее дает
fashion-команде точную информацию,
как вещь смотрится на фигуре,
какие свойства имеет материал
и какого он цвета.

8 BURDA STYLE 6/2020


юбилей

ФОТОСЕССИЯ Комплекты составлены, теперь можно


переходить к съемке с девушкой-моделью. Сессия может прово-
диться в студии или, что гораздо интереснее, на открытом воздухе.
Из-за продолжительного производственного цикла съемки порой
происходят в другой стране, например в ЮАР, как для этого номера,
поскольку погода и время года в Германии не всегда соответству-
ют тематике фотосессии. Съемка длится один день. В процессе
работы возможны изменения в стайлинге, ведь вживую на девушке
вещь может смотреться иногда совершенно по-другому, чем на
вешалке в редакции.

РАБОТА В КОМАНДЕ Директор


отдела моды Сабине Мойлен
и фотограф Астрид Оберт
на съемке нашей курортной
коллекции со стр. 14–23.

ОТБОР ФОТОГРАФИЙ Во время съемки для каж-


дого образа фотограф делает сразу много кадров. Ракурс
модели Burda, выражение лица девушки-модели, композиция
фотографии должны идеально гармонировать. Креативный
директор Анастасиос Вульгарис и арт-директор Барбара Таль-
хубер выбирают из всей фотосессии лучшие снимки, которые
затем вы видите на страницах журнала.

УДАЧНАЯ ПОЗА
Помимо привлекательного
внешнего вида вещи нам важно
показать все ее детали.

6/2020 BURDA STYLE 9


70 ОТ А ДО Я Для каждого номера
составляется постраничный контент-

лет
план, который показывает все
материалы и их расположение.

МАКЕТ Модная съемка должна рассказывать историю —


будь то офисная тема или отпускная. Поэтому при разработке
на компьютере макета страниц особое внимание уделяется
порядку следования фотографий. Графический дизайнер
встраивает отобранные снимки в верстку, добавляет рамки
для заголовков и текстов. При необходимости фотографии
ретушируют. Затем макет должен быть утвержден главным
редактором немецкого издания Burda Style. После этого ре-
дакторы приступают к написанию текстов.

КАЖДАЯ РУБРИКА
должна быть узна-
ваемой. При верстке
используются так
называемые «маски» —
шаблоны, которые за-
дают положение карти-
нок и текстов. Здесь
приведен пример
рубрики «Тенденции».

ТЕКСТЫ Какие детали модели особенно важные? Для


каких случаев подходит данная вещь? Что нового происходит
в мире моды и рукоделия? После создания верстки на стра-
ницах появляются актуальные тексты: описания модных кол-
ВСЕ ВЕРСТКИ лекций, инструкции, репортажи и интервью. Всю инфор-
создаются в про- мацию о каждой модели — фасон, номер, размеры, ткань
грамме InDesign –
в ней же редакторы
и т. д. — редакторы получают на внутриредакционной плат-
затем работают форме Stylemaker. Когда все тексты готовы, их вычитывает
с текстами. корректор.

СТРУКТУРА НОМЕРА На этом этапе редакция


определяет последовательность модных съемок и других
тем. Поставить сразу две яркие моды рядом? Нет, лучше их
отделить друг от друга, чтобы они не сливались. В журнале
должно быть разнообразие. В соответствии со структурой
корректируется контент-план выпуска и указываются финаль-
ные номера страниц.

ПО ПОРЯДКУ Раньше для установ-


ления очередности все страницы
номера распечатывали на бумаге
в мини-формате и развешивали
на доске. Теперь все происходит
на экране компьютера.

10 BURDA STYLE 6/2020


юбилей

НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ Журнал Burda Style издает-


ся по лицензии во многих странах мира. После подготовки
номера немецкой редакцией структура и все материалы на-
правляются в редакции Burda Style в других странах. Инструк-
ции и тексты переводятся на соответствующие языки. Каждая
страна сама решает, брать ли все рубрики из немецкого
журнала или только некоторые. То же самое и с обложкой, —
она не всегда совпадает с оригинальной. А вот модные темы
все страны берут в полном объеме и без изменений (при
необходимости лишь меняя их последовательность), так как
выкройки для всех идентичны.

ПРЕДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА Нужна ли до-


полнительная обработка той или иной картинки? Передает
ли фотография расцветку оригинальной ткани? В процессе
предпечатной подготовки еще раз проверяется качество всех
фото номера, включая обложку. При необходимости вносятся
финальные исправления. Все тексты также проходят повтор-
ную проверку.
ФОТО: АСТРИД ОБЕРТ; SHUTTERSTOCK; (C)2011 {MARKUS G. OH. ИЛЛЮСТРАЦИИ: SHUTTERSTOCK.

В ОДНОЙ СВЯЗКЕ
В типографии иллюстрирован-
ная часть, инструкции и листы
с выкройками соединяются
в единый журнал — склеиваются
либо скрепляются скобами.

СДАЧА В ПЕЧАТЬ Прежде чем отправить журнал


в формате PDF в типографию, редакция производит контроль-
ную проверку каждой страницы. Только после этого номер
уходит в печать. Вскоре он поступает в продажу, и вот вы уже
держите в руках свежий выпуск!

6/2020 BURDA STYLE 11


тенденции

ХИТ СЕЗОНА
БЛУЗКА С ОБОРКАМИ
СЕГОДНЯ ДИЗАЙНЕРЫ РАСКРЫВАЮТ НОВЫЕ ГРАНИ ЭТОЙ ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ МОДЕЛИ,
ВЫВОДЯ ЕЕ ЗА РАМКИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО РОМАНТИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ.

Zadig et Voltaire
Isabel Marant
Menchen Tomas

Chloé

ДЕЛО ВКУСА
Maisonnoée

Оборки у блузки могут быть


любого размера — все зави-
сит от ваших предпочтений.

К
ак правило, блузки с оборками не считаются плюс сумка с бахромой (Isabel Marant) или брюки чинос
стилистически вариативными. В основном их (Chloé). Эффектно выглядит контраст романтичной блузки
можно увидеть в ультраженственных образах или с маскулинными брюками и шляпой (Maisonnoée). Ну а если
же вместе с джинсами. На самом деле, очень жаль, ведь все-таки джинсы, то тогда в стиле 70-х (Zadig et Voltaire).
такие блузки способны на большее. И мировые дизайнеры Создавайте самые разные ансамбли! Единственное, на что
это подтвердили, представив блузки с оборками в аль- следует обратить внимание, — это ткань для блузки. Она
тернативных сочетаниях. В роли комби-партнеров теперь обязательно должна быть хлопковой, тогда модель не будет
выступают кожаные юбки (Menchen Tomas), брюки сафари казаться слишком «приторной».

12 BURDA STYLE 6/2020


БЛУЗКА 122
РАЗМ. 3646
dddd
Ткань с ажурной
вышивкой, тесьма
с мережкой, оборки
на полочках и вдоль
пройм придают
нашей расклешен-
ной модели легкий
ностальгический флер.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная
ткань с кружевной
вышивкой.
Брюки: Gerry Weber.
Серьги: Bijou Brigitte.
Ремень: Asos.

ВЫБОР тай
Если вы неравнодушны
к фольклорному стилю,
используйте для пошива
узорчатые материалы
и подходящую тесьму.
ФОТО: ОЛИВИЯ ЛЕССИНГ; IMAXTREE.COM (5), BURDA.

6/2020 BURDA STYLE 13


В отпуске всем тоже
хочется быть стильными
и яркими! Все, что для
этого нужно, — наши
красочные модели
КУРОРТНЫЙ
СБОР
с изящными деталями,
сшить которые можно
даже накануне отъезда.

ФОТО: АСТРИД ОБЕРТ. СТИЛЬ: САБИНЕ МОЙЛЕН.

14 BURDA STYLE 6/2020


мода

КОМБИНЕЗОН
102
РАЗМ. 3442
dddd
Cлева: хотите открыть
ноги? Выбирайте
комбинезон выше
колен! Модель собра-
на в талии на кулиску
с эластичной лентой
и украшена вдоль
пройм прелестными
оборками.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозно-льняная
ткань.
Браслеты: Possum.
Сандалии: C&A.

КОМБИНЕЗОН
101
РАЗМ. 3442
dddd
Для начала осмотрим
достопримечатель-
ности! Отличную
компанию вам составит
воздушный комбинезон
миди с цельнокроены-
ми завязками на талии,
создающими иллюзию
двух вещей. С помо-
щью мастер-класса на
стр. 24 вы без труда
справитесь с пошивом.
ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: АНЬЯ ФИХТЕНМАЙЕР/BIGOUDI.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозная ткань.
Серьги: Pilgrim. Очки:
Valentino. Сумка: C&A.
Босоножки: AGL.

6/2020 BURDA STYLE 15


мода

16 BURDA STYLE 6/2020


ЮБКА 109 А
РАЗМ. 3644
dddd
Слева: запахивающая-
ся юбка с колоритным
рисунком так радует
глаз! На поясе по
бокам расположены
хлястики с полуколь-
цами, которые при же-
лании можно затянуть
сильнее.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозная ткань
с принтом.
Топ: Aybi.
Кольца: Pandora.
Очки: Max Mara.

ЮБКА 110
РАЗМ. 3644
dddd
Пышная модель
с запахом и импрови-
зированным бантом
на поясе создает тан-
цевальное настроение.
Застежкой служит одна
потайная кнопка.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Лиоцелл.
Блузка: Aybi. Цепочка:
Classy & Fabulous.
Панама: C&A.

6/2020 BURDA STYLE 17


ПЛАТЬЕ 107
РАЗМ. 3644
dddd
В платье с броски-
ми стилизованными
цветами, словно на-
рисованными кистью
художника, вы везде
произведете фурор!
Рукава можно
подвернуть вдвое.
Широкий воротник-
стойка подчеркивает
изящную шею.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Шелковая ткань.
Брюки: C&A.
Серьги: Pilgrim.
Сумка: Heine. Босонож-
ки: Kennel & Schmenger.

ПЛАТЬЕ 108 А
РАЗМ. 3644
dddd
Cправа: волнующий
красный цвет, кокет-
ливые воланы вместо
рукавов и по нижнему
краю... Это струящее-
ся платье достойно
отдельной фотосессии!
Завязывающийся пояс
поможет выделить
талию.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозная ткань.
Серьги: Mango.
Сумка: Karl Lagerfeld.
Босоножки: Pollini.

18 BURDA STYLE 6/2020


мода

6/2020 BURDA STYLE 19


мода

20 BURDA STYLE 6/2020


ТОП 106
РАЗМ. 3444
dddd
Слева: желтый шелковый
топ с глубокими выре-
зами спереди и сзади,
обрамленными широ-
кими оборками, будто
соревнуется с солнцем
в сиянии! При желании
оборки можно сделать
контрастными. Вид мо-
дели сзади представлен
на стр. 23.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Шелковая ткань
с эластаном.
Юбка: Karl Lagerfeld.
Браслет: Pilgrim.
Часы: Cluse.
Сандалии: Max Mara.
На второй девушке —
топ: Aybi. Брюки: C&A.
Босоножки: AGL.

ТОП 105 А
РАЗМ. 3444
dddd
Пополнить отпускной
багаж свободным
топом-майкой можно
буквально за считанные
часы. Размытый узор
под батик и мини-
разрезы по бокам
придают модели
незаурядный вид.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозная ткань.
Шорты: Cinque. Цепочка:
Classy & Fabulous.
Браслеты: Coccinelle.
Очки: Max Mara.

6/2020 BURDA STYLE 21


мода

ПЛАТЬЕ 104
РАЗМ. 3442
dddd
Как женственно и нежно!
Платье пастельного
оттенка с полудлинными
рукавами-крылышка-
ми и расклешенной
юбкой имеет все шансы
ПЛАТЬЕ
стать одним из ваших
103 А
РАЗМ. 3442
любимцев. Изогнутый
dddd
шов ампир и сборочки
Cветлое миди-
привлекают внимание
платье без рукавов
к груди. Если выкройку
великолепно оттеняет
немного укоротить, по-
южный загар.
лучится чудесная туника.
Контраст между
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ облегающим
Вискозная ткань. верхом и летящей
Сумка: privat. юбкой очень соблаз-
Босоножки: Sportmax.
нителен. Впечатление
усиливает маленький
разрез у горловины.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозная ткань
с принтом.
Босоножки: Unisa.

22 BURDA STYLE 6/2020


Чтобы топ со стр. 20
не спадал с плеч,
на спине
предусмотрены
тонкие завязки.
мастер-класс

МОДЕЛЬ 101 СО СТР. 15

Комбинезон
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
· вискозная ткань шириной 140 см:
разм. 34–40 — 1,60 м, разм. 42 – 1,65 м;
· флизелин G 785 шириной 90 см;
· атласная косая бейка шириной 4 см:
разм. 34 – 1,10 м, разм. 36, 38 — 1,20 м,
Готовы к отпуску? С нашей пошаговой инструкцией разм. 40, 42 – 1,30 м;
вы быстро сошьете эту яркую летнюю модель. · эластичная лента шириной 2 см:
разм. 34, 36 – 0,80 м, разм. 38–42 – 0,90 м;
· 1 маленькая пуговица.
Кроме того:
· шелковая бумага для перевода деталей
выкройки с листа выкроек;
· карандаш, ножницы для бумаги;
· сантиметровая лента, масштабная линейка,
обычная линейка;
· портновские булавки · портновский мелок;
· ножницы для раскроя и маленькие ножницы
для рукоделия;
· копировальная бумага burda, зубчатое колесико
Длина брюк по боковому для перевода деталей выкройки;
шву 95 см.
Ширина половинки брюк · игла швейной машины, ручная игла для шитья;
по нижнему краю · нитки для шитья, сметочные нитки;
ок. 64 см. · английская булавка.

Планы раскладки WEBKANTE 34 - 42

Вискозная ткань шириной 140 см

ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН. ИЛЛЮСТРАЦИИ: ФРАНЦИСКА РОХНЕР. ТЕКСТ: МАРЛИС ФАССБЕНДЕР.


3
Вдвое складывать ткань лицевой стороной
внутрь, в один слой раскладывать ткань
лицевой стороной вверх.
STOFFBRUCH 34 - 42
Рекомендуемые
5
ткани:
легкие вискозные, 6
1

хлопчатобумажные
или смешанные
3
ткани. 2
4

WEBKANTEN WEBKANTE

ВЫКРОЙКА КОМБИНЕЗОНА... Детали на листе выкроек: ПЛАНЫ РАСКЛАДКИ...


…приведена на листе выкроек С. …показывают, как расположить и приколоть
С помощью шелковой бумаги перевести детали детали бумажной выкройки на ткани.
Выкройка с черными бумажной выкройки необходимого размера по
контурами на листе соответствующим контурным линиям, не за- 1 Передняя половинка брюк 2х
выкроек С бывая про разметку и надписи для модели 101. 2 Задняя половинка брюк 2х
Детали 1–6 Все детали вырезать. 3 Лиф переда,
цельнокроеный с завязкой 2х
Размер 34 Размер комбинезона определяется по обхвату 4 Лиф спинки 2х
Размер 36 груди: разм. 34 = 80 см, разм. 36 = 84 см, 5 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
Размер 38 разм. 38 = 88 см, разм. 40 = 92 см, 6 Обтачка горловины спинки 2х
Размер 40 разм. 42 = 96 см.
Размер 42

24 BURDA STYLE 6/2020


изнаночная лицевая бумажная прокладка Стандартные рисунки могут отличаться
сторона сторона выкройка в деталях от оригинальной модели.

1РАСКРОЙ
Ткань сложить вдоль пополам лицевой сторо-
ной внутрь. Детали бумажной выкройки 1, 2, 4, 5
2 ПРОКЛАДКА
Флизелин сложить пополам клеевой сторо-
ной внутрь. Детали 5 и 6 приколоть, как показано
3 ЛИНИИ ШВОВ И РАЗМЕТКА
Обтачку горловины переда сложить пополам
лицевой стороной внутрь, обтачки горловины
и 6 наложить на ткань согласно плану раскладки на рисунке, деталь 5 – к сгибу. Вокруг деталей спинки сложить лицевыми сторонами. Снова
и приколоть. Вокруг деталей бумажной выкройки выкройки вычертить припуски шириной по 1,5 см. приколоть детали бумажной выкройки. Контуры
разметить с помощью линейки и портновского Детали прокладки выкроить по вычерченным всех деталей выкройки (линии швов и низа),
мелка припуски: на швы и по срезам – 1,5 см, линиям и приутюжить к соответствующим деталям а также все обозначенные на деталях бумажной
на подгибку низа половинок брюк – 4 см. Детали кроя с изнаночной стороны. выкройки линии и метки перевести на изнаноч-
выкроить. Оставшийся лоскут ткани разложить ную сторону деталей кроя с помощью зубча-
в один слой лицевой стороной вверх. Деталь 3 того колесика (резца) и копировальной бумаги
приколоть к ткани 1 раз стороной с надписями (см. инструкцию производителя). Линии низа
вверх и 1 раз стороной с надписями вниз. Вокруг и сгибов перевести на лицевую сторону ткани
деталей выкройки вычертить припуски шириной крупными сметочными стежками.
1,5 см. Детали выкроить.

4 ЧАСТИ ЛИФА ПЕРЕДА/ЗАВЯЗКИ


Припуски по срезам цельнокроеных с ча-
стями лифа переда завязок срезать до ширины
5 СРЕДНИЙ ШОВ ЛИФА ПЕРЕДА
Части лифа переда сложить лицевыми сторо- 6 БРЮКИ/СРЕДНИЕ ШВЫ
Передние половинки брюк сложить лицевы-
нами, сколоть и стачать средние срезы. В начале ми сторонами, сколоть и стачать средние срезы.
по 1 см, обметать и заутюжить на изнаночную и в конце строчки выполнить закрепки. Припуски Припуски шва обметать и разутюжить от верха до
сторону. Края завязок отстрочить на расстоянии шва обметать и разутюжить. начала шагового скругления. Аналогично стачать
по 7 мм. средние срезы на задних половинках брюк.

6/2020 BURDA STYLE 25


7 КУЛИСКА ТАЛИИ ПЕРЕДА
Цельнокроеную обтачку верхнего среза
передних половинок брюк обметать, отвернуть
8 ПРИМЕТАТЬ ЛИФ ПЕРЕДА
У боковых срезов нижние срезы лифа
переда отвернуть по линиям сгибов на изнаноч-
9 СРЕДНИЙ ШОВ ЛИФА СПИНКИ
Части лифа спинки сложить лицевыми
сторонами, сколоть средние срезы и стачать
по линии сгиба на изнаночную сторону ную сторону, приколоть. Лиф переда приколоть до метки разреза. В начале и в конце строчки
и приколоть. Верхний край передних половинок к передним половинкам брюк, совместив нижние выполнить закрепки. Припуски шва обметать
брюк отстрочить для кулиски на расстоянии 2,5 см. края лифа переда с поперечными метками на и разутюжить, припуски по краям разреза спинки
Эластичную ленту вдеть в кулиску с помощью передних половинках брюк. Сметать боковые сре- заутюжить на изнаночную сторону.
английской булавки. Длина кулиски в готовом виде: зы (контрольная метка 2).
34–36–38–40–42 см. Концы эластичной ленты
притачать к припускам.

10 ШОВ ТАЛИИ СПИНКИ


Лиф спинки приколоть к задним по-
ловинкам брюк лицевой стороной к лицевой
11 КУЛИСКА ТАЛИИ СПИНКИ
Припуски шва талии спинки обметать
вместе, заутюжить вниз и приколоть. Задние
12 ПЛЕЧЕВЫЕ ШВЫ
Перед наложить на спинку лицевой
стороной к лицевой стороне, сколоть и стачать
стороне. Выполнить шов талии по размеченной половинки брюк отстрочить вдоль шва талии для плечевые срезы (контрольная метка 4). Припуски
линии шва (контрольная метка 3). кулиски на расстоянии 2,5 см, закрепляя припу- швов обметать и разутюжить. Выполнить плечевые
ски. Эластичную ленту вдеть в кулиску с помощью швы на обтачке горловины (контрольная метка 5).
английской булавки. Длина кулиски в готовом Припуски швов разутюжить. Нижний срез обтачки
виде: 32–34–36–38–40 см. Концы эластичной обметать.
ленты притачать к припускам.

26 BURDA STYLE 6/2020


мастер-класс

13 ГОРЛОВИНА/ОБТАЧКА
Обтачку приколоть к срезу горловины
и к краям разреза спинки лицевой стороной
14 ПРОЙМЫ/КОСАЯ БЕЙКА
Косую бейку сложить вдоль пополам из-
наночной стороной внутрь и приутюжить. Отрезки
15 БОКОВЫЕ ШВЫ
Перед наложить на спинку лицевой
стороной к лицевой стороне, сколоть и стачать
к лицевой стороне, совместив плечевые швы. косой бейки приколоть к срезам пройм лицевой боковые срезы (контрольная метка 8).
Притачать. Припуски шва срезать близко к строчке, стороной к лицевой стороне, совместив открытые Припуски швов обметать и разутюжить. Верхние
на участках скругления надсечь. На уголках при- срезы с краями припусков, притачать. Припуски концы припусков пришить вручную у краев пройм
пуски шва срезать наискосок. Обтачку отвернуть швов срезать близко к строчкам, на участках к косым бейкам.
на изнаночную сторону. Горловину выметать и скругления надсечь. Косые бейки отвернуть на из-
приутюжить. Обтачку пришить вручную к припускам наночную сторону, приметать. Проймы приутю-
плечевых швов, среднего шва переда и к припу- жить и отстрочить на расстоянии по 5 мм.
скам по краям разреза спинки.

16 ШАГОВЫЕ ШВЫ
Передние половинки брюк наложить
на задние половинки брюк лицевой стороной
17 ПОДГИБКА НИЗА
Припуски на подгибку низа обметать,
заутюжить на изнаночную сторону и приколоть.
18 ЗАСТЕЖКА
У верхнего конца одного края разреза
спинки выполнить нитяную воздушную петлю. Для
к лицевой стороне, сколоть и стачать шаговые Нижние края половинок брюк отстрочить на рас- этого закрепить несколько нитей, нитяную пере-
срезы, совместив передний и задний сред- стоянии по 3,5 см, закрепляя припуски. мычку туго обметать петлеобразными стежками.
ние швы (контрольная метка 9). Припуски шва Пуговицу пришить к другому краю разреза спинки.
обметать и разутюжить.

6/2020 BURDA STYLE 27


винтаж

В розовом
свете
В легкой блузке из журнала
Burda Moden 5/1959
наслаждаться летней жизнью
будет вдвойне приятно!

БЛУЗКА 121
РАЗМ. 3444
dddd
Девичий шарм,
элегантность и
спортивный характер
соединились в этой сво-
бодной модели нежно-
розового оттенка
с заутюженными
складками и поясом по
нижнему краю. Крупные
пуговицы застежки под-
держивают цвет блузки.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая вискозно-
льяная ткань.
Шорты: C&A.
Серьги: H&M.

28 BURDA STYLE 6/2020


2

1 Сзади тоже выполне-


ны складки. 2 Серьги
из золота с жемчугом,
фианитами, аметистами
и топазами, SOKOLOV.
3 Обложка Burda Moden
5/1959 и оригинальная
блузка из этого номера.
4 Сумка Amaya из рафии,
Tous. 5 Босоножки
на танкетке с джутовым
плетением, Geox.

К акая вещь для вас самая летняя?


Купальник, летящее платье,
и купальников массового производ-
ства». Таковой блузка остается до сих
лодочками. Если вы хотите внести больше
индивидуальности, выкроите планки горлови-
ФОТО: ОЛИВИЯ ЛЕССИНГ (2); BURDA, PR.

шорты? А может быть, эта чудесная пор! Причем не только применительно ны и пояс из контрастной ткани.
блузка из майского номера Burda Moden Фантазируйте!
1959 года? Четкие складки одинаковой
ширины на полочках и спинке добавля-
+Непринужденно
ют модели комфортный объем, а пояс и очень стильно0
по низу придает сходство с блузоном.
5
Уже при первом появлении в журнале к отдыху. Сшитая из белого поплина и
она была названа, без ложной скромно- дополненная изящными золотистыми
сти, «изюминкой отпускного гарде- или перламутровыми пуговицами,
роба», которая «...несомненно, будет она отлично подойдет и для офиса —
выделяться на фоне пляжной одежды вместе с узкими брюками и туфлями-

6/2020 BURDA STYLE 29


Вместительная,

Нам
удобная, стильная
и к тому же прочная

ПЛЕЧУ сумка-шопер

ПО из перкали станет
верной спутницей
в любом
приключении!

ВАМ
ПОТРЕБУЕТСЯ:
х/б перкаль с принтом
«туаль-де-жуи» (ос-
новная), х/б перкаль
с узором (карман),
однотонная х/б ткань
(подкладка), ремен-
ная лента для ручек
1,50 м, х/б лента
шириной 2 см,
застежка-молния
длиной 20 см,
нитки для шитья,
масштабная линейка,
ножницы,
портновские булавки,
ручная игла для
шитья, линейка для
пэчворка, меловой
карандаш.

ШАГ 1 Раскрой (все данные включают ШАГ 2 Деталь сумки из основной ткани ШАГ 3 На дне сумки и подкладки
припуски): для сумки 1х из основной ткани сложить пополам лицевой стороной внутрь заложить уголки и застрочить на расстоя-
104 x 55 см, 1х из подкладочной ткани и стачать короткие срезы (= боковой шов) нии по 5 см от вершин. Припуски каждого
104 x 47 см, для внутреннего кармана на расстоянии 2 см. Припуски шва раз- шва срезать до ширины 2 см.
1х из узорчатой и 1х из подкладочной утюжить. Теперь стачать нижние срезы
ткани — по 25 x 19 см. (дно) на расстоянии 2 см. Припуски шва
разутюжить. Все то же самое выполнить на
детали сумки из подкладочной ткани.

30 BURDA STYLE 6/2020


аксессуар

ШАГ 4 Верхний срез сумки заутюжить ШАГ 5 Концы застежки-молнии оканто- ШАГ 6 Верхний срез (длиной 25 см)
на изнаночную сторону сначала на ширину вать х/б лентой. Для этого от ленты отре- детали кармана из узорчатой ткани
8 см, затем на ширину 4 см. зать 2 отрезка длиной по 8 см. Концы заутюжить на изнаночную сторону 2 раза
лент заутюжить на ширину по 1 см. Ленты на ширину по 1 см. Точно так же заутюжить
сложить пополам, вложить в них концы мол- верхний срез на детали кармана из под-
нии, концы лент стачать, прихватив молнию. кладочной ткани.

ШАГ 7 Верхние края кармана и подклад- ШАГ 8 Застежку-молнию раскрыть. Карман ШАГ 9 Припуски шва обметать зигзагом
ки приколоть к тесьмам застежки-молнии и подкладку сложить лицевыми сторонами, или на оверлоке. Карман вывернуть.
изнаночной стороной к лицевой стороне стачать открытые срезы на расстоянии 1 см.
и притачать в край. Припуски шва на уголках срезать близко
к строчке.

ФОТО: ЯН ШМИДЕЛЬ. ПОСТАНОВКА: КАТАРИНА ХАДЕР.

ШАГ 10 Карман приколоть к лицевой ШАГ 11 Подкладку натянуть на сумку из- ШАГ 12 Ручки отвернуть вверх и приутю-
стороне подкладки сумки посередине, наночной стороной к изнаночной стороне, жить. Сумку вывернуть на лицевую сторо-
отступив от верхнего края 10 см. Карман приколоть под верхний край сумки. Для ручек ну. Ручки отстрочить с лицевой стороны
притачать к подкладке вдоль боковых от ременной ленты отрезать 2 отрезка дли- сумки крест-накрест для прочности.
и нижней сторон, проложив две ной по 75 см. Концы каждой ручки вложить
параллельные строчки в край. между верхним краем сумки и подкладкой на
расстоянии по 8 см влево и вправо от линии
середины и притачать по периметру. Верхний
край сумки притачать в край.
6/2020 BURDA STYLE 31
ТОН
В
TOН
Именно так
сейчас
БРЮКИ 112 нужно сочетать
РАЗМ. 3644
dddd
Получили приглашение трендовые
на коктейль?
Наденьте вместо оттенки
платья экстраширокие
кюлоты из глянцевой морской воды —
ткани со сверкающими
планками внизу — эффектный
и не прогадаете!
Складки-стрелки
спереди и сзади
выход вам
добавляют модели эле-
гантности и визуально
гарантирован!
удлиняют ноги.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Атлас, ткань ФОТО: ОЛИВИЯ ЛЕССИНГ.
СТИЛЬ: СЮЗАННЕ ГУНДЛАХ.
с пайетками.
Топ: privat.
Серьги, клатч: Zara.
Босоножки: Pollini.

32 BURDA STYLE 6/2020


мода

ПЛАТЬЕ 103 В
РАЗМ. 3442
dddd
Женственный покрой,
освежающая бело-
голубая гамма, нежная
ткань, которая так
приятно ласкает кожу...
С этим платьем силуэта
ампир вам не захочется
расставаться все лето!
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозная ткань
с принтом.
Кардиган: Heine.
Серьги: Bijou Brigitte.
Босоножки: Pollini.

СВЕ ЖО
ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: МАНУЭЛА ДЕГЕЛЬМАН/BIGOUDI.

6/2020 BURDA STYLE 33


мода

ЮБКА 109 В
РАЗМ. 3644
dddd
Где море, там
и полоски! На запахи-
вающейся юбке они
должны точно совпасть
друг с другом, поэтому
будьте внимательны
при раскрое и не жа-
лейте булавок, скалы-
вая детали поперек
линий швов. Пояс
дополнен хлястиками
с полукольцами.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая
хлопчатобумажная ткань
в поперечную полоску.
Топ: Mango.
Серьги: Zara.
Босоножки: Moreschi.

34 BURDA STYLE 6/2020


ПЛАТЬЕ 108 В
РАЗМ. 3644
dddd
Как одеться нарядно, но без излишеств? Эту задачу
решит шелковое платье прямого силуэта с чудесными
воланами. Завязывающийя пояс позволяет мягко
подчеркнуть талию.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Шелковая ткань с лайкрой. Серьги: Pomelato. Обруч
для волос: Bijou Brigitte. Клатч: Zara. Босоножки: Pollini.

БЛУЗКА
114 В
РАЗМ. 3644
dddd
Невесомой и секса-
пильной чувствуешь
себя в этой прозрачной
блузке с трепещущими
рукавами-воланами.
Если модель кажется
вам слишком
прозрачной, наденьте
под нее тонкий топ или
выберите для пошива
другую ткань.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Шифон с ткаными по-
перечными полосками.
Брюки: Edited.
Серьги: Zara.

6/2020 BURDA STYLE 35


мода

ЖАКЕТ 117
РАЗМ. 3644
dddd
Усыпанный пайетка-
ми короткий прямой
жакет выглядит просто
ослепительно! Модель
с воротником-стойкой
и рукавами 3/4 выпол-
няется без застежки.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Ткань с пайетками.
Топ: Marc Cain.
Брюки: Gerry Weber.
Серьги: Mango.

36 BURDA STYLE 6/2020


ТОП 105 В
РАЗМ. 3444
dddd
Благодаря струящемуся
трикотажу с легким блеском
скромный топ на бретелях
превращается в гламур-
ную вещь. Симпатичная
деталь — скругленный низ
с мини-разрезами.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозное трикотажное
полотно с люрексом.

Б Л И С ТАТ Е Л Ь Н О
Юбка: Zara. Серьги:
Pomelato. Босоножки:
Moreschi.

6/2020 BURDA STYLE 37


комби-идеи

В ПЛЕНУ БЛЕСКА
CЕРЬГИ
КОЛЬЦО И ПОДВЕСКА
из золота Tropical с розовы-
с фианитами, ми кристаллами, ТЮРБАН
SOKOLOV. Swarovski. с декоративными
камнями, Tous.
ЖАКЕТ с двумя
шлицами сзади,
Pinko.

БРАСЛЕТ БЛУЗКА
Tropical с оборками
c зеленым и вышивкой,
кристаллом, Pinko.
Swarovski.

БРЮКИ 112
со стр. 32

ФУТБОЛКА
с принтом
металлик, СУМКА Ruby
Faberlic. c пайетками,
Tous.

ПОЯСНАЯ СУМКА
на молнии, Pinko.
Ч
ЧАСЫ Ballad,
B
Bernhard H. Mayer от QNET.

ПАНТОЛЕТЫ
БОСОНОЖКИ с блестящими
из натуральной плетеными пере-
замши, s.Oliver. мычками, s.Oliver.

38 BURDA STYLE 6/2020


ХОТИТЕ СИЯТЬ В БРЮКАХ ИЛИ ЖАКЕТЕ С ПАЙЕТКАМИ НЕ ТОЛЬКО
ВЕЧЕРОМ, НО И ДНЕМ? ПОДБЕРИТЕ К НИМ КОМПАНЬОНОВ
В СВЕТЛОЙ ГАММЕ  И НЕТ ПРОБЛЕМ!

ТОП c аппликациями
в виде ананаса
и цветов, Pinko.

CЕРЬГИ из серебра
с покрытием Vermeil
и драгоценными
СЕРЬГИ из серебра с жемчу- камнями, Tous.
гом, кристаллами Swarovski
ТОП
и фианитами, SOKOLOV.
сатинированный
с V-вырезом,
Faberlic.

БРЮКИ из хлопка
с вышивкой, Pinko.
БРАСЛЕТ Crimson Radiance
из латуни с сапфиром падпараджа,
Brook & Blaze от QNET.

ЮБКА
из шифона
на подкладке,
CУМКА
1927 из кожи
ЖАКЕТ 117 Emka.
со стр. 36
с тиснением
под крокодила,
Furla.

БРАСЛЕТ из серебра
с покрытием, Tous.
СУМКА Metropolis
в мини-формате,
Furla.
ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН; PR.

БОСОНОЖКИ КРОССОВКИ
из замши с перфорацией
с эффектом плетения и деталями
на каблуке, Geox. металлик, Jana.

6/2020 BURDA STYLE 39


мастер-класс

Топ
МОДЕЛЬ 105 B СО СТР. 37
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
· вискозное трикотажное полотно с люрексом 1,05 м
шириной 140 см для всех размеров;
· флизелин Н 609;
Гламурный топ из трикотажного полотна · косая бейка 1,10 м шириной 4 см.
Кроме того:
с люрексом будет готов в два счета! · шелковая бумага для перевода деталей
выкройки с листа выкроек;
· карандаш, ножницы для бумаги;
· сантиметровая лента, масштабная линейка,
обычная линейка;
· портновские булавки · портновский мелок;
· ножницы для раскроя и маленькие ножницы
для рукоделия;
· копировальная бумага burda, зубчатое колесико
для перевода деталей выкройки;
· игла швейной машины;
· игла швейной машины для трикотажа;
· ручная игла для шитья, нитки для шитья,
сметочные нитки.

План раскладки
Вискозная ткань/вискозное трикотажное полотно с люрексом
шириной 140 см
STOFFBRUCH A+B 34 - 44
3
Ткань/
трикотажное 2
полотно
Рекомендуемые сложить

ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН. ИЛЛЮСТРАЦИИ: ПАТРИЦИЯ РУПП. ТЕКСТ: МАРЛИС ФАССБЕНДЕР.


ткани: вдвое WEBKANTEN
трикотажные полотна лицевой
или легкие стороной
вискозные, внутрь.
хлопчатобумажные 1
или шелковые ткани.
Длина по спинке ок. 69 см. 4
STOFFBRUCH

ВЫКРОЙКА ТОПА... Детали на листе выкроек: ПЛАН РАСКЛАДКИ...


Экстра-выкройка
…розового цвета, поэтому ее легко найти на …показывает, как расположить и приколоть
розового цвета на листе
листах выкроек. Детали бумажной выкройки детали бумажной выкройки на ткани/
выкроек А
можно просто вырезать или перевести. Для трикотажном полотне.
Детали 1–4
этого шелковую бумагу наложить на лист
выкроек и приколоть. Перевести детали 1 Перед со сгибом 1х
выкройки необходимого размера по соот- 2 Спинка со сгибом 1х
ветствующим контурным линиям для модели 3 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
Размер 34 105, не забывая про разметку и надписи. 4 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
Размер 36 Детали бумажной выкройки вырезать.
Размер 38
Размер 40 Размер топа определяется по обхвату груди:
Размер 42
Размер 44 разм. 34 = 80 см, разм. 36 = 84 см,
разм. 38 = 88 см, разм. 40 = 92 см,
разм. 42 = 96 см, разм. 44 = 100 см.

40 BURDA STYLE 6/2020


изнаночная лицевая бумажная прокладка Стандартные рисунки могут отличаться
сторона сторона выкройка в деталях от оригинальной модели.

1РАСКРОЙ
На ткани/трикотажном полотне разметить ли-
нию середины между кромками. Кромки отвернуть
2 ПРОКЛАДКА
Флизелин сложить пополам клеевой сто-
роной внутрь. Детали 3 и 4 наложить к сгибам
3 ЛИНИИ ШВОВ И РАЗМЕТКА
Обтачки сложить пополам лицевой стороной
внутрь. Снова приколоть детали бумажной вы-
к середине лицевой стороной внутрь. Детали и приколоть. Вдоль срезов горловин и плечевых кройки. Контуры всех деталей выкройки (линии
бумажной выкройки наложить на ткань/трикотаж- срезов обтачек вычертить припуски шириной швов и низа), а также все обозначенные на дета-
ное полотно к сгибам согласно плану раскладки 1,5 см, по внешним скругленным срезам обтачек лях бумажной выкройки линии и метки перевести
и приколоть. Вокруг деталей бумажной выкройки припуски не предусмотрены. Детали прокладки на изнаночную сторону деталей кроя с помощью
разметить с помощью линейки и портновского выкроить по вычерченным линиям и приутюжить зубчатого колесика (резца) и копировальной
мелка припуски: на швы, по срезам и на подгибку к соответствующим деталям кроя с изнаночной бумаги (см. инструкцию производителя).
низа – 1 см. По внешним скругленным срезам стороны.
обтачек горловины припуски не предусмотрены
(см. также рисунок к шагу 2). Детали выкроить
по этим линиям.

4 НАГРУДНЫЕ ВЫТАЧКИ
Перед сложить лицевой стороной внутрь,
совместив линии каждой нагрудной вытачки. Вы-
5 ПЛЕЧЕВЫЕ ШВЫ
Перед наложить на спинку лицевой стороной
к лицевой стороне, сколоть и стачать плечевые
6 ПРОЙМЫ
Косую бейку сложить вдоль пополам изна-
ночной стороной внутрь и приутюжить. Отрезки
тачки сколоть и стачать от боковых срезов к вер- срезы (контрольная метка 1). Припуски швов косой бейки приколоть к срезам пройм, совме-
шинам. У вершин вытачек концы нитей строчек обметать и разутюжить. Выполнить плечевые стив открытые срезы беек с краями припусков.
связать. Глубины вытачек заутюжить вниз. швы также на обтачке горловины (контрольная Бейки притачать. Припуски швов срезать близко
метка 2). Припуски швов разутюжить. Нижний к строчкам, на участках скругления надсечь. Бейки
срез обтачки обметать зигзагообразными или отвернуть на изнаночную сторону, приметать.
оверлочными стежками. Проймы приутюжить и отстрочить на расстоянии
по 7 мм.

6/2020 BURDA STYLE 41


мастер-класс

7 ГОРЛОВИНА/ОБТАЧКА
Обтачку приколоть к срезу горловины
лицевой стороной к лицевой стороне, совместив
8 ОБТАЧКУ ОТВЕРНУТЬ
НА ИЗНАНОЧНУЮ СТОРОНУ
Обтачку отвернуть вверх поверх шва притачива-
9 БОКОВЫЕ ШВЫ/ПОДГИБКА НИЗА
Перед наложить на спинку лицевой сторо-
ной к лицевой стороне, сколоть боковые срезы
плечевые швы. Обтачку притачать. Припуски шва ния и настрочить на припуски шва близко к шву. (контрольная метка 3) и стачать до меток разрезов.
срезать близко к строчке, на участках скругления Так обтачка не будет позже выглядывать наружу В начале и в конце строчек выполнить закрепки.
надсечь в нескольких местах вплотную к строчке. и с лицевой стороны не будет видна строчка. Припуски боковых швов и припуски на подгибку
Обтачку отвернуть на изнаночную сторону. низа обметать. Припуски боковых швов разутю-
Горловину приутюжить, внутренний срез обтачки жить, далее припуски на подгибку низа заутюжить
пришить у плечевых швов к обтачкам пройм. на изнаночную сторону и приколоть. Нижние края
топа и края боковых разрезов отстрочить на рас-
стоянии по 7 мм.
Инструкции
Инструкции и листы выкроек burda сброшюрованы с журналом и легко вынимаются.
Июнь 2020

ЛИСТЫ ВЫКРОЕК БУМАЖНАЯ РАСКРОЙ СЛОВАРЬ


Листы выкроек А–D находятся ВЫКРОЙКА Расход ткани терминов, встречающихся на
чертежах и планах раскладки
в середине журнала Условные обозначения Данные о расходе ткани относятся только к ре-
SCHNITTBOGEN
комендованной для данной модели ткани. При

B
Abnäher — вытачка
1 4 2
B 1/95
Suchnummern
Линия соединения иной ширине ткани расход ее надо пересчитать.
Крупные детали выкройки, От рисунка ткани зависит, раскладываются ли Ansatzlinie — линия притачивания
PATTERN SHEET которые нельзя удлинить по детали бумажной выкройки в одном направле- ansetzen — притачать
прямой линии, вычерчивают- нии или в разных. AnstoІlinie — линия совмещения
ся на листе выкроек в двух
частях. Обе части детали План раскладки Ärmel — рукав
переводятся на бумагу от- План раскладки показывает наиболее раци- Aufschlag — отворот
4 дельно и затем склеиваются ональный способ расположения деталей бу- Band — лента, тесьма
по линии соединения = двойная линия, при мажной выкройки на рекомендуемой ткани.
этом должны совпадать вершины маленьких Besatz — подборт, обтачка
Как правило, ткань складывают вдвое лицевой
треугольников. стороной внутрь. В один слой ткань расклады- Biese — мелкая складка, защип
вают лицевой стороной вверх. Blende — планка, бейка
Детали бумажной выкройки, которые следует Bordüre — кайма
Контрольные метки наложить на ткань верхней стороной (стороной Borte — тесьма
В инструкции к каждой модели в рамке показывают, как соединять с надписями!) вниз, вычерчены на плане рас-
с уменьшенным чертежом деталей выкрой- и стачивать детали кроя — кладки пунктирной линией. Bruch — сгиб
ки буквой немецкого алфавита обозначен лист цифры должны совпасть. Перед раскроем контуры всех деталей выкрой- Bund — пояс
выкроек, на котором находится выкройка данной ки нужно перевести на ткань. Durchzug — кулиска
модели (А–D), назван цвет контура выкройки Eingriff — вход в карман
(красный, синий, зеленый или черный), приве-
einhalten — припосадить
дены номера деталей выкройки, даны размеры Поперечные метки рукава
и конфигурация контуров выкройки для них. наносятся на окат рукава einreihen — присборить
Номера деталей нужной вам выкройки вы и полочку (перед) Einsatz — вставка
найдете на полях указанного листа выкроек — и совмещаются при Fadenlauf — направление
они имеют тот же цвет, что и контуры выкройки. втачивании рукава —
это является гарантией долевой нити
втачивания правого Falte — складка
КАК РАБОТАТЬ рукава в правую пройму,
а левого рукава —
Futter — подкладка
С ВЫКРОЙКАМИ в левую. Gummizug — кулиска
Kante — край, срез
Припуски Karo — клетка
Поперечные метки Все выкройки burda даны без припусков на швы Klappe — клапан
наносятся перпендику- и подгибку низа. Мы рекомендуем припуски: на
лярно линиям продольных швы 1–2 см, на подгибку низа 2–5 см. Knopf — пуговица
швов и совмещаются Knopfloch — прорезная петля
при выполнении шва. Линии швов и разметка Kordel — шнур
4 Контуры деталей выкройки переведите с по- Kragen — воротник
мощью копировальной бумаги burda на из-
наночную сторону деталей кроя. Линии раз- Manschette — манжета
метки, например линии середины переда и Motiv — мотив
Метка разреза совмещения карманов, необходимо перевести Muster — образец, узор, рисунок
обозначает начало/конец на лицевую сторону деталей кроя сметочными Naht — шов
Детали выкройки можно переснять на шел- разреза. стежками.
Passe — кокетка
ковую бумагу burda с помощью копироваль- Patte — листочка
Направление ворса
ного колесика или иначе: подложить под
У тканей с ворсом (бархат, вельвет, ткань ник- Rückenteil — спинка
лист выкроек копировальную бумагу желтого ки и т. п.) ворс лежит в одном направлении,
цвета и лист упаковочной бумаги, а затем rückw. Mitte (R.M.) — линия середины спинки
которое можно определить, если провести по
очертить контуры деталей вязальной спицей поверхности ткани рукой: если движение по на- rückw. Mitte Naht — середина спинки/шов
Метка складки
с тупым концом. Складку заложить в правлению ворса — он лежит гладко, если про- Stoffbruch — сгиб ткани
Не забудьте перевести на бумагу также все направлении, указанном тив — приподнимается. При раскрое ворсовых rückw. Rockbahn — заднее полотнище юбки
надписи и нужную разметку. Сравните детали стрелкой. тканей детали выкройки необходимо расклады- Schlaufe — шлевка
переснятой выкройки с деталями уменьшенного вать в одинаковом направлении. Направление
чертежа выкройки. ворса указывается на выкройке. Schlitz — разрез, шлица
Приведенные ниже метки даны только на
Наша экстра-выкройка розового или голубого уменьшенном чертеже деталей выкройки Schulterriegel — погон
цвета, поэтому ее легко найти на листах вы- и обозначают: Направление рисунка smoken — выполнить буфы
кроек. Экстра-выкройку можно не переснимать, Многие ткани имеют рисунок, обращенный в Spitze — кружево
а просто вырезать ножницами, но помните, что присборить одну сторону. При раскрое таких тканей детали
припосадить выкройки раскладываются так, чтобы их нижние Stepplinie — линия строчки
в этом случае вы не сможете воспользоваться
оттянуть края «смотрели» в одну сторону. Stoffbruch — сгиб ткани
вычерченными на данном листе выкройками к
другим моделям — они будут повреждены. При раскрое тканей в клетку, в поперечную Tasche — карман
полоску или с поперечным узором следите за Umbruch/ — сгиб/линия сгиба
совмещением рисунка вдоль боковых швов.
Лапка швейной машины von * bis * einreihen — присборить от * до *
Символ швов и отделочных строчек. Прокладка (флизелин) Vorderteil — полочка/перед
Прокладки бывают синтетическими и из на- vord. Besatz — подборт, обтачка полочки
.ru
туральных волокон. Для каждой ткани требу- verlängern — удлинить
Ответ на любой Ножницы ется прокладка определенного качества. Она
Обозначение краев, которые vord. Mitte (V.M.) — линия середины переда
вопрос по шитью выкраиваются без припусков, обеспечит модели необходимую жесткость и
форму. Чтобы ваша модель получилась кра- Zusammensetzlinie — линия
и выкройкам и прорезов, например для карманов.
сивой, необходимо грамотно выбрать для нее соединения
Burda вы всегда найдете прокладку. В  инструкции по шитью всегда 1(2) x im Stoffbruch — деталь выкроить
Обозначение мест прикрепления указана рекомендуемая для данной  модели
на сайте burdastyle.ru пуговицы, кнопки, блочки. прокладка. 1 раз (дважды) со сгибом

6/2020 BURDA STYLE 43


ПАРАД МОДЕЛЕЙ
Классификация моделей по степени их сложности для пошива:
dddd шить быстро и просто — идеально для новичков! dddd нужны специальные знания и опыт
dddd необходимы практический опыт или время dddd нужен большой опыт в обработке сложных деталей
© 2020. Verlag Burda GmbH, Хауптштрассе 130, 77652 Оффенбург, Германия. Все модели охраняются авторским правом, запрещающим их производство на продажу. © Издательский дом «Бурда». Перевод с немецкого языка, 2020.

Платья

dddd
dddd 107
36 – 44 dddd
103 A, B 118
34 – 42 36 – 44
dddd
dddd dddd
104 108 A, B 120
34 – 42 36 – 44 72 – 88

Пальто и жакет Тенденции Винтаж

dddd dddd
122 121
dddd dddd 36 – 46 34 – 44
116 117
36 – 44 36 – 44

Блузки, топы и туника

dddd
106
34 – 44 dddd dddd
dddd ЭКСТРА-ВЫКРОЙКА 114 A, B 115
105 A, B РОЗОВОГО ЦВЕТА 36 – 44 17 – 21
34 – 44 dddd
ЭКСТРА-ВЫКРОЙКА 111
РОЗОВОГО ЦВЕТА 36 – 44
И МАСТЕР-КЛАСС
МОДЕЛИ В

44 BURDA STYLE 6/2020


Юбки Брюки, шорты и комбинезоны

dddd
109 A, B
36 – 44

dddd
113
36 – 44

dddd
112
dddd
dddd 36 – 44
102
110 34 – 42
36 – 44 dddd
dddd 101
119 34 – 42
36 – 44 МАСТЕР-КЛАСС

Мода рlus, размеры 44 – 52

dddd
dddd 126 A, B
123 44 – 52
44 – 52
dddd
125 A
44 – 52

dddd dddd dddd


124 A, B 125 B 127
44 – 52 44 – 52 44 – 52

Мужская модель Модели для детей

dddd
130
104 – 128

dddd
132
104 – 128

dddd
128 dddd
48 – 56 dddd
129 131
104 – 128 104 – 128

6/2020 BURDA STYLE 45


КАК СНИМАТЬ МЕРКИ ТАБЛИЦЫ РАЗМЕРОВ BURDA
Чтобы правильно определить свой размер
по таблице, нужно грамотно снять  мерки. В выкройках Burda уже предусмотрены припуски на свободное облегание.
Снимайте их, находясь в нижнем белье, Поэтому не вымеряйте детали выкройки, а правильно снимите мерки и максимально точно
предварительно повязав на талии ленту. Где определите размер по таблице BURDA.
и как производить измерения, показано на Главное правило: для блуз, платьев, жакетов и пальто основной меркой является обхват груди,
рисунке. а для юбок и брюк — обхват бедер.

1 Рост измеряется от макушки до ступ- ЖЕНЩИНЫ, РОСТ 168 см


ней (стоя прямо, без обуви). Размер 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
2 Обхват груди измеряется по наи- Рост см 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168
более выступающим точкам груди. Обхват груди см 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146
Обхват талии см 58 62 66 70 74 78 82 86 92 98 104 110 116 122 128
3 Обхват талии измеряется поверх Обхват бедер см 82 86 90 94 98 102 106 110 116 122 128 134 140 146 152
ленты, повязанной на талии.
Длина плеча см 12 12 12,5 12,5 13 13 13,5 13,5 14 14 14,5 14,5 15 15 15,5
4 Обхват бедер измеряется по наи- Длина рукава см 59 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62 62 63 63 63
более выступающим точкам ягодиц.

5 Длина рукава измеряется по слег- ЖЕНЩИНЫ МАЛЕНЬКОГО РОСТА


ка согнутой в локте руке от плеча через Размер 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
локоть до запястья. Рост см 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
Обхват груди см 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122
6 Длина плеча измеряется от самой
высокой точки плеча до сочленения руки Обхват талии см 62 66 70 74 78 82 86 92 98 104
с плечом. Обхват бедер см 86 90 94 98 102 106 110 116 122 128
Длина плеча см 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14
Сравните полученные мерки с данными
таблицы Burda и  максимально точно Длина рукава см 57 57 58 58 59 59 59 59 60 60
определите размер.
Главное правило: для блуз, платьев, жа- ЖЕНЩИНЫ ВЫСОКОГО РОСТА
кетов и пальто основной меркой является
обхват груди, для юбок и брюк ― обхват Размер 68 72 76 80 84 88 92 96 100
бедер. Рост см 176 176 176 176 176 176 176 176 176
В случае необходимости можно изме- Обхват груди см 80 84 88 92 96 100 104 110 116
нить выкройку на столько сантиметров,
Обхват талии см 62 66 70 74 78 82 86 92 98
на сколько ваши  мерки расходятся с
данными таблицы. Обхват бедер см 86 90 94 98 102 106 110 116 122
Длина плеча см 12 12 12 13 13 13 13 14 14
Длина рукава см 61 61 62 62 63 63 63 63 64
ТЕРМИНЫ ПО ШИТЬЮ МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ
Долевая нить  – это направление нити Сметать/стачать/отстрочить
основы в тканях. На выкройке маркировка Сметать – означает временно сшить сре- Рост (см) = размер 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116
ДОЛЕВАЯ НИТЬ стоит у прямой линии/края зы деталей вручную крупными стежками. Обхват груди см 45 47 49 51 53 55 56 57 58 59 60
или обозначается стрелкой. При раскладке Стачать  – соединить срезы с помощью
деталей бумажной выкройки на ткани линии швейной машины. Отстрочить — проложить Обхват талии см 42 44 46 48 50 51 52 53 54 55 56
или стрелки с маркировкой ДОЛЕВАЯ НИТЬ отдельную строчку вдоль края или шва из- Обхват бедер см 46 48 50 52 54 56 58 59 61 63 65
должны быть параллельны кромкам или сгибу делия с лицевой стороны. Чаще всего от-
ткани. страчивают изделие «в край», т. е. отступив Длина рукава см 16 19 21 23 26 28 31 33 36 38 41
ок. 2 мм от края.
Сгиб – это край вдвое сложенной ткани. ДЕВОЧКИ, ДЕВУШКИ
На выкройке этот прямой край маркирует- Присборить/припосадить/оттянуть
ся СГИБ, на плане раскладки – пунктирной Присборить — уменьшить линейные разме- Рост (см) = размер 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176
линией. При раскрое у сгиба ткани припуск ры детали на отдельных участках до нужной Обхват груди см 62 64 66 68 72 76 80 84 88 92
не нужен. На сгибе не предполагается шва. длины путем создания сборок. Для этого по
Обхват талии см 57 58 59 61 63 65 67 69 71 73
обеим сторонам размеченной линии шва
Обтачка — отдельно выкраиваемая деталь проложить по машинной строчке с макси- Обхват бедер см 67 69 72 74 78 82 86 90 94 98
для обработки срезов, всегда повторяющая мальной длиной стежка, ткань стянуть на Длина рукава см 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63
форму среза. Поэтому для обтачки не дает- нижние нитки до нужной длины, сборки
ся, как правило, отдельная выкройка — она равномерно распределить. Припосадить —
переснимается с конструктивной детали вы- уменьшить линейные размеры детали на МАЛЬЧИКИ, ЮНОШИ
кройки как отдельная деталь. Цельнокроеная отдельных участках путем создания сборок Рост (см) = размер 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176
обтачка: если подлежащий обработке срез для придания нужной длины и формы. Избы-
прямой, обтачку можно выкроить вместе с точная ширина сутюживается через влажную Обхват груди см 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90
основной деталью и отвернуть на изнаночную ткань или утюгом с увлажнителем так, чтобы Обхват талии см 57 60 62 65 67 70 72 75 77 79
сторону. сборки исчезли. Оттянуть — увеличить ли- Обхват бедер см 67 70 73 76 79 82 85 88 91 94
нейные размеры детали на отдельных участ-
Чисто вытачать — значит выполнить ряд ках до нужной длины с помощью влажной Длина рукава см 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63
операций: а) сложить детали лицевыми сто- ткани или утюга с увлажнителем. Подле-
ронами и стачать срезы; б) обработать при- жащий присбориванию/припосаживанию/
пуски шва: на прямых срезах срезать близко оттягиванию срез отмечен на уменьшенном МУЖЧИНЫ, СТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ
к строчке (ок. 3—4 мм) и разутюжить, на скру- чертеже выкройки соответствующей меткой Размер 44 46 48 50 52 54 56
гленных срезах или внутренних углах сре- и маркирован на выкройке. Рост см 168 171 174 177 180 182 184
зать и рассечь к строчке, на внешних углах
срезать наискосок; в) вывернуть деталь на Обметать — проложить вдоль среза зигза- Обхват груди см 88 92 96 100 104 108 112
лицевую сторону; г) выметать вытачанный гообразную строчку, чтобы предотвратить Обхват талии см 78 82 86 90 94 98 104
край; д) приутюжить. осыпание ткани, предварительно подобрав Обхват бедер см 90 94 98 102 106 110 115
длину и ширину стежка на ненужном лоскуте
ткани. Лучше всего для обметывания исполь- Длина рукава см 61 62 63 64 65 66 67
зовать оверлок. Обхват шеи см 37 38 39 40 41 42 43

46 BURDA STYLE 6/2020


АКТУАЛЬНАЯ МОДА
Данные для разных размеров приведены последовательно через тире. Если стоит только одно число, то оно относится
ко всем размерам. Термины на чертежах и планах раскладки — см. Словарь на стр. 43.

101 Мастер-класс на стр. 24. пройм между поперечными метками (контроль-


ные метки 6 и 7), совместив поперечные метки
шаговые швы. Стачать средние срезы. Припуски
шва обметать и разутюжить от верха до начала
посередине оборок с плечевыми швами. шагового скругления.
j Косую бейку сложить вдоль пополам изна- j Лиф комбинезона приколоть к шортам ли-
102 Комбинезон dddd ночной стороной внутрь и приутюжить. Отрезки
косой бейки приколоть к срезам пройм, совме-
цевой стороной к лицевой стороне, совместив
линию шва притачивания с линией сгиба, а также
стив открытые срезы беек с краями припусков. боковые швы. Вдоль размеченной линии шва
Размеры 34, 36, 38, 40, 42 Обтачки притачать, закрепляя оборки. Припуски проложить строчку. Припуски шва обметать вме-
Длина по боковому шву от шва притачивания швов срезать близко к строчкам, на участках сте и заутюжить вниз. Шорты отстрочить вдоль
шорт 52 см. скругления надсечь. Обтачки отвернуть на из- шва притачивания на расстоянии 2,5 см, оставив
Ширина половинки шорт по нижнему краю ок. наночную сторону, приметать. Оборки отвернуть в шве открытым небольшой участок для вдева-
66 см. на проймы. Проймы отстрочить на расстоянии по ния эластичной ленты. Эластичную ленту вдеть
5 мм, закрепляя обтачки. в кулиску с помощью английской булавки. Концы
Вам потребуется: j Лиф переда наложить на лиф спинки лицевой эластичной ленты сколоть. Примерить комби-
Смешанная вискозно-льняная ткань 1,35–1,35– стороной к лицевой стороне, стачать боковые незон и отрегулировать длину кулиски. Концы
1,35–1,40–1,40 м шириной 140 см; флизелин срезы (контрольная метка 8). Припуски каждого эластичной ленты сшить вручную. Открытый
G 785; эластичная лента 0,80–0,80–0,90–0,90– шва срезать близко к строчке, обметать вместе участок в шве застрочить.
0,90  м шириной 2  см; атласная косая бейка и заутюжить на лиф спинки. j Припуски на подгибку низа обметать, за-
1,10–1,20–1,20–1,30–1,30 м шириной 4 см; Выкройка с черными j Шорты. Передние половинки шорт наложить утюжить на изнаночную сторону и настрочить.
1 маленькая пуговица. контурами на листе выкроек С на задние половинки шорт лицевой стороной к j У верхнего конца одного края разреза спинки
Детали 1, 2 и 4–8 лицевой стороне, выполнить боковые швы. Вы- выполнить нитяную воздушную петлю, для этого
Рекомендуемые ткани: легкие хлопчатобумаж- размер 34 33333
полнить шаговые швы (контрольная метка 10). несколько нитей закрепить, нитяные перемычки
ные или льняные ткани. размер 36 44444
размер 38 5 5 Припуски швов обметать и разутюжить. туго обметать петлеобразными стежками. Пуго-
размер 40 66666 j Половинки шорт вложить одну в другую ли- вицу пришить к другому краю разреза.
Бумажная выкройка: цевой стороной к лицевой стороне, совместив
Переснять детали выкройки. Обратить внима- размер 42 77777
ние на линии и данные именно для модели 102.
Детали бумажной выкройки наложить на ткань
согласно плану раскладки и приколоть.
103 А, В Платья dddd
Припуски: Размеры 34, 36, 38, 40, 42
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа Длина по спинке ок. 118 см.
(половинки шорт) – 4 см.
Вам потребуется:
Раскрой: Платья А, В. Вискозная ткань с принтом 2,50 м
1 Передняя половинка шорт 2х шириной 140 см для всех размеров; флизелин
2 Задняя половинка шорт 2х
4 Лиф спинки 2х Выкройка с красными
5 Обтачка горловины переда со сгибом 1х контурами на листе выкроек С
6 Обтачка горловины спинки 2х Детали 21–28
7 Лиф переда со сгибом 1х размер 34 AAAAA
8 Оборка проймы 2х размер 36 === A, B
размер 38 CCC
Прокладка: приутюжить к деталям 5 и 6 с изна-
размер 40 67 67
ночной стороны. размер 42 EEEEE G  785; 1 потайная застежка-молния длиной
Пошив: 60 см и специальная лапка швейной машины
пуски шва срезать близко к строчке, на участках
j Лиф комбинезона. Части лифа спинки сложить для ее притачивания.
скругления надсечь, на уголках срезать наиско-
лицевыми сторонами, стачать средние срезы от сок. Обтачку отвернуть на изнаночную сторону,
низа до метки разреза. В начале и в конце строч- Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся
горловину приутюжить. Внутренний срез обтачки
ки выполнить закрепки. Припуски шва обметать плательные ткани.
пришить к припускам плечевых швов.
и разутюжить. j Припуски по прямым срезам оборок пройм
j Лиф переда наложить на лиф спинки лицевой Бумажная выкройка:
срезать до ширины по 5 мм, обметать, заутю-
стороной к лицевой стороне, стачать плечевые Переснять детали выкройки. Обратить внима-
жить на изнаночную сторону и настрочить. Дру-
срезы (контрольная метка 4). На обтачке гор- ние на линии и данные именно для модели 103.
гие (= скругленные) срезы оборок присборить,
ловины выполнить плечевые швы (контрольная Детали бумажной выкройки наложить на ткань
для этого по обеим сторонам от размеченных
метка 5). Припуски швов обметать и разутюжить. согласно плану раскладки и приколоть. Деталь
линий швов проложить машинные строчки круп-
Нижний срез обтачки обметать. а вычертить прямо на ткани.
ными стежками. Оборки стянуть на нижних нитях
j Обтачку приколоть к срезу горловины лице- строчек присборивания до длины срезов пройм
вой стороной к лицевой стороне, совместив Припуски:
между поперечными метками. Концы нитей стро-
плечевые швы. Проложить строчку вдоль среза На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа –
чек присборивания связать, сборку равномер-
горловины и вдоль краев разреза спинки. При- 4 см. Для детали а припуски уже учтены в при-
но распределить. Оборки приметать к срезам План раскладки веденных размерах.
Платья А, В
План раскладки Вискозная ткань с принтом шириной 140 см
STOFFBRUCH 34 - 42 STOFFBRUCH A+B 34 - 42
5
21
7 23 26
1 Смешанная вискозно-
27 28
льняная ткань
8 шириной 140 см
22 24 25
Ткань сложить вдвое a
2 4 лицевой стороной
6 внутрь.
WEBKANTEN
WEBKANTEN Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.
6/2020 BURDA STYLE 47
Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Раскрой: Припуски шва срезать близко к строчке, на переднего полотнища юбки лицевой стороной к j Вдоль средних срезов частей спинки при-
Платья А, В участках скругления надсечь. Обтачку настро- лицевой стороне (контрольная метка 4). Боковые тачать потайную застежку-молнию – см. «Это
21 Средняя часть переднего полотнища чить на припуски шва притачивания близко к части заднего полотнища юбки притачать к сред- надо знать» внизу слева, для этого обтачки
юбки со сгибом 1х шву на максимально возможную длину. Обтач- ним частям заднего полотнища юбки лицевой спинки еще раз отвернуть вверх. Верхние зуб-
22 Боковая часть переднего полотнища ку отвернуть на изнаночную сторону, горловину стороной к лицевой стороне (контрольная мет- чики потайной застежки-молнии совместить
юбки 2х приутюжить. ка 5). Припуски каждого шва обметать вместе и со швом притачивания обтачки горловины.
23 Средняя часть заднего полотнища j Просунуть руку между лифом переда и об- заутюжить в одну сторону. Выполнить средний шов по спинке от низа до
юбки 2х тачкой переда, сколоть линии краев прорезов j На юбке выполнить боковые швы, контрольная нижнего конца потайной застежки на молнию.
24 Боковая часть заднего полотнища юбки 2х на лифе переда и на обтачке горловины пере- метка 6. Припуски швов обметать и разутюжить. Припуски шва обметать и разутюжить. Обтачки
25 Лиф переда 2х да (приутюженные сгибы) лицевой стороной к j Юбку притачать к лифу платья лицевой сто- горловины спинки снова отвернуть вниз, концы
26 Лиф спинки 2х лицевой стороне, стачать. В начале и в конце роной к лицевой стороне, проложив строчки от подвернуть и пришить к тесьмам потайной за-
27 Обтачка горловины переда 2х строчек выполнить закрепки. В качестве аль- средних срезов частей спинки до линии сере- стежки-молнии вручную.
28 Обтачка горловины спинки 2х тернативы края прорезов можно сшить вручную дины переда. Боковые швы совместить. Рельеф- j Припуск на подгибку низа обметать, заутю-
а) 2 обтачки пройм (раскрой по косой) длиной или стачать в край с лицевой стороны. Края ные швы заднего полотнища юбки совместить с жить на изнаночную сторону и пришить вручную
по 46–47–48–50–52 см и шириной по 4 см, прореза переда приутюжить. Внутренний срез вытачками лифа спинки. Припуски шва обметать незатянутыми стежками.
включая припуски. обтачки горловины пришить к припускам пле- вместе и заутюжить вверх.
Прокладка: приутюжить к обтачкам (детали 27 чевых швов.
и 28) с изнаночной стороны. j Проймы. Припуски по срезам пройм срезать
до ширины по 7 мм. Косые обтачки пройм сло- 104 Платье dddd
Пошив: жить вдоль пополам лицевой стороной наружу
Платья А, В и приутюжить. Сложенные вдвое обтачки прико- Размеры 34, 36, 38, 40, 42
j На частях лифа спинки стачать вытачки, глуби- лоть к срезам пройм, совместив открытые срезы Длина по спинке ок. 105 см.
ны вытачек заутюжить к линии середины спинки. обтачек с краями припусков. Обтачки притачать
j На лифе переда выполнить средний шов, по размеченным линиям швов. На участках скру- Вам потребуется:
оставив в шве открытым участок между по- гления припуски швов надсечь в нескольких ме- Вискозная ткань 2,40–2,45–2,45–2,45–2,45 м
перечными метками, внизу строчку закончить стах. Обтачки отвернуть на изнаночную сторону, шириной 140 см; флизелин G 785; 1 потайная
точно у размеченной линии шва. В начале и в проймы приутюжить и отстрочить на ширину лап- застежка-молния длиной 60 см и специальная
конце строчки выполнить закрепки. Припуски ки швейной машины, закрепляя обтачки. лапка швейной машины для ее притачивания.
шва обметать и разутюжить, припуски по краям j На лифе платья выполнить боковые швы. При- Важно: при использовании оригинальной ткани
прореза заутюжить на изнаночную сторону. пуски швов обметать и разутюжить. У пройм при- (как в журнале) шириной 135 см расход ткани
j На обтачке горловины переда выполнить пуски боковых швов подвернуть наискосок на может увеличиться.
средний шов, оставив в шве открытым участок изнаночную сторону и пришить вручную. Выкройка с красными
между поперечными метками. Припуски шва j Нижний срез лифа платья присборить между Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся контурами на листе выкроек С
разутюжить, припуски по краям прореза за- метками-звездочками, для этого по обеим сто- плательные ткани. Детали 21–29
утюжить на изнаночную сторону. ронам от размеченной линии шва на расстоянии размер 34 AAAAA
j Выполнить плечевые швы на платье (кон- по 5 мм проложить машинные строчки крупными Бумажная выкройка: размер 36 ===
трольная метка 1) и на обтачке горловины (кон- стежками. Срез стянуть на нижних нитях строчек Переснять детали выкройки. Обратить внима- размер 38 CCC
размер 40 67 67
трольная метка 2). Припуски швов обметать и присборивания до длины по 2,5–3,0–3,5–4,0– ние на линии и данные именно для модели 104.
размер 42 EEEEE
разутюжить. Нижний срез обтачки обметать. 4,5 см. Концы нитей строчек присборивания Детали бумажной выкройки наложить на ткань
j Обтачку наложить вдоль среза горловины ли- связать, сборку равномерно распределить. согласно плану раскладки и приколоть.
цевой стороной к лицевой стороне, совместив j Рельефные швы юбки. Боковые части перед-
плечевые швы. Сколоть линии швов, стачать. него полотнища юбки притачать к средней части Припуски:
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа
платья и рукавов – 3 см.

Это надо знать Раскрой:


21 Средняя часть переднего полотнища
Потайная застежка-молния юбки со сгибом 1х
22 Боковая часть переднего полотнища
Потайные застежки-молнии выпускаются расстоянии  — см. выше. Нижний конец юбки 2х
только длиной 22, 40 и 60 см. Застежка- тесьмы застежки-молнии выступает за 23 Средняя часть заднего полотнища юбки 2х
молния должна быть длиннее разреза для нижний конец разреза. Лапку швейной 24 Боковая часть заднего полотнища юбки 2х
застежки минимум на 2 см, она притачи- машины установить над застежкой-мол- 25 Лиф переда 2х
вается перед выполнением шва выше или нией так, чтобы спираль располагалась 26 Лиф спинки 2х
ниже разреза, т. е. при полностью откры- под выемкой лапки справа от иглы. 27 Обтачка горловины переда 2х
тых срезах. Для притачивания потайной Застежку-молнию притачать от верхнего
28 Обтачка горловины спинки 2х перечными метками, внизу строчку закончить
застежки-молнии требуется специальная конца до метки разреза. Закрыть застеж-
лапка швейной машины, которая входит в ку-молнию. 29 Рукав 2х точно у размеченной линии шва. В начале и в
обязательный комплект лапок ко многим Вторую тесьму застежки-молнии нало- Прокладка: приутюжить к деталям 27 и 28 с из- конце строчки выполнить закрепки. Припуски
современным швейным машинам. жить внешней стороной на лицевую сто- наночной стороны. шва обметать и разутюжить, припуски по краям
рону ткани вдоль другого края разреза и прореза заутюжить на изнаночную сторону.
Притачать застежку-молнию приколоть верхний конец тесьмы одной Пошив: j На обтачке горловины переда выполнить
Потайную застежку-молнию открыть и булавкой. Застежку-молнию снова j На частях лифа спинки стачать вытачки, глуби- средний шов, оставив в шве открытым участок
прижать спираль ногтем большого пальца открыть. Лапку швейной машины устано- ны вытачек заутюжить к линии середины спинки. между поперечными метками. Припуски шва
так, чтобы можно было увидеть «линию вить над застежкой-молнией так, чтобы j На лифе переда выполнить средний шов, разутюжить, припуски по краям прореза за-
шва» между тесьмой и спиралью. спираль располагалась под выемкой оставив в шве открытым участок между по- утюжить на изнаночную сторону.
Открытую застежку-молнию наложить лапки слева от иглы (2). Тесьму настрочить
внешней стороной на лицевую сторону от верхнего конца до метки разреза.
изделия вдоль одного края разреза (1). Закрыть застежку-мол- План раскладки
Чтобы застежка-молния была притачана нию. Вискозная ткань шириной 140 см
точно по размеченной Стачать срезы деталей STOFFBRUCH 34 - 42
линии шва, надо опре- кроя ниже метки разреза 21
делить интервал между для застежки, отвернув 23 29 29
краем тесьмы застеж- нижний свободный конец
ки-молнии и срезом застежки-молнии на при-
ткани: ширина припу- пуски на шов и начав шов
22 24
ска на шов минус 1 см максимально близко к
ширины тесьмы = рас- последним стежкам швов 26
стояние до среза притачивания застежки- 27 25
28
ткани. Верхний конец молнии. Излишний конец
тесьмы застежки-мол- застежки-молнии срезать WEBKANTEN
нии приколоть к ткани 1 2 и окантовать лоскутом
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Рукава, выступающие на плане
булавкой на нужном ткани.
раскладки за сгиб ткани, выкроить в последнюю очередь из разложенного в один
слой лоскута ткани симметрично.
48 BURDA STYLE 6/2020
Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

j Выполнить плечевые швы на платье (кон- j Рельефные швы юбки. Боковые части перед- Припуски:
Экстра-выкройка розового цвета
трольная метка 1) и на обтачке горловины (кон- него полотнища юбки притачать к средней части На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. на листе выкроек А
трольная метка 2). Припуски швов обметать и переднего полотнища юбки лицевой стороной к Для деталей а, b и с припуски уже учтены в при- Детали 1–3 и 5
разутюжить. Нижний срез обтачки обметать. лицевой стороне (контрольная метка 4). Боковые веденных размерах. размер 34 222222
j Обтачку наложить вдоль среза горловины ли- части заднего полотнища юбки притачать к сред- размер 36 333333
цевой стороной к лицевой стороне, совместив ним частям заднего полотнища юбки лицевой Раскрой: размер 38 444444
плечевые швы. Сколоть линии швов, стачать. стороной к лицевой стороне (контрольная мет- 1 Перед со сгибом 1х размер 40 5 5
Припуски шва срезать близко к строчке, на ка 5). Припуски каждого шва обметать вместе и 2 Спинка со сгибом 1х размер 42 66666
участках скругления надсечь. Обтачку настро- заутюжить в одну сторону. 3 Обтачка горловины переда со сгибом 1х размер 44 77777
чить на припуски шва притачивания близко к j На юбке выполнить боковые швы, контрольная 5 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
шву на максимально возможную длину. Обтач- метка 6. Припуски швов обметать и разутюжить. а) 2 завязки длиной по 64–65–66–67–68–69 см
ку отвернуть на изнаночную сторону, горловину j Юбку притачать к лифу платья лицевой сто- и шириной по 3 см, включая припуски;
приутюжить. роной к лицевой стороне, проложив строчки от b) оборка переда длиной 85,5–86,5–87,5–88,5–
j Просунуть руку между лифом переда и об- средних срезов частей спинки до линии сере- 89,5–90,5 м шириной 15 см, включая припуски;
тачкой переда, сколоть линии краев прорезов дины переда. Боковые швы совместить. Рельеф- c) 2 оборки спинки длиной по 49–50–51–52–
на лифе переда и на обтачке горловины пере- ные швы заднего полотнища юбки совместить с 53–54 см и шириной по 15 см, включая припуски.
да (приутюженные сгибы) лицевой стороной к вытачками лифа спинки. Припуски шва обметать Прокладка: приутюжить к деталям 3 и 5 с изна-
лицевой стороне, стачать. В начале и в конце вместе и заутюжить вверх. ночной стороны.
строчек выполнить закрепки. В качестве альтер- j Вдоль средних срезов частей спинки прита-
нативы края прорезов можно сшить вручную или чать потайную застежку-молнию – см. «Это надо Пошив:
стачать в край с лицевой стороны. Края прореза знать» внизу слева, для этого обтачки спинки j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби-
переда приутюжить. Внутренний срез обтачки еще раз отвернуть вверх. Верхние зубчики по- ны вытачек заутюжить вниз.
горловины пришить к припускам плечевых швов. тайной застежки-молнии совместить со швом j Выполнить плечевые швы (контрольная мет- j Завязки сложить вдоль пополам лицевой сто-
j На лифе платья выполнить боковые швы. При- притачивания обтачки горловины. Выполнить ка 1). Припуски швов обметать и разутюжить. роной внутрь, на расстоянии по 7 мм от сгибов
пуски швов обметать и разутюжить. У пройм при- средний шов по спинке от низа до нижнего кон- j Проймы. Припуски по срезам пройм сре- проложить строчки. Концы нитей строчек коротко
пуски боковых швов подвернуть наискосок на ца потайной застежки на молнию. Припуски шва зать до ширины по 1 см. Косую бейку сложить не срезать, а продеть в ушко иглы для штопа-
изнаночную сторону и пришить вручную. разутюжить. Обтачки горловины спинки снова вдоль пополам изнаночной стороной внутрь и нья и крепко связать. Для выворачивания иглу
j Нижний срез лифа платья присборить между отвернуть вниз, концы подвернуть и пришить приутюжить. Отрезки косой бейки приколоть к протянуть ушком вперед через рулик. На одном
метками-звездочками, для этого по обеим сто- к тесьмам потайной застежки-молнии вручную. срезам пройм, совместив открытые срезы беек конце каждой завязки срез заправить внутрь,
ронам от размеченной линии шва на расстоянии j Выполнить швы рукавов. Припуски швов об- с краями припусков. Бейки притачать. Припу- конец завязки зашить вручную. Завязки при-
по 5 мм проложить машинные строчки крупными метать и разутюжить. ски швов срезать близко к строчкам, на участках утюжить. Открытые концы завязок приметать к
стежками. Срез стянуть на нижних нитях строчек j Рукава втачать, припосадив их по окатам. скругления надсечь. Косые бейки заметать на срезу горловины поверх оборки между попереч-
присборивания до длины по 2,5–3,0–3,5–4,0– j Припуски на подгибку низа платья и рукавов изнаночную сторону, проймы приутюжить и от- ными метками.
4,5  см. Концы нитей строчек присборивания обметать, заутюжить на изнаночную сторону и строчить на расстоянии по 7 мм. j На обтачке горловины выполнить плечевые
связать, сборку равномерно распределить. пришить вручную незатянутыми стежками. j Оборка. Оборки спинки стачать с оборкой швы (контрольная метка  2). Припуски швов
переда по коротким срезам лицевой стороной к разутюжить. Нижний срез обтачки обметать.
лицевой стороне. Припуски швов срезать близко Обтачку приколоть к срезу горловины лицевой
105 A Топ dddd к строчкам, обметать и разутюжить. Припуски по
одному продольному и по коротким срезам обор-
стороной к лицевой стороне поверх оборки и
завязок, совместив плечевые швы. Притачать.
ки обметать и заутюжить на изнаночную сторону Припуски шва срезать близко к строчке, на
Размеры 34, 36, 38, 40, 42, 44 Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпирую- на ширину по 1 см. Заутюженные срезы отстро- участках скругления надсечь. Обтачку отвер-
Длина по спинке ок. 69 см. щиеся ткани или трикотажные полотна. чить на расстоянии по 7 мм, закрепляя припуски. нуть на изнаночную сторону. Горловину выме-
Другой продольный срез оборки присборить, для тать и приутюжить. Оборку и завязки отвернуть
Вам потребуется: Приклад, раскрой, пошив: этого проложить машинные строчки крупными на горловину. Горловину отстрочить вдоль шва
Вискозная ткань. Расход ткани, приклад, уменьшенный чертеж стежками на расстоянии 1 см от среза и 7 мм от притачивания оборки на расстоянии 7 мм.
деталей выкройки, план раскладки и пошив – первой строчки. Оборку стянуть на нижних нитях j Выполнить боковые швы (контрольная мет-
см. модель 105 В («Мастер-класс» на стр. 40). строчек присборивания до длины среза горлови- ка 3). Припуски каждого шва срезать близко к
ны. Концы нитей строчек присборивания связать, строчке, обметать вместе и заутюжить на спин-
сборку равномерно распределить. ку. У пройм припуски боковых швов пришить к
105 В Мастер-класс на стр. 40. j Оборку приметать к срезу горловины лицевой
стороной к лицевой стороне, совместив концы
косым бейкам.
j Припуск на подгибку низа обметать, заутю-
оборки у линии середины спинки, швы оборки жить на изнаночную сторону и настрочить.
совместить с плечевыми швами.
106 Топ dddd
Размеры 34, 36, 38, 40, 42, 44
Длина по спинке ок. 69 см. 107 Платье dddd
Вам потребуется: Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Шелковая ткань с эластаном 1,35–1,40–1,40– Длина по спинке ок. 100 см.
1,40–1,40–1,40 м шириной 140 см; флизелин
Н 180; атласная косая бейка 1,05–1,05–1,05– Вам потребуется:
1,10–1,10–1,10 м шириной 4 см. Бумажная выкройка: Шелковая ткань 2,25–2,25–2,25–2,30–2,30 м
Важно: при использовании оригинальной ткани Переснять детали выкройки. Обратить внима- шириной 140 см; флизелин Н 609; 2 обтяжные
(как в журнале) шириной 135 см расход ткани ние на линии и данные именно для модели 106. пуговицы.
может увеличиться. Детали бумажной выкройки наложить на ткань
согласно плану раскладки и приколоть. Детали Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся
Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпиру- а, b и с вычертить прямо на ткани. плательные ткани.
ющиеся ткани.
Бумажная выкройка:
Раскрой:
STOFFBRUCH 34 - 44 STOFFBRUCH 34 - 44
Переснять детали выкройки. Обратить внима-
21 Перед со сгибом 1х
ние на линии и данные именно для модели 107.
Планы раскладки 22 Спинка со сгибом 1х
3
Детали бумажной выкройки наложить на ткань
2 Шелковая ткань 23 Кокетка спинки 2х
согласно плану раскладки и приколоть. Деталь
b с эластаном 24 Рукав 2х
а вычертить прямо на ткани.
c а) воротник-стойка (раскрой по косой) длиной
WEBKANTEN шириной 140 см
a a 55–56–57,5–58,5–60 см и шириной по 10 см,
Припуски:
Ткань сложить вдвое лице- включая припуски.
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа –
вой стороной внутрь. Прокладка: приутюжить к воротнику (деталь а) с
1 5 4 см. Для детали а припуски уже учтены в при-
изнаночной стороны.
веденных размерах.
STOFFBRUCH WEBKANTEN

6/2020 BURDA STYLE 49


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Пошив: Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся


Выкройка с синими Выкройка с синими
j Кокетки спинки сложить лицевыми сторонами, плательные ткани.
контурами на листе выкроек С контурами на листе выкроек С
средние срезы стачать от низа на длину ок. 3 см, Детали 21–24 Детали 21–23, 25–28
далее срезы оставить открытыми для разреза размер 36 AAAAA Бумажная выкройка: размер 36 AAAAA
спинки. В начале и в конце строчки выполнить размер 38 === Переснять детали выкройки. Обратить внимание размер 38 ===
закрепки. Припуски шва обметать и разутюжить, размер 40 CCC на линии и данные именно для модели 108. Де- размер 40 CCC
припуски по краям разреза спинки заутюжить на размер 42 67 67 тали бумажной выкройки наложить на ткань со- размер 42 67 67
изнаночную сторону. размер 44 EEEEE гласно планам раскладки и приколоть. Деталь b размер 44 EEEEE
j Кокетку спинки приколоть и притачать к вычертить прямо на ткани.
спинке лицевой стороной к лицевой стороне
(контрольная метка 1), совместив шов кокетки Припуски:
с линией середины спинки. Припуски шва обме- На швы, по срезам и на подгибку низа (вола-
тать вместе и заутюжить на спинку. ны) – 1,5 см. Для детали b припуски уже учтены
j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби- в приведенных размерах.
ны вытачек заутюжить вниз.
j Перед наложить на спинку лицевой стороной Раскрой:
к лицевой стороне, сколоть и стачать плечевые Платья А, В
срезы (контрольная метка 2). Припуски каждого 21 Перед со сгибом 1х
шва обметать вместе и заутюжить на спинку. 22 Спинка со сгибом 1х
j Воротник-стойка. Воротник-стойку сложить 23 Кокетка спинки 2х
вдоль пополам изнаночной стороной внутрь, 25 Волан низа 2х
сгиб приутюжить (= верхний край), затем снова 26 Волан проймы 2х
разложить. Один продольный срез воротника 27 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
приколоть, слегка растягивая, к срезу горловины 28 Обтачка горловины спинки 2х
лицевой стороной к лицевой стороне, у краев b) 2 детали завязывающегося пояса длиной цевой стороной к лицевой стороне, совместив
разреза спинки припуски на концах воротника по 95–97–99–101–103 см и шириной по 9 см, поперечные метки 3 на воданах и переде. Во-
выступают. Воротник втачать. Припуски шва сре- перечные метки 3 на переде и рукавах. Рукава включая припуски. ланы притачать. Припуски каждого шва обметать
зать близко к строчке и заутюжить на воротник. втачать. Припуски каждого шва обметать вместе Прокладка: приутюжить к обтачкам (детали 27 вместе и заутюжить на волан.
Припуск по другому продольному срезу у концов и заутюжить на рукав. и 28) с изнаночной стороны. j С каждой стороны единой строчкой выполнить
воротника заутюжить на изнаночную сторону. j С каждой стороны единой строчкой выполнить боковой шов и шов волана проймы (контрольная
Внутреннюю половинку воротника отвернуть боковой шов и шов рукава (контрольная мет- Пошив: метка 4), совместив концы шва притачивания
по приутюженному сгибу на лицевую сторону, ка 4), совместив концы шва втачивания рукава. Платья А, В волана. Припуски шва обметать вместе и за-
на концах воротника стачать короткие срезы. Припуски шва обметать вместе и заутюжить в j Кокетки спинки сложить лицевыми сторонами, утюжить в одну сторону.
Припуски швов срезать близко к строчкам, на одну сторону. средние срезы стачать от низа на длину ок. 3 см, j Короткие срезы воланов низа сколоть и ста-
уголках – наискосок. Воротник-стойку вывер- j Рукава сложить по размеченным линиям сги- далее срезы оставить открытыми для разреза чать лицевой стороной к лицевой стороне (= бо-
нуть. Внутренний срез воротника подвернуть и бов изнаночной стороной внутрь, сгибы при- спинки. В начале и в конце строчки выполнить ковые швы). Припуски каждого шва обметать
приметать над швом втачивания так, чтобы он утюжить. Внутренние срезы рукавов подвернуть закрепки. Припуски шва обметать и разутюжить, вместе и заутюжить в одну сторону.
подвернутый край припуска выступал на 2 мм за так, чтобы подвернутые края выступали за швы припуски по краям разреза спинки заутюжить на j Более короткий срез волана низа приколоть и
шов втачивания воротника. С лицевой стороны втачивания рукавов на ширину по 2 мм, при- изнаночную сторону. притачать к нижнему срезу платья лицевой сто-
проложить строчку точно в шов втачивания во- метать. С лицевой стороны проложить строчки j Кокетку спинки приколоть и притачать к роной к лицевой стороне, совместив боковые
ротника, закрепляя внутренний срез. точно в швы втачивания рукавов, закрепляя спинке лицевой стороной к лицевой стороне швы. Припуски шва обметать вместе и заутю-
j На левом конце воротника выполнить 2 ни- внутренние срезы. (контрольная метка 1), совместив шов кокетки жить на платье.
тяные воздушные петли, для этого закрепить j Рукава отвернуть по линиям сгибов отворотов с линией середины спинки. Припуски шва обме- j Припуски по нижним срезам воданов низа
3–4 нити, нитяные перемычки туго обметать вверх, зафиксировать по плечевым швам и швам тать вместе и заутюжить на спинку. и пройм обметать, заутюжить на изнаночную
петлеобразными стежками. Пуговицу пришить к рукавов несколькими ручными стежками. j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби- сторону и настрочить.
другому концу воротника соответственно петле. j Припуск на подгибку низа обметать, заутю- ны вытачек заутюжить вниз. j Завязывающийся пояс. Детали завязыва-
j Рукава приколоть к срезам пройм лицевой жить на изнаночную сторону и пришить вручную j Перед наложить на спинку лицевой стороной ющегося пояса стачать по коротким срезам в
стороной к лицевой стороне, совместив по- незатянутыми стежками или настрочить. к лицевой стороне, сколоть и стачать плечевые одну длинную деталь. Припуски шва разутюжить.
срезы (контрольная метка 2). Припуски каждого Пояс сложить вдоль пополам лицевой стороной
План раскладки
шва обметать вместе и заутюжить на спинку. внутрь, срезы стачать, оставив в шве открытым
Шелковая ткань шириной 140 см
j На обтачке горловины выполнить плечевые участок длиной ок. 5 см для выворачивания.
STOFFBRUCH 36 - 44 швы (контрольная метка 5). Припуски швов раз- Припуски шва срезать близко к строчке, на угол-
утюжить. Нижний срез обтачки обметать. ках – наискосок. Пояс вывернуть, приутюжить.
21 22 23
j Припуски по краям разреза спинки разложить. Открытый участок в шве зашить вручную.
Обтачку притачать к срезу горловины и средним j По левому краю разреза спинки выполнить
срезам кокетки спинки лицевой стороной к лице- нитяную воздушную петлю, для этого закрепить
вой стороне, совместив плечевые швы. Припуски 3–4 нити, нитяную перемычку туго обметать
WEBKANTEN шва срезать близко к строчке, на уголках – наи- петлеобразными стежками. Пуговицу пришить
скосок, на участках скругления надсечь. Обтачку к правому краю разреза.
24 24 a
настрочить на припуски шва притачивания близко к j По боковым швам по разметке выполнить
STOFFBRUCH
шву на максимально возможную длину. Обтачку от- нитяные шлевки для завязывающегося пояса
вернуть на изнаночную сторону, припуски по краям так же, как нитяную A+B
разреза спинки снова отвернуть на изнаночную воздушную петлю. WEBKANTE 36 - 44
сторону. Края приутюжить. Внутренний срез обтач-
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Рукава и воротник, выступа- ки пришить к припускам плечевых швов вручную.
ющие на плане раскладки за сгиб ткани, выкроить в последнюю очередь из j Воланы пройм приколоть к срезам пройм ли-
26
разложенного в один слой лоскута ткани (рукава симметрично). Планы раскладки 25
Платья А, В
Вискозная ткань/шелковая ткань с лайкрой шириной 140 см
108 А, В Платья dddd STOFFBRUCH A+B 36 - 44

Размеры 36, 38, 40, 42, 44 21 22


23
Длина по спинке ок. 100 см.
25
WEBKANTEN 26
Вам потребуется:
Платье А. Вискозная ткань 2,50–2,55–2,55– 27 28
2,55–2,60 м шириной 140 см; флизелин G 785; b
1 обтяжная пуговица. STOFFBRUCH WEBKANTE
Платье В. Шелковая ткань с лайкрой 2,50–2,55–
Вдвое складывать ткань лицевой стороной внутрь, в один слой раскладывать ткань
2,55–2,55–2,60 м шириной 140 см; флизелин
лицевой стороной вверх. Рукава и воланы низа выкроить из разложенной в один
G 785; 1 обтяжная пуговица. A, B слой ткани (лицевой стороной вверх) симметрично.
50 BURDA STYLE 6/2020
Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

109 А, В Юбки dddd j К правому концу пояса приколоть короткий


хлястик с полукольцами, совместив края при-
j Длинные хлястики (а) приколоть к левой перед-
ней и задней деталям пояса по разметке, при
пусков. Хлястик лежит на поясе. На концах пояс этом хлястики направлены к линии середины
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 сложить пополам лицевой стороной внутрь, спинки. Припуски швов срезать до ширины по
Длина 63 см. стачать короткие срезы, закрепляя на правом 5 мм. Хлястики отвернуть вперед и настрочить
Верхний край пояса лежит ниже талии. конце пояса хлястик. Пояс вывернуть, приутю- вдоль швов притачивания на расстоянии по 5 мм.
жить. Внутренний срез пояса приколоть поверх j К левому концу пояса пришить нижнюю часть
Вам потребуется: шва притачивания, с лицевой стороны проло- кнопки. Юбку примерить. С изнаночной стороны
Юбка А. Вискозная ткань с принтом 1,60  м жить строчку точно в шов притачивания пояса, пояса поставить метку для верхней части кнопки.
шириной 140 см для всех размеров; флизелин A, B закрепляя внутренний срез. Пояс отстрочить по Верхнюю часть кнопки пришить, при этом иглу
G 785; 4 полукольца шириной по 3 см; 1 кнопка контуру на расстоянии 7 мм. на лицевую сторону не выводить.
для пришивания. Выкройка с синими j Другой короткий хлястик с полукольцами j Припуски по продольным срезам передних
Юбка В. Смешанная хлопчатобумажная ткань контурами на листе выкроек D приколоть к правой передней детали пояса по полотнищ юбки у нижнего среза юбки еще раз
в поперечную полоску 1,60 м шириной 140 см Детали 1–5 разметке, при этом хлястик направлен вперед. разложить. Припуск на подгибку низа обметать,
для всех размеров; флизелин G 785; 4 полуколь- размер 36 33333 Хлястик притачать. Припуски шва срезать до заутюжить на изнаночную сторону и пришить
ца шириной по 3 см; 1 кнопка для пришивания. размер 38 44444 ширины 5 мм. Хлястик отвернуть в сторону и вручную незатянутыми стежками. Припуски
размер 40 5 5 настрочить вдоль шва притачивания на рас- снова отвернуть на изнаночную сторону, при-
Рекомендуемые ткани: юбочные ткани. размер 42 66666 стоянии 5 мм. шить вручную.
размер 44 77777
Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. Обратить внима-
ние на линии и данные именно для модели 109. 110 Юбка dddd
Детали бумажной выкройки наложить на ткань
согласно планам раскладки и приколоть. Детали Размеры 36, 38, 40, 42, 44
а и b вычертить прямо на ткани. Длина 50 см.
Верхний край юбки лежит ниже талии.
Припуски:
На швы и по срезам – 1,5 см, по продольным Вам потребуется:
срезам передних полотнищ юбки (детали 1 и 2) Лиоцелл 1,30 м шириной 140 см для всех разме-
и на подгибку низа – 4 см. Для деталей а и b ров; флизелин G 785; 1 кнопка для пришивания.
припуски уже учтены в приведенных размерах. Выкройка с синими
Рекомендуемые ткани: юбочные ткани. контурами на листе выкроек D
Раскрой: Детали 1–3 и 6–8
Юбки А, В Бумажная выкройка: размер 36 33333
1 Правое переднее полотнище 1х Переснять детали выкройки. Обратить внима- размер 38 44444
2 Левое переднее полотнище 1х ние на линии и данные именно для модели 110. размер 40 5 5
3 Заднее полотнище со сгибом 1х от размеченной линии шва на расстоянии по Детали бумажной выкройки наложить на ткань размер 42 66666
4 Правая передняя и задняя деталь пояса 1х 5 мм проложить машинные строчки крупными согласно планам раскладки и приколоть. размер 44 77777
5 Левая передняя деталь пояса 1х стежками. Срез стянуть на нижних нитях строчек
а) 2 задних хлястика длиной по 29,5–31,5–33,5– присборивания так, чтобы длина верхнего среза Припуски:
35,5–37,5 см и шириной по 10 см, включая при- юбки равнялась длине пояса. Концы нитей стро- На швы и по срезам – 1,5 см, по прямым сре-
пуски; чек присборивания связать, сборку равномерно зам передних полотнищ юбки и на подгибку
b) 2 передних хлястика длиной и шириной по распределить. низа – 4 см.
10 см, включая припуски. j Пояс приколоть к верхнему срезу юбки лице-
Прокладка: приутюжить к деталям 4 и 5 (детали вой стороной к лицевой стороне, совместив шов Раскрой:
пояса) с изнаночной стороны. пояса с левым боковым швом юбки. На концах 1 Правое переднее полотнище 1х
пояса припуски выступают за края передних 2 Левое переднее полотнище 1х
Пошив: полотнищ юбки. Пояс притачать. Припуски шва 3 Заднее полотнище со сгибом 1х
Юбки А, В заутюжить на пояс. Другой продольный срез 6 Завязка 4х
j Выполнить боковые швы, контрольная мет- пояса заутюжить на изнаночную сторону на 7 Правая передняя и задняя деталь пояса 1х
ка 1. Припуски швов обметать и разутюжить. ширину 1 см. 8 Левая передняя деталь пояса 1х
j Продольные срезы передних полотнищ юбки j Каждый задний хлястик (а) сложить вдоль Прокладка: приутюжить к деталям 6 (2х), 7 и 8
обметать. Припуски по этим срезам заутюжить пополам лицевой стороной внутрь. Стачать (детали пояса) с изнаночной стороны.
на изнаночную сторону, приметать под верхние продольные и на одном конце короткие срезы.
срезы передних полотнищ. Хлястик вывернуть, приутюжить и отстрочить на Пошив: стежками. Срез стянуть на нижних нитях строчек
j Детали пояса стачать по коротким срезам в расстоянии 5 мм. j Выполнить боковые швы, контрольная мет- присборивания так, чтобы длина верхнего среза
одну длинную деталь, контрольная метка 2 = ле- j Каждый передний хлястик (b) сложить вдоль ка 1. Припуски швов обметать и разутюжить. юбки равнялась длине пояса. Концы нитей стро-
вый боковой шов. Пояс сложить вдоль пополам пополам лицевой стороной внутрь. Стачать про- j Продольные срезы передних полотнищ юбки чек присборивания связать, сборку равномерно
лицевой стороной наружу и приутюжить. Пояс дольные срезы. Хлястик вывернуть, приутюжить обметать. Припуски по этим срезам заутюжить распределить.
снова разложить. и отстрочить на расстоянии 5 мм. Хлястик про- на изнаночную сторону, приметать под верхние j Пояс приколоть к верхнему срезу юбки лице-
j Верхний срез юбки присборить между метка- деть в 2 полукольца, сложить пополам, открытые срезы передних полотнищ. вой стороной к лицевой стороне, совместив шов
ми-звездочками, для этого по обеим сторонам концы сметать. j Детали пояса стачать по коротким срезам в
WEBKANTE A+B 36 - 44
одну длинную деталь, контрольная метка 3 = ле- WEBKANTE 36 - 44
вый боковой шов. Пояс сложить вдоль пополам
Вдвое складывать лицевой стороной наружу и приутюжить. Пояс
ткань лицевой
Планы раскладки снова разложить.
стороной внутрь, j Верхний срез юбки присборить между метка-
Юбки А, В 1
1 в один слой рас- ми-звездочками, для этого по обеим сторонам
Вискозная ткань с принтом/
4 кладывать ткань от размеченной линии шва на расстоянии по 7
смешанная хлопчатобу-
лицевой стороной 5 мм проложить машинные строчки крупными
мажная ткань в поперечную
вверх. Асимметрич-
полоску шириной 140 см
ные детали 1, 2,
Планы раскладки STOFFBRUCH 36 - 44
STOFFBRUCH A+B 36 - 44 4 и 5 наложить на
Лиоцелл шириной 140 см
лицевую сторону
ткани стороной Вдвое складывать ткань 3 2
3 2 с надписями лицевой стороной внутрь,
вверх. При тканях в один слой раскладывать
5 в полоску обратить 8
ткань лицевой стороной
WEBKANTEN
внимание на то, вверх. Асимметричные детали
что полоски ткани 1, 2, 4 и 5 наложить на лице-
a a
должны совпадать вую сторону ткани стороной 6 6
b по швам. с надписями вверх.
STOFFBRUCH WEBKANTE WEBKANTEN WEBKANTE

6/2020 BURDA STYLE 51


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

пояса с левым боковым швом юбки. На концах стороны проложить строчку точно в шов при- Припуски швов обметать вместе и заутюжить обметать и разутюжить. Припуски по краям
пояса припуски выступают за края передних тачивания пояса, закрепляя внутренний срез. на перед. боковых разрезов заутюжить на изнаночную
полотнищ юбки. Пояс притачать. Припуски шва Пояс отстрочить по контуру на расстоянии 7 мм. j Перед наложить на спинку лицевой стороной сторону.
заутюжить на пояс. Другой продольный срез j Другую завязку приколоть к поясу поверх к лицевой стороне, сколоть и стачать смещенные j Припуски по краям боковых разрезов еще
пояса заутюжить на изнаночную сторону на левого бокового шва, при этом завязка направ- вперед плечевые срезы (контрольная метка 2). раз разложить. Припуски на подгибку низа
ширину 1 см. лена назад. Завязку притачать. Припуски шва Припуски швов обметать и разутюжить. обметать и заутюжить на изнаночную сторону.
j По одной дублированной и не дублирован- срезать до ширины 5 мм. Завязку отвернуть j На внешней и внутренней деталях фигурной Припуски по краям разрезов снова отвернуть
ной прокладкой детали каждой завязки сколоть вперед и настрочить вдоль шва притачивания планки горловины выполнить плечевые швы на изнаночную сторону. Припуски на подгибку
лицевыми сторонами, внешние срезы стачать, на расстоянии 5 мм. (контрольная метка 3). Припуски швов раз- низа и припуски по краям боковых разрезов на-
прямые короткие срезы оставить открытыми для j К левому концу пояса пришить нижнюю часть утюжить. строчить. У верхних концов разрезов строчки
выворачивания. Припуски шва срезать близко к кнопки. Юбку примерить. С изнаночной стороны j Внешнюю деталь фигурной планки горлови- проложить поперек.
строчке, на уголке – наискосок, на участках скру- пояса поставить метку для верхней части кнопки. ны притачать к срезу горловины лицевой сторо- j Выполнить швы рукавов лицевой стороной к
гления надсечь. Завязку вывернуть, приутюжить Верхнюю часть кнопки пришить, при этом иглу ной к лицевой стороне (контрольная метка 4), лицевой стороне (контрольная метка 6). При-
и отстрочить на расстоянии 7 мм. на лицевую сторону не выводить. припуски на концах планки выступают за края пуски швов обметать и разутюжить.
j Одну завязку приколоть к правому концу j Припуски по продольным срезам передних планок переда. Припуски шва срезать близко j Планки рукавов сложить вдоль пополам из-
пояса, совместив припуски, завязка лежит на полотнищ юбки у нижнего среза юбки еще раз к строчке и заутюжить на планку. Внутреннюю наночной стороной внутрь и приутюжить, затем
поясе. На концах пояс сложить пополам лице- разложить. Припуск на подгибку низа обметать, деталь фигурной планки горловины наложить снова разложить. Концы планок рукавов стачать
вой стороной внутрь, стачать короткие срезы, заутюжить на изнаночную сторону и пришить на уже притачанную внешнюю деталь планки ли- лицевой стороной внутрь. Припуски швов раз-
закрепляя на правом конце пояса завязку. Пояс вручную незатянутыми стежками. Припуски цевой стороной к лицевой стороне, приколоть. утюжить. Планки снова сложить по приутюжен-
вывернуть, приутюжить. Внутренний срез пояса снова отвернуть на изнаночную сторону, при- Проложить строчку вдоль размеченной линии ным сгибам, открытые срезы сметать. Планки
приколоть поверх шва притачивания, с лицевой шить вручную. шва. Припуски шва срезать близко к строчке, приколоть и притачать к нижним срезам рукавов
на участках скругления надсечь. Внутреннюю лицевой стороной к лицевой стороне, совместив
планку настрочить на припуски шва притачи- швы. Припуски каждого шва притачивания об-
111 Туника dddd вания близко к шву, отвернуть на изнаночную
сторону. Фигурную планку горловины приутю-
метать и заутюжить на рукав.
j Рукава втачать, припосадив их по окатам
жить. Внутренний срез планки подвернуть и (контрольная метка 7). Припуски каждого шва
Размеры 36, 38, 40, 42, 44
приметать над швом притачивания. С лицевой обметать вместе и заутюжить на рукав.
Длина по спинке ок. 73 см.
стороны проложить строчку точно в шов прита- j От ленты с бусинами отрезать 2 равных
чивания фигурной планки горловины, закрепляя отрезка и нашить вручную на планки рукавов
Вам потребуется:
внутренний срез. ниже швов притачивания, концы лент повернуть
Смешанная хлопчатобумажная ткань рами
j Выполнить боковые швы до меток разре- у швов планок. Оставшийся отрезок ленты на-
1,45–1,50–1,50–1,50–1,50 м шириной 140 см;
зов (контрольная метка 5). В начале и в конце шить вручную на фигурную планку горловины
флизелин Н 410; лента, расшитая бусинами,
строчек выполнить закрепки. Припуски швов по спирали.
2,80–2,80–2,80–2,90–2,90 м шириной 5 мм.
Выкройка с красными
Рекомендуемые ткани: легкие блузочные ткани. контурами на листе выкроек А
Детали 21–26
Бумажная выкройка: размер 36 AAAAA 112 Брюки dddd
размер 38 ===
Переснять детали выкройки. Детали бумажной
размер 40 CCC Размеры 36, 38, 40, 42, 44
выкройки наложить на ткань согласно планам размер 42 67 67
раскладки и приколоть. Деталь а вычертить Длина по боковому шву 94 см.
размер 44 EEEEE Ширина половинки брюк по нижнему краю ок.
прямо на ткани.
86 см.
Припуски: Верхний край пояса лежит ниже талии.
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа –
4 см. Для детали а припуски уже учтены в при- Вам потребуется:
веденных размерах. Атлас 2,05 м шириной 140 см для всех разме-
ров; ткань, расшитая пайетками, 0,50 м шириной
Раскрой: 120 см; флизелин G 785; 1 потайная застеж-
21 Перед со сгибом 1х ка-молния длиной 22 см и специальная лапка
22 Спинка со сгибом 1х швейной машины для ее притачивания. Детали бумажной выкройки наложить на ткань
23 Фигурная планка горловины спинки согласно планам раскладки и приколоть.
со сгибом 2х Рекомендуемые ткани: держащие форму брюч-
(из которых 1х в качестве внутренней детали) ные ткани. Припуски:
24 Фигурная планка горловины переда 4х На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см.
(из которых 2х в качестве внутренних Пошив: Бумажная выкройка:
деталей) j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби- Переснять детали выкройки. Обратить внима- Раскрой:
25 Планка переда 2х ны вытачек заутюжить вниз. ние на линии и данные именно для модели 112. Из атласа:
26 Рукав 2х j Планки переда. Планки переда сложить по 1 Передняя половинка 2х
а) 2 планки рукавов длиной по 38–38,5–39– линиям сгибов изнаночной стороной внутрь и Планы раскладки 2 Планка низа передней половинки
39,5–40 см и шириной по 19 см, включая при- приутюжить. Открытые срезы сметать. Припуски 36 - 44 (=внутренняя) 2х
STOFFBRUCH 3 Задняя половинка 2х
пуски. переда надсечь в нижних уголках. Нижний конец
Ткань, расшитая 4 Планка низа задней половинки
Прокладка: прокладкой дублировать внешние правой планки наложить на нижний конец левой
пайетками, (= внутренняя) 2х
детали фигурной планки горловины (детали 23 планки, совместив линии середины переда, при-
2
шириной 120 см 5 Передняя деталь пояса со сгибом 2х
и 24), а также планки переда (деталь 25). Допол- колоть. Нижние концы планок переда сметать. 4
нительно к переду приутюжить лоскут прокладки Продольные срезы планок переда притачать к (из которых 1х в качестве внутренней детали)
Ткань сложить 6 Задняя деталь пояса со сгибом 2х
размером ок. 4 х 3 см поверх нижних концов переду лицевой стороной к лицевой стороне
вдвое лицевой (из которых 1х в качестве внутренней детали)
срезов притачивания планок переда (изнаночная (контрольная метка 1), затем нижние концы
стороной внутрь. Из ткани, расшитой пайетками:
сторона). планок притачать к переду между уголками.
2 Планка низа передней половинки
Планы раскладки WEBKANTEN (= внешняя) 2х
Смешанная хлопчатобумажная ткань рами шириной 140 см Атлас шириной 140 см
STOFFBRUCH 36 - 44 STOFFBRUCH 36 - 44 STOFFBRUCH 36 - 44
23 Ткань сложить вдвое
24 24 6 6 5 5
22 23 лицевой стороной
25 внутрь. 4 3
WEBKANTEN

2 1
a 26
21

STOFFBRUCH WEBKANTEN WEBKANTEN

52 BURDA STYLE 6/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

4 Планка низа задней половинки


(=внешняя) 2х
Выкройка с зелеными
контурами на листе выкроек С
113 Шорты dddd
Прокладка: прокладкой дублировать детали 5 Детали 1–6
и 6 (по 1х = внешние детали пояса) с изнаноч- размер 36 33333 Размеры 36, 38, 40, 42, 44
ной стороны. размер 38 44444 Длина ок. 60 см.
размер 40 5 5 Ширина половинки шорт по нижнему краю ок.
Пошив: размер 42 66666 80 см.
Рекомендации по работе с тканями с пайетка- размер 44 77777 Верхний край шорт лежит ниже талии.
ми – см. «Это надо знать» внизу.
j Оттянуть срезы. Задние половинки брюк сло- Вам потребуется:
жить лицевыми сторонами и оттянуть шаговые Полиэстеровая ткань с принтом 1,30 м шири-
срезы выше поперечной метки с помощью утюга ной 140 см для всех размеров; флизелин G 785; Выкройка с зелеными
контурами на листе выкроек С
с функцией парообразования или через влаж- 1 потайная застежка-молния длиной 22 см и
Детали 1, 3, 5 и 6
ный проутюжильник до длины шаговых срезов специальная лапка швейной машины для ее размер 36 33333
передних половинок. притачивания. размер 38 44444
j Внешние планки низа передних и задних по- размер 40 5 5
ловинок брюк (из ткани с пайетками) притачать, Рекомендуемые ткани: держащие форму брюч- размер 42 66666
соответственно, к передним и задним половин- ные ткани. размер 44 77777
кам брюк лицевой стороной к лицевой стороне
(контрольные метки 1 и 2). Припуски каждого Бумажная выкройка:
шва обметать вместе и заутюжить вверх. Переснять детали выкройки. Обратить внима-
j На передних и задних половинках брюк заутю- ние на линии и данные именно для модели 113.
жить складки-стрелки по разметке, для этого по- му внешнему поясу лицевой стороной к лицевой Детали бумажной выкройки наложить на ткань
ловинки брюк сложить по размеченным линиям стороне, концы пояса отвернуть, не доходя по согласно плану раскладки и приколоть.
складок-стрелок изнаночной стороной внутрь. 5 мм до краев потайной застежки на молнию,
j Выполнить правый боковой шов (контрольная приколоть к верхнему срезу пояса. Припуски на Припуски:
метка 3). Припуски шва обметать и разутюжить. концах внешнего пояса вместе с тесьмами по- На швы и по срезам  – 1,5  см, на подгибку
j Выполнить шаговые швы (контрольная мет- тайной застежки-молнии отвернуть на лицевую низа – 4 см.
ка 4). Припуски швов обметать и разутюжить. сторону и приколоть к верхнему срезу поверх j На дублированном и не дублированном про-
j Половинки брюк вложить одну в другую внутреннего пояса. Вдоль верхнего среза по- Раскрой: кладкой поясах выполнить правые боковые швы
лицевой стороной к лицевой стороне, единой яса проложить строчку. Припуски шва срезать 1 Передняя половинка 2х (контрольная метка 5), на внутреннем поясе –
строчкой стачать передние и задние средние близко к строчке. Припуски по краям разреза 3 Задняя половинка 2х симметрично. Внешний пояс приколоть и при-
срезы. Припуски шва разутюжить от верха до и внутренний пояс отвернуть на изнаночную 5 Передняя деталь пояса со сгибом 2х тачать к верхнему срезу шорт лицевой стороной
начала шагового скругления. На участке ша- сторону, верхний край пояса приутюжить. Кон- (из которых 1х в качестве внутренней детали) к лицевой стороне, совместив боковые швы.
гового скругления припуски шва приутюжить цы внутреннего пояса подвернуть и пришить к 6 Задняя деталь пояса со сгибом 2х Припуски шва заутюжить на пояс.
«на ребро». тесьмам потайной застежки-молнии. Внутрен- (из которых 1х в качестве внутренней детали) j Вдоль левых боковых срезов шорт и концов
j На дублированном и не дублированном про- ний пояс приколоть поверх шва притачивания Прокладка: прокладкой дублировать детали 5 пояса притачать потайную застежку-молнию –
кладкой поясах выполнить правые боковые швы внешнего пояса, с лицевой стороны проложить и 6 (по 1х = внешние детали пояса) с изнаноч- см. «Это надо знать» на стр. 48. Верхние зубчики
(контрольная метка 5), на внутреннем поясе – строчку точно в шов притачивания внешнего ной стороны. потайной застежки-молнии совместить с разме-
симметрично. Внешний пояс приколоть и при- пояса. ченной линией верхнего края пояса. Выполнить
тачать к верхнему срезу брюк лицевой стороной j На внутренних планках низа выполнить боко- Пошив: левый боковой шов от низа до нижнего конца
к лицевой стороне, совместив боковые швы. вые и шаговые швы. Припуски швов разутюжить. j Оттянуть срезы. Задние половинки шорт сло- потайной застежки на молнию.
Припуски шва заутюжить на пояс. Внутренние планки натянуть на половинки брюк жить лицевыми сторонами и оттянуть шаговые j Внутренний пояс приколоть к уже притачанно-
j Вдоль левых боковых срезов брюк и концов лицевой стороной к лицевой стороне, сколоть и срезы выше поперечной метки с помощью утюга му внешнему поясу лицевой стороной к лицевой
пояса притачать потайную застежку-молнию – стачать линии низа, совместив швы. Припуски с функцией парообразования или через влаж- стороне, концы пояса отвернуть, не доходя по
см. «Это надо знать» на стр. ??. Верхние зубчики швов заутюжить на внутренние планки и настро- ный проутюжильник до длины шаговых срезов 5 мм до краев потайной застежки на молнию, при-
потайной застежки-молнии совместить с разме- чить вдоль швов притачивания близко к швам. передних половинок. колоть к верхнему срезу пояса. Припуски на кон-
ченной линией верхнего края пояса. Выполнить Внутренние срезы планок обметать. Внутренние j На передних и задних половинках шорт заутю- цах внешнего пояса вместе с тесьмами потайной
левый боковой шов от низа до нижнего конца планки заутюжить на изнаночную сторону и при- жить складки-стрелки по разметке, для этого по- застежки-молнии отвернуть на лицевую сторону и
потайной застежки на молнию. колоть. С лицевой стороны проложить строчки ловинки шорт сложить по размеченным линиям приколоть к верхнему срезу поверх внутреннего
j Внутренний пояс приколоть к уже притачанно- точно в швы притачивания планок низа. складок-стрелок изнаночной стороной внутрь. пояса. Вдоль верхнего среза пояса проложить
j Выполнить правый боковой шов (контрольная строчку. Припуски шва срезать близко к строчке.
метка 3). Припуски шва обметать и разутюжить. Припуски по краям разреза и внутренний пояс
Если вы выкроите все детали с одинаковыми припусками на j Выполнить шаговые швы (контрольная мет-
СОВЕТ  швы, то не будет никакой необходимости переводить конту-
ры деталей на ткань. Замените обычную лапку швейной машины на специальную
ка 4). Припуски швов обметать и разутюжить.
j Половинки шорт вложить одну в другую лице-
отвернуть на изнаночную сторону, верхний край
пояса приутюжить. Концы внутреннего пояса под-
вернуть и пришить к тесьмам потайной застежки-
лапку для притачивания кантов или используйте линейку-направитель швейной вой стороной к лицевой стороне, единой строч- молнии. Внутренний пояс приколоть поверх шва
машины, чтобы стачать детали кроя на одинаковую ширину. кой стачать передние и задние средние срезы. притачивания внешнего пояса, с лицевой сторо-
Припуски шва разутюжить от верха до начала ны проложить строчку точно в шов притачивания
шагового скругления. На участке шагового скру- внешнего пояса.
гления припуски шва приутюжить «на ребро». j Припуски на подгибку низа обметать, заутю-
Это надо знать жить на изнаночную сторону и пришить вручную
План раскладки незатянутыми стежками.
STOFFBRUCH 36 - 44
Ткани с пайетками
В продаже имеется много видов тканей тонкую иглу №  70 с безупречным 6 6 5 5 Полиэстеровая ткань с принтом
с пайетками, правила пошива и ухода острием. шириной 140 см
за которыми сильно разнятся. Пайетки ■ Все поврежденные в процессе шитья 3
могут быть пришиты к ткани, наклеены пайетки заменяют другими, пришив их Ткань сложить вдвое лицевой
на ткань или вдавлены в нее. В качестве теми же нитками для шитья, которыми стороной внутрь.
1
основы также используются разные пришиты остальные пайетки, или про-
материалы, например тонкая органза, зрачными перлоновыми нитками.
шифон или трикотажные полотна. ■ Особая осторожность при утюжке:
Несмотря на это, есть общие правила пайетки могут расплавиться или изме- WEBKANTEN
работы со всеми видами тканей с пай- нить цвет! Утюжат ткани с пайетками с
етками. изнаночной стороны через сухой про-
■ Детали кроя сметывают только тон- утюжильник умеренно нагретым утюгом Отправляясь в магазин покупать ткань, возьмите с собой
кими нитками для шитья и тонкими
иглами. Ни в коем случае не использо-
(терморегулятор стоит в позиции
«Искусственный шелк», пункт 1), пред-
СОВЕТ полный комплект деталей бумажной выкройки. В этом
случае при выборе ткани с другим узором, например в продольную полоску
вать грубые нитки для сметывания! варительно обязательно попробовав на вместо поперечной, крупной клетки или каймы, вы легко сделаете перерасчет
В  швейную машину надо вставить ненужном лоскуте. расхода ткани. В зависимости от величины раппорта узора вам потребуется
больше или меньше ткани, чем указано в инструкции.

6/2020 BURDA STYLE 53


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Припуски:
114 А, В Блузки dddd На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см.
Выкройка с красными
контурами на листе выкроек С
Для деталей а и b припуски уже учтены в при- Детали 1–4
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 веденных размерах. размер 17 33333
Длина по спинке ок. 63 см. размер 18 44444
Раскрой: размер 19 5 5
Вам потребуется: 1 Полочка 2х размер 20 66666
Блуза А. Вискозная ткань с принтом 1,45–1,45– 2 Спинка со сгибом 1х размер 21 77777
1,50–1,50–1,50 м шириной 140 см; флизелин 3 Планка борта и горловины 2х
Н 180.
A, B
4 Рукав 2х
Блуза В. Шифон с ткаными поперечными по- а) 2 планки рукавов длиной по 29–30–31–31,5–
лосками 1,45–1,45–1,50–1,50–1,50 м шириной Выкройка с красными 32 см и шириной по 13 см, включая припуски;
140 см; флизелин Н 180. контурами на листе выкроек В b) 4 детали завязывающегося пояса длиной по
Детали 21–24 81–83–85–87–89 см и шириной по 7 см, вклю-
Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпиру- размер 36 AAAAA чая припуски.
ющиеся блузочные ткани с двумя красивыми размер 38 ===
размер 40 CCC
сторонами.
размер 42 67 67 Пошив:
размер 44 EEEEE j На полочках стачать нагрудные вытачки, глу- рукавов так, чтобы утолщенные части кантов
Бумажная выкройка: бины вытачек заутюжить вниз. лежали на деталях у размеченных линий швов,
Переснять детали выкройки. Детали бумажной j Выполнить плечевые и боковые швы, кон- а плоские – на припусках. У швов рукавов концы
выкройки наложить на ткань согласно плану рас- трольные метки 1 и 3. Припуски швов обметать кантов отвернуть к краям припусков.
кладки и приколоть. и разутюжить. j На планках рукавов стачать короткие срезы
j Припуск на подгибку низа обметать, заутю- лицевой стороной внутрь. Припуски швов раз-
Припуски: жить на изнаночную сторону и настрочить. утюжить. Планки сложить вдоль пополам изна-
На швы, по срезам, на подгибку низа блузки и j Кант приметать вдоль срезов бортов и среза ночной стороной внутрь и приутюжить. Открытые
рукавов-воланов – 1,5 см. горловины так, чтобы утолщенная часть канта срезы планок сметать. Планки приколоть к ниж-
лежала на детали у размеченной линии шва, а ним срезам рукавов, совместив швы. Притачать,
Раскрой: плоская – на припуске. У нижнего края блузки закрепляя канты (лапка швейной машины для
Блузки А, В концы канта отвернуть к краям припусков по притачивания застежек-молний и кантов). При-
21 Перед, цельнокроеный с передней заутюжить на изнаночную сторону. Припуски срезам бортов. пуски каждого шва обметать вместе и заутюжить
частью рукава-волана, со сгибом 1х переда и спинки надсечь у поперечных меток j На планке бортов и горловины выполнить за- на рукав.
22 Спинка, цельнокроеная с локтевой (контрольные метки 2). Припуски по срезам ру- дний средний шов. Припуски шва разутюжить. j Рукава втачать, припосадив их по окатам.
частью рукава-волана, со сгибом 1х кавов-воланов подвернуть вдвое и застрочить. j Один продольный срез планки приколоть Припуски каждого шва обметать вместе.
23 Обтачка горловины переда со сгибом 1х j На обтачке горловины выполнить плечевые к срезам бортов и срезу горловины лицевой j Поверх боковых швов по разметке выполнить
24 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х швы (контрольная метка 3). Припуски швов раз- стороной к лицевой стороне (контрольная мет- нитяные шлевки для завязывающегося пояса.
Прокладка: приутюжить к деталям 23 и 24 с из- утюжить. Нижний срез обтачки обметать. ка 2), совместив шов планки с линией середины Для этого закрепить по 3–4 нити, нитяные пере-
наночной стороны. j Обтачку приколоть к срезу горловины лицевой спинки. При этом между поперечными метками мычки туго обметать петлеобразными стежками.
стороной к лицевой стороне, совместив пле- планку слегка растянуть. У нижнего края блузки j Завязывающийся пояс. По 2 детали завязы-
Пошив: чевые швы. Притачать. Припуски шва срезать припуски на концах планки выступают. Планку вающегося пояса стачать в одну длинную деталь.
Блузки А, В близко к строчке, на участках скругления и в притачать, используя лапку швейной машины Припуски швов разутюжить. Вдоль срезов одной
j Плечевые срезы переда присборить между уголке выреза горловины переда надсечь. Об- для притачивания застежек-молний и кантов, детали пояса приметать кант так, чтобы утолщен-
срезом горловины и поперечными метками до тачку настрочить на припуски шва притачивания закрепляя кант. Припуски шва заутюжить на ная часть канта лежала на детали у размеченной
длины плечевых срезов спинки. Для этого по близко к шву. Обтачку отвернуть на изнаночную планку. На концах планку сложить по линии сгиба линии шва. Концы канта подвернуть. На уголках
обеим сторонам от размеченных линий швов сторону, горловину приутюжить. Внутренний лицевой стороной внутрь, короткие срезы на кант приметать так, чтобы уголки скруглить.
на расстоянии по 5 мм проложить машинные срез обтачки пришить к припускам плечевых концах планки стачать. Планку вывернуть. Вну- Детали пояса сколоть лицевыми сторонами и
строчки крупными стежками. Срезы стянуть на швов. тренний срез планки подвернуть и пришить над стачать (лапка швейной машины для притачива-
нижних нитях строчек присборивания. Концы j Выполнить боковые швы от низа до попереч- швом притачивания. ния застежек-молний и кантов), оставив в шве
нитей строчек присборивания связать, сборку ных меток (контрольная метка 2). Припуски j Выполнить швы рукавов, контрольная метка 4. открытым небольшой участок для выворачива-
равномерно распределить. швов обметать и разутюжить. Выше боковых Припуски швов обметать и разутюжить. ния. На уголках припуски шва срезать близко к
j Выполнить плечевые швы до поперечных ме- швов перед и спинку сколоть по размеченным j Отрезки канта приметать к нижним срезам строчке. Пояс вывернуть, приутюжить. Открытый
ток (контрольная метка 1). В начале и в конце линиям швов изнаночной стороной к изнаночной участок в шве зашить.
строчек выполнить закрепки. Припуски швов об- стороне, стачать. В начале и в конце строчек План раскладки
метать и разутюжить, далее припуски по срезам выполнить закрепки. Хлопчатобумажная ткань с принтом шириной 140 см
передних и локтевых частей рукавов-воланов j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- STOFFBRUCH 17 - 21
ночную сторону, подвернуть вдвое и застрочить.
План раскладки 2
STOFFBRUCH A+B 36 - 44 4 b b b b
Блузки А, В
Вискозная ткань с прин- 3
21 22 том/шифон с ткаными
поперечными полосками 1 a
шириной 140 см

WEBKANTEN Ткань сложить вдвое ли- WEBKANTEN


24
цевой стороной внутрь.
23 Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.
STOFFBRUCH

116 Пальто dddd


115 Блузка dddd
Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Размеры для невысоких 17, 18, 19, 20, 21 Длина по спинке ок. 85 см.
Длина по спинке ок. 60 см. Длина рукава ок. 49 см.

Вам потребуется: Вам потребуется:


Хлопчатобумажная ткань с принтом 1,95– Жаккардовая ткань 1,80–1,85–1,85–1,85–
1,95–2,00–2,00–2,00 м шириной 140 см; кант 1,85 м шириной 140 см; подкладочная ткань
5,50–5,50–5,80–5,80–6,00 м. Бумажная выкройка: 1,45–1,50–1,50–1,50–1,50 м шириной 140 см;
Переснять детали выкройки. Детали бумажной флизелин G 405.
Рекомендуемые ткани: легкие блузочные ткани. выкройки наложить на ткань согласно плану Бумажная выкройка:
раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить Рекомендуемые ткани: легкие, держащие форму Переснять детали выкройки. Обратить внима-
прямо на ткани. пальтовые ткани. ние на линии и данные именно для модели 116.
54 BURDA STYLE 6/2020
Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

Детали бумажной выкройки наложить на ткань j Выполнить швы рукавов. Припуски швов раз- j К пальто пришить подкладку. Подкладку при-
Выкройка с красными
согласно планам раскладки и приколоть. утюжить. тачать к внутренним срезам подбортов и обтач-
контурами на листе выкроек D
Детали 21–33 j Припуски на подгибку низа рукавов заутюжить ки горловины спинки, контрольная метка 12,
Припуски: размер 36 AAAAA на изнаночную сторону и пришить вручную не- начав/закончив строчку на расстоянии по ок.
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа размер 38 === затянутыми стежками. 5 см выше нижнего края пальто. Припуски шва
пальто и рукавов – 4 см. Детали подклади вы- размер 40 CCC j Рукава втачать, припосадив их по окатам. заутюжить на подкладку. Подкладку вложить
кроить с припусками на швы и на подгибку низа размер 42 67 67 j Низ подбортов еще раз разложить. Припуск на в пальто изнаночной стороной к изнаночной
шириной 1,5 см. размер 44 EEEEE подгибку низа заутюжить на изнаночную сторо- стороне, рукава подкладки вложить в рукава
ну и пришить вручную незатянутыми стежками. пальто. Нижний срез подкладки подвернуть и
Раскрой: Подборта снова отвернуть на изнаночную сто- пришить к подгибке низа пальто. Оставшиеся
Из жаккардовой ткани: рону. Внутренние срезы подбортов пришить к открытыми передние срезы подкладки при-
21 Средняя верхняя часть полочки со сгибом 2х подгибке низа. шить к подбортам, при этом излишнюю ткань
22 Боковая верхняя часть полочки 2х j Подкладка. На спинке подкладки выполнить подкладки заложить на подбортах складками.
23 Нижняя часть полочки 2х средний шов и застрочить складку на свободное Рукав подкладки подвернуть и пришить к под-
24 Кокетка спинки со сгибом 1х облегание по разметке, между швами складку гибке низа рукавов пальто. Излишнюю ткань
25 Верхняя часть спинки со сгибом 1х заметать. Глубину складки заутюжить в одну подкладки отвернуть складкой вниз и слегка
26 Нижняя часть спинки со сгибом 1х сторону. На подкладке выполнить швы. Втачать приутюжить.
27 Рукав 2х рукава подкладки.
28 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
29 Воротник-стойка со сгибом 2х
30 Карман 2х
Из подкладочной ткани: 117 Жакет dddd
31 Полочка 2х
32 Спинка 2х Размеры 36, 38, 40, 42, 44
33 Карман 2х Длина по спинке ок. 48 см.
а также деталь 27. Длина рукава ок. 49 см.
Прокладка: приутюжить к деталям 28 и 29 с из-
наночной стороны. Дополнительно проклад- Вам потребуется:
кой дублировать внешние половинки средних Ткань, расшитая пайетками, 1,55–1,55–1,55–
верхних частей полочек (деталь 21) до линий 1,60–1,60  м шириной 120  см; подкладочная Выкройка с красными
сгибов = подборта. контурами на листе выкроек D
ткань 1,10–1,10–1,10–1,15–1,15  м шириной
Детали 21, 22, 24, 25, 27–29 и 32
140 см; флизелин G 405. размер 36 AAAAA
Пошив: размер 38 ===
j Боковые верхние части полочек притачать к ные метки на воротнике совместить с плечевыми Рекомендуемые ткани: легкие жакетные ткани. размер 40 CCC
средним верхним частям полочек, контрольная метками на кокетке спинки. размер 42 67 67
метка 1. Припуски швов разутюжить. j Цельнокроеные с полочками подборта отвер- Бумажная выкройка: размер 44 EEEEE
j Нижние части полочек притачать к верхним нуть по линиям середины переда на лицевую сто- Переснять детали выкройки. Обратить внима-
частям полочек, контрольная метка 4. Нижнюю рону, сколоть срезы горловин пальто и подбортов ние на линии и данные именно для модели 117.
часть спинки притачать к верхней части спинки, с обтачкой горловины спинки. Вдоль размеченной Детали бумажной выкройки наложить на ткань
контрольная метка 5. Припуски швов заутюжить линии горловины проложить строчку, закрепляя согласно планам раскладки и приколоть.
вверх. воротник-стойку. Припуски шва срезать близко
j Кокетку спинки притачать к полочкам и спин- к строчке, на участках скругления надсечь. Под- Припуски:
ке, контрольные метки 2 и 3. Припуски швов борта и обтачку горловины спинки отвернуть на На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа
заутюжить на кокетку. изнаночную сторону, края приутюжить. Цельно- жакета и рукавов – 4 см. Детали подклади вы-
j Выполнить боковые швы. Припуски швов кроеные подборта отвернуть по линиям сгибов на кроить с припусками на швы и на подгибку низа
разутюжить. изнаночную сторону, борта приутюжить. шириной 1,5 см.
j Обтачку горловины спинки притачать к цель- j Накладные карманы. Деталь каждого карма-
нокроеным подбортам. Припуски швов раз- на из подкладочной ткани притачать к верхнему Раскрой:
утюжить. срезу кармана из основной ткани, оставив в Из ткани, расшитой пайетками:
j Детали воротника-стойки сколоть лицевыми шве открытым участок длиной ок. 8 см для вы- 21 Средняя часть полочки 2х
сторонами, внешние срезы стачать. Припуски ворачивания кармана. Цельнокроеную обтачку 22 Боковая часть полочки 2х
шва срезать близко к строчке, на участках скру- верхнего среза кармана и подкладку отвернуть 24 Кокетка спинки со сгибом 1х
гления надсечь, на уголках срезать наискосок. на лицевую сторону, боковые и нижние срезы 25 Спинка со сгибом 1х
Воротник-стойку вывернуть, приутюжить. стачать. Припуски шва срезать близко к строчке, 27 Рукав 2х Из подкладочной ткани:
j Открытые срезы воротника-стойки вметать на уголках – наискосок. Карман вывернуть, при- 28 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х 32 Спинка 2х
вместе в горловину пальто лицевой стороной к утюжить. Открытый участок в шве кармана за- 29 Воротник-стойка со сгибом 2х а также детали 22 и 27.
лицевой стороне, контрольная метка 7, попереч- шить. Карманы приколоть к полочкам по линиям Прокладка: приутюжить к деталям 28 и 29 с
совмещения, боковые и нижние края карманов Планы раскладки
Планы раскладки настрочить в край. Ткань, расшитая пайетками, шириной 120 см
Жаккардовая ткань шириной 140 см STOFFBRUCH 36 - 44
STOFFBRUCH 36 - 44
28
28 21
22 25
25 24
26 22

29 29 WEBKANTEN

27 27 24
23 21 27 29 29
30 STOFFBRUCH

WEBKANTEN
Подкладочная ткань шириной 140 см
STOFFBRUCH 36 - 44 STOFFBRUCH 36 - 44
Подкладочная ткань
Ткань сложить вдвое ли-
шириной 140 см
33 цевой стороной внутрь.
32 32 Рукава, выступающие
Ткань сложить вдвое ли-
на плане раскладки за
цевой стороной внутрь.
сгиб ткани, выкроить
27
в последнюю очередь
22 27
31 из разложенного в один
слой лоскута ткани
симметрично.
WEBKANTEN WEBKANTEN

6/2020 BURDA STYLE 55


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

изнаночной стороны. Дополнительно проклад- изнаночную сторону, края приутюжить. Цельно- 3 Рукав 2х
Выкройка с синими
кой дублировать внешние половинки средних кроеные подборта отвернуть по линиям сгибов на 4 Подборт 2х
контурами на листе выкроек А
верхних частей полочек (деталь 21) до линий изнаночную сторону, борта приутюжить. 5 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х Детали 1–12
сгибов = подборта. j Выполнить швы рукавов. Припуски швов раз- 6 Нижний воротник со сгибом 1х размер 36 33333
утюжить. 7 Верхний воротник со сгибом 1х размер 38 44444
Пошив: j Припуски на подгибку низа рукавов заутюжить 8 Правое переднее полотнище юбки 1х размер 40 5 5
Рекомендации по работе с тканями с пайетка- на изнаночную сторону и пришить вручную не- 9 Левое переднее полотнище юбки 1х размер 42 66666
ми – см. «Это надо знать» на стр. 53. затянутыми стежками. 10 Заднее полотнище юбки со сгибом 1х размер 44 77777
j Боковые части полочек притачать к средним j Рукава втачать, припосадив их по окатам. 11 Правая передняя и задняя деталь B A
частям полочек, контрольная метка 1. Припуски j Низ подбортов еще раз разложить. Припуск на втачного пояса, цельнокроеная
швов разутюжить. подгибку низа заутюжить на изнаночную сторо- с завязкой 2х
j Кокетку спинки притачать к полочкам и спин- ну и пришить вручную незатянутыми стежками. 12 Левая передняя деталь втачного пояса 2х
ке, контрольные метки 2 и 3. Припуски швов Подборта снова отвернуть на изнаночную сто- а) левая завязка длиной 63–64–65–66–67 см и
заутюжить на кокетку. рону. Внутренние срезы подбортов пришить к шириной 11 см, включая припуски.
j Выполнить боковые швы. Припуски швов подгибке низа. Прокладка: приутюжить к деталям 4, 5, 7, 11 и
разутюжить. j Подкладка. На спинке подкладки выполнить 12 с изнаночной стороны. Деталь 11 дублировать
j Обтачку горловины спинки притачать к цельно- средний шов и застрочить складку на свободное только до цельнокроеной завязки (контрольные
кроеным подбортам. Припуски швов разутюжить. облегание по разметке, между швами складку метки 9 и 10).
j Детали воротника-стойки сколоть лицевыми заметать. Глубину складки заутюжить в одну
сторонами, внешние срезы стачать. Припуски сторону. На подкладке выполнить швы. Втачать Пошив:
шва срезать близко к строчке, на участках скру- рукава подкладки. j Выполнить плечевые швы (контрольная мет-
гления надсечь, на уголках срезать наискосок. j К жакету пришить подкладку. Подкладку при- ка 1). Припуски швов обметать и разутюжить.
Воротник-стойку вывернуть, приутюжить. тачать к внутренним срезам подбортов и обтач- j Подборта и обтачку горловины спинки стачать
j Открытые срезы воротника-стойки вметать ки горловины спинки, начав/закончив строчку по плечевым срезам, контрольная метка 2. При-
вместе в горловину жакета лицевой стороной к на расстоянии по ок. 5 см выше нижнего края пуски швов разутюжить. Внутренние срезы под-
лицевой стороне, контрольная метка 7, попереч- жакета. Припуски шва заутюжить на подкладку. бортов и обтачки горловины спинки обметать. A
ные метки на воротнике совместить с плечевыми Подкладку вложить в жакет изнаночной стороной j Воротник с лацканами. Нижний воротник вта-
метками на кокетке спинки. к изнаночной стороне, рукава подкладки вложить чать в горловины лифов полочек от поперечных
B
j Цельнокроеные с полочками подборта отвер- в рукава жакета. Нижний срез подкладки подвер- меток (контрольная метка 3) до уголков, верхний
нуть по линиям середины переда на лицевую сто- нуть и пришить к подгибке низа жакета. Остав- воротник втачать в горловины подбортов от по-
рону, сколоть срезы горловин жакета и подбортов шиеся открытыми передние срезы подкладки перечных меток (контрольная метка 4) до уголков.
с обтачкой горловины спинки. Вдоль размеченной пришить к подбортам, при этом излишнюю ткань В начале и в конце строчек выполнить закрепки. рукавов с плечевыми швами и боковые швы со
линии горловины проложить строчку, закрепляя подкладки заложить на подбортах складками. Ру- Припуски лифов полочек и подбортов надсечь в швами рукавов.
воротник-стойку. Припуски шва срезать близко кав подкладки подвернуть и пришить к подгибке уголках. Нижний и верхний воротники втачать, j Нижние срезы лифов полочек присборить
к строчке, на участках скругления надсечь. Под- низа рукавов жакета. Излишнюю ткань подкладки соответственно, в горловины платья и подбортов между метками-звездочками до длины по 8–9–
борта и обтачку горловины спинки отвернуть на отвернуть складкой вниз и слегка приутюжить. с обтачкой горловины спинки от уголка к уголку. 10–11–12 см. Концы нитей строчек присборива-
Припуски швов надсечь на участках скругления в ния связать, сборку равномерно распределить.
нескольких местах и разутюжить. Верхний и ниж- j Нижний срез лифа спинки присборить до дли-
118 Платье dddd ний воротники сколоть лицевыми сторонами, при
этом верхний воротник должен быть чуть больше
ны 22–24–26–28–30 см. Концы нитей строчек
присборивания связать, сборку равномерно
нижнего воротника на уголках, чтобы уголки ворот- распределить.
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 ника уже готового платья не отворачивались квер- j На юбке выполнить боковые швы, контрольная
Длина от талии 74 см. ху. Детали воротника стачать от швов втачивания, метка 8. Припуски каждого шва обметать вместе
не закрепляя припуски швов втачивания (лифов и заутюжить в одну сторону.
Вам потребуется: полочек и подбортов). В начале и в конце строчки j Продольные срезы передних полотнищ юбки
Полиэстеровая ткань с принтом 2,95–2,95– выполнить закрепки. У поперечных меток припуски обметать. Цельнокроеную обтачку правого
3,00–3,00–3,00 м шириной 140 см; флизелин лифов полочек и подбортов надсечь вплотную к переднего полотнища юбки заутюжить по раз-
G 785; эластичная лента 0,60–0,60–0,65–0,65– последним стежкам строчки. Припуски отвернуть меченной линии сгиба на изнаночную сторону,
0,70 м шириной 1 см; 1 плоская пуговица для вверх. Подборта приколоть к лифам полочек от настрочить. Припуск по продольному срезу ле-
внутренней застежки. поперечных меток лицевой стороной к лицевой вого переднего полотнища юбки заутюжить на
стороне, при этом лацканы подбортов должны быть изнаночную сторону и настрочить.
Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпиру- чуть больше лацканов полочек на уголках, чтобы j Втачной пояс с завязками. Левую завязку
ющиеся плательные ткани. уголки лацканов уже готового платья не отвора- сложить вдоль пополам лицевой стороной внутрь,
чивались кверху. Срезы стачать. Припуски швов, срезы стачать, оставив открытым один конец. При-
Бумажная выкройка: Припуски: также и по воротнику, срезать близко к строчкам, пуски шва срезать на уголках наискосок. Завязку
Переснять детали выкройки. Детали 9А и 9В, а На швы, по срезам и на подгибку низа рука- на уголках – наискосок. Воротник вывернуть, под- вывернуть и приутюжить. На внешнем и внутрен-
также 11А и 11В склеить по линиям соединения. вов – 1,5 см, на подгибку низа платья – 3 см. борта и обтачку горловины спинки отвернуть на из- нем втачных поясах выполнить левые боковые
На детали 12 метка петли поставлена для раз- Для детали а припуски уже учтены в приведен- наночную сторону, края приутюжить. Точно сколоть швы, при этом в шве внешнего втачного пояса
мера 36. Для остальных размеров метку петли ных размерах. швы втачивания нижнего и верхнего воротников. закрепить левую завязку. Припуски швов разутю-
поставить аналогично соответственно линиям С изнаночной стороны припуски швов втачивания жить. Сначала внешний пояс притачать к верхнему
выкройки. Детали бумажной выкройки наложить Раскрой: воротников стачать близко к сколотым швам на срезу юбки лицевой стороной к лицевой стороне,
на ткань согласно планам раскладки и прико- 1 Лиф полочки 2х максимально возможную длину. Внутренние срезы контрольная метка 9, совместив левые боковые
лоть. Деталь а вычертить прямо на ткани. 2 Лиф спинки со сгибом 1х подбортов и обтачки горловины спинки пришить к швы, цельнокроеная правая завязка выступает за
WEBKANTE 36 - 44 припускам плечевых швов. Концы подбортов при- края правого переднего полотнища юбки. При-
1111
метать под нижние срезы лифов полочек. пуски шва заутюжить на пояс. Затем лиф платья
j На лифе платья выполнить боковые швы, притачать к другому продольному срезу внешне-
Планы раскладки
контрольная метка 5. Припуски каждого шва го втачного пояса лицевой стороной к лицевой
Полиэстеровая ткань с принтом
обметать вместе и заутюжить на лиф спинки. стороне, контрольная метка 10, совместив левые
шириной 140 см 9 2
j Выполнить швы рукавов. Припуски каждого боковые швы. Припуски шва заутюжить на втачной
шва обметать вместе и заутюжить в одну сторону. пояс. На левом конце втачного пояса припуск по
STOFFBRUCH 36 - 44
Припуски на подгибку низа рукавов обметать, за- верхнему срезу пояса от поперечной метки заутю-
утюжить на изнаночную сторону и настрочить для жить на изнаночную сторону. Внутренний втачной
10 a
1212
кулисок по разметке, оставив в швах открытыми пояс приколоть к уже притачанному внешнему по-
небольшие участки для вдевания эластичных лент. ясу лицевой стороной к лицевой стороне, сколоть
7
3 8 j Эластичную ленту разрезать на 2 равные и стачать срезы цельнокроеной завязки и левого
1 части. С помощью английской булавки отрезки конца втачного пояса. На уголках завязки припу-
5 6
4 эластичной ленты вдеть в кулиски. Длина ку- ски шва срезать наискосок. Завязку вывернуть,
WEBKANTEN WEBKANTE лисок в готовом виде – 26–27–28–29–30 см. внутренний втачной пояс отвернуть на изнаночную
Концы эластичных лент сшить. сторону. Срезы внутреннего пояса подвернуть и
Вдвое складывать ткань лицевой стороной внутрь, в один слой раскладывать
j Рукава втачать, припосадив их по окатам и пришить над швами притачивания внешнего втач-
ткань лицевой стороной вверх. Асимметричные детали 8 и 9 наложить на лицевую
совместив поперечные метки 7 на полочках и ного пояса вручную.
сторону ткани стороной с надписями вверх. Детали 11 и 12 выкроить в последнюю
очередь из разложенного в один слой лоскута ткани.
рукавах, а также поперечные метки на окатах j На левом конце втачного пояса обметать

56 BURDA STYLE 6/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

поперечную петлю по разметке. Длина петли петле. Пуговицу пришить, при этом иглу на ли- параллельно нижним краям половинок шорт. j Пояс сложить вдоль пополам лицевой стороной
зависит от размера пуговицы. Правую полочку цевую сторону не выводить. j Выполнить боковые швы, контрольная метка 1, наружу и приутюжить, затем снова разложить.
наложить на левую полочку, совместив линии j Припуск на подгибку низа платья обметать, оставив открытыми входы в карманы (см. рису- Концы пояса сколоть лицевой стороной внутрь. На
середины переда. На внутреннем втачном поясе заутюжить на изнаночную сторону и пришить нок 4). Припуски швов обметать и разутюжить. внешней половинке пояса выполнить шов, срезы
поставить метку для пуговицы соответственно вручную незатянутыми стежками. j Карманы в швах. Мешковины каждого кармана внутренней половинки пояса оставить открытыми
приколоть к припускам входа в карман лице- для вдевания эластичных лент. Припуски шва раз-
вой стороной к лицевой стороне. Мешковины утюжить. Пояс снова сложить пополам лицевой
119 Шорты dddd притачать по размеченным линиям швов. Меш-
ковины заутюжить вперед и стачать. Припуски
стороной наружу. Продольные срезы пояса при-
тачать вместе к верхнему срезу шорт, совместив
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 шва обметать. шов пояса с задним средним швом. Припуски шва
Верхний край пояса лежит ниже талии. j Половинки шорт вложить одну в другую обметать и заутюжить вниз. Пояс отстрочить для
лицевой стороной к лицевой стороне. Единой кулисок 2 отделочными строчками с интервалами
Вам потребуется: строчкой стачать передние и задние средние по 1 см. 3 отрезка эластичной ленты вдеть в кули-
Полиэстеровая ткань 1,05–1,10–1,10–1,15– срезы. Припуски шва срезать до ширины 1 см, ски, концы лент сшить. Длина кулиски в готовом
1,15 м шириной 140 см; флизелин G 785; эла- обметать вместе и заутюжить в одну сторону от виде составляет 74–78–82–86–89 см. Открытый
стичная лента 2,35–2,45–2,55–2,70–2,80 м ши- Выкройка с черными верха до начала шагового скругления. участок в шве зашить.
риной 7 мм; кант 1,70–1,80–1,85–1,95–2,00 м. контурами на листе выкроек А
Детали 21–25
Рекомендуемые ткани: легкие ткани. размер 36 AAAAA
размер 38 ===
120 Платье dddd
размер 40 CCC
Бумажная выкройка: размер 42 67 67 Размеры для высоких 72, 76, 80, 84, 88
Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 44 EEEEE Длина юбки 72 см.
выкройки наложить на ткань согласно плану рас-
кладки и приколоть. Деталь а вычертить прямо Вам потребуется:
на ткани. Хлопчатобумажная ткань стретч 1,45–1,50–1,50–
1,50–1,50 м шириной 140 см; подкладочная ткань
Припуски: стретч 1,30 м шириной 140 см для всех размеров;
На швы и по срезам – 1,5 см. Для детали а при- флизелин формбанд; 1 потайная застежка-мол-
пуски уже учтены в приведенных размерах. ния длиной 60 см и специальная лапка швейной
машины для ее притачивания; для вышивки пере-
Раскрой: да: бусины под коралл разного размера.
21 Передняя половинка 2х
22 Задняя половинка 2х Рекомендуемые ткани: только эластичные пла-
23 Обтачка низа передней половинки 2х тельные ткани, держащие форму. Выкройка с красными
24 Обтачка низа задней половинки 2х контурами на листе выкроек В
25 Мешковина кармана 4х Бумажная выкройка: Детали 1–9
а) пояс длиной 105–109–113–117–121 см и ши- Переснять детали выкройки. На детали 4 мет- размер 72 33333
риной 9 см, включая припуски. ки-стрелки складок вычерчены для размера 72. размер 76 44444
Рис. 1
Прокладка: приутюжить к деталям 23 и 24 с из- Для остальных размеров метки-стрелки складок размер 80 5 5
наночной стороны. вычертить соответственно линиям выкройки. размер 84 66666
Детали бумажной выкройки наложить на ткань размер 88 77777
Пошив: согласно планам раскладки и приколоть.
j Выполнить шаговые швы, контрольная мет-
ка 2. Припуски швов обметать и разутюжить. Припуски:
j На обтачках низа выполнить шаговые швы, На швы, по срезам и на подгибку низа рукавов –
контрольная метка 3. Припуски швов разутю- Рис. 2 1,5 см, на подгибку низа платья – 4 см. Детали
жить. Внутренние срезы обтачек обметать. подклади выкроить с припусками на швы и на
j Кант разрезать на 2 равные части. Отрезки подгибку низа шириной 1,5 см.
канта приметать к нижним срезам половинок
шорт так, чтобы утолщенные части кантов лежали Раскрой:
на деталях у размеченных линий швов, а плоские Из хлопчатобумажной ткани стретч:
части – на припусках. У поперечных меток бо- 1 Средняя часть лифа переда со сгибом 1х
ковых разрезов концы кантов отвернуть к краям 2 Правая боковая часть лифа переда 1х
припусков – см. рисунок 1. 3 Левая боковая часть переда 1х
j Обтачки приколоть к нижним срезам полови- Рис. 3 4 Переднее полотнище юбки 1х
нок шорт лицевой стороной к лицевой стороне, 5 Средняя часть лифа спинки 2х
совместив шаговые швы. Вдоль размеченных 6 Боковая часть лифа спинки 2х
линий швов проложить строчки (лапка швейной 7 Заднее полотнище юбки 2х
машины для притачивания застежек-молний и 8 Рукав 2х
кантов), закрепляя канты. У поперечных меток Из подкладочной ткани стретч:
строчки проложить наискосок к краям припу- 9 Переднее полотнище юбки 1х j Левую боковую часть переда притачать к лифу
сков – см. рисунок 2. а также детали 1, 2, 3, 5, 6, 7 (до линии под- переда с передним полотнищем юбки, контроль-
j Припуски швов срезать близко к строчкам, кладки) и 8. ная метка 1, совместив поперечную метку на
на участках скругления надсечь. У поперечных Флизелин формбанд: приутюжить вдоль срезов левой боковой части переда со швом талии на
меток канты и припуски надсечь наискосок – см. горловин средних частей лифа переда и лифа переде. Припуски шва разутюжить.
рисунок 3. спинки, вдоль срезов пройм, а также вдоль кра- j На задних полотнищах юбки стачать вытачки,
j Обтачки отвернуть на изнаночную сторону, ниж- ев разреза для потайной застежки на молнию глубины вытачек заутюжить к линии середины
ние края половинок шорт приутюжить, канты при (изнаночная сторона), при этом цепной шов на спинки.
этом выступают. Обтачки притачать по разметке флизелине должен совмещаться с вычерченной j Боковые части лифа спинки притачать к сред-
Рис. 4 линией шва на детали кроя. ним частям лифа спинки, контрольная метка 3.
План раскладки Припуски швов разутюжить.
STOFFBRUCH 36 - 44 Пошив: j Задние полотнища юбки притачать к частям
25 25 j На переднем полотнище юбки заложить лифа спинки, контрольная метка 4, совместив
24 складки в направлении меток-стрелок, заме- вытачки полотнищ юбки с рельефными швами
Полиэстеровая ткань
тать на припуске. частей лифа спинки.
шириной 140 см
a j Правую боковую часть лифа переда прита- j Вдоль средних срезов частей спинки притачать
22
чать к средней части лифа переда, контрольная потайную застежку-молнию – см. «Это надо знать»
Ткань сложить вдвое ли-
21 метка 1. Припуски шва срезать близко к строчке на стр. 48. Верхние зубчики потайной застежки-
23 цевой стороной внутрь.
и разутюжить. молнии совместить с размеченной линией горло-
j Лиф переда притачать к переднему полотни- вины. Выполнить средний шов по спинке от низа
щу юбку, контрольная метка 2. Припуски шва до нижнего конца потайной застежки на молнию.
WEBKANTEN разутюжить. Припуски шва разутюжить.
6/2020 BURDA STYLE 57
Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

j Выполнить плечевые швы, контрольная мет- изнаночную сторону и пришить вручную неза- подкладки срезать до ширины по 7 мм и заметать чивания рукавов, ниже рукавов, края пройм
ка 5. Припуски швов разутюжить. тянутыми стежками. на изнаночную сторону. Края пройм подкладки и платья и подкладки стачать в край.
j По одной детали каждого рукава из основ- j Подкладка. На переднем полотнище юбки ста- платья сколоть, совместив плечевые швы. Под- j По желанию на перед нашить бусины вплот-
ной и подкладочной тканей сложить лицевыми чать вытачку, глубину вытачки заутюжить к линии кладку пришить вручную к припускам швов вта- ную друг к другу согласно фото в журнале.
сторонами, нижние срезы стачать. Припуски середины переда. На подкладке выполнить швы,
шва срезать близко к строчке. Деталь рукава как на платье. На спинке подкладки выполнить
из подкладочной ткани отвернуть поверх шва средний шов между метками шлицы и разреза
притачивания и настрочить на припуски вдоль для потайной застежки на молнию. 121 Блузка dddd
шва притачивания близко к шву. Подкладку от- j К платью пришить подкладку. Подкладку
вернуть на изнаночную сторону, нижний край натянуть на платье лицевой стороной к лице- Размеры 34, 36, 38, 40, 42, 44
рукава приутюжить. Верхние срезы сметать. вой стороне, сколоть срезы горловин. Средние Длина по спинке ок. 63 см.
j Рукава втачать в проймы переда и спинки, срезы спинки подкладки отвернуть, не доходя
контрольные метки 7 и 8. Поперечные метки на по 5 мм до краев потайной застежки на молнию, Вам потребуется:
окатах рукавов совместить с плечевыми швами. приколоть к срезу горловины. Припуски по краям Смешанная вискозно-льняная ткань 1,55–
Припуски швов срезать близко к строчкам и за- разреза спинки вместе с тесьмами потайной за- 1,60–1,60–1,60–1,60–1,65 м шириной 140 см;
утюжить на платье у краев рукавов. стежки-молнии отвернуть на лицевую сторону и флизелин G 710; хлопчатобумажная косая бей-
j Выполнить боковые швы, контрольная мет- приколоть к срезу горловины поверх подкладки. ка 1,00–1,00–1,00–1,10–1,10–1,10 м шириной
ка 6. По правому боковому шву совместить Вдоль размеченной линии горловины проложить 4 см; 8 пуговиц. Выкройка с зелеными
швы талии, по левому боковому шву совме- строчку. Припуски шва срезать близко к строч- контурами на листе выкроек D
стить поперечную метку левой боковой ча- ке, на участках скругления надсечь в нескольких Рекомендуемые ткани: блузочные ткани. Детали 21–28
сти переда со швом талии спинки. Припуски местах. Подкладку отвернуть вверх и настрочить размер 34 111111
швов разутюжить. Припуски по срезам пройм на припуски шва притачивания близко к шву Бумажная выкройка: размер 36 AAAAA
от нижних краев рукавов заутюжить на изна- на максимально возможную длину. Подкладку Переснять детали выкройки. На детали 23 метки размер 38 ===
ночную сторону. отвернуть на изнаночную сторону, горловину петель поставлены для размера 34. Для осталь- размер 40 CCC
размер 42 67 67
j Шлица. Обтачку левого заднего полотнища приутюжить. Края разреза спинки подкладки ных размеров метку верхней петли сместить
размер 44 EEEEE
юбки срезать, не доходя 1,5 см до линии «левый подвернуть и пришить вручную к тесьмам по- вверх соответственно линиям выкройки. Метка
край». Обтачку заутюжить на изнаночную сторо- тайной застежки-молнии. Выполнить подгибку нижней петли подходит для всех размеров. Мет-
ну. Припуск под шлицу правого заднего полотни- низа подкладки, подкладка должна быть на 2 см ки остальных петель поставить между верхней
ща юбки отвернуть на левое заднее полотнище короче, чем платье. У шлицы один срез подкладки и нижней метками с одинаковыми интервалами.
юбки и, чтобы не выполнять надсечку, припуск пришить к обтачке припуска под шлицу. Другой Детали бумажной выкройки наложить на ткань
правого заднего полотнища юбки заутюжить срез подкладки срезать прямоугольником, не до- согласно плану раскладки и приколоть.
выше шлицы на изнаночную сторону наиско- ходя 1 см до приутюженного сгиба припуска под
сок. Обтачку припуска под шлицу заутюжить на шлицу, а вверху – не доходя 1 см до конца шлицы. Припуски:
изнаночную сторону. Левое заднее полотнище В верхнем уголке выполнить косую надсечку дли- На швы и по срезам – 1,5 см.
юбки отстрочить у верхнего конца шлицы по раз- ной ок. 1 см. Срезы подвернуть, продольный срез
метке наискосок, закрепляя припуск под шлицу. подкладки приколоть к внутреннему срезу обтачки Раскрой:
Обтачки шлицы еще раз разложить. Припуск на левого края шлицы, верхний поперечный срез – к 21 Средняя часть полочки 2х
подгибку низа платья обметать, заутюжить на припуску под шлицу. Припуски по срезам пройм 22 Боковая часть полочки 2х
23 Планка застежки 2х
24 Кокетка полочки 2х
Планы раскладки 25 Спинка со сгибом 1х
WEBKANTE 72 - 88 26 Кокетка спинки со сгибом 1х
27 Фигурная планка горловины со сгибом 2х трольная метка 3), кокетку спинки притачать к
3
28 Пояс по нижнему срезу со сгибом 1х спинке (контрольная метка 4). Припуски каждого
8 Прокладка: приутюжить к деталям 27 (1х) и 28 шва обметать вместе и заутюжить на кокетку.
1
с изнаночной стороны. Прокладкой дублировать j Цельнокроеные подборта отвернуть по лини-
Хлопчатобумажная ткань внешнюю деталь фигурной планки горловины. ям сгибов на изнаночную сторону. С изнаночной
7
стретч шириной 140 см Дополнительно на планках застежки (деталь 23) стороны припуски подбортов подвернуть так,
и на кокетках полочек (детали 24) прокладкой чтобы подвернутые срезы выступали за швы
2 дублировать цельнокроеные подборта. притачивания планок на ок. 1 мм. Приметать над
швами притачивания. С лицевой стороны проло-
7 5 Пошив: жить строчки точно в швы притачивания планок
j Линии складок (линии сгибов и совмещения) застежки (до швов притачивания кокеток).
перевести на лицевую сторону крупными сме- j Выполнить плечевые швы. Припуски швов
5
точными стежками. обметать и разутюжить.
j Боковые части полочек притачать к средним j Проймы обтачать косыми бейками. От косой
6 частям полочек, контрольная метка 1. Припуски бейки отрезать 2 отрезка длиной по 42–44–
4
8 каждого шва обметать вместе. 46–47–49–50 см. Припуски по срезам пройм
j На полочках и на спинке заложить, заметать срезать до ширины по 1 см. Косые бейки сло-
6
и заутюжить складки в направлении меток- жить вдоль пополам лицевой стороной наружу и
WEBKANTE
стрелок. Вверху и внизу складки заметать на приутюжить. Сложенные вдвое бейки приколоть
припусках. к срезам пройм, совместив открытые срезы беек
WEBKANTE 72 - 88 j Планки застежки притачать к полочкам, кон- с краями припусков, бейки при этом припоса-
трольная метка 2, не закрепляя глубины складок. дить. Бейки притачать на расстоянии по 1 см,
3 Припуски швов срезать близко к строчкам и за- затем отвернуть на изнаночную сторону, проймы
Подкладочная ткань стретч
шириной 140 см утюжить на планки. приутюжить и отстрочить на расстоянии по 7 мм,
1 j Кокетки полочек притачать к полочкам (кон- закрепляя бейки.
Ткань разложить в один слой
9
лицевой стороной вверх. План раскладки
Важно: при раскрое основной Смешанная вискозно-льняная ткань шириной 140 см
ткани асимметричные детали STOFFBRUCH 34 - 44
5 2, 3 и 4 наложить на лицевую 26
сторону ткани стороной
7 21 27
с надписями вверх. При рас-
5 крое подкладки асимметрич- 25 28
ные детали 2, 3 и 9 наложить 24
на лицевую сторону ткани
7 стороной с надписями вниз. 22

8 Остальные парные детали


8 выкроить симметрично. 23
6 2
6 WEBKANTEN
WEBKANTE Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.
58 BURDA STYLE 6/2020
Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

j Выполнить боковые швы. Припуски швов об- на нижних нитях строчек присборивания пока 5 Фигурная планка горловины спинки отстрочить на расстоянии по 7 мм, закрепляя
метать и разутюжить. У краев пройм припуски не стягивать. со сгибом 2х обтачки.
боковых швов пришить к косым бейкам. j Один продольный срез пояса по нижнему 6 Оборка полочки 2х j Выполнить боковые швы, контрольная метка 7.
j Дублированную прокладкой внешнюю де- срезу приколоть к нижнему срезу блузки ли- 7 Оборка проймы 2х Припуски швов обметать и разутюжить. У краев
таль фигурной планки горловины притачать к цевой стороной к лицевой стороне, совместив а) 2 обтачки пройм (раскрой по косой) длиной пройм концы припусков боковых швов подвер-
срезу горловины, контрольная метка 6, совме- поперечные метки на поясе с боковыми швами. по 50–51,5–53–54,5–56–57,5 см и шириной по нуть наискосок и пришить вручную.
стив поперечные метки на планке с плечевыми Нижний срез блузки стянуть до длины пояса, 4 см, включая припуски. j Оборки полочек. К боковым срезам оборок
швами. Припуски шва срезать близко к строчке, сборку равномерно распределить. Пояс при- Прокладка: приутюжить к деталям 4 (2х) и 5 (1х) полочек притачать отрезки кружевной тесьмы так
на участках скругления надсечь. Припуски шва тачать. Припуски шва заутюжить на пояс. Пояс с изнаночной стороны. Прокладкой дублировать же, как описано для оборок пройм. Другие про-
заутюжить на планку. Не дублированную про- сложить по линии сгиба лицевой стороной внешние детали фигурной планки горловины. дольные и плечевые срезы оборок обработать
кладкой внутреннюю деталь фигурной планки внутрь. На концах пояса стачать короткие срезы, плотными зигзагообразными строчками – см.
горловины приколоть к уже притачанной внеш- при этом обратить внимание на линии шва для Пошив: «Это надо знать» внизу. Передние срезы оборок
ней детали планки горловины лицевой сторо- правого и левого концов пояса. Припуски швов j Тесьму с мережкой приколоть к средним присборить, для этого на расстоянии по 1 см
ной к лицевой стороне, внешние срезы стачать, срезать близко к строчкам, на уголках – наиско- частям полочек между размеченными линия- от обметанных срезов проложить по машинной
при этом обратить внимание на линии шва для сок. Пояс вывернуть, приутюжить. Внутренний ми совмещения тесьм и линиями рельефных строчке крупными стежками. Оборки стянуть до
правого и левого концов планки. Припуски шва срез пояса подвернуть и приметать над швом швов, лицевая сторона тесьмы лежит сверху. длины по 48,5–49,5–50,5–51,5–52,5–53,5 см.
срезать близко к строчке, на участках скругления притачивания так, чтобы он выступал за шов на Передние продольные края тесьм притачать Оборки сначала приметать к срезу горловины
надсечь. Внутреннюю деталь планки отвернуть ок. 1 мм. С лицевой стороны проложить строч- в край прямыми строчками. Ткань, лежащую изнаночной стороной к лицевой стороне (между
на изнаночную сторону. Нижний срез внутрен- ку точно в шов притачивания пояса, закрепляя под тесьмами, заутюжить на средние части контрольными метками 1 и 2), совместив верх-
ней планки подвернуть так, чтобы он выступал за внутренний срез. полочек. С лицевой стороны вдоль краев ние концы оборок с плечевыми швами. Позже
шов притачивания внешней планки горловины на j На правой планке застежки, а также на правом тесьм проложить плотные зигзагообразные оборки будут закрепляться в этих местах швом
ок. 1 мм. С лицевой стороны проложить строчку конце фигурной планки горловины и правом кон- строчки. С изнаночной стороны заутюженные притачивания фигурной планки горловины. Про-
точно в шов притачивания фигурной планки гор- це пояса по нижнему срезу обметать попереч- срезы ткани срезать вплотную к зигзагообраз- дольные присборенные срезы оборок приметать
ловины, закрепляя внутренний срез. ные петли по разметке. Длина петель зависит ным стежкам. к боковым частям полочек, совместив их с кра-
j Для присборивания нижнего среза блузки от размера пуговиц. Пуговицы пришить к левой j Средние части полочек притачать к боковым ями тесьм с мережками. Оборки настрочить на
между метками-звездочками по обеим сто- планке застежки, левому концу фигурной планки частям полочек, контрольная метка 1, при этом расстоянии по 1 см от рельефных швов полочек,
ронам от размеченной линии шва проложить горловины и левому концу пояса соответственно боковые части притачать к другим продольным так по передним краям оборок образуются «ма-
машинные строчки крупными стежками. Срез петлям. краям тесьм с мережками. Припуски каждого ленькие оборки». Видимые строчки присбори-
шва срезать до ширины по 7 мм, обметать вме- вания оборок удалить.
сте и заутюжить на боковую часть полочки. j Борта. Цельнокроеные со средними частями
122 Блузка dddd j Выполнить плечевые швы, контрольная мет-
ка 2. Припуски швов обметать и разутюжить.
полочек подборта заутюжить сначала на изна-
ночную сторону по линиям сгибов. Затем двой-
Размеры 36, 38, 40, 42, 44, 46 j Оборки пройм. Отрезки кружевной тесьмы ные подборта отвернуть на изнаночную сторону
Длина по спинке ок. 62 см. притачать к более длинным скругленным срезам по линиям сгибов подбортов и приутюжить.
оборок пройм. Припуски швов срезать до ши- j Фигурная планка горловины. На дублирован-
Вам потребуется: рины по 5 мм, обметать и заутюжить на оборки. ной и не дублированной прокладкой деталях
Хлопчатобумажная ткань с кружевной вышив- Совет: в качестве альтернативы припуски швов фигурной планки горловины выполнить плече-
кой (прошва) 1,75–1,75–1,75–1,80–1,80– притачивания кружевных тесьм заутюжить, не вые швы, контрольная метка 3. Припуски швов
1,85  м шириной 130  см; флизелин G  710; обметывая, на оборки, с лицевой стороны про- разутюжить. Внешнюю дублированную проклад-
кружевная тесьма с односторонним зигзагоо- ложить узкие зигзагообразные строчки вдоль кой деталь планки горловины притачать к срезу
бразным краем 3,80–3,80–3,80–4,00–4,00– Выкройка с черными швов притачивания тесьм. С изнаночной сторо- горловины блузки лицевой стороной к лицевой
4,00  м шириной ок. 2  см; тесьма с мереж- контурами на листе выкроек D ны припуски срезать вплотную к зигзагообраз- стороне, контрольная метка 4. Припуски шва
кой1,30–1,30–1,30–1,40–1,40–1,40 м шириной Детали 1–7 ным стежкам. срезать близко к строчке и заутюжить на план-
1 см; 5 пуговиц. размер 36 222222 j Измерить длину срезов пройм между попе- ку. Внутреннюю деталь планки приколоть к уже
размер 38 333333 речными метками 5 и 6. Открытые срезы оборок притачанной внешней детали планки лицевой
Рекомендуемые ткани: блузочные ткани. размер 40 444444 присборить до этой длины, для этого по обеим стороной к лицевой стороне, стачать внешние
размер 42 5 5 сторонам от размеченных линий швов проложить срезы. Припуски шва срезать близко к строч-
размер 44 66666 машинные строчки крупными стежками. Концы ке, на участках скругления надсечь, на уголках
Бумажная выкройка: размер 46 77777
Переснять детали выкройки. На детали 1 линия нитей строчек присборивания связать, сборку срезать наискосок. Внутреннюю деталь планки
совмещения для декоративной тесьмы с перфо- равномерно распределить. отвернуть на изнаночную сторону. Нижний срез
рацией вычерчена для размера 36. Для осталь- j Оборки притачать к срезам пройм лицевой внутренней планки приметать поверх шва при-
ных размеров эту линию вычертить аналогично стороной к лицевой стороне, контрольные мет- тачивания внешней планки. С лицевой стороны
соответственно линиям выкройки. На детали 1 ки 5 и 6. проложить строчку точно в шов притачивания
метки петель поставлены для размера 36. Для j Косые обтачки пройм (а) сложить вдоль фигурной планки горловины, закрепляя вну-
остальных размеров метку верхней петли сме- пополам лицевой стороной наружу и приутю- тренний срез.
стить вверх соответственно линиям выкройки. жить. Сложенные вдвое обтачки приколоть к j Припуск на подгибку низа обметать, заутю-
Метка нижней петли подходит для всех разме- срезам пройм лицевой стороной к лицевой жить на изнаночную сторону и настрочить.
ров. Метки остальных петель поставить между стороне поверх оборок, совместив открытые j На правой полочке обметать продольные
верхней и нижней метками с одинаковыми ин- срезы пройм с краями припусков. Обтачки петли по разметке. На правом конце фигурной
тервалами. Детали бумажной выкройки наложить притачать на расстоянии по 1 см. Припуски планки горловины обметать поперечную петлю.
на ткань согласно плану раскладки и приколоть. швов срезать близко к строчкам, на участках Длина петель зависит от размера пуговиц. Пу-
Деталь а вычертить прямо на ткани. скругления надсечь. Обтачки отвернуть на говицы пришить к левой полочке и левому концу
изнаночую сторону, проймы приутюжить и фигурной планки горловины.
Припуски: Раскрой:
На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. 1 Средняя часть полочки 2х
Для детали а припуски уже учтены в приведен- 2 Боковая часть полочки 2х
ных размерах. 3 Спинка со сгибом 1х
4 Фигурная планка горловины полочки 4х
Это надо знать
План раскладки
Хлопчатобумажная ткань с кружевной вышивкой шириной 130 см
STOFFBRUCH 36 - 46
Край обработать
a узкой зигзагообразной строчкой
3 2
Припуск по срезу заутюжить на
4 4 5
изнаночную сторону. С лицевой
стороны изделия проложить вдоль
7 сгиба плотную узкую зигзагоо-
бразную строчку и с изнаночной
6 1 стороны изделия осторожно сре-
зать излишний припуск близко к
WEBKANTEN
строчке.
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.
6/2020 BURDA STYLE 59
Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

123 Пуловер dddd 124 А, В Туники dddd


Размеры 44, 46, 48, 50, 52 Размеры 44, 46, 48, 50, 52
Длина по спинке ок. 70 см. Длина по спинке 80 см.

Вам потребуется: Вам потребуется:


Вискозное трикотажное полотно с эластаном Туники А, В. Вискозное трикотажное полотно
1,75–1,75–1,75–1,80–1,80 м шириной 140 см; с эластаном 3,25–3,25–3,30–3,30–3,35 м ши-
флизелин Н 609; кружевная тесьма с односто- риной 140 см; флизелин Н 609; двойная игла A, B
ронним фестончатым краем 1,00  м шириной швейной машины.
12 мм; двойная игла швейной машины. Выкройка с зелеными
контурами на листе выкроек В Рекомендуемые ткани: только трикотажные по- Выкройка с зелеными
Рекомендуемые ткани: только эластичные три- Детали 21–25 лотна. контурами на листе выкроек А
котажные полотна или тонкие вязаные полотна. размер 44 AAAAA Детали 1–7
размер 46 === Бумажная выкройка: размер 44 33333
Бумажная выкройка: размер 48 CCC Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 46 44444
Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 50 67 67 выкройки наложить на трикотажное полотно со- размер 48 5 5
выкройки наложить на трикотажное полотно со- размер 52 EEEEE гласно планам раскладки и приколоть. размер 50 66666
гласно плану раскладки и приколоть. размер 52 77777
Припуски:
Припуски: На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа туники и рукавов – 4 см.
пуловера и рукавов – 4 см.
Раскрой:
Раскрой: Туники А, В
21 Перед со сгибом 1х 1 Перед со сгибом 1х
22 Спинка со сгибом 1х 2 Спинка со сгибом 1х
23 Рукав 2х 3 Верхняя деталь переда,
24 Обтачка горловины переда со сгибом 1х цельнокроеная с завязкой 2х
25 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х 4 Обтачка завязки 2х
Прокладка: приутюжить к обтачкам горловины 5 Рукав 2х
(детали 24 и 25) с изнаночной стороны. 6 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
Обтачку отвернуть на изнаночную сторону. Гор- 7 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
Пошив: ловину выметать и приутюжить. Прокладка: приутюжить к деталям 6 и 7 с изна-
Рекомендации по работе с трикотажными по- j Кружевную тесьму приколоть под край горло- ночной стороны.
лотнами: детали кроя из трикотажных полотен вины так, чтобы выступал фестончатый край, при
стачиваются специальным эластичным стежком этом начать/закончить у одного плечевого шва, Пошив:
или узким зигзагообразным стежком. Подгибка а концы тесьмы подвернуть. Кружевную тесьму Рекомендации по работе с трикотажными по-
низа пуловера и рукавов настрачивается двой- приметать и притачать в край. лотнами: детали кроя из трикотажных полотен
ной иглой для сохранения ее эластичности. j Рукава втачать в проймы переда и спинки, со- стачиваются специальным эластичным стежком
j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби- вместив поперечные метки 3 на рукавах и пере- или узким зигзагообразным стежком. Подгибка
ны вытачек заутюжить вниз. де. Припуски каждого шва срезать до ширины низа туники и рукавов настрачивается двойной j Обтачку горловины приколоть к срезу гор-
j Сколоть и стачать плечевые срезы лицевой 7 мм, обметать вместе и заутюжить на рукав. иглой для сохранения ее эластичности. ловины лицевой стороной к лицевой стороне,
стороной к лицевой стороне (контрольная мет- j Перед наложить на спинку лицевой стороной j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби- совместив плечевые швы. Обтачку притачать по
ка 1). Припуски швов обметать и разутюжить. к лицевой стороне, сколоть срезы рукавов и бо- ны вытачек заутюжить вниз. размеченной линии горловины. Припуски шва
Аналогично выполнить плечевые швы на об- ковые срезы, совместив концы швов втачивания j На обтачках завязок более короткие верхние срезать близко к строчке, на участках скругления
тачке горловины (контрольная метка 2). При- рукавов. С каждой стороны единой строчкой вы- срезы обметать. Обтачки приколоть к цельно- и по линии середины переда выполнить над-
пуски швов разутюжить Нижний срез обтачки полнить шов рукава и боковой шов (контрольная кроеным с верхними частями переда завязкам сечки вплотную к строчке. Обтачку заутюжить
обметать. метка 4). Припуски каждого шва обметать вместе (детали 3) лицевой стороной к лицевой стороне. поверх шва притачивания и настрочить на при-
j Обтачку приколоть к срезу горловины лицевой и заутюжить назад. Вдоль срезов завязок проложить строчки, начав/ пуски шва близко к шву. Внутренний срез обтач-
стороной к лицевой стороне, совместив плече- j Припуски на подгибку низа пуловера и рука- закончив у верхних срезов. Припуски швов сре- ки обметать. Обтачку отвернуть на изнаночную
вые швы. Вдоль размеченной линии горловины вов обметать, заутюжить на изнаночную сторону зать близко к строчкам, на уголках – наискосок. сторону, горловину приутюжить. С изнаночной
проложить строчку. Припуски шва срезать близ- и приколоть. Нижние края пуловера и рукавов от- У концов швов припуски надсечь (поперечные стороны внутренний срез обтачки пришить к
ко к строчке, на участках скругления и в уголках строчить двойной иглой на расстоянии по 3,5 см, метки, контрольные метки 1). Обтачки отвернуть припускам плечевых швов.
выреза горловины надсечь вплотную к стежкам. закрепляя припуски. на изнаночную сторону, завязки приутюжить. j Рукава. Для припосаживания окатов рука-
Боковые короткие срезы обтачек приметать под вов между метками-звездочками проложить 2
План раскладки верхние детали переда. лежащие друг возле друга машинные строчки
Вискозное трикотажное полотно с эластаном шириной 140 см j Верхние детали переда с завязками наметать крупными стежками.
STOFFBRUCH 44 - 52 на перед по линиям совмещения изнаночной j Рукава приколоть к срезам пройм лицевой
стороной к лицевой стороне (контрольные метки стороной к лицевой стороне, совместив по-
21 22 1, 2 и 4), завязки не закреплять. Далее деталь перечные метки 4 на рукавах и переде, а по-
обрабатывать как однослойную. перечные метки на окатах рукавов с плечевыми
j Выполнить плечевые швы на тунике и обтачке швами. Окаты рукавов стянуть на нижних нитях
WEBKANTEN горловины (контрольные метки 2 и 3). Припуски строчек присборивания до размера пройм. Кон-
швов обметать и разутюжить.
24 WEBKANTE A+B 44 - 52
23 23 25
Планы раскладки
STOFFBRUCH Туники А, В
3 4
Вискозное трикотажное полотно с эла-
станом шириной 140 см
Трикотажное полотно сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Рукава STOFFBRUCH A+B 44 - 52
6 7
выкроить в последнюю очередь из разложенного в один слой лоскута 1 2
трикотажного полотна (лицевой стороной вверх) симметрично.
5 3 4

Сайт burdastyle.ru советует


При стачивании деталей кроя из трикотажных полотен используются специаль- WEBKANTE
WEBKANTEN
ные иглы — STRETCH, SUPER STRETCH, JERSЕY. Эти иглы имеют скругленные
кончики — иглы раздвигают трикотажные ниточки, не повреждая их. Поэтому Трикотажное полотно сложить вдвое лицевой стороной внутрь.
на трикотаже не образуются затяжки и стрелки. Парные детали 3 и 4 выкроить симметрично.
60 BURDA STYLE 6/2020
Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

цы нитей строчек присборивания связать, сбор- нить шов рукава и боковой шов (контрольная а) 2 обтачки пройм (раскрой по косой) длиной
Выкройка с синими
ку равномерно распределить. Рукава вметать и метка 5). Припуски шва обметать вместе и за- по 45–45,5–47,5–49,5–51,5 см и шириной по
контурами на листе выкроек В
втачать со стороны рукавов. Припуски каждого утюжить назад. 4 см, включая припуски. Детали 21–28
шва срезать близко к строчке, обметать вместе j Припуски на подгибку низа туники и рукавов Из хлопчатобумажной подкладочной ткани: размер 44 AAAAA
и заутюжить на рукав. обметать, заутюжить на изнаночную сторону. Детали 21, 22, 23 и 24. размер 46 ===
j С каждой стороны единой строчкой выпол- С лицевой стороны настрочить двойной иглой. Прокладка: приутюжить к обтачкам (детали 25 размер 48 CCC
и 26) с изнаночной стороны. размер 50 67 67
размер 52 EEEEE
Пошив:
125 А, В Платья dddd Платье А
j Детали 21, 22, 23 и 24 дублировать под-
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 кладкой. Для этого детали из основной ткани
Длина юбки ок. 73 см. наложить на соответствующие детали из под-
кладочной ткани изнаночной стороной к лице-
Вам потребуется: вой стороне, детали сметать вдоль размечен-
Платье А. Поплин 3,15–3,15–3,20–3,20–3,25 м ных линий швов. Далее детали обрабатывать
шириной 140  см; хлопчатобумажная подкла- как однослойные.
B
дочная ткань 0,70–0,70–0,70–0,70–0,75  м j На средней части лифа переда стачать нагруд-
шириной 140 см; флизелин G 785; 1 потайная ные вытачки, глубины вытачек заутюжить вниз.
застежка-молния длиной 60 см и специальная j Боковые части лифа переда притачать к
лапка швейной машины для ее притачивания. средней части лифа переда лицевой стороной A
Платье В. Хлопчатобумажная ткань с прин- A к лицевой стороне, контрольная метка 1. Бо-
том 3,15–3,15–3,20–3,20–3,25  м шириной ковые части лифа спинки притачать к средним
140 см; хлопчатобумажная подкладочная ткань частям лифа спинки лицевой стороной к лицевой
0,70–0,70–0,70–0,70–0,75 м шириной 140 см; стороне, контрольная метка 2. Припуски швов
флизелин G 785; 1 потайная застежка-молния обметать и разутюжить. B A
длиной 60 см и специальная лапка швейной ма- j Выполнить плечевые швы на платье и на
шины для ее притачивания; кружевная тесьма обтачке горловины, контрольные метки 3 и 4.
с односторонним фестончатым краем (в виде Припуски швов обметать и разутюжить.
помпонов) 1,00 м шириной 12 мм. j Припуски по срезам пройм срезать до шири-
ны по 7 мм. Косые обтачки пройм сложить вдоль
Рекомендуемые ткани: легкие хлопчатобумаж- пополам изнаночной стороной внутрь и приутю-
ные или смешанные плательные ткани. жить. Сложенные вдвое обтачки приколоть к сре-
зам пройм, совместив открытые срезы обтачек
Бумажная выкройка: B с краями припусков, и притачать на расстоянии
Переснять детали выкройки. Детали 27А и 27В, а по 7 мм. На участках скругления припуски швов ложить строчку. Припуски шва срезать близко
также 28А и 28В склеить по линиям соединения. Раскрой: надсечь в нескольких местах. Обтачки отвернуть к строчке, на участках скругления и в уголке
Детали бумажной выкройки наложить на ткань Платья А, В на изнаночную сторону. Проймы приутюжить и выреза горловины надсечь. Припуски по кра-
согласно планам раскладки и приколоть. Деталь Из поплина/хлопчатобумажной ткани с принтом: отстрочить на расстоянии по 5 мм. ям разреза отвернуть на изнаночную сторону.
а вычертить прямо на ткани. 21 Средняя часть лифа переда со сгибом 1х j Переднее полотнище юбки притачать к лифу Обтачку горловины отвернуть вверх и настро-
22 Боковая часть лифа переда 2х переда лицевой стороной к лицевой стороне, чить на припуски шва притачивания близко к
Припуски: 23 Средняя часть лифа спинки 2х контрольная метка 5. Задние полотнища юбки шву на максимально возможную длину. Обтачку
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа – 24 Боковая часть лифа спинки 2х притачать к частям лифа спинки лицевой сто- отвернуть на изнаночную сторону, концы обтачки
3 см. Детали подклади выкроить с припусками 25 Обтачка горловины переда со сгибом 1х роной к лицевой стороне, контрольная метка 6. пришить к тесьмам потайной застежки-молнии
на швы и на подгибку низа шириной 1,5 см. Для 26 Обтачка горловины спинки 2х Припуски каждого шва обметать вместе и за- вручную. Горловину приутюжить.
детали а припуски уже учтены в приведенных 27 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х утюжить вверх. j Выполнить боковые швы, контрольная мет-
размерах. 28 Заднее полотнище юбки 2х j Вдоль средних срезов частей спинки при- ка 7, совместив швы притачивания полотнищ
тачать потайную застежку-молнию – см. «Это юбки. Припуски швов разутюжить, у краев пройм
надо знать» на стр. 48. Верхние зубчики по- пришить вручную.
WEBKANTEN A+B 44 - 52 тайной застежки-молнии совместить с разме- j Припуск на подгибку низа обметать, заутю-
ченной линией горловины. Выполнить средний жить на изнаночную сторону и пришить вручную
шов спинки от низа до нижнего конца потайной незатянутыми стежками.
застежки на молнию. Платье В
Планы раскладки j Нижний срез обтачки горловины обметать. j Шить так же, как платье А, но дополнитель-
Платья А, В Обтачку приколоть к срезу горловины лицевой но под край горловины притачать кружевную
27
Поплин/хлопчатобумажная стороной к лицевой стороне. У потайной за- тесьму. Тесьму приметать сначала под край
ткань с принтом стежки на молнию концы обтачки отвернуть, горловины так, чтобы фестончатый край (пом-
шириной 140 см не доходя по ок. 5 мм до краев разреза, при- поны) равномерно выступал. У тесьм потайной
колоть к срезу горловины. На спинке припуски застежки-молнии концы тесьмы подвернуть.
STOFFBRUCH A+B 44 - 52
по краям разреза вместе с тесьмами потайной Тесьму притачать, проложив строчку с лицевой
21 25 застежки-молнии отвернуть на лицевую сторону стороны в край горловины. При более широ-
и приколоть к срезу горловины поверх обтач- ких тесьмах внутренний край тесьмы пришить
a ки. Вдоль размеченной линии горловины про- к обтачке.
24 28
22
STOFFBRUCH

ИНФОРМАЦИЯ Флизелин G 785 — это мягкая, легкая биэластичная


клеевая тканая прокладка. Применяется для дублирования воротников и обта-
23 26 чек, а также полочек жакетов и пальто из легких тканей. Детали из прокладки
выкроить с тем же направлением долевой нити, что и детали из основной ткани,
WEBKANTEN WEBKANTEN и с припусками на швы. Детали кроя из прокладки приутюжить к деталям кроя
из основной ткани с изнаночной стороны, всухую, слабо нагретым утюгом (по-
зиция 1). Сначала во избежание перекоса ткани поставить утюг на 1–2 участка
STOFFBRUCH A+B 44 - 52 на короткое время, а затем водить утюгом по всей площади детали в течение
ок. 8 секунд (позиция 1–2). Приутюжив прокладку, оставить деталь в разложен-
21 ном виде на ок. 20–30 минут для остывания.
Хлопчатобумажная подкладочная
ткань шириной 140 см
24
Отправляясь в магазин покупать ткань, возьмите с собой
22
Ткань сложить вдвое лицевой
стороной внутрь.
СОВЕТ полный комплект деталей бумажной выкройки. В этом
случае при выборе ткани с другим узором, например в продольную полоску
23 вместо поперечной, крупной клетки или каймы, вы легко сделаете перерасчет
расхода ткани. В зависимости от величины раппорта узора вам потребуется
больше или меньше ткани, чем указано в инструкции.
WEBKANTEN

6/2020 BURDA STYLE 61


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

126 А, В Топы dddd блузки. Припуски каждого шва обметать вместе


и заутюжить на полочку.
Бейку отвернуть на изнаночную сторону, края
приутюжить.
j На внешних бретелях заложить складки в j Топ примерить и отрегулировать длину
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 направлении меток-стрелок, при этом сгибы бретелей. Задние концы бретелей обметать и
Длина от талии 34 см. складок совместить с линиями совмещения. приколоть под срез горловины спинки между
Складки заметать на концах бретелей. Внутрен- поперечными метками (контрольная метка 4),
Вам потребуется: ние бретели наложить на внешние бретели ли- бретели пришить.
Топ А. Смешанная льняная ткань в поперечную цевой стороной к лицевой стороне, продольные j Детали завязывающегося пояса стачать по
полоску 1,45–1,45–1,45–1,45–1,50 м шириной срезы стачать. Припуски швов срезать близко коротки срезам в одну длинную деталь. При-
140 см; флизелин G 785; 5 пуговиц; хлопчато- к строчкам. Бретели вывернуть, приутюжить. пуски шва разутюжить. Пояс сложить вдоль
бумажная косая бейка 1,20–1,25–1,30–1,35– A, B j Бретели приметать к верхним срезам поло- пополам лицевой стороной внутрь, срезы ста-
1,40 м шириной 4 см. чек между поперечными метками (контрольная чать, оставив в шве открытым участок длиной ок.
Топ В. Хлопчатобумажная ткань с кружевной вы- метка 3). 5 см для выворачивания. Припуски шва срезать
шивкой (прошва) 1,45–1,45–1,45–1,45–1,50 м Выкройка с синими j Припуски по срезам горловин и пройм сре- близко к строчке, на уголках – наискосок. Пояс
шириной 130 см; флизелин G 785; 5 пуговиц; контурами на листе выкроек В зать до ширины по 1 см. Хлопчатобумажную ко- вывернуть, приутюжить, открытый участок в шве
хлопчатобумажная косая бейка 1,20–1,25– Детали 1–5
сую бейку сложить вдоль пополам и приутюжить. пояса зашить.
1,30–1,35–1,40 м шириной 4 см. размер 44 33333
размер 46 44444 Сложенную вдвое бейку приколоть к верхнему j На уровне талии по боковым швам выполнить
Важно: наш план раскладки приведен без срезу топа (= срезы горловин, короткие верх- нитяные шлевки по разметке. Для этого закре-
размер 48 5 5
учета полос ткани. При использовании ткани ние срезы и срезы пройм) лицевой стороной пить по 3–4 нити, нитяные перемычки туго об-
размер 50 66666
в поперечную полоску (как у модели 126 А) размер 52 77777 к лицевой стороне, совместив открытые срезы метать петлеобразными стежками.
бретели, планки застежки и завязывающийся бейки с краями припусков. Передние концы бей- j На правой планке застежки обметать продоль-
пояс следует выкроить в поперечном направ- ки подвернуть у швов притачивания планок за- ные петли по разметке, длина петель зависит
лении. План раскладки и расход ткани при стежки. Проложить строчку вдоль размеченных от размера пуговиц. Пуговицы пришить к левой
этом изменятся. линий горловин и пройм, закрепляя бретели. планке застежки соответственно петлям.

Рекомендуемые ткани: блузочные ткани.


127 Брюки dddd
Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. На детали 2 метки Размеры 44, 46, 48, 50, 52
петель поставлены для размера 44. Для осталь- Длина по боковому шву 90 см.
ных размеров метку верхней петли сместить Ширина половинки брюк по нижнему краю ок.
вверх соответственно линиям выкройки. Метка 45 см.
нижней петли подходит для всех размеров. Мет- Верхний край пояса лежит ниже талии.
ки остальных петель поставить между верхней Прокладка: приутюжить к деталям 2 и 5 с изна-
и нижней метками с одинаковыми интервалами. ночной стороны. Вам потребуется:
Детали бумажной выкройки наложить на ткань Хлопчатобумажная ткань с эластаном 1,75  м
согласно планам раскладки и приколоть. Деталь Пошив: шириной 140 см для всех размеров; флизелин
а вычертить прямо на ткани. Топы А, В G  785; 1 потайная застежка-молния длиной
j На полочках стачать нагрудные вытачки, глу- 22 см и специальная лапка швейной машины
Припуски: бины вытачек заутюжить вниз. для ее притачивания. Выкройка с синими
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа – j Выполнить боковые швы (контрольная мет- контурами на листе выкроек D
4 см. Для детали а припуски уже учтены в при- ка 2). Припуски швов обметать и разутюжить. Рекомендуемые ткани: брючные ткани с эла- Детали 21–24
веденных размерах. j Припуск на подгибку низа обметать, заутю- станом. размер 44 AAAAA
жить на изнаночную сторону и пришить вручную размер 46 ===
Раскрой: незатянутыми стежками. Бумажная выкройка: размер 48 CCC
Топы А, В j Планки застежки сложить по линиям сгибов Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 50 67 67
1 Полочка 2х лицевой стороной внутрь, на концах планок ста- выкройки наложить на ткань согласно плану рас- размер 52 EEEEE
2 Планка застежки 2х чать короткие срезы. Припуски швов срезать кладки и приколоть. Деталь а вычертить прямо
3 Спинка со сгибом 1х близко к строчкам, на уголках – наискосок. План- на ткани.
4 Внешняя бретель 2х ки вывернуть и приутюжить. Продольные срезы
5 Внутренняя бретель 2х планок сметать. Планки приколоть и притачать к Припуски:
а) 2 детали завязывающегося пояса длиной полочкам (контрольная метка 1). Верхние концы На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа –
по 88–90–93–96–99 см и шириной по 13 см, планок совместить с размеченной линией шва 4 см. Для детали а припуски уже учтены в при-
включая припуски. (припуск по срезу горловины выступает), ниж- веденных размерах.
ние концы планок совместить с нижним краем
Раскрой:
Планы раскладки 21 Передняя половинка 2х
Топ А 22 Задняя половинка 2х
Смешанная льняная ткань в поперечную полоску шириной 140 см 23 Передняя деталь пояса со сгибом 2х
STOFFBRUCH A 44 - 52 (из которых 1х в качестве внутренней детали)
24 Задняя деталь пояса со сгибом 2х Пошив:
(из которых 1х в качестве внутренней детали) j Оттянуть срезы. Задние половинки брюк сло-
3
1 а) 2 оборки (раскрой по косой) длиной по 33 см жить лицевыми сторонами и оттянуть шаговые
и шириной по 11 см, включая припуски. срезы выше поперечной метки с помощью утюга
Прокладка: приутюжить к внешним деталям по- с функцией парообразования или через влаж-
5 4 2 яса с изнаночной стороны. ный проутюжильник до длины шаговых срезов
передних половинок.
a

План раскладки
WEBKANTEN Хлопчатобумажная ткань с эластаном шириной 140 см
STOFFBRUCH 44 - 52
STOFFBRUCH B 44 - 52
Топ В
Хлопчатобумажная a
3
1 ткань с кружевной 22
вышивкой 24 24 23 23
(прошва)
5 4 2 шириной 130 см
21

WEBKANTEN WEBKANTEN
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.
62 BURDA STYLE 6/2020
Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

j Каждую оборку (а) сложить вдоль пополам вместив правые боковые швы. Припуски шва стороны кокетку отстрочить вдоль шва притачи-
Выкройка с черными
лицевой стороной внутрь. На концах оборки ста- заутюжить на пояс. вания на расстоянии 5 мм. Внешнюю кокетку
контурами на листе выкроек А
чать короткие срезы. Припуски швов срезать j Вдоль левых боковых срезов и концов пояса притачать к верхним срезам полочек (контроль- Детали 1–5
близко к строчкам, на уголках  – наискосок. притачать потайную застежку-молнию – см. «Это ная метка 2). Припуски швов заутюжить на ко- мужск. разм. 48 33333
Оборку вывернуть, приутюжить. Открытые срезы надо знать» на стр. 48. Верхние зубчики потай- кетку. Срезы внутренней кокетки подвернуть и мужск. разм. 50 44444
сметать и присборить до длины 18 см. Для этого ной застежки-молнии совместить с размеченной приметать над швами притачивания внешней мужск. разм. 52 5 5
на расстоянии 1,2 и 1,8 см от срезов проложить линией верхнего края пояса. Выполнить левый кокетки. С лицевой стороны кокетку отстрочить мужск. разм. 54 66666
строчки. Концы нитей строчек присборивания боковой шов от низа до нижнего конца потайной вдоль швов притачивания на расстоянии по мужск. разм. 56 77777
связать, сборку равномерно распределить. застежки на молнию, закрепляя оборку. 5 мм, закрепляя срезы внутренней кокетки. От-
Оборки приметать к боковым срезам передних j Внутренний пояс приколоть к уже притачан- крытые срезы кокеток сметать.
половинок брюк от поперечных меток, совме- ному внешнему поясу лицевой стороной к лице- j Детали воротника сложить лицевыми сто-
стив края припусков. Оборки лежат на передних вой стороне, концы пояса отвернуть у потайной ронами, стачать передние и прямые верхние
половинках брюк. застежки на молнию, не доходя по ок. 5 мм до срезы. Припуски шва срезать близко к строчке,
j На задних половинках брюк стачать вытачки, краев разреза, приколоть к верхнему срезу на уголках – наискосок. Воротник вывернуть,
глубины вытачек заутюжить к линии середины внешнего пояса. Припуски по краям разреза приутюжить.
спинки. вместе с тесьмами потайной застежки-молнии j Воротник приколоть к срезу горловины от ли-
j Выполнить правый боковой шов (контрольная отвернуть на лицевую сторону и приколоть к нии середины переда одной полочки до линии
метка 1), закрепляя оборку. Припуски шва об- верхнему срезу поверх внутреннего пояса. середины переда другой полочки (контрольная
метать и разутюжить. Вдоль верхнего среза пояса проложить строчку. метка 3), дублированный прокладкой нижний во-
j Выполнить шаговые швы (контрольная мет- Припуски шва срезать близко к строчке. При- ротник лежит снизу. Припуск верхнего воротника
ка 3). Припуски швов обметать и разутюжить. пуски по краям разреза и внутренний пояс от- надсечь у передних швов притачивания кокетки.
j Половинки брюк вложить одну в другую вернуть на изнаночную сторону, верхний край Воротник вметать, при этом в горловину кокетки
лицевой стороной к лицевой стороне, единой пояса приутюжить. Концы внутреннего пояса вметать только нижний воротник. j Втачать рукава (контрольная метка 4). При-
строчкой стачать передние и задние средние подвернуть и пришить к тесьмам потайной за- j Цельнокроеные с полочками подборта обме- пуски каждого шва срезать близко к строчке,
срезы. Припуски шва обметать и разутюжить от стежки-молнии. Внутренний пояс приколоть тать, отвернуть по линиям сгибов на лицевую обметать вместе и заутюжить на рукав.
верха до начала шагового скругления. поверх шва притачивания внешнего пояса. сторону и приколоть к срезу горловины поверх j С каждой стороны единой строчкой выпол-
j На внешнем и внутреннем поясах выполнить С лицевой стороны проложить строчку точно воротника. Припуски на верхних концах подбор- нить шов рукава и боковой шов до метки разреза
правые боковые швы (контрольная метка 2), при в шов притачивания. тов подвернуть. Вдоль среза горловины про- (контрольная метка 5). Припуски шва (также и
этом на внутреннем поясе симметрично. Внеш- j Припуски на подгибку низа обметать, заутю- ложить строчку. Припуски шва срезать близко к припуски по краям разреза) обметать и разутю-
ний пояс приколоть и притачать к верхнему срезу жить на изнаночную сторону и пришить вручную строчке, на участках скругления надсечь. Под- жить, припуски по краям разреза заутюжить на
брюк лицевой стороной к лицевой стороне, со- незатянутыми стежками. борта отвернуть на изнаночную сторону, при- изнаночную сторону, затем снова разложить.
метать. Припуски шва заутюжить на воротник. j Припуски на подгибку низа рубашки и рукавов
Нижний срез верхнего воротника подвернуть и заутюжить на изнаночную сторону, подвернуть

МУЖСКАЯ МОДЕЛЬ приколоть над швом втачивания нижнего ворот-


ника, притачать в край.
j На левой полочке обметать продольные петли
до ширины по 3 см и застрочить. Припуски по
краям боковых разрезов отвернуть на изнаноч-
ную сторону, с лицевой стороны края разрезов
по разметке. Длина петель зависит от размера отстрочить на расстоянии по 1 см, у верхних
128 Мужская рубашка dddd пуговиц. Пуговицы пришить к правой полочке. концов разрезов строчки проложить поперек.

Мужские размеры 48, 50, 52, 54, 56


Длина по спинке ок. 74 см.

Вам потребуется:
МОДЕЛИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Вискозная ткань с принтом 1,45–1,50–1,50–
1,55–1,55 м шириной 140 см; флизелин G 785;
5 пуговиц. 129 Брюки для мальчика dddd
Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся Раскрой: Размеры 104, 110, 116, 122, 128
рубашечные ткани. 1 Полочка 2х
2 Спинка со сгибом 1х Вам потребуется:
Бумажная выкройка: 3 Кокетка со сгибом 2х Муслин 0,80–0,85–0,85–0,90–0,95 м шириной
Переснять детали выкройки. На детали 1 метки 4 Рукав 2х 140  см; эластичная лента 0,60–0,60–0,60–
петель поставлены для размера 48. Для осталь- 5 Воротник со сгибом 2х 0,60–0,65 м шириной 2 см.
ных размеров метку верхней петли вместить Прокладка: приутюжить к нижнему воротнику
вверх соответственно линиям выкройки. Метка и к цельнокроеным с полочками подбортам Рекомендуемые ткани: легкие хлопчатобумаж-
нижней петли подходит для всех размеров. Мет- с изнаночной стороны. ные ткани.
Выкройка с зелеными
ки остальных петель поставить между верхней
контурами на листе выкроек С
и нижней метками с одинаковыми интервалами. Пошив: Бумажная выкройка: Детали 21 и 22
Детали бумажной выкройки наложить на ткань j Одну кокетку приколоть к верхнему срезу Переснять детали выкройки. Детали бумажной вы- размер 104 AAAAA
согласно плану раскладки и приколоть. спинки лицевой стороной к лицевой стороне, кройки наложить на ткань согласно плану расклад- размер 110 ===
другую кокетку  – лицевой стороной к изна- ки и приколоть. Деталь а вычертить прямо на ткани. размер 116 CCC
Припуски: ночной стороне (контрольная метка 1). Кокетки размер 122 67 67
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа притачать вместе и заутюжить вверх. С лицевой Припуски: размер 128 EEEEE
рубашки и рукавов – 4 см. На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа –
3 см. Для детали а припуски уже учтены в при-
Планы раскладки веденных размерах.
Вискозная ткань с принтом
шириной 140 см План раскладки
STOFFBRUCH 48 - 56 STOFFBRUCH 48 - 56 Муслин шириной 140 см
STOFFBRUCH 104 - 128
4 4
2
22 Раскрой:
a 21 Передняя половинка со сгибом 1х
22 Задняя половинка со сгибом 1х
WEBKANTEN а) пояс длиной 71–72,5–74–76,5–79 см и ши-
1
3 3 WEBKANTEN риной 8 см, включая припуски.
5 5
21 Пошив:
STOFFBRUCH WEBKANTEN j Переднюю и заднюю половинки брюк сложить
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Рукава выкроить в по- STOFFBRUCH лицевыми сторонами. Сколоть и стачать боковые
следнюю очередь из разложенного в один слой лоскута ткани (лицевой Ткань сложить вдвое лицевой стороной и шаговые срезы. Припуски каждого шва обме-
стороной вверх) симметрично. внутрь. тать вместе и заутюжить в одну сторону.
6/2020 BURDA STYLE 63
Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

j Припуски на подгибку низа заутюжить на верхнему срезу брюк лицевой стороной к ли- 1 см и заутюжить на капюшон. Припуск по ниж- j Косые окантовочные бейки (а) стачать по ко-
изнаночную сторону, подвернуть вдвое и за- цевой стороне, совместив шов пояса с одним нему срезу внутреннего капюшона заутюжить ротким срезам в одну длинную деталь лицевой
строчить. боковым швом, открытые срезы в шве пояса на изнаночную сторону. Внутренний капюшон стороной к лицевой стороне. Окантовочную бей-
j Пояс сложить вдоль пополам изнаночной должны позже лежать внутри. Пояс притачать по вложить во внешний капюшон изнаночной сторо- ку приколоть к срезам куртки, начав/закончив у
стороной внутрь и приутюжить, затем снова размеченной линии шва. Припуски шва обметать ной к изнаночной стороне. Заутюженный нижний одного бокового шва. Бейку притачать на рас-
разложить. Концы пояса сколоть лицевой сто- вместе и заутюжить вниз. срез внутреннего капюшона пришить вручную стоянии 7 мм, заутюжить поверх припусков, от-
роной внутрь, стачать от одного продольного j Эластичную ленту вдеть в пояс с помощью над швом втачивания внешнего капюшона или вернуть на изнаночную сторону, обогнув срезы,
среза до приутюженного сгиба. Припуски шва английской булавки. Концы ленты стачать. Длина застрочить в край. Остальные срезы капюшонов подвернуть и приметать над швом притачивания
разутюжить, далее припуски по краям оставших- кулиски в готовом виде составляет 54–54,5–55– сметать на расстоянии 2 см. (сгиб бейки должен выступать за шов). С ли-
ся открытыми срезов заутюжить на изнаночную 56,5–58 см. С изнаночной стороны открытый j Выполнить боковые швы и швы рукавов, кон- цевой стороны окантовочную бейку отстрочить
сторону. Пояс снова сложить пополам, открытые участок в шве пояса зашить вручную. трольные метки 3 и 4, начав/закончив строчки вдоль шва притачивания близко к шву, закрепляя
продольные срезы сметать. Пояс приколоть к у линий нижних краев. Припуски каждого шва внутренний срез.
обметать вместе и заутюжить в одну сторону. j Аналогично окантовать нижние срезы рукавов
j Втачать рукава, контрольная метка 5. При- косыми окантовочными бейками (b), начав/за-
пуски каждого шва обметать вместе и заутюжить кончив у швов рукавов.
130 Куртка для девочки dddd на рукав. j На правой полочке обметать продольные
j Припуски по срезам бортов, капюшона и ниж- петли по разметке, длина петель зависит от
Размеры 104, 110, 116, 122, 128 ним срезам куртки и рукавов срезать. размера пуговиц.

Вам потребуется:
Муслин 1,40–1,40–1,40–1,45–1,45 м шириной
140 см; 3 пуговицы. 131 Блузка для девочки dddd
Рекомендуемые ткани: легкие хлопчатобумаж- Размеры 104, 110, 116, 122, 128
ные ткани.
Вам потребуется:
Бумажная выкройка: Выкройка с черными Муслин 1,05–1,10–1,15–1,15–1,20 м шириной
Переснять детали выкройки. На детали 1 метки контурами на листе выкроек В 140 см; флизелин G 710; 2 пуговицы.
петель поставлены для размера 104. Для осталь- Детали 1–4
ных размеров метку верхней петли сместить размер 104 33333 Рекомендуемые ткани: легкие хлопчатобумаж- Выкройка с черными
вверх соответственно линиям выкройки. Мет- размер 110 44444 ные ткани. контурами на листе выкроек В
ка нижней петли подходит для всех размеров. размер 116 5 5 Детали 21–24
Метку третьей петли поставить между верхней размер 122 66666 Бумажная выкройка: размер 104 AAAAA
и нижней метками с одинаковыми интервалами. размер 128 77777 Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 110 ===
Детали бумажной выкройки наложить на ткань выкройки наложить на ткань согласно плану рас- размер 116 CCC
согласно плану раскладки и приколоть. Детали кладки и приколоть. размер 122 67 67
а и b вычертить прямо на ткани. размер 128 EEEEE
Припуски:
Припуски: На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа
На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. блузки и рукавов – 3 см.
Для деталей а и b припуски уже учтены в при-
веденных размерах. Раскрой:
21 Перед со сгибом 1х
Раскрой: 22 Спинка со сгибом 1х
1 Полочка 2х Пошив: 23 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
2 Спинка со сгибом 1х j Выполнить плечевые швы, контрольная мет- 24 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х j С каждой стороны единой строчкой выполнить
3 Рукав 2х ка 1. Припуски каждого шва обметать вместе и Прокладка: приутюжить к деталям 23 и 24 с из- верхний шов рукава и плечевой шов от нижнего
4 Капюшон 4х заутюжить на спинку. наночной стороны. среза рукава до метки разреза, при этом об-
(из которых 2х в качестве внутренних деталей) j На внешнем и внутреннем капюшонах выпол- тачки горловин переда и спинки не закреплять.
а) 2 косые бейки для окантовки срезов куртки нить средние швы. На уголках припуски швов Пошив: В начале и в конце строчек выполнить закрепки.
длиной по 101–104–106–110–113 см и шириной срезать наискосок. Припуски швов разутюжить. j Обтачку горловины переда приколоть к срезу j Обтачки горловины отвернуть на изнаночную
по 4 см, включая припуски; j Внешний капюшон втачать в горловину лице- горловины переда лицевой стороной к лицевой сторону. Края приутюжить. Припуски плечевых
b) косая бейка для окантовки низа рукавов дли- вой стороной к лицевой стороне, контрольная стороне, проложить строчку вдоль среза горло- швов и верхних швов рукавов обметать и за-
ной по 23–23–23–24–24 см и шириной по 4 см, метка 2, начав/закончив впереди строчку точно вины и плечевых срезов переда до меток раз- утюжить вперед. С изнаночной стороны концы
включая припуски. у размеченных линий краев бортов. Припуски резов. В начале и в конце строчки выполнить обтачки горловины переда притачать к припу-
шва втачивания капюшона срезать до ширины закрепки. Внутренний срез обтачки обметать. скам на застежку, не закрепляя перед.
Припуски шва срезать близко к строчке, на угол- j На переде обметать поперечные петли по
План раскладки ках – наискосок. Обтачку на изнаночную сторону разметке. Длина петель зависит от размера
Муслин шириной 140 см пока не отворачивать. пуговиц.
WEBKANTE 104 - 128 j Обтачку горловины спинки приколоть к срезу j Плечевые края переда наложить на припуски
горловины спинки лицевой стороной к лицевой на застежки по линиям совмещения. На припу-
3 4 стороне, проложить строчку вдоль среза гор- сках на застежки поставить метки для пуговиц.
ловины и продольных срезов припусков на за- Пришить пуговицы.
2 стежки. В начале и в конце строчки выполнить j С каждой стороны единой строчкой выполнить
закрепки. Внутренний срез обтачки обметать. боковой шов и нижний шов рукава, контрольная
Припуски шва срезать близко к строчке, на угол- метка 2. Припуски шва обметать вместе и за-
3
ках – наискосок. Обтачку на изнаночную сторону утюжить в одну сторону.
1 a a
пока не отворачивать. j Припуски на подгибку низа блузки и рукавов
заутюжить на изнаночную сторону, подвернуть
вдвое и застрочить.
1
План раскладки
b
STOFFBRUCH 104 - 128
b
4 21 22

Муслин шириной 140 см


4 4 Ткань сложить вдвое лицевой
стороной внутрь.
WEBKANTE WEBKANTEN
23
Ткань разложить в один слой лицевой стороной вверх. Детали, обозна-
ченные на плане раскладки пунктирными линиями, наложить на лицевую 24
сторону ткани стороной с надписями вниз. STOFFBRUCH

64 BURDA STYLE 6/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

132 Рубашка для мальчика dddd


Размеры 104, 110, 116, 122, 128 Это надо знать
Вам потребуется: Советы по утюжке
Муслин 0,95–1,00–1,05–1,05–1,10 м шириной
140 см; флизелин G 710; 3 пуговицы. Основные правила: Ткани утюжат так:
● Утюжить ткани следует преиму-
Рекомендуемые ткани: легкие хлопчатобумаж- щественно с изнаночной стороны, Нейлоновые ткани
Выкройка с синими
ные ткани. а лучше всего — через проутю- ● Обязательна пробная утюжка
контурами на листе выкроек С
жильник. ненужного лоскута слабо нагретым
Детали 1–5
Бумажная выкройка: ● Температура утюжки зависит от утюгом, так как эти ткани крайне
размер 104 33333
состава волокон ткани. Ткани и чувствительны к теплу.
Переснять детали выкройки. На детали 2 метка размер 110 44444
верхней петли поставлена для размера 104. Для размер 116 5 5 трикотажные полотна из хлопка и
льна утюжат сильно нагретым утю- Шифон
размера 110 метку верхней петли сместить вверх размер 122 66666
гом, из шелка и шерсти — умерен- ● Шифон съеживается при сопри-
на 5 мм, для размера 116 – на 1 см, для раз- размер 128 77777
но нагретым утюгом, из химиче- косновении с водой, поэтому его
меров 122 и 128 – на 2 см. Метка нижней петли ских волокон — слабо нагретым нельзя утюжить утюгом с увлажни-
подходит для всех размеров. Детали бумажной утюгом. Ткани из смешанных телем. Эту ткань утюжат слабо
выкройки наложить на ткань согласно плану рас- волокон утюжат, ориентируясь на нагретым утюгом.
кладки и приколоть. самое чувствительное волокно. ● Проверьте, нет ли на подошве
● Предварительно обязательно утюга царапин, которые могут
Припуски: попробуйте на ненужном лоскуте! повредить эту нежную ткань.
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа И при этом обратите внимание на Лучше всего проложить между
рубашки и рукавов – 3 см. то, как ткань реагирует на влагу. утюгом и тканью лист папиросной
● Ткани из льна, хлопка и волокон бумаги. Подойдет и утюг с тефло-
Раскрой: Trevira и Diolen для лучшего новой подошвой.
1 Перед со сгибом 1х к швам. эффекта необходимо утюжить с
увлажнением. Некоторые ткани Натуральный шелк,
2 Планка переда 2х j Воротник-стойка. Внешнюю деталь воротни-
необходимо затем полностью в т. ч. тафта и креп-сатин
3 Спинка со сгибом 1х ка-стойки втачать в горловину, контрольная мет-
высушивать утюгом во избежание ● Эти ткани ни в коем случае нель-
4 Рукав 2х ка 3, совместив поперечные метки на воротнике зя утюжить с увлажнением, иначе
образования заломов и волн.
5 Воротник-стойка со сгибом 2х с плечевыми метками на спинке. Припуски на образуются неисчезающие разво-
Важно: полностью высушивать
Прокладка: приутюжить к детали 5 (1х = внешняя концах воротника выступают. Припуски шва сре- ткань утюгом необходимо только ды. Вышеназванные ткани утюжат
деталь) с изнаночной стороны. Дополнительно зать близко к строчке, заутюжить на воротник. через проутюжильник. Ткани с только с изнаночной стороны,
прокладкой дублировать внешние половинки Припуск по нижнему срезу внутренней детали высоким ворсом нельзя утюжить через сухой проутюжильник, уме-
планок переда до линий сгибов (деталь 2). Ло- воротника-стойки срезать до ширины 1 см и всухую, чтобы они не залосни- ренно нагретым утюгом.
скуток прокладки размером ок. 4 х 4 см приутю- заутюжить на изнаночную сторону. Внутрен- лись.
жить к переду поверх нижних концов срезов при- нюю деталь воротника-стойки приколоть к уже ● Ткани из шелка, вискозы и аце- Ткани клоке и креш
тачивания планок переда (изнаночная сторона). втачанной внешней детали воротника-стойки татного волокна можно утюжить ● Эти ткани нельзя утю-
лицевой стороной к лицевой стороне, стачать всухую, но с увлажнением — жить. Припуски швов разглажи-
Пошив: внешние срезы. Припуски шва срезать близ- результат будет достигнут вать руками или ногтем большого
j Планка поло. Дублированные прокладкой по- ко к строчке, на участках скругления надсечь. быстрее. Осторожно с утюжкой пальца.
ловинки планок переда (= внешние половинки) Воротник вывернуть, приутюжить. Внутренний через влажный проутюжильник:
притачать к переду вдоль продольных срезов срез воротника приметать над швом втачивания. если он слишком мокрый, на ткани
могут остаться неисчезающие 1
притачивания планок, контрольная метка 1. С лицевой стороны воротник-стойку отстрочить
В начале и в конце строчек выполнить закрепки. вдоль шва втачивания близко к шву, закрепляя разводы. Лучше всего сначала
По линии середины переда выполнить разрез, проутюжить сам проутюжильник,
внутренний срез.
чтобы он был лишь слегка влаж-
в уголки выполнить косые надсечки. Припуски j Выполнить боковые швы, контрольная мет- ным. Если вы утюжите ткань утю-
швов срезать близко к строчкам. Припуски швов ка 4. Припуски каждого шва обметать вместе и гом с увлажнителем, то исполь-
притачивания планок и припуски по другим про- заутюжить на спинку. зуйте сухой проутюжильник.
дольным срезам планок заутюжить на планки. j Выполнить швы рукавов, контрольная метка 5. ● Перед раскроем ткани обяза-
Планки сложить по приутюженным сгибам лице- Припуски каждого шва обметать вместе и за- тельно проутюжьте ее по всей
вой стороной наружу, внутренние заутюженные утюжить в одну сторону.
2
площади.
срезы планок приметать над швами притачива- j Втачать рукава. Припуски каждого шва обме- ● Утюжьте детали после каждой
ния. Планки отстрочить вдоль швов притачива- тать вместе и заутюжить на рукав. швейной операции и перед после-
ния и вдоль сгибов близко к швам/в край. Левую j Припуски на подгибку низа рубашки и рукавов дующей, например глубины выта-
планку наложить на правую планку, нижние кон- заутюжить на изнаночную сторону, подвернуть чек перед выполнением швов и
цы планок притачать вместе к переду. Припуски вдвое и застрочить. припуски швов перед выполнени-
шва заутюжить вниз и обметать вместе. Концы j На левой планке застежки поло обметать ем подгибки низа.
планок стачать по разметке крест-накрест. продольные петли по разметке, на левом конце ● Припуски шва надо сначала
j Выполнить смещенные на перед плечевые воротника-стойки обметать поперечную петлю. приутюжить вместе (1), а затем
швы, контрольная метка 2. Припуски каждого Пуговицы пришить к правой планке и правому разутюжить (2).
● Припуски шва не пропечатают-
шва обметать вместе и заутюжить на спинку. концу воротника-стойки.
ся с лицевой стороны ткани, если 3
Спинку отстрочить вдоль плечевых швов близко
перед утюжкой подложить под них
STOFFBRUCH 104 - 128 полосы бумаги (3).
● Если, несмотря на все предо-
1 3
сторожности, припуски шва про-
План раскладки печатались с лицевой стороны
WEBKANTEN Муслин шириной 140 см изделия, то надо еще раз проутю-
жить ткань под припусками. Если
Ткань сложить вдвое лицевой и этого недостаточно, остается
только снова приутюжить припу-
4 стороной внутрь.
ски шва вместе, а затем разутю-
5
5 жить их с крайней осторожностью.
2
STOFFBRUCH

Сайт burdastyle.ru советует Приступая к работе,


Легко разгладить швы рукавов, манжет, а также в других узких и труднодоступ-
ных для утюга местах поможет шовный валик для влажно-тепловой обработки. прочитайте всю инструкцию и приготовьте
Одна сторона этого валика (клетчатая) — шерстяная, другая сторона (белая) — все необходимые инструменты и материалы!
хлопчатобумажная. Внутри валик плотно набит опилками. Такой валик идеально
подойдет и для скругленных швов.

6/2020 BURDA STYLE 65


Это надо знать
К АК УКОРОТИТЬ ИЛИ УДЛИНИТЬ ВЫКРОЙКУ
Часто случается, что понравившаяся модель не подходит по росту и ее выкройки нет на рабочих листах! Не стоит отчаиваться!
Дело поправимое. Мы покажем вам, как удлинить выкройку понравившейся модели, предназначенную для невысоких женщин,
и, соответственно, как удлинить выкройку, предназначенную для женщин стандартного роста. Или, наоборот, как укоротить выкройку
модели, предназначенную для высоких женщин, соответственно, как укоротить выкройку модели, предназначенную для женщин
стандартного роста. Условие для безупречной посадки: выкройка должна соответствовать вашему обхвату груди/бедер.

…а вот так мы укорачиваем


5 мм выкройку
7 мм 7 мм 10 мм 10 мм Вычертите выше корректировочной линии
вторую линию. Расстояние между линиями
составляет величину, на которую следует
укоротить выкройку. Заложите складку так,
13 мм 13 мм чтобы совместились обе линии (см. ниже).
20 мм
20 мм 20 мм

20 мм 20 мм

Вычертите на деталях 20 мм
выкройки корректиро-
вочные линии

Еще пара советов


Это важно знать… Чтобы после корректировки переда/спин- полосе бумаги линию совмещения. Рас- до начала работы…
ки рукав снова вошел в пройму, его следу- стояние между этими линиями составляет
Если ваш рост 160 см, 168 см или 176 см ет соответственно укоротить на участке величину, на которую следует удлинить Встаньте перед зеркалом и приложите вы-
и ваши основные мерки совпадают с мер- оката. Рукав с плоской головкой следует выкройку. Приклейте отрезанную часть кройку к своей фигуре ― вам сразу станет
ками, приведенным в таблице размеров сузить/расширить до нижнего среза. выкройки к бумажной полосе вдоль линии ясно, где и насколько ее нужно изменить.
burda на стр. 46, то вы можете изменять совмещения. Перед началом работы сложите вместе все
выкройку по вспомогательным линиям на Теперь удлиняем выкройку… Точно так же добавьте длину вдоль других подлежащие корректировке детали вы-
указанное на наших рисунках вверху чис- корректировочных линий. кройки.
ло миллиметров. Если вы ниже, или вы- Разрежьте выкройку по корректировочным Важно: чтобы детали не сдвигались в сто- Чтобы при удлинении детали выкройки не
ше, или ваши основные мерки отличаются линиям. Приклейте под срез полосу бума- рону, переведите на бумажную полосу сдвигались в сторону, вычертите, соответ-
от приведенных в таблицах burda данных, ги. Параллельно этому срезу вычертите на стрелку направления долевой нити. При ственно, вдоль корректировочных линий
то количество миллиметров, на которые склеивании деталей стрелка направления вертикальную линию.
следует укоротить или удлинить выкрой- долевой нити должна быть снова прямой У моделей с вертикальными вытачками на
ку, должно определяться вами самостоя- линией (см. внизу). полочках/переде заложите вытачку перед
тельно. Для жакетов, пальто, платьев и
блузок действует главное правило: вы-
кройка укорачивается, соответственно,
удлиняется на двух уровнях: на половин-
ной высоте проймы ― на 1/3 нужного ко-
личества миллиметров и между проймой
и линией талии на 2/3 нужного количества
миллиметров.
Брюки на верхнем уровне укорачиваются
или удлиняются на 10  мм, на каждом из
двух других уровней ― выше и ниже коле- a b
на ― на половину от оставшейся необхо-
димой величины. S h i линий.
вычерчиванием корректировочных k
На наших рисунках вверху показано, как Для этого разрежьте выкройку от бокового
вычертить корректировочные (пунктир- среза до вершины вытачки (а). Заложите
ные) линии. Запомните основное прави- вертикальную вытачку так, чтобы образо-
ло: линии вычерчиваются строго под пря- валась вытачка на груди (b). После укора-
мым углом к стрелке направления доле- чивания/удлинения выкройки снова склей-
вой нити! те срезы вытачки на груди.

Сопоставительная таблица женских размеров


Соответствует
стандартному размеру 34 36 38 40 42 44 46 48 50
Размеры для невысоких 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Размеры для высоких 68 72 76 80 84 88 92 96 100
Различие между этими группами размеров состоит только в росте, объемы одинаковые. Стандартные размеры соответствуют росту
168 см. Размеры для невысоких базируются на росте 160 см, а размеры для высоких на росте 176 см.

66 BURDA STYLE 6/2020


ДЕТИ Привет, лето! Размеры 104–128. Стр. 92–95

Все модели
одним взглядом 130
132

Радужные расцветки, нежная пастель или


аквамариновая гамма — пусть ваше лето играет 129 131
самыми разными красками!
КУРОРТНЫЙ СБОР Ярко и стильно: топы, платья, комбинезоны и K° для отпуска. Стр. 14–23
101 102 107

109 A 106

110

105 A

108 A
104 103 A

ТОН В ТОН Оттенки морской воды в сочетании с гламурными материалами. Стр. 32–37 ВИНТАЖ
Стр. 28–29
105 B
112

109 B
108 B

114 B

117
121
103 B

ДЛЯ
ЮЖНАЯ ЭКЗОТИКА Гавайские принты в новом формате. Стр. 70–79 МУЖЧИН
118
Стр. 72
111 114 A
115

113
119
ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН. ПОСТАНОВКА: МАРИАННА МУССЛЕР.

116

120 128

МОДА PLUS Женственная коллекция в духе 50-х. Размеры 44–52. Стр. 82–91 ТЕНДЕНЦИИ
Стр. 12–13
125 B
125 A 123
127 126 B

126 A
124 A
122
124 B

6/2020 BURDA STYLE 67


НА ОНЛАЙН-КУРСАХ
АКАДЕМИИ BURDA МОЖНО
ВОПЛОТИТЬ ДАВНЮЮ МЕЧТУ —
СШИТЬ СВОМИ РУКАМИ
РОСКОШНУЮ ВЕЩЬ, ПОДОБНУЮ
МОДЕЛЯМ ОТ-КУТЮР!
А НАУЧИТЬСЯ ЭТОМУ, НЕ ВЫХОДЯ
ИЗ ДОМА, ВАМ ПОМОГУТ
ПОДРОБНЫЕ ВИДЕОУРОКИ
И ОНЛАЙН-КОНСУЛЬТАЦИИ
ОПЫТНЫХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ
АКАДЕМИИ, КОТОРЫЕ
ПРЕДСТАВЛЯЮТ СЕГОДНЯ
ПОПУЛЯРНЫЕ ЛЕТНИЕ КУРСЫ.

ПЛАТЬЕРУБАШКА
ИЗ ШИТЬЯ
ОКСАНА
ТИМОФЕЕВА
Изделия из шитья снова на пике
популярности! На курсе вы сможете
сшить очаровательное платье
с коротким рукавом на батистовой
подкладке и сквозной застежкой
спереди. Модель может быть
разной длины, но рекомендуется
с клешеной юбкой.

МОДНАЯ
ПРОГРАММА КУРСА:
• выбор ткани и подкладки,
декатировка;
• корректировка выкройки
по фигуре;
• раскрой платья и подкладки;
• вытачки, сборка по низу полочки,
АК А ДЕМИЯ
обработка срезов бейкой;
• соединение лифа платья
с поясом и юбкой;
• отложной воротник и другие
детали.
На курсе даны подробные рекомен-
дации по способам обработки ткани
по косой, технологии шитья тонких
хлопчатобумажных материалов,
раскрываются секреты работы
с батистом.

68 BURDA STYLE 6/2020


шьем онлайн

АЛЕВТИНА ЗОТОВА
ПЛАТЬЕ CHANEL Наша любовь — сарафан с облегающим лиф-
корсажем, чашечками и присборенной юбкой,
который создает чувственный силуэт «песочные
часы». Удивительная модель, которая стройнит
фигуру и идет абсолютно всем женщинам
независимо от возраста.
ПРОГРАММА КУРСА:
• формовка чашечек;
• проработка каркаса из косточек;
• обработка застежки-молнии в складке
уникальным методом;

DOLCE & GABBANA


• соединение подкладки с лифом;
• раскрой косой бейки;
• окантовка срезов припусков;

САРАФАН В СТИЛЕ
• варианты подгибки низа изделия и другое.
ФОТО: ВЛАД ВОЛКОВ (2), МАРИЯ ЖЕЛЕЗНОВА (4).

СВЕТЛАНА ХАЦКЕВИЧ
О платье в стиле Chanel мечтают • разметка
все, ведь модели из твида или деталей кроя
букле в смешанной технике — в однотонных
такие мягкие, уютные и очень и пестрых
женственные! И поскольку ткани тканях;
Chanel отличаются составом, • стачивание вытачек, швов, рукавов;
толщиной, рыхлостью, то и
фасон платья вы можете выбрать • работа с подкладкой;
по своему вкусу: широкое или • втачивание молнии;
узкое, приталенное или прямого • декор: накладные карманы, клапаны,
силуэта, с коротким или длинным тесьма, бахрома, бисер.
рукавом. Для платья в стиле Chanel
ПРОГРАММА КУРСА: предоставляются электронные
• раскрой ткани и разбор ее выкройки разных фасонов и размеров,
особенностей; в том числе больших и детских.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ЭТИ
И ДРУГИЕ ОНЛАЙНКУРСЫ

akademia-burda.ru
6/2020 BURDA STYLE 69
мода

Южная
экзотика
Гавайские принты вернулись в моду!
В этом сезоне они выглядят подчеркнуто
элегантно, сменив традиционные пестрые
краски на сдержанную гамму.
ФОТО: ПЕТЕР ШРАЙБЕР. СТИЛЬ: САБИНЕ МОЙЛЕН.

70 BURDA STYLE 6/2020


ТУНИКА 111
РАЗМ. 3644
dddd
То, что надо для
безмятежного
отдыха: свободная
туника с глубоким
V-образным вырезом
на переде, обрам-
ленным планками, и
боковыми разрезами.
Горловина и полудлин-
ные рукава отделаны
тесьмой с бусинами.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая хлопчатобу-
мажная ткань рами.
Юбка: COS. Мужская
футболка: Baracuta.
Шорты: Cinque.

ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: АНЬЯ ФИХТЕНМАЙЕР/BIGOUDI.

6/2020 BURDA STYLE 71


МУЖСКАЯ
РУБАШКА
128
РАЗМ. 4856
dddd
Классическую гавай-
скую рубашку пастель-
ной расцветки джен-
тельмены могут носить
и в городе. Лучшими
комби-партнерами
в этом случае станут
лаконичные темные
брюки или джинсы.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозная ткань
с принтом.
Пуловер: privat. Брюки:
Cinque. Очки: Lacoste.
Ремень: Vanzetti.

72 BURDA STYLE 6/2020


мода

ПЛАТЬЕ 118
РАЗМ. 3644
dddd
Рукава-фонарики
с высокими окатами,
рубашечный воротник
с лацканами — детали,
типичные для моды
40-х годов, наделяют
наше запахивающееся
платье притягатель-
ным ретрошармом.
Широкий втачной пояс
с завязками выгодно
подчеркивает талию.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Полиэстеровая ткань
с принтом.
Цепочка: Sence
Copenhagen.
Часы: s.Oliver.
Панама: Gestuz.
Сандалии: Unisa.

6/2020 BURDA STYLE 73


мода

БЛУЗКА 114 А
РАЗМ. 3644
dddd
Украшением этой блузки с V-вырезом служит
не только тропический узор, но и цельнокроеные
рукава-воланы, а также сборочки в области плеч.
Если вы больше любите платья, просто удлините
выкройку.

Вискозная ткань с принтом.


Брюки: Aigle. Ремень: Heine. Мужская рубашка: Burda,
стр. 72. Брюки: Marc O'Polo.

74 BURDA STYLE 6/2020


ШОРТЫ 119
РАЗМ. 3644
dddd
В коротких шортах
с эластичным поясом
и скругленным низом
можно выглядеть
спортивно и в то же
время сексуально!
В боковых швах пре-
дусмотрены глубокие
карманы.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Полиэстеровая ткань.
Блузка: Mos Mosh.
Очки: Jimmy Fairly.
Козырек: Barts.
Сумка: Sportmax.

6/2020 BURDA STYLE 75


76 BURDA STYLE 6/2020
мода

ПАЛЬТО 116
РАЗМ. 3644
dddd
Прохладным летним
вечером будет приятно
накинуть жаккардовое
пальто без застежки.
Эта лаконичная модель
с крупными нежными
цветами украсит любой
образ.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Жаккардовая ткань.
Топ: Protest.
Брюки: Marc O'Polo.
Часы: s.Oliver.
Сандалии: Unisa.

ШОРТЫ 113
РАЗМ. 3644
dddd
Слева: расклешенные
бермуды с приутю-
женными складками-
стрелками представят
вашу фигуру в наи-
лучшем свете. К тому
же они легко комбини-
руются.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Полиэстеровая ткань
с принтом.
Блузка: C&A. Очки: Saint
Laurent. Сандалии:
Steffen Schraut.

6/2020 BURDA STYLE 77


мода

РАЗМЕР
РАЗМ ЕРЫ
Ы
БЛУЗ
БЛУЗКИ
КИ

БЛУЗКА 115
РАЗМ. 1721
dddd
Модель а-ля кимоно с запахом и длинными
рукавами создана специально для невысо-
ких женщин. Планки и завязывающийся пояс
акцентированы кантом.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная ткань с принтом.
Брюки: Cinque. Цепочка: Sence Copenhagen.
Панама: C&A.

78 BURDA STYLE 6/2020


РАЗМ
РА ЗМЕР
ЗМ ЕРЫ
ЕР Ы
ПЛАТ
ПЛ
ПЛАТ
АТЬЯ
ЬЯ

ПЛАТЬЕ 120
РАЗМ. 7288
dddd
Оригинальный дизайн
с цельной боковой
деталью переда,
мягкие горизонтальные
складки на юбке и на-
шитые на лиф бусины
в виде кораллов,
напоминающие брошь,
приобщают это узкое
платье с вырезом-
лодочкой к моделям
от-кутюр. Шлица
на юбке сзади и ткань
стретч позаботятся
о вашем комфорте.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная
ткань стретч.
Босоножки: Steffen
Schraut.

6/2020 BURDA STYLE 79


новости

УКРАШЕНИЯ AQUA LUSTRE,


ШИК И КОМФОРТ
Сникеры Topazio от Geox — поистине яркий
BROOK & BLAZE ОТ QNET БУДТО
тандем моды и спорта. Броские модели
СПЕЦИАЛЬНО СОЗДАНЫ ДЛЯ ТЕХ, КТО из кожи металлик, замши и сетки хай-тек
ВЛЮБЛЕН В МОРЕ... СЕРЬГИ, ПОДВЕСКА в оранжево-апельсиновых или бирюзовых
И БРАСЛЕТ ИЗ ЛАТУНИ ДОПОЛНЕНЫ тонах имеют дышащую подошву, которая
ИСКУССТВЕННО ВЫРАЩЕННЫМИ отличается высоким уровнем амортизации
КАМНЯМИ СИНИХ ОТТЕНКОВ. и превосходным сцеплением с поверхностью.

КАК МЯГКО!
Кондиционер Meine Liebe
придаст вашей одежде
и белью особенную
ЭТО В ТРЕНДЕ!
мягкость после стирки.
Кроме того, он поможет
устранить статический ВОЗЬМЕМ ЗА ОСНОВУ
эффект на изделиях Сеть Снежная Королева и стилист, ведущая
из синтетических тканей программы «Перезагрузка» на ТНТ
и облегчит утюжку. Лина Дембикова представляют капсульную
Средство полностью выпо- коллекцию-конструктор, все модели которой
ласкивается и благодаря идеально сочетаются между собой,
натуральным компонентам и любая их комбинация становится
не вызывает раздражений готовым стилевым решением.
на коже. «Имея даже небольшое количество
хорошо сидящих вещей, можно
выглядеть небанально каждый
день, если взять на заметку всего
несколько приемов стилизации», —
считает Лина Дембикова.

ВЫШЕ ВСЯКИХ
ПОХВАЛ
Машина Samsung WD10N64PR2X/LP
с загрузкой до 10,5 кг не только
бережно и эффективно отстирает вещи,
но и сразу высушит их. Безупречный
результат обеспечивают инноваци-
онные функции: EcoBubble (моющее
средство превращается в активную пену
с пузырьками воздуха), интенсивное
замачивание, обработка паром, а также
барабан с уникальным рельефом Swirl+.
ФОТО: PR.

Модель оснащена дверцей AddWash


для дозагрузки белья.

80 BURDA STYLE 6/2020


УТОНЧЕННЫЙ ДИЗАЙН С ЭКЗОТИЧЕСКИМИ
РАСТЕНИЯМИ И ПТИЦАМИ, СВЕРКАЮЩИЕ
КРИСТАЛЛЫ ЗЕЛЕНОГО И РОЗОВОГО
ЦВЕТОВ — В РОСКОШНЫХ УКРАШЕНИЯХ
ИЗ КОЛЛЕКЦИИ SWAROVSKI TROPICAL
ВЫ В ЛЮБОМ МЕСТЕ БУДЕТЕ ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ, СЛОВНО В ТРОПИЧЕСКОМ РАЮ!

ВЕСЬ МИР МОДЫ


В сети магазинов lady & gentelman
CITY вас ждут актуальные коллекции
одежды, обуви и аксессуаров таких
всемирно известных европейских
брендов и производителей, как
Patrizia Pepe, Luisa Cerano, Emporio
Armani, Marella, Liu Jo, Penny Black,
Pinko, Hugo, Boss, Tommy Hilfiger
и многих других. Наряду
с женскими линиями в магазинах
также представлены мужской
и детский ассортимент.

КУПАЛЬНЫЙ СЕЗОН
ВСЕГДА В ДВИЖЕНИИ! В пляжной капсуле голландского бренда Hunkemöller, разработанной
Трудно придумать более удобную обувь, чем кроссовки. А у итальянского вместе с блогером и фотографом Вивиан Хорн, можной найти эффектные
обувного бренда Jog Dog они получились еще и суперстильными — благодаря купальники для любого типа фигуры в размерах от XS до XXXL.
сочетанию замши и текстиля, играющему на контрасте разных фактур. Особого внимания заслуживают бикини, отделанные жемчугом, модели
Облегченная подошва и кожаная стелька, регулирующая температурный режим с бра-балконетами на одно плечо, а также моделирующие купальники:
внутри, делают эти кроссовки идеальными для летних дней. слитные с драпировками и раздельные с высокой талией.

6/2020 BURDA STYLE 81


мода plus

БРЮКИ 127
РАЗМ. 4452
dddd
Облегающие
брюки длиной 7/8
с высокой талией
великолепно строй-
нят и удлиняют ноги.
Контраст «мужской»
ткани в клетку гленчек
с игривыми оборочка-
ми внизу смещенных
вперед боковых швов
добавляет модели еще
больше шарма.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобуажная ткань
с эластаном.
Топ: Anna Scholz. Обруч
для волос: Bijou Brigitte.
Босоножки: Mango.

82 BURDA STYLE 6/2020


Лю б овь
к р е тр о
юбк и, то н к а я талия,
т ые п ле чи , п ы шные в ду хе 50-х
Откры ен с твенные н а р я д ы
а ли  — ж 44–52.
кокетливые дет у ю т н аши сер д ц а! Ра з м ер ы
м у в о лн
по-прежне
ЛА Х.
ЮЗ АННЕ Г УНД
. СТИЛЬ: С
О ЛЬ НОЙМАН
ФОТО: НИК
ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: МАНУЭЛА ДЕГЕЛЬМАН/BIGOUDI.

6/2020 BURDA STYLE 83


мода plus

ПЛАТЬЕ
125 В
РАЗМ. 4452
dddd
Глаз не отвести! Узкий
лиф и экстрапышная
юбка-солнце форми-
руют соблазнительный
силуэт «песоч-
ные часы». Мило:
горловина отделана
тесьмой с импровизи-
рованными помпончи-
ками.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная
ткань с принтом.
Серьги: Bijou Brigitte.
Сумка: Görtz.
Туфли: Hermès.

84 BURDA STYLE 6/2020


Тонкий пояс позабо-
тится об идеальной
посадке на фигуре
брюк со стр. 82.
Застежка-молния
расположена сбоку,
поэтому модель
не будет вас полнить
в области живота.

6/2020 BURDA STYLE 85


мода plus

ТОП 126 А
РАЗМ. 4452
dddd
Впереди нас ждет еще много жарких
дней, поэтому такой топ будет очень
кстати. Широкие бретели скрыва-
ют лямки бюстгальтера. Сквозная
застежка на пуговицы зрительно
вытягивает силуэт и позволяет
регулировать глубину декольте.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Cмесовая льняная ткань
в поперечную полоску.
Брюки: Ulla Popken. Цепочка,
браслет: Bijou Brigitte.
Балетки: Cox.

86 BURDA STYLE 6/2020


ПЛАТЬЕ
125 А
РАЗМ. 4452
dddd
Голубая мечта: в платье
силуэта New Look
можно почувствовать
себя настоящей
принцессой! Хлопковая
ткань проста в уходе,
что добавляет плюсов
этой модели.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Поплин.
Кардиган: Studio Untold.
Серьги: H&M. Кольцо:
Zara. Сумка: Görtz.
Балетки: Cox.

6/2020 BURDA STYLE 87


мода plus

ТУНИКА
124 А
РАЗМ. 4452
dddd
Наша узорчатая туника
А-силуэта с рукавами-
раструбами поистине
универсальна. В ней
можно запросто рас-
слабиться дома или от-
правиться на прогулку
по городу. Короткие
верхние части переда
с завязками притягива-
ют внимание к краси-
вой груди.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозное трикотажное
полотно с эластаном.
Брюки: UllaPopken.
Серьги: Latelita London.
Балетки: Cox.

88 BURDA STYLE 6/2020


ПУЛОВЕР
123
РАЗМ. 4452
dddd
Трикотажный пуловер-
тельняшка ни к чему
не обязывает, очень
удобен и никогда не
выходит из моды.
Особенность этой
модели — отделанные
кружевной тесьмой
V-вырезы спереди и
сзади.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозное трикотажное
полотно с эластаном.
Брюки: Samoon.
Серьги, бандана: H&M.

6/2020 BURDA STYLE 89


мода plus

ТОП 126 В
РАЗМ. 4452
dddd
Топ из белой хлопковой
ткани с ажурной вы-
шивкой настраивает на
романтическую волну.
При желании талию
можно подчеркнуть
поясом.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная
ткань с кружевной
вышивкой.
Брюки: Ulla Popken.
Серьги: Zara.
Бандана: H&M.

90 BURDA STYLE 6/2020


ТУНИКА
124 В
РАЗМ. 4452
dddd
Приятный подарок
для всех, кто лю-
бит черный цвет и
женственный покрой,
не стесняющий дви-
жений! Расклешенная
туника из струящегося
трикотажа прекрасно
смотрится на фигуре,
поэтому есть повод
надеть эту модель
не только днем,
но и вечером.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозное трикотажное
полотно с эластаном.
Брюки: Samoon.
Серьги: Zara.
Браслет: J. Crew.
Босоножки: Mango.

6/2020 BURDA STYLE 91


дети

ПРИВЕТ,, ЛЕТО!
Л
БРЮЧКИ, КУРТОЧКА И K°  ВСЕ ИЗ МУСЛИНА! ЭТОТ ЛЕГКИЙ, ДЫШАЩИЙ,
МЯГКИЙ НА ОЩУПЬ МАТЕРИАЛ ИДЕАЛЕН ДЛЯ ПОШИВА ЛЕТНИХ ОБНОВОК.

БРЮКИ 129
РАЗМ. 104128
dddd
Минимум усилий,
максимум восторга!
Даже начинающие
мастерицы без труда
справятся с пошивом
этих удобных брючек
на эластичном поясе.
А детки будут носить
их с большим
удовольствием.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Муслин.
Рубашка: Hundred
Pieces. Очки:
Hipsterkind.
Сникеры: Gray Label.
Игрушки: Big Bang.

92 BURDA STYLE 6/2020


КУРТКА 130
РАЗМ. 104128
dddd
Чтобы защититься
от палящих солнечных
лучей или прохладного
ветерка, ребятишкам
наверняка пригодится
легкая курточка
на пуговицах с остро-
угольным капюшоном.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Муслин.
Футболка: COS.
Джинсовый сарафан:
Tiny Cottons.
Сникеры: Veja.
Игрушки: Ostheimer.

6/2020 BURDA STYLE 93


БЛУЗКА 131
РАЗМ. 104128
dddd
Широкий покрой
с цельнокроеными
рукавами делает эту
блузку по-настоящему
комфортной. Ее даже
можно носить поверх
платьев и футболок.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Муслин.
Платье: Bodo Choses.
Сумка: Meri Meri.
Сандалии: Salt Water
Sandals.
Карандаши: Lyra.
дети

РУБАШКА
132
РАЗМ. 104128
dddd
В просторной рубашке
поло с воротником-
стойкой ничто
не помешает активным
ребятам играть
и заниматься спортом.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Муслин.
Шорты, кепка: Bodo
Choses. Сникеры: Veja.
Игрушки: Ostheimer.
ФОТО: ЙЕНС МАУРИЦ. ИЛЛЮСТРАЦИИ: SHUTTERSTOCK.

6/2020 BURDA STYLE 95


красота

[ МAKEUP ЛЕТО 2020]


ДА БУДЕТ В
Е
МАРИЯ ПАНИЧЕВА
ОСНОВАТЕЛЬ И ВЕДУЩИЙ
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ШКОЛЫ КРАСОТЫ MANI
НА БАЗЕ ПЕРВОГО МОСКОВСКОГО
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА

Как можно охарактеризовать


макияж нынешнего сезона?
Я бы назвала его смешанным.
Он радует нас многогранностью

Т
и свободой в цветовых решениях.
В то же время натуральность
и естественность продолжают
занимать лидирующие позиции
в моде. И так называемый «макияж
без макияжа», или total-nude-look,
активно поддерживает этот тренд.

ТЕХНИКА МАКИЯЖА
Металлизирован- COLOR BLOCK ГЛАЗА И ГУБЫ ПОДЧЕРКИВАЕМ
ные подводка-тени ОДНОВРЕМЕННО: отходим от
Wonder'Swipe, Если еще недавно мы делали правила, что акцент может быть
оттенок 8 Crush только черные и коричневые только на чем-то одном. Более
On You, и палетка стрелки на глазах, то сегодня того, визажисты предлагают
теней Magnifeyes особо поощряются ЦВЕТНЫЕ выполнять макияж глаз сразу
Сolour Edition ФАНТАЗИИ: фиолетовые, жел- в нескольких ярких оттенках.
с шелковистой тек- тые, голубые и другие красочные
стурой от Rimmel. Еще одна тенденция сезона —
варианты подводок, карандашей НЕОБЫЧНЫЕ СТРЕЛКИ разного
и туши. Весь макияж color block вида: двойные или обратные,
строится на сочных цветах и которые идут по нижнему веку
Тушь для ресниц максимально простых формах. к внутреннему уголку глаза.
Falsies Lash Lift
от Maybelline
ТЕНИ КИСЛОТНЫХ ОТТЕНКОВ
New York с под- И ЯРКИЕ КАРАНДАШИ
ФОТО: PR.

кручивающим теперь можно использовать


эффектом. вперемешку: салатовый с не- СОВЕТ: если в процессе
оново-розовым, оранжевым и нанесения туши появ-
канареечным. В новой технике ляются «паучьи лапки»,
макияжа не стоит применять ра- то есть слипшиеся от ее
стушевку: наносите тени на веки, обилия ресницы, это
как краску на холст, мазками. не страшно — сегодня
Смотрится очень эффектно! «паучки» в тренде!

96 BURDA STYLE 6/2020


БРОВИСКАУС 
НОВЫЙ ТРЕНД
Переходим от драматичного
излома и заостренных кончиков
к минимальному изгибу и есте-
ственной, аккуратной форме.
Главный девиз бровей-скаус —
ЛЕГКАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ
И НАТУРАЛЬНОСТЬ.
Постепенно становятся акту-
альными ВЫСВЕТЛЕННЫЕ,
Атласные тени для век Ombre Satin ПРАКТИЧЕСКИ БЕСЦВЕТНЫЕ
от Clarins с нежной кремовой текстурой, БРОВИ. Модели с таким макия-
оттенок 07 Glossy Brown. жем стали чаще мелькать
в показах ведущих домов моды.

ГУБЫ «НАТУРЕЛЬ» Праймер для лица Healthy Mix Glow


Primer от Bourjois с комплексом
Кремовый блеск Остаются на волне популярности витаминов, оттенок 01 Pink Radiant.
для губ Lip Milky НЮДОВЫЕ И НЕЖНЫЕ ОТТЕНКИ
Mousse от Clarins ПОМАД, ОСОБЕННО МАТОВЫЕ.
с ароматом перси-
ка, оттенок 03 Однако советуем не забывать
Milky Pink. о блеске и жидких помадах
с глянцевым финишем. Сегодня
ПРОЗРАЧНЫМ БЛЕСКОМ можно
подчеркнуть макияж глаз
и сделать акцент на скулы.
Стойкие подводки
для глаз В вечернем образе приветствует-
Sport & Plage ся помада любых красных тонов:
от Faberlic алый мак, клубника, вишня.
с металлическим
финишем, оттенки
лиловый, лазурный Ультрасияющий
и серебряный. блеск для губ
Shimmer Gel
от Shiseido
с маслом ши
и светоотража-
ющим перламу-
тром, оттенок 05
Sango Peach.

Компактная
палетка для соз-
дания совершен-
ного тона лица
Стойкая губная помада Sсulpt-Bronze-
Lipfinity от Max Factor Blush от Pupa,
с мягким аппликатором, оттенок 002
оттенок 88 Starlet. Medium Skin.

6/2020 BURDA STYLE 97


красота

ВЫЙДИ НА
СОЛНЦЕ ПОД ЖАРКИМИ ЛУЧАМИ
ДАЖЕ ЗДОРОВЫЕ ВОЛОСЫ
МОГУТ ПОТЕРЯТЬ СИЛУ, ГЛАДКОСТЬ
И БЛЕСК. ЧТОБЫ НЕ ПРИБЕГАТЬ
ПОТОМ К РАДИКАЛЬНОЙ СТРИЖКЕ,
ОБЕСПЕЧИМ ИМ ЗАЩИТУ.

Питательное масло с экстрактом


кокоса Nourishing Shine Hair
Oil от Hask придает мягкость
сухим и поврежденным волосам.

ГОЛОВНОЙ УБОР Косынка, шляпка


или кепка — не только модный аксессуар,
но и защита волос от УФ-лучей.
КОСМЕТИЧЕСКИЙ УХОД «Солнечные
линии», которые есть у многих брендов,
помогают сохранить цвет волос
от выгорания. А еще они увлажняют пряди
Спрей-вуаль Blond Life Термоактивный и кожу головы и дарят ощущение свеже-
Brightening Veil крем-уход сти. Большинство из них, как и солнцеза-
от Joico — это мульти- Filler Effect щитные средства, содержат фильтры SPF.
защита от механическо- от TRESemmé
го и термического по- разглаживает СОВЕТ: если вы будете отдыхать у моря,
вреждения, UV-лучей. волосы всегда после купания ополаскивайте
по всей длине. локоны пресной водой.

98 BURDA STYLE 6/2020


красота

Вуаль для волос


с термозащитой Легкое
расчесывание
от Charles Worthington
предотвращает
спутывание волос.

Солнцезащитный

ФОТО: SHUTTERSTOCK/FOTODOM.RU, PR.


спрей Sun от Wella
Professionals
с витаминным комплексом
интенсивно увлажняет
локоны.

Спрей с термозащитой
Detox&Repair
от John Frieda Спрей SPF 15 Multiplay Резинка Sprunchie Swim
с маслом авокадо от Londa Professional With Mi Collection
и зеленым чаем защищает цвет волос от invisibobble легко
восстанавливает от выгорания на солнце. снимается с мокрых волос
здоровье волос. и бы
быстро сохнет благодаря
особому материалу.
осо

Спрей-
кондиционер
Летняя забота
от Gliss Kur
с экстрактом
монои
и UV-фильтром
придает волосам
мягкость
и блеск.
Солнцезащитный
спрей SPF 50+
Hair Seasons Aroma
Syrups,
Млечный путь
от Demi Professional
возвращает Спрей-фиксатор
волосам ощущение SPF 15 Detox от
свежести. Natura Siberica
с пудрой
камчатской соли
для фиксации
прически.

6/2020 BURDA STYLE 99


красота

News
Питательная маска Herbal Essences
Avocado Queen, Mixit bio:renew — это
содержит активный 8 коллекций для
комплекс масел и вита- волос на натуральной
минов для ослабленных основе. Все они соз-
волос (ок. 595 руб.). даны в сотрудничестве
с экспертами Королев-
ского ботанического
сада Кью в Лондоне
(ок. 270 руб.).
Ночная маска для лица
Конопляное масло,
The Body Shop с гиалуро-
новой кислотой интенсивно
увлажняет обезвоженную
кожу (ок. 1990 руб.).

Тональная основа
The One Everlasting Sync Шампунь Minute
SPF 30, Oriflame Miracle, Интенсивное
адаптируется к потребно- восстановление,
стям кожи и стойко Pantene бережно очи-
держится на лице щает и одновременно
до 30 часов возвращает силу
(ок. 820 руб.). поврежденным волосам
(ок. 200 руб.).

Парфюм Eau Fraiche, Eisenberg c нотами


бергамота и кардамона в окружении лаванды
и древесного аккорда пробуждает
чувственность (ок. 4299 руб.).

Жидкое мыло и Гиалуроновый гель для лица


крем-мыло Perfect Gel, Hadalabo o Кремы, спреи, молочко и масло для загара
Чистота и свежесть, Fa с ароматом сочетает в себе свойствава из линии Leto & Plage, Faberlic обеспечивают
лайма имеет антибактериальный крема, увлажняющего высокую защиту от UVA- и UVB-лучей. В составе
эффект и очищает кожу, оставляя ее средства, эссенции средств содержатся витамин Е и пчелиный воск,
нежной и мягкой (ок. 150 руб.). и маски (ок. 900 руб.). которые успокаивают кожу после пребывания
ФОТО: PR.

на солнце (ок. 449 руб.).

100 BURDA STYLE 6/2020


Молочко для тела
Herbae, L'Occitane,
обогащенное маслом
карите, дарит комфорт
и увлажнение коже
Увлажняющий ((ок. 2190 руб.).
ру )
крем-флюид
Eisenberg
с гиалуроновой
кислотой, масла-
ми и витаминами
создает тончай-
шее невидимое
покрытие на лице
(ок. 3749 руб.).

Парфюм Off to Ibiza, Brecourt — это пленительный унисекс-аромат


Коллекционное издание парфюма
с цветочными и древесно-мускусными полутонами. С первых нот он
Olympéa Onyx, Paco Rabanne вышло
переносит в волшебную атмосферу солнечной Ибицы (ок. 7800  руб.).
в новом дизайне: черный драгоценный
камень, мраморные разводы, медь
и лавровые листья (ок. 8490 руб.).
Искушающая композиция
Her Secret Desire,
Antonio Banderas
с ароматной малиной
и свежим бергамотом
будоражит чувства
и открывает
заветные
секреты
(ок. 1530 руб.).

Антивозрастная лифтинг-сыворотка
ageLOC Tru Face Essence Ultra,
Nu Skin устраняет видимые признаки
увядания кожи, повышая ее упругость
(ок. 12 595 руб.).

BEAUTYсобытие
j У марки Purederm появились полезные новинки,
которые удобно использовать и дома, и в отпуске.
Увлажняющая маска для рук «Звездочки» с экстрактами
меда, прополиса и другими натуральными ингредиентами
дарит эластичность сухой, огрубевшей коже, быстро воз-
вращая ей ухоженный вид. А благодаря системе 2 в 1
(маска + перчатки) и термоэффекту глубина проникновения
активных компонентов в кожу вдвойне усиливается.
Восстанавливающая маска для ног «Звездочки» в форме но-
сочков с аналогичным эффектом интенсивно разглаживает
и смягчает сухую, потрескавшуюся кожу ступней и пяточек.
В составе маски — экстракты чайного дерева и перечной
мяты, а также комплекс трав, помогающий скорейшему
заживлению поврежденных участков кожи.

6/2020 BURDA STYLE 101


здоровье

ЗА ПОСЛЕДНИЕ МЕСЯЦЫ
МЫ ПОНЯЛИ: ОТ ЖИЗНИ
БЕЗ ДВИЖЕНИЯ СПИНА
СТРАДАЕТ НЕ МЕНЬШЕ,
ЧЕМ ОТ ПОДЪЕМА
ТЯЖЕСТЕЙ.

ДЕРЖИМ СПИНУ!
Р
 
аботаете за компьютером на Ситуация усугубляется нехваткой богатых кальцием в порядке убывания
удаленке, а в перерывах смо- солнца. Просидеть без него до конца его содержания: вяленая рыба вместе
трите телевизор… Вроде бы весны — значит, напрочь лишить себя с косточками, творог, брынза и сыр
никакой нагрузки на спину! витамина D, который регулирует по- твердых сортов, сардины, миндаль, ко-
Почему же она тогда ноет и болит? ступление кальция в костную ткань. рень сельдерея и петрушки, молочный
Да именно потому, что мышцы спины Для выработки этого витамина доста- шоколад, молоко, курага, йогурт, лук,

ФОТО: WAVEBREAKMEDIAMICRO/PIXELSHOT/COPRID/RICHARD SEMIK/STOCK.ADOBE.COM (7).


не работают. Когда мы их напрягаем и точно, чтобы солнечные лучи хотя бы сметана, семечки подсолнуха, шпинат,
расслабляем, кровообращение уси- 10–15 минут воздействовали на откры- листья салата, арахис, яйца, морковь,
ливается и все новые порции кальция тые участки кожи — лицо и кисти рук. отварная рыба.
поступают в позвонки и хрящевые Даже если вы вынуждены оставаться
диски между ними. А при малопод- дома, загорайте четверть часа в день СИДИТЕ ПРАВИЛЬНО
вижном образе жизни ценный ма- на балконе или перед открытым окном, Правильно — значит ровно: прямая
кроэлемент уходит из позвоночника, поскольку стекло задерживает ультра- спина прижата к спинке стула, но при
и тогда костная ткань начинает рас- фиолетовые лучи, необходимые для этом сохраняется поясничный из-
сасываться. синтеза витамина D. гиб. Но мы-то любим пристроиться
Cовет Регулярно пополняйте запасы наискосок, изогнувшись всем телом,
ПОРЦИЯ СОЛНЦА кальция в организме. Суточная по- опереться на локоть или вытянуть
Если вы на протяжении 10 недель толь- требность в этом элементе — 500 мг. шею, согнуть спину колесом и подать-
ко и делаете, что перемещаетесь меж- Ее обеспечат 2 стакана кефира или на- ся всем туловищем вперед к экрану
ду креслом, диваном и кроватью, ор- турального йогурта плюс пара бутер- компьютера. Никогда так не делайте!
ганизм решает, что крепкие кости вам бродов с сыром. Вот список продуктов, В такой позе мышцы неравномерно
без надобности, и начинает облегчать напрягаются, затекают, позвоночник
их конструкцию, приводя в состояние перекашивается, позвонки перекли-
остеопороза — повышенной хрупкости. нивает.
Позвонки проседают, диски высыхают Cовет Для работы лучше всего ис-
и растрескиваются, в результате нерв- пользовать специальный регулиру-
ные корешки сдавливаются, а спина емый стул или кресло. Высота его
начинает болеть. То же самое проис- сиденья не должна превышать длину
ходит с космонавтами, отправленными голени, а глубина — две трети длины
в многомесячный орбитальный полет. бедер. Локтям полагается находиться
Вот уж кто месяцами находится в изо- на уровне поверхности стола.
ляции без движения!

102 BURDA STYLE 6/2020


• Не плюхайтесь в кресло со всего это проявляется при надевании или межпозвонкового сустава,
размаху — это может привести к ком- носков и обуви)? и типично для женщин средних лет
прессионным переломам позвонков Так бывает при грыже с лишним весом.
(чаще поясничных), особенно после межпозвонкового диска, • Спина болит и в состоянии покоя,
периода длительной гиподинамии. сдавливающей корешки спинного и при ходьбе?
• Не катайтесь в кресле по комнате, мозга. Грыжа может рассосаться • Боль распространяется по ходу
чтобы что-то взять. Каждые 10–15 ми- сама в течение нескольких недель, корешка и нерва от ягодицы
нут вставайте, чтобы потянуться всем в тяжелых случаях требуется до стопы?
туловищем, прогнуться в пояснице, операция. • Больно всегда, даже в положении
повертеть головой. • Боль в спине усиливается при дли- лежа или сидя? Сидеть на «боль-
тельном сидении, стоянии ной» ягодице невозможно?
СИНДРОМ «ЗАПЕРТОЙ» и физической нагрузке? Такая картина наблюдается при
СПИНЫ • При этом возникает ощущение синдроме узкого позвоночного
Наша спина может болеть из-за дли- усталости и желание прилечь? канала из-за дегенеративных
тельного неправильного статическо- • Тяжело не согнуться, а разогнуться изменений позвоночника,
го положения тела. В непривычной и совершать «лишние» движения? что приводит к ущемлению
для нас позе, когда мы ее сохраняем Это свидетельствует о неста- нервных корешков. В любом
слишком долго, нервные корешки бильности позвоночника, случае точный диагноз и лечение
в какой-то момент заклинивает меж- связанной с поражением диска должен назначить врач!
ду сместившимися позвонками и воз-
никает мышечный спазм, который и ОБЕЗБОЛИВАЮЩАЯ ЗАРЯДКА
вызывает неприятные ощущения
в позвоночнике. Чтобы от них изба-
виться, примите обезболивающее ЧАСТЬ УПРАЖНЕНИЙ МОЖНО
ДЕЛАТЬ СИДЯ ИЛИ СТОЯ.
средство и мочегонное (чтобы умень-
шить отек пострадавшего корешка), ● Медленно и плавно поворачивайте
лягте в горячую ванну или встаньте голову влево и вправо,
под душ (тепло поможет расслабить запрокидывайте ее назад
мышцы), а затем нанесите на соот- и наклоняйте вперед.
ветствующую зону мазь с противо- ● Поднимите руки вверх и
воспалительным и разогревающим потянитесь всем телом, прогнувшись
эффектом. в пояснице (вдох). Опустите руки и
Cовет Найдите анталгическую (про- наклоните голову (выдох).
тивоболевую) позу, в которой непри-
● Это упражнение выполняют
ятные ощущения будут минималь-
сидя на стуле. Заведите руки
ными, и постарайтесь сохранять ее. за голову (вдох). Прогнитесь назад,
Запомните положение, приносящее опираясь лопатками о спинку стула.
вам максимальное облегчение. Выпрямите спину и положите руки
на колени (выдох).
О ЧЕМ ГОВОРЯТ
СИМПТОМЫ ● Переплетите пальцы перед грудью
и с усилием вытяните руки вперед,
• Боль в спине усиливается при каш- одновременно округляя спину
ле, чихании и смехе? и стараясь оттянуть ее назад.
• «Стреляет» в ногу, руку или ребро?
• Боль возрастает в вертикальном ● Соедините руки за спиной и сильно
положении и утихает в горизон- потяните их назад, округляя грудь
тальном? и выдвигая ее вперед.
• Одинаково трудно наклоняться ● Лягте на пол, прижмите колени
и выпрямляться (особенно ярко к животу, обхватите их руками
и перекатывайтесь на спине
вперед-назад.
● Встаньте на колени, немного
наклонитесь и заведите руки
РАЗМИНАЙТЕ ХРЯЩЕВОЙ ВЫСТУП УШНЫХ РАКОВИН за спину. Сожмите кулаки
С ОБЕИХ СТОРОН  ОН СЛУЖИТ ПРОЕКЦИЕЙ ПОЗВОНОЧНИКА. и постукивайте костяшками пальцев
по бокам от позвоночника. Начните
ОБНАРУЖИВ БОЛЕЗНЕННУЮ ТОЧКУ, ПОМАССИРУЙТЕ ЕЕ, с поясницы и продвигайтесь вверх,
И НЕПРИЯТНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ В СПИНЕ УМЕНЬШАТСЯ. сколько сможете.

6/2020 BURDA STYLE 103


здоровье

Домашняя аптечка
ПОД ЗАЩИТОЙ
Дезинфицирующий гель
НА УРОВНЕ ГРУДИ Faberlic на 70% состоит
Лекарственный препарат на растительной из изопропилового
основе Мастодинон применяется для лече- спирта, обеспечивая эф-
ния мастопатии и масталгии (боли в молоч- фективную защиту кожи
ной железе). Выпускается в форме таблеток рук от вирусов, грибков
и капель. Рекомендуе- и бактерий. После на-
мый курс — не менее несения запах спирта
3 месяцев, а значи- исчезает в течение
тельное улучшение нескольких секунд. Гель
состояния отмечается не сушит кожу, не требу-
уже через 6 недель ет смывания, его удобно
регулярного приема использовать в любое
средства. время и в любом месте.
Розничная цена состав-
ляет всего 99 руб.

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ ВЫБРАНЫ ПРОИЗВОЛЬНО И ИМЕЮТ АНАЛОГИ.


БУДЬТЕ СОБОЙ!
Для многих женщин менопауза
становится настоящим испытанием.
Препарат Климаксан поможет
уменьшить выраженность симптомов,
сопровождающих этот непростой
период. Входящие в состав ингреди-
енты — разведения матричных настоек
цимуцифуги, лахезиса (яда змеи)
и пчелы — могут способствовать КАК ПО ЧАСАМ!
НИЧЕГО ЛИШНЕГО уменьшению чувства жара Английский биокомплекс
Большое количество углево- и раздражительности, приступов Фитомуцил Норм восстанавли-
дов в пище стимулирует тахикардии и нормализации сна. вает регулярный стул, избавляет
выброс гормона инсулина. от запоров. В составе препарата
Он ускоряет переход углево- только натуральные компоненты:
дов в жиры и способствует мякоть сливы домашней и
их отложению в тканях. оболочка семян подорожника
Nutrilite Блокатор Plantago Psyllium, который явля-
РУ № Р N001418/01.

углеводов не позволяет ется чемпионом по содержанию


организму перевести излиш- клетчатки (ее в 4 раза больше,
ки суточной нормы углеводов чем в отрубях). Препарат дей-
ФОТО: PR.

в жир. За один прием пищи ствует мягко и предсказуемо.


блокируется до 500 кило- Он разрешен беременным
калорий! и кормящим женщинам, детям
с 3 лет, диабетикам.

ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ


ИЛИ ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ.
104 BURDA STYLE 6/2020
анонс ИЮЛЬ/2020

ЧУВСТВЕННО
И ЭЛЕГАНТНО
Восхитительная
коллекция
из нежнейшего
шелка и кружева.

БОГЕМСКАЯ РАПСОДИЯ
НЕПРИНУЖДЕННЫЕ СИЛУЭТЫ,
КРАСОЧНЫЕ ФАНТАЗИЙНЫЕ УЗОРЫ,
НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — ЛЕТО
В СТИЛЕ БОХО БУДЕТ НЕЗАБЫВАЕМЫМ!

КАНИКУЛЫ НА МОРЕ
Шорты, анораки, пончо — то, что надо
ребятам для морских приключений!
Размеры 92–116.

ФОТО: ПЕТЕР ШРАЙБЕР, МОРИЦ ЦАУНЕР, АСТРИД ОБЕРТ.

НИКАКИХ
ЗАБОТ!
Тропические
принты создадут
отпускное ЛОВИ ВОЛНУ!
настроение, где бы Батик сейчас в тренде, а вещи
вы не находились. из таких тканей как нельзя лучше
Размеры 44–52. подходят для отдыха.

ИЮЛЬСКИЙ НОМЕР BURDA STYLE ПОСТУПИТ В ПРОДАЖУ 25.06.2020

106 BURDA STYLE 6/2020


ГОЛЛА ВПЕРВЫЕ ПОЛНОСТЬЮ
НД
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

С
КИ
ЙД
В КАЖДОМ ИЗАЙН
ВЫПУСКЕ
• Модели популярного
журнала о моде БОЛЕЕ
20
в Нидерландах
• Подробный мастер-класс
с цветными иллюстрациями
• Большой выбор моделей
ВЫКРОЕК
Plus size РАЗМЕРОВ
SXXXL
ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ВЫСОКИХ:
ВЫКРОЙКИ НА РОСТ 172 СМ
ВПЕРВЫЕ ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! 2/2020
ВПЕРВЫЕ ПОЛНОСТЬЮ НА РУСС
РУССКОМ ЯЗЫКЕ! 3/2020
РУССКО ВПЕРВЫЕ ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! 4/2020
extra

extra
extra

t
®

tra tra
® ®
ГОЛЛА ГОЛЛА
НД ГОЛЛА
НД НД
С

С
С
КИ

КИ
КИ
ЙД

ЙД
ЙД
ИЗАЙН

Тренч
ИЗАЙН
ИЗАЙН

ЧЕТЫРЕ
ВАРИАНТА
Я дома! НА ВАШ
УЮТНЫЙ ВЫБОР
ТРИКОТАЖ В СТИЛЕ
НЕ ХОЧЕТСЯ
СНИМАТЬ ОРИГАМИ

22
модели
Платье
plus-
21
модель Яркий
тандем 22 Смело
за дело!
с выкройками size с выкройками РАСКРАСЬ,
Размеры ЯРКИЙ Размеры ЛЕГКАЯ модели А ПОТОМ
34–54 ДЕКОР, 34–54 КУРТКА ми
с выкройками СШЕЙ
И ЮБКА
СТРОЙНЫЙ
CASUAL
Размеры
СИЛУЭТ
34–54
Реклама 16+

Новый ТОЧЬ-В -Т
О

Просто ТОЧЬ-В -ТО

Больше
ЧЬ

ЧЬ

старт
БРЮКИ ЧИНОС И САМЫЕ МОДНЫЕ ЮБКИ,
ПАРКИ
ДЛЯ МАМЫ
класс! ПЛ
ЛАТТЬ
ПЛАТЬЕ
КАА
КАК
цвета!
БРЮКИ
МАСТЕР
КЛАСС

ПЛАТЬЯ С ЗАПАХОМ, ДЕКОЛЬТЕ И БАХРОМОЙ: И ДОЧКИ СПОРТИВНО, ЭЛЕГАНТНО, РОМАНТИЧНО: У МА


М АМЫ
МЫ
МАМЫ
ВСТРЕЧАЙТЕ ПЕРВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ 2020! ФАВОРИТЫ ВЕСЕННЕГО СЕЗОНА МИКСЫ ЯРКИХ ОТТЕНКОВ +
В НАШЕЙ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ МНОГОСЛОЙНЫЕ ДРАПИРОВКИ,
16+ 16+
+ ВОЛАНЫ И АСИММЕТРИЯ
16+
16

ВЫХОДИТ ЕЖЕМЕСЯЧНО
УЖЕ В ПРОДАЖЕ!
РЕКЛАМА 16+

b u rd a s t y l e . r u
ПОДПИСКА ОНЛАЙН НА САЙТЕ
PODPISKA.BURDA.RU

Вам также может понравиться