Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Стратеги•ескиit
nартнер: е . РАТnЭ При поддержке: � 'L•
m'r1 fil'ii"i,
, ir'Бfi L forum
MASTERCITV.RU
w
Инн�рнет nартнр П<ртнерделовои
� :=-'�
ИнфopNatJI10H+� Информ.щмонным Генераnьныи
'1оддержkJ сnонсор. интерtют-nартнер: MAITER·FORUM.RU nрограммы
N2 5/2016 (53)
1
www.woodmastermagazine.ru
ПРО ЕКТЫ
Подставка для трех
цветочных вазочек 3
Простой и удобный ящик-переноска 20
Стол для гостиной 24
Часы на извивающейся ленте 30
Этот простой проект можно изготовить
из остатков шпона.
Пергола с качелями 33
Кукольный пеленальный столик 50
Рамки-полочки 5
Витрина для вашей коллекции 60
Добавьте стеклянные полки или
уберите их совсем, чтобы разместить
внутри ваши безделушки.
Мобильный шкаф-тумба
для сверлильных принадлежностей 72
Донце для точной заусовки 77
Учредитель и иэдатеnь
000 «Фиш-Информ•
Генеральный директор
Елена Чекмарева
Руководитель nроекта
Александр Королев
Заместитель rенераnьноrо дирекrора
Владислав Мотрошилов
Литературный редакrор
Стелла Петрасова
Ответственный секретарь
Елена Миклашевская
Выnускающий редакrор
Наталья Миннеахметова
Сnецредакrор
Этому винтовому регулятору Юрии Столяров
9
Подnиска
Как остановить коробление досок podpiska О rsл.ru
Тел.: (495) 956-88-70 Татьяна Воликова
Как быстро удалить старые
пробки-заглушки 84 Дизайн, верстка
Янина Нестеровская,
Отделка старых досок 85 Людмила Баженкова, АндреИ Лисинекий
89
Рекламная rpynna
Как обточить неровное донышко Наталья Кузнецова (reklama@rsn.ru),
Тиnография
ОАО •Полиграфическии
комплекс •Пушкинская nлощадь�·
тел.: (495) 276-16-06
www.forum.woodtools.ru
n око п а йтесь в груде це н н ы х
обрезков, которые сли ш ком
б иться с размерам и . О н и п о надо
бятся п р и сбо р ке п роекта, а если
из контрастных по цвету пород дре
веси н ы (рис. 1) . делайте две ко
хоро ш и , чтоб ы и х в ы б ро их диаметр отл и ч а ется от указа н п и и поло в и н к и ш аблона основа
сить, и отбер ите несколь ко кусков н о го ( S 1 мм), в а м п отребуется из ния, скреп ите их скотчем, выровняв
для этой трехместной п одста в к и , в мен ить диаметр у глублен и й в ос п о центральной л и н и и . Аэрозоль
которой будут отл и ч н о смотреть н о ва н и и А и в ы рез ы в план ках С . н ы м клеем п р и креп ите шаблон к
ся три ц и л и ндр и ч еские вазоч заготовке, в ы п илите основа н и е и
ки. (В н а ш ем я щ и ке с обрезкам и До rотово rо издеn ия отл ш ифуйте по контуру.
н а ш ли сь п одходя щ ие куски кле всеrо девять waroв
на с мрамор но й гн илью, ореха и 1 Для основания А склейте ли цом 2 Сверлом Форстнера диаметром
ве н ге . ) П режде чем н ачать, следу к л и цу две доще<Iки размерами S 7 мм сдела йте три углублен ия
ет и меть вазоч к и , чтоб ы не o ш и - 1 6Sx494 мм (тол щ и н о й 19 и б мм) цековки в местах, указа н н ых на ша-
http://www.woodmastermagazine.ru 3
\{)
;;
N
.&!.
а.
\0
�
о
.ь
а.
....
\0
а:
r
OJ
u
осе вая л и н и я
а.
:!
....
оа
:е
76 -о
о
цеко в ка 57х13 мм
�
ПОЛУШАБЛОН
®
положе н ие
ОСНОВАНИЯ, М 1:1 д етали
(сделайте 2 копии)
'о\
92 152
/-о·-.
�-
---�-- 1 65 76 --\----l_j
2
скругле н ия радиусом 1 2 мм
�--- 483
�
ОБРЕЗО К УДЕРЖ И Т МЕЛКИЕ ДЕТА Л И ЗАЖМ И ТЕ П ЕРЕМ Ы Ч КУ В РУЧ НЫЕ ТИ С К И
блоне, затем отфрезеруйте по пери верстачные тиски каждую стойку, место и закрепите дополнительно
метру верхней стороны основания просверлите по два направляющих шурупами. Наносите клей эконом
А скругление радиусом 12 мм. отверстия для шурупов через осно но, чтобы избежать выдавливания.
вание в обе стойки (рис. 1). Нане
3 Острогайте ореховую заготовку сите уайт-сnирит, чтобы размягчить 6 Выnилите две заготовки разме
размером 25х7Ох380 мм для сто клей, и удалите шаблон. Отшлифуй рами Slx508 мм для планок
ек В. делайте две копии шаблона те основание наждачной бумагой и острогайте их, подгоняя по тол
стоек и nрикреnите их аэрозольным N2 220, затем приклейте стойки на щине к вырезам стоек В. Сделайте
клеем к кромке заготов
ки. Установите в пильный
станок пазовый диск тол
щиной 6 мм и сделайте в
указанных местах вырезы
глубиной 22 мм (рис. 2).
Расnилите заготовку на две
половинки.
l
ра»). Переверните сборку
и, поочереАJю зажимая в
httpJ/www.woodmastermagazine.ru s
СОВЕТ М АСТЕРА
"'
@ U'1
В ы руq ит скотq
ШАБЛОН ПЕРЕМЫЧКИ
(вид сбоку), М 1:1 Е сл и при о б ра б отке основа н ия
(сделайте 2 копии) А линии на ша блоне оказались
�
поврежден н ы м и , воспол ьзуй
} t� ь::
тесь размера м и , указа н н ы м и на
журнальном ори гинале ша бло
1
н а , что б ы правильно располо
--!-1- ___
-'---_ жить аойки В . Н а клейте кусоч
�------ 5 1--------�� ки малярного скотча на аойки и
основа н и е , поаавьте на них цен
тральные метки и совмеаите их,
уаа н о в и в аойки на расася н и и
92 м м от торцов основа н и я .
::;,
@� 3Е
�
I
s
�
:1:>
45 вырез
r�
бх22 мм
- -- -----
центральные
�-----�
1 78
копию половинки шаблона планки,
прикрепите ее аэрозольным клеем
к куску б-миллиметрового аргали
та, выпилите по контуру с помошью
лобзикового станка и отшлифуйте
кромки до линии. Затем используй
те этот шаблон для разметки ко11ту
ров на заготовке для планки. Скре
® пите обе заготовки двухсторонним
скотчем и выпилите по контуру сра
ШАБЛОН
СТОЙКИ зу две детали. Нанесите в стык дета
(вид сбоку) лей несколько капель уайт-спирита,
м 1:1 чтобы размягчить клей, и разъеди
(сделайте ните планки.
2 копии)
в· с тойки 25 70 178 w 2
t------- 70 -------1
с· планки б 48 494 w 2
t----- 48 -----� 1 1
- - ;.,.,.--.--
...,. ---,...... .,... ..; - -----,
.,.- - D* nерем ычки 16 19 51 G 2
' а розольным клеем, затем от ное покрытие. (Мы нанесли два слоя
-- -�
шлифуйте до линий на шабло полуматового полиуретанового ла
не С ПОМОЩЬЮ ДИСКОВОГО ШЛИ ка из аэрозольного баллона.) Когда
фоваЛЬНОГО станка (фото В) или покрытие высохнет, вставьте вазоч
сверлильного станка с шлифо ки и наполните их песком, мелки
вальным барабаном. ми камешками или цветами, что
бы украсить любой уголок комнаты.
8 Поставьте стеклянные вазоч
в
ки в углубления основания А, uщt.l#l31•t;l
чтобы с их помощью правильно
расположить планки С в выре
зах стоек В (фото С) . Сними
те одну планку, нанесите клей в клен с мраморной гн илью 1 9х 1 85хб 1 0 мм
вырезы и снова вставьте план
ку на место. Снимите вторую
планку, приклейте перемьrчки
орех бх1 85х1 220 мм
D к первой планке (фото D),
затем приклейте вторую планку
к перемьrчкам и стойкам.
9 Окончательно отшлифуй
орех 25х 1 85хб 1 0 мм
Pacnonara й т e доски
Раэн ые nороды коро&нтсн nо-раэному с учетом n рочности
и красоты
Чтобы до б иться ещё бол ьшего успеха в б орь б е с коро блением , луч -
Возможно, вам не удастся полно
ше п редпочесть древесину, которая меньше других пород изменяет свои
стью предотвратить коробление,
размеры п р и коле ба н и я х влажности . Такие пород ы , ка к дуб , кле н , в и ш
особенно если вы в целях эконо
ня и орех , коробятся незнач ител ьн о , а н а п ример бук, плата н , вяз и ги кори
мии используете рядовые доски, но
скло н н ы к коро блению .
можно ослабить этот эффект, если
правильно расположить их в щи
СТАБИЛЬНЫ КОРОБЯТСЯ те. Вы можете выбрать один из трёх
вариантов:
1. Ориентируйте все доски так, чтобы
годичные кольца на торцах наnоми
нали холмы (верхни й pИCYJIOK) .
Результат: крышка выгнется дугой
платан поперек ширины, и её кромки nод
нимутся вверх.
2. Расположите все доски так, что
бы годичные кольца были похожи
на ряд волн или ложбин.
Результат будет противоположным
- щит станет выпуклым в середине.
доски более стабильны. Осмотрите сунка на пласти - такие доски, как 3. Чередуйте ориентацию годичных
торцы досок, чтобы узнать, как они правило, меньше коробятся, и они колец (нижний рисунок) .
были выпилены из ствола. Доски ра лучше согласуются друг с другом по Резул ьтат: крышка будет волни
диалыюго и промежуточного рас рисунку в щите. Аля большей ста стой, так как каждая доска коробится
пила коробятся меньше, чем доски бильности возьмите толстые доски в противоположном направлении.
тангенциального распила (так на с часто расположенными линиями Какое расположение считать луч
зываемые рядовые). Объяснить это годичных колец, свидетельствующи шим? Если крышка будет креnиться
можно так: при сушке доски её го ми о медленном росте дерева. Узкие к царгам (доскам, образующим ра
дичные кольца, видимые на торцах, годичные кольца уменьшают сезон му и соединяющим ножки стола),
стремятся выnрямиться. У рядовых ные колебания размеров древеси советуем выбрать вариант No 1, так
досок линии годичных колец на ны, а толстые доски делают крышку как царги будут удерживать кром
nоминают округлые холмы, и ког массивнее, что также способствует ки крышки, ограничивая их дви
да эти холмы становятся плоскими, меньшему короблению. При обра жение вверх. Если крышка будет за
края доски поднимаются, вызывая ботке старайтесь максимально со креплена в середине, как у столов с
коробление. хранить толщину досок, особенно центральной опорой, вариант N2 2
Следует предпочитать материал с для большой крышки, у которой ко поможет справиться с короблени
прямыми линиями текстурного pи- робление будет выражено заметнее. ем. Крепёжные детали удержат се-
http://www. woodmastermagazi ne . ru 9
СКЛЕЙТЕ ШИРОКИЙ ЩИТ ИЗ ДВУХ УЗКИХ
прижимной брусок
Ч тобы крышка получилась безупречной, тех н и ка склеива н и я должна быть правильной. Расположите с н и зу высокие подста в к и ,
чтобы создать с вободное п ространство для струбцин, стя ги вающих прижимные бруски .
редину щита, не давая ей выгнуть Краткий собет! Перед склейкой LLjи Ljlllt •tаспш склейки могут сдВинуться,
ся вверх. mo6 полез11о сформ uро6ат ь на кром особенно если крышка большая. Чтобы
Определив вариант ориентации до ках досок-делянок гребнu u шпун т ы, на стыке не поябились nроВесы (перепа
сок для достижения стабильности, которые помогут аккурапто ВыроВ ды), используйте подста6ки ttпрuжнм
не забудьте про внешний вид бу нять лшjе8ые стороны деталей. ные бруски, как показано на ф01по.
дущей крышки. Сохраняя поря Освободив для работы плоскую по После просушки опилите крышку до
док расположения годичных колец, верхность (например, стол п иль окончательных размеров и присту
меняйте доски местами и разво ного станка), приступайте к склей пайте к шлифовке. Не задерживайтесЪ
рачивайте их концы на 180 гра ке отдельных частей щита. После подолгу на дефектах и проблемных
дусов, чтобы добиться наилучшего тщательной просушки обработайте участках, поскольку можно переста
результата, когда текстурный р и их на рейсмусовом станке до оди раться и создать углубления, кото
сунок на стыках смежных досок наковой толщины, а затем склейте рые станут замеп Iыми после нане
станет восприниматься непре в единый щит. сения отделочного покрьпия. Краям
рывным, и линии склейки не бу Приме•tание. Из-за клея, дейстВую крышки следует уделить не меньше
дут заметны. щего подобно смазке, и да6ленuя струб- внимания, чем её середине.
Краткий собет! Определив окон ча
тельную ориентаtjи ю досок, пометь
те их л итерам и uлu Ljифрам u . Еслu Какими доnжн ы &ыть nриж и м н ые &руски
их потребуется переместить uлu
Слегка сужа ющиеся от серед и н ы к каждого б руска , что б ы в середи
убртпь, вы сможете легко 6осстано-
кон ца м прижи м н ые б руски помо не появилась еле заметная выпу
6шnь преж1111 1i порядок.
га ют сильнее сжать с редн юю часть клость. Чтобы б руски не п р и клеи
К а к добиться пnоскости щита , где да вление струбци н ос л и с ь к щиту, м ы оклеил и их гра н и
п р и скn еива н и и л абевает. Слегка острога йте ру о быч н ы м у п а ковоч н ы м скотчем.
ба н ком все
Закончив подбор досок для крышки,
четыре гра
разделите их на несколько групп для
н и , сдела в не
склейки щита 110 частям (сохранив
б ол ьш ие су верхний прижимной брусок
порядок, указанный цифрами или
жен и я н а
литерами), ширина которых позво
о б оих кон цах сужения
лит обработать каждую из них с по нижний прижимной брусок
мощью рейсмусового станка.
10 Wood-Macтep 1 се нтябрь-октябрь 201 б
Эти простые с виду элементы соединений нередко оказываются сложными в изготовлении.
Неплотная подгонка, неровные края и сколы указывают на небрежность и ошибки в работе.
Б
Все, что требуется для хорошего результата, наверняка есть в вашей мастерской.
ез пазов, фальцев и шпунтов ремесла и до сих не потеряли сво вам создавать проекты с безупреч
трудно представить многие его значения как стандартные эле ными соединениями.
столярные конструкции, на менты деталей корпусной мебели
чиная от простой рамки для фото и дру гих проектов, в которых есть К а ки м и инструмента м и
до большого шкафа. Они с древ полки, ящики или переrородки. вы поn ьзуетесь ?
нейших времен считаются фун Мы познакомим со всеми этапа Методы изготовления nазов, шnун
даментом столярно-плотницкого ми их изготовления, что позволит тов и фальцев отличаются в зависи-
http://www.woodmastermagazine . ru 11
мосrи от арсенала инсrрументов, ко ПАЗЫ, ШПУНТЫ И ФАЛЬЦЫ. В ЧЕМ РАЗНИЦА?
торыми вы располагаете, а также от
того, будет ли готовое соединение
находиться на виду nосле оконча
тельной сборки проекта. (Сравнить
преимущесrва и недосrатки этих ме
тодов поможет прилаrаемая таблица.)
Помните, что некоторые соединения
МОЖJ ю спрятать за фасадными рама
ШАГ1
щью продол ьного упора отрегул и руйте ш и рину фальца и об
ГШАГ3
не дает за готовке
работа йте за готов ку. скол ьзить.
ШАГ2
на п родольном чтобы сделать
упо ре. вырез в накладке.
Ничто не сравнится с фрезером, де Ф резерова ние избежать сколов на углах, nриме
лающим nрямоугольные и чистые а ккуратных фа л ь ц ев няйте nодnорную доску или оста
nазы, шnунты и фальцы с nлоским
вруч ную и л и на новите операцию, не доходя до уг
фрезерном стол е
дном, в аккуратности изготовления ла, а затем осторожно фрезеруйте в
соединений, которые будут видны Аля выборки фальцев почти с оди обратном направлении, начав с уг
в готовом изделии. Уnравляя фре наковым усnехом можно использо ла (такой метод называется nоnут
зером с nомощью рук или закре вать фальцевую, прямую или сnи ным фрезерованием).
nив его в стол, вы в любом слу ральную фрезы. Фальцевые фрезы При обработке листовых материа
чае nолучите отличный результат. nродаются по отдельности или в лов фальцевая фреза часто оставля
Фрезер особенно незаменим nри наборе с nодшиnниками разно ет рваные волокна в виде ворса на
выборке глухих nазов, шnунтов и го диаметра для nолучения фаль краях лицевого шnона, а не срезает
фальцев (не выходящих за один цев разной ширины. Держа фре их чисто. Чтобы это исправить, сна
или оба края детали). При работе зер в руках, nеремещайте его вдоль чала отфрезеруйте фальц требуемой
с фрезером вы можете видеть метки внешних кромок заготовки в на глубины и ширины, а затем удали
начала и конца выборки, а также правлении nротив часовой стрел те ворс с nомощью прямоугольной
саму фрезу, в отличие от nильно ки. Аля лучшей устойчивости одну шлифовальной колодки, направляя
го станка, где диск закрыт сверху из ручек фрезера следует распола её вдоль волокон в сторону фальца.
заготовкой, что затрудняет рабо гать над заготовкой. Чтобы nри об Фальцевые фрезы также отлично nод
ту по меткам . работке поперёк волокон древесины ходят для фрезерного стола, имеющего
http://www.woodmastermagaziпe.ru 15
много преимущесrв перед фрезером, ре.ддля выборки более узкого фальца. фальцы прямыми или спираль
который управляется вручную. Вам Когда ширина фальца контролируется ными фрезами. Используйте их в
не нужно менять подшипники для только с помощью подшипника, фре фрезерном столе или в сочетании
изменения ширины фальца. Можно за точно повторяет контуры кромки с боковым упором при фрезеро
усrановить продольный упор вровень (в том числе и дефекты), и они будут вании вручную. И збегайте тупых
с передней стороной подшипника, копироваться в соединении. фрез, оставляющих прижоги или
чтобы выбирать фальц максималь Если у вас нет фальцевой фрезы, мшистые поверхности вместо глад
ной ширины, или сдвинугь упор впе- вы можете с успехом выбирать ких и чистых.
Этот ком nлект nозволяет делать фальцы Фал ьцевые фрезы часто оста вля ют край ш nона ворсистым, а не срезают его чисто,
разной ш и р и н ы одной фрезой . Ч ем nо;�тому n ри ходится применять шлифовальную колодку для удаления торчащих волоко н .
меньше nодш и n н и к , тем ш и ре фальц, и Если отдел ьные ворс и н к и согнутся внутрь фальца, аккуратно отшлифуйте верти кальную
наоборот. грань, ста раясь не скруглить острое ребро.
Л и стовые и плитные материал ы , та кие ка к фа нера или все ша йбы - п рокладки л итера м и ( А, В , С и т. д. ) с по
МДФ , о б ы ч н о и меют меньшу ю тол щину, чем она о б о мощью нес м ы ваемого маркера или гра в и ровки . Затем
значена н а кромке или н а кле й ках . Н а п р и мер 1 9 - м и л точ но настро й те ш и р и н у, уста н о в и в соответствующие
л и метровая фа нера часто бы вает тол щ и н ой чуть б олее диски , ч и п перы и п рокладки . Сн и м а я набор со ш п и н
1 8 м м . Что из этого следует ? Есл и вы пла н и руете де дел я , за п и ш ите в блокнот, ка кие ч и п перы и п рокладки
л ать пазы , ш пунты или фал ьцы в этих материалах, п ре б ыли уста н овлен ы . В следующи й раз , когда будете ра
жде всего нео б ходимо их тщател ьно измерить. Тол щи б отать с фанеро й а н алогич ной тол щ и н ы , вы сможете
на может б ыть разн о й даже у л и стов из одно й стопки . со б рать диск в та кой же ком б и н а ци и , о риенти руясь на
Всегда дела йте п ро б н ые о б разцы из о б резков и п р о свои за п и с и . Однако не нужно п ол ностью и м доверять.
веря йте плотность соединени й . Дл я та ких случаев в ы Всегда дела йте дл я п роверки п ро б н ы е п роход ы .
пуска ются специал ь н ы е фрезы с умен ьшен н ы м
ди а метром .
Чтобы п олучить п о - настоя щему хорош и й резул ь
r
тат, п р и м е н я йте п ря м у ю или с п и ральную фре-
зу, диаметр которо й меньше тол щ и н ы фанеры , и
дела йте в ы б орки за два п рохода с помощью са
L
модел ьных или фа б р и ч н ы х п р испосо блени й .
Е сл и в ы , подо б н о н а м , п редпочитаете н е фре
зер, а п и л ь н ы й ста нок с на б о р н ы м диском , ис 1 9-м илл иметровая фреза 1 9-м илл иметровая фанера
пользу й те та ко й метод: п режде всего пометьте
'-----�--- --------------- -
Н а зва ние этих фрез точ но соответствует их назначе тел ьную глуби н у. П роведите фрезу вдол ь в ы б орки ,
н и ю: они среза ют неровности на дне, дел а я ш пунт или п ри ж и м а я подш и п н и к сначала к одн ой сте н ке, а затем
паз идеал ьно ров н ы м и п р я моугол ь н ы м . к друго й .
Вот ка к о н и п р и м е н я ются : сначала в ы п и л ите п аз нуж Н е п ута йте эти фрезы с похож и м и фреза м и дл я гнезд,
ной ш и р и н ы с помощью пильного ста н ка , оста в и в и меющи м и более дл и н ную режущую часть ( 1 0 - 1 3 м м
п р и п уск около 1 м м по глуб и н е . Сдела йте та кие в ы высотой ) , из - за которо й п одш и п н и к б удет расположен
б орки н а всех дета л я х . Теперь уста нов ите в ца н гу фре в ы ше стенки 1 О - м ил л и метрового п аза , и это потре б ует
зу дл я зач истки пазо в и настро йте фрезер на оконч а - п р и менения н а п ра в л я ю щей .
СОВЕТЫ
да , рас п и л и в а я дл и н н у ю доску,
в серед и н е п ро хода п р и ходи все детали
лось л и хо радоч н о и с кать тол ка из 1 9- милл иметровой
фанеры
тел ь , а диск в это в ре м я оста в
л я л н а к р о м ка х груб ы е следы и
п рижоги , я реш ил сделать тол
кател ь , котор ы й б удет п осто я н н о
оста ваться н а п родол ь н о м у п о
ре п ил ьн о го ста н ка п еред д и с
ком . Ука за н н ы е н а рисунке раз
м е р ы соответствуют фа б р и ч н ы м
у п о ра м B ieser meyer, а в ы м оже
�
1
те и з м е н и т ь и х , что б ы п одогнать
к своему у п о ру. Ч то б ы б ы л о ко м
фо ртнее пользо ваться тол кате 1 05
L
л е м , сдела й те удо б н у ю руч ку,
.
раз м ет и в её конту р ы с п о м о щ ь ю
38
ш а бл о н а . '
·,
'
т qш
'
Н аде н ьте тол кател ь сверху н а
п родол ь н ы й у п о р и отрегул и ру й ' :, :
�' :
--н
'
те п р и ж и м в соответст в и и с тол
щ и н о й за гото в к и . В зя в ш и с ь за 51 : ;: i
-L 32
_•
_j
ва йте тол кател ь н а месте , а л е 80
L
�
вой рукой п родв и н ьте за готов ку винт-барашек
Мбх50
}
под п р и ж и м ( отк идной у п о р п р и
• ран и ч и тел и
этом подн и м ется вверх ) . Ра в - откиднои упор
ШАБЛОН
РУЧ КИ
ТОЛ КАТЕЛЯ,
м 1 :1
н о м е р н о п ода ва й те за готов ку к п и л ьн о м у д и с ку.
Ко гда её за д н и й кон е ц п ро йдет дал ьш е отк идно -
го у п о ра , послед н и й о п уститс я , и в ы с м ожете б ез
о п а с н о за ве р ш ить р а с п и л с п о м о щ ь ю тол кател я .
И з н о ше н н ы й отк идно й у п о р н етрудно за м е н ить
н ов ы м , в ы п и л и в е го и з н е б ол ь ш а га о б рез ка .
http://www.woodmastermagazine.ru 19
vдо__,.__ ___
ЯЩИК
ПЕРЕНОСКА Первоначал ьная
кон цепция этого
п роекта за кл ючалась
в том , что б ы с его
помощью вы могл и
п родемонстри ровать сво е сто
л я р ное мастерство перед дру
зья м и , при неся в н е м н а п ит-
к и на вечеринку или пикник. Но
м ы та кже подумали о том , что
б ы этот я щ и к - переноска служил
Размеры, мм:
27З х171х286
не тол ь ко для за ба в ы , но и для
(дл и н а х ш ирина х серьё зно й ра б оты . К счастью ,
в ысота ) м ы уб едились, что аккуратн ые
металлические ба ночки , в ко
торых удо б но хран ить крепеж
и мелкую фурн итуру, за н и м а
ю т стол ько ж е места , скол ько бу
т ы л к и с напитка м и А есл и ва м
нужно разместить б ольше буты
лок, крепежа или инструментов,
п росто сдела йте ящик дл и н нее
( с м . фото в кон це статьи ) .
Кевин Б ойл, главный
редактор
. . .
.
ПРОСТЫЕ ПРОЕКТЫ . .
Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь 2 0 1 б
ПРОПИЛЫ ФО РМИРУЮТ УДА Л ИТЕ ЛИШНЕЕ ПОДРОВНЯЙТЕ КРОМ КУ ВЫ РЕ З А
ПЛЕЧИКИ
Закреп ите на голов ке попереч н о н и е вы резов за н есколько п роходов, упора. Взя в проб н ы й обрезок, под
упора деревя н ную
го ( у гло во го ) передви гая заготовку к продольно готовле н н ы й в шаге 1, и, п рижи
накладку. Подн им ите диск п ильно му упору и обратно через вер ш и мая е го торец к п родольному упору,
го ста н ка до в ы соты 25 мм и рас ну п ильного диска, чтобы подров сдела йте оди н п роп ил, затем п р и
положите продольн ы й ( п а раллель нять край (фото С) . жми те противополож н ы й торец к
н ы й ) упор на расстоя н и и 1 3 мм стопору и сдела йте второй п ро п ил
от в н е ш н е го края ди ска (см. « Со 4 Опустите п ильн ы й диск до вы (фото D). Сравн ите ш и р и ну высту
вет мастера >> ) . Сделайте п ро п илы соты 1 3 мм и установите п ро па на п родольной сте н ке В с рас
н а всех углах п родольн ы х сте н о к дольн ы й упор на расстоя н и и 76 мм стоя н и ем между в н е ш н и м и краями
В (фото А) . от в н е ш него края диска . Закреп ите эти х п роп илов. Измен ите, если тре
на накладке попереч ного упора сто буется, настройки п ильного ста н ка,
Удалите ли ш н и й материал (фо пор из обрезка, располож и в его н а а затем сделайте такие п ро п илы в
то В) . Заверш ите форм и рова- расстоя н и и 3 5 2 мм от п родольного обеи х кромках торце в ы х стенок А .
®
шка нт
бх 1 9 мм
отверстие
'iJ:
1 9 мм
ш n у нт
бхб мм
с отстуnом
б мм сн и зу
http://www.wood mastermagazine . ru 21
Так же, как при формирова н и и КАК РА ЗМЕТИТЬ КОНТУР
п родольн ы х сrенок В, удалите
ли ш н и й материал между п роn и
ПРОВЕР ЬТЕ Н АСТ РОЙКИ лами в торцевых сrен ках А за не
ДЛЯ ВЫ РЕ З ОВ сколько доnолнительн ых проходов.
Проверьте плотность соеди нений и,
есл и необходимо, n одгон ите ш и
р и н у в ырезов.
Вы п иn и ва ние контуров
и сборка
Увеличьте в 2 раза контурн ы й
полушаблон (рис. 2). П р и кре
п ите его аэрозольным клеем к куску Выровня йте край шаблона с кромкой
торцевой стенки А, п рижав его к
б-миллиметрового оргалита, выnи угол ьни ку, и обведите криволинейный
лите и отшлифуйте кромки шаблона. край шаблона карандаш ом.
Сделайте пропилы в п робном обрезке,
чтобы избежать непри ятностей с
Сверлить отверстия nока не Н}"А<НО.
деталями п роекта. Если необходимо, окончательно отшлифуйте их на
сделайте вторую, третью или даже
четвертую пару пропилов на с вобод н ы х
П оложите н а торце вую сrен ку ждач ной бумагой NQ 220.
углах обрезка. А комб и н и рова н н ы й угольн ик,
выровняв верхний край его ли нейки Уста новите в цан гу фрезера, за
Примечание. Лучше, если ш ириtю с верх н и м и краям и в ы резов. П р и креnлённого в столе, б-миллиме
Выреза будет ttymь ме11ьше, так как сrавьте н из ш аблон а к угольн и тровую шли цевую фрезу и настрой
Вы сможете добиться точ11ой подгон ку, обведите контуры карандашом те её в ы лет та к, чтобы рассrоя н ие
К// с помощью 11ажда•11юй бумаги или (фото Е). Переверн ите шаблон на от н иза рез цов до стола ра в J J ялось
' ю m tл ь11 и ка . другую сrорону, в ы ровня йте и nо- б мм. Насухо (без клея ) соеди н ите
вторите. Разметьте в указан ном стенки А, В, скре п и в их струбцина
месте центр 1 9-милли метрово м и , и отфрезеруйте ш пунты и па
го отверсrия . зы на внутре н ней сторо не сrенок
по всему периметру.
Скреп ите обе торцевые стен
ки А вместе двухсторо н н и м Аля оп ределен ия размеров дна
скотчем, в ы ров н я в их торцы и С измерьте расстоя н и я меж
кромки. В ы п илите по контуру и ду тор цевыми А и n родоль н ы м и В
отшлифуйте кромк и до л и н и и , сrе н ками, затем добавьте к каждо
затем просверлите 1 9-миллиме- му размеру 1 1 мм. В ы п илите дно
отверстие
1 9 мм тровое отверсrие ( б-милл и ме по эти м размерам и за круглите его
тровые отверстия будут сделан ы угл ы , чтобы о н и входили в пазы и
nозднее) . Разъеди н ите детали и ш пунты сrеtюк.
СОВЕТ М АСТЕРА
http://www.woodmastermagazine . ru 23
Все признаки современного стиля и восхитительные
линии силуэта заметны с первого взгляда на
него. Этот стол из вишневой древесины столь же
функ ционален, как и красив. Он открывает серию
проектов мебели для гостиной или столовой,
которая будет продолжена в следую щ их номерах.
24
необходимо передВн11уть продоль11ь11i ЧТОБЫ ПРОУШИНЫ ПОЛУЧИЛИСЬ ИДЕАЛЬНЫМИ, СДЕЛАЙТЕ ШАБЛОН
(параллельный) упор перед форм ироВа
шаблон
ннем скоса 11а Второй паре деталей.
751
ВЫПИЛИТЕ ШИПЫ
Разметив длину ш и п а на каждой за готовке, Чтобы получить две пары зеркально Опил ите суже н и е на нижнем бруске С
уста новите в пильны й ста нок набор н ы й симметр и ч н ы х деталей, обрабатыва йте сверху так, чтобы ш и р и на узкого конца
пазовы й д и с к , чтобы быстро и чисто две из них, повернув ш и пом от себя, а две была 48 мм. Затем опилите сн изу верхние
сформи ровать ш и п ы . другие - ш и п о м к себе. бруски В, сузив их конец до 38 мм.
1
. �
. .
Собрав основан ие насухо (без клея), вы сможете точ н о разметить Из куска веревки и длинной у п ругой планки сдела йте
скосы на концах верхней стяжки и п роножки D, Е, проведя л и н и и приспособление, с помощью которого можно начертить
вдоль ножек А . идеал ьную дугу.
1 J
фаска 1 0 м м
http://www.woodmastermagaziпe.ru 27
ПРИКЛЕИБАЙТЕ НОЖКИ ПО ОДНОЙ ДОБАВЬТЕ ВЕРХНИЕ ПОПЕРЕЧНЫЕ СТЯЖКИ
Склеивая основание, доба вля йте по одной сборке ножек А/В/С, Склеивая детал и пластями, как в случае нижних стяжек G с
прижимая н и ж н и й брусок С струбцинами к ровной доске и брускам и С, применяйте как можно больше струбци н, чтобы
верстаку, чтобы склейка получилась а ккуратной. обеспечить хорошую склей ку.
R890
/
R890
990
На конец - отде л ка
z
1 Окончател ы ю отшлифуйте все
вишня 38х90х 1 525 мм
детали наждач ной бумагой 2 220
® и тщательно удалите п ыль ч истой
мя гкой тка н ью. Н а несите на все де
тали ТО Н КИ Й СЛО Й Л Ь I I Я I I О Й ОЛИ ф Ы И
G
вишня 1 9х 1 40х2 1 50 мм через несколько ми нут сотрите все
* Распилите или острогайте до толщины, указанной в «Списке материалов>>. изли шки . После просушки, когда по
верх ности будут казаться на ощу п ь
*® сухими, нанесите методом расп ыле
вишня 32x 1 8S x 1 830 мм (б досок} н ия три слоя полуматового н итрола-
28 Wооd-Масте р 1 сентябрь-октябрь 201 б
ка с п ромежуточ ной шлифов Когда покрытие высохнет, Список МJ�териал ов
кой наждач ной бумагой NQ 800. прикрепите кры ш ку Н шу и детал еи
А,ля получения твердого, проч рупами к основанию A-G. Затем Окончател ьные
размеры, мм
ноrо и водостой кого покрытия поставьте ваш стар ы й обеден
Детали Т Ш Д Матер. К-во
мы выбрали специальн ы й со ный стол снаружи у входа в дом
А ножки 38 75 751 с 4
став МаgпаМах Pre-Cata l yzed и положите на него табличку с
Lacquer (www. m l cam pbel l . com). надписью <<Оrдадим бесплатно». в верх н и е брус ки 75 75 368 с 4
с н иж н и е бруски 75 95 445 с 4
Е* проножка 38 1 27 867 с
П роект изготовлен и я ги б кого лекала , N� 2 / 2 0 1 1 , с. 72
ИЛИ N � 4/2009 С . 2 0 верх н и е
поперечные 19 1 32 775 с 2
стяжки
н иж н и е
G * поперечные 10 79 927 с 2
стяжки
Руч ки иэгото вn е н ы
иэ бла го родного
ти кового дерева .
3акаэ по теnефону:
проиэводства +7 (495} 234-31 -84
фирмы H I RO Возможна доставка по территории России.
(Япония)
http://www.wood mastermagazine . ru 29
Сна ч а л а п одrотовьте
пре ссформу 38
1 Возьмите доску толщиной
38 мм из твёрдой древеси :::::1
"tl
m
н ы и вып илите из неё заготов '<
n
"'
]::1
ку размерам и 76х 1 78 мм. (Мы ::. n
E
....
s
использовали клё н , а мягким o >
е
tn
О"
"tl :::.
хвой н ы м породам не х вата 3: о
ет проч ности для формирова �ж
ния волн на нескольких сло 3:
...
ях шпона.) ...
1
""
выпилите ли ш н и й материал rt>
"О
х
::t:
200 1
1'
в середи не за готов к и . Гладко s
S<
отшлифуйте обе п оверх н о g
сти с помо щью шли фоваль о
S< 1'
ного бараба н а .
1
i отверстие
4 Оклейте обе внутрен н ие
ЗхбО мм
поверхности прессформы
J)1 i !
скот
прозрач н ы м упаковоч н ы м
чем, чтобы избежать п р и кле
ивания к ш пону.
Ка к сдел а ть
ко рпус
1 Вы режьте шесть кусков ш по
на размерам и 89х2 1 6 мм
так, чтобы волокна в каждом
из н и х были н а п равле н ы по
длине. ( Для верхнего слоя м ы отnилить
выбрали шпон из клёна « ПТИ
чий глаз>>, а в остальн ы х сло
ях чередовали ш п о н из ореха
ШАБЛОН
и махаго н и . )
КОРПУСА,
м 1:1
2 Чтобы сделать ш по н бо
лее гибки м и избежать
растрески ва н ия, увлажн ите
его теплой водой так, чтобы 3 Расположив струбци п рессформу в струб
все поверх ности были влаж ны по длине пресс ц и н ах на н оч ь.
ными, но не погр)"А<айте и х формы, медленно затя
в воду. Уложите куски ш п о г и вайте и х до тех пор, 4 Сним ите струбци
н а в стоп ку в требуемом по пока половинки формы ны и в ы н ьте куски
рядке, располож и в верх н и й не сожмут всю стоп ку ш пона из форм ы , что
слой, ка к указа н о на шабло ш по н а . Не обращайте бы п одсуш ить в тече
не, и поместите между поло в н и м а н и я на неболь ние одного-двух часов.
вин ками п рессформы . ш и е зазоры . Оставьте Сохран ите порядок че-
1--+--1--- � ----1
http://www.woodmastermagazine.ru 31
ЦЕНТР ОТВЕРСТИЯ УКАЗАН НА Ш АБЛОНЕ ВЫ ПИЛИТЕ КОРПУС ПО ЛИНИЯМ Ш АБЛОНА
редова н ия, чтобы затем их удалось го клея ПВА н а п р илегающие по 9 Ленточ ной пилой выпилите кор
склеить без зазоров. верхност и . Уложи те куски ш пона в пус по линиям контура (фото В) .
форму и туго затя н ите струбци н ы .
Подсуш ив шпон, нанесите тон Дайте клею высохнуть в течение су 3 а вер w ение п роекта
S кий равномер н ы й слой жёлто- ток. Не беспокойтесь, если на краях 1 Из } О-м иллиметрового матери
сто п к и увидите н ебольшие за ала в ы п илите диск диаметром
зоры между слоями, - они будут 5 1 мм для основа н ия и гладко от
обреза н ы н а следующем этапе. шлифуйте. ( М ы сделали его из дре
веси н ы топ оля, а затем окрасили в
6 П режде чем снять струбци чёрн ы й цвет . )
ны, просверлите в склеенной
заготовке через торец п рессфор 2 Отступив от края диска-основа
мы 3-миллиметровое отверстие н ия 1 3 мм, сделайте 3-м илл и
глубиной 60 мм (фото А), центр метровое отверстие глуби ной б м м
которого обозначен на бумаж под углом 5°.
ном ш аблоне. Затем с н и мите
часовой механизм струб ц и н ы и в ы н ьте заготов ку 3 Н а н есите на корnус три слоя
из форм ы . полуматового 1 1 итролака из аэ
розольного баллона с n ромежуточ
7 Сделайте коn ию контурного н о й шлифовкой н аждач ной бума
шаблона корnуса и прикре гой N2 400.
n ите её с nомощью аэрозольного
клея к передней стороне скле 4 Вста вьте в отверстие осно �а н ия
ен ной из ш nона заготовки, в ы стержен ь из нержавеющеи ста
ровняв отн осительно 3-милли ли, закреnив его эnоксидiiЫМ клеем.
метрового отверстия. Затем н аде ньте сверху на стержен ь
отверстие Зхб мм
nод углом s • корпус часов и также зафи ксируйте
8 П росверлите отверстие диа его С П ОМО Щ Ь Ю Э П О КСИД!I О ГО КЛеЯ .
ОСНОВАН метром 35 мм для часового
меха н изма в указан ном на ша 5 Вставьте часовой механиз м в от
блоне месте. верстие корпуса .
32 Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь 2 0 1 б
40
• Габаритные раэмеры:
2820х 1 067х2325 ( ш и ри н а х
глуби н а х в ысота) ..
• П ростые соед и н е н и я
R100
( шурупы и несколько в ы резов)
nозволят быстро с n ра в иться
с nостро й ко й.
• Декорати в н ы е бруски и балки
усиливают конструкцию
в
и созда ют лё г кую тен ь .
�------------------------- 520
:·-. - - 140/2i:::1=:2 =j5.========т========т="-:
--------т---�
�45 . ·
'"�"'"'� ��
радиусом З мм t
-
----·--·------------------------------- -------------------- -------------------------
50 :.
'(! .. :
Сдеn а йте скважи н ы
и уста новите стоn бы
УСТАНОВИТЕ СТОЛБЫ ВЕРХ СТОЛБОВ НА ОДНОМ 1 Начн ите с фрезерования 1 0-мил
ВЕ РТИКАЛЬНО УРОВН Е лиметровых скруглений на рёбрах
обои х столбов А (рис. 1 ) . В ыбрав
относительно ровную и горизон-
2200
у ровень
грунта
сква ж ина
900
диаметром
ЗОО мм
мин.
201
n режде чем заnол н ить сква ж и н ы бетоном, n р и кладывая n оn еречную балку В,
а также после укладки бетона. отметьте окончател ьную высоту столбов.
34 Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь б
тальную п лощадку, разметьте цен
тры скважи н (рис. 2). Садовым бу
ром сдела йте скваж и н ы диаметром
ЗО см и глуб и ной н е менее 1 1 0 см,
затем насы п ьте на дно каждой из
них слой щебня или гра вия тол
щиной 1 5 см (рис. 1а). Опустите
столбы в скважи н ы и за креп ите и х
(фото А) . С помощью ш нура убе
дитесь, что п ередн ие гра н и стол
бов рас п оложе н ы в одн о й плоско
сти. Замесите бетон н ы й раствор и
заполн ите им обе скважи н ы . П ре
жде чем снять времен н ые подпор
ки, дайте бетону хорошо затвердеть.
http://www.woodmastermagazine.ru 35
• 1
мебел ьн ы й болт
1 0х 1 1 5
рым-болт 1 OxSO
с шайбой и га й кой
•' Теперь - ба л ки !
1 Разметьте положен ие ч еты рёх
п родольных балок Е на верхней
гра н и в н е ш н и х попереч н ых балок
отверстие 1 О мм
В (рис. 2 и 2а) . П оложите плашмя
OJ \., Q) одну продольную балку поверх по
25 ..
перечных, выров няйте её посередине
положение детали (D ш и р и н ы конструк ц и и и совмести
те н ижнюю кром ку с парой оди на
ковых меток. С помощью угольни
ризонтал и . П росверл и в отверстия, руп ы (рис. 1) . Затем, в ы ро в н я в ка разметьте н а п родольной балке
окончательно закреп ите n оnереч подкосы 0 / G п о центру верх н и х положен и е всех п оnереч н ых балок
н ы е балки ш урупами-глухарям и с боб ы ш е к и столбов, п р и креп ите (фото D). П роделайте то же самое с
ш а йбами (фото С) . и х шуру п а м и к верх н и м боб ы ш остальн ыми n родольными балками,
кам, п режде ч е м к ре п ить к стол расnолагая каждую из них на своем
6 Закреп ите верх н и е боб ы ш ки бам н и ж н и е боб ы ш к и G. Так и м месте. П ро н умеруйте балки, чтобы
С между двумя n о nереч н ым и ж е сп особом уста н о в ите н а место сохра н ить их nорядок для оконча
балками В, используя дли н н ые шу- осталь н ы е п одкосы . тельного монтажа .
РИ С . З В. З АД Н Я Я СТОЙ КА
36 Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь 2 0 1 6
2 Сняв п родоль н ые балки Е, по РАЗМЕТКА ВЫ РЕЗОВ ПРОЧНО ЗАКРЕПИТЕ РИГЕ Л И
ложите и х на п ил ь н ы е козлы и
сделайте электролобзи ком вы резы
глубиной 40 мм в местах пересе
чен и й с п о переч н ым и балка м и В
(рис. 2).
Прикреп ите первый брусок ( Н ) к п родольной балке Е шурупом П рикреп ите переднюю доску К шурупами длиной 75 мм к опорам
длиной 65 мм. Затем с помощью п роставки дл и ной 1 65 мм сиденья J. Чтобы собрать каркас без перекосо в, работайте на
уста навли ва йте п ромежутки между остальными брусками . ровной поверхности.
http://www.woodmastermagazine.ru 37
ПОДЛОКОТНИКУ НУЖНА ОПОРА ТЕПЕРЬ Д ОБАВ ЬТЕ ПОДЛОКОТНИКИ
Уста навливая
перед н и е стойки
РИС. 3 D. П ОДЛ О КОТН И К l, п р ижм ите и х
струбциной,
чтобы п роверить
угол ь н и ком
вертикальность
перед тем как
ввернуть шуру п ы . Вы ровняв подлокотник М и стойку l по центру, выдв и н ьте
п одлокотник вперед на 50 мм и зафиксируйте струбциной его
зад н ю ю часть. Сначала закреп ите его шурупами спереди, а затем
сзади.
До ба вьте с п ин ку и
сиден ье
В ы п илите переклади н ы , и
I I Лa i i K И С П И I I К И 0 указа Н НОЙ
Расположите задние переклад и н ы N параллельна с помощью П оложите на задние переклад и н ы N пару п роста во к, чтобы
проста вки. П оложите поперек н и х первую планку с п и н ки О с закрепить оста в ш иеся планки с п и н к и О с р а в н ы м и промежуткам и,
отступом 3 мм от торцов и выровня йте по угол ьни ку. испол ьзуя шуру п ы длиной 40 мм.
ки N/0 (фото L) . Опилите кон цы 3 В ы п илите пла н ки сиде н ья Р и на 1 3 мм (рис. 3), а задн юю пла н ку
планок электролобзи ком, затем сде отфрезеруйте на н и х скругле закреп и те врове н ь с задн и м и кон
лайте н а передне й стороне 3-мил ния радиусом 3 мм. П р и креп ите на цами опор сиде н ья ] . Затем распо
лиметровьr е скруглен и я . место передню ю пла н ку так, чтобы ложите осталь н ы е п ла н ки сиде н ья
она в ы ступала за переднюю доску с равн ы м и промежутками и закре
п ите шурупам и .
ПЕРГОЛА
4 Вставьте собра нную сп и н ку N/0
Q�®_:_
;;_
; --------�----�)
антисепти рованная хвойная древесина 1 40х 1 40х3б70 мм (2 бруса)
между задн ими стойками 1, вы
ровн я в сверху и сзади , и закре п и
® т е шурупам и .
®
РАЗМ ЕТЬТЕ ДУГУ НА СПИН КЕ
антисептированная хвойная древесина 40х 1 40х3050 мм (4 доски)
©:I©J®:I)@ 1
антисе п тирова нная хвойная древесина 20х90х 1 220 мм
н
антисептированная хвойная древесина 40х40х2440 мм (б брусков )
н
антисептированная хвойная древесина 40х40х 1 220 мм
С КАМЬЯ- КАЧ ЕЛ И
[Q) :: !�}] 1@ 11
антисепти рованная хвойная древесина 40х9Ох2440 мм
![Q) IШ 1{2) 1
�k·
· ·
м nодлокот н и к и 25 1 40 710 т 2
менем ста н ут сер ы м и . Ч ерез меся ц
N зад н и е nереклад и н ы 40 90 1 070 т 2
или два , когда древес и н а в ысох нет,
н а н есите к и стью защитн ы й состав. О* n л а н к и с n и н к и 20 90 606 т 10
р n л а н к и сиденья 20 90 1 070 т 6
вставка вложена
угл убление в угл убление
в об ре з ке
фанеры сдела но ф ре зой
http://www. woodmastermagazi ne . ru 41
Гл авное - крутя щи й м ы делали отрез н ы м резцом ш и ч а ш . П ри ч и н ы это го за ключа ются
момент р о к и е ка н а в к и в твердой кле н о в разной ко н стру к ц и и реме н н о го
Это п росто : если н а ста н ке мож в о й древеси н е . п р и вода, п е реда ю ще го м о щ н ость
но обрабаты вать детали диаметром М одел и G e n er a l I n te r n a t i o n a l от эле ктродви гателя к ш п и н дел ю .
300 мм, вы сможете выточ ить боль 2 5 -200 и Pe n n State Tu r ncrafter Если в ы пла н и руете п ре и муще
шую ч а ш у . Все ш есть и с п ы та н н ы х Coшma nder также сп особ н ы сп ра ствешю точение в центрах, нехват
нами моделей подходят для работы в иться с эти м и задач а м и , но и х ку крутя щего моме нта п р и н изких
с за готовками та кого диаметра, но п р и водн ы е рем н и н ередко п ро оборотах мож н о ком п е н си ровать,
н е кото р ы е п оз воля ют делать это в скальзывали при точ е н и и кленовых п росто увел и ч и в ч а стоту вра ще
два или три раза б ы стрее бла года за готов о к и 300- м илли метро в о й н ия , когда н уж н о обточ ить за го
ря бол ь ш ему крутя щему моме н ч а ш и и з с ы р о й древес и н ы , ког тов ку . Но п р и работе с заготов
ту. Максимальн ы й диаметр загото да мы п ытал и с ь с н и мать резцом кам и д и аметром 1 50 мм и более,
вок для D e l t a 46-460 и )et 1 22 1 V S м н ого мате р и ал а , к а к н а дру г и х закрепле н н ы х н а п ла н ш а йбе или
- 3 1 8 мм, а для Ri koп 70-220 V S R моделях ста н ко в . Tek n a t o o l Nova в ч етырёхкулач ковом п атро не, ко
- 3 2 4 м м . В н а ш и х и с п ы та н и я х Comet 1 1 та кже замедлял враще н и е торые дол ж н ы вра щаться медле н
о н и работали без перегрузо к даже п р и точ е н и и кле н о в ы х за готовок, н о , требуется з н ач ител ь н о боль
п р и а гресс и в н ом точ е н и и , ко гда н о луч ш е с п ра влялся с точ е н и ем ш и й крутя щ и й момент.
42 Wood-Macтep 1 сентябрь-о ктябрь 2 0 1 б
АНАТО М ИЯ ТО К А Р Н О ГО СТА Н К А
маховичо к
nи ноли
задняя
бабка
Н е обходим кре n ки й
nодруч н и к
,Для безопасного и а к куратного
точен ия п одрус1 1 1 и к и его о пора
должн ы н адёжн о ф и кси роваться .
Этому требова н и ю соответствуют
В-миллиметровый реэи нов ы й ремень и Уэки й nол имерный ремень ста н ка Pen n все модели , кроме Nova и General
трёхручьевые ш к и в ы ста н ка Rikon отл и ч н о State ре гулярно n робуксав ы вал на
с n равляются с nередачей мощности о т двухручьёвых ш к и ва х n ри точ е н и и с
l n tern a t i o n a l , (у Geпeral п р и рабо
дви гателя к ш n и нделю. большой на груэкой. те н ередко сдв и гается о п ора, а у
ova часто ослабля ется ф и кса ц и я
РАЗВОРОТ НА 1 80° ДЛЯ БОЛЬ ШОЙ РАБОТЫ п одруч н и ка ) .
,Для работы с заготовкам и разной
формы и размеров луч ше иметь два
подруч н и ка: дли н н ы й (250-300 мм)
и коротки й ( 1 50 мм ) . Ста н к и Delta,
jet и Penn State комплектуются двумя
подруч н и кам и , Gencral l nternational
- только дли н н ым, а Nova и Rikon
только коротким. (,Для всех трёх мо-
РИФЛЕНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
УЛУЧШАЕТ С Ц ЕПЛЕНИЕ
У ста нка General l nternation a l n ереднюю бабку можно раэвернуть на 1 80°, чтобы точить
эа готовки диа метром 480 мм, но иэ - эа бол ьшого диа метра начи нает ощущаться нехватка
крутящего момента.
буртик
44 Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь 2 0 1 б
ГЛ УХОЙ ПА З ПРЕДОТВРА Щ А ЕТ СЛ УЧ А ЙНОЕ ВЫ ПА ДЕНИЕ ПИ НОЛ И
Пи ноль с глухи м nа3ом н а ста н ке Delta. П и н ол ь с отк рытым nа3ом на ста н ке Jet.
делей можно куn ить допол н итель щиеся центры входят в стандартную
ный nодруч н и к отдель н о . ) комплектацию стан ков Delta, General
l пternational, jet и Rikon. Три раз
Две роn и задней бабки новидности вращающихся центров
При точен и и в центрах передн и й и nоказа н ы на фото.
задн и й центр ы должн ы быть точ
но уста новле н ы вдоль одн о й оси . И нтуитивная и ндекса ция
В прот и в н ом случае трудно избе У всех моделей стан ков имеется
жать биен ия , особе н н о если заго возможность и ндекса ц и и (делен ия
товка тон кая или дли н ная . У всех окружности н а части) с помощью
моделей, кроме Pen n State, и меет ф и кса ц и и ш п инделя в нескольких конический с чашкой
ся возможность регулировки поло положе ниях. Это требуется, напри
жения задней бабки в н ебольших мер, если н а заготовке нужно вруч ке Delta. У Nova ( 1 2 положе н и й), у
пределах . ную или механ ическими способами General I n ternational (36 nоложе н и й)
Задняя бабка служит н е только для сделать дополн ительные элементы, это реализовано не слиш ком удобно.
поджатия заготовки к переднему цен такие как орнаменты, желобки-кан
тру. Она также используется для свер нелюры или гнёзда для соединени й . ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ления вдоль оси точен и я . Вста в и в в Фиксируя ш п индель через одинако ИНФОРМАЦИ Я
пи ноль вместо вра щающегося цен вые угловые и н тервалы, вы можете 8 Delta, delta machi nery. com
тра сверлильн ы й патрон со сверлом, быть увере н н ы м и в рав н ы х рассто Genera l l nternatio n a l , genera l . ca
вы можете nоворач и вать руч ку-ма я ниях между элементами на детали . Jet, jettool s .com
ховичок, nодавая сверло к враща Модели Delta, jet, Pen n State и Ш kon Pen n State , pen n stateind .com
ющейся за готов ке, н а п р и мер, если имеют 24 ф и ксирован н ых положе R i ko n , r i kontools . com
Н)"А<НО сделать nолость в настольной н ия ш п инделя, и пользоваться этой Teknatool N ova , teknatool .com
переч н и це или соло н ке. Чтобы сде фун кцией удобнее всего н а стан -
лать отверстие глубже, чем позволяет
максимальн ы й вылет n и нали, необ
ходимо переместить вnерёд заднюю Пора наrраждать Delta 46-460
в
морозной зимой, сырой весной и жарким летом.
46 Wood·Macтep 1 сентябрь-октябрь 20 1 6
здания на шей редакци и, подвергнув териалов у н иверситета штата Айо увидеть более полови н ы сты ка ( м ы
их жесткому и с п ыта н и ю п роли в ва, чтобы п роверить обе гру п п ы и оце н и вали площадь поверхн остей
ными дождям и , снегом и гололё сра в н ить и х проч ность н а спец и с помощью 1 00-клеточ ной палет
дом. /1,ля сра в н е н и я другую п оло альном испытательном стенде, спо ки), то сч итали, что разрушен клей,
вину точ н о та ких же образцов м ы собном развивать усилия в десятки а есл и менее полов и н ы , то это слу
оставили в мастерской , где н а н и х тон н . На всех образцах разрушаю жило п р и з наком, что не выдержа
оседала только п ыль. щее усилие прилагалось к короткому ла древес и н а .
Наконец, настал решающий момент. плечу соед и н е н и я до полного раз Какой ж е кл е й оказался луч ш и м ?
Мы п р и везли н а ш и образцы в ла рушения по клеевому ш ву или дре Познакомьтесь с н а ш и м отчетом об
боратори ю кон струкцион н ы х ма- весине. Если п р и этом можно было исп ыта н и я х .
Как работает клей типа DЗ: в месте с несмотря на то что вла га п ро н и кала в КЛЕЙ DЗ ДОЛГОВЕЧНЕЕ
водой м и кроско п ические молекул я р гнездо через трещи н ы в то рце. ДРЕВЕСИНЫ
ные цепочки пол и меро в п рон и ка ют в • Вывод: к роме отрыва тон ки х слоев
клетки склеиваемой древесин ы . При и с древес и н ы в местах, где детали соеди
парен ии воды молекул ы связываются нени й вполдерева соп рикасал ись друг
между со бо й и твердеют, обеспеч ивая с другом (фото С), та кже откал ы вались
склеи ва ние деталей друг с друго м . В большие куски та м, где прочность склей
клее ти па DЗ хи м ическа я реа кция при ки п ревы шала п роч ность древес и н ы .
водит к образо ва н и ю п роч н ы х связей Кл ей D З не уступает в п роч ности эпок -
между молекулами , и склей ке не страш
ТРЕЩИ Н Ы Н Е ПОВЛИЯЛИ Н А
1'!'1
�
"-._ Древесина от краев гнезда
на сы рость . осталась на плечиках ш ипа.
Результаты испытания: находивш и С КЛЕЙКУ
еся на ул и це о б разцы с обо и м и ти п а ОЦЕНКА ПЛ О ЩАДИ
ми соеди нени й о казал ись почти та ки ПОВ Р Е Ж ДЕ Н ИЙ
ми же п роч ны м и , ка к те, что хра н ились
в мастерской (фото А) .
Ка к работает клей D2: молекулярные когда из п ол и в и н ил а цетатно й эмул ь ти та к и м и же п роч н ы м и , ка к те, что де
цепоч ки поли меров п ро ника ют в клет с и и , п ро н и кшей в клетки древес и н ы , вять меся цев лежали в мастерской . И
ки древеси н ы и переплета ются друг с испарится вода . соеди нения с пота й н ы м ш и п о м л и ш ь
другом та к же , ка к и у клея D З , но п р и Результаты испытания: ка к и у клея немно го уступали в п рочности тем , ко
этом н е происходит хим ического вза и типа D З , находив ш иеся под открыты м то рые хранились в помеще н и и .
модействия , дела ющего клей водостой не бом образцы соединени й вполдере • Тонкие сло и древес и н ы отрывались
ким. Набор п роч ности п рекра щаетс я , ва , склеенн ые клеем D 2 , оказал ись поч - на о боих группах образцов , и это гово -
http://www.woodmastermagazine.ru 47
ПРОЧНОСТЬ СОХРАНЯЕТСЯ И НА КЛЕЙ ПРОЧНЕЕ ДРЕВЕСИНЫ
УЛИЦЕ
Как работает эпоксидный клей: эпок 8 Трещи н ы на торцах деталей позво 8 Вывод: Э поксидн ы й клей оказался
сидная смола и х и м ическое вещество, ляли воде п ро н и кать к ш и п а м , но это п рочнее древес и н ы во всех соедине
назы ваемое отвердителем , вступ а ют в не оказало заметного вл ияния на проч н и я х , п рошедш их испытание на ул и це,
реа кцию п р и смеш и ва н и и . В резул ь н ость скле й ки (фото G). кроме одного . И спол ьзуйте его в п ро
тате этой реа к ц и и между молекул а м и 8 Кромки одной из деталей соеди нения ектах с не сл и ш ком а ккуратн ы м и сое
клея и материалом о б разуются п роч вполдерева остались п р и клеен н ы м и к динен и я м и или для склеи ва н и я разно
ные связи, вытесня ющие воздух и воду плеч и ку второй детал и на о б разцах из род н ы х матер и алов.
( некоторые разновидности эпоксидно о беих групп (фото Н), и м ы п редпо
г о клея могут твердеть даже п од во л а гаем , что эпоксидн ы й клей хорошо ШИП ОТРЫВАЕТ СТЕНКИ ГНЕЗДА
до й ) . Фо р м а м олекул та кже п о м о га ет п одходит для этих соеди нени й в садо
и м п роч но соед и н яться друг с друго м . вой ме б ел и , та к ка к о б разует водоне
Дл я на ш их испыта н и й м ы взя л и э п о к п р о н и цаемые сты к и .
сидн ы й клей с п родолжител ь н ы м вре
менем схваты ва н и я , которы й чаще дру ЛОМ д ЛИСЬ ШИПЫ, А НЕ КЛЕЙ
гих п р и мен яется дл я сбо р к и б ол ь ш и х
п роекто в .
Реэультаты испытания: эпоксид н ы й
клей оказался са м ы м п роч н ы м из всех
четы рёх в соеди нен и я х , которые х ра ОБЕ ЧАСТИ СОЕД И НЕНИЯ
нил ись в мастерской . П ри этом н а двух РАЗРУШЕНЫ
или трех ш и п о в ы х соединениях ш и п ы
сломались ра ньше, ч е м разруш илась
склей ка . Н о после девяти меся цев п ре
б ы в а н и я на ул и це п рочность соед и н е
ни й оказалась такой же, ка к с клеем типа
02 и 03 . У двух из трех та ких образцов
ш и п ы сломались (фото F).
48 Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь 20 1 6
Полиуретан : к лей старитс я в месте с древесиной
Как работает полиуретановый клей: ние непогодо й , показал и , что с кл ей ка следы отры ва древес и н ы на о б еих де
полиуретановый соста в твердеет, вступая утратила п рочность (фото 1). таля х , поэтому их следует сч итать б о
в реакцию с вла гой , но о н не п р о н и ка 8 В соединениях вполдерева , лежа в лее п роч н ы м и , чем соеди нения с по
ет в клетки древес и н ы в месте с водой , ш их в масте рской , пол и у рета н оказал та й н ы м ш ипом .
как клей типа D2 или D З . П ол иурета н ся п рочнее древес и н ы на конта ктиру 8 Сра в н и в о б разцы после п ре б ывания
обладает высокой адгезией , прилипая ющих поверхностях щечек (фото J). У на ул и це , м ы о б н а ружил и , что соеди
к разны м поверхностя м , включая д ре та ких же соединени й , лежа в ш их под н е н и я с пота й н ы м ш ипом были за мет
весину и металл . Углекисл ый газ, выде откр ыт ы м не б о м , та кже б ыл и заметны но сла б ее соеди нени й вполдерева , ко
ляющийся в п роцессе реа к ци и , вызы торые п ро ще изготов ить .
вает вспен ивание клея . П ОСЛЕ ИСП Ы ТАНИЯ 8 В ывод: полиурета ну трудно найти до
Реэультаты испытания: у хра н и в ш их НЕ П ОГОДОЙ ШИ П Ы ДЕРЖАЛИСЬ стойную замену, есл и требуется склеить
НЕП РОЧНО
ся в помещен и и образцов соединен ия разнородные материалы , например, ме
вполдерева оказа л и с ь н а м но го п роч таллический колпачок с деревя нной стой
нее, чем с пота й н ы м ш и п о м , но п роч кой , но для скле йки деталей из древеси
ность обоих типов соединен и й значи н ы , п редназначен ных для улицы, лучше
тел ьно сн изилась после п ребы в а н и я в ы б рать другой , более надежный клей .
н а ул и це . У всех трех соеди н е н и й с по
Вас терза ют сомнен и я п р и в ыборе между клеем типа D 2 и D З , Осадок на дне ба н к и с морилкой , дол го
и вы не увере н ы , что садовое кресло или кал итка прослужат сто я вшей на пол ке , размеш и вается с тру
дол го? Не пережива йте . Оба эти х клея л и ш ь немного уступа дом , и сгустки п и гмента не исчеза ют, а
ют эпоксидному в первые недел и после склей к и , но даже в са плавают в связующем и снова оседа ют на
м ы х суровых условиях клей DЗ сохра н яет свойства , оста ваясь дно . Я решил исп ытать принцип, использу
таки м же п роч н ы м , ка к эпоксидн ы й , осо б е н н о в соединен и е м ы й в аэрозол ь н ы х баллона х с краской :
я х с потай н ы м ш и п о м . Клей типа D 2 сла бее эпоксидного в ш и б росил в ба н ку нескол ько стал ь н ы х гаек и ,
повых соеди нен и я х , но о бладает ничуть не меньшей п роч н о плотно закрыв кры ш ку, начал энергично
стью, есл и склеи вать соеди нения вполдерева . К роме этого, встряхивать. Это сра б отало !
оба этих желтых клея легко на носить, о н и не требу ют смеш и
ва ния и точ ного доз и рова н и я , их изли ш ки и потеки легко уда
ляются , о н и недороги и з н а ко м ы б ол ьш и н ству столя ро в .
Для тех случаев, когда дета л и соединен и й сты куются недо
статочно плотно, эпоксид н ы й клей и м еет преимущества, з а
полняя не бол ьш ие зазоры луч ше , чем желты й клей , котор ы й
хорошо ра б отает с плотно п рилега ю щ и м и поверхностя м и .
Эпоксидн ы м клеем та кже можно склеить древеси ну с пласти
ком и металло м .
Хотя полиурета новы й клей не сл и ш ком дол го сохра няет н а
чальную проч н ость и и меет неприятное свойство пен иться , это АfО Р И Л � t.
недорога я ал ьтернати ва эпоксидному клею, когда нужно скле
ить металл и древес и н у.
http://www.wood mastermagazine.ru 49
u
Габаритн ые
раз м еры, мм :
698х572хЗЗО
( ш и ри на х вы -
сота х глуб и на) .
Зб2
фаски 3 мм
тром 4 мм и две п рорези размерами те ш аблон из куска фанеры разме третью метку посереди не. Н а вну
4хб мм (рис. 1 ) . ром 298х298 мм. Вдоль кромк и с трен ней стороне верхней и н ижней
одной сторон ы поставьте метки н а п а н елей C/F, C/G п роведите цен
И з 1 8-миллиметровой тополе расстоя н и и 5 1 м м от обои х углов и тральную ли н и ю для перегородк и
вой доски вып илите кромоч н ы е
накладк и F, G , 1-1 , 1 . П р и клейте их, ТОЧНАЯ РАЗМЕТ КА ЛАМЕЛЬН Ы Х ФРЕЗЕРУЙТЕ ПО МЕТКАМ НА ШАБЛОНЕ
фиксируя струб ц и н а м и , к соответ ГН Ё ЗД
ствующ и м п а нелям (рис. 1). Выров
няйте н и жн ю ю накладку G с верхней
стороной н ижней n а нели С. Когда
клей высох нет, n росверлите в пе
регородке D/ H отверстия для пол
кодержателей , выровняв их с отвер
стиями правой боковой сте н к и В
©
[J
(рис. 1). Отшлифуйте накладки за
подли цо с поверх ностям и деталей . Настройте ламел ь н ы й фрезер для выборки
Выровняв кромки, прикрепите фанерны й гнёзд п од ламели #20. Совместив п р и цельную
шаблон струбцинами к панели на метку-указател ь с меткой на шаблоне,
Длябыстрой и а к куратной в ы расстоя н и и 10 мм от центральной л и н и и, п рижм ите п одош ву фрезера к шаблону и
борки ламельных гнёзд сделай- где будет уста новлена перегородка D. в ыберите гнездо.
httpJ/www.woodmastermagazine.ru 51
РИ С. 2. В Н У ТРЕ Н Н И Е СТОРОН Ы БОКОВЫХ СТЕНОК городки D, верхней и н ижней НАЧ Н ИТЕ С БО Р К У КО Р П УСА
nа нелей С, а также ф и кси ро
ва н н ы х п олок Е и рядом с тор
цами боковых стенок В.
1
87
сте н к и L. П остави в n ередн юю/за
дн юю стен ку К на торе ц, п рижм ите
� её внутрен ней стороной к на кладке
;:J
продольного ( параллельного) упора
и в ы n илите nаз вдоль каждого тор
ца (шаr 2, рис. 4) .
пазовый
диск б мм пазовый диск б мм п ильн ы й станок пазовый диск б мм
Иэrотов ьт е кры ш ку
клейте щитовую заготовку для
кры шки Р и оп илите её до раз
меров ЗЗОхб98 мм (рис. 1 ) . От-
ОБВОДКА ГАРАНТ И РУЕТ СОВПАД Е Н И Е КОН ТУРОВ ПРОСТОЙ СПОСОБ Ч ЕР Ч ЕН И Я П АРАЛЛ ЕЛ Ь Н ОЙ ДУГ И
®
Выровняйте задни й бортик Q с метка м и у концов за готовки Разведите ножки циркул я на 2 5 м м . Удерживая его перпенди кулярно
накладки R и обведите его кра й, чтобы ско п и ровать дугу. кромке, проведите линию параллельно в ы п иленной дуге.
http://www.wood mastermagaziпe.ru 53
Из - за узких кон цов верх н ю ю на кладку R трудно удержи вать в вер
тикал ьном положе н и и п р и фрезерова н и и скругления на торце.
Чтобы п р идать ей усто й ч и вость, поста в ьте е ё верти кально и зафи к
сируйте дерев я н н ы м и руч н ы м и тиска м и , лежа щи м и на фрезерном
столе . Затем отфрезеруйте скруглен и я , б езопасно удерживая заго
товку с помощью тисков.
Список материаnов и детаnей Разметьте на н акладке вую латеко 1ую краску для
R вторую дугу парал и нтерьеров Dower White.)
лельна первой (фото F), вы
n илите и отшлифуйте до Прибейте 1 1а место не
лин и и . С помощью фрезер больш ими гвоздями за
А ножки 32 32 425 р 4 ного стола сделайте скру днюю стен ку J и п р икре
в боковые стенки 18 254 3б2 PL 2
гления вдоль верхних рёбер п ите кры ш ку Р к верхней
верхняя/нижняя панель
с 18 279 б10 PL 2
и торцов (рис. 1, <<Совет п а н ели С шурупами, вы
D перегородка 18 279 305 PL 1
мастера>> ) . Затем отфрезе ровняв по задней стороне
Е фиксированные полк и 18 279 381 PL 2
руйте вдоль н ижнего края и уста нов и в оди н а ковые
F накладка верхней панел и 18 18 б10 р
45
1 02
64
б10
б8б
PL
р
1
1
те сборку к кры ш ке Р вро @
-
5 стойки 32 32 64 р 2
вень с задни м краем, в ы
* Заготовки деталей выnиnиваются с nриnуском (см. указания в тексте).
Обо: на я материалов: Р - тоnоль; PL - фанера; ЕР - щит из древесины тоnоля.
ровн я в п о центру.
@
Доnолнительно ламели #20; шуруnы 4,2х32 с nотайной головкой; гвозди-шnильки 25 мм; Нанесите груmовку, а
nолкодержатели 6 мм; ручки-кноnки 25 мм.
затем окрасьте столик.
0
Р жущие и нструменты: наборный nазовый диск; сверла диаметром 3, 4 и 6 мм; фреза
для фасок 45"; фреза для вы кружек радиусом 5 мм; фреза для скруглений радиусом 6 мм. (Мы использовали латекс
..
ную грунтовку и полумато- бере зо вая фанера бх 1 2 20хб 1 О мм
топол ь 3 2 х90х 1 2 2 0 мм
�� F
топ оль
l 1
1 8х 1 40х2440 мм
� @ @
© ®
---�
н
аполик ленtttочной п илы? ру, и распусrите заготовку на часrи (фото С). Если по
н адобится, усrановите сnереди и сзади дополн ительные
ужно изготовить просrое приспособлен и е-са оnоры для nоддержки длин ной заготовки .
лазки из МДФ-плиты, с помощью которого за Завер ш и в расnил, отделите доску от бокового упора.
готовка будет подаваться на п ильную ленту. Для В ы ровняйте поверх н осrи с помощью ш и рокого сrро
этого сделайте боковой упор размером, соответствующим гального сrан ка, ленточ ной шлифма ш и н ы или руба н ка .
основание
боковой
упор
СК Л Е ЙТ Е К О РОБКУ
ш n ун т бх 1 О мм
с отстуnом 1 9 мм
от задней кромки
РИС. 1 В. С Е Ч Е Н И Е
ПЛАН ОК ПОД В ЕСА
фаска б м м
Б Е З РА М КИ
Нанесите клей в ш nунты и на скосы трёх
СО С ТАРОЙ РА М КОЙ
стенок А. Соедин ите стенки с задн и ком
В, затем nриклейте на место четвёртую
стенку. Зафиксируйте склейку, n рове р и в
nрямоугольность. н ы й зазор для свободного измене Теперь можно доба вить
ния размеров древесины) и вып илите рамку
СБО Р К А РАМ КИ задн и к таких размеров . В ы п илите детали рамки С ука
Краткий соВет! Вместо фанер занных размеров (рис. 1 ) , сделав
ного задника можно покрасить кусок их на 25 мм дл и н нее стенок короб
б-м иллиметроВого оргалита в такой ки А. П росверлите косые отверстия
же LJ8eт, как у стены, или, наоборот, в карман ы и скреп ите детали шуру
контрастный, или дополня ющ ий, uлu пами (фото С) .
со•tетаю щ и йся с LJВетом предметов,
которые будут ВыстаВлены на полке. В ы п илите две пла н к и D, что
Насухо соберите коробку, вставив в бы повесить коробку на стену,
ш пунты задн и к, и убедитесь в плот и сделайте скос вдоль одной кром
ной сты ковке всех деталей . П одго ки (рис. 1Ь). П р и клейте одну из
н ите соединения, если необходимо. план о к узкой гра н ью к задн и ку В
вплотную к верх н е й стен ке короб
Окончательно отшлифуйте рам СИЛ ИКОН СКЛ ЕИТ ОТДЕЛ АННЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ку С и внешние стороны короб ДЕТАЛИ И НФОРМАЦИЯ
ки А/В. П р и клейте рамку к стен кам Освойте мастерство изготовлен ия
А, в ы ровняв точ н о по центру, и за ра мок, N� 1 j 2 0 1 2 , с . б4 .
ф и кси руйте струб ц и н а м и . Б езупречная заусовка :
При.l't.ечание. Старую ра.мку с «бло N� 5 / 2 0 1 0 , с. 3 .
шuного » рынка .мы npuкpemtлu с no http:j jwww.wood mastermagazine.
.МOILj/JIO сuлuконо8ого
клея (фото D) .
rujassetsjfilesjpdf / 2 0 1 0 - 5 1
2 0 1 0 - 5 - 0 3 - 0 S . pdf
Дайте клею высохнуть, затем n р и
Усиление соединени й на ус,
стуnайте к отделке. ( М ы нанесли три
N� 4/ 2 0 1 О , с. б .
слоя n олиур ета н а на масля н о й ос
нове, слегка шлифуя кажды й в ы
Ста рая рамка может быть покрыта лаком Список мз-териаnов
сох ш и й сло й абрази в н о й губкой или краской, или быть сдела нной и з и детаnеи
N 320.) Когда покрьпие в ы сохн ет, пластика, металла и других матер иалов. (дnя одн о й коробки с ра мкой)
Неза висимо от этого с и л и коновы й клей
nовесьте готовую коробку на nлан надежно п р и клеит рамку к деревя нной
Окончательные
размеры, мм
ку D, закреплён ную н а стен е . коробке. .
Детали Т Ш Д Мате р . К-во
д• стенки 19 1 52 305 w 4
с
детали 19 51 ззо w 4
рамки
D
планки
nодв еса 19 51 267 w 2
58
Как остановить коробление досок
Пo•rmu Осе соснобые доски, купленные б апроиtпель товках, чем на ш и роких и дл и н н ы х .
ном супермаркете, добольно быапро покоробились и Если в а м зара нее извест н ы разме
atraлu rro•tmu неприzодными для серьёзной рабоtпы. ры деталей будущего п роекта, сде
к
Как oanaнoбutrrь Эtnotn процесс? лайте черновой раскрой , оста вляя
припуски 1 2-25 мм по дли н е и ш и
омпани и, п роизводя щие пило н ием SО х ЗОО (фото В) составляет р и не. Это позволит в дальнейшем
материалы , обьrч н � выдержи промежуточ н ы й расп ил. Такое ча уточ н ить размеры . Н е уме н ь ш айте
ва ют доски из хвои н ы х пород сто встречается в досках-пятидесят тол щ и н у досок н а этом эта пе. Если
древеси ны (сосны, ели, листвен н и цы) ках , п р и меняем ы х в строительстве размеры деталей е щё н е определе
в суш ильной камере ме н ьше дней, для изготовле н и я балок, стропил и н ы , в ы п илите дефект н ы е участки и
чем при суш ке твёрдых листвен н ы х лест н и ц . раскроите доски н а более удобн ы е
пород. Другими словами, сосновые Достав и в доски домой, расп ил ите АЛЯ работы куски, с которыми п ро
или еловые доски почти всегда име и х вдоль и поперек, чтобы свести ще управляться . Сдела в это, оставьте
ют большее содержа н ие влаги, чем, короблен и е к м и н и муму. Впослед доски АЛЯ акклиматиза ции, ка к ми
например, дубов ые или ясеневые. стви и вам будет п роще устран ить н и мум, н а неделю, п режде ч ем на
Затем эти доски поставляются в тор кривизну на узких и коротких заго- чать и х окончательную обработку.
говлю в виде плот1 1ого штабеля, ту '
1 1 ''
го стянутого упаковоч ными лентами 1 1
'
""... :;) ''
1 1
для п редотвра щен ия дальнейшего 1 1
i 1
...
:r
1 -о '
;/1) ''
1 1 о
высыха ния и связа н ного с н и м ко s
'17
1
1
/1)
:r
1
1
Глядя н а торец
�... .. �
Q. 1 s: 1 ш и рокой доски-
робления. Освободи вшись от эти х ·� 1
""::.
s 1
..' � пятидесятки
"..j
1 1
1 1 о
стяжек в мастерской, доски нач и на 1 rr 1 � ' � н етрудно увидеть
:r :t
' �
f 'L
1 1 нестабильный
ют изгибаться и коробиться . Вам не rr
;;, '
' \�
1 1
1 1 S' участок
удастся остановить этот процесс, но $ 1
""n
"О 1
1
-о
01
'
' � та н генциального
!
1
::. '; ''
'' ��
1 1
1 \
Мы раскроили эту ш и рокую доску на более стабильные части сра3у nосле покупки, в ы п и л и в участок та н генциал ьного распила, которы й
неи3бежно ВЫ3овет коробление всей доски.
httpJ/www.woodmastermagazine.ru 59
М ы n окажем, ка к n равильно обра
Добавьте стеклянные полки или уберите их совсем, ботать кром ки сrекла, не в ы ходя из
н
чтобы разместить внутри ваши бездел ушки. масrерско й . Аля доступа к коллек
ции и сrе кля н н ым nолкам витри
е nожалейте нескольких ми боте воспользуйтесь н а ш и м и сове н а и меет боковую дверцу.
нут для точ н о й насrрой к и там и по п илен и ю и склей ке рам с
nоnереч ного (углового) упо угловыми соединениями на ус. Ко Изготовьте детаn и
ра вашего п ильного сrан ка на у гол личесrво сrекля н н ы х полок в гото корпуса
45°, и тогда и з готовить этот n роект вом издели и зависит от размеров от Из 1 3-миллнметрового материа
не сосrа вит большого труда . При ра- дельных nредметов вашеН коллекции. ла в ы п илите сrойки А, п родоль-
60 Wооd-Масте р 1 сентябрь-о ктябрь 201 6
' 1 11 н ы е и торцев ы е переклади н ы В, С, С клейте п родол ь н ы е рамы А/В,
ШАГ 1
п родольн ы й продол ь н ы е и торцевые пла н к и D, торцевые рам ы А/С и верх н ю ю
у пор Е указан ной ш и р и н ы с п р и п уском раму D / E (рис. 2 ) , и убедитесь, что
25 мм по дли не. С помощью п иль о н и получ ились плоскими и п ря
ного диска толщиной 3 мм сделай моугол ь н ы м и . В <<Совете мастера >>
те ш пунты глуби н о й 1 0 мм н а всех оп исано, как уп ростить сборку рам.
деталях (рис. 1, mar 1). Затем уста Когда кле й высохнет, отшлифуйте
новите в п ил ь н ы й ста нок пазовы й места скле й к и .
диск тол щ и н о й 6 м м и в ы п илите
фальцы сечен ием 6 х 1 0 мм (рис. 1 , Ч тобы разметить н а стой ках А
mar 2). п родол ь н ы х рам центры от
версти й для полкодержателей , на
Ч тобы сделать скосы н а стой клейте маля р н ы й скотч на внутрен
ках А и о п илить и х до окон ча нюю сторону стоек и пометьте верх
тельной дли н ы , сначала закреп ите каждой рам ы . Затем разметьте цен
на голов ке попереч ного упора де тры отверсти й на маля рном скот
ревя н ную н а кладку. Затем оп илите че (рис. 2). Вставьте в nатрон свер
скос под углом 45° на одном кон це лильного ста н ка 3-м иллиметровое
обрезка-стопора и сдела йте косой сверло с центральным остриём, рас
п ропил в н а кладке. Теперь оп илите nоложите упор на расстоя н и и 19 мм
все стойки до оконч ательной дли н ы от центра сверла и сделайте отвер
(фото А , В и С) . П осле этого п ро стия глуб и ной 6 мм. Оконч атель
делайте то же самое с переклади но отшлифуйте внутре н н и е сторо
нами В, С и план ка м и D, Е. н ы рам.
стекло 1 24х3 78 мм
стекло 276х403 мм
СОВЕТ М АСТЕРА
Как сдеnать на
yrnax идеаn ьные
эакруrnенин
П роще всего закруглять угол с помощью
дискового шл ифовал ьного ста н ка , удаляя
л иш н и й материал до л и н и и разметк и . Н о
что б ы угол в ы гл ядел аккуратн ы м , шл и фо
вать нужно очен ь осторожно . Дл я скругле
ния всех углов п родол ьн ых рам А/ В в этом
п роекте п ридется повторить да н ную опера Прижимая скос на конце стойки А к скосу стопора, опилите детал ь до
цию ещё семь раз. Е сть б олее легки й спосо б . окончател ьной дл и н ы .
Сначала уста новите в фрезерн ы й стол фре
зу для скруглен и й ( в на шем случае - ра Разметьте на углах п родоль мах . Затем вы п или те заготовки
диусом 1 О м м ) и тщател ьно в ы ро вня йте н ы х рам А/В закругле н и я указа н н ых размеров и оконча
п родол ьн ы й упор на одной л и н и и с под радиусом 1 0 м м (рис. 3 ) , и от тельно отшлифуйте. Отп илите
ш и п н и ком фрез ы . Чтобы из б ежать скол о в , шлифуйте их с помощью шли от за готовок шта п и ки указан
о б еспечить усто й ч и вость ра м ы и удержи фовального диска . Ка к сделать ной дли ны (рис. 2) и примерьте
вать её под п ря м ы м углом к упору, прижми идеальн ые закругле н и я по ра и х к рамам. н и м ите штапики
те её струб ци ной к подпорному о б резку диусу, о п иса н о в <<Совете ма и отложите в сторону.
толкател ю , ка к показа но на фото. стера>> . На углах тор цевы х рам
А/С закругления лелать не нуж Из 1 9-миллиметровой бе
но. Затем отфрезеруйте 1 0-мил рёзовой фанеры вып илите
л иметровые скругле н и я вдоль дно G указа н н ы х размеров. За
внешних рёбер продольных рам, тем из 1 9-миллиметровой до
а та кже на верх н и х и н иж н и х ски в ы п илите бруски Н, 1 ука
внеш н и х рёбрах торцевых рам за н н о й ш и р и н ы с п р и пуском
(рис. 2). П осле этого сделайте 25 мм по дли не. Сделайте ско
! О-миллиметровые скругления сы на обоих кон цах б русков,
вдоль н иж н и х рёбер верх н е й подгоняя их дли н у к па нел.и
рамы D/E. два. П роти во п олож н ые бру-
ски должн ы и м еть оди н а ко-
Чтобы сделать заготовки для вую дли ну.
шта п и ков F, острогайте ма-
тер и ал до толщи н ы 3 мм, под- Отберите ва коротких бру-
гоняя планки к п роп илам в ра- ска 1 для гор цевой сторо-
62 Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь 20 1 6
стекло 27бх403 м м
'ь &_
\( ... �
ла ту н н ы й1
штифт Зх 1 2 J 0
ны корпуса, где будет устан овлена л иметровое сверло с центральн ы м те на п родольном ( п араллельном)
дверца, и разметьте н а них центры острием и сделайте отверстия глу упоре п ильного стан ка деревя н ную
отверсти й для магн итн ы х за щёлок биной 1 9 мм. Затем приклейте оди н накладку и расположите её та к, что
(рис. 3 и За) . Убедитесь, что детали комплект брусков Н, I к кромкам па бы 3-миллиметровый пиль н ы й диск
являются зеркальными коп иями друг нели дна G (рис. 3), а из второго слегка касался её поверхности. Под
друга и центры отверстий располо комплекта собер ите раму, соблю н имите диск до высоты 1 3 мм и вы
жен ы на расстоя н и и б мм от н иж дая правильную ориента ц и ю бру п илите фальцы .
ней гра н и верхнего бруска и н а та сков с отверстиями . Примечание. Прежде •tем деАаmь фал ь
ком же расстоя н и и от верхней грани цы, насухо (без клея) соберите продоль
н ижнего. Пометьте эти бруски как 9 Д,ля выборки фальцев вдоль верх ные и торtjеВые рамы А/В 11 А/С, •tтобы
<<Верхн и й» и << Н ижн и й » . Вставьте в н и х рёбер дна G/H/1 и н и ж н и х проВерить праВильность их изготоВ
патрон сверлильного стан ка 8-мил- рёбер р а м ы H /I (рис. 3), закреп и - ления. Измерьте Внутреннюю длину u
http://www.woodmastermagazi ne . ru 63
КОСЫ Н КИ : С КОС, ПЕРЕВОРОТ, С КОС, ПОВТОРИТЬ л о дли не . Уста новите в фрезерн ы й
стол ф резу для скругле н и й радиу
сом 1 0 м м и сдела йте скруглен и я
н а верх н и х в н е ш н и х рёбрах бру
сков. Оп илите скосы , п ридав дета
лям окончательную дли ну .
64 Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь 2 0 1 б
Склейте из брусков основания ] ,
К раму (рис. 3) . Затем приклейте
к внутрен ним углам рамы косы нки
L, расположи в зен ковку отверст и й
снизу. Когда клей высох нет, окон
чательно отшли фуйте основа н и е .
Сб о рка корпуса
Положив дно G / H / 1 на верста к,
нанесите тон ки й слой клея н а
фальцы одного дл и н н о го и одно
го короткого брусков ока нтовки,
в котором нет отверстия для м а г
н итной за шёлк и . Затем н а неси
те клей на кром ку одно й и з стоек
А торцевой рамы А/С. Теперь со
еди ните торце вую раму А/С, п ро
дольную раму А/В и дно G / H / 1 (фо
то F) . Убедитесь, что обе рамы до
конца вставлен ы в фальцы дна . По ШАГ З
сле этого доба вьте раму и з брусков
Н/1 (фото G). Н а ко н е ц, п р и клейте
на место вторую п родольную ра
му А/В (фото Н). Ч тобы п роем для
дверцы получ ился п рямоугольным,
временно вставьте в н его вторую
торцевую раму (дверцу) .
п ластина з ащёлки
стекло 3х 1 24х27б мм
Д* стойки 13 32 330 м 8
В* продольные перекладин ы 13 32 457 м 4
( * торцевые перекладины 13 32 1 78 м 4
D* продольные планки 13 57 483 м 2
Е* торцевые пла н ки 13 57 229 м 2
F за готовки штапиков 3 10 457 м 14
G па нель дн а 19 1 40 394 ВР 1
А в с
.. .
махагон и 1 Зх1 85х2440 мм *Рас пилите или острогайте до тол щи ны, ука занной в « С n иске материалов>>.
.
.
. .... ..
берёзовая фанера
1 9х305хб 1 О мм
�-
l�i-'-
·:-.- 1
--
-·
,• • • ..
1 CQS8
.
J --------·...
к
·-
махагони 1 9х 1 40х 1 525 мм --
http://www.woodmastermagazine.ru 67
И щ е т е п р остой п р о е кт, кото р ы й п он р ав и тся мал ы шу ?
З а од и н -два ве ч е р а , и с п ол ь зуя тол ько п и л ь н ы й и ло б з и ков ы й
станк и, н еб ол ьш и е о бре зк и 1 9- м и лл и м е т р овой М Д Ф-п л и т ы
и б- м и лл и м ет рово го о р гал и та , в ы сможе т е сде лат ь этот
на б о р, кото р ы й п оможе т п р и о б щ и т ь де т ей
к ваш ему увл е ч ен и ю.
В ы п мnм те и соберите
переноску с
м н етру м ентам и
Из 1 9-м иллиметровой МДФ
плиты вы п илите основание А и
ручку В (см. <<Сn исок материалов») .
8 И грушка « Подъе м н ы й
кра н » , N� 3 / 2 0 1 3 , с. 9 0 ;
8 Деревя н н ы й экска ватор
и грушка , N� 3 / 2 0 1 б ,
с. 7 4 ;
8 Деревя н н ы й са мосвал ,
N� 4 / 2 0 1 4 , с. 3 5 .
4
отверстие мм,
раззенковано
' " Г'�"
'
сн изу
скругления
/L..o..--__" радиусом 3 мм
19 на всех ребрах
Окончательные размеры, мм
Детали Т Ш Д Матер. К-во
А основание 19 216 267 MDF
С н ак л а�
дк и�-д�е�рж ател и 6 92 ___ 254 н 2
_______ _ ________________ ____
AL
92
Вы п илите 0. @
WG ст ам еску из МДФ ШАБЛОН
по этому контуру.
ПЕРЕНОСКИ,
м 1:1
Сдела йт е в ы р ез ы
) (сделайте 2 копии)
в оргалите по этим
контурам. Эта кромка б е з скругл ен ий.
�----- 254
GW
кв DB
SY Вы пилите
фла кон с кл ее м
Вы пилите из МДФ по этому
ки я н ку из МДФ контуру.
по этому контуру. Сд е лай те в ы р ез ы
AL
0. @ в оргал ит е п о этим
�
ЦВ ЕТОВАЯ СХЕМА
контурам .
ШАБЛОН (Обозначения цветов для красок серии Pai nter"s Touch)
ПЕРЕНОСКИ, К В - Kona Brown no. 1 977 (коричневы й), DB - Deep Blue no. 1 927 (синий),
WG - Winter Gray no. 1 982 (серый), CR - Colonial Red no. 1 964 (красны й),
)
м 1:1
SY - Sun Yellow no. 1 945 (желтый), G W - Gloss White no. 1 992 (бел ый), скругл е н и я рад иусом 3 мм
(сделайте 2 копии) AL - Almond no. 1 994 (nесоч н ы й )
u
Снача n а и эrотовьте
дета n и корпуса
И з 1 9-милл и метровой фа неры
в ы п илите боковые сген к и А, кры ш
ку и дно В, ф и кси рова 1 1 ную полку
С и задн юю стен ку О . Разметьте н а
дне и кры ш ке в ы резы дл я сто й к и
коло ш i ы ста н ка (рис. la), в ы п и
лите электролобзи ком и отшлифуй
те по контуру.
Примечание. Если у Вас 1 1астольныti
сверлиль11ы й стшюк, можно обо й тись
без в ырезов, 110, сдела в их, В ы сможете
в будущем легко заме1 1иmь 11астольную
Т,[
н ы й ш аблон для пе
тель, показанный на рис. 2.
л9
-
П оста вьте кор п ус A-D на
....... верстак . Разметьте цен
584 ....... 63 5
<.. тральн ы е л и н и и п етель
®
J
- - -- н а обеи х боковых стен
ках А (рис. lb), затем про
_5- --
сверлите н а п ра вля ю щ и е
---
отверстия для шурупов,
590 п ользуясь центр и рую
щим сверлом (фото С) .
фаль ц
1 9х 1 0 мм
шпун т
1 9х 1 0 мм
597
635
http://www.wood mastermagazine.ru 73
ПРИСТАВИТЬ, ПРИЖАТЬ, СКРЕПИТЬ ДОБАВЬТЕ ЗАДНЮЮ С ТЕН КУ
проста в ка
1 46 мм
.,.-- монтажны й
шаблон
Совместив метку п р испособления- шаблона с центральной л и н ией В ы п илите п о указа н н ым размерам двер ц ы F. По
н а боковой стенке А, прижм ите пла н к у-упор к передней кромке
стенки и п росверл ите н а п равляющие отверстия глубиной 3 мм. сrа в и в дверцу н ижней кромкой н а версrак рядом с
боковой сrен кой А, перенесите н а н её метки для цен
траль н ы х л и н и й петель (фото D), затем та ким же спо
руч ка-скоба 76 м м собом разметьте вторую двер цу у п роти воположной
сrе н к и . Закреп ите в патрон сверлильного сrа н ка свер
ло Форсrнера диаметром 35 мм и сдела йте на внутрен
ней сrороне дверок углублен ия-цековки (рис. 3) . П ро
сверлите отверсrия для ручек-скоб в указа н н ы х месrах .
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
74 Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь 2 0 1 б
ПЕРЕНЕСИТЕ РАЗ МЕТКУ НА ДВ ЕРЦЫ ПРО СТОЙ М ОНТАЖ ПЕТЕЛ Ь
центральная �
л и н ия петл и
П риста ви в дверцу F к боковой стенке А, поста в ьте метки точно Выровняв монтажную пластину вдоль центральной л и н и и на
напротив централ ьных л и н и й петел ь, чтобы уп ростить разметку боковой сте н ке А, вверн ите шурупы в п росверлеи ные ранее
углублен и й- цековок для петельных чашек. отверсти я .
�
ш пунты бх 1 0 мм
с отс туп ом б мм на правл яющее
сн и зу от верс т ие 2.4 мм ,
610 раззен ковано
Положите корпусную часть выдвижной
н а п ра вля ющей на В-милли метровую ручка-скоба 7 6 мм
п роста вку, в ы ров н я йте с передней
кромкой боковой стенки А и п р и к ре п ите
на место с помощью шурупов.
http://www.woodmastermagazi пe.ru 75
глуби ной 1 0 мм для фанерного Вставьте собра н н ы й я щ и к
СО В ЕТ МАСТ Е РА
дна 1 с отступ ом б мм от н иж G/H/l в корпус. Н а клейте
ней кром ки каждой сте н к и за полосу двухсторо н н его скотча Как сдеnать
два п рохода, переставляя п ро на заднюю сторону фальшnане
аккуратные ряды
дол ь н ы й упор. ли j . В ы ровняйте фальшпанель
отверстий
с внеш н и м и сторонами стенок
В ы п илите и з фанеры дно А и кры ш ки В . П р и жм ите её Чтобы в каждом из четырёх рядов отвер
1 , п одго н я я е го размер ы к к п ередней стен ке Н и в ы н ь стия б ыли в ы ровнен ы , изготовьте ша блон
собра н н ым н а сухо сте н ка м те я щ и к из корпуса . Дей ствуя кондуктор из б - м илли метрового твёр
я щ и ка . П росверл и те и раз и зн утри я щ и ка, вверн ите ш у дого оргал ита , в з я в полосу размера м и
з е н куйте отверст и я для шу руп ы сквозь передню ю стен ку 1 О 2 х 3 5 б м м . П росверл ите 1 О - миллиме
рупов в боко в ы х сте н ка х G в фальшпанель (рис. 4) . П ро тровые отверстия с ра в н ы м и и нтервала м и ,
(рис. 4) . Разъеди н и в детали, сверлите отверстия для ручки ка к указано на рис. 1Ь. Зафи кси руйте ша
н а н есите клей в ш п у н т ы и на скобы так, чтобы она расnолага блон струб ци н а м и на б оковой стен ке А , в ы
тор ц ы nередн е й и задн е й сте лась посереди не фальшпа нели, ровн я в его н ижни й кра й с верхним краем
t ю к Н, затем скре n и те сте н к и и уста новите её. фал ьца , и п росверл ите отверстия б - милли
я щ и ка ш уру п а м и , вста в и в н а метров ы м центри рующим сверлом (та кие
место д н о . П о ка сох н ет кле й , С н и мите всю фурн итуру и сверла не поврежда ют края отверстий в ша
в ы n илите фальш nа нель ) ука нанесите отделоч н ое по блоне ) . П ереста в ьте ша блон в другую поз и
за н t t ы х размеров и отложи те крьrтие. (Мы нанесли два слоя ц и ю и повторите опера цию .
её в сторо н у . полиуретана с п роме/1\уrоч ной
шлифовкой абразивной губкой
Исnользуя шуруп ы из ком N2 320. ) Когда покрытие высо
nлекта выдвижн ых нап рав хнет, п оложите корпус на за
ля ющих, nри креn ите ящич ную днюю стенку и nрикреnите в каж
ч асть каждой н а n ра вля ющей к дом углу дна В колёсные опоры
н ижнему краю боковых стенок (рис. 5). Вставьте в отверстия
G врове н ь с п е редп е й сторо боковых стенок nолкодержатели
ной я щ и ка (рис. 4) . Ф и кс и и установите на место полку Е.
руя струб ц и н а м и , уста н о в ите П оставьте ш каф-тумбу н а пол,
н а место корnус н ы е части на откатите её к выбранному месту
n ра вля ющих и n р и креn ите их и разложите по ящику и отсекам
к боковым сте н кам А (фото F) . сверлильн ые п р и н адлежности.
19
584
584
635
590 р
2
® ®
фиксирова нная полка
с 19 438 590 р
©
-� ---
-
р
--
�----- -------г- 1© 1 D зад н яя сте нка
Е переставная полка
19 590 596
р
1©
19 432 568 1
--
F двер ц ы 19 302 459 р --
2
® ® @ r® __
дно ящика
фальшпанель
б
19
387
1 73
52 7
610
р
р
..
березовая фанера 1 9х 1 220х2440 мм
* Заготовки деталей выпипиваются с припуском (см. указания в тексте).
Обозначения материалов Р - берёзовая фанера.
Допоnнитеnьно: шурупы 4,2х32 и 4,2х38 с потаИной головкой; шурупы бх 16
с полукруглой головкой; четырёхшарнирные петли для накладных дверок с углом
открывания 90•; рол иковые выдвижные направляющие; ручки-скобы 76 мм;
колесные опоры 100 мм.
(j) Р• жущие и нструменты: наборный пазовый диск; центрирующие сверла
диаметром 6 и 2 мм; сверло Форпнера диаметром 35 мм; спиральное сверло
берёзовая фанера бхб 1 Ох б 1 О мм диаметром 2,4 мм; зенкер.
скос 45°
R19
__ ш у ру n ы 4,2х32
_____,.
с n ота йной головкой
http://www.woodmastermagazine.ru 77
А Р. С Е Н А Л ' '
1
•
п
омн ите услы шан ное ещё в юно CNC - computer n шnerical control - ком
сти предсказание о том, что ком п ы отерное цифровое уп равле н ие, или
п ьютеры облегчат нашу ж и з н ь? в русской терм и нологи и ЧПУ - число
Это сбы вается, и о н и н а ко н е ц-то вхо вое п ро грамм н ое уп ра влен ие) . Эти ма
дят в столя р н ы е мастерские в виде до ш и н ы автоматически nеремешают фрезу
ступ н ы х фрезеров с цифровым у п рав слева направо, вперед-назад, вверх-вн из
лен и ем ( в а н глоязы ч н о й терми н олог и и ( и всё это одно време н н о ! ) , чтобы вы ре-
80 Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь 20 1 6
изображен и й . Или вы можете га ран бесплатн ых приложений, поставля н е п р илагается н и ка кая п ро грам
ти рова н но п олуч ить отл и ч н ы е ре емых компан иями-изготовителям и . ма, н о ста н о к работает с м ноги м и
зультаты с помощью готовых трёх Carvewright использует собственное п рограммами других ф и рм .
мер н ых шаблонов. Компан и и , такие программное обеспечение, но за воз Н а ш совет: п режде ч е м реш иться
как Vector Art 3D или Vector Cl i p 3D, можность подключения некоторых на п о куп ку, скачайте из И нтерне
п редла га ют рельефн ые ка рты-ша фу н к ц и й п р иходится платить до та демо-верс и и раз н ы х п рограмм
блоны, оптим изи рова н н ые для фре полн ительно от $ 5 0 до $ 200. для Ч П У-ста н ков и исследуйте их
зерова н ия на ста н ках с Ч П У . А н а П рограммы для гравирования, при в н имательно. Если вас устраи вают
сайте Ca rvew right (www.carvewright. лагаемые к стан кам Click-N-Carve, возможн ости какой-либо и з п ро
сот ) та кже мож н о н а йти большую I n teШCarve 1 0 1 3 и i -Ca rver 40-9 1 3, грамм, и вам удобн о с ней рабо
коллек ц и ю готов ы х ш абло н о в . н е сли ш ком удобн ы . О н и непло тать, вы будете довол ь н ы работой
8 Сканирование и копирова хо работают с шаблон а м и и опти любого Ч П У -фрезера, для которо
ние. Компан и и Rockler, Carvewright м и з и рова н н ым и и зображе ния ми, го она п одходит.
и ShopBot п редла гают специальную а другие изображе н и я п р и ходит 8 Помержка и обучение. Н е
оснастку - ска н и рую щ и й щуп для ся п редварительно коррект и ровать уди в ительно, что п ро изводители ,
ска н и рова н и я и п оследующего ко в программах сторо н н и х произво м н о го лет за н имающиеся в ы п уском
п и рова н ия трёхмерн ы х объектов . дителе й . К модели Lagu n a CNC I Q Ч П У-ста н ков, стали уделять больше
Ч П У-ста нок методич н о перемеша
ет тон к и й щуп по поверх н ости за
Как эара6отать на 3том
фиксирован ного предмета, создавая
карту рел ьефа . Замен ите щуп не В ы непременно желаете о п ра вдать покупку не б ол ьшого Ч П У- фрезера?
большой фрезой со сферической Подума йте , ка к с его помощью получ ить допол н ител ь н ы й доход. В ы не
рабочей ч астью, и ста нок с её по с можете, ка к на б ол ьшом п роизводстве, в ы п ус кать десятки п редметов
мощью сделает из деревя н но й за ме б ел и , но можно орга н изовать ра б оту та к , что б ы из б ежать кон куре н
готовки коп и ю объекта . ци и . Вот нескол ько спосо б о в , которые помогут получить в ы году от ва ше
го п р и о брете н и я :
Уто ч н ите кое -ч то перед Таблички и вывески . Дл я расчёта це н ы испол ьзуйте в качестве отп ра в
покуп кой ной точ ки п р и бл и зител ьное время в ы пол н е н и я операци й , которое ука
Практически у всех настольных Ч П У з ы вает п рогра м м а . До ба в ьте сто и м ость своих услуг по разра б отке и о п
фрезеров меха н и ка устроена оди на ти м иза ци и п роекта . Н е за будьте в кл юч ить сто и мость материалов , а та кже
ково: ходов ы е в и нты, п р и води м ы е учесть износ ста н ка , и н струмента и оснастки .
в действие ш а говым и дви гателям и , Улучшите собственные проекты. Ва ш и издел и я можно будет п рода вать
перемеша ют ш п и ндель с вращаю дороже, есл и украсить их тексту р н ы м рел ьефо м , орнаментом и вензел я
щейся фрезой п о трем коорд и н ат м и . Необход и м ы год ы , что б ы овладеть мастерством ажурного в ы п и л и ва
н ы м осям. Точ н ость перемеще н и я н и я и рел ьефной резь б ы , и недели на их в ы полнение в руч ную, а теперь в ы
обыч н о составляет 0,025 м м , и е ё с сможете украсить и м и с в о и издел ия в течение нескол ьких часов .
избытком хватает для деревообра 828 (бизнес - бизнесу). П ожалу й , са м ы й б ыстры й спосо б получения де
ботки . Но как выбрать станок из двух нег. За и нтересуйте местную ком п а н и ю или п редп р и н и м ател я проекто м ,
оче н ь п охож их, когда оди н стоит и меющим пря мое и л и косвенное отношение к и х бизнесу. Оформ ите и з
$ 1 200, а другой в пять раз дороже? дел ие и х логоти пом , п росто пода рите о бразец и сп росите, скол ько та ких
Выясн ите следую щее: издел и й о н и готов ы заказать.
8 Прилаrае мое проrраммное
обеспечение. Это должна быть про
грамма с понятн ым и нтерфейсом и
м ножеством фун к ц и й , позволяю
щая в ы полнять различ н ы е п роек
ты. Вместе с моделям и iCa rver 40- П ростой пенал для
в и н ной бутылки
9 1 SX, i ntel l i Carve 1 0 1 5 Pro, Sha rks и (Wооd-мастер
ShopBot Desktop пользователь полу NO 1 /2008, с. 1 7)
ста новится роскошной
чает п рограммы от извест н ы х ком суве н и рной
пан и й Vect ric или A rtCam, которые упаковкой с рекламой
виноторговой
п о своей фун кц и о н альност и , воз ком п а н и и .
можностя м разработки издели й и их
изготовления вы годно отличаются от
http://www.woodmastermagazine . ru
Такие нужные доnоn нения
П осле того , ка к в ы распа куете ва ш новы й Ч П У - ста н о к , 6. Другие принадлежности, такие ка к п рижи м ы , мате
не спеш ите сразу его опробовать . Н ео б ходимо реш ить, риал для подкладок, двухсторо н н и й скотч , помогающие
ка кие ещё п р и н адлежности и и нструменты потре б уют надежно фикси ро вать ва ш и за готовки .
ся . Э то следует уч иты вать п р и подсч ёте всей су м м ы ва 7. Фрезы. В ы б ыстро собе р ёте б ол ьшую коллекцию
смен ными
запасной фрезер
с п и ральная лезвиями
фрезы
Сначала импорти руйте изображение или создайте его сами в После установки фрезы в начало координат (нулевую точку)
графической программе. Затем экспортируйте файл для Ч П У на вашей за готовке начн ите опера ц и ю, п р исядьте рядом и
контроллера вашего ста нка. наблюдайте.
S h o p Bot
Desktop
п роекты, изготовле н н ые и з
старых, б ы в ш и х в употре
торцах со свеж и м и расп илами н ет
темного налета старин ы , и о н и рез
поверхносте й . П роведя несколько
э кспериментов с исп ользова н и
блении пиломатериалов, как ко выделяются на фоне остальн ы х ем метода п роб и о ш и бок, а та кже
правило, и меют я р ко в ы раже н ную
и ндивидуальность, не считая эконо ДО ... . .. И ПОСЛЕ
ми ч еской и колаг ич еской в ы годы
от повтор н о го использова н и я кра
с и вой древеси н ы . Но на кр о м ках и
К А К Н А ЙТИ СОКРОВИЩЕ
Несмотря на я в н ы е дефекты и
вероятность обнаруже н и я ск рытого Здесь показ а н комод с заново о п и л е н н ы м и Краситель и морилка помогли устра нить
металла, у стар ы х досок есть очевидные к р о м к а м и и то рца м и . Ле гко за метить, разницу оттенков. Покрытие из шеллака
преи мущества : плотное расположение наскол ько передн ие стенки я щ и ков темнее сдел ало сосновую древесину темнее и
годи ч н ы х колец и ш и рина, которые редко сте нок корпуса : ста рые доски могут сильно сгладило контраст между ящиками и
встреча ются у новых п иломатериалов. разл ичаться п о цвету. корпусом.
http://www.woodmastermagaziпe . ru 85
И щите средства дян отдеnки в самом
материаnе
Другой спосо б, з а служ и в а ющи й в н и м а н и я : созда ть отделоч н ые средств а
из са м и х ста р ы х досок. Этот в а ри а нт целесоо б р а зен , когда р а змеры п ро
екта невел и ки , и н а нем м а ло поверхносте й со свеж и м и р а спил а м и . Для
этого потре буется соско бл ить тем н ы й н а лет с нескол ьких досок- «доноров »
или о б резков от в а шего п роекта .
С н а ч а л а н а половину р а з ба в ьте м а сл я н у ю морилку подходя щего оттен -
ка уа йт - с п и рито м . Н а несите эту смесь о б ильно н а поверхность дос к и
«донор а » и с помощью мел козернисто й н а жда чно й бу м а ги созда й те ка
ш и цу. Перенесите эту ка ш и цу н а жда ч н о й бум а гой н а кромку или торец
раз 1 1 ЫХ методов отделк и , в ы смо
п ро б нога о б резка . Возможно , для получения нужного резул ьтата потре бу
жете доб иться того, что ваш и п ро
ется повторить эту п ро цедуру нескол ько р а з .
е кты будут п охожи на ста р и н н ые.
Аля демонстра ции этих методов мы
изготовили небольшой комод из со РАЗВОДИМ ГРЯЗЬ
сновых досок, взятых из здания, nод
лежа щего сносу.
П ри работе со старыми досками nо
лезно иметь изрядн ы й запас матери
ала, чтобы мож1 ю было выби рать для
деталей участки без больш их дефек
тов. Аля исп ыта н и я разных методов
отделки та кже потребуется немало
обрезков . рекомендуем п роверять
с пособы отделки до того, как на
ч ать n роцесс изготовле н и я , чтобы в Нанесите разба вленную уайт- с n и р итом масляную морилку и растира йте n оверхность
кругов ы м и движе н и я м и с nомощью наждачной бумаги. Добавля йте смесь и
случае необходи мости можно было n родолжайте шлифовать, nока не образуется достаточное кол ичество кашицы,
то н и ровать тор ц ы и кром к и в ходе которую можно на нести на свежие рас n и л ы этим же куском наждачной бумаги .
работы, избегая nоnада н и я морилки
......____ кромка
тон и рована
красителем
морилка цвета
.,.___ вы ветренной
древесины nлюс
коричневая
морилка
E A R LY A M E R I C A N нем ного
грязновата и сл и ш ком
тем ная.
Мал я р н ы й скотч отры вает от nласти слой ста рого nокрытия. Первым наносится анилиновый краситель, разведён н ы й в воде
Луч ше а ккуратно нанести морилку на кромки и торцы с nомощью (фото в начале статьи). После nросушки а ккуратно нанесите
кисти и твёрдой руки. морилку нужного цвета и оттенка, удаляя её изли ш ки.
88 Wood-Macтep J сентябрь-октябрь 20 1 6
Н
быто•rил чаиtу из сь1рой бииtне
бой дребесины, обмазал её краской
и от.ло:нси.л на целый год для cyutкu.
Когда я сноба её достал, •tтобы oб
lno•tиlnь окон•tа1пельно, обнару:нсилось, чtno бы
ступ на дие стал обальным. из-за усуиtки. Как
закоlf чить работу, еии обальный быапуп не
удается зажать б четырехку.лачкобый токар
т
ный патрон ?
1
СО В ЕТЫ накладной
Прижимы дn я Т-о6раэноrо
nаэа 6удут всеrда
nод рукой
П рижи м ы , уста н а вл и ваемые в Т - о б разн ы й паз ,
очень удо б н ы при ра б оте на сверл ильном ста н
ке, н о их о б ычно негде хран ить, и о н и легко те
ряются , когда лежат б ез дел а . Рекомендуем за
крепить снизу сверлильного стол и ка отрезок
профиля с Т - о б раз н ы м пазом . О н о б еспечит
удо б ство хра нения прижимов, когда они не ис
пол ьзуются, и они всегда будут досту п н ы .
http://www.wood mastermagazine.ru 89
М одел и п роизведен и й,
испол ненн ых на заказ
XVI I , XVI I I и большая часть X I X века
не знали систем ы серий ного произ
водства. П ра ктически всё, что соз
давалось тогда, б ы ло сдела но на за
каз, и стоит отметить преобладающее
влия н и е королевского семейства н а
Вячеслав форми рова н и е вкусов.
Тимофеев Сильно повлиял на создание искусства
X V I I века Люда в и к X I V . Его заказы
n р и вели к созда н и ю новы х n рофес
Окончан ие . Начало см. в N2 4/20 1 6
си й . В X V l l l веке тон та кже зада ва
л и верховн ы е п ра в и тели . << Мария
Антуа нетта, Л юда в и к XV, а и ногда
и Людавик X V I требовали n редстав
лен и я моделей , воско в ы х ма кетов
или рисунков, содержавш их два или
три варианта » (Фра н цузская Коро
левская мебель, П . Верле)
Макет работы Гондуэна высотой 70 см
n редставляет собой колыбель Люда
в и ка X V I , дра n и рова н ную в « рим
ском » стиле; о н а и меет шесть раз
личных ножек. то был королевский
заказ. М а кет из готовлен в nериод
созда н и я мебели , n редназнач ен ной
для павильона Роше, расположеш ю
го на берегу озера Мал ы й Триа нон.
Художес т вен н ы е
ка б и нет ы и w кафы
Мале н ь кая мебель в форме каби
н етов или ш кафов нач и н ает nоя в
ляться в Х V I столети и , n р ичем она
бы вает оборудова н ной м ногоч ис
лен н ы м и я щ и ч ка м и в п одражан и е
мебели натуральной вел и ч и н ы .
К бракосочета н и ю Мари и-Антуанет
ты и Дофи на ( королевского наслед
Х ранилище и з дерева и
воска, п редназначенное для
драгоцен ностей.
;�i��
из дерева, n олностыо
е н н о го цветной бумаго й .
Арх итектурная часть и все
орн аме нталь н ы е укра ш ен и я в ы
nолнен ы из воска по деревя н ной
осн о ве. М ногоч и сле н н ые элемен
ты да н н ого п роекта встречаются на
окончательном вариа нте каб и н ета,
хра н я щегося в Версальском дворце.
Музей Лувра выста вляет м и н иатюр
н ы й каби нет - секретер из череnахо
дерева, рога, черепахового п а н ц и ря,
вого nан циря с золотыми вставками, эбенового дерева и слоновой кости .
и н крусти рова н н ы й nерламутром с
гравировкой, неаnолитанской рабо регионах в них помещали охотни элементами «ЭКЗОТИ КИ>> . Ава и гровых
ты XVI I I века (дар Барона Соломона ч ь и п р и надлежности ( порах, сви стол и ка, оди н квадратн ы й , другой
де Ротшильда 1 922 г.) высотой 30 см. нец, n улелей к и , дробь, п атро н ы ) , восьмиугольн ы й из сандалового де
Некоторые мален ькие предметы ме которые хран ились в ш кафч и ках рева, рога, череnахового n а н циря,
бели в виде ш кафа вы полняли фун к уме н ь ш е н ного размера n од назва эбенового дерева и слоновой кости,
цию, свойственную лишь одному ре н ием «Сен-IОбер>> . п редставля ют собой образцы та кой
гиону. Та к, в Права нее в XVI I I и X I X совместной англо-и ндийской рабо
веках небольш ие ш кафч и ки , кре 3кзот и ка т ы , и с п олнен ной в кон це X V I I I и в
nлё н н ые в стене, n редн азначались Восточ ные вкусы вошли в моду бла X I X веке в В изага патаме, в Юж ной
для хра нен ия в строго о n ределён годаря И ндийской комп а н и и , купцы И нди и . Этот город стал знамен итым
ном порядке стака нов и фужеров которой и зобретали всевозможные благодаря ш и рокому n роизводству
ИЛ И ОЛОВЯ Н Н ОЙ ПОСуды . В других нови нки и украшали свои творения м и н иатюрной мебел и и п редметов
ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТ И . << РедКОСТИ » не
Кресло и
стол эпохи
Л юдав и ка XV.
94 Wood-Macтep 1 сентябрь-октябрь 20 1 6
Мебель -к а ри к атура *Тем, кто заинтересовался этой те П одсвеч н и к в форме к а м и н а
уменьшен ного размера из
И н а конец совер ш е н н о н еожи мой, советуем обратиться к книге «Le n озолоченной брон зы и фарфора;
да н н ое п р имен е н и е м и н иатюр moЬi/ier miniature». в ысота 33 см.
http://www.wood mastermag 95
от6ор н и к и ; зензу6еn и ; ц и к n и ; ско6еnи;
rрунту6еn и ; стамески; кnюкарзь1;
токарной и скуnьnтурной резьбы ;
1111111 • •; но.-овки; nучковые n и n ы ; стусnа;
".NIItH I•I• и разметоч ные инструменты ;
аnмазные, керамические абразивы ;
рифеnи ; струбци н ы ; ваймы; верста к и ;
iм�t�ИIII дn11 фрезерова ния и расn иnов и др.
П рио б рета й те
АРХИ В Н Ы Е
Н О М Е РА
WОО D - м асте р
в реда кции JКУрнаnа !