Códice

Rolos del mar muerto.-

 Hasta 1947 el manuscrito mas antiguo

 Datan del siglo segundo A.C. hasta el siglo quinto D.C.
 Fueron encontrados en una cueva cerca de qumram, al noroeste del mar muerto
 Incluia el rollo completo de isaias en hebreo

Fragmentos de Rylands de Juan.-

 El más antiguo del nuevo testamento en el siglo II

 Contiene 30 palabras en griego del libro de juan del capítulo 18
 Proviene de un códice no de un rollo
 Es un fragmento de pampiro de 6x9 cm está en una biblioteca en Inglaterra llamada John
Rylands

Papiros Bodmer.-

 Contiene los primeros 13 capítulos de Juan en griego en condiciones perfectas

 En 1956, 1958 y 1962 se publicó el papiro Bodmer II.
 Tiene fecha de alrededor de 200 D.C. Y se encuentra en la Biblioteca Bodmer, cerca de
Ginebra.
 En 1961 se publicó otro documento Bodmer que es Lucas y Juan.
 Puede ser que su origen se remonte al último cuarto del siglo segundo.

Papiros Chester Beatty.-

 Adquiridos en 1930 por Chester Beatty, fue sir Federico Kenyon quien los anunció al
mundo en el London Times del 17 de noviem- bre de 1931.
 Incluyen porciones del Antiguo y del Nuevo Testamento, y su fecha aproximada es del
tercer siglo D.C. (algunos les han asignado fechas en forma más general, fechas que van
del segundo al cuarto siglo).
 Son once códices de papiro, siete del Antiguo Testamento, tres del Nuevo y una parte de 1
Enoc.
 Una parte del Apocalipsis completa los papiros que se encuentran actualmente en la
biblioteca Chester Beatty, Dublín

Códice Sinaítico.-

• El Códice Sinaítico, exceptuadas las primeras cuarenta y tres hojas, que se encuentran en
Leipzig, está actualmente en el Museo Británico de Londres.

• En 1844 Constantino von Tischendorf descubrió cuarenta y tres hojas de pergamino del hoy
famoso Códice Sinaítico, en el monasterio de Santa Catalina,en el monte sinai.
 • El nombre porque fue encontrado en el monte Sinai y ahí viene el nombre del manuscrito.

• Al parecer, los monjes ignoraban por completo su valor, porque las cuarenta y tres hojas
habían sido puestas en un cesto de papeles viejos en donde Tischendorf las descubrió y las
rescató.

Códice Vaticano.-

• Otro conocido documento es el Códice Vaticano, copia del siglo cuarto.

• Descubierto en la Biblioteca Vaticana y llevado a Paris durante un tiempo por Napoleón,

actualmente está en la Biblioteca Vaticana en Roma.
• contiene el Antiguo Testamento griego y el Nuevo Testamento hasta Hebreos.
• Este y el Sinaítico son códices hermanos, probablemente de origen egipcio.

Códice Beza.-

• El Códice Beza es una copia del cuarto o quinto siglo y contiene textos incompletos de los
cuatro evangelios y los Hechos, además de unos pocos versículos de 1 Juan.

• Las páginas de la izquierda tienen un texto griego y las de la derecha el texto en latín.

• Lleva el nombre del reformador Beze, quien lo obsequió a la Universidad de Cambridge en

1581.

• Contiene 406 hojas, pero sin duda originalmente contenía por lo menos cien más para
completar el nuevo testamento.

Códice Washingtoniano I.-

• El Códice Washingtoniano I es un importante manuscrito que data del cuarto o quinto

siglo.

• Charles L. Freer lo compró a un vendedor de El Cairo, Egipto, en 1906.

• Se encuentra en el Museo de Arte Freer en Washington de ahí el nombre.

• El documento, que contiene los evangelios en griego en el orden de Mateo, Juan, Lucas,
Marcos (igual que el Códice Beze).

Códice Alejandrino.-

• El Códice Alejandrino es un manuscrito del siglo quinto del Antiguo y Nuevo Testamento
en griego.

• El libro fue obsequiado al rey Carlos I en 1627 por Cirilo Lucar, patriarca griego de
Alejandría; de allí su nombre.
 • Se halla en el Museo Británico, Londres, y fue uno de los primeros obsequios con que se
fundó́ el museo.

• Se dice que personas de la realeza tenían manuscritos bíblicos.

Códice de San Efrén.-

• Está escrito en hojas reutilizadas.

• Un códice incompleto del Antiguo y Nuevo Testamento en griego, procedente del siglo
quinto.
• El de San Efrén, se conoce como palimpsesto.
• Palimpsesto quíntuplo, que había sido usado cinco veces
• un manuscrito palimpsesto es uno cuya escritura anterior se ha raspado para que el
pergamino pudiera usarse.

Pentateuco samaritano.-

• El Pentateuco samaritano está escrito en el idioma hebreo, pero en el alfabeto

samaritano
• Los rollos del grupo de los rollos del Mar Muerto han sido identificados como un tipo-
textual de Pentateuco proto-samaritano.
• Los samaritanos afirman que fue escrito por Abisúa, el biznieto de Aarón
• Los eruditos modernos, sin embargo, han observado que el rollo parece incluir
residuos de trabajo por escribas diferentes de diferentes siglos, con el texto más
antiguo fechado al siglo XII a.C.

Vulgata .-

• Escrito en latin
• La Vulgata es una traducción de la Biblia hebrea y griega al latín, realizada a finales
del siglo IV, (en el 382 d.C.) por Jerónimo de Estridón.
• La Biblia latina utilizada antes de la Vulgata, la Vetus Latina, no fue traducida por una
única persona o institución y ni siquiera se editó de forma uniforme
• a Vulgata era el texto fuente utilizado para muchas traducciones de la Biblia a idiomas
vernáculos.