Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ted Peters
Pacific Lutheran Seminary, Berkeley CA 94708
How does Jesus save? How should we understand the atoning work of
Jesus Christ, the effecting of our reconciliation with God? Up to this point in
history, there is no one universally agreed upon way. We have a dogma for
Christology. It was formulated at Chalcedon in 451: one person in two natures.
But we have no dogma for atonement. And the ways of interpreting it are many.
In the near future, I expect discussions to begin again regarding how
atonement works. This will be due in large part to a challenge being posed by
a Stanford University scholar who works in fields such as anthropology and
literary criticism, René Girard. The Girard project attempts to explain the origin
of myth in terms of a historical event in which each community commits mob
murder-the murder of a scapegoat~in order to establish the social order. The
purpose of scapegoating Jesus was to maintain social order. One of the
corollaries of the Girard axiom is that this is not sacrifice. The idea of sacrifice
should not apply to Jesus, argues Girard.1 The net impact of Jesus' innocent
death is that it reveals the pervasive human lie, namely, that society is founded
on violence. His argument is fascinating and profound, even if less than fully
convincing.
The thesis I raise up here is aimed at systematic theologians: the Girard
interpretation of Jesus Christ as the final scapegoat is protean for theological
thinking in general and, further, it may even constitute a helpful model for
understanding the atonement.2 En route to assessing the value of the Girard
scapegoat theory to systematic theology, I plan to identify briefly five other
*René Girard, Things Hidden Since the Foundation of the World (Stanford:
Stanford University Press, 1987) 205.
2
I use the term model here to describe various ways of understanding the
atonement, and I mean by it roughly what Sallie McFague does, namely, a ' 'metaphor
with staying power.'* Metaphorical Theology (Philadelphia: Fortress, 1982) 23. A model
is more complex than a metaphor yet something short of a theory. It belongs at the
intermediate level of theological construction. It is protean or heuristic in the sense that
it evokes further thinking. Yet it falls a bit short of governing a full-fledged research
program, i.e., a full theological system, as Nancey Murphy would describe it. Theology
in the Age of Scientific Reasoning (Ithaca and London: Cornell University Press, 1990).
152 PERSPECTIVES IN RELIGIOUS STUDIES
atonement models that have appeared in the history Christian thought: Jesus
Christ as (1) the teacher of true knowledge; (2) our moral example and
influence; (3) Christus Victor; (4) our satisfaction; and (5) the happy exchange.
We will then turn to Girard's theory and ask to what degree it might lead us to
think of Christ as (6) the final scapegoat. The reader will quickly note that this
list constitutes an attempt to expand that of Gustaf Aulén, the oft-repeated list
of three: satisfaction, Christus Victor, and moral influence. By explicating the
atonement in terms of six models, therefore, I wish to make a contribution to
atonement theory in a twofold way, namely, I wish to refine the existing list of
atonement models and I wish to add the Girardian model as a new one.
A couple of important issues will not be addressed in this treatment, due
to the limits of our agenda. First, should we consider the Girard model as the
only model or as one among others? This could apply to any of the models, of
course. For the purposes of this study, we will consider each model to be one
among others.
Another important issue I plan to sidestep for the time being is this:
should we engage in atonement modeling at all? Theologians such as Gerhard
Forde argue that all atonement theorizing leads us away from the personal
challenge that confronts us in Christ. All models, he says, tend to put roses on
the cross, that is, they try to insulate us from the tragedy and horror of
Golgotha. When we theorize about the atonement, we naturally try to blunt the
folly and offense with which all faith must start. The folly and offense is that
we ourselves create an image of a God of wrath and then falsely tie Jesus' death
to this illusion. This permits us to blame God rather than ourselves. Until the
offense of the cross offends us, and until it reveals to us a God of grace and not
wrath, we cannot begin to understand how atonement works.3 This would be
worthwhile pursuing on some occasion, because Girard also emphasizes that to
confront Christ is to confront the revelation that we ourselves are hiding our
complicity in Christ's death. The trick of the task of theology is to try to
understand the atonement without hiding from the horror of Golgotha.
Starting out from Golgotha with its horror, we will follow a trail
through the forest of various understandings of "atonement" until we reach our
thesis: Jesus Christ is the final scapegoat.
3
"We cannot be saved by a better theology, a better idea of God. God must come
to save us. . . . That is the point of a theology of the cross. God cannot come directly
to people bound to their own illusions. God can only die at the hands of such piety. God
can only be rejected. So it must be if God is to unmask the bondage for what it is."
Gerhard Forde, "The Work of Christ," in Christian Dogmatics, ed. Carl E. Braaten and
Robert W. Jenson (Philadelphia: Fortress, 1984) 2:67.
JOURNAL OF THE NABPR 153
The question guiding the inquiry that follows is this: how does
atonement work? Just what does Jesus Christ do-or what does God do in Jesus
Christ—to achieve reconciliation? When we think of the atonement, we have a
tendency to think first of Jesus' crucifixion, not his resurrection. Perhaps this is
due to the ancient context in which blood sacrifice has meaning. Yet, in the
New Testament, the most primitive formulations of the Gospel message treat the
death and resurrection as a single redemptive unit. Redemption from sin can be
assigned either to Jesus' death (1 Cor 15:3) or to his resurrection (1 Cor 15:17),
probably because the two are so closely linked. According to Arland Hultgren,
the earliest stage in New Testament redemptive Christology did not distinguish
between the cross and resurrection as discrete events. It did not depict the cross
as the atoning event and the resurrection as its certification. In fact, the stress
at the outset was placed on the resurrection.4 It was the breaking of the chains
4
Arland J. Hultgren, Christ and His Benefits: Christology and Redemption in the
New Testament (Philadelphia: Fortress Press, 1987) 37. Hultgren does us all a service by
locating within the New Testament four discernable atonement patterns, what he calls
"redemptive Christologies." Two are theopractic which emphasize that, although Jesus
Christ is the agent of redemption, the major actor is God. The other two are
154 PERSPECTIVES IN RELIGIOUS STUDIES
of death that first marked our liberation. Arland Hultgren speculates that the
next stage found the disciples trying to interpret what had happened in light of
Old Testament scripture, and this led to refinements. For example, Jesus "was
handed over to death for our trespasses and raised for our justification" (Rom
4:25). The death and resurrection are two scenes in one dramatic act.
Whether one leans toward greater stress on Good Friday or greater
stress on Easter Sunday, Hultgren's work would lead us to say that there is one
common focus: Christ and his benefits.5 Our understanding of atonement is
grounded in the redemptive purposes of the God of Israel. Even if Christ is the
agent of redemption, Christ never replaces the God of Israel. Nor does he
perform an action in behalf of humanity over against God. There is no split so
that Christ must step in to placate or appease the wrath of an angry God. It was
God who appointed him for the task of atonement. Although in some cases the
cross alone seems to have atoning significance, in the final analysis cross and
resurrection are inextricably tied together. The resurrection signifies a decisive
turning of the ages, the entry into a new aeon defined by God's saving activity.
This leads to a future orientation. Salvation is both "already" and "not yet."6
The benefit of Christ's atoning work is that we have an "inheritance" kept now
in heaven until it be delivered to us at the "end of the age" (Gal 5:21; 1 Pet
1:4; Heb 9:26).
Here I want to press the question theologically: how does it work? Just
how is it that the event of cross and resurrection is redemptively efficacious?
There is no officially established dogma that answers this question, but there has
been considerable theological speculation which has resulted in a variety of
working models. Let us turn to a taxonomy of these models.
christopractic and see Christ as the major actor in redemption. What may be tacitly
significant here is that the use of multiple models for atonement may be a method
applicable both internally to biblical study as well as to systematic theology.
5
Ibid., 174.
6
Hultgren writes, "the resurrection of Christ signaled not simply the inauguration
of a new world within the interiority of the earliest Christians, but the inauguration of
a new world into which believers have entered already in part by the transforming power
of the Spirit and into which the whole present world will enter when it is transformed
by the One who has the power to subject all things to himself." Ibid, 202.
JOURNAL OF THE NABPR 155
7
Are the salvific benefits of Christ's work for all or just for some? Are they
universal or exclusive? Edward Jeremy Miller tries to combine objective and subjective
components while advocating universal salvation via the idea of solidarity. The incarnate
Christ is salvation, he says, and we share solidarity with him. The insertion of God with
a human face into history leads him to say this: **grace comes to everyone with the
configuration by which a human life is enabled to find everlasting life.'* *'Inclusivist and
Exclusivist Issues in Soteriology: To Whom Does Jesus' Saving Power Extend?"
Perspectives in Religious Studies 12:2 (Summer 1985): 137. Though Miller has an
objective presence of the saving Christ, the possibility of some individuals refusing to
appropriate grace subjectively foredooms the accomplishment of any universal salvation.
8
*'If the overall purpose of Christ's work was bringing the kingdom of God,
theology must focus at least as much on what he saves us for." Thomas N. Finger,
Christian Theology: An Eschatological Approach (Kitchener, Ontario, and Scottdale PA:
Herald Press, 1985) 2:338. What we are saved for, says Finger, is "communion with
God." Ibid., 342.
156 PERSPECTIVES IN RELIGIOUS STUDIES
salvation. Although what Jesus actually taught verbally is valuable, the kind of
life he led is the more valuable teacher because it provides a pattern for us to
follow. He is the premiere example not because he is thefirstin history to teach
the path to salvation, but because he most fully embodies that teaching. There
is a fullness of God's truth in Jesus, a fullness which all of us as humans can
and should enjoy. This makes Jesus first and foremost among mortals and
warrants our emulation. In addition, the presence of this fullness of true
humanity emits a sort of drawing strength, a power of influence that inspires and
enables others to follow the path Jesus has blazed. The unmistakable axis around
which the model of the true teacher turns is this: Jesus shows us the way, but
salvation does not occur until we follow it. Hence, this is a subjective model,
emphasizing our personal participation.
There are two overlapping but distinguishable variants on the idea of
Jesus as the true teacher: the teacher of truth model and the moral influence
model. We will look at them in turn, starting with Jesus as the teacher of the
true knowledge.
If one conceives of the fundamental problem of the human condition in
terms of ignorance, then atonement would be achieved through proper
knowledge. If we are estrangedfromGod because we live in a terrestrial world
of darkness, and in this darkness we overindulge in materiality and clobber one
another in war because we cannot see the truth, then we would need a celestial
teacher who descends from the realm of light to show us the proper way. We
would need someone who would do such things as present clearly the divine
law, provide an example of how we should live, lead us into philosophical truth,
or introduce us to mystical insights into transcendental realities. With such
assumptions Jesus would be understood as the great teacher, the gnostic revealer,
who saves us through delivering heavenly knowledge. Salvation consists in
oneness with God understood as oneness in truth.
This emphasis on Christ as the revealer of transcendental truth energized
the work of the early Greek apologists for whom the Logos of the second person
of the Trinity is affirmed to be the same Logos that inspired the rational thought
of Socrates and Heraclitus. Justin Martyr, recall, goes so far as to call these
Greeks "Christians" because they "lived reasonably."9 What we have in the
gospel revelation is the same eternal truth but manifesting itself more fully in
Christ. There is here no sharp division between faith and philosophy. In fact, the
apprehension of the significance of Christ's work yields a Christian philosophy.
Christ as the premiere teacher similarly characterizes Nestorian
soteriologe ancient Gnosticism and, in those cases where Jesus is factored in,
by New Age spirituality today. In the New Age version of this soteriology such
as one might find in transpersonal psychology, the concept of human potential
is added. This corresponds to the notion of the divine spark in ancient
9
Justin Martyr, Apology /, 46.
JOURNAL OF THE NABPR 157
Gnosticism. According to the ancient gnostic scheme, the spark of the divine
light lies deep within the soul of each of us. But it cannot shine because it is
covered over with layers of darkness, with misleading ignorance. According to
our New Age version of the gnostic scheme, unlimited human potential lies deep
within us just waiting to burst forth. What inhibits it from doing so is ignorance
in the form of a false consciousness that causes us to think in terms of
categories, stereotypes, and divisions. What we need to do to free this potential
is to raise consciousness by thinking wholistically. Atonement consists in
gaining true knowledge of at-one-ment with one's true self and with the whole
cosmos. This raising of our consciousness can be facilitated by a teacher who
has already attained true knowledge. And this teaching combined with our
following constitutes the soteriological work. The teacher of saving knowledge
followed by New Age religionists could be Jesus Christ or perhaps some other
guru who possesses transcendental insight.
New Age spirituality combines Asian philosophy and Western
psychology. Benedictine monk and philosopher Bede Griffiths, for example,
employs ancient Hindu scriptures in a fashion parallel to the patristic use of
Greek philosophy. Just as the New Testament adopted the Old, and just as Justin
Martyr adopted Socrates and Heraclitus, so here Griffiths adopts the ancient
Upanishads and Bhagavad-Gita of India retroactively into Christian
spirituality.10 The accompanying soteriology can be identified visually. In the
center of the meditation pavilion at Griffiths' Ashram of the Holy Trinity known
as Shanüvanam in southern India sits a life size sculpture of Jesus Christ.
Actually there are three Christs in the one sculpture, placed shoulder to shoulder
so as to form a triangle. In each case Jesus is sitting with legs crossed, eyes
closed, in lotus meditation position. Here the artist is telling us that in Jesus the
transcendental truth has fully entered human consciousness. He becomes then
our teacher, our guru.
10
Bede Griffiths seems to combine objective and subjective components, but I
believe the latter dominates. On the one hand, Christ is historical and history is
sacramental. Christ's sacrifice was "accomplished once in time on the Cross," yet it is
"renewed sacramentally day by day under the symbols of bread and wine.** The Golden
String (Glasgow: Collins, 1954, 1979) 183. On the other hand, what is key is Griffiths'
turn to the interior life. "But the outward thing which is sacrificed can never be more
than a sign of inward offering; what we desire has to take place in the centre of our own
being, in the darkness of the interior where alone we can encounter the God who is
hidden in the depths of the soul." Ibid., 184.
158 PERSPECTIVES IN RELIGIOUS STUDIES
"Immanuel Kant, Religion within the Limits of Reason Alone (New York: Harper
& Row, 1934, 1960) 54f.
12
Friedrich Schleiermacher, The Christian Faith (Edinburgh: T.&T. Clark, 1928,
1960) 427.
speculations" and the satisfaction theory for making "Christ a whipping boy"
in the face of a "faceless justice." Then Goulder goes on,
Although Jesus was only a human being, he was the new Adamfilledwith God-
consciousness and revelatory of God's self-sacrificing love. And this
consciousness, like a spiritual contagion, has drawn other people up into it and
formed the Christian church.
At first glance this position appears to be a form of the Gnostic revealer
mentioned above. And in fact Abelard was criticized during the Middle Ages for
reducing the work of Christ to that of a mere teacher. But there is an element
in the moral influence theory that goes beyond teaching by example. It is the
compelling power inherent in the example. Not only does Jesus teach us through
word and example, writes Abelard in his Commentary on Romans, but "he has
very strongly drawn us to himself through love, so that, inflamed by this great
benefaction of divine grace, true love now shrinks not from the endurance of
anything whatsoever." There is more to Christ's atoning work than mere moral
example. It is also moral influence.
15
Michael Goulder, *'Jesus, the Man of Universal Destiny,** in The Myth of God
Incarnate, ed John Hick (Philadelphia: Westminster, 1977) 58ff.; cf., 9,36,54,127,163;
and Incarnation and Myth, ed. Michael Goulder (Grand Rapids: Eerdmans, 1979) 79ff.
New age versions of moral influence exist as well. David Spangler, for example, sets the
saving capacity of Jesus side by side with Buddha and other religiousfigures.He holds
that the redemptive contribution of Jesus Christ is that he released into history a special
presence of divinity that helps in the process of drawing us—not just the church but the
whole of humanity—beyond ego consciousness toward communal oneness; it is drawing
us toward the Aquarian age. Towards a Planetary Vision (The Park Forest, Scotland:
Findhorn Foundation, 1977) chap. 6.
JOURNAL OF THE NABPR 161
heaven with the devil, whom he is able to defeat and throw down to earth (Rev
12:7-12; Dan 12:1). He comes on a white horse, being called "faithful and
true," leading a great army by which he will rule the nations. On his thigh he
has a name inscribed, "King of Kings and Lord of Lords" (Rev 19:11-16).
The early church fathers employed a much less elegant figure which
was picked up by Luther, namely, that of the worm on a hook.16 The innocent
Jesus is the bait which the devil, like a hungry fish, devours. But the devil is
only supposed to devour those whose souls have already been given over to evil.
By eating the innocent Jesus, the devil has overreached himself and thereby
disqualifies himself as the rightful heir to the booty of sin. The divine innocence
of the incarnate one was the hook whereby the devil was outsmarted and
brought to defeat.
The Christus Victor model was proffered primarily by Gustaf Aulén
(1879-1977). In claiming that this is the so-called "classic theory" and reading
it back into the works of the ancient fathers such as Irenaeus as well as
Reformers such as Luther, Aulén argues that the fundamental problem of the
human condition is our enslavement. What we are enslaved to are the powers
of sin, death, and the devil. God working through Christ does battle with these
powers, defeats them, and the spoils of Christ's victory accrue to our advantage.
God is the chief actor in the whole drama, so that reconciliation is achieved
apart from human contribution. This model stands in sharp contrast to the
gnostic teacher and moral influence theories, wherein atonement is something
we accomplish ourselves under the guidance of Jesus' teaching or influence. The
overriding emphasis of Aulén 's theory is that God and God alone accomplishes
die victory. Therefore, we can and must think of our salvation as a gift bestowed
solely through grace alone, sola gratia.
In very recent times a variant on the Christus Victor motif has begun
to make its appearance: Jesus the Liberator as proffered by the current
generation of liberation theologians. The symbol of the liberator takes its
inspiration from such passages as Gal 5:1, "for freedom Christ has set you free;
stand fast, therefore, and do not submit again to a yoke of slavery." There is a
shift here, however, in the understanding of what binds us and what freedom
means. Whereas concomitant with the Christus Victor symbolism we become
liberated from sin, death, and the power of the devil; liberation theologians
picture the savior freeing us from political, social, and economic oppression.
Whereas St. Paul in Galatians may have thought of the "yoke of slavery"
metaphorically as referring to the law which keeps us in sin, the idea of slavery
is here being taken metaphorically to refer to economic or political bondage to
which the first world subjects the third world. Whereas forgiveness of sins is
16
Gregory of Nyssa, The Great Catechism, 24.
162 PERSPECTIVES IN RELIGIOUS STUDIES
said to be abstract, economic and political oppression is said to constitute the
concrete bondage from which Christ liberates us.17
People of color and third world peoples invoke the hermeneutic of
suspicion when considering Christus Victor symbolism, suggesting that "Jesus
as Liberator" should replace it. They question the desirability of the warrior
imagery in hymns with lines such as "onward Christian soldiers, marching as
to war" or "stand up, stand up for Jesus, ye soldiers of the cross." The problem
is the soldiers, in this case the average Christians, may identify too closely with
the victory of their champion. "Be we Christ's, in him forever we have
triumphed over all." The military and triumphal imagery comes under suspicion
here. Although its avowed reference is to the victory of Christ over sin and in
our behalf, the rhetoric of victory can too easily be used to support the coercive
conquest of pagan nations by Christian civilization.
Thinking of Jesus as liberator is better than Jesus as victor, say some
liberation advocates, because it avoids this problem. Whereas victory would have
as its object the enemy that has been conquered, liberation refers us to those set
free. The emphasis is on the act of making free rather than on crushing the
enemy. It appears that Christus Victor and Jesus as Liberator share the same
deep structure, although the symbols are lifted up and interpreted in slightly
different directions.
Yet there is another significant difference which is worth noting. We
can get at this difference by asking just how the liberation takes place. Whereas
Aulén wants to emphasize that the Christus Victor motif requires that we
understand the work of salvation as solely God's work, there is among the
liberation theologians an added element of the moral example and influence
motif. According to Jon Sobrino, for example, the historical Jesus is said to have
favored the poor over against their rich oppressors. We should follow Jesus in
this regard and carry on the work of liberation. Similarly, Leonardo Boff sees
Jesus as Liberator because he taught "loving all as sisters and brothers," which
liberates the human person "in body, soul, and all secular dimensions as well."
Boff believes Jesus actualized this potential for freedom which lies in every
18
Jon Sobrino, Christology at the Crossroads (Maryknoll NY: Orbis, 1978) 60,
105, 305, 395; Leonardo Boff, "Images of Jesus in Brazilian Liberal Christianity," in
Faces of Jesus: Latin American Christologies, ed. Jose Miguez Bonino (Maryknoll NY:
Orbis, 1984) 19ff.; J. Severino Croatto, "The Political Dimension of Christ the
Liberator," ibid., 96.
19
Cf. Finger, Christian Theology, 1:318-19.
164 PERSPECTIVES IN RELIGIOUS STUDIES
^Joanne Carlson Brown and Rebecca Parker, "For God So Loved the World?'*
in Christianity, Patriarchy, and Abuse, ed. Joanne Carlson Brown and Carole R. Bonn
(New York: Pilgrim, 1989) 26.
fed., 9.
JOURNAL OF THE NABPR 167
satisfaction. Only God can do it; and God does it through the incarnate God-
man. Hence, the Latin theory of penance may be necessary to understand
Anselm, but it is by no means a sufficient explanation. Anselm offers more.
Aulén 's most forceful attack is a broadside bombardment of the role that
Christ plays in Anselm's account of the atonement. Aulén wants the work of
redemption limited to Christ as God, not Christ as human.
It is becoming clear that the criterion by which Aulén assesses the satisfaction
model of atonement is his own particular doctrine, according to which the
redemptive acts of the incarnate one were really acts solely of God. God acts in
Christ in a way that excludes the thought of any atoning work done by Christ
as a human. If by Christ we mean the incarnate one with the two natures and
the two wills, the one who is fully human and fully divine, then who is Aulén
talking about when he says "God" does it? God as Father? God as Logos but
just one half of Christ? Such an extreme emphasis places Aulén in the same
camp with the monotheletists, monergists, and perhaps the monophysites and
docetists. All of these ancient heresies erred by overemphasizing the role or
nature of divinity in Christ to the denigration of the human. Thus, the recoil
from firing the cannons of criticism at Anselm throws Aulén further and further
back on sola gratia, further and further back on divine initiative and divine
responsibility for the atonement, so that eventually the human nature of Jesus
becomes jettisoned and Aulén risks backing himself right off the deck of
Chalcedonian orthodoxy.
We might ask whether or not Aulén clearly understands the import of
what St. Paul says when he writes:
What we can find in Aulén that speaks relevantly to this issue is a telling
remark he makes about Irenaeus.
This is certainly Aulén speaking here, not necessarily Irenaeus or St. Paul. The
"will wholly dominated" by the divine sounds like monotheletism. Is it not the
position of Chalcedon that it is the divine word which acts, but that this word
has truly become flesh, so that Jesus Christ acts divine et humane~in a divine
and a human manner? And is this not precisely what Anselm himself proposes?
27
John Macquarrie's position is a hybrid which tries to synthesize three of the
above into a single atonement theory. He dubs the Anselmian satisfaction theory the
objective model and the Abelardian moral influence theory the subjective model. He
synthesizes these two into Aulén's Christus Victor model, demythologizes the battle
between God and Satan, and arrives at existential meaning for the believer. Atonement,
then, is objective because Jesus Christ does it. It is also subjective because it provides
a paradigm for us to repeat in our daily life. Principles of Christian Theology (New
York: Charles Scribner's Sons, 1966, 2nd ed, 1977) chap. 13.
28
John Calvin, Institutes of the Christian Religion, vols. 20 and 21 of The Library
of Christian Classics, ed. John T. McNeill (Philadelphia: Westminster, 1960) 2:xvi:3-6;
3:xi:2. Calvin interpreters frequently stress that the atoning work includes more than
substitution. It also includes our transformation. In addition to justification, it includes
sanctification. "Atonement does not consist simply in a debt paid, or in the non-
reckoning of sin and guilt alone," writes Trevor Hart. "Far from leaving humanity
essentially unchanged, the glorious exchange involves a radical transformation of our
being." Trevor Hart, "Humankind in Christ and Christ in Humankind: Salvation as
Participation in Our Substitute in the Theology of John Calvin," Scottish Journal of
Theology 42:1 (1989): 74-75.
170 PERSPECTIVES IN RELIGIOUS STUDIES
He has snatched us, poor lost creatures, from the jaws of hell, won us,
made us free, and restored us to the Father's favor and grace.. . . The
remaining parts of this article simply serve to clarify and express how
and by what means this redemption was accomplished—that is, how
much it cost Christ and what he paid and risked in order to win us
. . . he suffered, died, and was buried that he might make satisfaction
for me and pay what I owed, not with silver and gold, but with his
own precious blood.29
We can see here that Luther faced the same problem Anselm confronted, that
is, what is the relationship between divine forgiveness and the sufferings of the
incarnate Christ? The forgiveness does not consist in a simple non-imputing of
sin, as though God could have simply signed a heavenly decree henceforth
absolving everybody of everything. If this were possible, then the sufferings of
Jesus Christ would become unnecessary and superfluous. God's struggle with
the forces of estrangement and destruction would be a mere sham battle. What
makes all this necessary, in Luther's mind, is the need for satisfaction of divine
justice, that is, the fulfillment of the divine Law.
The mode of satisfaction which Christ makes in behalf of sinners is
twofold: (a) he fulfills the will of God expressed in the Law; and (b) he suffers
punishment for sin, that is, he becomes a victim of the wrath of God. What
Luther means by fulfilling the Law is expressed in popular piety with the notion
that Jesus was sinless. He loved God and neighbor. He obeyed when called to
minister. He did not yield to temptation. His faith was true, and he remained
loyal even amidst great pain and loneliness. He served God completely, even to
surrendering his life.
More than this: although he fulfilled the Law, he still suffered the
punishment which law ordinarily pronounces against transgressors. He was
condemned to death as a law-breaker, as a blasphemer according to Jewish law
and as a seditionist according to Roman law. He was innocent yet punished. It
is interesting to note here that Luther goes further than Anselm on this point.
Anselm distinguished punishment from satisfactioa Luther conflates the two,
saying that it is through the punishment of Christ that satisfaction is made.
Luther thinks this through while commenting on what Paul had said in
Gal 3:13, "Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a
curse for us~for it is written: Cursed be everyone who hangs on a tree." The
curse of Deut 21:22-23 repeated by Paul is the punishment prescribed for
someone who has committed a crime punishable by death. But Jesus Christ is
innocent! How does this apply then to him? Luther's answer: he suffers the
29
The Book of Concord, ed. Theodore G. Tappert (Philadelphia: Fortress, 1959)
414; my italics. John Calvin was even more Latin than Luther in affirming satisfaction
"to appease God" which "derives from God's love; therefore it has not established the
latter." Institutes, 2:ix:l,4.
JOURNAL OF THE NABPR 171
curse for us. He receives the punishment for our capital offenses. And by doing
so he satisfies the Law and frees us.
At first glance this may appear to stand in sharp contrast to Aulén's
Christus Victor interpretation, according to which the atonement victory consists
in a triumph over the enemies of God, namely, sin, death, and the devil. For
Luther the contest seems to be less with outright enemies of heaven than it is
with God's left hand, with the "strange work" (opus alienum) of Law and
wrath. God's "proper work" (opus proprium) is grace and forgiveness, and after
all is said and done Law and wrath are finally pressed into the service of
salvation. The left hand ends up serving the right. Thus demonic powers of
wrath such as sin, death, and Satan are not simply and everlastingly God's
enemies. At some point they are taken up into another dimension of divine
activity and made to serve even if unwillingly God's overall plan. Hence, Paul
Althaus can say over against Aulén that for Luther "everything else depends on
this satisfaction, including the destruction of the might and the authority of the
demonic powers."30
Key here is the exchange of sin for righteousness in the event of
justification. Christ takes possession of our sins and bears them.31 In addition
to his bearing our sin, the righteousness and justice of Christ become transferred
to us. Sometimes labeled the "wonderful exchange" or "happy exchange,"
Luther describes it with the metaphor of marriage which can apply to the
individual through faith or to the Church as the bride of Christ.
[FJaith . . . unites the soul with Christ as a bride is united with her
bridegroom. By this mystery, as the Apostle teaches, Christ and the
soul become one flesh (Eph 5:3 If.). And if they are one flesh and
there is between them a true marriage—indeed the most perfect of all
marriages, since human marriages are but poor examples of this one
true marriage—it follows that everything they have they hold in
common, the good as well as the evil.. . . Christ is full of grace, life,
and salvation. The soul is full of sins, death, and damnation. Now let
faith come between them and sins, death, and damnation will be
Christ's, while grace, life, and salvation will be the soul's . . . 3 2
^René Girard, Violence and the Sacred (Baltimore: Johns Hopkins University
Press, 1977) 10.
174 PERSPECTIVES IN RELIGIOUS STUDIES
replaces yesterday's sacrificial system. Both share the goal of ending the cycle
of violence.
Insofar as justice is successful and clan revenge is reduced to a
minimum, we no longer sense the public need for sacrifice. But when the
criminal justice system is sidelined or fails, this more fundamental psycho-social
structure surfaces. Mafia families and ghetto gangs know well what this is.35
The cycle of reciprocal violence proceeds apace until someone quite innocent,
someone random or even quite treasured, becomes the victim. Then out of
remorse the cycle is broken and a new order is established.
Girard believes that we can better understand the madness of collective
violence in our era if we pay attention to the archetype of the scapegoat.36 The
scapegoat mechanism is likely to click in when (1) we are confronted by a
cultural crisis, such as a plague or a war, which obliterates stable social
differences; (2) we are able to make a symbolic accusation, that is, when we can
identify the cause of the crisis with some representatives of moral breakdown;
and (3) we select certain victims who allegedly embody this moral breakdown,
usually people belonging to a minority and having distinctive marks such as
color, sickness, madness, religious affiliation, or class status. The line between
good and evil is drawn. The just can now be distinguished from the unjust. The
result is mob action in an attempt to purge the atmosphere of the evil which
precipitated the crisis.37
35
Despite the title of the book, Violence and the Sacred, the primordial concept
is mimetic desire, not violence. It is the desire for what someone else is or has—it is
competition—that propels us toward violence. Cf. Walter Bukert, René Girard, and
Jonathan Z. Smith, Violent Origins: Ritual Killing and Cultural Foundation, ed. Robert
Hamerton-Kelly (Stanford: Stanford University Press, 1987) 123. Some interpreters of
Girard may find it difficult to get the point. Forrest Wood, Jr., for example, writes, *'by
establishing community we alleviate a source of violence." "Averting Violence: Social
and Personal," Perspectives in Religious Studies 14:1 (Spring 1987): 37. The source is
mimesis. We do not pursue community to alleviate mimesis. Community is the end, not
the means, If there is a task to be performed, it would be to establish community without
going through the painful process of scapegoating that hides the mimesis.
36
René Girard, The Scapegoat (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986).
37
In my judgment, Guard's analysis of this phenomenon is a bit reductionistic. He
emphasizes that the sole value of sacrifice is the maintenance of social order and that
religious interpretations regarding the appeasement of the deities represent a
misunderstanding. Nevertheless, he grants that there is an element of mystery regarding
the way sacrifice in fact works. I submit that the element of mystery is more important
than Girard is willing to grant, and that the religious ritual of sacrifice involves more
than the maintaining of terrestrial order. It also orients the society around the sacred
center and evokes a sense of transcendent presence.
JOURNAL OF THE NABPR 175
Therefore I send you prophets, sages, and scribes, some of whom you
will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and
pursue from town to town, so that upon you may come all the
righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the
blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered
between the sanctuary and the altar. Truly, I tell you, all this will
come upon this generation (Matt 23:34-36).
Going back to Abel? Abel was slain by his brother Cain, and this violent act
began the history of clan revenge~the history of justifiable murder-which has
lasted down to the present day. Jesus speaks here not merely to the scribes and
Pharisees but to the whole history of the human race.38 By speaking thus, Jesus
is revealing the hidden truth: our social structures are built to cover our
violence. The Word of God Jesus is bringing is this: stop the cycle of violence.
Turn the other cheek. Do not repay evil for evil.
The hiddenness of this fact is significant. Jesus describes those who
mask violence with the metaphor of the tomb, glistening white on the outside
while protecting the rotting flesh of death on the inside. The challenge raised by
Jesus is that this hidden death might come out into the open and be revealed.
The truth must be protected by a lie. The lie comes from the father of lies,
Satan, says Jesus, who was "a murderer from the beginning, and does not stand
in the truth" (John 8:44). In order to prevent Jesus' revelation from exposing
the truth, the dark powers of death rise up to put Jesus to death.39 Jesus is
38
Girard, Things Hidden, 159-64.
39
Girard*s theory suggests that the scapegoat is normally random. Does that apply
here? Not according to Raymund Schwager, S.J., who has attempted to apply the Girard
176 PERSPECTIVES IN RELIGIOUS STUDIES
crucified in an act of legal ritual plus mob violence that seeks to establish peace
in the community. How clearly this structure reveals itself in the New Testament
texts!
So the chief priests and the Pharisees called a meeting of the council,
and said, "What are we to do? This man is performing many signs.
If we let him go on like this, every one will believe in him, and the
Romans will come and destroy both our holy place and our nation."
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to
them, "You know nothing at all! You do not understand that it is
better for you to have one man die for the people than to have the
whole nation destroyed." He did not say this on his own, but being
high priest that year he prophesied that Jesus was about to die for the
nation, and not for the nation only, but to gather into one the
dispersed children of God. So from that day on they planned to put
him to death" (John 11:47-53).
So, to prevent the portending disruption of the social order through reprisals by
the Roman army, Jesus must be put to death so that "the whole nation" will not
be "destroyed." After sending Jesus back and forth between the Roman and
Jewish tribunals, "that same day Herod and Pilate became friends with each
other; before this they had been enemies." (Luke 23:12). The social order is
founded and maintained on ritual death. The legacy to history, however, is that
Jesus' cross reveals the founding mechanism of violence. The New Testament
account is there for everyone to read. This revelation itself helps to dismantle
the power of social scapegoating in our own time.40
Important to Girard at this point is the contention that what happened
to Jesus is not a sacrifice.
Why is Girard opposed to the concept of sacrifice? It seems to fit his theory. He
answers: because the death of Jesus is supposed to put an end to all further
To say that Jesus dies, not as a sacrifice, but in order that there may
be no more sacrifices, is to recognize in him the Word of God: "I
wish for mercy and not sacrifices . . . " the Word of God says no to
violence.43
Girard is confident the New Testament Gospels will back him up. When it
comes to the book of Hebrews, however, Girard has a problem. "[H]e has
appeared once for all at the end of the age to remove sin by the sacrifice of
himself" (Heb 9:26). Here Jesus is literally described as the single "sacrifice
for sins" for all time (Heb 10:12). The author of Hebrews fails, according to
Girard, to examine carefully the structure of sacrifice that presupposes a violent
deity. Nevertheless, Girard takes comfort in noting that, because Jesus Christ is
the final sacrifice, the book of Hebrews forbids any future sacrifices.44
The great sin of Christianity, then, is that it has failed to examine
carefully enough the point of God's revelation in Jesus Christ, namely, that our
God is not a God of sacrifice and violence. If we persist in picturing God in
terms of the mechanism of sacrifice, we will find ourselves justifying prejudice
against the Jews or any other group that threatens what we think we have.
Christian history has been persecutory and is replete with accompanying
42
On this ground Girard is unsympathetic to apocalyptic literature. The apocalyptic
vision sees God as the vindicator of his chosen clan, as judging between the righteous
and the unrighteous and then clobbering the unrighteous. The Kingdom of God brought
by Jesus, in contrast, consists of a voluntary community of nonviolence. Things Hidden,
186, 196, 203.
43
Ibid„ 210.
^Ibid., 228. It is obvious that Girard does not grant equal authority to every part
of the Bible. James G. Williams comments: *'for Girard there appears to be a threefold
canon within the canon: within the Bible, the New Testament; within the New Testament,
the Gospels; within the Gospels, certain teachings on love, forgiveness, and nonviolence,
particularly the Sermon on the Mount." "The Innocent Victim: René Girard on
Violence, Sacrifice, and the Sacred,** Religious Studies Review 14:4 (October 1988): 325.
178 PERSPECTIVES IN RELIGIOUS STUDIES
violence.45 At the same time, due to the revelatory event of the cross, our
culture is undergoing a demythologizing of the mechanism of sacrifice, and this
is making it increasingly difficult to engage in scapegoating and get away with
it.46
Now, where does Girard fit with previous atonement models in the
history of systematic theology. It is clear that he would have no sympathy for
anything close to a satisfaction theory. Describing this as a "sacrificial pact"
filled with "absurdities," he says
God feels the need to revenge his honour, which has been tainted by
the sins of humanity, and so on. Not only does God require a new
victim, but he requires the victim who is most precious and most dear
to him, his very son. No doubt this line of reasoning has done more
than anything else to discredit Christianity in the eyes of people of
goodwill in the modern world. However acceptable to the medieval
mind it might have been, it has become intolerable for us, and it
forms the major stumbling-block for a world that is entirely (and quite
justifiably) hostile to the idea of sacrifice. . . . 47
What violence does not and cannot comprehend is that, in getting rid
of Jesus by the usual means, it falls into a trap that could only be laid
by innocence of such a kind because it is not really a trap: there is
nothing hidden. Violence reveals its own game in such a way that its
workings are compromised at their very source; the more it tries to
conceal its ridiculous secret from now on, by forcing itself into action,
the more it will succeed in revealing itself.49
45
Girard, Things Hidden, 224f.
"Ibid., 174.
47
Ibid., 182.
^Ibid., 213.
49
Ibid., 209; cf. 193.
JOURNAL OF THE NABPR 179
The revelatory power of the crucifixion leads to victory over the mechanism of
violence.
There is one more item that tends to put Girard in the Christus Victor
camp, namely, Satan. Girard identifies Satan with the mechanism of mimetic
desire. It is Satan who strives to shut Jesus up, to blind the human race from the
truth. Resistance is not passive. Rather, it comes from a subject in action.
From the moment the sacrificial order begins to come apart, this
subject can no longer be anything but the adversary par excellence,
which combats the installation of the Kingdom of God. This is the
devil known to us from tradition—Satan himself. . . . 50
Key to the Christus Victor model is the adversary over whom the victory is
won. Girard has an adversary. He thereby also has competition between the
adversary and God. As Girard drifts toward this model, he drifts toward
contradiction. God, here, would have to engage in violence leading to
apocalyptic defeat of the adversary, would he not?
Does the Girard view warrant the introduction of another model for
understanding the atonement? Might we call it the "Final Scapegoat" model?
Perhaps yes. But let me offer some suggested clarifications.
I do not believe Girard's categorical rejection of the category of
sacrifice when applied to Christ is convincing. This for two reasons, one
exegetical and the other logical. Exegetically, we must simply admit that the
idea of sacrifice as applied to Christ's atoning work is employed in the New
Testament not only by Hebrews but also by Paul. No amount of pressing for a
single coherent interpretation can change what the texts actually say.
In addition, there is no logical reason why Girard has to strain so hard
to distinguish sacrifice from scapegoating. He works with the assumption that,
in the whole history of religions prior to Jesus, sacrifice and scapegoating were
one and the same. Ritual murder, understood as the sacrifice of the scapegoat,
produced social order. What makes the case of Jesus different? The ritual
murder of the scapegoat is the same. The difference is that the God revealed by
Jesus is opposed to the mechanism of violence, that is, opposed to both sacrifice
and scapegoating. Hence, the symbolic meaning of Jesus' crucifixion is this: no
more. No more sacrifices. No more scapegoats. What is true for one is true for
the other. On what grounds can Girard approve of the term scapegoat yet deny
the term sacrifice?
In sum, for the author of Hebrews to speak of Jesus Christ as the final
sacrifice and for Girard to speak of him as the final scapegoat are functionally
the same. It is not the case that God approves of scapegoating and disapproves
of sacrificing. The Christ event signals that God wants to put an end to both. To
CONCLUSION
Our question has been: how does Jesus save? We have been working
with a myriad of images and symbols that stretch back to the New Testament
as well as multiple models employed by theologians for the two millennia since.
That Jesus' work is salvific seems to be the agreed point. Yet, just how
salvation is accomplished can be formulated in more than one way.
The variety of optional models is not decisive. What is decisive is that
God acts in our behalf. Reconciliation is an act issuing from God's grace.
Closely allied is the task of revelatioa When God acts in grace, what is revealed
is our ungracious behavior. What is uncovered is our sinfulness, our propensity
to establish our own security through the shedding of the blood of others.
Furthermore, what is revealed is that we resist having this truth revealed. We
cover it up. In covering it up, we may go so far as to shed more blood. We may
even go all the way to Golgotha to cover it up.
This observation shows both the strength and the weakness of the
revealer of true knowledge and the moral influence models. The strength here
is that the atoning work of Christ reveals truth. The weakness is that the truth
that is revealed condemns us rather than compliments us. Its reconciling power
is not found in its ability to inspire us to create a social order founded on
humanity's innate disposition for self-sacrificial love. What is revealed is not our
compassion but rather our propensity is to kill the revealer. Only after this truth
hits home are we ready to receive God's grace.
This observation also shows the weakness and strength of the Christus
Victor model. The weakness is the temptation to think of God as belonging to
one clan and seeking revenge against the divine enemy, Satan perhaps. God in
heaven defeats Satan. The problem is that we on earth might decide that
someone belonging to an enemy clan is Satanic and then, in the name of our
God, amass our army to strive for victory. Our image of Godrisksbeing pressed
into our own dream of terrestrial triumph. In short, we might yield to the
temptation to use our image of God to justify our own scapegoating. Yet this
weakness is balanced by a corresponding strength, namely, the emphasis on
God's grace. It is God who is victorious, and we share in a victory God has
achieved. We benefit from what God has done.
More to the point of the discussion raised by Girard, the Christus Victor
model can be understood as subtle. Note how theologians have been able to
avoid the imagery of flamboyant military victory in favor of the more humble
hook and worm. The hook and worm image connotes nonviolent trickery.
Similarly, in the case of Girard, God overcomes sin with subtlety. When the
JOURNAL OF THE NABPR 181
As an ATLAS user, you may print, download, or send articles for individual use
according to fair use as defined by U.S. and international copyright law and as
otherwise authorized under your respective ATLAS subscriber agreement.
No content may be copied or emailed to multiple sites or publicly posted without the
copyright holder(s)' express written permission. Any use, decompiling,
reproduction, or distribution of this journal in excess of fair use provisions may be a
violation of copyright law.
This journal is made available to you through the ATLAS collection with permission
from the copyright holder(s). The copyright holder for an entire issue of a journal
typically is the journal owner, who also may own the copyright in each article. However,
for certain articles, the author of the article may maintain the copyright in the article.
Please contact the copyright holder(s) to request permission to use an article or specific
work for any use not covered by the fair use provisions of the copyright laws or covered
by your respective ATLAS subscriber agreement. For information regarding the
copyright holder(s), please refer to the copyright information in the journal, if available,
or contact ATLA to request contact information for the copyright holder(s).
About ATLAS:
The design and final form of this electronic document is the property of the American
Theological Library Association.