История развития ЗАО «Азовкабель»
Закрытое акционерное общество «Азовкабель» — один из крупнейших производителей кабельно-
проводниковой продукции, как в Украине, так и в СНГ. Созданное в ноябре 2001 года закрытое
акционерное общество «Азовкабель» является продолжателем славной истории одного из ведущих
предприятий в своей отрасли — завода «Азовкабель».
История завода «Азовкабель» берёт свое начало в ноябре 1947 года,
когда в целях интенсивного развития судостроения Правительство
СССР приняло специальное постановление о строительстве в городе
Бердянске кабельного завода для обеспечения кабельной продукцией
всего Советского Союза. В мае 1948 года началось возведение корпу-
сов будущего предприятия, а уже с 1950 года налаживается серийный
выпуск продукции. Завод «Азовкабель» был самым крупным заводом
по выпуску кабельной продукции не только на территории бывшего
СССР, но и в Европе. Глобальность этого завода можно представить
по количеству рабочих мест, которое составляло 6,5 тысяч чело-
век (очень высокий показатель для предприятия по производству
кабельной продукции). Производственное объединение «Азовкабель»
выпускало свою продукцию для 41 страны мира. Только 15% её шло
на потребности Украины, основная часть производилась для России.
Основное и вспомогательное производство «Азовкабель» включало
18 цехов, специализировавшихся на тех или иных операциях техно-
логического цикла. Кроме того, имелись цеха резинотехнических
изделий, товаров народного потребления. На территории «Азовка-
бель» был расположен филиал НИИ кабельной промышленности,
лаборатории которого были оснащены современным оборудовани-
ем, позволяющим решать сложные технические задачи.
За досрочное выполнение предприятием заданий пятилетнего плана,
успешное освоение производства новых типов кабелей
для промышленности завод «Азовкабель» в январе 1971 года
был награждён орденом Ленина.
1986 год — с участием завода «Азовкабель»
и опытного кабельного завода было создано произ-
водственное объединение.
1996 год — в Париже «Азовкабель» получил золотую
европейскую награду за качество «Ника».
1998 год — оргкомитет международной программы
«Эртсмейкер» удостоил своей награды в номинации
«За сохранение и развитие интеллектуально-кадрового потенциала
предприятия в период переходной экономики» ПО «Азовкабель».
После распада СССР ситуация резко изменилась: «Азовкабель»
вынужден был сам искать себе клиентов (в отличие от ситуации при
плановой экономике). В Украине существует несколько предприятий,
специализирующихся на выпуске кабельной продукции, а так как
потребление её резко снизилось, то на рынке кабелей идёт борьба
практически за каждого клиента.
2001 год — на базе цехов №5 и №10 было создано закры-
тое акционерное общество «Промышленное предпри-
ятие «Азовкабель».
На сегодняшний день в ассортименте продукции, выпускаемой
ЗАО «Азовкабель» насчитывается более 2,5 тысяч марко-сечений. Так-
же предприятие является единственным в Украине по выпуску кабелей
связи, в номенклатуре которых можно выделить следующие основные
группы: низкочастотные с кордельно-бумажной изоляцией (типа ТЗ,
ТЗА), высокочастотные с полиэтиленовой изоляцией (типа ЗКП), кор-
дельно-полиэтиленовой и кордельно-бумажной изоляцией (типа МКП,
МКБ), а также с кордельно-полистирольной изоляцией (типа МКС).
Кабели и провода с маркой ЗАО «Азовкабель» широко применяются
во всех отраслях промышленности: радиопромышленности и элект-
ронике, металлургии и станкостроении, связи и сельском хозяйстве.
В условиях, когда приходилось создавать заново буквально
всё: от производственной и материально-технической базы до ин-
женерно-технической инфраструктуры — фирма выстояла. Время
показало, что динамично развивающимся предприятиям не страшны
ни экономические, ни финансовые кризисы, а хорошая, стабильная и
качественная работа позволяет даже в нелёгкие времена расширять
рынки сбыта продукции и находить новых постоянных партнёров.
На предприятии используется современная технология, высокока-
чественные материалы, обеспечивающие отличную стабильность
физико-механических и электрических свойств кабелей и проводов.
Многие из них сочетают вместе с высокими диэлектрическими
свойствами высокую эластичность, сохраняют длительную работос-
пособность в широком диапазоне температур.
Технология изготовления продукции содержит в себе операции по
волочению медной и алюминиевой проволоки различных размеров,
изолированию жил, скрутке-опрессовыванию и т.д., характерные
только для выпуска кабельных изделий. В свою очередь, это требует
использования специального оборудования и высокой квалифика-
ции персонала. Оборудование предприятия включает в себя воло-
чильные станки, бронировочные машины, изолировочные станки.
опрессовочное оборудование для опрессовки кабелей и проводов
пластикатами и резиной, а также опрессовочное оборудование для
опрессовки кабелей алюминием и свинцом, печи отжига, оборудова-
ние для скрутки кабелей.
Вся продукции ЗАО «Азовкабель» сертифицирована Госстандартом
Украины, а также имеет сертификаты соответствия Автономной
некоммерческой организации АНОЦ «Секаб».
В настоящее время в акционерном обществе работает около 600 со-
трудников. Ядро коллектива составляют высококвалифицированные
менеджеры. В их задачи входит не только продажа, но и техничес-
кие консультации по всем вопросам, связанным с поставляемой
продукцией.
Современная производственная база, опытные кадры позволяют
коллективу гарантировать высокое качество кабельных изделий,
удовлетворять потребность в них самых требовательных заказчиков,
как в Украине, так и за рубежом.
 1
ВВГ АВВГ
ВВГнг АВВГнг,
ВВГнг-LS АВВГнг-LS

Силовые кабели с медными (алюминиевыми) жилами,

с поливинилхлоридной изоляцией на напряжение 1 кВ
Power cables with copper (aluminium) conductors in PVC insulation of 1 kV voltage.
Analogue NYY-J, NAYY-J, NYY-O, NAYY-O

Конструкция: Construction:
• медная (алюминиевая) жила; • copper (aluminium) current-conducting conductor;
• изоляция из ПВХ пластиката; • insulation of PVC compound;
• наружная оболочка из ПВХ пластиката. • outer sheath of PVC compound.

Область применения: Application:

кабель применяется для передачи электрической энергии в стационарных This cable is used for transmission of electric power in station-
установках на напряжение 1 кВ и предназначен для эксплуатации при ary installations of 1 kV voltage and is intended for employment
температуре окружающей среды от –50°С до +50°С. at temperature from –50°С up to +50°С.
Испытательное напряжение 3,5 кВ. Test voltage is 3,5 kV.
Длительно допустимая температура нагрева жил — 70°С. Long-term permissible conductor heating temperature is 70°С.
Поставка силовых кабелей на барабанах типа 12-22. Shipment: on reels, type 12-22.
Документация для заказа: ТУ У 31.3-31600918-019:2007.  Documentation for order: ТC U 31.3-31600918-019:2007

ВБбШв АВБбШв
ВБбШнг АВБбШнг
ВБбШнг-LS АВБбШнг-LS

Силовые кабели с медными (алюминиевыми) жилами,

с поливинилхлоридной изоляцией на напряжение 1 кВ
Power cables with copper (aluminium) conductors in PVC insulation of 1 kV voltage.
Analogue YBY-J, AYBY-J, YBY-O, AYBY-O

Конструкция: Construction:
• медная (алюминиевая) жила; • copper (aluminium) current-conducting conductor;
• изоляция из ПВХ пластиката; • insulation of PVC compound;
• поясная изоляции; • belt insulation;
• броня из двух стальных лент; • belt insulation;
• слой битума; • layer of bitumen;
• защитный шланг из ПВХ пластиката. • protective hose of PVC compound.

Область применения: Application:

Кабель применяется для передачи электрической энергии в стационарных
установках на напряжение 1 кВ, прокладываются в земле (траншеях),
помещениях, туннелях, каналах, шахтах. Одножильные кабели
предназначены для эксплуатации в сетях постоянного тока.
Испытательное напряжение 3,5 кВ.
Длительно допустимая температура нагрева жил — 70°С.
Поставка силовых кабелей на барабанах типа 12-22.
Документация для заказа: ТУ У 31.3-31600918-019:2007.
These cables are intended for transmission of electric power in sta-
tionary installations, of 1 kV voltage. Cables are laid in soil, prem-
ises, channels, mines and in tunnels. Single-conductor cables are
intended for employment in electrical networks of direct current.
Test voltage is 3,5 kV.
Long-term permissible conductor heating temperature is 70°С.
Shipment: on reels, type 12-22.
Documentation for order: ТC U 31.3-31600918-019:2007.
2
ПВС ШВВП
Провода и шнуры соединительные с медной жилой,
с ПВХ изоляцией в ПВХ оболочке
Connecting wires and cords with copper conductors, PVC insulation, in PVC sheath.
Analogue H05VV-F, H05VVH2-F
Провода и шнуры соединительные с медной жилой,
с поливинилхлоридной изоляцией в поливинилхлоридной оболочке.
ПВС — гибкий, со скрученными жилами
ШВВП — гибкий с параллельными жилами.
Область применения:
Предназначен для присоединения машин и приборов бытового
и аналогичного применения к электрическим сетям номинальным
переменным напряжением до 450 В.
Диапазон температур окружающей среды — от –25°С до +40°С.
Документация для заказа: ГОСТ 7399-97.
КВВГ КВБбШв
Кабели контрольные с медными или алюминиевыми жилами
с ПВХ изоляцией в ПВХ оболочке
Control cables with copper or aluminium conductors, PVC insulation, in PVC sheath.
Analogue (N)YM(St).
Область применения:
Кабели предназначены для присоединения к стационарным электрическим
приборам, аппаратам, сборкам зажимов электрических распределительных
устройств с номинальным переменным напряжением до 660 В или
постоянным напряжением до 1000 В.
Испытательное напряжение кабелей 2500 В. Длительно допустимая
температура на жиле 70°С.
Радиус изгиба небронированных кабелей при температуре выше 0­°С
должен быть не менее:
• 3 Дн — для кабелей с медными жилами и наружным диаметром
до 10 мм2 включительно;
• 4 Дн — для кабелей с медными жилами и наружным диаметром
свыше 10 мм2 до 25 мм2 включительно;
• 6 Дн — для кабелей с алюминиевыми жилами.
Где Дн – наружный диаметр кабеля.
Документация для заказа: ГОСТ 1508-78.
Connecting wires and cords with copper conductors,
polyvinylchloride(PVC) insulation, in polyvinylchloride(PVC)
sheath.
ПВС — flexible wire with twisted conductors
ШВВП — flexible wire with parallel conductors and sheath.
Application:
The wire is intended for connection of machines and instru-
ments of household or similar application to electrical networks
operating at nominal a.c. voltage
of up to 450 V.
Ambient temperature range from –25°С to +40°С.
Documentation for order: GOST 7399-97.
Application:
These cables are intended for joining to stationary electrical
devices, appliances, for electrical devices for distribution with
AC 660 V or AD 1000 V.
Test voltage is 2500 V. Minimum permissible heating tempera-
ture of the conductor is 70°C.
The bending radius of non armoured cables at temperature
above 0°C — shall be minimum of
• 3 D — for the cables with copper conductors
with the outer diameter of 10 mm2 inclusively;
• 4 D — for the cables with copper conductors with
the outer diameter more than 10 mm2 and up to 25 mm2;
• 6D — for the cables with aluminium conductors.
Where D is for the cable outer diameter.
Documentation for order: GOST 1508-78.

ПВ1 ПВ3
Провод с медной жилой с ПВХ изоляцией
для электротехнических установок
Wire with copper conductor and PVC insulation for electric installations
Analogue H07V-U, H07V-R, H07V-K, H07V3-K
Область применения:
Предназначены для прокладки в электроустановках в осветительных сетях ,
для монтажа электрооборудования, машин, механизмов, станков, приборов.
Диапазон рабочих температур от –50°С до +70°С.
ПВ1 — до 16 мм монолит, свыше 25 мм — 2-й класс гибкости,
ПВ3 — повышенной гибкости,
ППВ — плоский с двумя или тремя жилами.
На напряжение переменного тока до 450 В или постоянного тока до 1000 В.
Испытательное напряжение 2000 В частоты 50 Гц, после 24 часов
пребывания в воде.
Монтаж проводов производится при температуре не ниже 15°С.
Длительно допустимая температура нагрева жил — 70°С.
Радиус изгиба при монтаже не менее 5 Дн для марок ПВ3,
и 10 Дн — для проводов марок ППВ, ПВ1.
Документация для заказа: ГОСТ 6323-79.
АПВ АППВ
Провод с алюминиевой жилой с ПВХ изоляцией
для электротехнических установок
Wire with aluminium conductor and PVC insulation for electric installations
Область применения:
Предназначены для прокладки в электроустановках при стационарной
прокладке в стальных трубах, пустотных каналах строительных
конструкций, на лотках и др.
Диапазон рабочих температур от –50°С до 70°С.
Испытательное напряжение 2000 В частоты 50 Гц,
после 24 часов пребывания в воде.
Монтаж проводов производится при температуре не ниже 15°С.
Длительно допустимая температура нагрева жил — 70°С.
Радиус изгиба при монтаже не менее 10.
Документация для заказа: ГОСТ 6323-79.
3
ППВ
Application:
The wire is intended for laying in electrical installations, lighting
networks, for assembly of electrical equipment, machines,
mechanisms, machine tools, instruments.
The operating temperature range is from –50°С to +70°С.
ПВ1 grade — up to 16 mm monolith, over 25 mm — flexible
(2-nd class), ПВ3 — increased flexible,
ППВ — plate with 2 or 3 conductors for AC 450 V or up to
DC1000 V.
Test voltage is 2000 V, 50 Hz after staying in water for 24 hours.
Wiring shall be performed at temperature not below 15°С.
Continuous permissible conductor heating temperature is 70°С.
Minimum bending radius in process of assembly is 5D
for ПВ3 wires and 10D for ППВ, ПВ1 wires.
Documentation for order: GOST6323-79.
Application:
The wire is intended for laying in electrical installations
at stationary conditions in steel pipes, empty channels
of building constructions, etc.
Range of application temperature is –50°C up to 70°C.
Test voltage is 2000 V, 50 Hz after staying in water
for 24 hours.
Wiring shall be performed at temperature not below 15°C.
Long-term permissible conductor heating temperature is 70°C.
Bending radius at assembly is 10 D (D — wire outer diameter).
Documentation for order: GOST 6323-79.
4
МКСАШп МКСАБпШп
Кабели связи симметричные высокочастотные с кордельно-
полистирольной изоляцией в алюминиевой оболочке с защитными
покровами типа Шп, Бп, БпШп, БпГ, КпШп
Communication cables are symmetric high-frequency with cord-polystyrene insulation in aluminium sheath
with SHp-, Bp-, BpSHp-, BpG-, KpSHp- type serving
Применение
Предназначены для прокладки в магистральных и внутризоновых
первичных сетях и соединительных линиях Городских телефонных сетей
(ГТС), в цифровых системах передачи со скоростью 8448 кбит/с (тактовой
частотой 8448 кГц), 34368 кбит/с (тактовой частотой 34368 кГц)
и аналоговых системах передачи в диапазоне частот до 5000 кГц
для работы при переменном напряжении дистанционного питания до 690 В
или постоянном напряжении до 1000 В.
Конструкция
Токопроводящие жилы медные однопроволочные диаметром 1,20 мм.
Изоляция кордельно-полистирольная.
Четверки 4 жилы диаметром 1,20 мм с изоляцией разного
цвета скручены вместе с шагом не более 300 мм.
Поясная изоляция ленты кабельной бумаги К-120
и полимерной плёнки.
Сердечник четверки с различніми шагами скрутки скручены
вместе концентрическими повивами в разные
стороны. Количество четверок 4; 7.
Оболочка алюминиевая прессованная.
Защитные покровы типа Шп, Бп, БпШп, БпГ.
Технические характеристики:
Электрическое сопротивление жил постоянному току,
пересчитанное на 1км длины и температуру 20°C , не более 15,85 Ом.
Электрическое сопротивление изоляции, пересчитанное на 1км длины
и температуру 20°C , не менее 12000 МОм.
Рабочая емкость, четырёхчетвёрочных — 24,5 нФ/км,
семичетвёрочных — 24,0 нФ/км.
Строительная длина — 500±10 м и 1000±15 м.
Срок службы не менее 40 лет.
Документация для заказа: ГОСТ 15125-92.
МКСАБп
Application:
These cables are intended for laying in backbone and in-zone
primary networks and in junction lines of town telephone
networks, in digital transmission systems at a speed of 8448
kbit/sec ( at a clock frequency of 8448 kHz), and in analog
transmission systems within frequency range up to 5000 kHz
for operation under AC voltage of remote power supply up to
690 V and under DC voltage up to 1000 V.
Structure
Current-conducting are copper, single-wire,
conductors 1,20 mm in diameter
Insulation is cord-polystyrene.
Qquads 4 conductors (1,20 mm in diameter
with insulation of different colour)
are twisted together, strand pitch
is not more than 300 mm.
Core quads with different strand pitches
are twisted together.
The number of quads is 4, 7.
Belt insulation is cable paper tapes and polymer film.
Sheath is aluminium pressed.
Serving is of SHp, Bp, BpShp, BpG,
KpSHp type.
Specification
Electrical resistance of the conductors to DC for 1 km length
and at temperature of 20°C is not more than 15,85 Ohm.
Electrical resistance of insulation for 1 km length at tempera-
ture of 20°C is not less than 12000 MOhm.
Working capacity of 4-quad cables is 24 nf/km, working
capacity of 7-quad cables is 24,0 nf/km.
Factory length is 500+/-10 m and 1000+/-15 m.
Service life is not less than 40 years.
Documentation for order: GOST 15125-92.

МКСБ МКСГ
Кабели связи симметричные высокочастотные с кордельно-
полистирольной изоляцией в свинцовой оболочке с защитными
покровами типа Б, Г, Бп, Бл, Шп, БШп, ГШп, Кл, БпШп, БГ, БлГ, БпГ, К
Communication cables are symmetric high-frequency with cord-polystyrene insulation in lead sheath with B-,
G-, Bp-, Bl-, SHp-, BSHp-, GSHp-, Kl-, BpSHp-, BG-, BlG-, BpG-, K-type serving
Предназначены
для прокладки в магистральных и внутризоновых сетях и соединительных
линиях городских телефонных сетей, используемых до частоты 552 кГц,
или при применении во вторичных цифровых системах передачи до частоты
8448 кГц и работающих при напряжении дистанционного питания до 690 В
переменного тока или до 1000 В постоянного тока, с рабочим напряжением
служебных жил не более 250 В переменного тока или 350 В постоянного тока.
Конструкция:
Токопроводящие жилы медные однопроволочные диаметром 1,20 мм.
Изоляция кордельно-полистирольная.
Четверки 4 жилы диаметром 1,20 мм с изоляцией разного
цвета скручены вместе. Шаги скрутки четверок
различны и находятся в диапазоне 100–300 мм.
Поясная изоляция ленты кабельной бумаги и полимерной плёнки.
Сердечник четвёрки с различными друг от друга шагами скрутки
скручены вместе, количество четвёрок 4, 7. По жела-
нию потребителя возможно изготовление кабелей
со служебными жилами. Исполнение служебных жил
может быть как в виде одиночных изолированных,
так и скрученных в пары. Диаметр служебных жил
0,70 или 0,90 мм.
Оболочка свинцовая, прессованная.
Защитные покровы типов Б, Г, Бг, Бл, Шп, БШп, ГШП, Кл, БПШп, БГ,
БлГ, БпГ, К.
Технические характеристики
Электрическое сопротивление жил постоянному току, пересчитанное на 1 км
длины и температуру 20°С:
диаметром 1,20 мм — не более 15,85 Ом;
диаметром 0,90 мм — не более 29,70 Ом;
диаметром 0,70 мм — не более 55,00 Ом.
Электрическое сопротивление изоляции, пересчитанное на 1 км длины и
температуру 20°С: звёздных четвёрок — не менее 12000 МОм; служебных
жил — не менее 10000 МОм.
Рабочая ёмкость: четырёх четвёрочных кабелей — 24,5 нФ/км; симметрич-
ных кабелей — 24,0 нФ/км.
Строительные длины — 1000±10 м.
Срок службы кабеля не менее 30 лет.
Документация для заказа: ТУ У 31.3-31600918-005-2002.
5
МКСБл МКСБп
They are intended for
They are intended for application in backbone and in-zone networks
and in city telephone junction lines used up to 552 kHz frequency
or, when applied in secondary digital transmission systems, up to
8448 kHz and operating under AC voltage of remote power supply
— up to 690 V and under DC voltage- up to 1000 V. Operating volt-
age of service conductors is not more than 250 V AC or 350 V DC.
Structure
Current-conducting are copper, single-wire,
conductors 1,20 mm in diameter
Insulation is cord-polystyrene.
Qquads four conductors (1,20 mm in diameter,
insulation of different colour) are twisted
together. Quad strand pitches are different
and range from 100 mm up to 300 mm.
Core quads with different strand pitches are
twisted together. The number of quads
is 4, 7. According to user’s choice it is pos-
sible to manufacture cables with service
conductors. They can be both insulated
single-wire and twisted together. Service
conductor diameter is 0,70 or 0,90 mm.
Sheath is lead pressed.
Serving is of B, G, Bg, Bl, SHp, BSHp, GSHP,
Kl, BPSHp, BG, BlG, BpG, K-type.
Specifications
Electrical resistance of the conductors to DC for 1 km length
and temperature of 20°C:
conductor dia 1,20 mm — not more than 15,85 Ohm;
conductor dia 0,90 mm — not more than 29,70 Ohm;
conductor dia 0,70 mm — not more than 55,00 Ohm.
Electrical resistance of insulation for 1 km length and tempera-
ture of 20°C: star quads — not less than 12 000 MOhm;
service conductors — not less than 10 000 MOhm.
Working capacity of 4-quad cables is 24,5 nf/km
and that of symmetric cables — 24,0 nf/km.
Factory length is 1000+/-10 m.
Service life is not less than 30 years.
Documentation for order: ТC U 31.3-31600918-005-2002.
6
МКПАШп МКПАБпШп
Кабели связи симметричные высокочастотные с кордельно-
полиэтиленовой изоляцией в алюминиевой оболочке
с защитными покровами типа Шп, Бп, Бл, БпШп, Кп, КпШп
Communication cables are symmetric high-frequency with cord-polyethylene insulation in aluminium sheath
with SHp-, Bp-, Bl-, BpSHp-, Kp-, KpSHp-type serving
Применение
Предназначены для прокладки вдоль электрифицированных железных
дорог, устройств вводов. Высокочастотные четверки уплотняются система-
ми К-60 в диапазоне частот до 252 кГц. Эксплуатируются при температуре
окружающей среды от –30°C до +40°C.
Конструкция
Токопроводящие жилы медные однопроволочные диаметром
1,05 и 0,7 мм.
Изоляция кордельно-трубчатая полиэтиленовая жил
диаметром 1,05 мм. Сплошная полиэтиленовая
жил диаметром 0,70 мм. Прерывистая полиэтиле-
новая контрольной жилы диаметром 0,70 мм.
Пары 2 жилы диаметром 0,7 мм с изоляцией
разного цвета скручены вместе.
Четверки 4 жилы диаметром 1,05 мм с изоляцией разного
цвета скручены вместе. Шаги скрутки четвёрок
различны и находятся в диапазоне
от 100 мм до 300 мм.
Сердечник четверки, пары и контрольная жила скручены
вместе. Количество четверок — 4, 7, 14:
пар — 1 или 5.
Поясная изоляция полимерные и бумажные ленты.
Оболочка алюминиевая
Защитные покровы типа Шп, Бп, Бл, БпШп.
Технические характеристики
Электрическое сопротивление жил постоянному току, пересчитанное на
1 км длинны и температуру 20°C , не более: при диаметре жил 1,05 мм —
21,2 Ом, при диаметре жил 0,70 мм — 55,0 Ом.
Электрическое сопротивление изоляции, пересчитанное на 1км длины
и температуру 20°C не менее 10000 МОм.
Рабочая емкость основных пар не более 24 нФ/км.
Диапазон рабочих частот до 250 кГц.
Строительная длина — 500±10 м и 1000±15 м.
Срок службы не менее 30 лет.
Документация для заказа: ТУ У 3.67-05798014-018-98.
МКПАБп МКПАБл
Application
These cables are intended for laying along electrified railways,
input blocks. High-frequency quads are used by K-60 systems
in frequency range up to 252 kHz. Ambient temperature
for operation is from –30°С to +40°C.
Structure
Current-conducting are copper, single-wire,
conductors 1,05 and 0,7 mm in diameter.
Insulation is cord-piped polyethylene, conductor diameter
is 1,05 mm. It is solid polyethylene, diameter of
conductors is 0,70 mm. It is broken polyethyl-
ene, diameter of control conductor is 0,70 mm.
Pairs 2 conductors (0,7 mm in diameter, insula-
tion of different colour) are twisted together.
Quad 4 conductors (1,05 mm in diameter, insulation
of different colour) are twisted together. Quad
strand pitches are different and within
frequency range from 100 mm to 300 mm.
Core quads, pairs and control conductor
are twisted together. The number
of quads is 4, 7, 14; pairs – 1 or 5.
Belt insulation is polymer and paper tapes
Sheath is aluminium.
Serving is of SHp, Bp, Bl, BpSHp type.
Specification
Electrical resistance of the conductors to DC for 1 km length
and at temperature of 20°C is not more than 21,2 Ohm if
diameter of conductors is 1,05 mm and 55,0 Ohm if conductor
diameter is 0,70 mm.
Electrical resistance of insulation for 1 km length at temperature
20°C is not less than 10000 MOhm.
Working capacity of main pairs is not more than 24 nf/km.
Operating frequency range is up to 250 kHz.
Factory length is 500+/-10 m and 1000+/-15 m.
Service life is not less than 30 years.
Documentation for order: ТC U 3.67-05798014-018-98

ТЗАШп ТЗАБпШп
Кабели связи низкочастотные с кордельно-бумажной изоляцией
в алюминиевой оболочке с защитными покровами типа Шп, Бп, Бл,
БпШп, БпГ, БлГ, Кп, Кл
Communication cables are low frequency with cord-paper insulation in aluminium sheath
with SHp-, Bp-, Bl-, BpSHp-, BpG-, BlG-, Kp-, Kl-type serving
Применение
Кабели предназначены для соединения телефонных и телеграфных
узлов, устройств кабельных вводов и вставок в воздушные линии связи,
соединительных линий между АТС, а также АТС и МТС при температуре
окружающей среды от –40°С до +45°С.
В зависимости от типа защитного покрова прокладываются в телефонной
канализации, трубах, грунтах с низкой и высокой коррозионной
активностью, а также в районах с низким и повышенным электромагнитным
влиянием.
Конструкция
Токопроводящие жилы круглые, медные однопроволочные диаметром
0,9 или 1,2 мм.
Изоляция обмотка бумажным корделем и лентой кабельной
бумаги К-120.
Четверка четыре изолированных жилы разной расцветки
скручены шагом не более 300 мм.
Поясная изоляция четыре ленты кабельной бумаги К-120.
Сердечник четверки скручены вместе концентрическими
повивами в разные стороны.
Количество четверок — 4–52.
Защитные покровы типа Шп, Бп, Бл, БпШп.
Оболочка алюминиевая, прессованная.
Технические характеристики
Электрическое сопротивление жил постоянному току,
пересчитанное на 1 км длины и температуру 20°С:
а) при диаметре жил 0,9 мм — не более 28,2 Ом;
б) при диаметре жил 1,2 мм — не более 15,9 Ом.
Электрическое сопротивление изоляции, пересчитанное на 1 км длины
и температуру 20°С, не менее 10 000 МОм.
Испытательное напряжение между жилами переменным напряжением
частотой 50 Гц в течение 2 мин:
а) при диаметре жил 0,9 мм — 700 В;
б) при диаметре жил 1,2 мм — 1000 В
Строительная длина — 425±5 м, 850±10 м, 1275±15 м.
Срок службы кабеля — не менее 30 лет.
Документация для заказа ТУ У 31.3-31600918-001-2002
7
ТЗАБп ТЗАБл
Application
The cables are intended for connecting telephone and
telegraph units, cable input devices and inserts in overhead
communication lines, connection line facilities between ATS
as well as ATS and trunk lines at the ambient temperature
from –40°C to +45°C.
Depending on serving they are laid in telephone trenches,
pipes, soil with low and high corrosion activity as well as in
regions with low and increased electromagnetic influence.
Structure
Current-conducting round copper single-wire,
conductors 0,9 or 1,2 mm in diameter.
Insulation paper cord and K-120 cable
paper tape.
Quad four insulated conductors of different
colour are twisted with strand pitch
not more than 300 mm.
Belt insulation four K-120 cable paper tapes.
Core quads are twisted together.
The number of quads is 4–52.
Serving is of SHp, Вр, Bl, BpSHp type.
Sheath is aluminium pressed.
Specifications
Electrical resistance of the conductors to DC for 1 km length
and temperature of 20°C:
a) conductor dia 0,9 mm — not more than 28,2 Ohm:
b) conductor dia 1,2 mm — not more than 15,9 Ohm.
Electrical resistance of insulation for 1 km length and
temperature of 200 C is not less than 10 000 MOhm.
Test voltage between conductors by AC voltage with 50 Hz
frequency for 2 min:
a) conductor dia 0,9 mm — 700 V;
b) conductor dia 1,2 mm — 1000 V.
Factory length is 425+/-5 m, 850+/-10 m, 1275+/-15 m.
Service life is not less than 30 years.
Documentation for order: ТC U 31.3-31600918-001-2002.
8
ТЗПАШп ТЗПАБпШп
Кабели связи низкочастотные с пористой полиэтиленовой изоляцией
в алюминиевой оболочке с защитными покровами типа Шп, Бп, БпШп,
БпГ, КпШп
Low frequency communication cables with porous insulation in aluminium sheath
with SHp-, Bp-, BpSHp-, BpG-, KpSHp-type serving
Применение
Предназначены для установки в телефонных и телеграфных узлах,
для устройства кабельных вводов и вставок в воздушные линии,
в том числе с цепями ЦМ, уплотняемыми в спектре до 150 кГц,
а также для устройства соединительных линий АТС и между АТС и МТС.
Конструкция
Жила медная мягкая проволока диаметром
0,9 или 1,2 мм.
Изоляция жил пористая полиэтиленовая.
Звездная четверка скручена из четырёх изолированных жил
вокруг корделя-заполнителя.
Сердечник скручен из 4-х, 7-ми, 14-ти, 19-ти или 27-ми
звёздных четвёрок.
Поясная изоляция ленты кабельной бумаги и полимерной плёнки.
Оболочка алюминиевая трубка пресованная.
Защитные покровы типа Шп, Бп, БпШп.
Технические характеристики
Рабочая температура эксплуатации — от –50°С до +50°С.
Минимальный срок службы в нормальных условиях эксплуатации —
20 лет с момента изготовления.
Прокладка в зависимости от типа защитного покрова — в телефонной
канализации, коллекторах, тоннелях, шахтах, по мостам и в грунтах, а также
в районах с низкой и высокой коррозийной активностью.
Температура прокладки — от –15°С до +40°С.
Радиусы монтажных изгибов при прокладке — не менее 15 диаметров
кабеля по алюминиевой оболочке. Допускается механизированная проклад-
ка при растягивающих усилиях не более 1500 Н для 4-х и 7-ми четвёрочных
кабелей и 2000 Н для 14-ти, 19-ти и 27-ми четвёрочных кабелей
при отсутствии рывков.
Документация для заказа: ТУ У 31.3-31600918.017:2007.
ТЗПАБп ТЗПАБл
Application
The cables are intended for putting in telephone
and telegraph units, cable input devices and inserts
in overhead communication lines as well as for connection
lines in ATS and between ATS and trunk lines.
Structure
The conductor is a copper soft wire, 0,9 or 1,2 mm
in diameter.
Insulation of conductors is porous polyethylene.
The star quad is twisted of four insulated conductors
around cord-filler.
The core is twisted of 4, 7, 14, 19 or 27
star quads.
Belt insulation is cable paper tapes and polymer film.
Sheath is aluminium pipe pressed.
Serving is of SHp, Вр, BpSHp type.
Operating and wiring conditions
Operating temperature is from –50°C to +50°C.
Minimum service life in normal operating conditions
is 20 years from production time.
Depending on the type serving laying is done in telephone
trenches, manifold, tunnels, mines, on bridges and in soft
soil as well as in regions with low and high corrosion activity.
Laying temperature is from –15°C to +40°C.
Bending radii at laying — not less than 15 cable diameters
with aluminium sheath.
Mechanized laying is allowed at stretching force not more
than 1500 N for 4 and 7 quads cables and 2000 N for 14, 19
and 27 quads cables if there are no jerks
Documentation for order: ТC U 31.3-31600918-017-2007

ТЗГ ТЗБпШп
Кабели связи низкочастотные с кордельно-бумажной изоляцией
в свинцовой оболочке с защитными покровами типа Г, БлГ, Бп, Бл, БпШп
Communication cables are low frequency with cord-paper insulation in lead sheath
with G-, BlG-, Bp-, Bl-, BpSHp-type serving
Применение
Кабели предназначены для каблирования телефонных и телеграфных
узлов, устройств кабельных вводов и вставок в воздушные линии связи,
устройств соединительных линий между АТС, а также АТС и МТС.
Кабели марки ТЗГ предназначены для прокладки в телефонной
канализации, трубах, блоках, коллекторах, тоннелях и внутри помещений
при отсутствии механических воздействий на кабель, в среде нейтральной
по отношению к оболочке.
Кабели марки ТЗБГ предназначены для прокладки внутри помещений,
в коллекторах и в тоннелях.
Кабели марки ТЗБ предназначены для прокладки в грунтах, если кабель
не подвергается значительным растягивающим усилиям в среде с высокой
коррозионной активностью по отношению к оболочке.
Конструкция
Токопроводящие жилы круглые, медные однопроволочные диаметром
0,9 или 1,2 мм.
Изоляция обмотка бумажным корделем и лентой кабельной
бумаги К-120.
Четверка четыре изолированных жилы разной расцветки
скручены в четверку.
Поясная изоляция четыре ленты кабельной бумаги К-120.
Сердечник четверки скручены вместе концентрическими
повивами в разные стороны.
Количество четверок — 3-61.
Защитные покровы типа Г, БлГ, Бп, Бл, БпШп.
Оболочка свинцовая, прессованная.
Технические характеристики
Кабели устойчивы к воздействию повышенной рабочей температуры
окружающей среды: до +45°С. Кабели устойчивы к воздействию
пониженной рабочей температуры: –45°С. Рабочее напряжение цепей
кабелей до 430 В постоянного тока или до 300 В переменного тока
Кабели предназначены для прокладки ручным и механизированным
способом при температуре от –15°С до +40°С. Изгибы кабелей при монтаже
производятся при температуре не ниже -10°С.
При прокладке кабелей допускается не более двух двойных перегибов
по окружности, имеющей кратность: 25 диаметров кабеля по свинцовой
оболочке. Гарантийный срок эксплуатации: 3 года со дня ввода кабелей в
эксплуатацию. Минимальный срок службы кабелей: 30 лет.
Документация для заказа: ТУ У 31.3-31600918-001-2002.
9
ТЗБп ТЗБл
Application
The cables are intended for cabling telephone and telegraph
units, cable input devices and inserts in overhead communica-
tion lines, connection line facilities between ATS and trunk lines.
ТЗГ grade cables are intended for laying in telephone
trenches, pipes, blocks, manifold, tunnels and in premises
where there is no mechanical impact on the cable in the
sheath neutral environment.
ТЗБл grade cables are intended for laying in soil if they do not
undergo significant stretching force in the environment with
high sheath corrosion.
Structure
Current-conducting round copper single-wire,
conductors 0,9 or 1,2 mm in diameter.
Insulation paper cord and K-120 cable
paper tape.
Quad four insulated conductors of different
colour are twisted into a quad.
Belt insulation four K-120 cable paper tapes.
Core quads are twisted together.
The number of quads is 3-61.
Serving is of G, BlG, Вр, Bl, BpSHp type.
Sheath is lead pressed.
Specifications
The cables are resistant to high ambient working temperature:
up to +45°C. The cables are resistant to low working
temperature: –45°C. Working voltage of cable DC circuits is
up to 430 V and that of AC circuits is up to 300 V.
The cables are intended for laying manually and
mechanically at temperature range from –15°C to +40°C.
During wiring work cable bending is done at the temperature
not lower than –10°C.
During cable laying it is tolerated two double bends in a
circle having multiplication factor: 25 cable diameters
including lead insulation.
Operation period of guarantee : 3 years from cable
commissioning.
Cable minimum service life: 30 years.
Documentation for order: ТC U 31.3-31600918-001-2002
10
ТЗЭГ ТЗЭБл
Кабели связи низкочастотные с кордельно-бумажной изоляцией
с экранированными и усиленными четвёрками в свинцовой оболочке
с защитными покровами типа Г, Бл, Шп, Бп, БпШп, БпГ, БлГ, Кп, Кл
Communication cables are low frequency with cord-paper insulation with screened and reinforced quads in lead
sheath with G-, Bl-, SHp-, Bp-, BpSHp-, BpG-, BlG-, Kp-, Kl-type serving
Применение
Кабели предназначены для соединения телефонных и телеграфных узлов,
устройств кабельных вводов и вставок в воздушные линии связи, соедини-
тельных линий между АТС, а также АТС и МТС, при температуре окружаю-
щей среды от –45°С до +45°С.
В зависимости от типа защитного покрова прокладываются в телефонной
канализации, трубах, грунтах с низкой и высокой коррозионной активнос-
тью, а также в районах с низким и повышенным электромагнитным влияни-
ем и опасностью повреждения грызунами.
Конструкция
Токопроводящие жилы круглые медные однопроволочные
диаметром 1,2 мм.
Изоляция жил обмотка бумажным корделем
и лентой кабельной бумаги К-120.
Усиленная четверка обмотана тремя лентами кабельной бумаги.
Экранированная четыре изолированных жилы разной расцветки
четверка скручены вместе в четверку и обмотаны
металлизированной бумагой
или металлической фольгой.
Сердечник усиленные и экранированные четверки скручены
вместе концентрическими повивами и чередуются
в повивах. Количество четверок 3-37.
Поясная изоляция четыре ленты кабельной бумаги К-120.
Оболочка свинцовая, пресованная.
Защитные покровы типа Г, Бл.
Технические характеристики
Электрическое сопротивление жил постоянному току, пересчитанное
на 1 км длины и температуру 20°С, не более 15,9 Ом.
Электрическое сопротивление изоляции, пересчитанное на 1 км длины и
температуру 20°С не менее 10000 Мом. Испытательное напряжение между
жилами переменным напряжением частотой 50 Гц в течение 2 мин — 1000 В.
Строительная длинна 425±5 м, 850±10 м, 1275±15 м.
Срок службы кабеля не менее 30 лет.
Документация для заказа: ТУ У 31.3-31600918-001-2002.
Application
The cables are intended for connecting telephone and
telegraph units, cable input devices and inserts in overhead
communication lines, connection line facilities between ATS
as well as ATS and trunk lines at the ambient temperature
from –45°C to +45°C.
Depending on serving they are laid in telephone trenches,
pipes, soil with low and high corrosion activity as well as in
regions with low and increased electromagnetic influence and
danger of being damaged by rodents.
Structure
Current-conducting are round copper single-wire,
conductors 1,2 mm in diameter.
Insulation paper cord and K-120 cable paper tape.
Reinforced quad four insulated conductors of different
colour are twisted into a quad and
wound by metalized paper or metal foil.
Screened quad is twisted of 4, 7, 14, or 19
star quads.
Core reinforced and screened quads
are twisted together.
The number of quads is 3-37.
Belt insulation four K-120 cable paper tapes.
Sheath is lead pressed.
Serving G, Bl type.
Specifications
Electrical resistance of the conductors to DC for 1 km length
and temperature of 20°C is not more than 15,9 Ohm.
Electrical resistance of insulation for 1 km length and tempera-
ture of 20°C is not less than 10 000 MOhm.
Test voltage between conductors by AC voltage with 50 Hz
frequency for 2 min — 1000 v.
Factory length is 425+/-5 m, 850+/-10 m, 1275 +/- 15 m.
Service life is not less than 30 years.
Documentation for order: ТС U 31.3-31600918-001-2002

ЗКПм
Кабели святи высокочастотные одночетвёрочные
с полиэтиленовой изоляцией
Communication cables are high frequency single-quad with polyethylene insulation
Применение
Кабели предназначены для кабельных линий зоновой связи систем
передачи К-60, (для частот 250 кГЦ), при переменном напряжении
дистанционного питания до 690В /50Гц.
Конструкция
Токопроводящие жилы круглая медная однопроволочная диаметром 1,2 мм.
Изоляция полиэтилен высокого давления (ПЭВД).
Сердечник четвёрка, скрученая из четырёх изолированных
жил вокруг корделя.
Поясная изоляция композиция полиэтилена.
Экран алюминиевая фольга (по желанию заказчика
экран может быть заменён на медный).
Оболочка светостабилизированный полиэтилен.
Документация для заказа: ТУ У 31.3-31600918-004-2002.
КСПП
Кабели местной святи высокочастотные одночетвёрочные
Cables are high-frequency for local communications
Применение
Кабели местной связи высокочастотные с медными жилами
с полиэтиленовой изоляцией и полиэтиленовой оболочкой предназначены
для линий межстанционной и абонентской связи с системами передачи
с временным делением каналов и импульснокодовой модуляцией
со скоростью передачи данных до 2048 кБит/с при напряжении
дистанционного питания 500 В постоянного тока.
Конструкция
Токопроводящие жилы круглая медная однопроволочная
диаметром 1,2 мм или 0,9 мм.
Изоляция полиэтилен высокого давления (ПЭВД).
Сердечник четвёрка, скрученая из четырёх изолированных
жил вокруг корделя.
Поясная изоляция композиция полиэтилена.
Экран алюминиевая фольга (по желанию заказчика
экран может быть заменён на медный).
Оболочка светостабилизированный полиэтилен.
Документация для заказа: ТУ У 31.3-31600918-007-2003.
11
ЗКПБм
Application:
The cables are intended for zone communication cable lines
of K-60 transmission systems (for frequencies 250 kHz),
under remote power supply AC voltage up to 690 V/50 Hz.
Structure
Current-conducting is round, copper, single wire,
conductor 1,2 mm in diameter.
Insulation is high pressure polyethylene.
Core is a quad twisted of four insulated
conductors round the cord.
Belt insulation is a polyethylene-terephthalate tape.
Screen is aluminium foil (it may be copper
according to Customer’s choice).
Sheath is polyethylene which is not subject to
UV radiation from the sun.
Documentation for order: ТC U 31.3-31600918-004-2002.
КСППб
Application:
Local communication cables, high frequency with copper
conductors in polyethylene insulation and polyethylene sheath,
are intended for interstation and user communications with
transmission systems with temporary division of channels and
pulse modulation at a speed of data transmission up to 2048
kBit/sec under remote power supply DC voltage of 500 V.
Structure
Current-conducting is round, copper, single wire, 1,2
conductor or 0,9 mm in diameter.
Insulation is high pressure polyethylene.
Core is a quad twisted of four insulated
conductors round the cord.
Belt insulation is polyethylene compound.
Screen is aluminium foil (it may be copper
according to Customer’s choice).
Sheath is polyethylene which is not subject
to UV radiation from the sun.
Serving armature of steel strip is laid over the screen.
Documentation for order: TC U 31.3-31600918-007-2003.
12
САФ
Провод контактный сталеалюминиевый фасонный САФ
Contact steel-aluminium shaped (SAF) conductor
Нашим предприятием освоен выпуск проводов фасонных контактных стале-
алюминевых. Провода могут использоваться взамен проводов контактных
из меди и её сплавов по ГОСТ 2584. Провод изготавливается путём опрес-
сования горячим алюминием стальной части (проволоки диаметром 6,0
мм) на кабельном алюминиевом прессе, что обеспечивает плотный контакт
стальной и алюминиевой части и, как следствие, уменьшение токопотерь.
Стальная часть находится от нижней (токосъёмной) части провода
на расстоянии не менее 0,5 мм по вертикальной оси. Верхняя часть провода
(крепления) соответствует ГОСТ 2584. Строительная длина определяется вмес-
тимостью приёмного барабана, но не менее 2,5-3,0 км для барабана №18.
Применяемый для алюминиевой части материал — алюминий марки А6, А7
ГОСТ 11069.
Обращаем Ваше внимание на то, что предлагаемая нами продукция на
несколько порядков ниже по стоимости чем такие же медные аналоги и
может успешно использоваться на Вашем предприятии.
АС-М
Провод сталеалюминиевый неизолированный для воздушных
линий электропередачи АС-М
Steel-aluminium uninsulated conductor for overhead transmission line AC-M grade
Одним из новшеств нашего предприятия является разработка сталеалюми-
невых проводов неизолированных для воздушных линий электропередачи
марки АС-М. В основу разработки данного провода поставлена задача со-
здать такой провод, в котором новая совокупность элементов конструкции
и новое их взаимное расположение позволили бы уменьшить его габариты.
Поставленная задача решается тем, что провод сталеалюминевый состоит
из стального сердечника в виде стальной проволоки или многопроволочно-
го (по требованию заказчика) и алюминиевой токопроводящей части в виде
выпрессованого сплошного слоя алюминия вокруг стального сердечника.
Преимущества АС-М:
1. Отсутствие коррозии.
2. Уменьшение потерь электроэнергии минимум на 3% за счёт отсутствия
укрутки проволок.
3. Меньший наружный диаметр провода, что повышает устойчивость
провода к ветровым нагрузкам.
4. Меньшая степень обледенения.
5. Провод обладает достаточной гибкостью.
6. Возможность изготовления провода большими строительными длинами.
7. Меньшая себестоимость и отпускная цена.
Our enterprise has masterred the manufacture of shaped
contact steel-aluminium conductors.
They can be used instead of contact conductors made of
copper and its alloys according to GOST 2584. The conductor
is manufactured by pressing steel part (wire — 6,0 mm in
diameter) with hot aluminium on the cable aluminum press
that provides hard contact of steel and aluminum parts and,
as a result, decreases current loss.
The steel part is found from lower (current-collecting) part
of the conductor at a distance not less than 0,5 mm along
vertical axis. The higher part of the conductor (fastening)
corresponds to GOST 2584. The factory length is determined
by capacity of a takeup reel but not less than 2,5-3,0 km for
reel №18.
It is A6, A7 GOST 11069 grade aluminium that is applied in
the aluminium part.
We turn your kind attention to the fact that the price of the
products offered by us is much lower than their copper ana-
logues and can be successfully used at your enterprise.
One of our innovations is development of steel-aluminium unin-
sulated AC-M grade conductors for overhead transmission lines.
The task to create such a conductor in which new collection of
structural elements and their new mutual arrangement will allow
to reduce its dimensions is the base for this conductor develop-
ment. The assigned task is settled in this way: steel-aluminium
conductor consists of steel core made of steel wire or many
wires (at Customer’s request) and aluminium current-conduct-
ing part made of extruded continuous layer round the steel core.
The advantages of the ACE-M:
1. Absence of corrosion.
2. Reduction in electric power loss minimum by 3% through
absence of wire twisting.
3. Smaller outer diameter of the conductor that increases
its stability to wind load.
4. Smaller degree of icing.
5. The conductor has sufficient flexibility;
6. Possibility to produce the conductor of greater factory length.
7. Smaller cost and sale price.
71100, Украина, Запорожская обл., Бердянск, ул. Промышленная, 2-и,
+38 (06153) 48-0-47, 2-39-40