Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Documentation Inspection
Turn off the engine according to Technical Instruction No. 1100-0105 and secure against
unauthorized restart.
Interval every
Inspection activities Point 2000 Oh 10000 Oh
10 heat exchanger mixture/water 1.
10 Flame traps in the mixture cooler 2.
10 Flame traps in the bypass line 3.
2 precombustion chamber gas difference pressure 4.
2 Crankcase negative pressure 5.
If the differential pressure exceeds the value measured at commissioning by ≥ 20 mbar (200 mm water
column), the heat exchanger should be cleaned on the mixture side.
If two mixture coolers are installed, you must also measure both differential pressures.
Turn off the engine according to Technical Instruction No. 1100-0105 and secure against
unauthorized restart.
Remove cooler.
Wash out the dry cooler in a solvent, e.g., "P3 - cold type cleansing agent," and rinse thoroughly with a
powerful stream of water.
Only solvents which affect neither brass nor tin may be used.
At the upstream side the sealings of the mixture cooler (mixture cooler – connecting cover or blind cover
respectively) should be renewed.
Measured values in the Flame trap data table for the mixture cooler (E 0103 g)
If the differential pressure exceeds the value measured on initial commissioning by ≥ 15 mbar (150 mm
water column), the flame traps must be cleaned or replaced.
If two mixture coolers are installed, you must also measure both differential pressures.
Measuring
point 1
Measuring
point 2
2.2 Replacement:
Turn off the engine according to Technical Instruction No. 1100-0105 and secure against
unauthorized restart.
Remove flame traps and mounting plates from the engine and mixture cooler.
Carry out a visual inspection of the flame traps. If any damage is evident (fusion, corrosion, etc.), replace
the flame trap.
2.3 Cleaning:
Turn off the engine according to Technical Instruction No. 1100-0105 and secure against
unauthorized restart.
3.1 Assessment:
If in the course of the differential pressure measurement on the flame traps in the mixture cooler it is
found that they have to be replaced, the flame traps in the bypass line must also be assessed and if
necessary replaced or cleaned.
3.2 Replacement:
Turn off the engine according to Technical Instruction No. 1100-0105 and secure against
unauthorized restart.
3.3 Cleaning:
Turn off the engine according to Technical Instruction No. 1100-0105 and secure against
unauthorized restart.
The precombustion chamber differential pressure can be calculated by comparing the gas pressure in the
precombustion chamber gas pipe (to be read off the pressure gauge behind the precombustion chamber
gas-pressure controller) and the supercharging pressure (to be read off the engine-management display).
Enter the measured values in the Crankcase negative pressure (E 0103 e) table.
When an underpressure of 1 mbar is reached, the filter cartridges of the oil mist lubricators should be
replaced.
As soon as a positive pressure is present (>0 mbar), replace the filters .