Вы находитесь на странице: 1из 108

5/2020

BURDASTYLE.RU

ЛЕ Т

ЛЮБИМАЯ
П
ПАРА
АРА
Блузка и юбка:
отличные варианты
ЭКСКЛЮЗИВ на все случаи жизни
Оригинальное
платье с объемными
рукавами БУДЕТ ЖАРКО!
от дизайнерской От платья-рубашки
марки Aybi до брюк — модели
из легких тканей.
Размеры 44–52

Модный МАСТЕР-
КЛАССЫ
Шаг за шагом:

стартЯркие акценты
топ с баской
и юбка-карандаш
на пуговицах

16+
и спортивные детали знаменуют
начало летнего сезона!
Идеальное дополнение: сумка-шопер

Маме и дочке: прованский стиль с цветочными узорами, вышивкой, оборками


УЖЕ В ПРОДАЖЕ!
РЕКЛАМА 16+

b u rd a s t y l e . r u
ПОДПИСКА ОНЛАЙН НА САЙТЕ
PODPISKA.BURDA.RU
каждой из нас есть любимый

У
ФОТО: ВЛАД ВОЛКОВ, НИКОЛЬ НОЙМАН, САБИНЕ ДЮРИХЕН; AYBI, BURDA.

цвет, с которым очень комфортно.


Одни обожают красный,
потому что он дает энергию
и уверенность в себе. Другие
находят женственность в розовом, третьи
выбирают ярко-желтый, чтобы ощущать
Главный редактор
свежесть и бодрость. Интересно, как Марианна Макарова
определенные краски влияют на наши e-mail: m.makarova@burda.ru
чувства, вдохновляют и создают настроение.
Вы сами можете в этом убедиться
на примере моделей из майского выпуска.
Возможно, именно такого «цветового пятна»
не хватало в вашем гардеробе, чтобы
окончательно взять курс на лето и встретить
его с улыбкой.

ТАКЖЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ...


Вышел в свет
специальный
выпуск Burda Baby
«Мода для малышей».

Берем в свои руки На все времена Дизайнерская вещь


Шьем не только одежду, Ткань букле, изысканный Она превратит даже
но и стильные аксессуары: крой, напоминающий будни в настоящий
вместительная сумка костюм, — наше платье- праздник! В рубрике
будет сопровождать футляр по выкройке Burda «Эксклюзив» — яркое
вас повсюду — на пляж, Moden 1961 года излучает экстравагантное платье
в спортзал и по магазинам. французский шарм! от марки Aybi.

5/2020 BURDA STYLE 3


коллекция МАЙ 2020

НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ, МАРШ! Платье с капюшоном, брюки а-ля джоггеры, жакет оверсайз и К° гарантируют

Нежные флоральные принты и вышивка, изящное кружево, игривые оборки очаруют как взрослых, так и юных поклонниц

ЛЮБИМАЯ ПАРА Блузка плюс юбка — этот дуэт украсит каждую женщину! Среди наших моделей вы непременно

МОДА PLUS Идеально для знойных дней: натуральные дышащие ткани и непринужденные формы. Размеры 44–52.

4 BURDA STYLE 5/2020


победу в модном соревновании. Стр. 14–24 ЛЕТНЯЯ РОМАНТИКА

прованского стиля. Стр. 28–39

найдете своих фаворитов. Стр. 76–83 ВИНТАЖ ЭКСКЛЮЗИВ


Стр. 40–41 Стр. 12–13

Информацию
о степени
сложности
моделей
вы найдете
в Инструкциях.
ФОТО:
НИКОЛЬ НОЙМАН,
САБИНЕ ДЮРИХЕН,
МОРИЦ ЦАУНЕР,
БРИТА ЗЁННИКСЕН.

Стр. 86–93
МАЙ/2020

мода
4 ВСЕ МОДЕЛИ ОДНИМ ВЗГЛЯДОМ
8 ЮБИЛЕЙ
Как создаются коллекции для каждого номера

14 86
Burda Style
12 ЭКСКЛЮЗИВ
Платье с экстраобъемными рукавами-фонариками
от дизайнерской марки Aybi
14 НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ, МАРШ!
Ярко, динамично, комфортно: непринужденные
модели со спортивными элементами
76 26 АКСЕССУРЫ
Вместительная сумка с кулиской и шнуром
по верхнему краю
28 ЛЕТНЯЯ РОМАНТИКА
Очаровательные наряды в прованском стиле
для больших и маленьких мечтательниц
40 ВИНТАЖ
Воплощение парижского шика: платье букле
с эффектом костюма из Burda Moden 1961 года
68 МАСТЕР-КЛАСС
Приталенный топ с баской и оборками
В ЭТОМ
НОМЕРЕ
12 72 МАСТЕР-КЛАСС
Юбка-карандаш на кокетке с контрастными
пуговицами и декоративными клапанами
ВЫ НАЙДЕТЕ: 76 ЛЮБИМАЯ ПАРА
Самые актуальные блузки и юбки — на любой вкус
2х и все случаи жизни
84 КОМБИ-ИДЕИ
Топы и юбки в разном окружении
86 МОДА PLUS

ФОТО: НИКОЛЬ НОЙМАН, САБИНЕ ДЮРИХЕН, МОРИЦ ЦАУНЕР, БРИТА ЗЁННИКСЕН.


Удобные вещи из легких натуральных тканей —
именно то, что нужно в жару! Размеры 44–52

новости
42 Fashion-премьеры летнего сезона

красота
94 Палетки для макияжа в красочной гамме

28 96 Тонизирование — важный этап в ежедневном уходе


за кожей лица
98 Нежные ароматы с «зелеными» нотами
99 Beauty-news

Слушайте подкасты Burda Style


о моде, стиле и трендах
здоровье
102 Вирусам — бой: как укрепить свой иммунитет
в нашей группе ВКонтакте! 104 Домашняя аптечка

Как прочитать QR-код: 3 ОТ РЕДАКТОРА


Модель: Анастасия/Modelwerk.
• В приложении ВКонтакте Фото: Николь Нойман.
43 ИНСТРУКЦИИ
откройте камеру (свайпом Стиль: Анита Бауэр. 71 ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ
Прическа и макияж:
вправо из Ленты новостей). Вангелис Цимикас. 106 АНОНС СЛЕДУЮЩЕГО НОМЕРА
• Наведите камеру на код.
• Нажмите кнопку «Открыть».

6 BURDA STYLE 5/2020


МОСКВА
Ул. Полковая, д.3, стр.4
Тел.: 8 (963) 655 61 04

т
Экспер
№1
ШКОЛА ШИТЬЯ
Академия
в других городах
г. АСТРАХАНЬ
ул. Адмиралтейская, д. 26
РЕКЛАМА 16+

тел.: +7 800 551 51 16

Уникальные Г. БЛАГОВЕЩЕНСК
ул. Ленина, д. 113, 2 этаж
курсы тел.: +7 909 812 03 88

и мастер-классы! г. НОГИНСК, Моск. обл.


тел.: +7 925 156 26 00

ОПЫТНЫЕ г. РОСТОВНАДОНУ
ПРЕПОДАВАТЕЛИ ул. Шаумяна, д. 30
тел.: +7 988 516 30 22
ϗ
ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ г. СТУПИНО, Моск. обл.
ϗ ул. Чайковского, д. 18/12,
УДОБНОЕ тел.: +7 926 387 50 03
РАСПОЛОЖЕНИЕ
Г. ЧЕЛЯБИНСК
ул. Труда, д. 174,
ТК «Манхэттен»
тел.: +7 922 750 31 33

Расписание занятий и цены


www.akademia-burda.ru
70
лет

ОТ ИДЕИ
К ГОТОВОЙ
МОДЕЛИ
ЗДЕСЬ ВЫ УЗНАЕТЕ, КАК СОЗДАЮТСЯ КОЛЛЕКЦИИ

1
ДЛЯ КАЖДОГО НОМЕРА BURDA STYLE 
ОТ ПЕРВОГО ЭСКИЗА ДО ОТШИТЫХ ВЕЩЕЙ.

ДАЕШЬ КРЕАТИВ!
Силуэты, краски,
образцы тканей
соединяются
в одну тему.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕМЫ И КОЛЛАЖ


Цветовая гамма, узоры, формы — какие тренды будут
актуальны в новом сезоне? В первую очередь наши
дизайнеры ориентируются на мировые подиумы, но также
источником вдохновения им служат текстильные выставки,
фотографии, интерьеры, фактуры материалов. Как только
появляется четкая тема коллекции, команда делает коллаж
(по-английски mood board — «доска настроения»),
который помогает при разработке эскизов.

8 BURDA STYLE 5/2020


юбилей

ЭСКИЗЫ
Итак, после определения темы дизайнеры
приступают к работе над эскизами
моделей и уже на данном этапе предлагают
для некоторых из них варианты тканей.

2
БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ
Эскиз комбинезона в цвете
служит основой
для изготовления
выкройки.

ТОНКАЯ
МАТЕРИЯ
Дизайнер
Антония Бергман
(слева)
и креативный
ОБСУЖДЕНИЕ ВЫКРОЕК байер Беатриса
На основании эскизов и выбранных Страйкер
для пошива тканей и фурнитуры руководитель выбирают
материалы для
ателье Анита Ледер, руководитель отдела
новых коллекций.
инструкций Юлия Зипп и дизайнер Инес Вуннер
обсуждают все детали выкройки для данной
модели, а также пункты пошива.

3
5/2020 BURDA STYLE 9
юбилей

РАЗРАБОТКА ПЕРВИЧНОЙ
ВЫКРОЙКИ/ДЕТАЛИ КРОЯ
ДЛЯ ПРОТОТИПА МОДЕЛИ
Далее сотрудники ателье конструируют для каждой модели
необходимые детали выкройки в цифровом формате,
используя специальную программу Assyst.

5 РАСКРОЙ И ПОШИВ
ПРОТОТИПА
Затем детали выкраивают из выбранной
4
для данной модели ткани (этот вариант потом
появится в журнале) и отдают в ателье для пошива
пробного образца.

КОНТРОЛЬНЫЙ ТЕСТ
Пошив тестового изделия
из оригинальной ткани
позволяет проверить,
правильно ли сидит вещь
на фигуре.

ДО И ПОСЛЕ
6
Глубина выреза,
ПРИМЕРКА
НА ДЕВУШКЕ-МОДЕЛИ
И НА МАНЕКЕНЕ
В ПОЛНЫЙ РОСТ
Дизайнер и руководитель ателье
длина, ширина —
на этом этапе вещь
сравнивают отшитое изделие с эскизом,
проходит контроль проверяют ткань, правильность
на пригодность к носке. линий кроя и посадки на фигуре.

10 BURDA STYLE 5/2020


7 КОРРЕКТИРОВКА
ВЫКРОЙКИ И
ИТОГОВЫЙ ВАРИАНТ
Если в процессе примерки потребо-
вались изменения, их вносят во все
детали выкройки к данной модели
и создают финальную выкройку.
Отшитые модели теперь отправляют
в редакцию журнала. Что происходит
с ними дальше, мы расскажем
в следующем номере.

СИДИТ ОТЛИЧНО!
Выкройка корректируется

8
в соответствии с изменения-
ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН, ПАТРИК ШТОЙБЕР, БАРБАРА ТАЛЬХУБЕР; SHUTTERSTOCK, BURDA. ИЛЛЮСТРАЦИИ: АНТОНИЯ БЕРГМАН, ИНЕС ВУННЕР.

ми в готовом изделии.

ИНСТРУКЦИИ
И ТЕХНИЧЕСКИЕ
РИСУНКИ
После подготовки выкроек
технологи пишут инструкции
по пошиву, графики создают
технические рисунки к моделям,
а также иллюстрации
к мастер-классам.

ЛЕГКО И БЫСТРО
Чтобы и новички могли
получать удовольствие
от шитья, в каждом
номере есть два
подробных мастер-класса.

С ТОЧНОСТЬЮ
ДО МИЛЛИМЕТРА
Детали выкройки
компактно распо-
лагаются на листах
одна поверх другой.

РАЗНЫЕ РАЗМЕРЫ
Комбинезон, как и любая другая модель Burda, представ-

9
лены в журнале сразу в нескольких размерах. Для этого
первичную выкройку размножают, увеличивая и уменьшая
в зависимости от желаемых размеров. В итоге на листах
выкроек мы видим у каждой детали несколько контурных
линий, которые соответствуют разным размерам.

5/2020 BURDA STYLE 11


эксклюзив

ПЛАТЬЕ 122
РАЗМ. 3644
dddd
Какая фигура! За счет экстрапышных
рукавов-фонариков, втачного пояса
и летящей юбки это платье формирует
соблазнительный силуэт «песочные часы».
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная ткань с принтом.
Кольцо: Leaf. Браслет: Marjana von Berlepsch.

Элегантные туфли-лодочки или гламурные


босоножки, сумка-шопер или клатч —
в зависимости от выбранных аксессуаров
такое платье можно надеть как работу,
так и на званый ужин
или коктейльную вечеринку.

12 BURDA STYLE 5/2020


Дизайнер Аюзен Битцер
создает вещи, которые
превратят ваши будни
в настоящий праздник!

ВЫСОКИЙ КЛАСС
Все модели марки
отшиваются в Европе.

АЮЗЕН БИТЦЕР
Первая коллекция Aybi была
представлена в 2017 году
на Неделе моды в Берлине.

В
ы уже опаздываете на
работу, открываете шкаф
и застываете в раздумьях,
что же сегодня надеть. Абсолютно
нечего! Кажется, за ночь из гарде-
роба исчезли все хорошие вещи.
Остались только мнущиеся,
неподходящие по стилю или
слишком сложные. Знакомая
ситуация, не правди ли? Как было
ФОТО: НИКОЛЬ НОЙМАН; AYBI. ИЛЛЮСТРАЦИЯ: AYBI.

бы здорово иметь повседневную


одежду, на которую можно поло- моды дизайнер известна уже давно.
житься в любой ситуации. Одежду В 2000 году она вместе с мужем
стильную и вместе с тем комфорт- запустила бренд 0039 Italy,
ную, которая подчеркивает который тоже ориентирован на
женственность, придает женственность и безупречный
уверенность, вызывает восторг крой. Талант Аюзен Битцер
у коллег и выглядит безупречно отметила даже компания
с утра до вечера. О таких вещах The Walt Disney. К 80-летнему
можно только мечтать? Нет, они юбилею мультфильма «Белоснежка ПРАКТИЧНЫЙ ПОДХОД
существуют! И создает их Аюзен и семь гномов» дизайнер выпустила Для дизайнера важно, чтобы ткани
были удобными и легкими в уходе.
Битцер под маркой Aybi, которую капсульную коллекцию с мотивами Чаще всего она использует
она основала в 2017 году. В мире забавных диснеевских героев. мягкий хлопок.

5/2020 BURDA STYLE 13


мода

БЛУЗА 106
РАЗМ. 3644
dddd
Вы предпочитаете
спортивный стиль
и поэтому избегаете
блузок? Наша про-
сторная модель вас
приятно удивит и об-
радует. Проймы у нее
приспущены, вместо
воротника — V-вырез.
Ширину в талии можно
регулировать
с помощью хлястиков
по бокам.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая хлопчатобу-
мажная ткань
с эластаном.
Брюки: Antonia Zander.
Очки: Prizm. Носки:
Falke. Кроссовки: Geox.

14 BURDA STYLE 5/2020


НА СТАРТ,
ВНИМАНИЕ,
МАРШ!
СКОРЕЕ ЗА ШВЕЙНУЮ
МАШИНУ! ВЕДЬ ЭТИ
НЕРИНУЖДЕННЫЕ
МОДЕЛИ СО СПОРТИВНЫМИ
ЭЛЕМЕНТАМИ ПОМОГУТ ВАМ
ЛЕГКО ВЫЙТИ В ЛИДЕРЫ
МОДНОЙ ГОНКИ.
ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: ВАНГЕЛИС ЦИМИКАС/FAME.

ФОТО: НИКОЛЬ НОЙМАН.


СТИЛЬ: АНИТА БАУЭР.

5/2020 BURDA STYLE 15


мода

ПЛАТЬЕ 118
РАЗМ. 3644
dddd
Модная динамика:
платье с металли-
ческой молнией
и капюшоном сшито
из благородного
креп-сатина матовой
стороной наружу.
Талию подчеркивает
эластичная кулиска.
Шнур подобран в тон
внутренней части
капюшона.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Креп-сатин двух
цветов.
Сандалии:
Scotch & Soda.

16 BURDA STYLE 5/2020


КОНСТРУКТОР
КР СОТЫ
Ваша кожа меняет настроение чаще, чем вы!
Составьте свой персонализированный уход за кожей,
учитывающий ее потребности, с новым комплексом
вариативной косметики Vario от Faberlic.

Защита от морщин, лифтинг лица или сияние кожи?


Каждой из нас в уходе за лицом требуется индивидуальное
решение — именно к такому мнению склоняются большинство
экспертов. Vario от Faberlic — это настоящий конструктор
по уходу за кожей, который включает 2 крема-основы,
4 эликсира и 1 крем для кожи вокруг глаз.
Дополняя друг друга, эти 7 средств дают более 20 сочетаний,
а значит, решают более 20 проблем, связанных с кожей.

ЭЛИКСИР ДЛЯ ЛИЦА


«АКВАЛИФТИНГ»
для борьбы
ЭЛИКСИР с обезвоженностью кожи,
ДЛЯ ЛИЦА «СИЯНИЕ» ощущением стянутости
для борьбы с тусклым и морщинами.
IR
и неровным IX E
EL NC
цветом лица. IA
D
RA

1
ЭЛИКСИР
2
IX S

EL U G

ДЛЯ ЛИЦА
EL ES

AQTIN
LI
IR

IX A
R

IR
T

«АНТИСТРЕСС»
IS T
N

для борьбы
A

3
с усталостью ЭЛИКСИР
кожи, повышения ДЛЯ ЛИЦА
иммунитета RI CA
N R
W
«ЗАЩИТА
и улучшения ее EL KL E
IX E
IR
ОТ МОРЩИН»
внешнего вида. для эффективной
Найти свой
борьбы
с вертикальными идеальный микс
и горизонтальными вы сможете, перейдя
морщинами. по QR-коду и пройдя
специальный тест.
ФОТО: FABERLIC.

ЛЕГКИЙ
УВЛАЖНЯЮЩИЙ НАСЫЩЕННЫЙ
КРЕМФЛЮИД ПИТАТЕЛЬНЫЙ КРЕМ
ДЛЯ ЛИЦА ДЛЯ ЛИЦА
КРЕМ ДЛЯ УХОДА
ЗА КОЖЕЙ
ВОКРУГ ГЛАЗ
РЕКЛАМА

FABERLIC.COM
мода

18 BURDA STYLE 5/2020


ТОП 120
РАЗМ. 3644
dddd
Асимметричный топ
телесного цвета,
отделанный широкими
контрастными планка-
ми по низу и с правой
стороны, также станет
отличным партнером
и для юбки-карандаш,
и для строгих брюк.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Креп нюдового оттенка,
двухлицевой креп
цитрусового оттенка.
Брюки: Allude.
Носки: Falke.
Кроссовки: Reshletics.

СОВЕТ:
ЕСЛИ ПЛАНКИ
КАЖУТСЯ
ВАМ СЛИШКОМ
БРОСКИМИ,
ВЫКРОИТЕ ИХ ИЗ
ТОЙ ЖЕ ТКАНИ,
ЧТО И ТОП.

5/2020 BURDA STYLE 19


мода

ЮБКА 110 С
РАЗМ. 3644
dddd
Благодаря передним
складкам, отстрочен-
ным в виде прямо-
угольников от талии
до бедер, эта юбка
А-силуэта приобретает
внизу дополнительный
объем, но вместе
с тем не будет вас
полнить в области
живота. В сочетании
с жакетом справа по-
лучится великолепный
костюм.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая полиэсте-
рово-вискозная ткань
с эластаном.
Пуловер: Falke.
Босоножки: Primark.

20 BURDA STYLE 5/2020


ЖАКЕТ 116
РАЗМ. 3644
dddd
Тем, кто не хочет
терять свободу даже
в офисе, наверняка
придется по вкусу этот
расклешенный жакет
со скругленным асим-
метричным низом,
потайной затежкой
на кнопки и декора-
тивными нагрудными
клапанами.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая полиэстеро-
вая ткань с эластаном.
Брюки: Burda Style,
стр. 24. Часы: privat.

5/2020 BURDA STYLE 21


мода

ЖИЛЕТ 119
РАЗМ. 3644
dddd
Жилет из легкой ткани
приятно надеть даже
на голое тело. Модель
приталена с помощью
эластичной кулиски.
Капюшон со сшнуром
хорошо защитит
от ветра.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Полиэстеровая ткань,
сетчатая ткань.
Брюки: Rich & Royal.

22 BURDA STYLE 5/2020


РАЗМЕРЫ
ПЛАТЬЯ

ПЛАТЬЕ
109 В
РАЗМ. 7288
dddd
Цельнокроеные
рукава-крылышки,
летящая двухъярусная
юбка — это струящее-
ся платье всех приве-
дет в романтический
трепет! Ремень из
репсовой ленты нео-
новых оттенков вносит
цветовое оживление.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Полиэстеровый креп
с эластаном.
Кепка: Hermès.
Кроссовки:
Karl Lagerfeld.

5/2020 BURDA STYLE 23


мода

БРЮКИ 117
РАЗМ. 3644
dddd
Чувствовать себя
в любом месте так же
комфортно, как дома,
но выглядеть при этом
элегантно вам позво-
лят легкие брюки коро-
левского синего цвета
с растягивающимся
поясом, зауженными
книзу штанинами и
застроченными, как
защипы, складками-
стрелками спереди.
Карманы в боковых
швах застегиваются
на молнии.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая полиэстеро-
вая ткань с эластаном.
Бюстье: Falke.
Пуловер: Liv Bergen.
Очки: Jimmy Choo.
Пантоленты: Crocs.

24 BURDA STYLE 5/2020


БЕРЕМ ВСЕ
В СВОИ
РУКИ!
СОБИРАЕТЕСЬ ЛИ ВЫ
ПО МАГАЗИНАМ, НА ПЛЯЖ
ИЛИ В СПОРТЗАЛ, ЭТА
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
ВМЕСТИТЕЛЬНАЯ СУМКА две разные ткани, готовая косая бейка шириной
С ДЛИННЫМИ РУЧКАМИ 3 см, нитки для шитья двух цветов, шнур пара-
корд, ременная лента для ручек, ограничитель
ВЕЗДЕ СОСЛУЖИТ ВАМ для шнура, портновские булавки, раскройные
ХОРОШУЮ СЛУЖБУ. ножницы, зажимы для ткани, линейка для пэчвор-
ка, меловой карандаш, сантиметровая лента.

ШАГ 1 Раскрой (все данные включают ШАГ 2 Детали из сетки притачать к дну ШАГ 3 Припуски швов заутюжить вниз
припуски 1,5 см): 1 дно 39 x 53 см, лицевой стороной к лицевой стороне, закре- и отстрочить с лицевой стороны по всем
2 детали сумки (из сетки) по 31,5 x 53 см, пив при этом с каждой стороны ручки (концы краям в край. Выполнить боковые швы
1 полоса для кулиски 104 x 18 см, каждой ручки находятся на расстоянии сумки. Припуски швов окантовать бейкой.
2 отрезка ременной ленты длиной по 11 см влево и вправо от линии середины).
по ок. 88 см для ручек. Припуски швов окантовать бейкой.

ШАГ 4 На дне застрочить уголки: каждый ШАГ 5 Припуски каждого шва срезать ШАГ 6 Полосу для кулиски сложить
боковой шов расположить по линии до ширины 1,5 см и окантовать бейкой. лицевой стороной внутрь и стачать короткие
середины дна и проложить поперечную срезы на расстоянии 2 см (= боковой шов),
строчку на расстоянии 4 см от уголка. оставив при этом в шве посередине откры-
тым участок длиной 8 см. Припуски шва раз-
утюжить и отстрочить с лицевой стороны по
обе стороны от шва на расстоянии по 1 см.
26 BURDA STYLE 5/2020
аксессуар

ШАГ 7 Кулиску сложить вдоль вополам ШАГ 8 Кулиску притачать к сумке


изнаночной стороной внутрь, сгиб лицевой стороной к лицевой стороне.
приутюжить. Кулиску отстрочить Затем поверх шва притачивания кулиски
на расстоянии 4 см от сгиба и затем притачать бейку в сгиб.
на расстоянии 1 см от первой строчки.

ШАГ 9 Припуски шва обогнуть бейкой. ШАГ 10 Верхний срез сумки заутюжить ШАГ 11 Затем ручки отстрочить
Бейку настрочить в край. на изнаночную сторону на ширину 10 см у верхнего края.
(кулиска направлена вверх).

ФОТО НИКОЛЬ НОЙМАН, ЯН ШМИДЕЛЬ. ПОСТАНОВКА: КАТАРИНА ХАДЕР.


Ручки приколоть на расстоянии по 9 см
от верхнего края и отстрочить.

ШАГ 12 Вид сумки изнутри: припуски ШАГ 13 В кулиску вдеть паракорд ШАГ 14 Шнур в кулиске выполняет
всех швов чисто окантованы бейкой. с помощью английской булавки. На шнуре функцию застежки.
закрепить ограничитель. На концах шнура
завязать узелки.

5/2020 BURDA STYLE 27


мода

28 BURDA STYLE 5/2020


ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: ВАНГЕЛИС ЦИМИКАС/FAME.
ЛЕТНЯЯ
романтика
Нежные флоральные узоры и вышивка, кокетливые оборки,
воланы и воздушные ткани... Наша коллекция в прованском стиле
очарует всех мечтательниц — как взрослых, так и маленьких.
ФОТО: НИКОЛЬ НОЙМАН. СТИЛЬ: АНИТА БАУЭР.

ЮБКА ДЛЯ БЛУЗА 105 А


ДЕВОЧКИ РАЗМ. 3644
129 dddd
РАЗМ. 92122 Объемные рукава
dddd с частично застрочен-
Слева: как мило! ными поперечными
Пышная юбочка складками добавляют
в цветочек дополнена долю экстравагантно-
бретелями с оборками, сти блузе на пугови-
напоминающими рука- цах с V-горловиной.
ва-крылышки. При же- Завязывающийся пояс
лании бретели можно усиливает акцент
не выполнять — модель на талии.
хорошо держится на
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
талии благодаря эла- Хлопчатобумажный
стичному поясу. батист с принтом.
Брюки: Vero Moda.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ Цепочка: Bijou Brigitte.
Хлопчатобумажная Сумка: s.Oliver.
ткань с принтом. Эспадрильи:
Пуловер: H&M. Las Verbenas.
Браслет: Sorbet
Bracelets. Сандалии:
Las Verbenas.

5/2020 BURDA STYLE 29


мода

РАЗМЕРЫ
ПЛАТЬЯ

ПЛАТЬЕ
109 А
РАЗМ. 7288
dddd
Прекрасный выбор для
особых случаев: миди-
платье из глянцевого
шелка с драпирую-
щимися рукавами и
развевающейся юбкой
на широкой кокетке.
Такая модель особенно
подходит высоким
барышням.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Шелковая ткань
с эластаном.

30 BURDA STYLE 5/2020


ЮБКА 110 В
РАЗМ. 3644
dddd
Расклешенная юбка
без пояса привлекает
внимание не только
крупными цветами на
ткани, но и складками
в передних рельефных
швах, за счет которых
у принта возникает
3D-эффект.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая хлопчатобу-
мажная ткань
с эластаном.
Блузка: s.Oliver.
Цепочка: Leaf.

5/2020 BURDA STYLE 31


ТУНИКА 113
РАЗМ. 3644
dddd
Просторная туника
с V-вырезом и двумя
оборками станет ва-
шей верной спутницей
в знойные дни.
Чуть укороченные
рукава не дадут рукам
обгореть на солнце.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная
ткань с вышивкой.
Джинсы: Herrlicher.
Цепочки: Al Coro, Bruna,
Bijou Brigitte.
Браслет: Sem Per Lei.

32 BURDA STYLE 5/2020


мода

ТУНИКА
ДЛЯ ДЕВОЧКИ
131
РАЗМ. 92122
dddd
А дочке наверняка
понравится туника силу-
эта ампир с короткими
рукавами-фонариками и
летящей нижней частью.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая хлопчатобу-
мажная ткань с цветочной
вышивкой.
Джинсы: H&M. Серьги:
privat. Браслет: Sorbet
Bracelets. Эспадрильи:
Emu Australia.

5/2020 BURDA STYLE 33


мода

ТОП 111
РАЗМ. 3442
dddd
Когда в летнем гардеробе
есть слегка расклешен-
ный топ на двойных
бретелях-спагетти,
никакая жара не страшна!
Застежка на обтяжные
пуговички и навесные
петли придает модели
особенную прелесть.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая вискозная ткань.
Джинсы: Raffaello Rossi.
Цепочки: Al Coro, Leaf.
Шляпа: Loevenich.
Босоножки: Inyati.

ЮБКА 102
РАЗМ. 3444
dddd
Продетый через шлевки завязывающийся пояс
с фигурными концами и волан по нижнему
краю настраивают юбку-карандаш со сквозной
застежкой на игривый лад.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная ткань.
Блузка: Les Coyotes de Paris. Ожерелье: Bruna.

34 BURDA STYLE 5/2020


ПЛАТЬЕ 107
РАЗМ. 3644
dddd
Платье на бретелях с глубоким декольте спереди и сзади
словно призывает нас открыться лучам солнца! Благодаря
кокетке талия будет казаться еще тоньше.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозная ткань.
Браслеты: Hermès, Sorbet Bracelets. Шляпа: Borsalino.
Сникеры: Verbenas.

5/2020 BURDA STYLE 35


РАЗМ
МЕРРЫ
БЛУЗ
УЗ
ЗКИ
И-
ЖААКЕ
КЕТА
ЕТА
Т

БЛУЗКА-
ЖАКЕТ 108
РАЗМ. 1721
dddd
Ностальгический
флер, спортивная
нотка и притягательная
женственность — вот
составляющие успеха
нашей приталенной
модели на молнии
с отложным «детским»
воротником и баской.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Фасонная ткань
с принтом и сотовой
текстурой.
Джинсы: Herrlicher.
Платок: Hermès.

36 BURDA STYLE 5/2020


мода

ПЛАТЬЕ 112
РАЗМ. 3644
dddd
В платье миди с ру-
кавами-фонариками,
облегающим лифом
и пышной юбкой
каждая из нас может
почувствовать себя
очаровательной
принцессой!
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая хлопчатобу-
мажная ткань с цветоч-
ной вышивкой.
Браслет: Hermès.
Пантолеты: Inyati.

5/2020 BURDA STYLE 37


мода

ТОП 104
РАЗМ. 3442
dddd
Летом топов много
не бывает! Модель
прилегающего кроя
с баской и передними
оборками хороша не
только для отдыха, но и
для работы. Во втором
случае скомбинируйте
топ с узкими классиче-
скими брюками.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Вискозная ткань.
Шорты: Marc Cain.
Цепочка: Leaf.

38 BURDA STYLE 5/2020


ПЛАТЬЕ ДЛЯ
ДЕВОЧКИ
130
РАЗМ. 92122
dddd
В белом платье
А-силуэта с оборками
у плеч и по нижнему
краю дочка похожа
на маленького
ангелочка... Сзади
расположена застежка
на одну пуговицу.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная
ткань с вышивкой.
Серьги: privat.
Браслет: Sorbet
Bracelets. Туфли:
Pretty Ballerinas.

5/2020 BURDA STYLE 39


винтаж

Парижский
шик
Эффект костюма
плюс ткань букле —
изысканное
платье-футляр
из спецвыпуска
Burda Moden 1961 года
воплощает стиль,
над которым
не властно время!

ПЛАТЬЕ 121
РАЗМ. 3444
dddd
За счет того, что спереди
юбка притачивается
к цельнокроеным под-
бортам лифа, и возника-
ет иллюзия двух вещей.
Крупные декоративные
пуговицы в форме цветов
добавляют платью еще
больше шарма.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Ткань букле.
Цепочка, серьги: privat.

40 BURDA STYLE 5/2020


3

1 Серьги из золота с топазами и фиани-


тами Swarovski от SOKOLOV. 2, 3 Обложка
спецвыпуска Burda Moden весна–лето 1961
и оригинальное платье из этого номера.
4 Туфли-лодочки из натуральной кожи
с тиснением, Ralf Ringer.

Г лядя на это элегант-


ное платье-футляр,
сразу начинаешь думать
Что касается материалов
и цветов, ваш выбор здесь
ничем не ограничен. Если
о Париже, его бутиках взять, например, букле
haute couture, уютных с люрексом, платье будет
кафе, а также о его непо- выглядеть еще эффектнее
вторимом стиле... С одной и великолепно подойдет
стороны, этому способству- для особых случаев. Вам
ет рафинированный крой нужен офисный вариант?
а-ля двойка, а с другой — Сшейте платье из однотон-
наверное, самая фран- ной ткани. Très chic!
ФОТО: САБИНЕ ДЮРИХЕН; BURDA, PR.

цузская из всех тканей —


букле. Такая модель,
несомненно, внесет
изюминку в ваш гардероб
и поможет мгновенно
обрести идеальные пропор- 4
ции. При этом платье сидит
на фигуре комфортно,
нигде не жмет и позволяет
двигаться свободно.
новости

ЧАРЫ
ТЕРПСИХОРЫ
Новая коллекция бренда Free Age,
специализирующего на трикотаже
премиум-класса, вдохновлена
искусством балета.
Струящийся трикотаж из хлопка,
вискозы и шелка, летящие силуэты,
романтичные детали, нюдовая гамма
создают чувственные и в то же время
по-девичьи хрупкие образы.

НА ЛЮБУЮ НОЖКУ

ЕЩЕ
С немецкой обувью Jana каждая модница
будет легко успевать за последними трендами
и при этом чувствовать себя комфортно.
Ведь большинство моделей из весенне-летней
коллекции имеют увеличенную полноту Н.

НЕЖНЕЕ! Даже в гламурных босоножках с тонкими ремеш-


ками можно порхать, как бабочка, целый день
и не ощущать усталости.

ОДНУ ИЗ ЛИНИЙ КОЛЛЕКЦИИ


THE ESSENCE OF ASIA ИСПАНСКИЙ
ЮВЕЛИРНЫЙ БРЕНД UNODE50 ПОСВЯТИЛ
ИНДОНЕЗИИ. УКРАШЕНИЯ ВЫПОЛНЕНЫ
В САМОБЫТНОМ ИНДОНЕЗИЙСКОМ СТИЛЕ
ФОТО: PR.

ИЗ ПОКРЫТОГО СЕРЕБРОМ ИЛИ


ЗОЛОТОМ МЕТАЛЛА И ДОПОЛНЕНЫ
БУСИНАМИ ПАСТЕЛЬНЫХ ОТТЕНКОВ.

НИДЕРЛАНДСКИЙ
БРЕНД HUNKEMÖLLER
ЛЕГКОЙ И ТОП-МОДЕЛЬ
ПОХОДКОЙ ДАУТЦЕН КРЕЗ
Сникеры Geox Aerantis с систе- ПРОДОЛЖАЮТ
мой вентиляции стоп — настоя- СОТРУДНИЧЕСТВО.
щая находка для жаркого сезона! ПОДЛИННЫМ ОТ-
Благодаря особой конструкции
КРОВЕНИЕМ СТАЛА
подошвы с функциональными от-
ВЕСЕННЕ-ЛЕТНЯЯ
верстиями воздух во время ходь-
бы свободно циркулирует внутри КОЛЛЕКЦИЯ
обуви, предотвращая перегрев и НИЖНЕГО БЕЛЬЯ
потливость ног. Минималистич- И УНИВЕРСАЛЬНОЙ
ный дизайн позволяет сочетать ДОМАШНЕЙ ОДЕЖДЫ
эти сникеры с любой одеждой. DOUTZEN LOUNGE.

42 BURDA STYLE 5/2020


Инструкции
Инструкции и листы выкроек burda сброшюрованы с журналом и легко вынимаются.
Май 2020

ЛИСТЫ ВЫКРОЕК БУМАЖНАЯ РАСКРОЙ СЛОВАРЬ


Листы выкроек А–D находятся ВЫКРОЙКА Расход ткани терминов, встречающихся на
чертежах и планах раскладки
в середине журнала Условные обозначения Данные о расходе ткани относятся только к ре-
SCHNITTBOGEN
комендованной для данной модели ткани. При

B
Abnäher — вытачка
1 4 2
B 1/95
Suchnummern
Линия соединения иной ширине ткани расход ее надо пересчитать.
Крупные детали выкройки, От рисунка ткани зависит, раскладываются ли Ansatzlinie — линия притачивания
PATTERN SHEET которые нельзя удлинить по детали бумажной выкройки в одном направле- ansetzen — притачать
прямой линии, вычерчивают- нии или в разных. AnstoІlinie — линия совмещения
ся на листе выкроек в двух
частях. Обе части детали План раскладки Ärmel — рукав
переводятся на бумагу от- План раскладки показывает наиболее раци- Aufschlag — отворот
4 дельно и затем склеиваются ональный способ расположения деталей бу- Band — лента, тесьма
по линии соединения = двойная линия, при мажной выкройки на рекомендуемой ткани.
этом должны совпадать вершины маленьких Besatz — подборт, обтачка
Как правило, ткань складывают вдвое лицевой
треугольников. стороной внутрь. В один слой ткань расклады- Biese — мелкая складка, защип
вают лицевой стороной вверх. Blende — планка, бейка
Детали бумажной выкройки, которые следует Bordüre — кайма
Контрольные метки наложить на ткань верхней стороной (стороной Borte — тесьма
В инструкции к каждой модели в рамке показывают, как соединять с надписями!) вниз, вычерчены на плане рас-
с уменьшенным чертежом деталей выкрой- и стачивать детали кроя — кладки пунктирной линией. Bruch — сгиб
ки буквой немецкого алфавита обозначен лист цифры должны совпасть. Перед раскроем контуры всех деталей выкрой- Bund — пояс
выкроек, на котором находится выкройка данной ки нужно перевести на ткань. Durchzug — кулиска
модели (А–D), назван цвет контура выкройки Eingriff — вход в карман
(красный, синий, зеленый или черный), приве-
einhalten — припосадить
дены номера деталей выкройки, даны размеры Поперечные метки рукава
и конфигурация контуров выкройки для них. наносятся на окат рукава einreihen — присборить
Номера деталей нужной вам выкройки вы и полочку (перед) Einsatz — вставка
найдете на полях указанного листа выкроек — и совмещаются при Fadenlauf — направление
они имеют тот же цвет, что и контуры выкройки. втачивании рукава —
это является гарантией долевой нити
втачивания правого Falte — складка
КАК РАБОТАТЬ рукава в правую пройму,
а левого рукава —
Futter — подкладка
С ВЫКРОЙКАМИ в левую. Gummizug — кулиска
Kante — край, срез
Припуски Karo — клетка
Поперечные метки Все выкройки burda даны без припусков на швы Klappe — клапан
наносятся перпендику- и подгибку низа. Мы рекомендуем припуски: на
лярно линиям продольных швы 1–2 см, на подгибку низа 2–5 см. Knopf — пуговица
швов и совмещаются Knopfloch — прорезная петля
при выполнении шва. Линии швов и разметка Kordel — шнур
4 Контуры деталей выкройки переведите с по- Kragen — воротник
мощью копировальной бумаги burda на из-
наночную сторону деталей кроя. Линии раз- Manschette — манжета
метки, например линии середины переда и Motiv — мотив
Метка разреза совмещения карманов, необходимо перевести Muster — образец, узор, рисунок
обозначает начало/конец на лицевую сторону деталей кроя сметочными Naht — шов
Детали выкройки можно переснять на шел- разреза. стежками.
Passe — кокетка
ковую бумагу burda с помощью копироваль- Patte — листочка
Направление ворса
ного колесика или иначе: подложить под
У тканей с ворсом (бархат, вельвет, ткань ник- Rückenteil — спинка
лист выкроек копировальную бумагу желтого ки и т. п.) ворс лежит в одном направлении,
цвета и лист упаковочной бумаги, а затем rückw. Mitte (R.M.) — линия середины спинки
которое можно определить, если провести по
очертить контуры деталей вязальной спицей поверхности ткани рукой: если движение по на- rückw. Mitte Naht — середина спинки/шов
Метка складки
с тупым концом. Складку заложить в правлению ворса — он лежит гладко, если про- Stoffbruch — сгиб ткани
Не забудьте перевести на бумагу также все направлении, указанном тив — приподнимается. При раскрое ворсовых rückw. Rockbahn — заднее полотнище юбки
надписи и нужную разметку. Сравните детали стрелкой. тканей детали выкройки необходимо расклады- Schlaufe — шлевка
переснятой выкройки с деталями уменьшенного вать в одинаковом направлении. Направление
чертежа выкройки. ворса указывается на выкройке. Schlitz — разрез, шлица
Приведенные ниже метки даны только на
Наша экстра-выкройка розового или голубого уменьшенном чертеже деталей выкройки Schulterriegel — погон
цвета, поэтому ее легко найти на листах вы- и обозначают: Направление рисунка smoken — выполнить буфы
кроек. Экстра-выкройку можно не переснимать, Многие ткани имеют рисунок, обращенный в Spitze — кружево
а просто вырезать ножницами, но помните, что присборить одну сторону. При раскрое таких тканей детали
припосадить выкройки раскладываются так, чтобы их нижние Stepplinie — линия строчки
в этом случае вы не сможете воспользоваться
оттянуть края «смотрели» в одну сторону. Stoffbruch — сгиб ткани
вычерченными на данном листе выкройками к
другим моделям — они будут повреждены. При раскрое тканей в клетку, в поперечную Tasche — карман
полоску или с поперечным узором следите за Umbruch/ — сгиб/линия сгиба
совмещением рисунка вдоль боковых швов.
Лапка швейной машины von * bis * einreihen — присборить от * до *
Символ швов и отделочных строчек. Прокладка (флизелин) Vorderteil — полочка/перед
Прокладки бывают синтетическими и из на- vord. Besatz — подборт, обтачка полочки
.ru
туральных волокон. Для каждой ткани требу-
Ответ на любой Ножницы ется прокладка определенного качества. Она
verlängern — удлинить
Обозначение краев, которые vord. Mitte (V.M.) — линия середины переда
вопрос по шитью выкраиваются без припусков, обеспечит модели необходимую жесткость и
Zusammensetzlinie — линия
форму. Чтобы ваша модель получилась кра-
и выкройкам и прорезов, например для карманов.
сивой, необходимо грамотно выбрать для нее соединения
Burda вы всегда найдете прокладку. В  инструкции по шитью всегда 1(2) x im Stoffbruch — деталь выкроить
Обозначение мест прикрепления указана рекомендуемая для данной  модели
на сайте burdastyle.ru пуговицы, кнопки, блочки. прокладка. 1 раз (дважды) со сгибом

5/2020 BURDA STYLE 43


ПАРАД МОДЕЛЕЙ
Классификация моделей по степени их сложности для пошива:
dddd шить быстро и просто — идеально для новичков! dddd нужны специальные знания и опыт
© 2020. Verlag der Burda GmbH, Хауптштрассе 130, 77652 Оффенбург, Германия. Все модели охраняются авторским правом, запрещающим их производство на продажу. © Издательский дом «Бурда». Перевод с немецкого языка, 2020.

dddd необходимы практический опыт или время dddd нужен большой опыт в обработке сложных деталей
Жакет-блузка,
Блузка, блузы, топы и туника жакет и жилет

dddd
dddd dddd dddd
111
103 105 A, B 108
34 – 42
34 – 42 36 – 44 17 – 21

dddd
106
36 – 44
dddd
104
34 – 42
МАСТЕР-КЛАСС
dddd
116
36 – 44

dddd
dddd
dddd 115 A, B dddd
113 120 119
36 – 44
36 – 44 36 – 44 36 – 44

Юбки Брюки

dddd dddd
110 A 110 C
dddd
36 – 44
101 36 – 44
34 – 44

ЭКСТРА-ВЫКРОЙКА
РОЗОВОГО ЦВЕТА dddd
И МАСТЕР-КЛАСС 110 B
36 – 44 dddd
117
36 – 44
dddd
102 dddd
34 – 44 114 A, B
ЭКСТРА-ВЫКРОЙКА 36 – 44
РОЗОВОГО ЦВЕТА

44 BURDA STYLE 5/2020


Эксклюзив Платья

B
dddd
107 dddd
36 – 44 112
36 – 44
dddd
122
36 – 44
dddd dddd
109 A, B 118
72 – 88 36 – 44

Винтаж Модели для детей

dddd dddd dddd dddd


121 129 130 131
34 – 44 92 – 122 92 – 122 92 – 122

Мода рlus, размеры 44 – 52

dddd
124
44 – 52 dddd dddd
126 A, B 128
44 – 52 44 – 52

dddd
dddd 125 A, B dddd
123 44 – 52 127 A, B
44 – 52 44 – 52

5/2020 BURDA STYLE 45


КАК СНИМАТЬ МЕРКИ ТАБЛИЦЫ РАЗМЕРОВ BURDA
Чтобы правильно определить свой размер
по таблице, нужно грамотно снять  мерки. В выкройках Burda уже предусмотрены припуски на свободное облегание.
Снимайте их, находясь в нижнем белье, Поэтому не вымеряйте детали выкройки, а правильно снимите мерки и максимально точно
предварительно повязав на талии ленту. Где определите размер по таблице BURDA.
и как производить измерения, показано на Главное правило: для блуз, платьев, жакетов и пальто основной меркой является обхват груди,
рисунке. а для юбок и брюк — обхват бедер.

1 Рост измеряется от макушки до ступ- ЖЕНЩИНЫ, РОСТ 168 см


ней (стоя прямо, без обуви). Размер 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
2 Обхват груди измеряется по наи- Рост см 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168
более выступающим точкам груди. Обхват груди см 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146
Обхват талии см 58 62 66 70 74 78 82 86 92 98 104 110 116 122 128
3 Обхват талии измеряется поверх Обхват бедер см 82 86 90 94 98 102 106 110 116 122 128 134 140 146 152
ленты, повязанной на талии.
Длина плеча см 12 12 12,5 12,5 13 13 13,5 13,5 14 14 14,5 14,5 15 15 15,5
4 Обхват бедер измеряется по наи- Длина рукава см 59 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62 62 63 63 63
более выступающим точкам ягодиц.

5 Длина рукава измеряется по слег- ЖЕНЩИНЫ МАЛЕНЬКОГО РОСТА


ка согнутой в локте руке от плеча через Размер 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
локоть до запястья. Рост см 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
Обхват груди см 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122
6 Длина плеча измеряется от самой
высокой точки плеча до сочленения руки Обхват талии см 62 66 70 74 78 82 86 92 98 104
с плечом. Обхват бедер см 86 90 94 98 102 106 110 116 122 128
Длина плеча см 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14
Сравните полученные мерки с данными
таблицы Burda и  максимально точно Длина рукава см 57 57 58 58 59 59 59 59 60 60
определите размер.
Главное правило: для блуз, платьев, жа- ЖЕНЩИНЫ ВЫСОКОГО РОСТА
кетов и пальто основной меркой является
обхват груди, для юбок и брюк ― обхват Размер 68 72 76 80 84 88 92 96 100
бедер. Рост см 176 176 176 176 176 176 176 176 176
В случае необходимости можно изме- Обхват груди см 80 84 88 92 96 100 104 110 116
нить выкройку на столько сантиметров,
Обхват талии см 62 66 70 74 78 82 86 92 98
на сколько ваши  мерки расходятся с
данными таблицы. Обхват бедер см 86 90 94 98 102 106 110 116 122
Длина плеча см 12 12 12 13 13 13 13 14 14
Длина рукава см 61 61 62 62 63 63 63 63 64
ТЕРМИНЫ ПО ШИТЬЮ МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ
Долевая нить  – это направление нити Сметать/стачать/отстрочить
основы в тканях. На выкройке маркировка Сметать – означает временно сшить сре- Рост (см) = размер 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116
ДОЛЕВАЯ НИТЬ стоит у прямой линии/края зы деталей вручную крупными стежками. Обхват груди см 45 47 49 51 53 55 56 57 58 59 60
или обозначается стрелкой. При раскладке Стачать  – соединить срезы с помощью
деталей бумажной выкройки на ткани линии швейной машины. Отстрочить — проложить Обхват талии см 42 44 46 48 50 51 52 53 54 55 56
или стрелки с маркировкой ДОЛЕВАЯ НИТЬ отдельную строчку вдоль края или шва из- Обхват бедер см 46 48 50 52 54 56 58 59 61 63 65
должны быть параллельны кромкам или сгибу делия с лицевой стороны. Чаще всего от-
ткани. страчивают изделие «в край», т. е. отступив Длина рукава см 16 19 21 23 26 28 31 33 36 38 41
ок. 2 мм от края.
Сгиб – это край вдвое сложенной ткани. ДЕВОЧКИ, ДЕВУШКИ
На выкройке этот прямой край маркирует- Присборить/припосадить/оттянуть
ся СГИБ, на плане раскладки – пунктирной Присборить — уменьшить линейные разме- Рост (см) = размер 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176
линией. При раскрое у сгиба ткани припуск ры детали на отдельных участках до нужной Обхват груди см 62 64 66 68 72 76 80 84 88 92
не нужен. На сгибе не предполагается шва. длины путем создания сборок. Для этого по
Обхват талии см 57 58 59 61 63 65 67 69 71 73
обеим сторонам размеченной линии шва
Обтачка — отдельно выкраиваемая деталь проложить по машинной строчке с макси- Обхват бедер см 67 69 72 74 78 82 86 90 94 98
для обработки срезов, всегда повторяющая мальной длиной стежка, ткань стянуть на Длина рукава см 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63
форму среза. Поэтому для обтачки не дает- нижние нитки до нужной длины, сборки
ся, как правило, отдельная выкройка — она равномерно распределить. Припосадить —
переснимается с конструктивной детали вы- уменьшить линейные размеры детали на МАЛЬЧИКИ, ЮНОШИ
кройки как отдельная деталь. Цельнокроеная отдельных участках путем создания сборок Рост (см) = размер 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176
обтачка: если подлежащий обработке срез для придания нужной длины и формы. Избы-
прямой, обтачку можно выкроить вместе с точная ширина сутюживается через влажную Обхват груди см 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90
основной деталью и отвернуть на изнаночную ткань или утюгом с увлажнителем так, чтобы Обхват талии см 57 60 62 65 67 70 72 75 77 79
сторону. сборки исчезли. Оттянуть — увеличить ли- Обхват бедер см 67 70 73 76 79 82 85 88 91 94
нейные размеры детали на отдельных участ-
Чисто вытачать — значит выполнить ряд ках до нужной длины с помощью влажной Длина рукава см 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63
операций: а) сложить детали лицевыми сто- ткани или утюга с увлажнителем. Подле-
ронами и стачать срезы; б) обработать при- жащий присбориванию/припосаживанию/
пуски шва: на прямых срезах срезать близко оттягиванию срез отмечен на уменьшенном МУЖЧИНЫ, СТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ
к строчке (ок. 3—4 мм) и разутюжить, на скру- чертеже выкройки соответствующей меткой Размер 44 46 48 50 52 54 56
гленных срезах или внутренних углах сре- и маркирован на выкройке. Рост см 168 171 174 177 180 182 184
зать и рассечь к строчке, на внешних углах
срезать наискосок; в) вывернуть деталь на Обметать — проложить вдоль среза зигза- Обхват груди см 88 92 96 100 104 108 112
лицевую сторону; г) выметать вытачанный гообразную строчку, чтобы предотвратить Обхват талии см 78 82 86 90 94 98 104
край; д) приутюжить. осыпание ткани, предварительно подобрав Обхват бедер см 90 94 98 102 106 110 115
длину и ширину стежка на ненужном лоскуте
ткани. Лучше всего для обметывания исполь- Длина рукава см 61 62 63 64 65 66 67
зовать оверлок. Обхват шеи см 37 38 39 40 41 42 43

46 BURDA STYLE 5/2020


АКТУАЛЬНАЯ МОДА
Данные для разных размеров приведены последовательно через тире. Если стоит только одно число, то оно относится
ко всем размерам. Термины на чертежах и планах раскладки — см. Словарь на стр. 43.

101 Мастер-класс на стр. 72. j Дублированные прокладкой половинки пла-


нок застежки притачать к продольным срезам
j Продольные срезы полосы для шлевок за-
утюжить к середине. Полосу сложить вдоль
передних полотнищ юбки (контрольная метка 6), пополам изнаночной стороной внутрь. Заутю-
вверху и внизу припуски на концах планок вы- женные срезы стачать в край. Сгиб отстрочить
ступают. Припуски швов заутюжить на планки. в край. Полосу разрезать на 4 равные части (=
102 Юбка dddd Припуски по другим продольным срезам пла- шлевки). Концы шлевок обметать и подвернуть.
нок заутюжить на изнаночную сторону. Планки Длина шлевок в готовом виде – 3,5 см. Шлевки
с завязывающимся поясом сложить по линиям сгибов лицевой стороной притачать к кокетке по разметке.
Размеры 34, 36, 38, 40, 42, 44 внутрь, верхние и нижние срезы стачать. При- j По 2 детали завязывающегося пояса стачать
Длина 51 см. пуски швов срезать близко к строчкам, на угол- по коротким срезам. Припуски швов разутю-
Верхний край юбки лежит ниже талии. ках – наискосок. Планки вывернуть, приутюжить. жить. Детали пояса сколоть и стачать лицевыми
Внутренние срезы планок приметать. С лицевой сторонами, оставив в шве открытым небольшой
Вам потребуется: стороны планки отстрочить вдоль швов притачи- участок для выворачивания. Припуски шва сре-
Хлопчатобумажная ткань 1,25–1,25–1,30–1,30– вания близко к швам. зать близко к строчке, на участках скругления
1,35–1,35 м шириной 140 см; флизелин G 785; j На правой планке застежки обметать про- надсечь, на уголках срезать наискосок. Завязы-
6 пуговиц. Экстра-выкройка дольные петли по разметке. Пуговицы при- вающийся пояс вывернуть с помощью поварской
розового цвета на листе выкроек А шить к левой планке застежки соответственно ложки. Края приутюжить. Открытый участок в
Рекомендуемые ткани: держащие форму юбоч- Детали 1–5 и 7–9 петлям. шве пояса зашить вручную.
ные ткани. размер 34 222222
размер 36 333333
Бумажная выкройка: размер 38 444444
Переснять детали выкройки. Обратить внима- размер 40 5 5
размер 42 66666
103 Блузка dddd
ние на линии и данные именно для модели 102.
Детали бумажной выкройки наложить на ткань размер 44 77777 Размеры 34, 36, 38, 40, 42
согласно плану раскладки и приколоть. Деталь Длина по спинке ок. 65 см.
а вычертить прямо на ткани.
Вам потребуется:
Припуски: Полиэстеровая ткань 1,10–1,10–1,10–1,10–
На швы и по срезам – 1,5 см. Для детали а при- 1,15  м шириной 140  см; флизелин G  785;
пуски уже учтены в приведенных размерах. 1 потайная застежка-молния длиной 60 см и
специальная лапка швейной машины для ее
Раскрой: притачивания.
1 Переднее полотнище 2х Выкройка с красными
контурами на листе выкроек D
2 Заднее полотнище 2х Рекомендуемые ткани: блузочные ткани.
Детали 21–28
3 Кокетка переднего полотнища 4х размер 34 AAAAA
4 Кокетка заднего полотнища 4х Бумажная выкройка: размер 36 ===
5 Планка застежки 2х j Выполнить боковые швы (контрольная мет- Переснять детали выкройки. Обратить внима- размер 38 CCC
7 Волан переднего полотнища 2х ка 5). Припуски швов обметать и разутюжить. ние на линии и данные именно для модели 103. размер 40 67 67
8 Волан заднего полотнища со сгибом 1х j Воланы передних полотнищ юбки наложить на Детали бумажной выкройки наложить на ткань размер 42 EEEEE
9 Завязывающийся пояс 4х волан заднего полотнища юбки лицевой сторо- согласно плану раскладки и приколоть.
а) полоса для 4 шлевок длиной 26 см и шириной ной к лицевой стороне, выполнить боковые швы.
3 см, включая припуски. j Волан притачать к нижнему срезу юбки (кон- Припуски:
Прокладка: приутюжить к деталям 3, 4 и 5 с изна- трольная метка 3). Припуски шва срезать близко На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа
ночной стороны. Прокладкой дублировать только к строчке, обметать вместе и заутюжить вверх. блузки и рукавов – 4 см.
внутренние детали кокеток и внешние половинки j На дублированных прокладкой внутренних
планок застежки. деталях кокетки стачать боковые срезы и задние Раскрой:
средние срезы. Припуски швов разутюжить. 21 Перед со сгибом 1х
Пошив: Нижний срез кокетки обметать. 22 Баска переда со сгибом 1х
j На задних полотнищах юбки стачать вытачки, j Кокетки сколоть лицевыми сторонами, со- 23 Спинка 2х
глубины вытачек заутюжить к линии середины вместив боковые швы. Стачать верхние срезы. 24 Средняя часть баски спинки 2х
спинки. Припуски шва срезать близко к строчке. 25 Боковая часть баски спинки 2х
j Не дублированные прокладкой детали кокетки j Внутреннюю кокетку отвернуть на изнаночную 26 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
притачать, соответственно, к передним и задним сторону, разложить поверх шва притачивания, 27 Обтачка горловины спинки 2х Пошив:
полотнищам юбки (контрольные метки 1 и 2). приметать и приутюжить. С лицевой стороны 28 Рукав 2х j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби-
Припуски швов заутюжить на кокетки. проложить строчку точно в шов притачивания Прокладка: приутюжить к деталям 26 и 27 с из- ны вытачек заутюжить вниз. На частях спинки
j На задних полотнищах юбки стачать средние пояса и на расстоянии 7 мм от шва. наночной стороны. стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить к
срезы. Припуски шва обметать и разутюжить. j Припуск на подгибку низа волана обметать, линии середины спинки.
заутюжить на изнаночную сторону и настрочить. j Баска переда. Вдоль верхнего среза баски

План раскладки План раскладки


Хлопчатобумажная ткань шириной 140 см Полиэстеровая ткань шириной 140 см
STOFFBRUCH 34 - 44
STOFFBRUCH 34 - 42
5 a 26
8 21 27
7 22
9

9
28
25 23

2 1 4 4
3 3
24

WEBKANTEN WEBKANTEN

Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.

5/2020 BURDA STYLE 47


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

переда заложить и заметать складки в направ-


лении меток-стрелок. Баску переда притачать
чевые швы. Задние концы обтачки отвернуть
у краев потайной застежки на молнию. Вдоль 105 А, В Блузы dddd
к переду (контрольная метка 5). Припуски шва размеченной линии горловины проложить
обметать вместе и заутюжить вверх. строчку. Припуски шва срезать близко к строч- с завязывающимся поясом
j Баска спинки. На частях баски спинки вы- ке, на участках скругления надсечь. Обтачку Размеры 36, 38, 40, 42, 44
полнить рельефные швы (контрольная метка 3). горловины отвернуть поверх шва притачивания Длина по спинке ок. 58 см.
Припуски швов обметать и разутюжить. Части и настрочить на припуски шва притачивания
баски спинки притачать к частям спинки (кон- близко к шву. Обтачку отвернуть на изнаночную Вам потребуется:
трольная метка 4), совместив вытачки с рельеф- сторону, внутренний срез обтачки пришить к Блуза А. Хлопчатобумажный батист с принтом
ными швами. Припуски каждого шва обметать припускам плечевых швов. Задние концы об- 1,80–1,80–1,80–1,85–1,85 м шириной 140 см;
вместе и заутюжить вверх. тачки пришить к тесьмам потайной застежки- флизелин G 710; 3 пуговицы. A, B
j Вдоль средних срезов частей спинки прита- молнии. Блуза В. Хлопчатобумажная ткань 1,80–1,80–
чать потайную застежку-молнию – см. «Это надо j Перед наложить на спинку лицевой сторо- 1,80–1,85–1,85 м шириной 140 см; флизелин Выкройка с синими
знать» внизу. Верхние зубчики потайной застеж- ной к лицевой стороне, стачать боковые срезы G 710; 3 пуговицы. контурами на листе выкроек В
ки-молнии совместить с размеченной линией (контрольная метка 6). Припуски швов обметать Детали 1–6
горловины. Выполнить средний шов по спинке и разутюжить. Рекомендуемые ткани: держащие форму размер 36 33333
от низа до нижнего конца потайной застежки на j Выполнить швы рукавов, контрольная мет- блузочные ткани. размер 38 44444
молнию. Припуски шва обметать и разутюжить. ка 7. Припуски швов обметать и разутюжить. размер 40 5 5
j Перед наложить на спинку лицевой стороной к Припуски на подгибку низа рукавов обметать, Бумажная выкройка: размер 42 66666
лицевой стороне, стачать плечевые срезы (кон- заутюжить на изнаночную сторону и пришить Переснять детали выкройки. Обратить внимание размер 44 77777
трольная метка 1). Припуски швов обметать и вручную незатянутыми стежками. на линии и данные именно для модели 105. На
разутюжить. j Рукава втачать, припосадив их по окатам. деталях 1 и 5 метки-стрелки складок вычерчены
j На обтачке горловины выполнить плечевые Припуски каждого шва обметать вместе и за- для размера 36. Для остальных размеров эти
швы (контрольная метка 2). Припуски швов раз- утюжить на рукав выше скругления проймы. линии вычертить аналогично соответственно
утюжить. Внутренний срез обтачки обметать. j Припуск на подгибку низа блузки обметать, линиям выкройки. На детали 1 метки петель
Обтачку приколоть к срезу горловины лицевой заутюжить на изнаночную сторону и пришить поставлены для размера 36. Для остальных
стороной к лицевой стороне, совместив пле- вручную незатянутыми стежками. размеров метку верхней петли сместить вверх
соответственно линиям выкройки. Метка нижней
петли подходит для всех размеров. Метку тре-
104 Мастер-класс на стр. 68. тьей петли поставить между верхней и нижней
метками посередине. Детали бумажной выкрой-
ки наложить на ткань согласно плану раскладки и
приколоть. Деталь а вычертить прямо на ткани.
ИНФОРМАЦИЯ Флизелин G 785 — это мягкая, легкая биэластичная
клеевая тканая прокладка. Применяется для дублирования воротников и обта- Припуски:
чек, а также полочек жакетов и пальто из легких тканей. Детали из прокладки На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. метками-стрелками. В начале и в конце строчек
выкроить с тем же направлением долевой нити, что и детали из основной ткани, Для детали а припуски уже учтены в приведен- выполнить закрепки. Глубины складок заложить
и с припусками на швы. Детали кроя из прокладки приутюжить к деталям кроя ных размерах. в направлении меток-стрелок и заутюжить на
из основной ткани с изнаночной стороны, всухую, слабо нагретым утюгом (по- длину швов.
зиция 1). Сначала во избежание перекоса ткани поставить утюг на 1–2 участка Раскрой: Важно: на оригинальной модели глубины скла-
на короткое время, а затем водить утюгом по всей площади детали в течение
Блузы А, В док полочек заложены в другом направлении,
ок. 8 секунд (позиция 1–2). Приутюжив прокладку, оставить деталь в разложен-
ном виде на ок. 20–30 минут для остывания. 1 Полочка 2х чем обозначено на детали выкройки. Это соз-
2 Спинка со сгибом 1х дает несколько иной эффект.
3 Подборт 2х j Выполнить плечевые швы (контрольная мет-
4 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х ка 1). Подборта и обтачку горловины спинки ста-
Это надо знать 5 Рукав
6 Обтачка низа рукава


чать по плечевым срезам (контрольная метка 2).
Припуски швов обметать и разутюжить.
Потайная застежка-молния а) 2 детали завязывающегося пояса длиной j Внутренние срезы подбортов и обтачки гор-
по 83–85–87–89–91 см и шириной по 13 см, ловины спинки обметать. Подборта и обтачку
Потайные застежки-молнии выпускаются расстоянии  — см. выше. Нижний конец включая припуски. горловины приколоть к срезам бортов и горлови-
только длиной 22, 40 и 60 см. Застежка- тесьмы застежки-молнии выступает за Прокладка: приутюжить к деталям 3, 4 и 6 с из- ны блузы лицевой стороной к лицевой стороне,
молния должна быть длиннее разреза для нижний конец разреза. Лапку швейной наночной стороны. совместив плечевые швы. Притачать. Припуски
застежки минимум на 2 см, она притачи- машины установить над застежкой-мол- Важно: у данной модели акцент поставлен на шва срезать близко к строчке, на участках скру-
вается перед выполнением шва выше или нией так, чтобы спираль располагалась рукава. Для большего эффекта рукава мы пол- гления надсечь. Подборта и обтачку горловины
ниже разреза, т. е. при полностью откры- под выемкой лапки справа от иглы. ностью дублировали флизелином. Если вы не спинки настрочить на припуски шва притачи-
тых срезах. Для притачивания потайной Застежку-молнию притачать от верхнего
хотите, чтобы рукава держали форму в резуль- вания близко к шву, отвернуть на изнаночную
застежки-молнии требуется специальная конца до метки разреза. Закрыть застеж-
лапка швейной машины, которая входит в ку-молнию. тате проклейки флизелином, тогда их следует сторону. Горловину и борта приутюжить. Вну-
обязательный комплект лапок ко многим Вторую тесьму застежки-молнии нало- обрабатывать без флизелина. тренние срезы подбортов и обтачки горловины
современным швейным машинам. жить внешней стороной на лицевую сто- спинки пришить вручную к припускам плечевых
рону ткани вдоль другого края разреза и Пошив: швов.
Притачать застежку-молнию приколоть верхний конец тесьмы одной Блузы А, В j Выполнить боковые швы, контрольная мет-
Потайную застежку-молнию открыть и булавкой. Застежку-молнию снова j На спинке стачать вытачки, глубины вытачек ка 3. Припуски швов обметать и разутюжить.
прижать спираль ногтем большого пальца открыть. Лапку швейной машины устано- заутюжить к линии середины спинки. j На рукавах сколоть линии складок лицевой
так, чтобы можно было увидеть «линию вить над застежкой-молнией так, чтобы j На полочках сколоть линии складок лицевой стороной внутрь, стачать от срезов рукавов до
шва» между тесьмой и спиралью. спираль располагалась под выемкой стороной внутрь. Складки застрочить между меток-стрелок. В начале и в конце строчек вы-
Открытую застежку-молнию наложить лапки слева от иглы (2). Тесьму настрочить
внешней стороной на лицевую сторону от верхнего конца до метки разреза. План раскладки
изделия вдоль одного края разреза (1). Закрыть застежку-мол- Блузы А, В
Чтобы застежка-молния была притачана нию. Х/б батист с принтом/хлопчатобумажная ткань шириной 140 см
точно по размеченной Стачать срезы деталей
линии шва, надо опре- кроя ниже метки разреза STOFFBRUCH A+B 36 - 44
делить интервал между для застежки, отвернув 4
краем тесьмы застеж- нижний свободный конец 2
ки-молнии и срезом застежки-молнии на при-
ткани: ширина припу- пуски на шов и начав шов 1
ска на шов минус 1 см максимально близко к
ширины тесьмы = рас- последним стежкам швов 5
стояние до среза притачивания застежки- 3 6
ткани. Верхний конец молнии. Излишний конец
тесьмы застежки-мол- застежки-молнии срезать a
нии приколоть к ткани 1 2 и окантовать лоскутом
WEBKANTEN
булавкой на нужном ткани.
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.

48 BURDA STYLE 5/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

полнить закрепки. Глубины складок заложить обметать вместе и заутюжить по окату на рукав. полам лицевой стороной внутрь. Срезы стачать, тачку горловины спинки настрочить на припуски
в направлении меток-стрелок, приутюжить на j Низ подбортов еще раз разложить. Припуск оставив открытыми по одному концу. Припуски шва притачивания близко к шву, отвернуть на
длину швов и заметать вдоль срезов рукавов. на подгибку низа блузы обметать, заутюжить на швов срезать близко к строчкам, на уголках – изнаночную сторону. Горловину и борта приутю-
j Выполнить швы рукавов, контрольная метка 4. изнаночную сторону. Подборта снова отвернуть наискосок. Хлястики вывернуть, приутюжить. Чи- жить. Внутренние срезы подбортов и обтачки
Припуски швов обметать и разутюжить. на изнаночную сторону. Припуск на подгибку сто вытачанный конец каждого более короткого горловины спинки пришить вручную к припускам
j На обтачках низа рукавов выполнить швы, кон- низа настрочить. переднего хлястика продеть в 2 полукольца на плечевых швов.
трольная метка 6. Припуски швов разутюжить. j На правой полочке обметать продольные пет- длину 3 см, подвернуть и настрочить. j Выполнить боковые швы, контрольная мет-
Внутренние срезы обтачек обметать. ли по разметке. Длина петель зависит от разме- j Открытые концы хлястиков с полукольцами ка 3. Припуски швов обметать и разутюжить.
j Обтачки рукавов приколоть к нижним срезам ра пуговиц. Пуговицы пришить к левой полочке. приметать к полочкам между поперечными мет- j Выполнить швы рукавов, контрольная метка 7.
рукавов лицевой стороной к лицевой стороне, j Завязывающийся пояс. Детали пояса стачать ками, хлястики направлены в стороны боковых Припуски швов обметать и разутюжить.
совместив швы. Притачать. Обтачки настрочить по коротким срезам в одну длинную деталь. При- срезов, припуски лежат между линиями складок. j Рукава сложить по линиям сгибов изнаноч-
на припуски швов притачивания близко к швам, пуски шва разутюжить. Пояс сложить вдоль по- j На полочках сколоть линии складок лицевой ной стороной внутрь. Открытые срезы рукавов
отвернуть на изнаночную сторону. Нижние края полам лицевой стороной внутрь. Срезы стачать, стороной внутрь, складки застрочить между мет- сметать.
рукавов приутюжить. Обтачки пришить вручную оставив в шве открытым небольшой участок для ками-стрелками, закрепляя хлястики. В начале j Втачать рукава, контрольная метка 5. При-
незатянутыми стежками. выворачивания. На уголках припуски шва сре- и в конце строчек выполнить закрепки. Глубины пуски каждого шва обметать вместе и заутюжить
j Рукава втачать, припосадив их по окатам, зать наискосок. Пояс вывернуть, приутюжить. складок заложить в направлении меток-стрелок по окату на рукав.
контрольная метка 5. Припуски каждого шва Открытый участок в шве зашить. и заутюжить на длину швов. j Низ подбортов еще раз разложить. Припуск
j Выполнить плечевые швы (контрольная мет- на подгибку низа блузы обметать, заутюжить на
ка 1). Подборта и обтачку горловины спинки ста- изнаночную сторону. Подборта снова отвернуть
чать по плечевым срезам (контрольная метка 2). на изнаночную сторону. Припуск на подгибку
106 Блуза dddd Припуски швов обметать и разутюжить.
j Внутренние срезы подбортов и обтачки гор-
низа настрочить.
j Открытые концы длинных задних хлястиков
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 ловины спинки обметать. Подборта и обтачку подвернуть и приколоть к спинке по линиям со-
Длина по спинке ок. 58 см. горловины спинки приколоть к срезам бортов и вмещения. Хлястики притачать по периметру
горловины блузы лицевой стороной к лицевой квадрата и крест-накрест.
Вам потребуется: стороне, совместив плечевые швы. Притачать. j На правой полочке обметать продольные пет-
Смешанная хлопчатобумажная ткань с эласта- Припуски шва срезать близко к строчке, на ли по разметке. Длина петель зависит от разме-
ном 1,35–1,35–1,40–1,40–1,40  м шириной участках скругления надсечь. Подборта и об- ра пуговиц. Пуговицы пришить к левой полочке.
140 см; флизелин G 710; 4 полукольца шириной
по 2 см; 3 пуговицы.

Рекомендуемые ткани: держащие форму блузоч-


Выкройка с синими
контурами на листе выкроек В
107 Платье dddd
ные ткани с эластаном или без него. Детали 1–4 и 7 Размеры 36, 38, 40, 42, 44
размер 36 33333 Длина от талии 58 см.
Бумажная выкройка: размер 38 44444
Переснять детали выкройки. Обратить внима- размер 40 5 5
Вам потребуется:
ние на линии и данные именно для модели 106. размер 42 66666
размер 44 77777 Вискозная ткань 2,45–2,45–2,45–2,50–2,50 м
На детали 1 метки-стрелки складки вычерчены шириной 140 см; подкладочная ткань 0,65 м
для размера 36. Для остальных размеров мет- шириной 140 см для всех размеров; флизелин
ки-стрелки складки вычертить соответственно формбанд; 1 потайная застежка-молния длиной
линиям выкройки. На детали 1 метки петель 40 см и специальная лапка швейной машины для
поставлены для размера 36. Для остальных ее притачивания.
размеров метку верхней петли сместить вверх
соответственно линиям выкройки. Метка нижней Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпиру-
петли подходит для всех размеров. Метку тре- ющиеся плательные ткани.
тьей петли поставить между верхней и нижней
метками посередине. Детали бумажной выкрой- Бумажная выкройка/чертеж: Выкройка с черными
ки наложить на ткань согласно плану раскладки Переснять детали выкройки. С помощью черте- контурами на листе выкроек В
и приколоть. Детали b и с вычертить прямо на b) 2 передних хлястика длиной по 9–9,5–10– жа изготовить бумажные выкройки переднего и Детали 21–25
ткани. 10,5–11 см и шириной по 7 см, включая при- заднего полотнищ юбки (b и с) в натуральную размер 36 AAAAA
пуски; размер 38 ===
величину. Для этого на большом листе бумаги
Припуски: с) 2 задних хлястика длиной по 18–18,5–19– размер 40 CCC
(верхний и правый края должны составлять пря- размер 42 67 67
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа – 19,5–20 см и шириной по 7 см, включая при- мой угол) из правого верхнего угла вычертить
3 см. Для деталей b и с припуски уже учтены в пуски. размер 44 EEEEE
при помощи нитяного циркуля радиус (R) для
приведенных размерах. Прокладка: приутюжить к деталям 3 и 4 с изна- линии верхнего края и радиус (R1) для линии
ночной стороны. нижнего края юбки (радиус плюс длина юбки).
Раскрой:
1 Полочка 2х Пошив: Чертеж – переднее и заднее полотни-
2 Спинка со сгибом 1х j На спинке стачать вытачки, глубины вытачек ща юбки (b и с)
3 Подборт 2х заутюжить к линии середины спинки. Все размеры приведены в сантиметрах.
4 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х j Хлястики. Хлястики (b и с) сложить вдоль по-
7 Рукав со сгибом 2х R1
58 R
План раскладки Или же отложить для линии нижнего края не-
Смешанная хлопчатобумажная ткань с эластаном шириной 140 см сколько раз длину юбки от линии верхнего края
Vord. Mitte Stoffbruch

STOFFBRUCH 36 - 44 вниз и поставить точки. Затем точки соединить


uf
Rückw. Mitte Naht

nla дугообразной линией. Детали бумажной выкрой-


de
2 ки наложить на ткань согласно планам раскладки
1 Fa и приколоть. Деталь а вычертить прямо на ткани.
R1
58
R1

Припуски:
WEBKANTEN На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа –
3
3 см. Для детали а припуски уже учтены в при-
7 7 c веденных размерах. Детали подкладки выкроить
b
4 Радиус для линии верхнего края (R) с припусками на швы шириной 1,5 см.
STOFFBRUCH Размер 36 – 13,9 см, размер 38 – 14,5 см,
размер 40 – 15,1 см, размер 42 – 15,8 см, Раскрой:
размер 44 – 16,4 см. Из вискозной ткани:
Радиус для линии нижнего края (R1) 21 Лиф переда со сгибом 1х
Ткань сложить, как показано на плане, лицевой стороной внутрь. Рукава Размер 36 – 71,9 см, размер 38 – 72,5 см, 22 Кокетка переднего полотнища юбки
(деталь 7), выступающие на плане раскладки за сгиб ткани, выкроить размер 40 – 73,1 см, размер 42 – 73,8 см, со сгибом 1х
в последнюю очередь из разложенного в один слой лоскута ткани. размер 44 – 74,4 см. 23 Лиф спинки 2х

5/2020 BURDA STYLE 49


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

24 Кокетка заднего полотнища юбки


25 Оборка


доходя по 5 мм до краев разреза спинки, при-
колоть к срезу горловины. Припуски по краям 108 Блузка-жакет dddd
а) 2 обтачки пройм (раскрой по косой) длиной по разреза спинки вместе с тесьмами потайной за-
46,5–48–49,5–51–52,5 см и шириной по 4 см, стежки-молнии отвернуть на лицевую сторону и Размеры для невысоких 17, 18, 19, 20, 21
включая припуски; приколоть к срезу горловины поверх подкладки. Длина по спинке ок. 58 см.
b) переднее полотнище юбки (по чертежу) со Вдоль размеченной линии горловины проложить
сгибом 1х строчку. Припуски шва срезать близко к строчке, Вам потребуется:
с) заднее полотнище юбки (по чертежу) 2х на участках скругления надсечь. Подкладку от- Фасонная ткань с принтом и сотовой текстурой
Из подкладочной ткани: вернуть поверх шва притачивания и настрочить 1,15–1,15–1,15–1,20–1,20 м шириной 140 см;
Детали 21, 22, 23 и 24. на припуски шва притачивания близко к шву на флизелин G 785; 1 разъемная застежка-молния
Флизелин формбанд: приутюжить вдоль срезов максимально возможную длину. Подкладку от- длиной 50 см.
горловин и пройм лифа переда и частей лифа вернуть на изнаночную сторону, горловину при- Важно: при использовании оригинальной ткани Выкройка с черными
спинки (изнаночная сторона), при этом цепной утюжить. Подкладку приметать к срезам пройм. (как в журнале) шириной 135 см расход ткани контурами на листе выкроек D
шов на флизелине должен совмещаться с вы- Припуски по срезам пройм срезать до ширины может увеличиться. Детали 1–8
черченной линией шва на детали кроя. по 7 мм. Края разреза спинки подкладки под- размер 17 33333
вернуть и пришить к тесьмам потайной застеж- Рекомендуемые ткани: легкие, держащие форму размер 18 44444
жакетные ткани. размер 19 5 5
Пошив: ки-молнии. Нижний срез подкладки подвернуть
размер 20 66666
j На лифе переда стачать вытачки, глубины и пришить к припускам шва притачивания юбки. размер 21 77777
вытачек заутюжить к линии середины переда. На платье и на подкладке сколоть швы притачи- Бумажная выкройка:
j На лифе платья выполнить плечевые и боко- вания кокеток. С лицевой стороны проложить Переснять детали выкройки. Детали бумажной
вые швы, контрольные метки 1 и 4. Припуски строчку точно в шов притачивания кокетки. выкройки наложить на ткань согласно плану рас-
швов разутюжить. j Оборки. Внешние срезы оборок обметать кладки и приколоть.
j На кокетке юбки выполнить боковые швы, кон- плотными зигзагообразными строчками – см.
трольная метка 5. Припуски швов разутюжить. «Это надо знать» внизу справа. Припуски по Припуски:
j Кокетку притачать к нижнему срезу лифа другим продольным срезам оборок срезать На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа
платья лицевой стороной к лицевой стороне, до ширины по 7 мм. Эти срезы присборить до блузки-жакета и рукавов – 3 см.
контрольная метка 6, совместив боковые швы. длины по 34–35–36–37–38 см. Для этого на
Припуски шва заутюжить вверх. расстоянии по 5 мм и 1 см от срезов проложить Раскрой:
j На юбке выполнить боковые швы. Припуски машинные строчки крупными стежками. Концы 1 Полочка 2х
швов обметать и разутюжить. нитей строчек присборивания связать. Сборку 2 Баска полочки 2х
j Юбку притачать к кокетке лицевой стороной к равномерно распределить. 3 Спинка со сгибом 1х План раскладки
лицевой стороне, совместив боковые швы. При- j Оборки приметать к срезам пройм между 4 Баска спинки со сгибом 1х Фасонная ткань с принтом и сотовой
пуски шва заутюжить на кокетку. поперечными метками (контрольные метки 2 5 Рукав 2х текстурой шириной 140 см
STOFFBRUCH 17 - 21
j Вдоль средних срезов частей спинки при- и 3) лицевой стороной к лицевой стороне, со- 6 Воротник со сгибом 2х
тачать потайную застежку-молнию – см. «Это вместив поперечные метки на оборках с пле- 7 Подборт 2х 3 8
4 6 6
надо знать» на стр. 48. Выполнить средний шов чевыми швами. 8 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
по спинке от низа до нижнего конца потайной j Косые обтачки пройм сложить вдоль попо- Прокладка: приутюжить к деталям 6 (1х), 7 и 8 с
застежки на молнию. Припуски шва обметать лам изнаночной стороной внутрь и приутюжить. изнаночной стороны.
и разутюжить. Сложенные вдвое обтачки приколоть к срезам 5
j Подкладка. На подкладке стачать вытачки, пройм, совместив открытые срезы обтачек с Пошив: 1
2
глубины вытачек заутюжить к линии середины краями припусков, концы обтачек подвернуть. j На полочках, спинке и баске спинки стачать
переда. Выполнить плечевые и боковые швы, Обтачки притачать на расстоянии по 7 мм, за- вытачки. Глубины вытачек заутюжить к линии 7

также и на кокетке юбки выполнить боковые швы. крепляя оборки. На участках скругления припу- середины переда/спинки. WEBKANTEN

Припуски швов разутюжить. Лиф подкладки при- ски швов надсечь в нескольких местах. Обтачки j На басках полочек сколоть линии складок Ткань сложить вдвое лицевой стороной
тачать к кокетке подкладки, совместив боковые отвернуть на изнаночную сторону и приметать. лицевой стороной внутрь. Складки застрочить внутрь.
швы. Припуски шва заутюжить вверх. Проймы отстрочить на расстоянии по 7 мм, за- от верхних срезов до меток-стрелок. В начале
j К платью пришить подкладку. Подкладку крепляя обтачки. и в конце строчек выполнить закрепки. Глубины жить на изнаночную сторону и пришить вручную
приколоть к срезу горловины платья лицевой j Платью дать отвисеться на плечиках несколь- складок заложить и заметать в направлении ме- незатянутыми стежками.
стороной к лицевой стороне, совместив пле- ко дней. Проверить длину платья, при необхо- ток-стрелок. Складки заутюжить на длину швов, j Детали воротника сложить лицевыми сторона-
чевые швы. Края разреза спинки подкладки у димости выровнять низ. Припуск на подгибку ниже швов складки не заутюживать. Они должны ми, стачать внешние срезы. Припуски шва сре-
потайной застежки на молнию отвернуть, не низа платья обметать, заутюжить на изнаноч- мягко «оттопыриваться». зать близко к строчке, на уголках – наискосок.
ную сторону и пришить вручную незатянутыми j Баски полочек притачать к полочкам лицевой Воротник вывернуть, приутюжить.
Планы раскладки стежками. стороной к лицевой стороне, контрольная мет- j Воротник вметать в горловину, контрольная
Вискозная ткань шириной 140 см ка 1. Баску спинки притачать к спинке лицевой метка 4, припуски по срезам бортов полочек
WEBKANTE 36 - 44 стороной к лицевой стороне, контрольная мет- выступают.
25 ка 2. Припуски швов обметать и разутюжить. j Припуски по нижним срезам подбортов за-
24 22 j Выполнить плечевые швы, также подборта и утюжить на изнаночную сторону. Внутренние
21
23 обтачку горловины спинки стачать по плечевым срезы подбортов и обтачки горловины спинки
срезам (контрольные метки 3 и 5). Припуски обметать.
швов обметать и разутюжить. j Разъемную застежку-молнию раскрыть. По-
j Выполнить боковые швы, контрольная мет- ловинки застежки-молнии приколоть верхней
b c
ка 6, совместив швы талии. Припуски шва об- стороной вверх вдоль продольных срезов под-
метать и разутюжить. бортов (лицевая сторона) так, чтобы зубчики
j Припуск на подгибку низа обметать, заутю- застежки молнии были направлены в стороны,
c

a a

24 Это надо знать


23
25 Край обработать
WEBKANTE
узкой зигзагообразной строчкой
STOFFBRUCH 36 - 44

Припуск по срезу заутюжить на


21 22 Подкладочная ткань шириной 140 см
изнаночную сторону. С лицевой
стороны изделия проложить вдоль
Основную ткань разложить в один слой сгиба плотную узкую зигзагоо-
24
лицевой стороной вверх. Парные детали бразную строчку и с изнаночной
23
23, 24 и 25 выкроить симметрично. Под- стороны изделия осторожно сре-
кладочную ткань сложить вдвое лицевой зать излишний припуск близко к
стороной внутрь. строчке.
WEBKANTEN

50 BURDA STYLE 5/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

а края тесьм застежки-молнии совмещались с вернуть на изнаночную сторону. Припуски по Раскрой: j Юбка. На юбке и на верхней юбке выполнить
размеченными линиями швов. Верхние зубчики срезам бортов блузки-жакета снова отвернуть Платья А, В боковые швы (контрольные метки 5 и 6). При-
застежки-молнии совместить с размеченными на изнаночную сторону, приметать. Половин- Из шелковой ткани/полиэстерового крепа с пуски каждого шва обметать вместе и заутюжить
линиями горловины. Половинки застежки-мол- ки застежки-молнии с подбортами приметать эластаном: на заднее полотнище. Верхнюю юбку натянуть на
нии притачать, проложив строчки посередине под полочки так, чтобы зубчики не были видны. 21 Лиф переда, цельнокроеный с передней юбку изнаночной стороной к лицевой стороне,
тесьм. Борта отстрочить на расстоянии по 8 мм (лапка частью рукава-крылышка, со сгибом 1х совместив боковые швы, верхние срезы сметать.
j Зубчики застежки-молнии отвернуть вперед, швейной машины для притачивания застежек- 22 Кокетка переднего полотнища юбки j На внутренней кокетке юбки выполнить за-
припуски швов заутюжить на подборта. молний и кантов). Низ подбортов пришить вруч- со сгибом 2х дний средний шов от низа до метки разреза
j Припуски по срезам бортов блузки-жакета ную к подгибке низа блузки-жакета. Внутренние (из которых 1х в качестве внутренней кокетки) для потайной застежки на молнию. Припуски
заутюжить на изнаночную сторону, затем снова срезы подбортов и обтачки горловины спинки 23 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х шва разутюжить, припуски по краям разреза
разложить. Подборта и обтачку горловины спин- пришить вручную к припускам плечевых швов. 24 Верхнее переднее полотнище юбки заутюжить на изнаночную сторону.
ки приколоть к блузке-жакету лицевой стороной j Выполнить швы рукавов, контрольная метка 7. со сгибом 1х j Верхние срезы обеих юбок приметать вместе
к лицевой стороне, совместив плечевые швы. Припуски швов обметать и разутюжить. 25 Лиф спинки, цельнокроеный с локтевой к нижнему срезу внешней кокетки юбки лицевой
Припуски по срезам бортов отвернуть поверх j Рукава втачать, припосадив их по окатам. частью рукава-крылышка 2х стороной к лицевой стороне, совместив боковые
подбортов и приколоть. Вдоль среза горловины j Припуски на подгибку низа рукавов обметать, 26 Кокетка заднего полотнища юбки 4х швы (контрольная метка 7). Внутреннюю кокетку
проложить строчку. Припуски шва срезать близ- заутюжить на изнаночную сторону и пришить (из которых 2х в качестве внутренних кокеток) приколоть к верхним срезам юбок с изнаночной
ко к строчке, на участках скругления надсечь. вручную незатянутыми стежками. 27 Заднее полотнище юбки со сгибом 1х стороны (лицевой стороной к изнаночной сторо-
j Подборта и обтачку горловины спинки от- 28 Верхнее заднее полотнище юбки со сгибом 1х не). Кокетки притачать вместе по размеченной
29 Обтачка горловины переда со сгибом 1х линии шва. Внутреннюю кокетку отвернуть вверх
30 Обтачка горловины спинки 2х и притачать к припускам верхнего шва притачи-
109 А, В Платья dddd Прокладка: приутюжить к обтачкам горловины
(детали 29 и 30) с изнаночной стороны.
вания внешней кокетки. Припуски шва обметать
вместе и заутюжить вверх. С изнаночной сторо-
ны края разреза внутренней кокетки пришить к
Платье В с ремнем
Пошив: тесьмам потайной застежки-молнии.
Размеры для высоких 72, 76, 80, 84, 88 A, B Платье А j На обтачке горловины выполнить плечевые
Длина по спинке ок. 132 см.
j Лиф платья. На лифе переда и на частях лифа швы (контрольная метка 2). Припуски швов разу-
спинки стачать вытачки, глубины вытачек заутю- тюжить. Нижний срез обтачки обметать. Обтачку
Вам потребуется:
жить к линии середины переда/спинки. приколоть к срезу горловины лицевой стороной
Платье А. Шелковая ткань с эластаном 3,45–
j Припуски на подгибку низа рукавов (= боко- к лицевой стороне, совместив плечевые швы.
3,50–3,55–3,60–3,60  м шириной 140  см;
вые срезы лифа переда и частей лифа спинки) Задние концы обтачки отвернуть, не доходя по
флизелин Н 180; 1 потайная застежка-молния
заутюжить на изнаночную сторону, подвернуть 5 мм до краев застежки на молнию и приколоть.
длиной 60  см и специальная лапка швейной
вдвое и застрочить. Припуски по краям разреза спинки вместе с
машины для ее притачивания.
B j Части лифа спинки наложить на лиф переда тесьмами потайной застежки-молнии отвер-
лицевой стороной к лицевой стороне. Выполнить нуть на лицевую сторону и приколоть к срезу
Выкройка с черными
плечевые швы от среза горловины до меток раз- горловины поверх обтачки. Вдоль размеченной
контурами на листе выкроек С
Детали 21–30 резов рукавов (контрольная метка 1). Припуски линии горловины проложить строчку. Припуски
размер 72 AAAAA швов обметать и разутюжить, далее припуски шва срезать близко к строчке, на участках скру-
размер 76 === Платье В. Полиэстеровый креп с эластаном по краям разрезов рукавов заутюжить на изна- гления надсечь в нескольких местах. Обтачку
размер 80 CCC 3,45–3,50–3,55–3,60–3,60 м шириной 140 см; ночную сторону, подвернуть вдвое и застрочить. отвернуть вверх и настрочить на припуски шва
размер 84 67 67 флизелин Н 180; 1 потайная застежка-молния У верхних концов разрезов строчки проложить притачивания близко к шву на максимально
размер 88 EEEEE длиной 60  см и специальная лапка швейной поперек. возможную длину. Обтачку и припуски по кра-
машины для ее притачивания; репсовая лента j Лиф переда сложить с частями лифа спинки ям разреза отвернуть на изнаночную сторону,
3,10–3,10–3,15–3,15–3,20 м шириной 3,5 см; изнаночной стороной внутрь, сколоть и стачать горловину приутюжить. Задние концы обтачки
2 полукольца шириной по 4 см. размеченные линии боковых швов. В начале и пришить к тесьмам потайной застежки-молнии.
в конце строчек выполнить закрепки. Внутренний срез обтачки пришить к припускам
Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся j На внешней и внутренней кокетках юбки вы- плечевых швов.
плательные ткани с эластаном или без него. полнить боковые швы (контрольная метка 4). j Припуски на подгибку низа юбки и верхней
Использовать только ткани с 2 красивыми сто- Припуски швов разутюжить. Внешнюю кокетку юбки обметать, заутюжить на изнаночную сто-
ронами (лицевой и изнаночной). приколоть к нижнему срезу лифа платья лице- рону и настрочить.
вой стороной к лицевой стороне (контрольная Платье В
Бумажная выкройка: метка 8), совместив боковые швы. Притачать. j Шить так же, как платье А. Дополнительно
Переснять детали выкройки. Детали бумажной Припуски шва заутюжить вверх. выполнить ремень. Для этого репсовую ленту
выкройки наложить на ткань согласно плану рас- j Вдоль средних срезов частей спинки прита- разрезать на 2 равные части. Ленты сколоть,
кладки и приколоть. чать потайную застежку-молнию – см. «Это надо предварительно на одном конце короткие сре-
знать» на стр. 48. Верхние зубчики потайной за- зы обеих лент подвернуть в направлении друг к
Припуски: стежки-молнии совместить с размеченной линией другу. Продольные края и подвернутые короткие
На швы, по срезам и на подгибку низа рукавов – горловины. Выполнить средний шов по спинке срезы стачать в край. Открытый конец ремня
1,5 см. На подгибку низа платья (детали 23, 24, от низа до нижнего конца потайной застежки на продеть в полукольца, подвернуть и застрочить.
27 и 28) – 1 см. молнию. Припуски швов обметать и разутюжить.

WEBKANTE A+B 72 - 88

23
Планы раскладки Платья А, В
Шелковая ткань/полиэстеровый креп 28 Вдвое ткань складывать лицевой
с эластаном шириной 140 см стороной внутрь, в один слой ткань
STOFFBRUCH A+B 72 - 88 раскладывать лицевой стороной
29 вверх.
22 22
21
24

27

25
26 26
30

WEBKANTEN WEBKANTE

5/2020 BURDA STYLE 51


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

110 А, В, С Юбки dddd j Выполнить боковые швы (контрольная мет-


ка  2), оставив открытыми входы в карманы
На заднем полотнище подкладки выполнить
средний шов от низа до метки разреза для по-
между поперечными метками. Припуски швов тайной застежки на молнию. Припуски швов
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 обметать и разутюжить. обметать и разутюжить. Припуски по краям
Длина 61 см. j Карманы в швах. Мешковины каждого кармана разрезов заутюжить на изнаночную сторону, за-
Верхний край юбки лежит ниже талии. приколоть с изнаночной стороны к припускам тем снова разложить. Припуск на подгибку низа
входа в карман лицевой стороной к лицевой обметать, заутюжить на изнаночную сторону и
Вам потребуется: стороне и притачать: мешковину кармана из настрочить. Подкладка должна быть на ок. 2 см
Юбка А. Ткань букле 1,40 м шириной 140 см для A подкладочной ткани – к боковой части перед- короче, чем юбка. Припуски по краям боковых
всех размеров; подкладочная ткань 1,00 м ши- него полотнища юбки, мешковину кармана из разрезов отвернуть на изнаночную сторону и
риной 140 см; флизелин формбанд; 1 потайная основной ткани – к заднему полотнищу юбки. настрочить.
застежка-молния длиной 22 см и специальная Мешковины кармана заутюжить вперед и ста- j Подкладку натянуть на юбку лицевой стороной
лапка швейной машины для ее притачивания; чать. Припуски шва срезать до ширины 7 мм и к лицевой стороне, приколоть к верхнему срезу
6 пуговиц. обметать вместе. юбки, совместив боковые швы.
Юбка В. Смешанная хлопчатобумажная ткань j Вдоль средних срезов задних полотнищ юбки j У потайной застежки на молнию края разреза
с эластаном 1,40 м шириной 140 см для всех притачать потайную застежку-молнию – см. «Это подкладки отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до
размеров; подкладочная ткань 1,00 м шириной B надо знать» на стр. 48. Выполнить средний шов краев разреза, приколоть к верхнему срезу. На
140 см; флизелин формбанд; 1 потайная застеж- от низа до нижнего конца потайной застежки на юбке припуски по краям разреза вместе с тесь-
ка-молния длиной 22 см и специальная лапка молнию. Припуски шва разутюжить. мами потайной застежки-молнии отвернуть на
швейной машины для ее притачивания. j Припуски на подгибку низа (также и на сред- лицевую сторону и приколоть к верхнему срезу
Юбка С. Смешанная полиэстерово-вискозная ней части переднего полотнища юбки) обметать, поверх подкладки. Вдоль верхнего среза юбки
ткань с эластаном 1,40 м шириной 140 см для заутюжить на изнаночную сторону и пришить проложить строчку. Припуски по краям разреза
всех размеров; подкладочная ткань 1,00 м ши- вручную незатянутыми стежками. отвернуть на изнаночную сторону. Подкладку
риной 140 см; флизелин формбанд; 1 потайная C j Переднее полотнище юбки/складки. Боковые отвернуть вверх и настрочить на припуски шва
застежка-молния длиной 22 см и специальная части переднего полотнища юбки сложить по ли- притачивания близко к шву на максимально воз-
лапка швейной машины для ее притачивания; на линии и данные именно для моделей 110 А, ниям сгибов изнаночной стороной внутрь, сгибы можную длину. Подкладку отвернуть на изна-
нитки для отделочных строчек тон в тон. 110 В, 110 С. Детали бумажной выкройки наложить приутюжить и снова разложить. Боковые части ночную сторону, верхний край юбки приутюжить.
на ткань согласно планам раскладки и приколоть. переднего полотнища юбки приколоть и прита- Края разреза подкладки подвернуть и пришить к
Рекомендуемые ткани: держащие форму юбоч- чать к средней части переднего полотнища ли- тесьмам потайной застежки-молнии.
ные ткани с эластаном или без него. Припуски: цевой стороной к лицевой стороне (контрольная j К переднему полотнищу юбки пришить пуго-
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа – метка 1). На переднем полотнище юбки заложить вицы по разметке.
Бумажная выкройка: 4 см. Детали подкладки выкроить с припусками складки, совместив приутюженные сгибы с раз- Юбка В
Переснять детали выкройки. Обратить внимание на швы и на подгибку низа шириной 1,5 см. меченными линиями совмещения. С изнаночной Юбку шить так же, как юбку А. Но складки на
стороны припуски каждого шва обметать вместе переднем полотнище юбки застрочить с лице-
Выкройка с красными Раскрой: и заутюжить в сторону бокового шва. Складки вой стороны по разметке, как показано именно
контурами на листе выкроек D Юбки А, В, С заметать вдоль верхнего среза. для модели 110 В. Пуговицы не предусмотрены.
Детали 1–5 Из ткани букле/смешанной хлопчатобумажной j С лицевой стороны складки застрочить по Юбка С
размер 36 33333 ткани с эластаном/смешанной полиэстерово- разметке. Шить так же, как юбку А. Но вдоль сгибов скла-
размер 38 44444 вискозной ткани с эластаном: j Подкладка. На задних полотнищах подкладки док отделочные строчки проложить отделочными
размер 40 5 5 1 Средняя часть переднего полотнища стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить к нитками от верха по разметке и далее внутрь по
размер 42 66666 юбки со сгибом 1х линии середины спинки. На подкладке выпол- спирали с интервалом по 1 см.
размер 44 77777 нить боковые швы от верха до меток разрезов.
2 Боковая часть переднего полотнища юбки 2х
3 Заднее полотнище юбки 2х
4 Мешковина кармана 2х
Из подкладочной ткани:
5 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х 111 Топ dddd
а также детали 3 и 4.
Флизелин формбанд приутюжить вдоль верхних Размеры 34, 36, 38, 40, 42
срезов деталей 1, 2 и 3 (изнаночная сторона),
при этом цепной шов на флизелине должен со- Вам потребуется:
вмещаться с вычерченной линией шва на детали Смешанная вискозная ткань 0,95–0,95–1,00–
кроя. 1,00–1,00 м шириной 140 см; флизелин G 785;
9 обтяжных пуговиц.
Пошив:
Юбка А Рекомендуемые ткани: блузочные ткани. выкройки наложить на ткань согласно плану
j На задних полотнищах юбки стачать вытачки, раскладки и приколоть. Детали а–с вычертить
Планы раскладки глубины вытачек заутюжить к линии середины Бумажная выкройка: прямо на ткани.
Юбки А, В, С спинки. Переснять детали выкройки. На детали 21 метки
STOFFBRUCH A+B+C 36 - 44 для воздушных петель поставлены для размера Припуски:
34. Для остальных размеров метку верхней воз- На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см.
1 Ткань букле/смешанная душной петли сместить вверх соответственно Для деталей а–с припуски уже учтены в при-
2 хлопчатобумажная ткань линиям выкройки. Метка нижней петли подхо- веденных размерах.
с эластаном/смешанная дит для всех размеров. Метки остальных петель
полиэстерово-вискозная ткань поставить между верхней и нижней метками с Раскрой:
3
4 с эластаном шириной 140 см одинаковыми интервалами. Детали бумажной 21 Полочка 2х
22 Спинка со сгибом 1х
План раскладки
Смешанная вискозная ткань
шириной 140 см Выкройка с черными
WEBKANTEN контурами на листе выкроек А
STOFFBRUCH 34 - 42
Детали 21–24
24 размер 34 AAAAA
STOFFBRUCH A+B+C 36 - 44 22 размер 36 ===
4
размер 38 CCC
5 Подкладочная ткань c размер 40 67 67
шириной 140 см 23 b размер 42 EEEEE
a
21
Ткань сложить вдвое лицевой
стороной внутрь.
3
WEBKANTEN
Ткань сложить вдвое лицевой стороной
WEBKANTEN внутрь.

52 BURDA STYLE 5/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

23 Подборт 2х 9 равных частей, сформовать воздушные петли и 1 Лиф переда со сгибом 1х


Выкройка с зелеными
24 Обтачка спинки со сгибом 1х приметать к правой полочке по разметке (длина 2 Лиф спинки 2х
контурами на листе выкроек А
а) 2 короткие бретели (раскрой по косой) дли- петель зависит от размера пуговиц). Края при- 3 Рукав 2х Детали 1–6
ной по 24,5–25–25,5–26–26,5 см и шириной пусков совместить. 4 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х размер 36 33333
по 3 см, включая припуски; j Выполнить боковые швы на топе, а также ста- 5 Заднее полотнище юбки 2х размер 38 44444
b) 2 длинные бретели (раскрой по косой) длиной чать боковые срезы подбортов и обтачки спинки Из подкладочной ткани: размер 40 5 5
по 37–37,5–38–38,5–39 см и шириной по 3 см, (контрольные метки 1 и 2). Припуски швов обме- 6 Рукав 2х размер 42 66666
включая припуски; тать и разутюжить. Внутренние срезы подбортов и детали 1 и 2. размер 44 77777
с) косая бейка для 9 воздушных петель длиной и обтачки спинки обметать.
49,5 см и шириной 3 см, включая припуски. j Подборта и обтачку спинки приколоть к топу Пошив:
Прокладка: приутюжить к подбортам и обтачке лицевой стороной к лицевой стороне, совместив j Лиф платья. На лифе переда и частях лифа
горловины спинки (детали 23 и 24) с изнаночной боковые швы. Проложить строчки вдоль срезов спинки стачать вытачки, глубины вытачек заутю-
стороны. бортов, горловин и пройм, закрепляя бретели и жить к линии середины переда/спинки.
воздушные петли. Припуски шва срезать близко j Лиф переда приколоть к частям лифа спинки
Пошив: к строчке, на участках скругления надсечь. лицевой стороной к лицевой стороне, выполнить
j На полочках стачать нагрудные вытачки, глу- j Обтачку и подборта отвернуть поверх шва при- плечевые швы (контрольная метка 1). Припуски
бины вытачек заутюжить вниз. тачивания и настрочить на припуски шва притачи- швов обметать и разутюжить.
j Бретели и воздушные петли. Бретели и косую вания близко к шву на максимально возможную j На лифе платья выполнить боковые швы (кон-
бейку для воздушных петель сложить вдоль попо- длину. Подборта и обтачку спинки отвернуть на трольная метка 2). Припуски швов обметать и
лам лицевой стороной внутрь. На расстоянии по изнаночную сторону, края приутюжить. Внутрен- разутюжить.
5 мм от сгибов проложить строчки. Припуски швов ние срезы подбортов и обтачки спинки пришить j Подкладка. На подкладке стачать вытачки и
срезать до ширины по 5 мм. Концы нитей строчек вручную к припускам боковых швов. выполнить швы, как на лифе платья.
коротко не срезать, а продеть в ушко иглы для j Задние концы бретелей приколоть под верх- j Подкладку приколоть к срезу горловины лифа
штопанья и крепко связать. Для выворачивания ний край спинки: концы коротких бретелей – платья лицевой стороной к лицевой стороне,
иглу протянуть ушком вперед через рулик. между поперечными метками, концы длинных притачать по размеченной линии шва. Припуски
j По одной короткой и длинной бретели при- бретелей  – по линии середины спинки. Топ шва срезать близко к строчке, на участках скру-
метать к каждой полочке между поперечными примерить и отрегулировать длину бретелей. гления надсечь в нескольких местах. Подкладку
метками лицевой стороной к лицевой стороне, Задние концы бретелей пришить вручную к об- отвернуть поверх шва притачивания и настро-
при этом бретели направлены вниз, концы бре- тачке спинки или же притачать в край. чить на припуски шва близко к шву. Подкладку
телей лежат на припусках. Короткая бретель j Припуск на подгибку низа заутюжить на из- отвернуть на изнаночную сторону, горловину j Нижние срезы рукавов стянуть до длины
лежит ближе к срезу проймы, а длинная – к наночную сторону, подвернуть и застрочить. приутюжить. Подкладку приметать вдоль краев нижних срезов рукавов подкладки. Присборен-
срезу горловины. j К левой полочке пришить пуговицы соответ- разреза спинки для потайной застежки на мол- ные нижние срезы рукавов приколоть к нижним
j Полосу для воздушных петель (с) разрезать на ственно воздушным петлям. нию, срезов пройм и нижнего среза лифа платья. срезам рукавов подкладки лицевой стороной к
j Юбка. На переднем и задних полотнищах лицевой стороне и притачать, совместив швы.
юбки заложить складки в направлении меток- Подкладку настрочить на припуски швов притачи-
112 Платье dddd стрелок, заметать на припусках.
j На юбке выполнить боковые швы (контрольная
вания близко к швам. Рукава подкладки отвернуть
на изнаночную сторону, срезы рукавов из основ-
метка 3). Припуски швов обметать и разутюжить. ной и подкладочной тканей сметать, совместив по
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 j Верхний срез юбки дополнительно присбо- окатам поперечные метки со швами.
Длина от шва притачивания юбки 78 см. рить до длины нижнего среза лифа платья. Для j Каждый рукав втачать в пройму, совместив
этого вдоль верхнего среза юбки проложить 2 поперечные метки 6 на рукаве и переде, а шов
Вам потребуется: лежащие друг возле друга машинные строчки рукава с боковым швом. Припуски шва обметать
Смешанная хлопчатобумажная ткань с цветочной крупными стежками. Срез стянуть на нижних вместе и выше скругления проймы заутюжить на
вышивкой 2,50–2,55–2,55–2,55–2,60 м ши- нитях строчек присборивания. Концы нитей рукав. Рукава подкладки более короткие, чем
риной 140 см; подкладочная ткань 0,80–0,80– строчек присборивания связать, сборку равно- рукава из основной ткани.
0,80–0,85–0,85 м шириной 140 см; 1 потайная мерно распределить. j Вдоль средних срезов частей спинки прита-
застежка-молния длиной 60 см и специальная j Юбку приколоть к лифу платья лицевой сторо- чать потайную застежку-молнию – см. «Это надо
лапка швейной машины для ее притачивания. ной к лицевой стороне, совместив боковые швы. знать» на стр. 48. Верхние зубчики потайной за-
Важно: при использовании оригинальной ткани Притачать, проложив строчку между строчками стежки-молнии совместить с краем горловины.
(как в журнале) шириной 130 см расход ткани присборивания. Припуски шва срезать близко Верхние концы тесьм потайной застежки молнии
может увеличиться. к строчке, обметать вместе и заутюжить вверх. отвернуть за припуски на изнаночную сторону и
j Рукава. На рукавах заложить складки в направ- пришить вручную. Выполнить средний шов по
Рекомендуемые ткани: держащие форму пла- Припуски: лении меток-стрелок и заметать на припусках. спинке от низа до нижнего конца потайной за-
тельные ткани. На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа – j На рукавах подкладки стачать вытачки, глуби- стежки на молнию.
4 см. Детали подкладки выкроить с припусками ны вытачек заутюжить назад. j Припуск на подгибку низа платья обметать,
Бумажная выкройка: на швы шириной 1,5 см. j На рукавах из основной и подкладочной тка- заутюжить на изнаночную сторону и пришить
Переснять детали выкройки. Детали бумажной ней выполнить швы (контрольные метки 4 и 5). вручную незатянутыми стежками или же на-
выкройки наложить на ткань согласно планам Раскрой: Припуски швов обметать и разутюжить. строчить.
раскладки и приколоть. Из смешанной хлопчатобумажной ткани с цве-
точной вышивкой:
Планы раскладки
Смешанная хлопчатобумажная ткань с цветочной вышивкой шириной 140 см 113 Туника dddd
STOFFBRUCH 36 - 44
Размеры 36, 38, 40, 42, 44
1
Длина по спинке ок.78 см.
5 4
3 Вам потребуется:
2 Хлопчатобумажная ткань с вышивкой 2,15–2,15–
2,20–2,20–2,20 м шириной 140 см; флизелин
G 785; хлопчатобумажная косая бейка 0,70–
0,75–0,75–0,75–0,75 м шириной 4 см.
WEBKANTEN
Рекомендуемые ткани: блузочные ткани. припуски уже учтены в приведенном размере.
STOFFBRUCH 36 - 44

1 Подкладочная ткань Бумажная выкройка: Раскрой:


6 шириной 140 см Переснять детали выкройки. Детали бумажной 21 Перед со сгибом 1х
выкройки наложить на ткань согласно плану 22 Спинка со сгибом 1х
Ткань сложить вдвое лицевой раскладки и приколоть. Детали а–с вычертить 23 Рукав 2х
2 стороной внутрь. прямо на ткани. а) 2 оборки длиной по 89–91–93–95–97 см и
шириной по 22 см, включая припуски;
Припуски: b) 2 оборки низа длиной по 130–132–134–136–
WEBKANTEN На швы и по срезам – 1,5 см. Для деталей а–с 138 см и шириной по 24 см, включая припуски;

5/2020 BURDA STYLE 53


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

с) 2 манжеты длиной по 30–30,5–31–31,5– Юбка В. Полиэстеровый креп 1,75–1,75–1,80–


Выкройка с зелеными Выкройка с синими
32 см и шириной по 7 см, включая припуски. 1,80–1,85 м шириной 140 см; флизелин G 785;
контурами на листе выкроек А контурами на листе выкроек D
Прокладка: приутюжить к манжетам с изнаноч- Детали 21–23 1 потайная застежка-молния длиной 22 см и Детали 1–4
ной стороны. размер 36 AAAAA специальная лапка швейной машины для ее размер 36 33333
размер 38 === притачивания. размер 38 44444
Пошив: размер 40 CCC размер 40 5 5
j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби- размер 42 67 67 Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся размер 42 66666
ны вытачек заутюжить вниз. размер 44 EEEEE юбочные ткани. размер 44 77777
j Выполнить плечевые швы, контрольная мет-
ка 1. Припуски каждого шва обметать вместе и Бумажная выкройка:
заутюжить на спинку. Переснять детали выкройки. Детали бумажной
j V-образную горловину обтачать косой бейкой. выкройки наложить на ткань согласно плану рас-
Припуск по срезу горловины срезать до ширины кладки и приколоть.
7 мм. Косую бейку сложить вдоль пополам из-
наночной стороной внутрь и приутюжить. Сло- Припуски:
женную вдвое косую бейку приколоть к срезу На швы и по срезам  – 1,5  см, на подгибку
горловины, совместив открытые срезы бейки низа – 3 см.
с краями припуска. Концы бейки оставить вы-
ступающими у линии середины переда, затем Раскрой:
отвернуть и приколоть так, чтобы сгибы лежали шва заутюжить на манжету. Манжету снова сло- Юбки А, В
по линии середины переда. Вдоль размеченной жить пополам. Внутренний срез манжеты под- 1 Переднее полотнище со сгибом 1х стр. 48. Выполнить левый боковой шов от низа
линии горловины проложить строчку. Припуск вернуть и приметать над швом притачивания. С 2 Заднее полотнище со сгибом 1х до нижнего конца потайной застежки на молнию.
переда надсечь в уголке выреза горловины (ли- лицевой стороны проложить строчку точно в шов 3 Передняя деталь обтачки верхнего Припуски шва обметать и разутюжить.
ния середины переда). Косую бейку отвернуть притачивания манжеты или пришить вручную. среза со сгибом 1х j Нижний срез обтачки верхнего среза юбки
на изнаночную сторону, горловину приутюжить. j По 2 детали каждой оборки сложить лицевыми 4 Задняя деталь обтачки верхнего обметать. Обтачку приколоть к верхнему срезу
Концы бейки сшить по линии середины переда сторонами, стачать короткие срезы (= боковые среза со сгибом 1х юбки лицевой стороной к лицевой стороне.
вручную, концы припусков отвернуть наискосок швы). Припуски каждого шва обметать вместе и Прокладка: приутюжить к обтачкам 3 и 4 с из- j У потайной застежки на молнию концы об-
под косую бейку и приколоть. Горловину отстро- заутюжить в одну сторону. наночной стороны. тачки отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до краев
чить на расстоянии 7 мм. j Один продольный срез оборки (а) присбо- разреза, приколоть к верхнему срезу юбки. На
j Рукава втачать в проймы, контрольная мет- рить, для этого на расстоянии 1,2 см и 1,8 см от Пошив: юбке припуски по краям разреза вместе с тесь-
ка 2. Припуски каждого шва обметать вместе и среза проложить машинные строчки крупными Юбки А, В мами потайной застежки-молнии отвернуть на
заутюжить на перед/спинку. стежками. У боковых швов строчки присбори- j На переднем и заднем полотнищах юбки лицевую сторону и приколоть к верхнему срезу
j С каждой стороны единой строчкой выполнить вания прервать, концы нитей строчек оставить стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить к юбки поверх обтачки. Вдоль верхнего среза
шов рукава и боковой шов, контрольная метка 3. свисающими. Оборку присборить до длины линии середины переда/спинки. юбки проложить строчку. Припуски по краям
Припуски каждого шва обметать вместе и за- нижнего среза туники. Концы нитей строчек j Переднее полотнище юбки наложить на разреза отвернуть на изнаночную сторону. Об-
утюжить в одну сторону. присборивания связать, сборку равномерно заднее полотнище юбки лицевой стороной к тачку отвернуть вверх и настрочить на припуски
j Нижние срезы рукавов присборить до длины распределить. лицевой стороне и приколоть. Выполнить пра- шва притачивания близко к шву на максимально
манжет, для этого по обеим сторонам от раз- j Оборку притачать к нижнему срезу туники, вые боковые швы на юбке и обтачке верхнего возможную длину. Обтачку отвернуть на изна-
меченных линий швов проложить машинные совместив боковые швы. Припуски шва обметать среза (симметрично аналогично шву на юбке, ночную сторону, верхний край юбки приутюжить.
строчки крупными стежками. Концы нитей стро- вместе и заутюжить вверх. контрольные метки 1 и 2). Припуски швов об- Концы обтачки подвернуть и пришить к тесьмам
чек присборивания связать, сборку равномерно j Оборку низа (b) присборить до длины оборки метать и разутюжить. потайной застежки-молнии.
распределить. (а). Оборку низа притачать к верхней оборке (а) j Вдоль левых боковых срезов притачать потай- j Припуск на подгибку низа обметать, заутю-
j Манжеты сложить вдоль пополам лицевой сто- лицевой стороной к лицевой стороне, совместив ную застежку-молнию – см. «Это надо знать» на жить на изнаночную сторону и пришить вручную
роной наружу и приутюжить, затем снова раз- боковые швы. Припуски шва обметать вместе и незатянутыми стежками.
План раскладки
ложить. Концы манжет сколоть лицевой стороной заутюжить вверх.
Юбки А, В
внутрь, стачать. Припуски швов разутюжить. j Выполнить подгибку низа туники, для этого
Хлопчатобумажная ткань с принтом/полиэстеровый креп шириной 140 см
j Один продольный срез каждой манжеты при- нижний срез оборки низа заутюжить на изна-
тачать к нижнему срезу рукава лицевой стороной ночную сторону на ширину 1,5 см, подвернуть WEBKANTE A+B 36 - 44
к лицевой стороне, совместив швы. Припуски вдвое и застрочить.
Планы раскладки
Хлопчатобумажная ткань с вышивкой шириной 140 см
STOFFBRUCH 36 - 44 STOFFBRUCH 36 - 44 1

21 22 c
a a

WEBKANTEN b b

23 23
4 2
STOFFBRUCH WEBKANTEN

3
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Рукава (деталь 23), выступающие
на плане раскладки за сгиб ткани, выкроить в последнюю очередь из разложенного WEBKANTE
в один слой лоскута ткани симметрично.
Ткань разложить в один слой лицевой стороной вверх.

114 А, В Юбки dddd 115 А, В Топы dddd


Размеры 36, 38, 40, 42, 44 Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Длина 80 см. Длина по спинке ок. 68 см.
Верхний край юбки лежит ниже талии.
Вам потребуется:
Вам потребуется: Топ А. Шелковая ткань в поперечную полоску
Юбка А. Хлопчатобумажная ткань с принтом 0,95–0,95–1,00–1,00–1,00 м шириной 140 см;
1,75–1,75–1,80–1,80–1,85 м шириной 140 см; флизелин G 785; 1 обтяжная пуговица.
флизелин G 785; 1 потайная застежка-молния Топ В. Легкая полиэстеровая ткань 0,95– A, B
длиной 22  см и специальная лапка швейной A, B 0,95–1,00–1,00–1,00  м шириной 140  см;
машины для ее притачивания. флизелин G 785; 1 обтяжная пуговица.

54 BURDA STYLE 5/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

Рекомендуемые ткани: тонкие легкие блузочные


ткани.
Выкройка с синими
контурами на листе выкроек А
116 Жакет dddd
Детали 21–25
Бумажная выкройка: размер 36 AAAAA Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Переснять детали выкройки. На детали 21 линии размер 38 === Длина по спинке ок. 68 см.
строчек присборивания вдоль горловины вычер- размер 40 CCC
чены для размера 36. Для остальных размеров размер 42 67 67 Вам потребуется:
эти линии вычертить на таком же расстоянии размер 44 EEEEE Смешанная полиэстеровая ткань с эластаном
от линии горловины, как у размера 36. Детали 1,70 м шириной 140 см для всех размеров; фли-
бумажной выкройки наложить на ткань согласно зелин Н 609; 4 большие кнопки для пришивания;
плану раскладки и приколоть. Деталь а вычер- нитки для отделочных строчек.
тить прямо на ткани. Выкройка с зелеными
Рекомендуемые ткани: легкие жакетные ткани с контурами на листе выкроек В
Припуски: эластаном или без него. Детали 1–11
На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. размер 36 33333
Для детали а припуски уже учтены в приведен- Бумажная выкройка: размер 38 44444
размер 40 5 5
ных размерах. Переснять детали выкройки. На детали 1 метки
размер 42 66666
кнопок поставлены для размера 36. Для осталь- размер 44 77777
Раскрой: ных размеров метку верхней кнопки сместить
План раскладки
Топы А, В вверх соответственно линиям выкройки. Метка
Топы А, В
21 Перед, цельнокроеный с фигурной нижней кнопки подходит для всех размеров.
Шелковая ткань в поперечную полоску/
планкой горловины, со сгибом 1х Метки остальных кнопок поставить между верх-
легкая полиэстеровая ткань шир. 140 см
22 Спинка, цельнокроеная с кокеткой переда 2х STOFFBRUCH A+B 36 - 44
ней и нижней метками с одинаковыми интерва-
23 Фигурная планка горловины 2х 24 a лами. Детали бумажной выкройки наложить на
24 Обтачка горловины переда со сгибом 1х ткань согласно плану раскладки и приколоть.
21
25 Обтачка горловины спинки 2х
а) 2 обтачки пройм (раскрой по косой) длиной Припуски:
по 46–47,5–49–50,5–52 cм и шириной по 4 см, На швы и по срезам – 1,5 см.
включая припуски. 25
Прокладка: приутюжить к деталям 23, 24 и 25 с Раскрой:
изнаночной стороны. 22 1 Средняя часть полочки 2х
23 2 Боковая часть полочки 2х
Пошив: 3 Средняя часть спинки со сгибом 1х разутюжить. Внутренний срез обтачки низа
WEBKANTEN
Топы А, В 4 Боковая часть спинки 2х обметать.
j По одной детали фигурной планки горловины Ткань сложить вдвое лицевой стороной 5 Верхняя часть рукава 2х j Обтачку низа приколоть к нижним срезам
притачать к частям спинки с цельнокроеными внутрь. 6 Локтевая часть рукава 2х боковых частей полочек и спинки лицевой сто-
кокетками переда, контрольная метка 1, совме- пуски шва срезать близко к строчке, на участках 7 Планка рукава 4х роной к лицевой стороне, притачать. Припуски
стив поперечные метки на планках с плечевыми скругления надсечь. Обтачку настрочить на при- 8 Обтачка низа полочки 2х шва срезать близко к строчке. Обтачку притачать
метками на частях спинки. Припуски швов сре- пуски шва притачивания близко к шву на мак- 9 Обтачка низа спинки со сгибом 1х к припускам шва притачивания близко к шву,
зать близко к строчкам и заутюжить на планки. симально возможную длину. Обтачку отвернуть 10 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х отвернуть на изнаночную сторону и приутюжить,
j Срез горловины переда присборить, для на изнаночную сторону, горловину приутюжить. 11 Клапан 4х затем снова отвернуть вниз.
этого по обеим сторонам от размеченных ли- Внутренний срез обтачки горловины обметать. Прокладка: приутюжить к деталям 7 (2х), 8, 9, j Средние части полочек притачать к боковым
ний сборки на расстоянии по 5 мм проложить Обтачку приметать поверх шва притачивания, 10 и 11 (2х) с изнаночной стороны. Прокладкой частям полочек, контрольная метка 2, передние
строчки крупными стежками. Срез стянуть на а на переде – поверх нижней линии сборки. дублируются только внешние детали планок ру- концы обтачки низа жакета притачать к цельно-
нижних нитях строчек присборивания: длина Проложить строчку точно в шов притачивания кавов и клапанов. кроеным припускам на подгибку низа средних
верхней сборки в готовом виде – 12–12,5–13– фигурной планки горловины/между строчками частей полочек. Припуски на подгибку низа и
13,5–14  см, длина нижней сборки в готовом присборивания. Видимые строчки присбори- Пошив: обтачку низа заутюжить на изнаночную сторо-
виде – 13,5–14–14,5–15–15,5 см. Концы нитей вания удалить. j По одной дублированной и не дублирован- ну. Обтачку низа жакета настрочить по разметке
строчек присборивания связать, сборку равно- j Припуски по срезам пройм срезать до ши- ной прокладкой детали каждого клапана сло- (нитками для отделочных строчек), начав/закон-
мерно распределить. рины по 7 мм. Косые обтачки пройм (а) сложить жить лицевыми сторонами, стачать боковые и чив строчку у рельефных швов полочек.
j Кокетки переда с фигурными планками горло- вдоль пополам лицевой стороной наружу и при- нижние срезы. Припуски швов срезать близко j Выполнить плечевые швы, при этом плечевые
вины притачать к верхним косым срезам переда утюжить. Сложенные вдвое обтачки приколоть к к строчкам. Клапаны вывернуть, приутюжить и срезы спинки припосадить. Припуски швов об-
лицевой стороной к лицевой стороне, контроль- срезам пройм, совместив открытые срезы об- притачать к полочкам по размеченным линиям метать и разутюжить. Обтачку горловины спинки
ная метка 2. Припуски каждого шва обметать тачек с краями припусков. Обтачки притачать швов притачивания, при этом клапаны направ- притачать к цельнокроеным с полочками под-
вместе и заутюжить вверх. на расстоянии по 7 мм. На участках скругления лены вверх. Припуски швов срезать до ширины бортам лицевой стороной к лицевой стороне (=
j Выполнить средний шов спинки от низа до припуски швов надсечь. Обтачки заутюжить на по 5 мм. Клапаны заутюжить вниз и настрочить плечевые швы), контрольная метка 6. Припуски
метки разреза. В начале и в конце строчки вы- проймы поверх швов притачивания и настрочить вдоль швов притачивания на расстоянии по швов разутюжить.
полнить закрепки. Припуски шва обметать и раз- на припуски шва притачивания близко к шву. 7 мм. j Подборта и обтачку горловины спинки прико-
утюжить, припуски по краям разреза заутюжить j Выполнить боковые швы до приутюженных j Боковые части спинки притачать к средней ча- лоть к срезу горловины жакета лицевой стороной
на изнаночную сторону, затем снова разложить. сгибов обтачек пройм, контрольная метка 4. сти спинки лицевой стороной к лицевой стороне, к лицевой стороне, притачать по размеченной
j Обтачки горловины спинки притачать к об- Припуски швов обметать и разутюжить. Обтач- контрольная метка 3. Припуски швов обметать линии горловины. Припуски шва срезать близко
тачке горловины переда лицевой стороной к ли- ки отвернуть на изнаночную сторону, проймы и разутюжить. к строчке, на участках скругления надсечь в не-
цевой стороне, контрольная метка 3. Припуски приутюжить. j Боковые части спинки притачать к боковым скольких местах. Подборта и обтачку горловины
швов разутюжить. j Припуск на подгибку низа обметать, заутю- частям полочек, контрольная метка 7 (= боковые спинки настрочить на припуски шва притачива-
j Обтачку приколоть к срезу горловины лице- жить на изнаночную сторону и настрочить. швы). Припуски швов обметать и разутюжить. ния близко к шву на максимально возможную
вой стороной к лицевой стороне, совместив швы j У верхнего конца левого края разреза спинки j Обтачки низа полочек притачать к обтачке длину. Цельнокроеные подборта и обтачку гор-
обтачки со швами притачивания кокеток переда. выполнить нитяную воздушную петлю, для этого низа спинки (= боковые швы). Припуски швов ловины спинки отвернуть на изнаночную сторо-
Проложить строчку вдоль размеченной линии закрепить 3–4 нити, нитяную перемычку туго
горловины и вдоль концов фигурных планок гор- обметать петлеобразными стежками. Пуговицу План раскладки
ловины спинки (= приутюженные сгибы). При- пришить к другому краю разреза спинки. Смешанная полиэстеровая ткань с эластаном шириной 140 см
STOFFBRUCH 36 - 44
10
3
ИНФОРМАЦИЯ Флизелин G 785 — это мягкая, легкая биэластичная 9
5 7
клеевая тканая прокладка. Применяется для дублирования воротников и обта-
чек, а также полочек жакетов и пальто из легких тканей. Детали из прокладки
выкроить с тем же направлением долевой нити, что и детали из основной ткани, 1 8
4
и с припусками на швы. Детали кроя из прокладки приутюжить к деталям кроя
из основной ткани с изнаночной стороны, всухую, слабо нагретым утюгом (по- 7
зиция 1). Сначала во избежание перекоса ткани поставить утюг на 1–2 участка 11 11
6 2
на короткое время, а затем водить утюгом по всей площади детали в течение
ок. 8 секунд (позиция 1–2). Приутюжив прокладку, оставить деталь в разложен- WEBKANTEN
ном виде на ок. 20–30 минут для остывания. Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.

5/2020 BURDA STYLE 55


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

ну, края приутюжить. Внутренние срезы подбор- ки настрочить на припуски швов притачивания кладочной ткани – к передней половинке, меш- пояса оставить открытыми для вдевания эла-
тов и обтачки горловины спинки обметать. Борта близко к швам. ковину кармана из основной ткани – к задней стичных лент. Припуски шва разутюжить. Пояс
отстрочить по разметке отделочными нитками. j Выполнить передние швы рукавов, контроль- половинке. Мешковины кармана притачать точно сложить пополам. Открытые срезы пояса сме-
Внутренние срезы подбортов и обтачки горлови- ная метка 9, также стачать концы планок рукавов. в швы притачивания потайной застежки-молнии, тать.
ны спинки пришить к припускам плечевых швов. Припуски швов обметать и разутюжить. Внутрен- выше входа в карман – к припускам. Мешковины j Открытые срезы пояса притачать вместе
j Выполнить локтевые швы рукавов, контроль- ние срезы планок рукавов обметать. кармана заутюжить вперед и стачать, припуски к верхнему срезу брюк лицевой стороной к
ная метка 8. Припуски швов обметать и раз- j Не дублированные прокладкой планки ру- шва обметать. лицевой стороне, совместив шов пояса с за-
утюжить. кавов отвернуть на изнаночную сторону, края j Выполнить шаговые швы, при этом растягивая дним средним швом. Припуски шва обметать
j Дублированные прокладкой детали планок приутюжить. Внутренние срезы планок приме- срезы задних половинок брюк выше поперечных вместе и заутюжить на брюки. Пояс отстрочить
рукавов притачать к нижним срезам рукавов тать над швами притачивания планок. С лицевой меток. Припуски швов обметать и разутюжить. для кулисок на расстоянии 1,3 см и 2,6 см от
лицевой стороной к лицевой стороне, кон- стороны проложить строчки точно в швы при- j Половинки брюк вложить одну в другую ли- верхнего края.
трольная метка 10. Припуски швов заутюжить тачивания планок рукавов. цевой стороной к лицевой стороне, выполнить j Эластичную ленту разрезать на 3 равные ча-
на планки. Не дублированные прокладкой дета- j Рукава втачать, припосадив их по окатам. средний шов. Припуски шва разутюжить от верха сти. По одной эластичной ленте вдеть в кулиски
ли планок рукавов приколоть к уже притачанным Припуски каждого шва обметать вместе. до начала шагового скругления. пояса с помощью английской булавки. Брюки
дублированным прокладкой деталям планок j На правом подборте с изнаночной стороны j Пояс сложить вдоль пополам лицевой сторо- примерить, концы эластичных лент стачать на
лицевой стороной к лицевой стороне, нижние пришить верхние части кнопок по разметке, ной наружу и приутюжить, затем снова разло- комфортную длину. Открытые участки в шве по-
срезы стачать. Припуски швов срезать близко к при этом иглу на лицевую сторону не выводить. жить. На поясе сколоть короткие срезы лицевой яса зашить вручную.
строчкам. Не дублированные прокладкой план- Нижние части кнопок пришить к левой полочке. стороной внутрь. На одной половинке пояса вы- j Припуски на подгибку низа обметать, заутю-
полнить шов до приутюженного сгиба = внешняя жить на изнаночную сторону и пришить вручную
половинка пояса, срезы внутренней половинки незатянутыми стежками.
117 Брюки dddd
Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Длина по боковому шву 97,5 см.
118 Платье dddd
Ширина половинки брюк по нижнему краю ок.
36 см. Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Верхний край пояса лежит ниже талии. Длина по спинке ок. 108 см.

Вам потребуется: Вам потребуется:


Смешанная полиэстеровая ткань с эластаном Креп-сатин (матовая сторона) шириной 140 см:
1,90  м шириной 140  см для всех размеров; синего цвета – 2,15–2,15–2,15–2,20–2,20 м,
2 потайные застежки-молнии длиной по 22 см и желтого цвета  – 0,55  м для всех размеров;
специальная лапка швейной машины для их при- флизелин G 785; 1 разъемная застежка-мол-
тачивания; эластичная лента 2,40–2,50–2,70– ния, раскрывающаяся в обоих направлениях,
2,80–2,90 м шириной 1 см; лоскут подкладочной Выкройка с синими длиной 80 см; шнур 0,55 м диаметром 3 мм;
контурами на листе выкроек В 2 ограничителя для шнура; эластичная лента
ткани для 2 мешковин карманов.
Детали 21–23 0,80–0,80–0,90–0,90–0,95 м шириной 1 см;
размер 36 AAAAA 2 пробивающиеся блочки; готовая косая бейка
Рекомендуемые ткани: брючные ткани или три- размер 38 ===
котажные полотна с эластаном. 1,00–1,10–1,10–1,10–1,15 м шириной 2 см (в
размер 40 CCC готовом виде 1 см).
размер 42 67 67 Раскрой:
Бумажная выкройка: размер 44 EEEEE
Переснять детали выкройки. Детали бумажной Рекомендуемые ткани: легкие плательные ткани. Из креп-сатина синего цвета:
выкройки наложить на ткань согласно плану рас- 1 Полочка 2х
кладки и приколоть. Деталь а вычертить прямо Бумажная выкройка: 2 Спинка со сгибом 1х
на ткани. Переснять детали выкройки. Обратить внима- 3 Подборт 2х
ние на линии и данные именно для модели 118. 4 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
Припуски: Детали бумажной выкройки наложить на ткань 5 Боковая часть капюшона (внешняя) 2х
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа – согласно плану раскладки и приколоть. Деталь 6 Средняя часть капюшона со сгибом
4 см. Для детали а припуски уже учтены в при- а вычертить прямо на ткани. (внешняя) 1х
веденных размерах. а) обтачка для кулиски талии длиной 104–108–
Припуски: 112–116–120 см и шириной 4 см, включая при-
Раскрой: На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. пуски.
21 Передняя половинка 2х Для детали а припуски уже учтены в приведен- Из креп-сатина желтого цвета:
22 Задняя половинка 2х К передним и задним половинкам брюк между ных размерах. 7 Боковая часть капюшона (внутренняя) 2х
23 Мешковина кармана 4х поперечными метками (= входы в карманы) при- 8 Средняя часть капюшона
(из которых 2х из подкладочной ткани) тачать потайные застежки-молнии – см. «Это со сгибом (внутренняя) 1х
а) пояс длиной 95–99–103–107–111 см и ши- надо знать» на стр. 48. Застежки-молнии должны Планы раскладки
риной 11 см, включая припуски. раскрываться сверху вниз. Выполнить боковые Креп-сатин синего цвета шириной 140 см
швы выше и ниже потайных застежек на молнию STOFFBRUCH 36 - 44
Пошив: лицевой стороной к лицевой стороне. Припу- 6 4
j На передних половинках брюк линии для за- ски швов обметать и разутюжить. Выступаю- 2
щипов перевести на лицевую сторону сметочны- щие нижние концы потайных застежек-молний a
ми стежками. Передние половинки брюк сложить срезать и окантовать лоскутками подкладочной
по размеченным линиям изнаночной стороной ткани. Мешковины каждого кармана приколоть 3
внутрь, сгибы отстрочить на расстоянии по 2 мм к припускам входа в карман лицевой стороной
в качестве защипов. к лицевой стороне (поверх тесьм потайной за- 1
j Карманы в швах с застежками на молнию. стежки-молнии): мешковину кармана из под- 5

План раскладки
WEBKANTEN
Смешанная полиэстеровая ткань с эластаном шириной 140 см
STOFFBRUCH 36 - 44

23 STOFFBRUCH 36 - 44
8
Креп-сатин желтого цвета шириной 140 см
22
a 7 Ткань сложить вдвое лицевой (матовой) стороной
внутрь.

21

WEBKANTEN
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. WEBKANTEN

56 BURDA STYLE 5/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

Прокладка: приутюжить к деталям 3 и 4 (под- Детали бумажной выкройки наложить на ткань


Выкройка с синими Выкройка с синими
борта и обтачка горловины спинки) с изнаночной согласно плану раскладки и приколоть. Деталь
контурами на листе выкроек А контурами на листе выкроек А
стороны. Детали 1–8 а вычертить прямо на ткани. Детали 1–8
размер 36 33333 размер 36 33333
Пошив: размер 38 44444 Припуски: размер 38 44444
j Выполнить плечевые швы лицевой стороной к размер 40 5 5 На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. размер 40 5 5
лицевой стороне, контрольная метка 1. Припуски размер 42 66666 Для детали а припуски уже учтены в приведен- размер 42 66666
швов обметать и разутюжить. размер 44 77777 ных размерах. размер 44 77777
j Припуски по срезам пройм срезать до ши-
рины по 1 см. Готовую косую бейку разложить, Раскрой:
сложить вдоль пополам и приутюжить. Отрезки Из полиэстеровой ткани:
сложенной вдвое бейки соответствующей длины 1 Полочка 2х
приколоть к срезам пройм лицевой стороной к 2 Спинка со сгибом 1х
лицевой стороне, совместив открытые срезы 3 Подборт 2х
беек с краями припусков. Бейки притачать на 4 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
расстоянии по 1 см вдоль размеченных линий 5 Боковая часть капюшона (внешняя) 2х
пройм. Бейки заутюжить к краям припусков. 6 Средняя часть капюшона со сгибом
j Выполнить боковые швы от поперечных ме- (внешняя) 1х
ток, контрольные метки 6, далее стачать концы а) обтачка для кулиски талии длиной 104–108–
беек. В начале и в конце строчек выполнить 112–116–120 см и шириной 4 см, включая при-
закрепки. Припуски швов обметать и разутю- пуски.
жить. По проймам косые бейки отвернуть на Из сетчатой ткани:
изнаночную сторону, проймы приутюжить и 7 Боковая часть капюшона (внутренняя) 2х
отстрочить в край. 8 Средняя часть капюшона со сгибом Выступающие верхние концы тесьм застежки-
j Размеченные линии кулиски талии перевести (внутренняя) 1х молнии отвернуть и приколоть. Подборта при-
на лицевую сторону сметочными стежками. Про- Прокладка: приутюжить к деталям 3 и 4 (под- колоть к срезам бортов лицевой стороной к
дольные срезы обтачки для кулиски обметать. борта и обтачка горловины спинки) с изнаночной лицевой стороне и притачать (лапка швейной
Обтачку приколоть с изнаночной стороны под стороны. машины для притачивания застежек-молний и
размеченные линии кулиски изнаночной сторо- кантов), закрепляя половинки застежки-молнии.
ной к изнаночной стороне и приметать. С лице- установить блочки по разметке (или же обме- Пошив: Ниже застежки на молнию подборта притачать к
вой стороны проложить строчки по разметке. тать петли в качестве прорезов), предваритель- j Выполнить плечевые швы лицевой стороной к срезам бортов. Припуски швов срезать близко
Эластичную ленту вдеть в кулиску с помощью но закрепив с изнаночной стороны маленькие лицевой стороне, контрольная метка 1. Припуски к строчкам, подборта отвернуть на изнаночную
маленькой английской булавки, притачать к лоскутки ткани для уплотнения. Средние части швов обметать и разутюжить. сторону. Борта приутюжить, зубчики при этом
припускам по срезам бортов. Длина кулиски в внешнего и внутреннего капюшонов притачать, j Припуски по срезам пройм срезать до ши- выступают. Борта отстрочить на расстоянии по
готовом виде составляет 76–80–84–88–92 см. соответственно, к боковым частям лицевой сто- рины по 1 см. Готовую косую бейку разложить, 7 мм.
j Застежку-молнию раскрыть. Половинки за- роной к лицевой стороне, контрольные метки 3 сложить вдоль пополам и приутюжить. Отрезки j Обтачку горловины спинки притачать к под-
стежки-молнии приметать вдоль срезов бортов и 4. Припуски швов срезать близко к строчкам сложенной вдвое бейки приколоть к срезам бортам (контрольная метка 2). Припуски швов
верхней стороной вниз так, чтобы зубчики за- и разутюжить. Оба капюшона сложить лицевыми пройм лицевой стороной к лицевой стороне, разутюжить. Внутренние срезы подбортов и
стежки-молнии лежали на детали у размеченных сторонами, стачать лицевые срезы. Капюшон совместив открытые срезы беек с краями при- обтачки горловины спинки обметать. Подборта
линий швов. Верхние зубчики застежки-молнии вывернуть. Внутренний капюшон настрочить на пусков. Бейки притачать на расстоянии по 1 см и обтачку горловины спинки приметать к срезу
совместить с размеченной линией горловины. припуски шва притачивания близко к шву. Лице- вдоль размеченных линий пройм. Бейки заутю- горловины жилета.
Выступающие верхние концы тесьм застежки- вой край капюшона (сгиб) приутюжить. жить к краям припусков. j На внешних деталях капюшона линии сгиба
молнии отвернуть и приколоть. Подборта при- j Внешний капюшон втачать в горловину до j Выполнить боковые швы, контрольные метки обтачки перевести на лицевую сторону сме-
колоть к срезам бортов лицевой стороной к линии сгиба лицевой стороной к лицевой сто- 6, далее стачать концы беек. В начале и в конце точными стежками. На боковых частях капю-
лицевой стороне и притачать (лапка швейной роне, контрольная метка 5. Припуски шва сре- строчек выполнить закрепки. Припуски швов шона установить блочки по разметке (или же
машины для притачивания застежек-молний и зать близко к строчке, на участках скругления обметать и разутюжить. По проймам косые бей- обметать петли в качестве прорезов), пред-
кантов), закрепляя половинки застежки-молнии. надсечь и заутюжить на капюшон. Нижний срез ки отвернуть на изнаночную сторону, проймы варительно закрепив с изнаночной стороны
Ниже застежки на молнию подборта притачать к внутреннего капюшона подвернуть и приметать приутюжить и отстрочить в край. маленькие лоскутки ткани для уплотнения.
срезам бортов. Припуски швов срезать близко над швом втачивания внешнего капюшона. С j Размеченные линии кулиски талии пере- Средние части внешнего и внутреннего ка-
к строчкам, подборта отвернуть на изнаночную лицевой стороны проложить строчку точно в шов вести на лицевую сторону сметочными стеж- пюшонов притачать, соответственно, к бо-
сторону. Борта приутюжить, зубчики при этом втачивания капюшона, закрепляя внутренний ками. Продольные срезы обтачки для кулиски ковым частям лицевой стороной к лицевой
выступают. Борта отстрочить на расстоянии по срез. Передний край капюшона отстрочить по обметать. Обтачку приколоть с изнаночной стороне, контрольные метки 3 и 4. Припуски
7 мм. разметке для кулиски. стороны под размеченные линии кулиски швов срезать близко к строчкам и разутюжить.
j Обтачку горловины спинки притачать к под- j Шнур вдеть в кулиску капюшона через блочки. изнаночной стороной к изнаночной стороне Оба капюшона сложить лицевыми сторонами,
бортам (контрольная метка 2). Припуски швов На концы шнура надеть ограничители, завязать и приметать. С лицевой стороны проложить стачать лицевые срезы. Капюшон вывернуть.
разутюжить. Внутренние срезы подбортов и по узелку. строчки по разметке. Эластичную ленту вдеть Внутренний капюшон настрочить на припуски
обтачки горловины спинки обметать. Подборта j Низ подбортов еще раз разложить. Припуск в кулиску с помощью маленькой английской шва притачивания близко к шву. Лицевой край
и обтачку горловины спинки приметать к срезу на подгибку низа платья обметать, заутюжить на булавки, притачать к припускам по срезам капюшона (сгиб) приутюжить.
горловины платья. изнаночную сторону (при этом по скругленным бортов. Длина кулиски в готовом виде со- j Внешний капюшон втачать в горловину до
j На внешних деталях капюшона линии сгиба срезам припосадить), приколоть и настрочить. ставляет 76–80–84–88–92 см. линии сгиба лицевой стороной к лицевой сто-
обтачки перевести на лицевую сторону сметоч- Подборта отвернуть на изнаночную сторону и j Застежку-молнию раскрыть. Половинки за- роне, контрольная метка 5. Припуски шва сре-
ными стежками. На боковых частях капюшона пришить к подгибке низа. стежки-молнии приметать вдоль срезов бортов зать близко к строчке, на участках скругления
верхней стороной вниз так, чтобы зубчики за- надсечь и заутюжить на капюшон. Нижний срез
стежки-молнии лежали на детали у размеченных внутреннего капюшона подвернуть и приметать
119 Жилет dddd линий швов. Верхние зубчики застежки-молнии
совместить с размеченной линией горловины.
над швом втачивания внешнего капюшона. С ли-
цевой стороны проложить строчку точно в шов

Размеры 36, 38, 40, 42, 44


Длина по спинке ок. 64 см. Планы раскладки Сетчатая ткань
Полиэстеровая ткань шириной 140 см шириной 140 см
STOFFBRUCH 36 - 44 STOFFBRUCH 36 - 44
Вам потребуется: 6 8
4
Полиэстеровая ткань 1,45 м шириной 140 см для
всех размеров; сетчатая ткань 0,55 м шириной 2
a 7
140 см; флизелин G 785; 1 разъемная застежка-
молния, раскрывающаяся в обоих направлениях, 3
длиной 50 см; шнур 0,55 м диаметром 3 мм;
2 ограничителя для шнура; эластичная лента
0,80–0,80–0,90–0,90–0,95 м шириной 1 см; Рекомендуемые ткани: легкие ткани. 1 5
2 пробивающиеся блочки; готовая косая бейка
1,00–1,10–1,10–1,10–1,15 м шириной 2 см (в Бумажная выкройка:
готовом виде 1 см). Переснять детали выкройки. Обратить внима- WEBKANTEN WEBKANTEN
ние на линии и данные именно для модели 119. Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.

5/2020 BURDA STYLE 57


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

втачивания капюшона, закрепляя внутренний j Низ подбортов еще раз разложить. Припуск саживать. Другой срез планки остается необ- скосок и пришить вручную.
срез. Передний край капюшона отстрочить по на подгибку низа жилета обметать, заутюжить на работанным. Верхний конец планки приметать j На обтачках переда и спинки стачать боковые
разметке для кулиски. изнаночную сторону (при этом по скругленным к припуску по правому плечевому срезу переда. срезы, контрольная метка 6. Припуски швов раз-
j Шнур вдеть в кулиску капюшона через блочки. срезам припосадить), приколоть и настрочить. j Отделочная планка спинки. Планку спинки (b) утюжить. Припуски по плечевым срезам обтачек
На концы шнура надеть ограничители, на концах Подборта отвернуть на изнаночную сторону и приметать к нижнему срезу спинки от левого заутюжить на изнаночную сторону. Внутренние
завязать по узелку. пришить к подгибке низа. бокового среза, далее к правому боковому срезу срезы обтачек обметать.
и срезу правой проймы, лицевая сторона план- j Обтачку переда наложить на перед, обтачку
ки лежит сверху, края припусков совместить. спинки – на спинку лицевой стороной к лицевой
Важно: планку во время приметывания припо- стороне, совместив боковые швы. Сколоть линии
120 Топ dddd саживать. Другой срез планки остается необ- горловин и пройм. Задние концы обтачек спинки
работанным. Верхний конец планки приметать отвернуть, не доходя по 5 мм до краев потайной
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 к припуску по правому плечевому срезу спинки. застежки на молнию, приколоть к срезам горло-
Длина по спинке ок. 60 см. j Отделочные планки переда и спинки прита- вины спинки. Припуски по краям разреза спинки
чать, соответственно, от левых боковых срезов вместе с тесьмами потайной застежки-молнии
Вам потребуется: до поперечных меток на правых боковых срезах. отвернуть на лицевую сторону и приколоть к
Креп шириной 140 см: бежевого цвета  – В начале и в конце строчек выполнить закрепки. срезам горловины спинки поверх обтачек. Вдоль
1,05–1,05–1,05–1,10–1,10 м, желтого цвета – j Выполнить правый боковой шов между по- размеченных линий горловин и пройм переда и
0,95–1,00–1,00–1,00–1,05 м шириной 140 см; перечными метками, контрольная метка 3, начав/ спинки проложить строчки, припуски боковых
флизелин G 785; 1 потайная застежка-молния закончив строчку у поперечной метки (пройма) и швов топа и обтачки не закреплять. Припуски
длиной 12  см и специальная лапка швейной закрепляя планки переда и спинки. В начале и в швов срезать близко к строчкам, на участках
машины для ее притачивания. Выкройка с зелеными конце строчки выполнить закрепки. Припуски шва скругления надсечь.
контурами на листе выкроек С обметать и разутюжить, далее обметать припуски j Обтачки отвернуть на изнаночную сторону че-
Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся Детали 21–25 швов притачивания планок переда и спинки. Внизу рез плечевые туннели, припуски по краям разреза
блузочные ткани, для воланов только ткани размер 36 AAAAA воланы отвернуть вниз, припуски швов притачива- спинки отвернуть на изнаночную сторону. Горлови-
с двумя красивыми сторонами. размер 38 === ния планок заутюжить на перед/спинку. ны и проймы приутюжить. Концы обтачек пришить
размер 40 CCC
j Выполнить левый боковой шов, контрольная к тесьмам потайной застежки-молнии. Внутренний
размер 42 67 67
Бумажная выкройка: размер 44 EEEEE метка 4, начав/закончив строчку у поперечной срез обтачки пришить к припускам боковых швов.
Переснять детали выкройки. Детали бумажной метки (пройма) и совместив швы притачивания j На топе выполнить плечевые швы, не за-
выкройки наложить на ткань согласно плану планок переда и спинки. В начале и в конце крепляя обтачки. Припуски швов разутюжить
раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить строчки выполнить закрепки. Припуски шва и спрятать под обтачками. Заутюженные пле-
прямо на ткани. обметать и разутюжить. У нижнего среза топа чевые срезы обтачек переда и спинки сшить
нижние концы припусков шва подвернуть наи- вручную.
Припуски:
На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см.
Для деталей а и b припуски уже учтены в при-
веденных размерах. 121 Платье dddd
Раскрой: Размеры 34, 36, 38, 40, 42, 44
Из крепа бежевого цвета: Длина от талии 65 см.
21 Перед 1х ны вытачек заутюжить вниз.
22 Правая часть спинки 1х j Вдоль средних срезов частей спинки прита- Вам потребуется:
23 Левая часть спинки 1х чать потайную застежку-молнию – см. «Это надо Ткань букле 1,65–1,65–1,70–1,70–1,70–1,70 м
24 Обтачка переда со сгибом 1х знать» на стр. 48. Верхние зубчики потайной за- шириной 140  см; подкладочная ткань 1,65–
25 Обтачка спинки 2х стежки-молнии совместить с размеченной лини- 1,65–1,65–1,70–1,70–1,70 м шириной 140 см;
Из крепа желтого цвета: ей горловины. Выполнить средний шов спинки флизелин G 785; 1 потайная застежка-молния
а) отделочная планка переда (раскрой по косой) от низа до нижнего конца потайной застежки на длиной 60 см и специальная лапка швейной ма-
длиной 112–115–117–120–122 см и шириной молнию. Припуски шва обметать и разутюжить. шины для ее притачивания; 3 большие пуговицы
7,5 см, включая припуски; Выступающий нижний конец застежки-молнии для отделки.
b) отделочная планка спинки длиной 116–119– срезать и окантовать лоскутком ткани.
Выкройка с красными
121–124–126 см и шириной 7,5 см, включая j Отделочная планка переда. Планку переда (а) Рекомендуемые ткани: текстурированные пла-
контурами на листе выкроек С
припуски. приметать к нижнему срезу переда от левого тельные ткани. Детали 1–7
Прокладка: приутюжить к деталям 24 и 25 с из- бокового среза, далее к правому боковому срезу размер 34 222222
наночной стороны. и к срезу правой проймы, лицевая сторона план- Бумажная выкройка: размер 36 333333
ки лежит сверху, края припусков совместить. Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 38 444444
Пошив: Важно: планку во время приметывания припо- выкройки 3А и 3В, 6А и 6В, а также 7А и 7В размер 40 5 5
j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби- склеить по линиям соединения. На детали 1 размер 42 66666
Планы раскладки метка верхней пуговицы поставлена для раз- размер 44 77777
Креп бежевого цвета шириной 140 см Креп желтого цвета шириной 140 см мера 34. Для остальных размеров метку верхней
WEBKANTE 36 - 44 WEBKANTE 36 - 44 пуговицы сместить вверх соответственно линиям
выкройки. Метка нижней пуговицы подходит для
всех размеров. Метку третьей пуговицы поста-
23 вить между верхней и нижней метками посере-
дине. Детали бумажной выкройки наложить на
ткань согласно планам раскладки и приколоть.
Деталь а вычертить прямо на ткани. A
22
Припуски:
36 - 44 На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа
STOFFBRUCH
b
платья  – 4  см, на подгибку низа рукавов  – A
24 2,5  см. Для детали а припуски уже учтены в A
приведенных размерах.
a

Раскрой: B
21
B B
Из ткани букле:
25 1 Лиф переда 2х
2 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х а) косая бейка для окантовки горловины переда
3 Спинка 2х подкладки длиной 58–59–60–61–62–63 см и
WEBKANTEN WEBKANTE WEBKANTE 4 Обтачка горловины спинки 2х шириной 4 см, включая припуски.
5 Рукав 2х Прокладка: приутюжить к обтачкам горловины
Вдвое складывать ткань лицевой стороной внутрь, в один слой раскладывать Из подкладочной ткани: спинки (деталь 4). Дополнительно на частях
ткань лицевой стороной вверх. Асимметричные детали 21, 22 и 23 наложить на 6 Перед со сгибом 1х лифа переда цельнокроеные подборта дубли-
лицевую сторону ткани стороной с надписями вверх. 7 Спинка 2х ровать подкладкой (изнаночная сторона).

58 BURDA STYLE 5/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

Пошив: швов притачивания близко к швам, впереди – на расстоянии 1 см. Бейку отвернуть на изна- потайной застежки-молнии. На подкладке вы-
j На цельнокроеных с частями лифа переда на максимально возможную длину. Подборта и ночную сторону, обогнув срезы, подвернуть и полнить подгибку низа, подкладка должна быть
подбортах и на переднем полотнище юбки ли- обтачки горловины спинки отвернуть на изна- застрочить в край. Приутюжить. На подкладке на ок. 2 см короче, чем платье. У шлицы один
нии совмещения перевести на лицевую сторону ночную сторону, края приутюжить. Внутренние выполнить плечевые швы (контрольная метка 6). срез подкладки пришить к внутреннему срезу
крупными сметочными стежками. срезы подбортов и обтачек обметать. Припуски по срезам горловин частей спинки обтачки припуска под шлицу. Другой срез под-
j На частях лифа переда стачать вытачки. j Правую часть лифа переда наложить на левую подкладки выступают. Выполнить боковые швы кладки срезать прямым углом: не доходя 1 см
Глубины вытачек разрезать посередине, срезать часть лифа переда, совместив линии середины (контрольная метка 7), выполнить средний шов до приутюженного сгиба припуска под шлицу,
близко к строчкам и разутюжить, слабины у вер- переда. К правой части лифа переда пришить спинки подкладки между метками шлицы и раз- вверху – на 1 см ниже метки шлицы. В верхнем
шин вытачек сутюжить. пуговицы по разметке, закрепляя левую часть реза для потайной застежки на молнию. При- уголке выполнить косую надсечку длиной ок.
j На частях спинки стачать талиевые вытачки лифа переда. пуски шва разутюжить. 1 см. Продольный срез подкладки подвернуть и
и вытачки по горловине, глубины вытачек за- j Верхний срез переднего полотнища юбки j Пришить подкладку. Верхние срезы частей пришить к внешнему срезу обтачки левого края
утюжить к линии середины спинки. обметать. спинки подкладки притачать к обтачкам гор- шлицы, верхний поперечный срез подвернуть
j Вдоль средних срезов частей спинки при- j Верхний край переднего полотнища юбки ловины спинки лицевой стороной к лицевой и пришить к припуску под шлицу.
тачать потайную застежку-молнию – см. «Это присборить между метками-звездочками до стороне, при этом срезы подкладки припоса- j Выполнить швы рукавов. Припуски швов об-
надо знать» на стр. 48. Верхние зубчики потай- длины 9 см. Концы нитей строчек присборива- дить между метками. Припуски швов заутю- метать и разутюжить.
ной застежки-молнии совместить с размеченной ния связать, сборку равномерно распределить. жить на подкладку. Подкладку вложить в платье j Втачать рукава.
линией горловины. Выполнить средний шов по j Нижний край лифа переда приметать к пе- изнаночной стороной к изнаночной стороне, j Припуски на подгибку низа рукавов обметать,
спинке от метки шлицы до нижнего конца по- реднему полотнищу юбки по линии совмещения сметать срезы пройм. Края разреза спинки заутюжить на изнаночную сторону и пришить
тайной застежки на молнию. Припуски шва изнаночной стороной к лицевой стороне, со- подкладки подвернуть и пришить к тесьмам вручную незатянутыми стежками.
разутюжить. вместив линии середины переда. С изнаночной
j Шлица. На левой части спинки обтачку шли- стороны верхний край переднего полотнища
цы срезать, не доходя 1,5 см до линии «левый юбки приколоть к цельнокроеным подбортам
край». Обтачку заутюжить на изнаночную сто- по разметке, не закрепляя лиф переда. Перед- 122 Платье dddd
рону. Припуск под шлицу правой части спинки нее полотнище юбки притачать к подбортам по
отвернуть на левую часть спинки и, чтобы не вы- разметке. В начале и в конце строчек выполнить Размеры 36, 38, 40, 42, 44
полнять надсечку, выше шлицы припуск правой закрепки. Между строчками верхний край перед- Длина по спинке ок. 129 см.
части спинки (средний шов) заутюжить на изна- него полотнища юбки пришить к подбортам вруч-
ночную сторону наискосок. Левую часть спинки ную. Боковые срезы лифа переда и переднего Вам потребуется:
отстрочить у верхнего конца шлицы по разметке полотнища юбки сметать. Хлопчатобумажная ткань с принтом 3,65–3,65–
наискосок, закрепляя припуск под шлицу. j Выполнить боковые швы, контрольная мет- 3,70–3,70–3,70 м шириной 140 см; флизелин
j Выполнить плечевые швы (контрольная мет- ка 3. Припуски швов разутюжить. G 785; 1 потайная застежка-молния длиной
ка 2), цельнокроеные подборта и обтачки горло- j У нижнего среза платья обтачки шлицы еще 60 см и специальная лапка швейной машины
вины спинки стачать по плечевым срезам, кон- раз разложить. Припуск на подгибку низа платья для ее притачивания; эластичная лента 0,70 м
трольная метка 1. Припуски швов разутюжить. обметать, заутюжить на изнаночную сторону и шириной 5 мм.
j Цельнокроеные подборта отвернуть по лини- пришить вручную незатянутыми стежками. Об- Важно: при пошиве данной модели использо-
ям сгибов на лицевую сторону, приколоть к сре- тачки шлицы снова отвернуть на изнаночную валась ткань с диагональной клеткой. Если вы
зам горловин. У потайной застежки на молнию сторону, внутренние срезы обтачек пришить хотите достичь такого же эффекта с тканью в
концы обтачек горловины спинки отвернуть, не к подгибке низа. обычную клетку, все детали следует выкроить по
доходя по 5 мм до краев разреза, приколоть Рекомендации по обработке подкладки. косой. В этом случае расход ткани увеличится.
к  срезу горловины. На спинке припуски по Горловина переда подкладки не пришивается, Выкройка с красными
краям разреза вместе с тесьмами потайной за- как обычно, а лежит свободно под передом. Рекомендуемые ткани: держащие форму пла- контурами на листе выкроек В
стежки-молнии отвернуть на лицевую сторону j Подкладка. На деталях подкладки стачать Детали 21–29
тельные ткани.
размер 36 AAAAA
и приколоть к срезу горловины поверх обтачек. вытачки. Глубины талиевых вытачек заутюжить
размер 38 ===
Нижние срезы частей лифа переда и подбортов к линии середины переда/спинки, глубины на- Бумажная выкройка: размер 40 CCC
сколоть. Вдоль среза горловины и вдоль нижних грудных вытачек – вниз. Припуск по срезу гор- Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 42 67 67
срезов частей лифа переда проложить строчки. ловины переда подкладки срезать и окантовать выкройки наложить на ткань согласно плану рас- размер 44 EEEEE
Припуски швов срезать близко к строчкам, на косой бейкой на ширину 1 см, для этого бейку кладки и приколоть.
участках скругления надсечь. Подборта и об- приколоть к срезу горловины, припосаживая,
тачки горловины спинки настрочить на припуски лицевой стороной к лицевой стороне, притачать Припуски:
На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см.
Планы раскладки
Ткань букле Раскрой:
шириной 140 см 21 Лиф переда со сгибом 1х
22 Лиф спинки 2х
STOFFBRUCH 34 - 44
23 Рукав 2х
5 5
24 Втачной пояс переда со сгибом 2х
2 25 Втачной пояс спинки 4х
26 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х
1 27 Заднее полотнище юбки 2х
4
28 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
29 Обтачка горловины спинки 2х
3 Прокладка: приутюжить к деталям 24 (1х) и 25
(2х) = внешним деталям втачного пояса, а также
к деталям 28 и 29 с изнаночной стороны.
WEBKANTEN

Пошив: нитей строчек присборивания связать, сборку


Подкладочная ткань шириной 140 см j На лифе платья выполнить боковые швы ли- равномерно распределить.
цевой стороной к лицевой стороне, контрольная j Верхние срезы рукавов присборить аналогич-
STOFFBRUCH 34 - 44
метка 1. Припуски швов обметать и разутюжить. но до длины по 7–7,2–7,3–7,4–7,5 см. Концы
j Выполнить швы рукавов лицевой стороной к нитей строчек присборивания связать, сборку
a
6 лицевой стороне, контрольная метка 2, припуски равномерно распределить.
швов обметать и разутюжить. j Нижний срез лифа переда присборить между
j Втачать рукава, контрольная метка 3. Совме- метками-звездочками, нижние срезы частей
стить поперечные метки 4 на рукавах и переде, а лифа спинки присборить между метками-звез-
7 также швы рукавов с боковыми швами. Припуски дочками и линиями середины спинки, для этого
каждого шва обметать вместе, выше скругления вдоль срезов проложить машинные строчки при-
рукава заутюжить на рукав. сборивания крупными стежками. Срезы пока не
j Срез горловины переда присборить, для этого стягивать.
WEBKANTEN
на расстоянии 12 мм и 5 мм от среза проложить j На внешнем и внутреннем втачных поясах
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Рукава и косую бейку (а), машинные строчки крупными стежками. Срез выполнить боковые швы, контрольная метка 6.
выступающие на планах раскладки за сгиб ткани, выкроить в последнюю стянуть на нижних нитях строчек присборивания j Внешний втачной пояс притачать к нижнему
очередь из разложенного в один слой лоскута ткани (рукава симметрично). до длины 20,5–20,8–21,2–21,6–22 см. Концы срезу лифа платья, совместив боковые швы.

5/2020 BURDA STYLE 59


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

План раскладки
Хлопчатобумажная ткань с принтом шириной 140 см

STOFFBRUCH 36 - 44
28
21
23 23
26 27
24

22
29

25 25
WEBKANTEN

Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Рукава, выступающие на плане раскладки за сгиб ткани, выкроить в последнюю очередь
из разложенного в один слой лоскута ткани симметрично.

Нижний срез лифа платья стянуть, соответ- поперечные метки на рукавах с плечевыми j Детали пояса стачать по коротки срезам в
Выкройка с зелеными
ственно, на нижних нитях строчек присбори- швами обтачки. Задние концы обтачки горло- одну длинную деталь = левый боковой шов. При-
контурами на листе выкроек D
вания так, чтобы длина нижнего среза лифа вины отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до краев пуски шва разутюжить. Детали 1–3
платья равнялась длине втачного пояса. Концы потайной застежки на молнию, приколоть к срезу j Пояс сложить вдоль пополам лицевой сто- размер 44 33333
нитей строчек присборивания связать, сборку горловины. На платье припуски по краям раз- роной наружу и приутюжить. Пояс снова раз- размер 46 44444
равномерно распределить. Пояс приметать. реза спинки вместе с тесьмами потайной за- ложить. Пояс притачать к верхнему срезу юбки размер 48 5 5
Внутренний пояс приколоть с изнаночной сто- стежки-молнии отвернуть на лицевую сторону лицевой стороной к лицевой стороне, совместив размер 50 66666
роны к нижнему срезу лифа платья лицевой и приколоть к срезу горловины поверх обтачки. шов пояса с левым боковым швом. Припуски размер 52 77777
стороной к изнаночной стороне. Пояса при- Вдоль размеченной линии горловины проло- шва заутюжить на пояс. Другой продольный
тачать вместе, заутюжить вниз, открытые срезы жить строчку. Припуски шва срезать близко к срез пояса заутюжить на изнаночную сторону
поясов сметать. строчке, на участках скругления надсечь. Об- на ширину 1 см. Концы пояса сложить по при-
j На юбке выполнить боковые швы, контрольная тачку настрочить на припуски шва притачивания утюженному сгибу лицевой стороной внутрь, на
метка 8. Припуски швов обметать и разутюжить. близко к шву на максимально возможную дли- концах пояса стачать короткие срезы. Пояс вы-
j Юбку притачать к нижнему срезу втачного по- ну. Обтачку отвернуть на изнаночную сторону, вернуть, приутюжить. Внутренний заутюженный
яса лицевой стороной к лицевой стороне. При- внутренний срез обтачки обметать и пришить срез пояса приколоть поверх шва притачивания,
пуски шва обметать вместе и заутюжить вниз. вручную к припускам швов втачивания рукавов. с лицевой стороны проложить строчку точно в
j Вдоль средних срезов частей спинки при- j Припуски на подгибку низа рукавов заутю- шов притачивания пояса.
тачать потайную застежку-молнию – см. «Это жить на изнаночную сторону, подвернуть и за- j На правом конце пояса на расстоянии 2 см
надо знать» на стр. 48. Выполнить средний шов строчить, оставив в швах открытыми небольшие обметать посередине поперечную петлю. На
по спинке от низа до нижнего конца потайной участки для вдевания эластичных лент. Эластич- правом полотнище юбки обметать поперечные
застежки на молнию. Припуски шва обметать ную ленту разрезать на 2 равные части. Отрезки петли по разметке, длина петель зависит от
и разутюжить. эластичной ленты вдеть в кулиски рукавов с по- размера пуговиц. Правое переднее полотнище
j На обтачке горловины выполнить плечевые мощью маленькой английской булавки. Концы наложить на левое переднее полотнище, со-
швы, контрольная метка 5. Припуски швов сре- лент сшить на комфортную длину. Открытые вместив линии середины переда, приколоть.
зать близко к строчкам и разутюжить. участки швов застрочить. На левом переднем полотнище юбки и на ле-
j Обтачку приколоть к срезу горловины лице- j Припуск на подгибку низа платья обметать, вом конце пояса поставить метки для пуговиц.
вой стороной к лицевой стороне, совместив заутюжить на изнаночную сторону и настрочить. Пуговицы пришить. Совет: пришивая пуговицы
с изнаночной стороны, закрепить маленькие
WEBKANTE 44 - 52
лоскутки ткани или прокладки для уплотнения.
123 Юбка dddd j На левом конце пояса обметать поперечную
петлю для плоской пуговицы. Длина петли за-
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 висит от размера пуговицы. Плоскую пуговицу
пришить к поясу, при этом иглу на лицевую сто- 1
Длина 65 см.
Верхний край пояса лежит ниже талии. рону не выводить.
Планы раскладки a
Вам потребуется: Льняное полотно шириной 140 см
Льняное полотно 1,90 м шириной 140 см для
STOFFBRUCH 44 - 52
всех размеров; флизелин G 710; 4 пуговицы;
1 плоская пуговица для внутренней застежки; Прокладка: приутюжить к деталям пояса (детали
нитки для отделочных строчек. а и b) с изнаночной стороны. Дополнительно на 3
детали 1 цельнокроеную обтачку дублировать 2
Рекомендуемые ткани: юбочные ткани. прокладкой до линии сгиба.

Бумажная выкройка: Пошив: b


Переснять детали выкройки. Детали бумажной j На полотнищах юбки стачать вытачки, глубины
выкройки наложить на ткань согласно плану вытачек заутюжить к линии середины переда/
раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить спинки.
WEBKANTEN WEBKANTE
прямо на ткани. j Выполнить боковые швы лицевой стороной к
лицевой стороне, контрольная метка 1. Припуски Вдвое складывать ткань лицевой стороной внутрь, в один слой раскладывать
Припуски: швов обметать и разутюжить. ткань лицевой стороной вверх. Асимметричные детали 1 и 2 наложить на
На швы и по срезам – 1,5 см. Для деталей а и b j Нижний срез юбки обметать. Цельнокроеную лицевую сторону ткани стороной с надписями вверх.
припуски уже учтены в приведенных размерах. обтачку низа заутюжить на изнаночную сторону
по линии сгиба и приметать. Обтачку притачать
Раскрой: по разметке, ниже параллельно этой строчке
1 Правое переднее полотнище юбки 1х проложить еще 12 отделочных строчек с интер-
Ткани из льна, хлопка и вискозы перед раскроем не-
2 Левое переднее полотнище юбки
3 Заднее полотнище юбки со сгибом


валами по 1 см (отделочные нитки).
j На передних полотнищах юбки обметать СОВЕТ обходимо выстирать, т. к. они дают усадку. Если в мо-
дели сочетаются светлая и темная ткани-компаньоны, то при стирке следует
а) правая передняя и задняя деталь пояса дли- продольные срезы. Цельнокроеную обтачку
ной 82–85–89,5–94–98,5 см и шириной 11 см, правого переднего полотнища юбки заутюжить убедиться, что темная ткань не линяет. Ткани следует стирать при той темпе-
включая припуски; на изнаночную сторону, приметать к верхнему ратуре воды, при которой вы предполагаете стирать готовое изделие. Пред-
b) левая передняя деталь пояса длиной 50,5– срезу. Припуски по продольному срезу левого варительно возьмите ненужный лоскут ткани размером 10 х 10 см, обметайте
52,5–55,5–58,5–61,5  см и шириной 11  см, срезы и выстирайте его.
переднего полотнища юбки заутюжить на изна-
включая припуски. ночную сторону и настрочить.

60 BURDA STYLE 5/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

124 Платье dddd вместив плечевые швы. Припуски на нижних


концах планки выступают за нижний край пла-
длину. Внутреннюю планку отвернуть на изна-
ночную сторону, края приутюжить. Внутренний
тья. Припуски шва срезать близко к строчке срез планки подвернуть и приметать над швом
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 и заутюжить на планку. Внутреннюю не ду- притачивания. С лицевой стороны фигурную
Длина юбки 68 см. блированную прокладкой фигурную планку планку горловины и бортов отстрочить вдоль
приколоть к уже притачанной внешней планке шва притачивания близко к шву, закрепляя
Вам потребуется: лицевой стороной к лицевой стороне, прита- внутренний срез.
Льняное полотно 2,50–2,55–2,55–2,55–2,60 м чать по размеченной линии шва, нижние концы j Припуски на подгибку низа рукавов обметать,
шириной 140 см; флизелин G 710; эластичная планок стачать. Припуски шва срезать близко заутюжить на изнаночную сторону и настрочить.
лента 0,90–0,95–1,00–1,05–1,15 м шириной к строчке, на уголках – наискосок, на участках j На планке правой полочки обметать продоль-
5 мм; 5 пуговиц. скругления надсечь. Внутреннюю фигурную ные петли по разметке, длина петель зависит от
планку настрочить на припуски шва притачива- размера пуговиц. К планке левой полочки при-
Рекомендуемые ткани: легкие плательные ткани. ния близко к шву на максимально возможную шить пуговицы соответственно петлям.

Бумажная выкройка: Выкройка с синими


Переснять детали выкройки. Детали 23А и 23В
склеить по линиям соединения. Детали бумаж-
контурами на листе выкроек D
Детали 21–27
125 А, В Топы dddd
ной выкройки наложить на ткань согласно плану размер 44 AAAAA
раскладки и приколоть. размер 46 === Размеры 44, 46, 48, 50, 52
размер 48 CCC Длина по спинке ок. 75 см.
Припуски: размер 50 67 67
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа размер 52 EEEEE Вам потребуется:
платья и рукавов – 4 см. Топ А. Хлопчатобумажная ткань 1,75–1,75–
1,75–1,80–1,80 м шириной 140 см; флизелин
Раскрой: G 785; 4 пуговицы.
21 Лиф полочки 2х Топ В. Смешанная вискозно-льняная ткань A, B
22 Переднее полотнище юбки 2х 1,75–1,75–1,75–1,80–1,80 м шириной 140 см;
23 Фигурная планка полочки 4х флизелин G 785; 4 пуговицы. Выкройка с красными
(из которых 2х в качестве контурами на листе выкроек В
внутренних деталей) Рекомендуемые ткани: блузочные ткани. Детали 1 и 2
24 Лиф спинки со сгибом 1х A размер 44 33333
25 Заднее полотнище юбки со сгибом 1х Бумажная выкройка: размер 46 44444
26 Фигурная планка горловины спинки Переснять детали выкройки. На детали 1 метки размер 48 5 5
со сгибом 2х петель поставлены для размера 44. Для осталь- размер 50 66666
(из которых 1х в качестве внутренней детали) ных размеров метку верхней петли сместить размер 52 77777
27 Рукав 2х вверх соответственно линиям выкройки. Метка
Прокладка: приутюжить к деталям 23 (2х) и 26 нижней петли подходит для всех размеров. Мет-
B
(1х) с изнаночной стороны = внешние детали. ки остальных петель поставить между верхней
и нижней метками с одинаковыми интервалами.
Пошив: Детали бумажной выкройки наложить на ткань
j На лифах полочек стачать нагрудные вытачки, согласно плану раскладки и приколоть. Детали
глубины вытачек заутюжить вниз. нитей строчек присборивания связать, сборку а и b вычертить прямо на ткани.
j Выполнить плечевые швы, контрольная мет- равномерно распределить.
ка 1. Припуски швов обметать и разутюжить. j Юбку притачать к лифу платья (контрольная Припуски:
j Рукава втачать в проймы полочек и спинки, метка 5), совместив боковые швы. Припуски шва На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа –
контрольная метка 2. Припуски швов обметать обметать вместе. 3 см. Для деталей а и b припуски уже учтены в вины срезать до ширины по 1 см. Косую обтачку
и разутюжить. j От эластичной ленты отрезать отрезок дли- приведенных размерах. (b) сложить вдоль пополам лицевой стороной
j С каждой стороны единой строчкой выполнить ной 88–92–98–104–110 см. Эластичную ленту наружу и приутюжить. Сложенную вдвое обтачку
боковой шов и шов рукава, контрольная метка 3. приколоть, растягивая, к припускам шва талии, Раскрой: приколоть к срезу горловины спинки, совместив
Припуски шва обметать и разутюжить. притачать зигзагообразной строчкой. Топы А, В открытые срезы обтачки с краем припуска, при-
j На юбке выполнить боковые швы от верха до j Припуски по краям боковых разрезов еще раз 1 Полочка 2х тачать на расстоянии 1 см. Припуски шва сре-
меток разрезов, контрольная метка 4. В начале разложить. Припуски на подгибку низа платья 2 Спинка со сгибом 1х зать близко к строчке, на участках скругления
и в конце строчек выполнить закрепки. Припуски обметать, заутюжить на изнаночную сторону и а) 2 обтачки пройм (раскрой по косой) длиной по надсечь в нескольких местах. Обтачку отвернуть
швов обметать и разутюжить, припуски по кра- настрочить. Припуски по краям разрезов снова 55,5–57–58,5–60–61,5 см и шириной по 4 см, на изнаночную сторону, горловину спинки при-
ям боковых разрезов заутюжить на изнаночную отвернуть на изнаночную сторону и настрочить, включая припуски; утюжить и отстрочить на расстоянии 7 мм.
сторону. у верхних концов разрезов строчки проложить b) обтачка горловины спинки (раскрой по косой) j Выполнить плечевые швы, контрольная мет-
j Нижние срезы лифов полочек и верхние сре- поперек. длиной 28,5–29–29,5–30–30,5 см и шириной ка 1, припуски по срезам горловины полочек вы-
зы передних полотнищ юбки присборить между j На дублированных и не дублированных про- 4 см, включая припуски. ступают. Припуски швов обметать и разутюжить.
метками-звездочками до длины по 8 см. Концы кладкой деталях фигурной планки горловины и Прокладка: приутюжить к цельнокроеным с по- j Припуски по плечевым срезам цельнокроеных
нитей строчек присборивания связать. Сборку бортов платья выполнить плечевые швы, кон- лочками подбортам с изнаночной стороны. с полочками подбортов заутюжить на изнаноч-
равномерно распределить. трольная метка 6. Припуски швов разутюжить. ную сторону.
j Нижний срез лифа спинки и верхний срез за- j Фигурные планки. Дублированную проклад- Пошив: j Цельнокроеные подборта отвернуть по ли-
днего полотнища юбки присборить между мет- кой внешнюю фигурную планку горловины и Топы А, В ниям сгибов на лицевую сторону полочек, при-
ками-звездочками до длины по 17 см. Концы бортов притачать к платью лицевой стороной j На полочках стачать нагрудные вытачки, глу- колоть и притачать к срезу горловины. Подбор-
к лицевой стороне, контрольная метка 7, со- бины вытачек заутюжить вниз. та настрочить на припуски швов притачивания
j Горловина спинки. Припуск по срезу горло- близко к швам на максимально возможную дли-
План раскладки ну. Подборта отвернуть на изнаночную сторону.
Льняное полотно шириной 140 см План раскладки
STOFFBRUCH 44 - 52
Топы А, В
Хлопчатобумажная ткань/смешанная вискозно-льняная ткань шириной 140 см
25 24 22 21 STOFFBRUCH A+B 44 - 52

WEBKANTEN 2 a
23 26 26
27 27 1
23
b
STOFFBRUCH

Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Рукава, выступающие на плане


раскладки за сгиб ткани, выкроить в последнюю очередь из разложенного в один WEBKANTEN
слой лоскута ткани симметрично. Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.

5/2020 BURDA STYLE 61


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Горловины полочек и борта приутюжить. Подбор- пройм отвернуть на изнаночную сторону, прой- изнаночную сторону: справа – по линии сере- Припуски швов разутюжить. Дублированный
та пришить с изнаночной стороны к припускам мы приутюжить. С изнаночной стороны обтачки дины переда, слева – не доходя 5 мм до линии прокладкой внешний пояс притачать к верхне-
плечевых швов. пришить к припускам плечевых и боковых швов. середины переда. Застежку-молнию притачать му срезу брюк, контрольная метка 3, совместив
j Проймы. Припуски по срезам пройм срезать j Припуск на подгибку низа заутюжить на из- под левый край разреза (припуск под застежку) поперечные метки на поясе со смещенными
до ширины по 1 см. Обтачки пройм приутюжить и наночную сторону, подвернуть до ширины 2 см в край, расположив зубчики застежки-молнии вперед боковыми швами. Припуски шва при-
притачать так же, как и обтачку горловины спин- и застрочить. вплотную к сгибу. Края застежки сколоть, со- тачивания заутюжить на пояс. Не дублированный
ки. Обтачки заутюжить на проймы. Выполнить j На правой полочке обметать поперечные пет- вместив линии середины переда. Свободную прокладкой внутренний пояс наложить на уже
боковые швы до сгибов обтачек пройм. При- ли по разметке. Длина петель зависит от разме- тесьму застежки-молнии притачать к обтачке притачанный внешний пояс лицевой стороной к
пуски швов обметать и разутюжить. Обтачки ра пуговиц. Пуговицы пришить к левой полочке. правого края разреза, не закрепляя переднюю лицевой стороне, срезы сколоть. Стачать перед-
половинку брюк. Обтачку приметать. Правый ние короткие и верхние продольные срезы по-
край застежки отстрочить вдоль по разметке, яса. Припуски шва срезать близко к строчке, на
126 А, В Брюки dddd не доходя 3 см до нижнего конца застежки. От-
косок сложить вдоль пополам, стачать нижние
уголках – наискосок. Пояс вывернуть. Нижний
срез внутреннего пояса подвернуть и приме-
короткие срезы. Откосок вывернуть и подложить тать поверх шва притачивания внешнего пояса.
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 под левый край застежки, приколоть к обтачке. С лицевой стороны пояс отстрочить вдоль шва
Длина по боковому шву 102 см. Обтачку притачать к откоску вплотную к шву притачивания близко к шву, закрепляя внутрен-
Ширина половинки брюк по нижнему краю притачивания застежки-молнии. Края застежки ний срез.
ок. 42 см. снова закрыть и продлить отделочную строчку до j Припуски на подгибку низа обметать, за-
Верхний край брюк лежит ниже талии. конца застежки, закрепляя откосок. утюжить на изнаночную сторону и настрочить.
j Пояс. На дублированном и не дублирован- j На правом конце пояса обметать петлю. Дли-
Вам потребуется: ном прокладкой внешнем и внутреннем поясах на петли зависит от размера пуговицы. К левому
Брюки А. Ткань рами 2,05 м шириной 140 см для выполнить боковые швы, контрольная метка 2. концу пояса пришить пуговицу.
всех размеров; флизелин G 710; 1 застежка-мол-
ния длиной 14–14–16–16–16 см; 1 пуговица.
Брюки В. Смешанная вискозно-льняная ткань A, B
2,05  м шириной 140  см для всех размеров; 127 А, В Футболки dddd
флизелин G 710; 1 застежка-молния длиной
Выкройка с синими
14–14–16–16–16 см; 1 пуговица. Размеры 44, 46, 48, 50, 52
контурами на листе выкроек С
Детали 21–25 Длина по спинке ок. 80 см.
Рекомендуемые ткани: брючные ткани. размер 44 AAAAA
размер 46 === Вам потребуется:
Бумажная выкройка: размер 48 CCC Футболка А. Эластичное вискозное трикотажное
Переснять детали выкройки. На детали 21 линия размер 50 67 67 полотно 1,90–1,95–1,95–1,95–2,00 м шири-
отделочной строчки вдоль застежки на молнию размер 52 EEEEE ной 140 см; флизелин формбанд; двойная игла
вычерчена для размера 44. Для остальных раз- швейной машины; лоскут флизелина.
A, B
меров эту линию вычертить на таком же рассто- Футболка В. Полиэстерово-вискозное трико-
янии от линии середины переда, как у размера тажное полотно 1,90–1,95–1,95–1,95–2,00 м
44, длина зависит от длины застежки. Детали шириной 140 см; флизелин формбанд; двойная Выкройка с зелеными
бумажной выкройки наложить на ткань согласно игла швейной машины; лоскут флизелина. контурами на листе выкроек С
плану раскладки и приколоть. Деталь а вычер- Детали 1–3
тить прямо на ткани. Рекомендуемые ткани: только трикотажные или размер 44 33333
тонкие вязаные полотна. размер 46 44444
Припуски: размер 48 5 5
размер 50 66666
На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. Бумажная выкройка:
размер 52 77777
Для детали а припуски уже учтены в приведен- Переснять детали выкройки. Детали 1А и 1В
ных размерах. склеить по линиям соединения. Детали бумаж-
ной выкройки наложить на трикотажное полотно
Раскрой: согласно плану раскладки и приколоть. Деталь а
A
Брюки А, В оставив открытыми входы в карманы. Припуски вычертить прямо на трикотажном полотне.
21 Передняя половинка 2х швов обметать и разутюжить.
22 Задняя половинка 2х j Карманы в швах. Мешковины каждого кармана Припуски:
23 Мешковина кармана 4х приколоть с изнаночной стороны к припускам На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа
24 Передняя деталь пояса 4х входа в карман лицевой стороной к лицевой футболки и рукавов – 4 см. Для детали а при-
25 Задняя деталь пояса со сгибом 2х стороне. Мешковины притачать вдоль входа в пуски уже учтены в приведенных размерах. B
а) откосок длиной 18–18–20–20–20 см и ши- карман по размеченным линиям швов, выше
риной 9 см, включая припуски. входа в карман  – вплотную к боковому шву. Раскрой:
Прокладка: приутюжить к деталям 24 (2х) и 25 Мешковины кармана заутюжить вперед и ста- Футболки А, В
(1х) с изнаночной стороны. Прокладкой дубли- чать. Верхние срезы мешковины приметать под 1 Перед, цельнокроеный с кокеткой горловин (изнаночная сторона), при этом цепной
ровать только внешние детали пояса. переднюю половинку брюк. спинки и передней частью рукава, шов на флизелине должен совмещаться с вы-
j Выполнить шаговые швы. Припуски швов со сгибом 1х черченной линией шва на детали кроя.
Пошив: обметать и разутюжить. 2 Спинка со сгибом 1х
Брюки А, В j Единой строчкой стачать срезы банта от мет- 3 Локтевая часть рукава 2х Пошив:
j На задних половинках брюк стачать вытачки, ки разреза и задние средние срезы. Припуски а) бейка горловины длиной 75,5–77–78,5–80– Футболки А, В
глубины вытачек заутюжить к линии середины шва обметать и разутюжить до начала шагового 81,5 см и шириной 4 см, включая припуски. Рекомендации по работе с трикотажными по-
спинки. скругления. Флизелин формбанд: приутюжить вдоль срезов лотнами: детали кроя из трикотажных полотен
j Выполнить боковые швы (смещены вперед), j Застежка на молнию. Цельнокроеные обтачки стачиваются специальным эластичным стежком
разреза для застежки на молнию заутюжить на План раскладки или узким зигзагообразным стежком. Подгибка
План раскладки Футболки А, В
Брюки А, В Эластичное вискозное трикотажное полотно/полиэстерово-
Ткань рами/смешанная вискозно-льняная ткань шириной 140 см вискозное трикотажное полотно шириной 140 см
STOFFBRUCH A+B 44 - 52 STOFFBRUCH A+B 44 - 52
a
23 23
1 2
21 a

25
24
22 3
24

WEBKANTEN WEBKANTEN
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Трикотажное полотно сложить вдвое лицевой стороной внутрь.

62 BURDA STYLE 5/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

низа настрачивается двойной иглой для сохра- срезать до ширины 7 мм, обметать вместе и
нения ее эластичности.
j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби-
заутюжить на блузу.
j Локтевые части рукавов втачать в проймы спин- МОДЕЛИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
ны вытачек заутюжить вниз. ки лицевой стороной к лицевой стороне, контроль-
j Перед сложить лицевой стороной внутрь, ная метка 1. Припуски каждого шва срезать до ши-
совместив короткие срезы кокетки спинки. Эти
срезы сколоть и стачать. Припуски шва обметать
рины 1 см, обметать вместе и заутюжить на спинку.
j Спинку с рукавами притачать к прямому срезу 129 Юбка для девочки dddd
и разутюжить. цельнокроеной с передом кокетки спинки лице-
j Бейка горловины. Бейку сложить вдоль по- вой стороной к лицевой стороне, контрольная Размеры 92, 98, 104, 110, 116, 122
полам изнаночной стороной внутрь и приутю- метка 2. Припуски шва обметать и разутюжить.
жить. Правый передний конец бейки наметать j Перед и спинку сложить лицевыми сторонами, Вам потребуется:
на левый конец бейки в V-образной форме, от- совместив боковые срезы. Выполнить боковые Хлопчатобумажная ткань с принтом 0,95–0,95–
крытые срезы бейки сколоть. Открытые срезы швы, контрольная метка 3. Припуски швов об- 1,00–1,05–1,05–1,10 м шириной 140 см; фли-
бейки приколоть к срезу горловины лицевой метать и разутюжить. зелин G 785; эластичная лента 0,60 м шириной
стороной к лицевой стороне, для этого перед j Припуск на подгибку низа футболки обметать, 2,5  см; 2 плоские пуговицы для внутренней
надсечь в уголке выреза горловины (линия се- заутюжить на изнаночную сторону, с лицевой застежки.
Выкройка с черными
редины переда), а бейку слегка растянуть. Бейку стороны настрочить двойной иглой. Аналогично контурами на листе выкроек В
притачать эластичным стежком. Припуски шва выполнить подгибку низа рукавов. Рекомендуемые ткани: легкие хлопчатобумаж- Детали 1 и 2
ные или смешанные ткани. размер 92 222222
размер 98 333333
128 Жилет dddd Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. Детали бумажной
размер 104 444444
размер 110 5 5
выкройки наложить на ткань согласно плану размер 116 66666
с завязывающимся поясом раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить размер 122 77777
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 прямо на ткани.
Длина по спинке ок. 80 см.
Припуски:
Вам потребуется: На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см.
Легкая смешанная текстурированная ткань Для деталей а и b припуски уже учтены в при-
2,15–2,20–2,20–2,20–2,25 м шириной 140 см; веденных размерах. План раскладки
лента из искусственной кожи 4,45–4,55–4,65– Х/б ткань с принтом шириной 140 см
4,75–4,85 м шириной 1,5 см. Раскрой: STOFFBRUCH 92 - 122
1 Переднее/заднее полотнище
Рекомендуемые ткани: ткани со слабым плете- Выкройка с красными со сгибом 2х 1
1
нием или легкие вязаные полотна. контурами на листе выкроек А 2 Оборка со сгибом 2х a
Детали 21 и 22 а) пояс длиной 95–96,5–98–99,5–101–104 см
Бумажная выкройка: размер 44 AAAAA и шириной 12 см, включая припуски;
Переснять детали выкройки. Детали бумажной вы- размер 46 === b) 2 бретели длиной по 57–59–61–63,5–66–
кройки наложить на ткань согласно плану расклад- размер 48 CCC 68,5 см и шириной по 8 см, включая припуски. b
ки и приколоть. Деталь а вычертить прямо на ткани. размер 50 67 67 Прокладка: один конец каждой бретели (b)
размер 52 EEEEE 2
(= передний конец) дублировать прокладкой на
WEBKANTEN
Припуски: длину 5 см (изнаночная сторона).
На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. Ткань сложить вдвое лицевой стороной
Для детали а припуски уже учтены в приведен- внутрь.
Пошив:
ных размерах. j Переднее и заднее полотнища юбки сложить
лицевыми сторонами, сколоть и стачать боковые
Раскрой: срезы. Припуски каждого шва обметать вместе и
21 Полочка 2х заутюжить на заднее полотнище юбки.
22 Спинка со сгибом 1х j Пояс с кулиской. Пояс сложить вдоль попо- Рис. 1
а) 2 детали завязывающегося пояса длиной лам изнаночной стороной внутрь и приутюжить,
по 81–83–86–89–92 см и шириной по 15 см, затем снова разложить. Концы пояса стачать ли-
включая припуски. Совет: для фиксации ленты из искусственной цевой стороной внутрь от одного продольного
кожи на ткани лучше всего подойдут зажимы среза до приутюженного сгиба (= задний сред-
Пошив: для ткани. ний шов). Остальные срезы оставить открытыми
j Полочки наложить на спинку лицевой сторо- j Ленту из искусственной кожи аналогично для вдевания эластичной ленты. Припуски шва
ной к лицевой стороне, сколоть и стачать плече- притачать к припускам по срезам бортов, срезу разутюжить. Пояс сложить по приутюженному
вые срезы, контрольная метка 1. Припуски швов горловины и срезам пройм. Ленты отвернуть на сгибу изнаночной стороной внутрь. Открытые
обметать и разутюжить. изнаночную сторону и пришить вручную. срезы сметать. Напротив шва на поясе поставить
j Выполнить боковые швы от низа до попереч- j Завязывающийся пояс. Детали завязывающе- метку середины переда.
ных меток, контрольная метка 2. В начале и в гося пояса стачать в одну длинную деталь. Пояс j Пояс приколоть к верхнему срезу юбки ли-
конце строчек выполнить закрепки. Припуски сложить вдоль пополам лицевой стороной внутрь. цевой стороной к лицевой стороне, совместив
швов обметать и разутюжить. Срезы стачать, оставив в шве открытым небольшой линии середины переда на поясе и юбке, а также
j Ленту из искусственной кожи приколоть к участок для выворачивания. На уголках припуски шов пояса с линией середины спинки. Открытые
припуску по нижнему срезу жилета изнаночной шва срезать наискосок. Пояс вывернуть, приутю- срезы пояса лежат на припуске, открытый уча-
стороной к лицевой стороне, вдоль размеченной жить. Открытый участок в шве зашить вручную. сток в шве пояса лежит сверху. Пояс притачать.
линии низа настрочить в край. Припуск на подгиб- j Поверх боковых швов по разметке выполнить Припуски шва обметать вместе. Пояс отвернуть
ку низа срезать. Ленту отвернуть на изнаночную нитяные шлевки. Для этого закрепить по 3–4 вверх и отстрочить на расстоянии 1,5 см от сгиба
сторону и пришить вручную потайными стежками. нити, нитяные шлевки туго обметать петлеобраз- для кулиски.
ными стежками. j От эластичной ленты отрезать отрезок дли-
План раскладки
Легкая смешанная текстурированная ткань шириной 140 см ной 54–55–56–57–57–58 см. Эластичную лен-
STOFFBRUCH 44 - 52 ту вдеть в кулиску пояса с помощью маленькой
английской булавки. Концы эластичной ленты
стачать. Открытый участок в шве пояса зашить.
22 j Оборки. Каждую оборку сложить вдоль по-
a a
21 полам изнаночной стороной внутрь. Открытые
срезы сколоть и присборить, для этого вдоль
этих срезов проложить 2 лежащие друг возле
друга машинные строчки крупными стежками.
Оборку стянуть на нижних нитях строчек при-
сборивания до длины 20–21–22–23–24–25 см.
WEBKANTEN Концы нитей строчек присборивания связать,
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. сборку равномерно распределить.

5/2020 BURDA STYLE 63


Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

j Бретели с оборками. По продольным срезам приколоть. Бретель отстрочить в край, закре- кладкой деталях фигурной планки горловины планки горловины отвернуть на изнаночную сто-
бретелей поставить метки середины. Каждую пляя оборку (рисунок 1). выполнить плечевые швы, контрольная метка 4. рону, края приутюжить. Нижний срез внутренней
оборку наложить на бретель, совместив постав- j На чисто вытачанных передних концах бре- Припуски швов разутюжить. фигурной планки горловины подвернуть и при-
ленную метку середин с поперечной меткой на телей обметать по одной продольной петле на j Для присборивания среза горловины по обе- метать над швом притачивания внешней планки.
оборке (= середина оборки). У концов оборки на расстоянии по 4 см от концов. Длина петель за- им сторонам от размеченной линии горловины С лицевой стороны фигурную планку горловины
бретели поставить поперечные метки. висит от размера пуговиц. проложить машинные строчки крупными стеж- отстрочить вдоль шва притачивания близко к
j Каждую бретель сложить вдоль пополам j Впереди с изнаночной стороны пояса посе- ками, при этом у поперечных меток посередине шву, закрепляя внутренний срез.
лицевой стороной внутрь. Стачать на одном редине поставить метки для бретелей. Для этого оборок (= плечевые метки) строчки прервать, j Детали оборки низа (а) сложить лицевой сторо-
конце короткие срезы (= передний конец по обеим сторонам от линии середины переда концы нитей строчек присборивания оставить ной к лицевой стороне, сколоть и стачать короткие
бретели) и продольные срезы, оставив в шве на расстоянии по 7,5–7,5–8–8–8,5–8,5 см по- свисающими. Срезы стянуть на нижних нитях срезы = боковые швы. Припуски швов обметать
открытым участок между поставленными мет- ставить метки для пуговиц. Пуговицы пришить. строчек присборивания до длины нижних сре- и разутюжить. Один срез оборки низа заутюжить
ками концов оборки. Припуски шва срезать j Юбку примерить. Бретели скрестить на спине зов фигурных планок горловин переда и спинки. на изнаночную сторону на ширину 1,5 см, под-
близко к строчке, на уголках  – наискосок. и отрегулировать длину. Оборки бретелей лежат Концы нитей строчек присборивания связать, вернуть вдвое и застрочить. Другой срез оборки
Бретель вывернуть, приутюжить, припуски снаружи. Задние концы бретелей притачать точ- сборку равномерно распределить. присборить до длины нижнего среза платья, для
по открытым срезам для оборки заутюжить но в шов притачивания пояса юбки. j Дублированную прокладкой деталь фигурной этого на расстоянии 1,2 см и 1,8 см от среза про-
на изнаночную сторону. Открытый конец бре- j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- планки горловины приколоть к срезу горловины ложить машинные строчки крупными стежками. У
тели обметать. Присборенные срезы оборки ночную сторону на ширину 1,5 см, подвернуть лицевой стороной к лицевой стороне, совместив боковых швов строчки присборивания прервать.
вложить между открытыми срезами бретели, вдвое и застрочить. плечевые швы планки с плечевыми метками на Срез стянуть на нижних нитях строчек присбо-
оборках. Припуски на задних концах планки ривания, концы нитей строчек связать, сборку
выступают за края разреза спинки. Притачать. равномерно распределить.
Припуски шва срезать близко к строчке и за- j Оборку низа притачать к нижнему срезу пла-
130 Платье для девочки dddd утюжить на планку.
j Не дублированную прокладкой деталь фи-
тья лицевой стороной к лицевой стороне, со-
вместив боковые швы. Припуски шва обметать
Размеры 92, 98, 104, 110, 116, 122 гурной планки горловины приколоть к уже вместе и заутюжить вверх.
притачанной внешней детали планки лицевой j У верхнего конца левого края разреза спинки
Вам потребуется: стороной к лицевой стороне, стачать короткие выполнить нитяную воздушную петлю. Для этого
Хлопчатобумажная ткань с вышивкой 1,00– срезы на задних концах планки и срезы горло- закрепить 3–4 нити, нитяную перемычку туго об-
1,00–1,00–1,05–1,05–1,05 м шириной 140 см; вины. Припуски шва срезать близко к строчке, метать петлеобразными стежками. Длина петли
флизелин G 710; 1 пуговица. на уголках – наискосок, на участках скругления зависит от размера пуговицы. Пуговицу пришить
припуски надсечь. Внутреннюю деталь фигурной к другому краю разреза спинки.
Рекомендуемые ткани: легкие хлопчатобумаж-
ные или смешанные плательные ткани.

Бумажная выкройка:
Выкройка с зелеными
контурами на листе выкроек D
131 Туника для девочки dddd
Переснять детали выкройки. Детали бумажной Детали 21–25 Размеры 92, 98, 104, 110, 116, 122
выкройки наложить на ткань согласно плану размер 92 11111
раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить размер 98 AAAAA
размер 104 === Вам потребуется:
прямо на ткани. Смешанная хлопчатобумажная ткань с цветочной
размер 110 CCC
размер 116 67 67 вышивкой 0,75–0,75–0,80–0,80–0,85–0,85 м
Припуски: шириной 140 см; эластичная лента 0,80 м ши-
На швы и по срезам – 1,5 см. Для деталей а и b размер 122 EEEEE
риной 1 см; 1 пуговица.
припуски уже учтены в приведенных размерах. Важно: при использовании оригинальной ткани Выкройка с синими
(как в журнале) шириной 130 см расход ткани контурами на листе выкроек С
Раскрой: может увеличиться. Детали 1–6
21 Перед со сгибом 1х размер 92 222222
22 Спинка 2х Рекомендуемые ткани: блузочные или платель- размер 98 333333
23 Фигурная планка горловины переда ные ткани. размер 104 444444
со сгибом 2х размер 110 5 5
(из которых 1х в качестве внутренней) Бумажная выкройка: размер 116 66666
24 Фигурная планка горловины спинки 4х План раскладки Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 122 77777
(из которых 2х в качестве внутренних Х/б ткань с вышивкой шириной 140 см выкройки наложить на ткань согласно плану рас-
деталей) STOFFBRUCH 92 - 122 кладки и приколоть. Деталь а вычертить прямо
25 Плечевая оборка 2х на ткани.
а) 2 оборки низа длиной по 93,5–95–96,5– 21 b
98–99,5–101  см и шириной 7,5–8–8,5–9– Припуски:
a a
9,5–10 см; На швы, по срезам, на подгибку низа туники и
b) 2 обтачки пройм (раскрой по косой) длиной 23
рукавов – 1,5 см. Для детали а припуски уже
по 28–28,5–29–29,5–30–30,5 см и шириной учтены в приведенных размерах.
по 4 см, включая припуски.
22 Планы раскладки
Прокладка: пиутюжить к деталям 23 (1х) и 24 (2х) 25 24 Раскрой: Смешанная х/б ткань с цветочной
с изнаночной стороны. Прокладкой дублировать 24 1 Верхняя часть переда со сгибом 1х вышивкой шириной 140 см
только внешние детали фигурной планки гор- WEBKANTEN 2 Плечевая кокетка 2х 92 - 122 92 - 122
ловины. STOFFBRUCH STOFFBRUCH
Ткань сложить вдвое лицевой стороной 3 Верхняя часть спинки 2х
внутрь. 4 Нижняя часть переда со сгибом 1х 1 3
Пошив: 5 Нижняя часть спинки со сгибом 1х 5
j Выполнить средний шов по спинке от низа концы плечевых оборок аналогично приметать 6 Рукав 2х
до метки разреза. В начале и в конце строчки к срезам пройм спинки, контрольная метка 3. 2
а) обтачка горловины (раскрой по косой) дли- WEBKANTEN
выполнить закрепки. Припуски шва обметать и j Проймы. Косые обтачки пройм (b) сложить ной  36–36,5–37–37,5–38–38,5 см и шири- 6 a
разутюжить, припуски по краям разреза спинки вдоль пополам лицевой стороной наружу. При- ной 4 см, включая припуски.
заутюжить на изнаночную сторону. Припуски по пуски по срезам пройм (также и на оборках)
краям разреза подвернуть и застрочить, у ниж- 4
срезать до ширины по 1 см. Сложенные вдвое Пошив:
него конца разреза строчку проложить поперек. обтачки приколоть к срезам пройм лицевой сто- j Плечевые кокетки наложить на верхнюю часть
j Выполнить боковые швы, контрольная мет- роной к лицевой стороне, совместив открытые переда лицевой стороной к лицевой стороне, STOFFBRUCH WEBKANTEN
ка 1. Припуски швов обметать и разутюжить. срезы обтачек с краями припусков. Обтачки приколоть и притачать (контрольная метка 1). Ткань сложить вдвое лицевой стороной
j Припуски по внешним (= более длинным притачать на расстоянии по 1  см, закрепляя Припуски каждого шва срезать до ширины 1 см, внутрь.
скругленным) срезам плечевых оборок заутю- концы плечевых оборок. Припуски швов срезать обметать вместе и заутюжить на кокетку. С ли-
жить на изнаночную сторону, подвернуть вдвое близко к строчкам, на участках скругления над- цевой стороны кокетки отстрочить вдоль швов Припуски каждого шва срезать до ширины 1 см,
и застрочить. сечь. Обтачки отвернуть на изнаночную сторону, притачивания близко к швам. обметать вместе и заутюжить на кокетку. С ли-
j Передние концы плечевых оборок приметать приметать. Проймы отстрочить на расстоянии по j Верхние части спинки наложить на плечевые цевой стороны кокетки отстрочить вдоль швов
к срезам пройм переда от среза горловины до 7 мм, закрепляя обтачки. кокетки лицевой стороной к лицевой стороне, притачивания близко к швам.
поперечных меток (контрольная метка 2). Задние j На дублированной и не дублированной про- приколоть и притачать (контрольная метка 2). j Горловина. Косую обтачку горловины сложить

64 BURDA STYLE 5/2020


Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

вдоль пополам изнаночной стороной внутрь, лежащие друг возле друга машинные строчки
приутюжить. Припуск по срезу горловины сре- крупными стежками. Срез стянуть на нижних
зать до ширины 1 см. Сложенную вдвое обтачку нитях строчек присборивания до длины ниж-
приколоть к срезу горловины лицевой стороной него среза верхней части туники. Концы нитей
Это надо знать
к лицевой стороне, совместив открытые срезы строчек присборивания связать, сборку равно-
обтачки с краем припуска. Обтачку притачать мерно распределить. Советы по утюжке
на расстоянии 1 см по размеченной линии шва. j Нижнюю часть туники притачать к верхней
Припуски шва срезать близко к строчке, на части туники лицевой стороной к лицевой сторо- Основные правила: Ткани утюжат так:
участках скругления надсечь. Обтачку заметать не, притачать (контрольная метка 5), совместив ● Утюжить ткани следует преиму- Нейлоновые ткани
щественно с изнаночной стороны, ● Обязательна пробная утюжка
на изнаночную сторону, горловину приутюжить боковые швы. Припуски каждого шва срезать до
а лучше всего — через проутю- ненужного лоскута слабо нагретым
и отстрочить на расстоянии 7 мм, закрепляя ширины 1 см, обметать вместе и заутюжить на
жильник. утюгом, так как эти ткани крайне
обтачку. верхнюю часть туники. чувствительны к теплу.
● Температура утюжки зависит от
j Средний шов спинки/разрез. Верхние части j Рукава. Для присборивания окатов рукавов
состава волокон ткани. Ткани и Шифон
спинки сложить лицевыми сторонами, стачать между метками-звездочками проложить по две трикотажные полотна из хлопка и ● Шифон съеживается при сопри-
средние срезы от метки разреза до низа. В на- лежащие друг возле друга строчки крупными льна утюжат сильно нагретым утю- косновении с водой, поэтому его
чале и в конце строчки выполнить закрепки. При- стежками. Рукава сложить вдоль лицевой сторо- гом, из шелка и шерсти — умерен- нельзя утюжить утюгом с увлажни-
пуски шва обметать и разутюжить, припуски по ной внутрь. Выполнить швы рукавов (контрольная но нагретым утюгом, из химиче- телем. Эту ткань утюжат слабо
краям разреза спинки заутюжить на изнаночную метка 6). Припуски каждого шва срезать до ши- ских волокон — слабо нагретым нагретым утюгом.
сторону. рины 1 см, обметать вместе и заутюжить в одну утюгом. Ткани из смешанных ● Проверьте, нет ли на подошве
j Припуски по краям разреза спинки подвернуть сторону. Припуски на подгибку низа рукавов волокон утюжат, ориентируясь на утюга царапин, которые могут
вдвое, заметать и застрочить, у нижнего конца обметать, заутюжить на изнаночную сторону и самое чувствительное волокно. повредить эту нежную ткань.
разреза спинки строчку проложить поперек. У настрочить для кулисок на расстоянии по 1,3 см, ● Предварительно обязательно Лучше всего проложить между
верхнего конца одного края разреза спинки вы- при этом в швах оставить открытыми небольшие попробуйте на ненужном лоскуте! утюгом и тканью лист папиросной
полнить нитяную воздушную петлю. Для этого за- участки для вдевания эластичных лент. Эластич- И при этом обратите внимание на бумаги. Подойдет и утюг с тефло-
крепить несколько нитей, нитяную перемычку туго ную ленту разрезать на 2 равные части. Отрезки то, как ткань реагирует на влагу. новой подошвой.
обметать петлеобразными стежками. Пуговицу эластичной ленты вдеть в кулиски рукавов с по- ● Ткани из льна, хлопка и волокон
пришить к другому краю разреза. мощью маленькой английской булавки. Концы Trevira и Diolen для лучшего Натуральный шелк,
j Верхнюю часть переда наложить на верхнюю лент стачать на комфортную длину. эффекта необходимо утюжить с в т. ч. тафта и креп-сатин
увлажнением. Некоторые ткани ● Эти ткани ни в коем случае нель-
часть спинки лицевой стороной к лицевой сто- j Втачать рукава. Рукава приколоть к срезам зя утюжить с увлажнением, иначе
необходимо затем полностью
роне, стачать боковые срезы (контрольная мет- пройм лицевой стороной к лицевой стороне, со- высушивать утюгом во избежание образуются неисчезающие разво-
ка 3). Припуски каждого шва срезать до ширины вместив поперечные метки 7 на рукавах и переде, образования заломов и волн. ды. Вышеназванные ткани утюжат
1 см, обметать вместе и заутюжить на верхнюю а поперечные метки на окатах рукавов с плечевы- Важно: полностью высушивать только с изнаночной стороны,
часть спинки. ми метками на кокетках. Окаты рукавов стянуть на ткань утюгом необходимо только через сухой проутюжильник, уме-
j Нижняя часть туники. Нижнюю часть пере- нижних нитях строчек присборивания до необхо- через проутюжильник. Ткани с ренно нагретым утюгом.
да наложить на нижнюю часть спинки лицевой димой длины. Концы нитей строчек присборивания высоким ворсом нельзя утюжить Ткани клоке и креш
стороной к лицевой стороне, сколоть и стачать связать, сборку равномерно распределить. Рукава всухую, чтобы они не залосни- ● Эти ткани нельзя утю-
боковые срезы (контрольная метка 4). Припуски вметать и втачать со стороны рукавов. Припуски лись. жить. Припуски швов разглажи-
каждого шва срезать близко к строчке, обметать каждого шва срезать близко к строчке, обметать ● Ткани из шелка, вискозы и аце- вать руками или ногтем большого
вместе и заутюжить в одну сторону. вместе и заутюжить на рукав. татного волокна можно утюжить пальца.
j Верхний срез нижней части туники при- j Припуски на подгибку низа туники заутюжить всухую, но с увлажнением —
сборить, для этого вдоль среза проложить две на изнаночную сторону, подвернуть и застрочить. результат будет достигнут
быстрее. Осторожно с утюжкой
через влажный проутюжильник:
если он слишком мокрый, на ткани
могут остаться неисчезающие 1
Это надо знать разводы. Лучше всего сначала
Прокладки проутюжить сам проутюжильник,
чтобы он был лишь слегка влаж-
j В специализированных магазинах для j Плотные хлопчатобумажные ткани ным. Если вы утюжите ткань утю-
любителей шитья имеется в продаже мно- (мадаполам, саржа) для блуз, платьев и гом с увлажнителем, то исполь-
жество прокладок, например различные легких жакетов: держащая форму, но при зуйте сухой проутюжильник.
виды флизелина от Freudenberg. Чтобы этом мягкая прокладка, например фли- ● Перед раскроем ткани обяза-
ваша модель получилась красивой, не- зелин Н 200. тельно проутюжьте ее по всей 2
обходимо грамотно выбрать для нее про- j Очень плотные шерстяные и хлопчато- площади.
кладку. В нашем журнале в инструкции к бумажные ткани (фланель, велюр, деним) ● Утюжьте детали после каждой
каждой модели (см. раздел «Вам потре- для брюк, жакетов и пальто: флизелин швейной операции и перед после-
буется») указывается, какая прокладка G  405 или флизелин Н 410. Флизелин дующей, например глубины выта-
подходит к рекомендуемой нами ткани. G 405 мягче, а флизелин Н 410 имеет до- чек перед выполнением швов и
полнительно продольные стабилизирую- припуски швов перед выполнени-
Какая прокладка для какой ткани? щие нити, помогающие сохранить форму ем подгибки низа.
● Припуски шва надо сначала
j Тонкие, хорошо драпирующиеся ткани изделия.
(шелк, вискоза) для блузок и платьев: мяг- j Плотные, устойчивые к кипячению ткани приутюжить вместе (1), а затем
разутюжить (2).
кая, тонкая прокладка, например флизе- (льняные полотна): флизелин F 220 белого
● Припуски шва не пропечатают-
лин Н 180. цвета, устойчивый к кипячению. ся с лицевой стороны ткани, если 3
перед утюжкой подложить под них
полосы бумаги (3).
● Если, несмотря на все предо-
ИНФОРМАЦИЯ Флизелин формбанд — это косая бейка из тонкого сторожности, припуски шва про-
клеевого флизелина шириной 12 мм. Цепной шов на расстоянии 4 мм от края печатались с лицевой стороны
бейки стабилизирует ее форму. Флизелин формбанд идеально подходит для изделия, то надо еще раз проутю-
фиксации формы горловины и для работы с деталями кроя, выкроенными под жить ткань под припусками. Если
углом 45 градусов. Бейка очень мягкая, она прекрасно фиксирует форму, не и этого недостаточно, остается
лишая ткань эластичности. Флизелин формбанд выпускается белого цвета и только снова приутюжить припу-
цвета графита и продается на метры в специализированных магазинах для ски шва вместе, а затем разутю-
любителей шитья. жить их с крайней осторожностью.

Сайт burdastyle.ru советует Приступая к работе,


Легко разгладить швы рукавов, манжет, а также в других узких и труднодоступ-
ных для утюга местах поможет шовный валик для влажно-тепловой обработки. прочитайте всю инструкцию и приготовьте
Одна сторона этого валика (клетчатая) — шерстяная, другая сторона (белая) — все необходимые инструменты и материалы!
хлопчатобумажная. Внутри валик плотно набит опилками. Такой валик идеально
подойдет и для скругленных швов.

5/2020 BURDA STYLE 65


Это надо знать
К АК УКОРОТИТЬ ИЛИ УДЛИНИТЬ ВЫКРОЙКУ
Часто случается, что понравившаяся модель не подходит по росту и ее выкройки нет на рабочих листах! Не стоит отчаиваться!
Дело поправимое. Мы покажем вам, как удлинить выкройку понравившейся модели, предназначенную для невысоких женщин,
и, соответственно, как удлинить выкройку, предназначенную для женщин стандартного роста. Или, наоборот, как укоротить выкройку
модели, предназначенную для высоких женщин, соответственно, как укоротить выкройку модели, предназначенную для женщин
стандартного роста. Условие для безупречной посадки: выкройка должна соответствовать вашему обхвату груди/бедер.

…а вот так мы укорачиваем


5 мм выкройку
7 мм 7 мм 10 мм 10 мм Вычертите выше корректировочной линии
вторую линию. Расстояние между линиями
составляет величину, на которую следует
укоротить выкройку. Заложите складку так,
13 мм 13 мм чтобы совместились обе линии (см. ниже).
20 мм
20 мм 20 мм

20 мм 20 мм

Вычертите на деталях 20 мм
выкройки корректиро-
вочные линии

Еще пара советов


Это важно знать… Чтобы после корректировки переда/спин- полосе бумаги линию совмещения. Рас- до начала работы…
ки рукав снова вошел в пройму, его следу- стояние между этими линиями составляет
Если ваш рост 160 см, 168 см или 176 см ет соответственно укоротить на участке величину, на которую следует удлинить Встаньте перед зеркалом и приложите вы-
и ваши основные мерки совпадают с мер- оката. Рукав с плоской головкой следует выкройку. Приклейте отрезанную часть кройку к своей фигуре ― вам сразу станет
ками, приведенным в таблице размеров сузить/расширить до нижнего среза. выкройки к бумажной полосе вдоль линии ясно, где и насколько ее нужно изменить.
burda на стр. 46, то вы можете изменять совмещения. Перед началом работы сложите вместе все
выкройку по вспомогательным линиям на Теперь удлиняем выкройку… Точно так же добавьте длину вдоль других подлежащие корректировке детали вы-
указанное на наших рисунках вверху чис- корректировочных линий. кройки.
ло миллиметров. Если вы ниже, или вы- Разрежьте выкройку по корректировочным Важно: чтобы детали не сдвигались в сто- Чтобы при удлинении детали выкройки не
ше, или ваши основные мерки отличаются линиям. Приклейте под срез полосу бума- рону, переведите на бумажную полосу сдвигались в сторону, вычертите, соответ-
от приведенных в таблицах burda данных, ги. Параллельно этому срезу вычертите на стрелку направления долевой нити. При ственно, вдоль корректировочных линий
то количество миллиметров, на которые склеивании деталей стрелка направления вертикальную линию.
следует укоротить или удлинить выкрой- долевой нити должна быть снова прямой У моделей с вертикальными вытачками на
ку, должно определяться вами самостоя- линией (см. внизу). полочках/переде заложите вытачку перед
тельно. Для жакетов, пальто, платьев и
блузок действует главное правило: вы-
кройка укорачивается, соответственно,
удлиняется на двух уровнях: на половин-
ной высоте проймы ― на 1/3 нужного ко-
личества миллиметров и между проймой
и линией талии на 2/3 нужного количества
миллиметров.
Брюки на верхнем уровне укорачиваются
или удлиняются на 10  мм, на каждом из
двух других уровней ― выше и ниже коле- a b
на ― на половину от оставшейся необхо-
димой величины. S h i линий.
вычерчиванием корректировочных k
На наших рисунках вверху показано, как Для этого разрежьте выкройку от бокового
вычертить корректировочные (пунктир- среза до вершины вытачки (а). Заложите
ные) линии. Запомните основное прави- вертикальную вытачку так, чтобы образо-
ло: линии вычерчиваются строго под пря- валась вытачка на груди (b). После укора-
мым углом к стрелке направления доле- чивания/удлинения выкройки снова склей-
вой нити! те срезы вытачки на груди.

Сопоставительная таблица женских размеров


Соответствует
стандартному размеру 34 36 38 40 42 44 46 48 50
Размеры для невысоких 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Размеры для высоких 68 72 76 80 84 88 92 96 100
Различие между этими группами размеров состоит только в росте, объемы одинаковые. Стандартные размеры соответствуют росту
168 см. Размеры для невысоких базируются на росте 160 см, а размеры для высоких на росте 176 см.

66 BURDA STYLE 5/2020


ДЕТИ Просто прелесть! Размеры 92–122. Стр. 28–39

Все модели 130 129

одним взглядом
Готовимся к встрече жаркого сезона 131
и шьем воздушные наряды из мягкого хлопка,
комфортного льна, прохладного шелка.
НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ, МАРШ! Яркие акценты, спортивный характер. Стр. 14–24 ЭКСКЛЮЗИВ
109 B
Стр. 12–13
118
106 117

110 C

120
116

119
122

ЛЕТНЯЯ РОМАНТИКА Очаровательная коллекция в прованском стиле. Стр. 28–39


112 104
109 A
107
108
105 A

102
110 B

111
113

ЛЮБИМАЯ ПАРА Блузка и юбка: актуальные варианты на любой вкус. Стр. 76–83 ВИНТАЖ
Стр. 40–41
103 110 A

114 A
101
114 B
ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН. ПОСТАНОВКА: МАРИАННА МУССЛЕР.

105 B
115 A 115 B

121

МОДА PLUS Легкие дышащие ткани и удобный крой. Размеры 44–52. Стр. 86–93
124

125 A
123

127 B 128 127 A


125 B
126 B 126 A

5/2020 BURDA STYLE 67


мастер-класс

Топ
МОДЕЛЬ 104 СО СТР. 38
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
· вискозная ткань шириной 140 см:
разм. 34 – 1,15 м, разм. 36–42 – 1,20 м;
· флизелин Н 180;
На первый взгляд эта модель может показаться · 1 потайная застежка-молния длиной 60 см и специ-
сложной, но на практике все очень просто — альная лапка швейной машины для ее притачивания.

благодаря нашей пошаговой инструкции. Кроме того:


· шелковая бумага для перевода деталей
выкройки с листа выкроек;
· карандаш, ножницы для бумаги;
· сантиметровая лента, масштабная линейка,
обычная линейка;
· портновские булавки · портновский мелок;
· ножницы для раскроя и маленькие ножницы
для рукоделия;
· копировальная бумага burda, зубчатое колесико
для перевода деталей выкройки;
· игла швейной машины, ручная игла для шитья;
· нитки для шитья, сметочные нитки.

План раскладки
Вискозная ткань шириной 140 см
STOFFBRUCH 34 - 42
26
21 27
Ткань сложить 22
вдвое лицевой a
Рекомендуемые стороной

ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН. ИЛЛЮСТРАЦИИ: МАРИОН ПАУЛЬ. ТЕКСТ: МАРЛИС ФАССБЕНДЕР.


ткани: внутрь.
легкие вискозные, 23
25
хлопчатобумажные
или шелковые
блузочные ткани.
24
29
WEBKANTEN
Длина по спинке 65 см.

ВЫКРОЙКА ТОПА... Детали на листе выкроек: ПЛАН РАСКЛАДКИ...


Выкройка с красными ...приведена на листе выкроек D. …показывает, как расположить и приколоть детали
контурами на листе С помощью шелковой бумаги перевести бумажной выкройки на ткани.
выкроек D детали бумажной выкройки необходимого
Детали 21–27 и 29 размера по соответствующим контурным 21 Перед со сгибом 1х
линиям, не забывая про разметку и надписи 22 Баска переда со сгибом 1х
для модели 104. Все детали вырезать. 23 Спинка 2х
24 Средняя часть баски спинки 2х
Размер 34 Размер топа определяется по обхвату груди: 25 Боковая часть баски спинки 2х
Размер 36 разм. 34 = 80 см, разм. 36 = 84 см, 26 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
Размер 38 разм. 38 = 88 см, разм. 40 = 92 см, 27 Обтачка горловины спинки 2х
Размер 40 29 Оборка 2х
Размер 42 разм. 42 = 96 см.

Остальные детали:
а) 2 обтачки пройм (раскрой по косой) длиной
по 40–41,5–43–44,5–46 см и шириной по 5 см
(включая припуски).

68 BURDA STYLE 5/2020


изнаночная лицевая бумажная прокладка Стандартные рисунки могут отличаться
сторона сторона выкройка в деталях от оригинальной модели.

1РАСКРОЙ
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь.
Детали бумажной выкройки наложить на ткань
2 ПРОКЛАДКА
Флизелин сложить пополам клеевой
стороной внутрь. Детали 26 и 27 приколоть, как
3 ЛИНИИ ШВОВ И РАЗМЕТКА
Обтачку горловины переда сложить пополам
лицевой стороной внутрь, обтачки горловины
согласно плану раскладки и приколоть. Вокруг показано на рисунке. Вокруг деталей выкройки спинки сложить лицевыми сторонами. Снова
деталей бумажной выкройки разметить с помощью вычертить припуски шириной по 1,5 см. Детали приколоть детали бумажной выкройки. Контуры
линейки и портновского мелка припуски: на швы прокладки выкроить по вычерченным линиям всех деталей выкройки (линии швов и низа),
и по срезам — 1,5 см, на подгибку низа – 4 см. и приутюжить к соответствующим деталям кроя а также все обозначенные на деталях бумажной
Деталь а вычертить прямо на ткани с помощью с изнаночной стороны. выкройки линии и метки перевести на изнаноч-
линейки и портновского мелка. ную сторону деталей кроя с помощью зубчатого
Все детали выкроить. колесика (резца) и копировальной бумаги (см.
инструкцию производителя). Линии низа и линии
швов притачивания оборок перевести на лице-
вую сторону крупными сметочными стежками.

4 ВЫТАЧКИ
Перед сложить лицевой стороной внутрь,
совместив линии каждой нагрудной вытачки.
5 ПЛЕЧЕВЫЕ ШВЫ
Перед наложить на спинку лицевой стороной
к лицевой стороне, сколоть и стачать плечевые
6 ПРОЙМЫ
Каждую косую обтачку проймы (а) сложить
вдоль пополам изнаночной стороной внутрь
Вытачки сколоть и стачать. У вершин вытачек срезы (контрольная метка 1). Припуски швов и приутюжить. Сложенную вдвое обтачку приколоть
концы нитей строчек связать. Глубины вытачек обметать и разутюжить. На обтачке горловины к срезу горловины, совместив открытые срезы
заутюжить вниз. На частях спинки сколоть выполнить плечевые швы (контрольная метка 2). обтачки с краем припуска. Обтачку притачать
и стачать вытачки. У вершин вытачек концы нитей Припуски швов разутюжить. Нижний срез обтачки на расстоянии 1 см. Припуски шва срезать близко
строчек связать. Глубины вытачек заутюжить обметать зигзагообразными или оверлочными к строчке, на участках скругления надсечь. Обтачку
к линии середины спинки. стежками. отвернуть на изнаночную сторону, приметать.
Пройму приутюжить и отстрочить в край.

5/2020 BURDA STYLE 69


мастер-класс

7 ПРИСБОРИТЬ ОБОРКИ
Припуски по срезам оборок (кроме нижних
срезов) заутюжить на изнаночную сторону. Срезы
8 ПРИТАЧАТЬ ОБОРКИ
Оборки приколоть к переду изнаночной
стороной к лицевой стороне, совместив верхние
9 СКЛАДКИ/БАСКА ПЕРЕДА
На баске переда с лицевой стороны
заложить и заметать вдоль верхнего среза склад-
обработать плотными узкими зигзагообразными концы оборок с плечевыми швами, а строчки ки в направлении меток-стрелок. Баску переда
строчками. Припуски срезать вплотную к стежкам. присборивания оборок с размеченными линиями приколоть к переду лицевой стороной к лицевой
Совет: лучше сначала попробовать на ненужном швов. Сборку равномерно распределить. Оборки стороне (контрольная метка 5), притачать.
лоскутке и отрегулировать длину стежка настрочить на перед, проложив строчки между Припуски шва срезать до ширины 7 мм,
и натяжение нити. Для присборивания оборок строчками присборивания. В начале и в конце обметать вместе и заутюжить вверх.
по обеим сторонам от размеченных линий швов строчек выполнить закрепки.
проложить машинные строчки крупными стежками.
Оборки стянуть на нижних нитях строчек присбо-
ривания до длины размеченных линий швов при-
тачивания оборок на переде. Концы нитей строчек
присборивания связать.

10 БАСКИ СПИНКИ
Боковые части баски спинки наложить
на средние части баски спинки лицевой стороной
11 ПОТАЙНАЯ ЗАСТЕЖКА
НА МОЛНИЮ
Потайную застежку-молнию раскрыть и приколоть
12 СРЕДНИЙ ШОВ СПИНКИ
Части спинки сложить лицевыми сторо-
нами. Выполнить средний шов по спинке от низа
к лицевой стороне, сколоть и стачать рельефные верхней стороной вниз вдоль одного края раз- вплотную к концам швов притачивания потайной
срезы (контрольная метка 3). Припуски швов реза спинки. Верхние зубчики застежки-молнии застежки-молнии. Для этого нижний конец
обметать и разутюжить. Баски спинки приколоть совместить с размеченной линией горловины, застежки-молнии немного отвернуть в сторону.
к нижним срезам частей спинки лицевой сторо- тесьма лежит на припуске. Застежку-молнию В начале и в конце строчки выполнить закрепки.
ной к лицевой стороне (контрольная метка 4), притачать вплотную к зубчикам до метки разреза, Припуски шва обметать и разутюжить.
совместив швы басок с вытачками. Притачать. используя специальную лапку швейной машины,
Припуски каждого шва срезать до ширины 7 мм, которая разворачивает зубчики. Другую тесьму
обметать вместе и заутюжить вверх. Припуски потайной застежки-молнии аналогично притачать
по средним срезам частей спинки обметать. вдоль другого края разреза спинки. В начале
и в конце строчек выполнить закрепки.

70 BURDA STYLE 5/2020


5/2020 Подписной месяц —
апрель/2020

Издание выходит ежемесячно Продажа журналов напрямую


в Verlag Burda GmbH от Издательского дома «Бурда»:
Хауптштрассе 130, 77652 Оффенбург, Ольга Волкова,
Германия o.volkova@burdanetwork.ru,
Адрес в Интернете: www.burdastyle.de тел.: (495) 797-45-60 (доб. 22-14)
E-mail: burdastyle@burda.com
© 2020. Verlag Burda GmbH Подписка онлайн на сайте:
podpiska.burda.ru
Основатель: Энне Бурда Подписка на почте:
Издатель: проф., д-р Хуберт Бурда Подписной индекс П2936
Ответственный за редакционный в каталоге «Почта России»
контент: Рашана Ребекка Дженнингс Телефон: (495) 660-73-69
Управляющий директор: E-mail: abo@burda.ru
Хеннинг Рёпер
Журнал зарегистрирован в Федеральной
Товарный знак burda, его текст и шрифто- службе по надзору в сфере связи,
вое оформление использованы здесь информационных технологий
в соответствии с лицензионным догово- и массовых коммуникаций.
ром, заключенным с Verlag Aenne Свидетельство о регистрации
Burda GmbH & Co. KG. ПИ № ФС77-69603 от 02.05.2017.
Все без исключения модели охраняются Информационная продукция
авторским правом. Промышленное для читателей старше 16 лет.

13 ГОРЛОВИНА/ОБТАЧКА
Обтачку приколоть к срезу горловины
лицевой стороной к лицевой стороне, совместив
14 ОБТАЧКУ ОТВЕРНУТЬ НА
ИЗНАНОЧНУЮ СТОРОНУ
Обтачку отвернуть на горловину, припуски
производство запрещено. Все печатные
материалы охраняются авторским пра-
вом. Перепечатка, размножение фотоме-
ханическим или другим аналогичным спо-
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Предоставляя (бесплатные) текстовые
и иллюстративные материалы для их
собом, а также размножение на электро- публикации в данном издании
плечевые швы. Задние концы обтачки отвернуть шва притачивания заутюжить на обтачку магнитных лентах, воспроизведение АО «Издательский дом «Бурда»,
у потайной застежки на молнию. Обтачку и настрочить вдоль шва притачивания путем докладов, радио- и телепередач, отправитель дает свое согласие
ЭВМ и частичное использование матери- на использование присланных им
притачать. Припуски шва срезать близко близко к шву. Обтачку отвернуть на изнаноч- алов разрешается только с согласия материалов также и в других изданиях
к строчке, на участках скругления надсечь ную сторону. Горловину приутюжить. Задние издательства. АО «Издательский дом «Бурда» и концер-
концы обтачки пришить к тесьмам потайной на «Хуберт Бурда Медиа», в том числе на
в нескольких местах вплотную к строчке. РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ их использование путем распростране-
застежки-молнии. Внутренний срез обтачки выходит ежемесячно ния через любые виды электронных
пришить к припускам плечевых швов. Главный редактор: (цифровых) каналов, включая Интернет,
Марианна Викторовна Макарова мобильные приложения, смартфоны
Арт-директор: Людмила Шлёнова и т. д., в связи с публикацией указанных
Адрес редакции: Россия, 127018, материалов АО «Издательский дом
г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4, «Бурда», а также предприятиями концер-
тел.: (495) 797-45-60 (доб. 22-20) на «Хуберт Бурда Медиа». Присланные
Для писем: 127521, г. Москва, а/я 52 тексты, фотографии и другие графиче-
E-mail: burda@burda.ru ские изображения не возвращаются.
Сайт журнала: www.burdastyle.ru
Учреждено и издается Распространение и подписка
АО «Издательский дом «Бурда» в других странах:
Адрес издателя: Россия, 127018, Беларусь
г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4, OОО «Росчерк», г. Минск,
www.burda.ru ул. Сурганова, д. 57 Б, офис 123
Директор по маркетингу женских Телефоны: +375 (17) 331-94-27,
изданий: Галина Федотова, 331-94-41
g.fedotova@burda.ru www.onlinekiosk.by
Дирекция по продажам рекламы: Германия
тел.: (495) 797-45-60 DMR Rusexpress GmbH, Atriumstr. 4,
Директор по корпоративным 04315 Leipzig
продажам: Мария Каменская, Телефон: +49 (341) 68706-0,
m.kamenskaya@burda.ru факс: +49 (341) 68706-10
Сегмент «Мода и красота» www.pressa.de, www.mini-abo.eu
Руководитель: Наталия Кирилина,
n.kirilina@burda.ru Типография:
Менеджеры: Наталия Станиславская, ООО «Первый полиграфический
Наталия Дабокси комбинат», Московская обл.,
Сегмент «Медицинские товары Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5»,
и услуги» Ильинское ш., 4-й км
Руководитель: Светлана Кузина, Дата выхода в свет: 23.04.2020
s.kuzina@burda.ru Тираж*: 185 500 экз.
Менеджер: Татьяна Миронова Цена свободная

15 БОКОВЫЕ ШВЫ
Перед наложить на спинку лицевой
стороной к лицевой стороне, сколоть боковые
16 ПОДГИБКА НИЗА
Припуск на подгибку низа топа
обметать, заутюжить на изнаночную сторо-
Сегмент «Дом и сад»
Руководитель: Дмитрий Шахназаров,
d.shakhnazarov@burda.ru
Сегмент «Продукты питания и ТНП»
*Отпечатанный тираж
© 2020. Издательский дом «Бурда».
Перевод с немецкого, 2020.

Старший менеджер: Ольга Дермановская, Академия Burda


срезы (контрольная метка 6), точно сколоть швы ну, приколоть и пришить вручную незатяну- o.dermanovskaya@burda.ru г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4
притачивания баски. Выполнить швы. Припуски тыми стежками, захватывая на топе только Classified Телефон: (963) 655-61-04
Руководитель: Любовь Агеева, E-mail: academia@burda.ru
каждого шва срезать до ширины 7 мм, обметать по 1–2 нити, чтобы с лицевой стороны l.ageeva@burda.ru
вместе и заутюжить на спинку. Припуски боковых стежки не были видны. Отдел по работе с клиентами
Руководитель: Ольга Орел,
швов настрочить у краев пройм вдоль швов o.orel@burda.ru
на длину по 5 мм. В начале и в конце строчек Распространение:
выполнить закрепки. ООО «Бурда Дистрибьюшен Сервисиз»
Телефон: (495) 797-45-60,
vertrieb@burda.ru

5/2020 BURDA STYLE 71


мастер-класс

Юбка МОДЕЛЬ 101 СО СТР. 82


ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
· хлопчатобумажная ткань стретч 1,10 м шириной
140 см для всех размеров;
· флизелин G 785 шириной 90 см;
Юбка-карандаш с большими пуговицами · 8 пуговиц (из них 2 большие для клапанов).
и клапанами наверняка станет неотъемлемой Кроме того:
частью вашего летнего гардероба. · шелковая бумага для перевода деталей
выкройки с листа выкроек;
· карандаш, ножницы для бумаги;
· сантиметровая лента, масштабная линейка,
обычная линейка;
· портновские булавки · портновский мелок;
· ножницы для раскроя и маленькие ножницы
для рукоделия;
· копировальная бумага burda, зубчатое колесико
для перевода деталей выкройки;
· игла швейной машины, ручная игла для шитья;
· нитки для шитья, сметочные нитки;
· нитки для обметывания петель (отделочные строчки).

План раскладки
Хлопчатобумажная ткань стретч шириной 140 см
STOFFBRUCH 34 - 44

1 4 4
Ткань сложить
вдвое лицевой
Рекомендуемые стороной
ткани: 5
внутрь.
хлопчатобумажные

ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН. ИЛЛЮСТРАЦИИ: МАРИОН ПАУЛЬ. ТЕКСТ: МАРЛИС ФАССБЕНДЕР.


или смешанные 6
юбочные ткани 3 3 2
с эластаном. 6
WEBKANTEN
Длина ок. 68 см.

ВЫКРОЙКА ЮБКИ... ПЛАН РАСКЛАДКИ...


Экстра-выкройка
…розового цвета, поэтому ее легко найти на листах вы- …показывает, как расположить и приколоть
розового цвета на листе
кроек. Детали бумажной выкройки можно просто вырезать Детали на листе выкроек: детали бумажной выкройки на ткани.
выкроек А
или перевести. Для этого шелковую бумагу наложить на
Детали 1–6
лист выкроек и приколоть. Перевести детали выкройки 1 Переднее полотнище 2х
необходимого размера по соответствующим контурным 2 Заднее полотнище 2х
линиям для модели 101, не забывая про разметку и над- 3 Кокетка переднего полотнища 4х
писи. Детали бумажной выкройки вырезать. 4 Кокетка заднего полотнища 4х
Размер 34 5 Планка застежки 2х
Размер 36 Размер юбки определяется по обхвату бедер: 6 Клапан 4х
Размер 38 разм. 34 = 86 см, разм. 36 = 90 см,
Размер 40 разм. 38 = 94 см, разм. 40 = 98 см,
Размер 42
Размер 44 разм. 42 = 102 см, разм. 44 = 106 см.

72 BURDA STYLE 5/2020


изнаночная лицевая бумажная прокладка Стандартные рисунки могут отличаться
сторона сторона выкройка в деталях от оригинальной модели.

1РАСКРОЙ
Ткань сложить вдоль пополам лицевой сторо-
ной внутрь. Детали бумажной выкройки наложить
2 ПРОКЛАДКА
Флизелин сложить пополам клеевой сто-
роной внутрь. Деталь 5 сложить вдоль пополам.
3 ЛИНИИ ШВОВ И РАЗМЕТКА
Дублированные прокладкой детали снова
сложить лицевой стороной внутрь, приколоть
на ткань согласно плану раскладки и приколоть. Детали 3–6 приколоть к флизелину, как показано детали бумажной выкройки. Контуры всех дета-
Вокруг деталей бумажной выкройки разметить на рисунке. Вокруг деталей выкройки вычертить лей выкройки (линии швов и низа), а также все
с помощью линейки и портновского мелка припу- припуски шириной по 1,5 см. Детали прокладки обозначенные на деталях бумажной выкройки
ски: на швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа выкроить по вычерченным линиям и приутюжить линии и метки перевести на изнаночную сторону
(детали 1 и 2) – 4 см. Детали выкроить к соответствующим деталям кроя с изнаночной деталей кроя с помощью зубчатого колесика
по этим линиям. стороны. Прокладкой дублировать по одной (резца) и копировальной бумаги (см. инструкцию
половинке планок застежки до линий сгибов. производителя). Линии низа и метки петель
перевести на лицевую сторону крупными
сметочными стежками.

4 КЛАПАНЫ
Детали каждого клапана сколоть лицевыми
сторонами, срезы стачать, как показано
5 ВЫТАЧКИ ЗАДНИХ ПОЛОТНИЩ/
ПРИТАЧАТЬ КОКЕТКИ
На задних полотнищах юбки стачать вытачки.
6 СРЕДНИЙ ШОВ ЗАДНЕГО
ПОЛОТНИЩА
Задние полотнища юбки сложить лицевыми
на рисунке. Припуски шва срезать близко У вершин вытачек концы нитей строчек связать. сторонами, сколоть и стачать средние срезы.
к строчке, на уголках — наискосок. Клапан Глубины вытачек заутюжить к линии середины Совет: швы притачивания кокеток лучше сколоть
вывернуть, приутюжить и отстрочить в край. спинки. Кокетки передних полотнищ без проклад- одной булавкой поперек. Так легче будет выполнить
Открытые верхние срезы клапана обметать ки приколоть и притачать к передним полотнищам строчку поверх булавки и швы не сместятся.
вместе. Клапан приметать к верхнему срезу юбки лицевой стороной к лицевой стороне (кон- Припуски шва обметать и разутюжить.
переднего полотнища юбки между трольная метка 1), закрепляя клапаны. Припуски
поперечными метками. каждого шва срезать близко к строчке, обметать
вместе и заутюжить на кокетку. Аналогично
кокетки задних полотнищ юбки притачать
к задним полотнищам (контрольная метка 2).

5/2020 BURDA STYLE 73


мастер-класс

7 БОКОВЫЕ ШВЫ
Передние полотнища юбки наложить
на заднее полотнище юбки лицевой стороной
8 ВНУТРЕННЯЯ КОКЕТКА
На дублированной прокладкой внутрен-
ней кокетке выполнить боковые швы и задний
9 ПРИТАЧАТЬ ВНУТРЕННЮЮ КОКЕТКУ
Внутреннюю кокетку приколоть к уже
притачанной внешней кокетке лицевой стороной
к лицевой стороне, сколоть и стачать боковые средний шов. Припуски швов разутюжить. к лицевой стороне, совместив швы. Верхние
срезы (контрольная метка 5). Припуски швов Нижний срез кокетки обметать. срезы стачать. Припуски шва срезать близко
обметать и разутюжить. к строчке. Внутреннюю кокетку отвернуть вверх,
припуски шва притачивания заутюжить на кокетку
и настрочить вдоль шва притачивания близко
к шву. Внутреннюю кокетку отвернуть на изнаноч-
ную сторону, разложить поверх шва притачивания
внешней кокетки и приколоть. С лицевой стороны
кокетку отстрочить вдоль шва притачивания
на расстоянии 7 мм, закрепляя внутренний срез.

10 ПОДГИБКА НИЗА
Припуск на подгибку низа юбки
обметать, заутюжить на изнаночную сторону
11 ПЛАНКИ ЗАСТЕЖКИ
Дублированные прокладкой половинки
планок застежки приколоть к передним полотни-
12 ЗАСТЕЖКА
Планки вывернуть. Края выметать и при-
утюжить. Внутренние заутюженные срезы планок
и приколоть. С лицевой стороны нижний край щам юбки лицевой стороной к лицевой стороне приметать над швами притачивания. С лицевой
юбки отстрочить на расстоянии 3,5 см, (контрольная метка 6), вверху и внизу припуски стороны планки застежки отстрочить вдоль швов
закрепляя припуск на подгибку низа. на концах планок выступают. Притачать. Припуски притачивания близко к швам, закрепляя внутрен-
швов срезать близко к строчкам и заутюжить ние срезы. На правой планке обметать продольные
на планки. Припуски по другим продольным петли по разметке. Пуговицы пришить к левой
срезам планок заутюжить на изнаночную сторону. планке соответственно петлям. Большие пуговицы
Планки сложить по линиям сгибов лицевой сто- пришить к клапанам по разметке, закрепляя
роной внутрь. На верхних и нижних концах планок передние полотнища юбки.
стачать короткие срезы. Припуски швов срезать
близко к строчкам, на уголках — наискосок.

74 BURDA STYLE 5/2020


ПОДПИШИТЕСЬ
НА  ЖУРНАЛ И
ВЫИГРАЙТЕ
НАБОР ИЗ НОВОЙ ЛИНИИ
УХОДА ЗА ЛИЦОМ VARIO
ОТ FABERLIC!
Реклама 16+

КАК ПОДПИСАТЬСЯ
ПОДПИСКА НА ПОЧТЕ
С 14 по 24 мая проходит Всероссийская декада
подписки. Вы можете подписаться на журналы по
минимальной цене!
25 ПРИЗОВ

Подписку можно оформить в отделении связи по


каталогам «Почта России» и «Роспечать».
Подписные индексы:
П2936 в каталоге «Почта России»
81435 в каталоге «Роспечать»

ПОДПИСКА ОНЛАЙН
на сайте podpiska.burda.ru

КАК ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК


Для получения подарка пришлите копию оплаченной В современном ритме потребности нашей кожи
квитанции или уведомление об оплате онлайн меняются все чаще.
с пометкой «BU-05». Подарок получат 25 подписчиков,
оплативших подписку после выхода номера и Серия VARIO от FABERLIC — это 20 вариантов
отправивших копии квитанции до 20.05.2020. индивидуального ухода для любой кожи и любой
Предложение действительно для жителей России. ситуации!
ОТДЕЛ ПОДПИСКИ ЛЕГКИЙ УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ-ФЛЮИД ДЛЯ ЛИЦА (LIGHT)
Тел.: +7 (495) 660-73-69
содержит уникальный компонент NAge, полученный из семян
e-mail: abo@burda.ru облепихи, и биомиметический комплекс.
Адрес для писем: 127521, Москва, а/я 52,
отдел подписки ИД «Бурда»
ЭЛИКСИР ANTISTRESS (АНТИСТРЕСС) укрепляет барьерную
функцию кожи, наполняет ее жизненной силой и улучшает
внешний вид.
ООО «Бурда Дистрибьюшен Сервисиз»:
ОГРН 5117746009684 ИНН/КПП 7715895673/771501001
БЛУЗКА 103
РАЗМ. 3442
dddd
Ткань сочного розо-
вого цвета и баска
с мягкими передними
складками, создаю-
щая изящный силуэт,
превращают скромную
блузку в настоящую
приманку для глаз!
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Полиэстеровая ткань.
Юбка: Boden.
Цепочка: Lilou Paris.
Серьги: Mango.
Кольцо: Pandora.

ЮБКА 114 А
РАЗМ. 3644
dddd
Справа: благодаря
раскрою по косой
и вытачкам наша
миди-юбка А-силуэта
ниспадает особенно
красиво и безупречно
сидит на фигуре даже
без пояса. Микс яркого
цветочного принта
и полосок выглядит
очень современно.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная
ткань с принтом.
Рубашка: Pinko.
Серьги: Mango.
Браслет: Lilou Paris.
Босоножки: Sandro.

76 BURDA STYLE 5/2020


мода

ЛЮБИМАЯ
ПАРА
БЛУЗКА ПЛЮС
ЮБКА  ДУЭТ,
КОТОРЫЙ
НЕ ТОЛЬКО
СИМВОЛИЗИРУЕТ
ЖЕНСТВЕННОСТЬ,
НО И ПОДХОДИТ
НА ВСЕ СЛУЧАИ
ЖИЗНИ!
ЗДЕСЬ ВАС ЖДУТ
САМЫЕ
АКТУАЛЬНЫЕ
ВАРИАНТЫ
НА ЛЮБОЙ ВКУС.
ФОТО: МОРИЦ ЦАУНЕР.
СТИЛЬ: АНИТА БАУЭР.
ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: КРИСТОФ ГАМБЕК.

5/2020 BURDA STYLE 77


мода

ЮБКА 110 А
РАЗМ. 3644
dddd
Сшитая из ткани букле,
эта расклешенная
юбка привнесет в ваш
образ неподдельный
парижский шик.
Передние складки
акцентированы
вверху контрастными
пуговицами. В боковых
швах предусмотрены
карманы.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Ткань букле.
Топ: Sofie Schnoor.
Цепочка: Sence
Copenhagen.
Мюли: Sportmax.

78 BURDA STYLE 5/2020


ТОП 115 А
РАЗМ. 3644
dddd
Шелковый топ прямого
покроя подарит прият-
ную прохладу в жаркий
день. Закрытая модель
с присборенной
планкой горловины
спереди и скошенными
кокетками типа реглан
чудесно гармонирует
не только с сексапиль-
ной кожаной юбкой,
но и с джинсами.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Шелковая ткань
в поперечную полоску.
Юбка: Sportmax.
Серьги: Mango.
Браслет: Lilou Paris.

5/2020 BURDA STYLE 79


мода

ЮБКА 114 В
РАЗМ. 3644
dddd
Cвободную темно-си-
нюю юбку в бельевом
стиле можно сочетать
практически с любыми
вещами, создавая
разные образы.
Например, для выхода
в свет дополните ее
изысканной блузкой
в тон и гламурными
босоножками.
А футболка и сникеры
станут отличными спут-
никами на прогулке.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Полиэтеровый креп.
Блузка: Aybi. Цепочка:
Sence Copenhagen.
Серьги: Mango.
Босоножки: Sandro.

80 BURDA STYLE 5/2020


БЛУЗА 105 В
РАЗМ. 3644
dddd
Белая блузка никогда
не будет лишней в гар-
деробе! Нашу модель
с V-вырезом отличают
сужающиеся книзу
объемные рукава
с поперечными склад-
ками. Чтобы сохранить
четкие формы,
мы уплотнили рукава
флизелином. На по-
лочках вместо вытачек
частично застрочены
вертикальные складки.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная
ткань.
Юбка: Mac O'Polo.
Цепочка: Sence
Copenhagen.
Серьги: Mango.

5/2020 BURDA STYLE 81


мода

ЮБКА 101
РАЗМ. 3444
dddd
Прикрывающая колени
юбка-карандаш на ко-
кетке соблазнительно
облегает фигуру и к то-
му же визуально вытя-
гивает ее — благодаря
вертикали, которую
образуют крупные
контрастные пуговицы
сквозной застежки.
Клапаны у кокетки
служат декором.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная
ткань стретч.
Блузка: Iris & Ink.
Украшения: Mango.
Босоножки: Zara.

82 BURDA STYLE 5/2020


ТОП 115 В
РАЗМ. 3644
dddd
На оливковом фоне
изящные детали уже
знакомого вам топа
со стр. 79 становятся
особенно выразитель-
ными. Благодаря скру-
гленному низу модель
великолепно смотрится
и навыпуск.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Легкая полиэстеровая
ткань.
Юбка: Primark.

5/2020 BURDA STYLE 83


комби-идеи

УДАЧНЫЙ ДУБЛЬ
ОЧКИ Daphne от Furla. КОЛЬЦО из красного
золота с ситаллами,
SOKOLOV.

ПОДВЕСКА КА
Tropical c кристаллами,
ми,
СЕРЬГИ Shine Fish Swarovski.
ki.
c прозрачными
и красными кристаллами,
Swarovski.

ЖИЛЕТ
с карманами,
Zarina.

КАРДИГАН
с шалевым воротником,
Ina Vokich.

ТОП 115 B ЧАСЫ Mecanique


cо стр. 83 Dimond, Bernhard H. Mayer
ЮБКА 114 A от QNET.
со стр. 77

ПОЯСНАЯ
СУМКА
из нейлона
металлик, Geox.
СУМКА в ажурном
дизайне, Be Blumarine.

ЧАСЫ Cosmopolitan
c золотым покрытием
БОТИНКИ
ТУФЛИ из натуральной оттенка шампанского,
из замши, Jana.
лаковой кожи, Ralf Ringer. Swarovski.

84 BURDA STYLE 5/2020


ХОТЯ ЭТИ ТОПЫ И ЮБКИ СШИТЫ ПО ОДИНАКОВЫМ ВЫКРОЙКАМ,
ЙКАМ,
ОНИ НЕ ПОВТОРЯЮТ ДРУГ ДРУГА  БЛАГОДАРЯ РАЗНЫМ ЦВЕТАМ
ЕТАМ
И УЗОРАМ, А ТАКЖЕ ОКРУЖЕНИЮ.

CЕРЬГИ И КОЛЬЕ
из золота с бриллиантами,
SOKOLOV. ШЛЯПА
Be Blumarine.

CЕРЬГИ из белого золота с бриллиантами,


Fleur, Bernhard H. Mayer от QNET.
КУРТКА из кожи
в байкерском духе, ПАЛЕТА
Ina Vokich. для лица
Glam Team,
Faberlic.

СУМКА 1927
из фактурной кожи, Furla.

ЖАКЕТ
ТОП 115 A в стиле сафари,
Zarina.
со стр. 79
ЮБКА 114 B БРАСЛЕТ
со стр. 80 И ПОЯСНАЯ СУМКА
Furla.

ПАРФЮМ
Kenneth Cole
ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН; PR.

Black for Her.

БОСОНОЖКИ КРОССОВКИ
из кожи с эла- с блестящими
стичными дета- элементами,
лями, Premiata. Geox.

5/2020 BURDA STYLE 85


мода plus

ПЛАТЬЕ 124
РАЗМ. 4452
dddd
Прикрывающее колени
льняное платье-рубаш-
ка с боковыми раз-
резами будет отлично
смотреться и в роли
длинной блузы. Тогда
несколько нижних пуго-
виц сквозной застежки
можно расстегнуть.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Льняное полотно.
Шорты: Violeta by
Mango. Сумка: privat.

ФУТБОЛК А
127 В
РАЗМ. 4452
dddd
Справа: футболка из
вискозного трикотажа
с V-вырезом свободно
струится вдоль тела,
скрывая все лишнее и
позволяя чувствовать
себя комфортно даже
в самый зной.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Полиэстерово-
вискозное трикотажное
полотно.
Брюки: Violeta by
Mango. Серьги: Super
Trash. Пантоленты: Zara.

86 BURDA STYLE 5/2020


БУДЕТ ЖАРКО!
Когда столбик
термометра
поднимается все
выше, эти топы,
брюки, платье и К°
из легких дышащих
материалов
придутся
как нельзя кстати!
Размеры 44–52.
ФОТО:
БРИТА ЗЁННИКСЕН.
СТИЛЬ:
СЮЗАННЕ ГУДЛАХ.

ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: МАГДАЛЕНА ВЛОДАРКИЕВИЧ/NINA KLEIN.

5/2020 BURDA STYLE 87


мода plus

БРЮКИ 126 В
РАЗМ. 4452
dddd
Светлые брюки —
именно то, что сейчас
нужно! Наша модель
с поясом и зауженны-
ми книзу штанинами
великолепно сидит
на фигуре. В смещен-
ных к переду боковых
швах спрятаны
карманы.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая вискозно-
льняная ткань.
Футболка: H&M.
Серьги, пантолеты: Zara.

88 BURDA STYLE 5/2020


ТОП 125 А
РАЗМ. 4452
dddd
V-вырез у этого слегка
расклешенного топа
можно сделать еще
соблазнительнее, просто
расстегнув верхнюю
пуговицу застежки...
Если выкройку удлинить,
получится идеальное
платье для пляжа.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Хлопчатобумажная ткань.
Брюки: Violeta by Mango.
Браслет: Colleen
Rosenblat.

5/2020 BURDA STYLE 89


мода plus

ТОП 125 В
РАЗМ. 4452
dddd
Яркий топ на кон-
трастных пуговицах
сразу поднимет вам
настроение!
С пошивом этой моде-
ли без труда справятся
даже новички.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Смесовая вискозно-
льняная ткань.
Брюки, серьги: Zara.
Браслеты: Bijou Brigitte.
Босоножки: About You.

90 BURDA STYLE 5/2020


ЖИЛЕТ 128
РАЗМ. 4452
dddd
Просторный жилет
прямого силуэта летом
вполне может заменить
блейзер. Полочки фик-
сируются завязываю-
щимся поясом, за счет
удлиненной линии плеч
возникают импровизи-
рованные рукавчики.
Брюки вы увидите на
стр. 93.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Легкая смесовая тексту-
рированная ткань.
Топ: privat. Серьги:
Zara. Босоножки: Görtz.

5/2020 BURDA STYLE 91


мода plus

ЮБК А 123
РАЗМ. 4452
dddd
Запахивающиеся
передние полотнища
этой юбки-карандаш
соединяются четырь-
мя крупными пугови-
цами с левой стороны.
Низ отделан
декоративными
строчками в тон.
ТКАНИ
И ДОПОЛНЕНИЯ
Льняное полотно.
Футболка: Arket. Серь-
ги: Zara. Сумка: Chloé.

92 BURDA STYLE 5/2020


ФУТБОЛК А 127 А
РАЗМ. 4452
dddd
Струящаяся футболка с треугольным вырезом
не так проста, как может показаться сначала. Сзади она
демонстрирует кокетку и частично втачанные рукава.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Эластичное вискозное трикотажное полотно.
Шорты: Violeta by Mango. Сумка: Görtz.

БРЮКИ
126 А
РАЗМ. 4452
dddd
Лаконичные уко-
роченные брюки
в стиле сафари
будут уместны как
в офисе, так и
на курорте. Модель
скроена более
широко в бедрах,
а книзу сужается.
ТКАНИ
И ДОПОЛНЕНИЯ
Ткань рами.
Футболка: Arket.
Браслеты:
Bijou Brigitte.
Босоножки: Görtz.

5/2020 BURDA STYLE 93


красота

ПЛИТР ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ФЛОРА И ФАУНА,


ПЕСТРЫЙ МИР ТРОПИКОВ...
ВСЕ ЭТО ВДОХНОВЛЯЕТ НА СОЗДАНИЕ
РОСКОШНЫХ ПАЛЕТОК ДЛЯ МАКИЯЖА.
НЕСКОЛЬКО ВЗМАХОВ КИСТЬЮ, ЧТОБЫ НАНЕСТИ
ТЕНИ, — И ГЛАЗА РАСПАХИВАЮТСЯ
СЛОВНО КРЫЛЬЯ БАБОЧКИ!

94 BURDA STYLE 5/2020


3

2 4

7 5

8
9

1 Кисть для нанесения


и растушевки теней
от Avon. 2 Кисть для лица
ФОТО: ВЛАД ВОЛКОВ (5), NATALYPAINT/STOCK.ADOBE.COM, SHUTTERSTOCK/FOTODOM.RU (2), PR.

«лепесток» Cream Polisher,


117 от Oh My Brush.
3 Телескопическая кисть
для губ, 11 от Yves Rocher.
4 Кисть для нанесения рас-
сыпчатых и кремовых теней
Sense of Nature от De.Co. 11
5 Кисть для теней
Detailer Shady Lady Stories Compact от Pupa,
от beautyblender. оттенок Rose Аddicted.
6 Палетка теней для век В палетке — 7 цветов
Epic Sunset от Essence, с матовым, сатиновым и
вдохновленная красками за- металлическим финишем. 10
ката в пустыне. В палетке — 10 Палетка для век Beau
14 теней для век с матовым, Regard от Bourjois,
сияющим и металличе- оттенок № 2 Chocolat Nude
ским финишем. 7 Палетка Editon, посвящена париж-
в мини-формате из шести ским улочкам. Палетка вклю-
теней для глаз The City Mini чает тени и базу под них,
от Maybelline New York, хайлайтер и подводку для
оттенок 450 Graffiti Pop. глаз. 11 Палетка для конту-
8 Палетка теней из коллек- ринга Miracle Сontouring
ции Polynésie Francaise от Max Factor из 8 оттенков
от Vivienne Sabó, включа- с нежной кремовой тексту- 12
ющая 4 оттенка. Коллекция рой. 12 Палетка из 12 теней
посвящена путешествиям Nude Forever от Bronx
к тропическим островам Colors, оттенок Australia,
французской Полинезии. для создания матового
9 Палетка теней Makeup или сияющего макияжа.

5/2020 BURDA STYLE 95


красота

В ЕЖЕДНЕВНОМ УХОДЕ ЗА ЛИЦОМ


НЕ СТОИТ ПРОПУСКАТЬ
ТАКОЙ ВАЖНЫЙ ЭТАП,
КАК ТОНИЗИРОВАНИЕ КОЖИ.
ПОЧЕМУ?

Е !
У С ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ШТРИХ

Н
Лосьоны и тоники нужны прежде
всего в качестве завершающего эта-
па очищения кожи. Косметологи ут-

О
верждают, что большинство средств
для умывания лишают кожу есте-

Т
ственных жиров и природной влаги.
В результате возникает ощущение
сухости на лице, и сальные желе-

В
зы начинают работать с удвоенной
силой, провоцируя высыпания

ФОТО: ВЛАД ВОЛКОВ (3), RITINIYA/ARANYU/STOCK.ADOBE.COM, PR.


на коже. Поэтому после процедуры
очищения рекомендуется тонизи-
рование — оно восстанавливает
нормальный pH-уровень кожи.
ДЕРЖИТЕ
КАКОЙ ВЫБРАТЬ? Лосьоны
ПОД РУКОЙ ТОНИК на основе глицерина с экс-
В ВИДЕ СПРЕЯ ИЛИ трактами растений и аромат-
МИСТА. ДОСТАТОЧНО ными отдушками довольно
популярны, однако под-
РАСПЫЛИТЬ ЕГО ходят не всем типам кожи.
НА ЛИЦО, ЧТОБЫ Самый оптимальный вариант,
ОСВЕЖИТЬ особенно в летнее время,
КОЖУ. это щадящие тоники на водной
основе. Сухую и чувствительную
кожу они насытят влагой и под-
готовят к нанесению увлажняющего
крема или сыворотки.

96 BURDA STYLE 5/2020


1 Тонизирующий лосьон
Stimulating Lotion от
4 Seventeen с экстрактом оливок
и ромашки. 2 Энергизирующий
тоник Mezolux от Librederm
2 6 с активным ингредиентом
д-рибоза. 3 Смягчающий лосьон
для очень сухой и чувстви-
3 5 тельной кожи Clarins с алоэ
и алтеем. 4 Увлажняющий и
тонизирующий лосьон Caudalie
на основе формулы с винодрож-
жами. 5 Лосьон-тоник Ligne
1 St Barth на основе воды Кариб-
ского моря, с экстрактом дыни.
6 Лосьон-тоник Derma Pureté
от Dr Pierre Ricaud с цветочным
ароматом. 7 Эфирный тоник
Драгоценный иммортель от
L'Occitane с цветочной водой
бессмертника и розой. 8 Ло-
7 9 сьон-тоник для зрелой и комби-
нированной кожи Мак от Mi&Ko
8 10 с маслом семян мака. 9 Отшелу-
шивающий и придающий сияние
11
тоник Facemed от Eveline
с гликолевой кислотой. 10 Ло-
сьон для сухой и чувствительной
кожи Gokujyun от HadaLabo
с гиалуроновой кислотой.
11 Тонизирующий увлажняющий
12 лосьон Hydrabio от Bioderma
с экстрактом яблочных косточек
и витаминами РР и В3. 12 Тоник
Anti-Stress от Natura Siberica
c гидролатом курильского чая.
13 13 Успокаивающий витаминный
тоник для сухой и чувствительной
кожи Основной уход от Garnier
с розовой водой. 14 Тоник
14 Интенсивное Увлажнение,
Hydra Végétal от Yves Rocher
с экстрактом клеточной воды
эдулиса.

5/2020 BURDA STYLE 97


красота

Mon amour...
СЛОВА ЛЮБВИ, ЛАСКАЮЩИЕ СЛУХ,
ПЕРЕПЛЕТАЮТСЯ С «ЗЕЛЕНЫМИ»
1 НОТАМИ ВЕСЕННИХ АРОМАТОВ
И ПРОБУЖДАЮТ НЕЖНЫЕ ЧУВСТВА.
1 Un Jardin sur le TToit
o t отт H
oi Hermès
ermè
ermè
ermès рраскрывается
аскр
аск ыв
ывае
аетс
аетсся чу
ччудесной
уде
десннойй ккомпозицией
ом
омпо
мпо
пози
озиицииейй
из диких трав, фруктового сада и воздуха Парижа. 2 Парфюм Fruit d’Amour Green
от Ungaro пульсирует аккордом из белого персика и зеленого яблока.
3 Аромат Sensual Orchid My Paradise от Armand Basi — это нежный букет
из орхидеи и лепестков жасмина. 4 Green Lover от Lolita Lempicka встречает
коктейлем из джина, можжевелового масла и мяты. 5 Туалетная вода Festival
Splashes от Mexx представляет микс грейпфрута, яблока и розы.
6 В аромате I am от Eisenberg гармонично сочетаются ноты малины и цитрусовых,
сандала и магнолии. 7 Одеколон 4711 Aqua Colognia Lemon & Ginger
2 с лимонной кислинкой заряжает энергией. 8 Аромат Be Delicious от DKNY
дарит свежесть яблока в сочетании с нотами хрустящего огурца
и бодрящего грейпфрута.

7
ФОТО И СТИЛЬ: ЮЛИЯ ГУСЬКОВА.

98 BURDA STYLE 5/2020


News

Компактные румяна
Extreme Blush Duo, Pupa
Масло-тинт для губ имеют темный оттенок
с кремовой текстурой с пигментами для скульпту-
Lip Сomfort Oil Intense, рирования лица и светлый,
Сlarins представлено который можно использовать
в широкой гамме из как хайлайтер (ок. 1000 руб.).
восьми сочных сияющих
оттенков на любой вкус
(ок. 2150 руб.).
Шампунь для волос
Млечный путь, Hair
Seasons Aroma Syrups, Коллекция Oblepikha C-Berrica Professional,
Demi cтимулирует их Natura Siberica включает 17 косметических средств, которые
рост и придает блеск помогают коже бороться со стрессом, негативным воздей-
(ок. 1900 руб.). ствием окружающей среды и старением. В составе —
алтайская облепиха, богатая витамином С (ок. 350 руб.).

Туалетная вода
American Cream,
Lush — это аромат
с ванильным «привкусом»
сливочного мороженого
для настоящих гурманов
(ок. 2100 руб.).
Увлажняющий крем Giga,
Waso, Shiseido c форму- Крем Pigment-White, Filorga
лой на основе ферменти- корректирует пигментные пятна,
рованных бобов и клеток восстанавливает равномерность
моркови борется с сухостью тона кожи и возвращает ей есте-
кожи (ок. 3150 руб.). ственную красоту (ок. 3900 руб.).
ФОТО: PR.

Влажные салфетки с мицеллярной водой Ω-Cleanser,


Квартет Здоровья из нетканого полотна с легкостью
В Лаборатории удаляют любые виды загрязнений, включая стойкий макияж.
Dr Pierre Ricaud Их удобно брать в поездки (ок. 2850 руб.).
объединили
4 формы гиалу-
роновой кислоты
для комплексной Гель для душа
борьбы с морщина- Конопляное масло,
ми и разработали The Body Shop при со-
гамму Hyalurides LP: прикосновении с водой
сыворотка, кремы, превращается в нежную
маски и корректоры пену, чтобы очистить
(ок. 2080 руб.). кожу без пересушивания
(ок. 1590 руб.).

5/2020 BURDA STYLE 99


красота

КАКАЯ НЕЖЕНКА!
ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ КОЖА ОСОБЕННО СКЛОННА
К СУХОСТИ, СТЯНУТОСТИ И ПОКРАСНЕНИЮ.
ИЗБАВИТЬ ЕЕ ОТ ДИСКОМФОРТА ПОМОЖЕТ ЛИНИЯ
REXALINE DERMA — ЭФФЕКТИВНАЯ
И ДОСТУПНАЯ ПО ЦЕНЕ.

Новая линия не только борется


ГИПОАЛЛЕРГЕННАЯ
с проблемами кожи, но и обладает ФОРМУЛА:
мощными антивозрастными свойствами
за счет сильной формулы:
● дуэт гиалуроновой кислоты —
0%
ПАРАБЕНОВ,
СИЛИКОНОВ,
высокомолекулярной СПИРТА
и фрагментированной;
● биовекторы аминокислот протеинов овса —
для ослабленной и увядающей кожи.

ОМОЛАЖИВАЮЩИЙ КРЕМ НО
НОЧНАЯ КРЕММАСКА
ОБОГАЩЕН ЦЕЛЫМ КОМПЛЕКСОМ С
СОДЕРЖИТ АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
ИНГРЕДИЕНТОВ. ДЛЯ ХРОНОРЕГЕНЕРАЦИИ, которые
стимулируют клеточный метаболизм
Ромашка, голубая и восстанавливают защитную функцию
маргаритка, эпалайн кожи. Упаковка в форме унидозы более
(кукурузное масло) гигиенична и обеспечивает доставку про-
оказывают противо- дукта в нужном количестве. Такую крем-
воспалительное и успокаиваю- маску удобно брать с собой в отпуск.
щее действие на кожу,
снимают покраснение.
Морской гликопротеин
дарит антивозрастной эффект.

ФОТО: GLISIC_ALBINA /STOCK.ADOBE.COM, PR.


Масло ши питает
и восстанавливает кожу.
Витамин Е — известный
Крем с нежной
антиоксидант — борется и нелипкой
с возрастными признаками. текстурой легко
впитывается в кожу
Аллантоин смягчает кожу и возвращает ей
и участвует в обновлении клеток. чувство комфорта.

100 BURDA STYLE 5/2020


News
Тканевая маска для лица Витамин С,
Черный Жемчуг выравнивает тон
кожи и борется с признаками
усталости (ок. 100 руб.).

Dove подвел итоги проекта #ПокажитеНас,


цель которого представить разнообразие женских
образов на страницах глянцевых журналов
Бальзам для губ c ароматом клубники и в рекламе. Для 3200 женщин в Москве,
Мгновенное восстановление, Nivea Санкт-Петербурге и Краснодаре были организованы
теперь выпускается в новой форме — фотосессии без кастинга и ретуши. Таким образом
в тюбике (ок. 166 руб.). Dove вдохновляет женщин по всему миру любить
себя и находиться в гармонии со своим
внешним видом.

Новая линия макияжа


Sport&Plage, Faberlic
включает водостойкую пудру Гель для тела
Блеск для увеличения для лица (ок. 600 руб.) Стройность
объема губ Oh! My Lips, и стойкую подводку для глаз и моделирование
Eveline с экстрактом в трех оттенках: лазурный, силуэта,
перца чили и пчели- серебряный и лиловый Dr Pierre Ricaud
ным ядом моделирует (ок. 300 руб.). уменьшает объем
красивую форму и жировых клеток.
дарит глянцевый блеск Рекомендуется
(ок. 290 руб.). использовать
курсом в 28 дней
(ок. 1640 руб.).

BEAUTYсобытие
ФОТО: PR.

j Как стать блондинкой в домашних условиях,


не переплачивая за салонный уход?
Бренд «Лиза» представляет осветлители для волос
Новая гамма Botanic на основе щадящей формулы и без эффекта
Therapy, Корень имбиря желтизны. Мягкое осветление
и маточное молочко, Crystal Blonde включает бальзам
Garnier с кремовой с высоким содержанием масла
текстурой обволакивает жожоба и смягчающими добавками.
и питает волосы, возвра- В составе нет аммиака и парабенов
щая им мягкость и силу (ок. 155 руб.). Другой осветлитель
(ок. 350 руб.). «Контрастное мелирование»
Crystal Blonde идеально подойдет
обладательницам тонких волос
и чувствительной кожи головы
(ок. 165 руб.).
5/2020 BURDA STYLE 101
здоровье

ВИРУСНАЯ
РАССЫЛКА
ВИРУСЫ, УГРОЖАВШИЕ
НАМ В ХОЛОДНОЕ ВРЕМЯ
ГОДА, ПЕРЕСТРОИЛИСЬ
И ТЕПЕРЬ АТАКУЮТ НАС,
КОГДА ИМ ВЗДУМАЕТСЯ.
ЧТОБЫ НЕ ПОДДАВАТЬСЯ
ИХ НАПАДКАМ,
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ
ИММУНИТЕТ
НА ДОЛЖНОМ УРОВНЕ!

В
 
переводе с латыни virus зна- цель, но смертельно опасным. В за- но немерено! Одна коронавирусная
чит «яд». Мельчайшие и вез- щитную оболочку вируса вмонтиро- частица заменяет целый отряд, про-
десущие, находящиеся на ваны белки, способные соединяться никая в клетки организма с легкостью
грани живого и неживого, с рецепторами наших клеток, входя домушника-рецидивиста.
вирусы действительно отравляют че- в них, как ключ в замок. В каждой клет-
ловеческое существование. Ученые ке тела — от десяти тысяч до миллиона НАЙДИТЕ ПЯТЬ ОТЛИЧИЙ
до сих пор гадают, откуда они взялись «замочных скважин» к всевозможным В конце марта российские ученые из
на нашей планете. Может, это пере- вирусам. Между микроскопическими НИИ гриппа имени А. А. Смородинцева
родившиеся бактерии, а может, гости взломщиками разных видов возника- полностью расшифровали геном коро-
из космоса, занесенные на Землю с ет жестокая конкуренция: кто первый навируса. Оказалось, что его внутрен-
пылью далеких галактик. Каким бы ни вскроет входную дверь, тот и будет няя «начинка» состоит из одноцепочеч-
был их эволюционный путь, в резуль- распоряжаться внутри. У некоторых ной рибонуклеиновой кислоты (РНК).
тате появились уникальные суперпа- людей клеточные границы всегда на Это сближает его с гриппом, принад-
разиты, которые разбойничают вну- замке — к «замочным скважинам» лежащим к той же зловредной породе
три клеток на генетическом уровне. в мембранах вирусные «ключи» не под- РНК-содержащих вирусов. Средний
ходят. Такие счастливчики не болеют ни диаметр коронавируса  — 78  нм, а
КАК УСТРОЕН ВИРУС? гриппом, ни другими вирусными забо- грипп раза в полтора-два крупнее —
Очень хитро! Он существует в двух леваниями. Однако коронавирусу, ко- 100–120 нм. Чем меньше размер воз-
формах. Первая — это вирион, состоя- торый держит в напряжении всю пла- будителя, тем легче ему добраться до
щий из сердцевины вируса (нуклеокап- нету уже несколько месяцев, оказывать легких и вызвать осложнение в виде
сида) и защитной оболочки. Его можно сопротивление труднее, чем тому же пневмонии.
сравнить с заряженным пистолетом — гриппу. Ведь «отмычек» в виде зубцов Фишка гриппа  — это высокая тем-
еще не наведенным на конкретную короны на его поверхности понатыка- пература при минимуме катаральных

102 BURDA STYLE 5/2020


симптомов: насморка, влажного каш- •эхинацея — по 15–20 капель;
ля почти нет, потому что слизистые вы- •родиола розовая — по 5–10 капель;
сыхают. Зато бывают кровотечения — •экстракт элеутерококка — по 30–40
из носа и не только: грипп по ним рас- капель раз в день утром натощак.
познается и ими опасен. А еще при нем Дышите целебными ароматами.
опасно самолечение. Ведь чем мы при- Активизируют защитные силы организ-
выкли сбивать температуру? Правиль- ма эфирные масла эвкалипта, чабреца,
но, аспирином, то есть ацетилсали- лаванды, иссопа, сосны, ели, пихты,
циловой кислотой. Но она разжижает кедра, можжевельника, а также лимо-
кровь, резко повышая и без того высо- на, апельсина, грейпфрута, корицы,
кий риск кровотечений при гриппе. имбиря, бергамота, аниса, гвоздики.
А вот коронавирусная инфекция Жмите на точки. Трижды в день кон-
может протекать и без жара. Кровото- чиком указательного пальца масси-
чивость она не повышает, слизистые руйте иммуностимулирующие точки
оболочки не высушивает. Даже напро- (на парные воздействуйте с двух сто-
тив: опускаясь в нижние отделы легких, рон одновременно) — 9 раз по часо-
НЕ ПРИНИМАЙТЕ
в мельчайшие пузырьки-ацинусы, где вой стрелке и столько же против нее.
кровь насыщается кислородом и осво- Как их обнаружить? Сначала найдите АНТИБИОТИКИ
бождается от углекислого газа, корона- точку посередине границы роста во- ПО СОБСТВЕННОЙ
вирус наполняет их жидкостью, вызы- лос на лбу, затем в центре перено-
вая отек легких и блокируя газообмен. сицы, у внутренних концов бровей, ИНИЦИАТИВЕ: НА ВИРУСЫ
Поэтому главный угрожающий жизни по бокам от крыльев носа. Дальше — ОНИ НЕ ДЕЙСТВУЮТ!
симптом  — затрудненное дыхание. у основания хряща, прикрывающего
ТОЛЬКО ВРАЧ МОЖЕТ ПОРЕ
Если появился хотя бы намек на него, спереди слуховой проход; в ямке под
нужно вызвать скорую и до ее приезда костным выступом (сосцевидным от- КОМЕНДОВАТЬ ПОДОБНЫЙ
принять дренажное положение: лечь на ростком), который прощупывается ПРЕПАРАТ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИ
ФОТО: SYDA PRODUCTIONS/CREATIVEFAMILY/NIK_MERKULOV/SCISETTI ALFIO/NEIRFY/VAASEENAA/STOCK.ADOBE.COM (6).

живот, а еще лучше в этом положении позади и чуть ниже мочек ушей; по
свесить туловище вниз с дивана или средней линии тела в затылочной ямке КИ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖ
кровати, чтобы заполняющая ацину- на палец выше границы роста волос; НЕНИЙ, ЕСЛИ ОРГАНИЗМ
сы жидкость не застаивалась в легких, сзади в месте перехода шеи в спину,
ПО КАКИМТО ПРИЧИНАМ
а вытекала из них. Можно также вос- где при наклоне головы прощупыва-
пользоваться баллончиком с кисло- ется костный выступ 7-го шейного по- ОСЛАБЛЕН. НО ЭТО ОБЫЧНО
родом или кислородной подушкой: звонка, и в ямке между внутренними ТРЕБУЕТСЯ ЛИШЬ В 68% СЛУ
и то, и другое продается в аптеке. концами ключиц.
Принимайте общеукрепляющие ЧАЕВ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГРИППОМ
КАК ПОДДЕРЖАТЬ ванны. Возьмите цветы ромашки И ОРВИ, А НА ПРАКТИКЕ МЫ
ИММУНИТЕТ аптечной, ветки и листья облепи-
Используйте природные иммуно- хи, листья березы, траву хвоща по-
САМИ СЕБЕ НАЗНАЧАЕМ
стимуляторы. После перенесенных левого, горца птичьего и крапивы, АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЕ ЛЕКАР
вирусных инфекций, а также для их хвою сосны или пихты, траву чисто- СТВА ЗНАЧИТЕЛЬНО ЧАЩЕ.
профилактики при первых симптомах тела, листья и корни лопуха (в со-
гриппа и ОРВИ можно принимать ап- отношении 4:5:5:3:3:3:12:6:6). Если ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
течные настойки растений, оказываю- какого-то компонента не хватило, К РАЗЛИЧНЫМ ПРОБЛЕМАМ
щие общеукрепляющее действие. До- можно обойтись и без него. Поло-
бавляйте соответствующее количество жите 300–500 г смеси в большую СО ЗДОРОВЬЕМ, В ТОМ
капель в треть стакана воды и пейте кастрюлю, залейте холодной водой ЧИСЛЕ К ВЫРАБОТКЕ МНОЖЕ
2–3 раза в день за 15–30 минут до еды и доведите до кипения на медленном
СТВЕННОЙ ЛЕКАРСТВЕННОЙ
или через 4 часа после нее в течение огне. Настаивайте час, процедите,
месяца (если не сказано иначе): остатки отожмите и вылейте отвар УСТОЙЧИВОСТИ. В РЕЗУЛЬТАТЕ,
•левзея и лимонник — по 20–30 капель; в ванну с теплой водой (35–37o). КОГДА АНТИБИОТИКИ ДЕЙ
СТВИТЕЛЬНО ПОНАДОБЯТСЯ,
ОНИ НЕ ПОДЕЙСТВУЮТ,
ПОТОМУ ЧТО УЖЕ СТОЛКНУВ
ШИЕСЯ С НИМИ ВОЗБУДИТЕЛИ
НАУЧИЛИСЬ ОТ НИХ
ЗАЩИЩАТЬСЯ.

5/2020 BURDA STYLE 103


здоровье

Домашняя аптечка

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ ВЫБРАНЫ ПРОИЗВОЛЬНО И ИМЕЮТ АНАЛОГИ.


ВЫ В КУРСЕ?
УРСЕ?
Цистит — одно из самых
мых
ых рраспространенных
ассппррос
остр
стрран
а еннны
ных
ых
урологических заболеваний.
ле
лева
евани
ва
ани
ний Лекарственный
й.. Л ека
ек аррст
стве
стве
венн
енн
нный
нный й
растительный препарат
рат из
ра и ГГермании
еррма
манини
нии
Канефрон Н помогаетае нормализовать
етт н ор
рма
мали ли
лизооваать ммоче-
о е--
оч
испускание, снять воспаление
оспс аал ен и и ууменьшить
ление
ение мень
ме
мень ьшить
шиитьь
боль. При курсовом пприеме
рием
ри е е сп
ем способствует
с
спос
поссоб бсттву
вует
етт
е
снижению количе-
ства рецидивов этогоо
заболевания, важно О ЧЕМ МОЛЧАТ ЖЕНЩИНЫ
только следовать на-- Недержание мочи при смехе или чихании
значению лечащего вызывает смущение, хотя это всего лишь
врача. Выпускается функциональное расстройство. Найти при-
в виде таблеток чину поможет доктор. А комфорт обеспечат
и раствора для при- прокладки Depend. Удобные, адаптивные
ема внутрь. к любым движениям и белью прокладки
из новой серии Active-Fit Ultra Mini
задержат все лишнее и дадут вам свободу.
Смейтесь на здоровье!

МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ


Весна и лето — время позаботиться
о здоровье кожи. Биокомплекс
Lady's Formula Нестареющая кожа
повышает ее упругость и эластич-
ность, сохраняет молодость, препят-
ствует появлению морщин и пигмент-
ных пятен. Всем женщинам важно
помнить: лучший уход за кожей —
ТЕЛО К ЛЕТУ это правильная поддержка изнутри! ПОМОЩЬ ИММУНИТЕТУ
Бренд Nutrilite разработал Куркумин с пиперином
новую программу Body Detox от Эвалар — это максимум
для нормализации метаболизма, куркумина в 1 таблетке, усиленного
которая позволит за 3 недели пиперином для лучшего усвоения —
избавиться от лишнего, до 2000%! Такое сочетание
вывести токсины из организма оказывает общеукрепляющее
и сохранить надолго хорошую и антиоксидантное действие
форму. Присоединяйтесь и способствует повышению
к марафону в социальных сетях защитных сил организма
ФОТО: PR.

и делитесь результатами, и усилению иммунитета.


размещая посты под хэштегом Удобный прием: 1 упаковка на курс —
#NutriliteBodyDetox. всего по 1 таблетке в день.

ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ


ИЛИ ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ.
104 BURDA STYLE 5/2020
анонс ИЮНЬ/2020

ЭЙ, КРАСОТКА! АЛОХА! ВЕЩИ С ГАВАЙСКИМИ


Женственные фасоны
в духе 50-х сделают
ПРИНТАМИ В СДЕРЖАННОЙ ГАММЕ
вас неотразимой.
Размеры 44–52.
ПРИГОДЯТСЯ ВАМ И ВАШЕМУ СПУТНИКУ
НЕ ТОЛЬКО НА КУРОРТЕ, НО И В ГОРОДЕ.

К ОТПУСКУ ГОТОВЫ!
В багаже — легкие модели красочных
расцветок с эффектными деталями.

ФОТО: ПЕТЕР ШРАЙБЕР, АСТРИД ОБЕРТ, ОЛИВИЯ ЛЕССИНГ, НИКОЛЬ НОЙМАН.

ТЕНДЕНЦИИ
Летом на смену
строгим блузкам
приходят СИНИЕ НОЧИ
романтичные — Гламурные наряды всех оттенков
из кружева морской воды обеспечат вам
с оборками. блестящий выход!

ИЮНЬСКИЙ НОМЕР BURDA STYLE ПОСТУПИТ В ПРОДАЖУ 21.05.2020

106 BURDA STYLE 5/2020

Оценить