Вы находитесь на странице: 1из 100

ЖУ Р Н А Л Д Л Я М А С Т Е Р О В Ы Х

NQ 2/2017 (56)

www.woodmastermagazine.ru

ПРОЕКТ Ы
Кровать для подростка в стиле «лофт»
с письменным столиком 3
Эта кровать отлично впишется в детскую комнату,
студенческое общежитие или малогабаритную
квартиру.
Книжный шкаф-витрина 36
Применение фанеры позволяет упростить и
ускорить изготовление конструкции.
Скамья с плетёным сиденьем 44
Модульные шкафы 50
Восхитительные коробочки 62
«Растительное» соединение 66
Устойчивые складные козлы 71
Держатель для шлифовальных колодок 72
Скользящее приспособление
для продольного упора 73
Кукольная коляска 74
Четыре в одном: отвертка
со сменными наконечниками 78
Точёные коробочки для украшений 82
Мозаичный брелок 85
Сделайте один для себя и ещё дюжину-
для подарков друзьям и близким .

• ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ •
Бамбук красив, но труден в обработке 23
Фальцевая фреза - идеальный
результат 24
Инструменты для текстурирования
токарных изделий 27
Покупая декоративную фанеру,
обратите внимание на шпон 29
Универсальный переносной
стол-модуль Tritoп TWX7 70
Фрезы Arden 70

ТЕХНИК А РАБОТ Ы
Комбинированный угольник
82
в роли рейсмуса 13
Как упростить выборку
гнёзд под углом 13
Спрячьте шурупы 14
Самодельная шина
для циркулярной пилы 16
Импровизированные тиски
из струбцины 17
ИnniОСТрированнь•й журнаn
дnв мастеровых
Издается с февраля 2008 года

No2/2017,
Периодическое издание
март-апрель

Учредитель и издатель
000 «Фиш-Информ"
Генеральный директор
Елена Чекмарева
Руководитель проекта
Александр Королев
3амесrитель rенеральноrо директора
Владислав Мотрешилов
Литературный редактор
Стелла Петресова
Ответавенный секретарь
Елена Миклашевская
Выпускающий редактор
Наталья Миннеахметова
Спецредактор
Юрий Столяров
Редактор
Анна Осташееекая
Перевод
Александр Чочиев

Распросrранение, маркетинr
Елена Галышева
Подписка
podpiska@rsn.ru
Тел.: (495} 956-88-70 Татьяна Воликова
Освойте простые навыки
рельефной резьбы 18 Дизайн, версrка
Янина Нестеровская,
Чистка пильных дисков 22 Людмила Баженкова, Андрей Лисинекий
Рекламная rруппа
Тонкая очистка воздуха от пыли
23
Наталья Кузнецова (reklama@rsn.ru},
с помощью бумажных мешков (495) 956-88-70

Ещё одно применение Журнал зарегистрирован в ФС по надзору в

телескопических направляющих сфере массовых коммуникаций, связи и охраны

No ФС77-31067 от 30.01.2008
культурного наследия. Свидетельство ПИ
для ящиков 25
Монтажный шаблон освободит руки 25 Подписные индексы
Прямоугольный толкатель Каталог российской прессы

для фрезерного стола 26 74087, 79033


«Почта России"

30
Почтовый адрес
Проект мастера 107045, Москва, Панкратьевский пер., 2

Такелажная стропа фиксирует «Имnортер в Беларусь. 000 «Росчерк",


заготовки неправильной формы 48 г. Минск, ул. Сурганова, 576, офис 123.
Тел.: +375-17-331-94-27(41}"
Противоскольный вкладыш
Типоrрафия
для поперечных салазок 49 ОАО «Полиграфический

Воротник дымохода комплекс <<Пушкинская площадь''


тел.: (495} 276-16-06
для пылеудаления на пильном станке 49
Как сделать пропил При переnечатке текстов и фотографий,
а также nри цитировании письменное разрешение
в противоскольном вкладыше 61 журнала «WOOD-Macтep" обязательно

Клей-расплав для временной Редакция не несет ответственности


за содержание рекламных материалов.
фиксации петель 65 Приелаиные для nубликации статьи не
рецензируются и не возвращаются.
Запланированные недостатки проще Редакция оставляет за собой право использовать
сделать незаметными 87 фото, nрисланные к статьям и для участия в
конкурсах, по своему усмотрению, поскольку,
Пожалуйста,
соблюдайте nравила безоnасности!
Ключи-головки, как шаблоны отnравив их в журнал, автор автоматически
соглашается с публикацией своих работ.
Чтобы вы могли увидеть все подробности
для закруглений 89
Цена свободная.

©
на фото, мы часто снимаем защитные
Отделка деталей на кончиках гвоздей 89 Тираж 28 100 экз.
приспособления. При работе обязательно Copyright Meredith Corporation, 2008
используйте защитные приспособления, Вы можете задать свои воnросы и nоделиться
а также очки и наушники.
Редакция журнала WOOD-Macтep
- ОБЗОРЫ , СОБЫ ТИЯ, ФАКТЫ - собственным оnытом на Интернет-форуме
се Мастеровой•'
Норм Абрам, главный столяр Америки 90 www.forum.woodtools.ru
с т о.:шк-дl

http://www.woodmastermagazine.ru
позволяющего легко разобрать её и
СОВЕТ МАСТЕРА
переместить в другое место.
&анка краски
На ч н ите с п ро ч н ых о п ор
1 В ыпилите по восемь заготовок
в место ц и ркуnв
указанного размера для инугрен­ Чтобы не тратить время на раз­
них и внешних ножек А, В . метку центров и черчен ие закру­
Краткий собеm! Ч тобы меньше гл е н и й циркулем на ножках А, В ,
напрягаться, Ворочая тяжёлые листы поста в ые б ол ьшую ба н ку ил и ве­

н
фанеры, уКАадыВайте их на пол, под­ дёрко вплотную к сторонам угла
ложиВ плиты из жёсткого пенопла­ и обведите ка ра нда шом . Рад и ­
есложная в изготовлении кон­ ста, и Вьт илиВайте заготоВки цир­ ус дна ба н к и может немного от­
струкция имеет полнораз­ кулярной пилой. л ичаться от указа н ного, но это не
мерный матрас над рабочей и м еет значен и я , есл и все за кру­
зоной и две полки . Она экономит 2 Разметьте контуры в нутренней гле н и я б удут оди н а ков ы м и .
место, занимая на полу площадь раз­ ножки А на лучшей стороне за­
мерами 1 734х25 78 мм. Такая кровать готовки (рис. 1). Перед тем как раз­
отлично впишется в детскую ком­ метить закругления, прочтите <<Со­
нату, студенческое общежитие или вет мастера>> .
малогабаритную квартиру, - везде,
где требуется эффективно использо­ 3 Положите рядом с уже размечен­
вать пространство. Узлы конструкции ной заготовкой другую заготовку
соединяются с помощью крепежа, для внутренней ножки лучшей сто-

'' .

роной вверх, состыкуйте кромки и


разметьте зеркальную копию дета­
ли (фото А) . Продолжайте разметку
таким способом, чтобы получилось
четыре пары ножек с зеркальной сим-

Вы&ор ф анеры
В цел я х э коном и и и улуч ше ­
н и я внеш него в и да м ы сдела ­
Для передних л и кровать и з 1 9-м ил л и м етро­
две детали ®
Для передних ножек вы пилите
две детали ®
ножек выпилите вой хвой н ой фа неры сорта А - С
без выступа. без выступа. (1/111), одн а сторона которой н е
и м еет дефекто в , а друга я окле­
1 638 1 638
е н а н и з косортн ы м ш поно м . Ес ­
л и в ы пла н и руете красить го ­

ll
выступ 1 91
тов х ю конструкцию, советуем
приобрести более дорогую бе ­
рёзовую фа н е ру, чтобы отдел ка
R76 б ыла безуп реч н ой.
Размеча йте детал и та к, что -
533 б ы л уч ш а я сторона фанеры
533 оказалась с н а ружи . Суч ки во
в н утре н н и х сл оях и ногда об ­
разуют пустоты на кро м ках в ы ­
пил е н н ы х дета лей , котор ые
нуж но запол н ить шпатлёв кой
1 71 1 91 дл я улуч ше н и я в неш него в ида .

4 Wood-Macтep 1 март-ап рел ь 201 7


РАЗМЕЧАЙТЕ НОЖКИ ПОПАРНО ПОДРОВНЯЙТЕ КРОМКИ ФРЕЗОЙ ФРЕЗЕРУЙТЕ ПАРНЫЕ ДЕТАЛИ ВМЕСТЕ

задняя
кромка

Восемь ножек образуют четыре левые


и л равые nа р ы . Во избежа н и е nута н и ц ы Сдела йте на n равляющую из n олосы фане­ Чтобы n р и склеива н и и внутренних и
при разметке сим метричн ы х деталей ры с фабр ичной кромкой и n рижима йте к внешних ножек А, В их кромки сов nадали,
укладыва йте за гото вки каждой nа р ы ней nодши n н ик коn и рующей фрезы, обра­ фрезеруйте детали каждой nары, скреnляя
кромка м и д р у г к другу. батывая n рямые участки контура ножки А . их друг с другом.

метрией. У одной пары ножек н иж­


ние выступ ы отсутствуют (рис. 1).
няйте по линиям разметки, зафикси­
руйте струбцин ами и отфрезеруйте
СОВЕТ МАСТЕРА
контуры внешней н ожки (фото С),
4 Выпилите восемь ножек элек­ чтобы получить пару деталей, состо­
В оэьм ите фреэу
no&onьwe
тралабзиком с мелкозубой п ил­ ящую из внутрен ней и внешней но­
кой, оставляя снаружи лин и й кон­ жек. Пометьте детали каждой пары с
тура припуск около 3 мм. внутренней стороны, чтобы не пе­
репутать их в дальнейшем, и отло­
5 Вставьте в цангу фрезера копи­ жите внешние ножки В в сторону.
рующую фрезу с верхним под­
шипником (см. <<Совет мастера >> ) . Склейте и дополнительно скрепи­
Закрепив н а одной н ожке А пря­ те шурупами внутренние ножки
мую направляющую вдоль линии А, чтобы получились четыре угловые
разметки , подровняйте кромки до сборки (рис. 3, фото D) . Прикле­
линий контура на прямых участках ивайте ножки, параллельные перед­
детали (фото В). На криволиней­ ней или задней стороне кровати, к
П р и фрезерова н и и по ша блону де­
ных участках отшлифуйте кромки кромкам ножек, параллельных тор­
до линий с помощью шлифоваль­ тал ь может быть испорчена , есл и
цам. Аккуратно выровняйте детали
н а п ра в л я ю щ и й подш и п н и к фре­
ного барабана. Обработайте таким по всей длине угла.
з ы п рова л и тся в пуаоту на фа нер­
способом одну ножку с нижним вы­
ступом и одну без него. 9 Приклейте внешние ножки В к ной кро м ке . Ч тобы избежать та ко й
неприятноаи , испол ьзуйте коп и ­
сборкам внутрен них ножек А
6 Используя готовые ножки А в ка­ (фото Е) располагая луч шую сто­
рую щую фрезу бол ьшего диамет ра
с ш и роким подш и п н и ко м , о п и ра ­
честве шаблонов, удалите фрезой рону фанеры снаружи.
ющи м ся на нескол ько слоёв фа ­
припуски на остальных внутренних
нерного ш п о н а , в отл и ч и е от узкого
ножках А. У вас должны получиться Со бер ите кар кас
три пары деталей с нижним высту­ 1 В ыпилите внешние торцевые
подш и п н и ка не б ол ьшой фрез ы .

пом и одна пара без выступа . переклади н ы С, D, затем вну­


тренние торцевые перекладины Е,
7 Разметьте в соответствии с рис. 2 F указанной ширины, но оставьте
и выпилите электролобзиком во­ припуск 25 мм по длине.
семь внешних ножек В, повторяя ma­
rи 2-6, но разметку этих деталей де­ 2 Закрепите струбци нами внеш­
лайте на худшей стороне заготовок. ние Переклади н ы С, D между фреза
nодш и n ник
Повернув внутрен нюю ножку А луч­ передней ножкой А/В, не имеющей 1 9 мм
шей стороной вверх, положите её на н ижнего выступа, и задней ножкой
заготовку внешней ножки В, выpoв- с выступом.
http://www.woodmastermagazine.ru s
СБОРКА ВНУТРЕННИХ НОЖЕК 3 Отметьте по месту окончатель­ внешним перекладинам (G, Н), но
ную длину внутренних торцевых н е к ножкам. Когда клей высохнет,
перекладин Е, F (фото F) и опили­ снимите перекладины и отфрезеруй­
те их по меткам. те углубления для в интовых стяжек
(см. раздел <<Как установить стяжки») .
4 Приклейте внутренние торцевые
перекладины Е, F к соответству­ 8 Соедините ножки А/В, верхние и
ющим внешним перекладинам С, нижние торцевые перекладин ы
D (фото G). П овтор ите шаrи 2-4 С/Е, D/F, верхние продольные пе­
для другой пары н ожек А/В. рекладин ы G/1 и нижнюю заднюю
Перекладину Н /1, скрепляя их вин­
5 Выпилите внешние продольные товыми стяжками (рис. 4 и 4а) . Про­
перекладины G, Н указанных раз­ сверлите отверстия для соединитель­
меров, а соответствующие и м вну­ ных болтов (фото Н) в указанных
тренние перекладины 1, J выпилите местах и вставьте За-миллиметро­
с припуском 25 мм по длин е . вые болты, скрепляющие детали С,
D, G и Н с внутренними ножками А.
6 Закрепите струбцинами внеш­ Остальные болты потребуются при
ние продольные перекладины G, установке изголовья, изножья и бо­
П росверл ите и ра 33енкуйте отверстия для Н между торцевыми сборками A-F. ковых досок.
шурупов в передних и задних внутрен н и х
ножках А. Луч шая сторона фане р ы
Отметьте по месту окончательную
обращена внутрь угл а . длину в нутренних перекладин 1, J, С дел айте кр о вать
как делали это с торцевыми пере­ 1 Выпилите торцевые, короткие и
Краткий собеm! Проверьте пря­ кладинами в шаrе 3. продольные опорные рейки К,
моугольность сборки, измерив её ди­ L, М со скосами на концах (рис. 4) .
агонали. Равенство диагоналей озна­ 7 Приклейте внутренние пере­ Отфрезеруйте вдоль внешнего ниж­
чает, что все углы прямые. кладин ы 1, J к соответствующим него ребра каждой рейки скругле­
ние радиусом 12 мм (рис. 4а).

2 С помощью клея и шурупов за­


крепите продольные опорные
рейки М н а внутренней стороне
верхних перекладин 1, выровняв
по н ижнему краю (рис. 4) . Тор­

® ,®
цевые рейки К закрепите шурупа­
ми, не приклеивая, вдоль н ижней
кромки верхних торцевых пере­
клади н Е, ввернув также шурупы в
ножки А. Короткие рейки L при­
винтовые стяжки

крепите к н ожкам, используя клей


и шурупы .

3 Выпилите широкие и узкие план­


ки N, О . Отфрезеруйте б-мил­
лиметровые скругления вдоль кро­


мок с обеих сторон .
лучшая
4 Просверлите и раззенкуйте два
сторона
фанеры
Скрепите детали ® монтажных отверстия у обоих
шурупами 4,2х38 концов каждой планки N, О, а затем
с потайной головкой.
прикрепите планки к продольным
и коротки м опорным рейкам L, М
шурупами, как указано на рис. 5.
Не приклеивайте планки.
6 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 201 7
(�-�\� отверстие
9 мм
Р ИС. 4А. СОЕДИНЕНИ Е ДЕ ТАЛ Е Й К А Р КАС А

винтовая стяжка
болт ЗО мм

5 Выпилив большую и малую па­ 7 Через свободные


нели Р, Q, положите их поверх от болтов 9-мил­
головкой
планок (рис. 5). лиметровые отверстия

R, из­
каркаса А-] просвер-
6 Выпилите боковые доски
вых досках R, изголовье S и изножье
лите отверстия в боко-
головье S и изножье Т указан­ отметьте окончательную длину про­
ных размеров и формы (рис. 5 и Т (рис. 5). Вставьте 50-миллиме­ дольных планок V.
6). Разметьте верхнюю дугу изго­ тровые болты и затян ите их, чтобы
ловья S с помощью гибкого лека­ закрепить детали . 2 П росверлите косые отверстия­
ла. А,ля разметки закругления вос­ карманы у обоих кон цов про­
пользуйтесь небольшой монетой. Д о ба вьте рабо чее м е сто дольных планок V с внутренней
Расположите детали, как указано, 1 В ы пилите торцевые опорные стороны. Соберите раму, скрепляя
и скрепите с помощью шурупов, планки U . Временно закреп и в торцевые и продольные планки кле­
не применяя клей. их струбцинами на место (рис. 5), ем и шурупами.

ЗА ВЕРШИТЕ СБОРКУ НОЖЕК ОТМЕТЬТЕ ДЛИНУ ВНУТРЕННИХ СКЛЕЙТЕ ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ


ПЕРЕКЛАДИ Н ПЕРЕКЛАДИНЫ

лучшая
сторона
фанеры ножка


для торца
.,.,_
""�кр овати

Сначала п р и кле йте внешние ножки Удержи вая каждую внутре н н ю ю Тщател ьно в ы ра в н и ва я кромки, п р и клейте

перекладинам С, D. Следите за тем, чтобы они


В к внутренним ножкам А, которые перекладину Е, F между выступ а м и ножек внутренние Перекла д ины Е, F к внешним
обращены к торцам кровати, чтоб ы А/В, поставые метку на детали, чтобы
фанерные кромки не был и видны спереди . стыки получились плотн ы м и . не п р и клеились к ножкам А/В.

http://www.woodmastermagazine.ru 7
СТО Л ЯР.КА

СДЕЛАЙТЕ ОТВЕРСТИ Я
ДЛЯ БОЛТОВ


Обрезок доски
п редотвратит

1
скол ы .

Ш--t---1
ШАБЛ ОН ДЛ Я В И НТ О В Ы Х С Т ЯЖЕК
®

1 ·1
К а к установ и ть
.
г--- -
СТRЖКИ
В и нто в ы е стяжк и , п р и ме н я е м ы е

=:=· ==�JA=====:=
: �-
дл я скрепл е н и я бол ь ш и х п а н е ­
лей , ута п л и в а ются в фрезерова н ­
н ы е у гл ублен и я и плотно стя гива ­
ют ножки и переклади н ы , одн а ко ,
МДФ или фанера 1 2 мм
позвол я ют разобрать ка ркас, ес -
Затя нув винтовые стяжки, п росверл ите
через ножки и перекладины сквоз н ы е л и необходи мо (рис. 3 и 4). Дл я и х
9-миллиметровые отверстия для болтов. уста новки сдела йте ш абл о н , пока ­
зоs
отверстие 20 мм

3 Прикрепите раму U/V к карка­ з а н н ы й н а рисунке. П росверл и в


отверстие, в ы п ил ите п рорезь ш и ­
су А-Т только шурупами, не ис­ ри ной 1 О м м с помощью п ил ьн о ­
пользуя клей (рис. 5). го ста н ка .

4 Выпилите столеш ницу W ука­


Для работы с ша блоном уста н о в и ­
те в ца н гу б - м ил л и м етровую п р я ­
занных размеров и отфрезеруй­ м у ю ф резу и за креп ите в п одо ш ве
те !О-миллиметровые скругления коп и ровальную втул ку д и а м етром
вдоль передней кромки с обеих сто­ 1 О м м . В ы ро в н я йте ш абл о н посе­
рон (рис. 7) . ред и н е ш и ри н ы в н утре н н е й пере­
клади н ы Е , F, 1, J, совмест и в конец
5 Аккуратно приклейте столеш­ п рорези с торцом детал и , ка к по­
ницу к раме из планок U/V, сле­
дЯ
каз а на на фото, и н адёжно заф и к ­
за тем, чтобы она н е приклеи­ с и ру йте. Отфрезеруйте углубл е н и е
лась к каркасу А-Т. на всю тол щ и н у в н утрен н ей пере ­
клади н ы за нескол ько неглубоких
П остройте л е стн и цу п роходо в . Сдела йте та кие угл убле ­
Примечание. Если для размещения н и я на о бои х кон цах в н утрен н и х
показанной 6 этом проекте лестницы переклади н .
не хВатает места, изгот оВьте про­ П рипожи в переклади ну н а мес­
стую пристаВную стремянку с перекла­ то , отметьте распол ожен ие паза на
динами, чтобы забраться 6 кроВат ь.
1 Выпилите заготовки для внеш­
смежной в н утре н н ей н ожке А . В ы ­

них и внутренних тетив Х, У.


ров н я йте ша бл о н п о метка м и от­
фрезеру йте у гл убл е н и е в н ожке .

2 Разметку ступеней начните с верх­


него конца внешней тетив ы Х. Положите угольник на заготовку те­ разметили. Продолжайте разметку
С помощью большого плотницко­ тивы Х, прижимая упоры к кром­ до низа заготовки. Всего должно по­
го угольника разметьте задний край ке. Выровняйте плечо угольника, по лучиться четыре ступени, и нижняя
тетив ы и положение верхней сту­ которому размечается высота ступе­ ступен ь также должна иметь высо­
пени (рис. 8, фото 1) . ней (26 7 мм), с пересечением линии ту 267 мм (рис. 8) . Разметьте ниж­
верхней ступени и кромки тетивы. ний край тетивы горизонтальной ли­
3 Закрепите на плотницком уголь­ Обведите внешние края угольника нией, по которой следует отпилить
нике пару специальных упоров карандашом (фото К). Затем пере­ угол заготовки.
разметки ступеней (фото}) . Ес­ дви ньте угольник вдоль кромки, со­
4С ПОМОЩЬЮ ПЛОТНИЦКОГО уголь­
для
вместив край того же плеча с концом
НИКа
ли таких упоров нет, или их не уда­
ётся найти, прочтите Совет мастера. линии ступени, которую только что разметьте ступень такой же
8 Wood-Macтep 1 март-а прель 201 7
шуруп 4,2х38
с потайной головкой

ширины и высоты на обрезке фане­ пропил рядом с линией. Поочерёд­ 7 Прикрепите сrрубцинами гото­
ры длиной около 500 мм, ширина но закрепляя фанерный шаблон н а вую внешнюю тетиву Х к заго­
которого равна ширине внешней каждой сrупени, окончательно об­ товке для второй внешней тетивы,
тетивы Х. Н ачертите на внутреннем работайте кромки тетив ы копи ру­ расположив лучшие сrороны фане­
углу закругление, обведя каранда­ ющей фрезой. ры внутри. Обведите готовую тетиву
шом большую консервную банку.
Выпилите контуры электролобзи­

"l}'
ком, осrавляя небольшой припуск

тr"
рядом с линиями . Гладко отшли­
фуйте кромки до линий, чтобы ис­ ®
r
4
пользовать этот обрезок как шаблон
для разметки и фрезерования.
1 969
5 По фанерному шаблону разметь­
те закругления внутрен них углов
на внешней тетиве Х, как показа­ � 12 1 (
R1 2 1
ф
508 483

� 1
но на фото L.

6 Аккуратно выпилите электролоб­ 1 397


зиком внешнюю тетиву Х, ведя
http://www.woodmastermagaziпe.ru 9
и снимите её. Выпилите вторую те­ лись две пары, располагая лучшую 3 Склейте вместе тетивы Х/У, вну­
тиву электролобзиком, оставляя не­ сторону фанеры снаружи. тренние перекладины АА, внеш­
большой припуск. Затем, используя ние стойки ВВ и внутренние стойки
готовую тетиву, как шаблон, отфре­ Сб о р ка се, фиксируя сборку струбцинами.
зеруйте вторую тетиву до оконча­ n естни цы Отметьте по месту окончательную
тельной формы. 1 Вы п илите внешние перекладины длину внешних перекладин Z, подго­
Z
с припуском 25 мм по длине. няя к расстоянию между внешними
8 Разметьте в нутренние тетивы У Затем в ы п илите внутрен н и е пере­ стойками ВВ и внешними тетивами
н а заготовках, как указано н а кладины АА, внешние стойки ВВ и Х, опилите по меткам и приклейте
рис. 8 , п ользуясь внешними тети­ внутренние СТОЙКИ СС указаННЫХ на место (рис. 9).
вами Х как шаблонами. Выпилите размеров.
и отфрезеруйте внутренние тетивы. 4 Выпилите верхнюю ступень DD,
2 Разметьте в н е ш н и е стой к и В В среднюю полку-ступень ЕЕ, ниж ­
9 Приклейте внешние тетивы Х к (рис. 8 ) и в ы пилите и х п о нюю полку-ступень FF и малые сту­
внутренним У, чтобы получи - форме. пени GG указанных размеров. Отфре-

РАЗМЕТЬТЕ ВЕРХ ТЕТИ ВЫ ДОБА ВЬТЕ ПАРУ УПОРОВ РАЗМЕТКА СТУПЕНЕЙ

Р а сп опажите депения с размера м и 224 и Совместите с передне й кромкой за готовки


1 52 мм точно над кромками, а в н е ш н и й деления с размера м и 267 и 224 м м . Пе редв и га йте угол ьник вдол ь кромки и
угол выровняйте с торцом за готовки, Закреп ите на внутрен н и х к р а я х угол ьника размеча йте ступени сверху вниз, плотно
чтобы разметить верх тетивы Х . два упора, плотно прижимая их к кромке. п р ижимая упоры к за готовке тети вы.

10 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 201 7


l_ t-----8 38----i
'
1 52 ,
,' ,
' ,
/, ,
---->.
, ,---
' . -.L

',, высота ступени


' ,
' ,
,
__l_

В НЕШ Н ИЕ В НУТРЕН Н ИЕ
ДЕТАЛИ ДЕТАЛИ

--11 521-- --11 521--

СОВЕТ МАСТЕРА зеруйте скругления радиусом 6 мм к средней и н ижней полкам-сту­


вдоль передней кромки с обеих сто­ пеням (рис. 9, фото М) .
П ружинны е рон каждой детали.
7 Добавьте верхнюю ступень DD и
эажи м ы в место
сnеци аnьных
5 Установите н а место нижнюю две малые ступени GG (рис. 9).
и среднюю п олки-ступени FF,
уnоров Отде n ка и окон чател ь ная
ЕЕ, закрепив их шурупами (рис. 9).
Ч тоб ы разметить сту п е н и на с бо р ка
в н е ш н ей тети ве Х, н е и мея у п о ­ 6 Выпилите средние и нижние кро­ 1 Аля удобства работы разберите
р о в , воз ь м и те об ы ч н ые п ру ­ мочные накладки НН, 11 с при­ конструкцию на отдельные части.
жи н н ы е зажи м ы и за креп ите и х пуском 25 мм по длин е . Подгони­ Сначала мы загрунтовали все поверх­
н а плечах п л отн и цкого у гол ь н и ­ те и х длину по месту и приклейте ности шеллаком, а затем несколь-
ка . Будьте в н и мател ь н ы и осто ­
рожн ы , чтоб ы о н и не сдв и н у ­ РАЗМЕТКА ЗАКРУ ГЛЕНИЙ ПРИКЛЕЙТЕ НА МЕСТО
л и с ь , и дважд ы п роверя йте ПО ШАБЛОНУ НАКЛАДКИ
ра з м е р ы по дел е н и я м на у гол ь ­
н и ке , п режде ч е м разметить
каждую сту п е н ь .

Отметьте длину средних и нижних Н Н , 11 для


Обведите контуры закруглени й внутре н н и х
углов п о шаблону на внешнюю тетиву Х,
уста новки между внешними стой ками В В и
дела я плавные сопряжения с п р я м ы м и
в н е ш н и м и тети вами Х, опил ите детал и под
линиями.
углом и п р и клейте на место.
http://www.woodmastermagaziпe.ru 11
(С TtO Лli"P.;K А

• • 1. j
ко раз нанесли нитролак
методом распыления. Вы
можете тонировать фанеру
морилкой или покрасить.

2 Когда покрытие высох­


нет, заново соберите
кровать, перенеся её к мес­
ту окончательной установ­
ки. Вы можете прикрепить
лестницу шурупами, ввер­
нув их через тетивы Х/У и
стойки ВВ/СС в ножки А/В.

Собранная конструкция
должна располагать­
ся у стены, поэтому при­
крепите поручень к стене
с помощью специального __
__
__ ".
__
крепежа, предназначенно­
го для этих целей.

® � (j) ( 1 деталь) 1 11
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ

® @ trzJl 8 О работе с фа нерой чита йте

® CD \® 1 « 1 3 советов по раскрою фане­

©
р ы » в N� 3 /20 1 1 с . 92;
8
1® 1
® © ва н и е по шаблону N� 1 /20 1 О
П ростое и быстрое фрезеро ­
-,@ 1
фанера 1 9х 1 220х2440 мм (4 листа) фанера 1 9х 1 220х2440 мм (2 листа) с. 1 О;
8
® �
Ка к сделать гибкое лекало

1
смотрите на са йте: http: j ;www.
® (f) ®
wood mastermagazi пe. ru 1 assets 1
® filesjpdf /20 0 9 - 4/020 . pdf или
ч и тайте в N� 2/20 1 1 с. 72 или

® ®
N � 4/20 0 9 с . 20;
8 План изготовлен и я мон ­
фанера 1 9х 1 220х2440 мм фанера 1 9х 1 220х2440 мм тажного угол ь н и ка смотрите
(f.iY 1�9 J ®
в N� 4/20 0 9 с. 19 .

® 1
® 1
® ® @
фанера 1 9х 1 220х2440 мм (2 л иста) фанера 1 2х 1 220х2440 мм (2 листа)

м&f "
1

тополь 1 9х 1 40х3050 мм
1 (м)ОJ

i® \®
дуб 1 9х 1 85х3050 мм
[о) l(o)
дуб 1 9х 1 40х3050 мм
12 Wood-Macтep 1 ма рт-а п рель 201 7
Сп исок материалов и детаnей
СОВЕТЫ Ч ИТАТЕЛ Е Й
Ком6инированный уrоnьник
Окончательные

Т W
размеры, мм

роnи рейсмуса
Детали Д Матер. К- в о
в
А Ply
Ply
внутре н н и е ножки 19 ЗО5 1 6З8 8 Сдела в в централ ьной ка н а в ке на л и н ей ке ко мб и н и ­
в внешние ножки 19 267 1 6З8 8 рова н н о го у гол ь н и ка небол ьшее отверстие у дел е ­
с внешние верхние 19 229 940 Ply 2 н и я с отметко й 1 дюй м , я могу л егко и бы стро разме­

Ply
торцевые переклад и н ы
внеш ние н ижние чать ка ранда шо м а к ку ратн ые п а раллел ь н ы е л и н и и ,
D 19 1 91 940 2
торцевые переклади н ы

Ply
отстоящие н а м ного дал ьше от края дос к и , ч е м позво­
Е*
в нутрен ние верхние
торцевые переклади н ы
19 229 826 2 л я ет об ы ч н ы й рей с м ус . Отверстие н и ка к не вл и яет н а
F*
в нутрен ние н и ж н и е 19 1 91 826 Ply 2
фу н к ционал ьность комб и н и рова н ного угол ь н и ка п р и

G
торцевые переклади н ы
Ply
в ы п ол н е н и и других опера ци й , н о позвол я ет совме-
внешн ие верхние 19 229 151 1 2
продольные перекладин ы
н внешняя н ижняя 19 191 151 1 Ply
продольная перекладина
1*
внутрен ние верхние 19 229 1 39 7 Ply 2
продольные переклад и н ы

J*
внутренняя нижняя 19 1 91 1 3 97 Ply
продольная перекладина

к торцевые опорн ые 19 З8 1 4З5 р 2

р
рейки
короткие опорные 19 З8 1 78 4

м
рейки
продольные опорные
19 З8 1 3 97 р 2

N о
рейки

о о
широкие планки 19 1 84 1 4З5 2

р Ply
узкие план ки 19 121 1 4З5 б

Ply
большая панель . 12 1 1 05 1 4З2

R Ply
Q малая панель 12 857 1 4З2

5 Ply
боковые доски 19 470 1 969 2

т Ply
Как уnростить вы6орку rнёэд
изголовье 19 508 1 397

noдyrnoм
изножье 19 З94 622

u Ply
v Ply
торцевые планки 19 51 54б 2
Ч то б ы сделать с помощью долбёжного ста н ка гнёзда под

Ply
продольные планки 19 51 1 9ЗО 2
углом к гра н и за готовки , воспол ьзуйтесь следующим ме­
w столешница 19 5 72 1 969
тодом . П росто расп ил ите вдоль толстую доску под таким

х Ply
же углом , получи в две п роставки со скоса м и для фикса ­

у Ply
внешние тетивы 19 267 1 74З 2
ци и за готовки. Вставьте между н и м и заготов ку и сожм и ­
те па кет струбци н а м и , ка к показано на рисунке.
z• Ply
внутренние тетивы 19 267 1 626 2

внешние Перекладины 19 1 52 З86 2

дА внутре н н ие 19 1 52 8З8 Ply 2

Ply
Перекладин ы

се Ply
вв внешние стойки 19 229 1 3З4 2

Ply
внутре н н и е стойки 19 1 52 1 1 81 2

Ply
DD верхняя ступень 19 457 8З8

Ply
ЕЕ средняя ступень/полка 19 45 7 1 286

GG Ply
FF н ижняя ступень/пол ка 19 45 7 1 7З4

мал ые ступени 19 457 ЗЗ7 2

н н• накладки средней 19 З8 799 Ply 2


ст пени
накладки нижней
11* ст 19 З8 1 246 Ply 2
пени

Ply- фанера; Р- тополь; О- дуб.


* Заготовки деталей выпипиваются с припуском (см. указания в тексте).

Обозначения материалов:
Допоnнитеnьно: шурупы 4,2х32, 4,2х38, 4,2xSO и 4,2x6S с потайной головкой; шурупы
32 мм для косых отверсти й.
Режущие инструменты: копирующая фреза; прямая фреза диаметром б мм; фрезы для
скруглений радиусом 6, 10 и 12 мм; сверло Форстнера диаметром 29 мм; спиральное свер­
ло диаметром 9 мм.

http://www.woodmasteгmagaziпe.гu 13
Т р и с пособа сд е лат ь к ре п ё ж н ез ам ет н ым д ля вз гляд а.

1. Pacnonara йтe и х там,


rд е о н и н е будут в идны
Пожалуй, самый простой и очевид­
н ы й способ скрыть шурупы - рас­
положить их в местах, где н и кто н е
сможет или н е будет п ытаться их
обнаружить, например, н а н иж­
н е й сторо н е крышки или сиде нья
(фото А), а такж е н а задн е й сто­
роне кор пуса .

К р ы ш к а этого кн ижного стеллажа


расположена н иже уровня гла з
бол ьш и нства зр ител ей, поэтому только
самый дото ш н ы й инспектор увидит
шурупы, кото р ы м и она креп ится к
корпусу.

2. Закройте их дру r ими разработке проекта н е пожалей­ делочными профилями или други­
д еталями те време н и, чтобы определить или м и деталям и проекта (фото В и С,
Если шурупы п риходится исполь­ специаль н о создать места, где го­ рисунок) . Однако, при этом сле­
зовать н а в н еш н и х сторо н ах, п р и ловки шурупов будут закрыты от- дует иметь в виду, что доступ к этим

ВИДИТЕ? БОЛЬШЕ НЕ УВИ ДИТЕ

Шурупы, кото р ы м и закреплены пла н к и цветочного я щ и ка, не будут видны п од п р и клеен н ы м и деталями, об разующими рамку.

14 Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 7


шурупам будет затруднён, а порой ОДНА ОПЕРАЦИЯ ВМЕСТО ТРЁХ ТАКИЕ РАЗНЫЕ ЗАГЛУШКИ
и вовсе невозможен, поэтому, пре­ стопорное кол ьцо
жде чем добавить закрывающую де­
таль, убедитесь, что перемешать или
разбирать установленные детали нет
необходимости.

Комби н и рованное сверло п озволяет Заглушки могут б ыть в клеены вровень


за один п р иём сделать раззенкованное с поверхностью или выступать.
направл я ю щее отверстие с цековкой. В зависи мости от п редпочтени й в ы
Комплект для шурупов диа метром 3,5, 4,2 можете испол ьзовать их как украшения
и 5 мм в ы ручает в бол ьши нстве случаев. и л и для маскировки шурупов.

В корпусе этих ч асов деталь С закры вает Пробки-заглу ш ки можно приобре­ но, в ыб и р ая древесину контраст­
шуруп, скрепляющи й деталь В с детал ью
сти или изготовить самостоятель­ ного цвета .
детали В, С и D, скрыта внутри корпуса.
А. Головка шурупа, п роходящего через
но. Готовые пробки редко совпада­ Чтобы заглушки были малозаметными,
ют по цвету с материалом вашего делайте их из обрезков материала для
проекта . Та к как ча ще всего о н и вашего проекта, пользуясь сверлиль­
3. Сп ря ч ьте представляют собой просто корот­ ным станком и пробочным сверлом
их в це ковках кие отрезки деревянного стержня­ (см . «Совет мастера»). Это позво­
Углублен и я-цековки позволяют уто­ ш канта, и х торцы впитывают боль ше лит добиться идеального совпаде­
пить головки ш урупов н иже поверх­ морилки, чем окружаю щая древе­ ния цвета и текстуры, если аккуратно
ности детали (фото D) . Затем вы сина, поэтому выделяются резче, вклеить заглушку на место, тщатель­
можете вставить в цековки проб­ вместо того чтобы стать незамет ны ­ но выровняв направление волокон .
ки -заглушки для маскировки или, м и . Кон ечно, это свойство можно Затем выступающую часть заглуш­
наоборот, выделения мест крепле­ успешн о и спользовать для созда­ ки нужно срезать стамеской и от­
ния (фото Е) . ния визуальных акцентов, особен- шлифовать вровень с поверхностью.

3arnywки деnаютсн n росто


Ч тобы делать дере в я н н ы е загл у ш к и , пользуйтесь п робоч н ы м сверлом . Са м ые
расп ространён н ые (для п робо к диа метром б , 8 и 1 2 м м ) похожи на обы ч н ы е
свёрла с нескол ь ки м и рез ца м и и с п и рал ь н ы м и желобка м и . П ри вращен и и
о н и форм и руют в древес и н е кол ьцевое углубл е н и е , из которого затем можно
выломать п робку кон ч и ком ста мески ил и отвёртки . Есть специал ь н ые свёрла
дл я кон ических пробок, плотно вставля ющихся в цековки , чтобы и с кл юч ить
даже малей ш и е зазоры .
П робоч н ые свёрла не имеют н а п ра в л я ю щего центрального остри я , поэтому
их следует п ри м е н ять тол ько со сверл и л ьн ы м ста н ко м , а не удерживая элек­
тродрел ь рука м и .

http://www.woodmastermagazine.ru 15
Выступающи е н ад поверхностью ми по р азмеру и форме, н апример, мески, мож н о вклеить заглушки,
детали пробки-заглущки в форме квадратными, которые н аиболее ха­
рактер ны для стиля Arts & Crafts.
и п ростая сборка встык с шуру­
грибка (так наз ываемые к нопки) ча­ п ами будут выглядеть как класси­
сто приме няются как декоративн ые Придав цековкам прямоуголь­ ческие соеди н е н ия со сквоз н ыми
элементы. О ни могут быть раз ны - ны е очертан ия с помощью ста- ш и пами.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
То , что в ы гл ядит ка к сквоз н ы е ш и п ы
царг, проходящих через проуши ны бо­
ков ы х стенок ш кафа , на са мом деле
я вляется пря м оугол ь н ы м и з а глушка ­
м и , за кры вающи м и шуру п ы , которы ­
м и скреплены детал и . Дл я и м ита ц и и
сквозных шипов до начала сборки в ы ­
сверл ите и л и отфрезеруйте угл убле­
н и я и сделайте и х пря моугол ь н ы м и
с помощью ста меск и . Отфрезеруйте
фаски на торцах дл и н н ой за гото в к и
и отп и л ите короткие з а гл у ш к и .
П одробнее об этом методе в ста ­
тье « И м ита ц и я сквоз н ы х ш и пов »
N� 1 / 2 0 1 7, с.45.

СОВЕТЫ Ч ИТАТЕЛ Е Й

Самодея ьнан направяяющан wина дян ц и ркуянрной n ия ь1

М н е не нра в ится подн и м ать тя ­ из твердой древес и н ы и н атрите её эту кро м ку с л и н ией разметки , за­
жел ые и гро м оздкие л и сты фа н е ­ п а рафи ном. Вста в ьте рейку в ш п унт, ф и кс и руйте ш и н у струбци н а м и и
ры на стол п и л ь но го ста н ка , что ­ в кл юч ите п ил у и о п и л ите л и ш н ий проведите п ил у вдол ь неё , вста в и в
бы и х раскроить. Н о ещё бол ьше м атериал на кром ке ш и ны по всей рейку в ш п унт, чтобы про п ил про­
я не л юбл ю возиться с уста н о в ­ дл и н е . Теперь просто в ыро в н яйте шел точ но по размеченной л и н и и .
кой на пра вл я ющих ш и н при ра б о ­
т е с циркул ярн ой п ил ой и з - з а н е ­
обход и мости делать м ножество
измере н ий, уч иты вающих отступ
от л и н и и проп ил а; и каждый раз
при ходится н адеятьс я , что всё п о ­
лучится ка к н адо. Теперь я сделал
простую н а пра вл я ющую ш и ну, ко ­
тора я всегда ста вит диск точ н о н а
л и н и ю про п и л а .
Чтобы её сделать, возьм ите пол о ­
с у МДФ , ш и р и н а которой бол ьше
ш ири н ы подо ш в ы вашей п ил ы , а
её дл и н а дол ж на с з а п а со м пере­

вы б удете раскра и вать. Вып ил ит �


кры вать раз м еры л и стов , которые

и л и отфрезеруйте в н ей ш пунт се­


чением 1 9х1 О мм п о всей дл и н е .
При креп ите к п одо шве циркуляр­
ной пилы рейку ш ири н ой 1 9 мм

16 Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 7


СОВ ЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
Имnровиэ и рованные тиски иэ стру6 ц ины

И ногда б ы ва ют нуж н ы вто -


рые тиск и , осо б е н н о дл я ф и кса ­
ц и и ш и роких за готовок. Решение
п ростое: возьм ите струбц и ну с па­
раллел ьн ы м и губка м и . П ри креп и ­
те её к верста ку, ка к показа н о , и с ­
пользуя п роста в к и и з об резко в ,
чтобы располож и ть её р о в н о , а за ­
тем зажм и те между её губ ка м и з а ­
готов ку. Та к и м сп осо бом в ы с м о ­
жете фикси ровать з а готовк и почти
л ю б ой ш и р и н ы , наскол ько по­
звол ит вел и ч и на раскрытия губок
струбц и н ы .

В наборе девять предметов


и удобный чехол-скатка
для их хранения.
Ручки изготовлены
иэ благородного
тикового дерева.
3ака3 по телефону:
+7 (495) 234-31-84

Возможна доставка по территории России.

http://www.wood mastermagazi ne.ru 17


П обедител ь и ф и н а л и ст м ногих резч и цких кон курсо в , Н едра
Э рр м ного л ет увлеч ён н о ра ботает с древес и н ой , про йдя на ­
ч а л ьное о буче н и е на курса х . Всем , кто хочет п о п ро бовать
свои с и л ы в этом дел е , она советует н а йти мест н ы й стол я р ­
н ы й клуб и п р и соеди н иться к гру п п е участн и ков с похож и ­
м и и нтереса м и . « Затем изуч ите то , что в ы хотите воплоти ть в
резном издел и и , - го ворит о н а , - и н а ч и н а йте усердно ра ­
ботать . Даже есл и вы не за н и маетесь резь бой , в н и мател ь ­
но з н а ко м ьтесь с ра бота м и других м а стеров и на бл юда йте
окружа ю щи й м и р в поиска х вдох н о вл я ю щих идей » .

18
Wood-Macтep 1 март-а п рель 201 7
И нструменты
и материал ы
Хотя вы можете резать любой мате­
О строта nрежде всеrо
риал, советуем начать с пород, име­
неоднородная
Резать древесину тупыми инструмен ­ фаска ю щи х м ягкую древесину с равномер­
та ми- почти то же са мое, что ехать на ной плотностью, которые особен но
автомобиле с неисправным рулевым хорошо пома ются обработке рез­
механизмом. И то и другое возмож­ цами, н а пример, ли п ы или ореха .
но, но результат не будет хорош и м , и Аля п ервых шагов в освоен и и тех­
неровная
вам грозят опасности. Есл и матери­ режущая н и ки резьбы вам потребуется лишь
кромка н есколько и нструментов, но, как и
ал скалывается небол ьш ими щеп ка ­
ми, вместо того чтобы легко отделять­ в любом увлече н и и, по мере роста
ся тонкими стружка м и , пора точить мастерства будет расти и число ис­
этой ли н и и
ваши лезвия. Есл и инструмент отно­ пользуемых и н струментов. П режде
сител ьно новый, иногда достаточно зи в ы ( вплоть до N� 8 0 0 ) , пока жело­ всего советуем приобрести б-милли­
быстрой правки режущей кромки. Но бок не ста нет идеально гладки м . метровую уголковую, 12-миллиме­
если вы хот и те восста новить работо­ За верш и в эту опера цию, в ы ров н яйте тровую отлогую и !О-миллиметро­
способность старой ста мески, придёт­ режущую кром ку под п р я м ы м углом вую полукруглую стамески, которые
ся потрудиться чуть дольше. к кра я м лезви я , испол ьзуя круп­ успешно справятся с больши нством
П режде всего, с помощью фрезе- нозернистую алмазную пласти ну резчи цких задач, а также заострё н ­
ра сделайте на кром ке обрезка до­ (Шаг 2). Затем на н изкооборотном н ый н адфиль для обработки узких
ски скруглен и я , соответствующие точ ил ьном ста н ке с водя н ы м охлаж­ углублений. Померживайте остроту
радиусу желобка ста мески . Наклей ­ ден ием (та к назы ваемом « мокром » ин струментов; туп ы е резцы остав­
те на скруглённую кром ку полоску точ иле) за ново сформируйте фаску ляют грубый след и требуют боль­
наждачной бумаги зернистостью (Шаг 3). Для заточки режущей кром­ ших усилий для срезания материа­
1 2 0 - 1 60 еди ниц. Отшл ифуйте по­ ки испол ьзуйте а б рази в н ый брусок ла, а это пр и водит к срывам и может
верхность желобка , чтобы она стала средней зернистости . Сохра н я я кон ­ стать причиной травмы (см . раздел
гладкой и приобрела ра вномерный та кт фаски с абрази вом под одн и м << Острота прежде всего») .
блеск (Шаг 1). П родолжайте п ро ­ и тем ж е углом , перемещайте лез­
цесс, п р и м е н я я более мелкие а б ра - вие из стороны в сторону, чтобы ра в­ угол ковая ста меска б мм

номерно отшлифовать всю поверх­


ность (Шаг 4). Затем п роделайте то
же са мое на мел козернистом водном
ка м не. Н а конец, отпол и руйте режу­
отлогая стамеска 1 2 мм
щую кром ку до зеркального блеска
на куске кожа ного рем ня с пол и ро­
воч ной пастой. Теперь можно снова
за няться резьбой!

желобковая
стамеска 1 О мм

Перенесите рисунок
Чтобы перенести контуры рисунка
н а древесину, пользуйтесЪ коп иро­
вальной бумагой (фото А) . Зафик­
сируйте заготовку, подложив снизу
нескользящий коврик для автомо­
бильн ы х багажников.
Защитите левую руку от царап ин и
порезов с помощью прочной пе рчатки.
При.мечапие. При резьбе у ч иты Вай­
те напраВление дре Весных Волокон, так
как инструм ен т стремится следоВать
http://www.wood mastermagazine.ru 19
ПЕРЕНОС РИ СУНКА ПРОРЕЖЬТЕ КОНТУР ПЕРЕВЯ ЗИ ПЕРЕХОДИТЕ К ЛЕПЕСТКАМ

Для nереноса контуров луч ше Вы резая сверху вниз угол ковой


nользоваться не угол ьной, а графитово й Удержива йте уголковую стамеску стамеской контуры леnестков и
коn ировальной бумагой , следы которо й так, чтобы внешняя гра н ь лезвия, n р и ближаясь к n еревязи, замедля йте
можно стереть, есл и л и н и я уйдёт в на n равленная в сторону от рисунка, движение инструмента, чтобы случа й н о
сторону. оста валась вертикал ьной . не срезать л и ш н ее.

ЗАВЕРШЕНИ Е КОНТУРО В УГЛУБИТЕ РЕЛЬЕФ РИ СУНКА

Не об ращая в н и м а н и я на мелкие недостатки, которые будут Отлогой стамеской срежьте на леnестках материал выше и ниже
исnравлены nозже, фокуси руйте в н и м а н и е на равномерной nеревязи, чтобы углублён н ы е части казались nроходящими nод
глу б и н е контуров и точ ном соответствии л и н иям разметки. лентой .

Вдоль Волокон, а не Вдоль намеченной Примечание. Не торопитесь и не контур ных канавок, срежьте мате­
контурной линии. Работая поперёк пытайтесь резат ь слишк ом глубоко. р иал над перевязью и под ней (фо­
Волокон, делайте неглубак ие надрезы, Срезая мат ериал понемногу, легче кон­ то Е). Углубите контур ы перевязи
чтобы избежат ь сколоВ. тролироВать процесс и избежать ско­ уголкавой стамеской.
лоВ. Никогда не напраВляйте лезВие
В ы реза н и е контуров резца в сВою сторону. Если необходи­ З а кру rn ите n е n естки
С помощью уголкавой ста мески сна­ мо, поВерните заготоВку, чтобы дей­ Узкой полукруглой стамеской сде­
чала наметьте контуры перевязи и стВоВать резцом от себя или парал­ лайте желобки глуби ной около 2 мм
п рорежьте и х до окончательной глу­ лельна груди . с обеих сторон от центр альной ли­
б и н ы (около 3 мм) (фото В). Левая В ырезав контур п еревяз и, перехо­ нии верхнего лепестка (фото F) .
рука направляет и нструмент, а пра­ дите к центральному лепестку ли­ Начните форм ировать объём всех
вая толкает его вперёд, преодолевая лепестков отлогой стамеской (фо ­
то G и Н). С мягч ите переходы между
л и и, начав резать от верхней точ­
соп ротивлен и е древес и н ы. Старай­ ки (фото С), а затем к остальным
тесь, чтобы п оверхность среза бы­ лепесткам выше и н иже перевязи плоскими участками и вертикаль­
ла гладкой и однородной . (фото D). Выровняйте глуб и ну всех ными желобками верхнего лепест-
20 Wооd-Мастер 1 март-аnрел ь 201 7
ВЫДЕЛИТЕ СРЕДНИЙ ЛЕПЕСТОК СГЛАДЬТЕ РЕЗКИЕ ПЕРЕХОДЫ

Ста меской сфо р м и руйте вдол ь нижнего края боковых леn естков углубления, n олого срезая
Для nрида н и я объёма леn естку в ы режьте материал в середине выемки, а у концов nлавно уменьша йте глуб и ну и увел и ч и вайте угол
два желобка nа раллел ьн а централ ьной наклона и н струме нта (слева) . Затем, nеревернув резец вогнуто й стороно й к за готовке,
линии, оста в и в её нетронутой . сдела йте скругления по nери метру леnестков и nеревязи (сnрава).

ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ

D
Автор nол ьзуется заострённым надфилем для за ч истки углублён н ы х мест (слева) . Закруглён н ы е nоверх ности обра батываются наждач ной
бумагой N2 1 2 0, обёрнутой вокруг бол ьшого резин ового ластика, а для остальных участков nодойдёт ще n ка, также обёрнутая наждач ной
бумагой (сn рава).

ка , срезая материал поне м ногу , резьбу тканью, смоченной уайт­


Уменьш ите или увел и ч ьте рисунок в соответствии
чтобы с обе их сторон от цен­ спирит ом , чт обы выявить м елк и е с вашим n роектом.
тральной жилки образавались дефекты, кот оры е м огут остать ­
неболь ш ие углубления , плавно ся незамеченным и .
переходящие в выпуклости у Заве рш ив обр аботку по форме и
внешних краёв ле п естка. убеди вш и сь , что все недостатки
устранены , можно п ристу п ать
Зач и стка рез ьб ы к отделке . Бесцветное п окры­
Даже если вы стараетесь де­ тие сохраняет естественн ый цвет
лать резцам и точ ные и акку­ древеси н ы , но можно п одчер­
ратн ые движения , почти неиз­ кнуть рельеф , усилив контраст
бежно обнаружатся несколько с помощью морилки , несколь­
г рубых мест , требующ их уточн е­ ко раз нанесён ной на участки ,
ния или зачи ст ки (фото 1 и]). которые должны казаться бо­
Краткий соВет! Протрите лее глубокими и затенён ными .
http://www.wood mastermagazi ne.ru 21
А

о тложения смолы и камеди быстро загрязняют


п ильные диски (особен но при работе с мягки­
ми хвойн ы м и породами, такими как сосна) и
образуют скоплен ия, сн ижающие производительн ость
и качество работы . Н а распиле появляются прижоги и потрудившись, вы сможете восстановить работоспособ­
сколы, и вам кажется, что диск затупился . Не требует­ н ость диска, н е прибегая к заточке зубьев. П росто сле­
ся чрезмерн ых затрат, чтобы обзавестись н ебольшим дуйте указаниям, которые позволят оч истить ваши ди­
тази ком, проволочной щёткой и чистящим средством . ски . А,ля безопасности обеспечьте хорошую вентиляцию
(М ы предпочитаем состав СМТ Formula 2050. ) Н емного и обязательн о н адевайте перчатки и защитные очки .

ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИ ТЬ ЗУБЬ Я ВЫБИРАЙТЕ ЩЁТКУ ПРАВИЛЬНО

Укла дывая несколько дисков, п роложите между н и м и Стальная п роволока быстро удалит грязь, но она может испортить
пластиковые к р ы ш к и (н а п р и ме р, о т йогурта или ма й онеза), чтобы твердоспла вные зубья. Со ветуем п р именять щётки с нейлоновой
зуб ья не соп р и касались. или латунной щети ной .

ДОБАВЬТЕ Ч ИСТЯ ЩЕЕ СРЕДСТВО НАНЕСИТЕ ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫ ТИЕ

Залейте диски ч истя щ и м раствором и оста вьте на 1 5 -20 м и н ут. П ротрите диск досуха ч и стой тканью и нанесите соста в,
Затем тщател ьно очистите щётко й зубья и п азухи между н и м и . предохра няющи й от корроз и и (на п р и мер, Bostik BladeCote).

22 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рел ь 201 7


Бамбук красив, по трудев в обработке
Мне хочется сдел.ать как очен ь плот н ая и твердая древе­ с 80 зубья м и и закреп и те на поп е­
пескол.ько пебол.ьших сина. Следует узнать несколько пра­ речном (угловом) упоре деревян ­
вещиц из бамбука, по вил, п режде чем работать с этим ную н а кладку, чтоб ы уме н ьш ить
я иышал., что с пим материалом . вероятн ость с колов в кон це про­
трудно работать. Во-первых, из-за дли н ны х пря­ п ила (фото С) .
Ну:нспо л.и покупать специал.ь­ мых волокон бамбук легко рас­ Так же, как и на плотной древесине,

в
ные пил.ьные диски и фрезь1? ще пляется, особен но п р и попе­ на бамбуке легко образуются прижо­
речном п илен и и и фрезерован и и ги из-за повы ш ен ного трен ия, по­
ы може те пользоваться обыч­ (фото А) или формирова ни и п ро­ этому н еобходимо обеспечи т ь рав­
н ыми дисками и фрезами, фильн ых кромок (фото В) . Чтобы номерную и относительно быструю
если он и остро заточен ы, и этого избежать, примен яйте толь­ подачу. Наконец, последнее : только
их режущие элементы изготовле­ ко остр ые и ч и стые фрезы, сн и м ая что опилен н ые кромки могут быть
ны из т вердого сплава . Хотя уче­ за один п роход слой толщин ой н е острыми, как бритва. Смягч ите их
ные-ботан ики сч итают его травой, более 3 м м . Для попереч ного п и ­ мелкозерн истой н аждачной бума­
высохший бамбук обрабатывается лен ия возьми т е диск н е мен ее чем гой, чтобы н е порезаться .
,.

накладка

1
угло в ого
� упора

СОВЕТЫ Ч ИТАТ ЕЛ Е Й

Тонкан очистка во�уха


от nыnи с nомощь ю 6умажных
мешков
П редназ начен н ы е дл я стро и тел ьн ы х п ылесосов спе­
ц и ал ь н ы е м и кроф и л ьтры и ме шк и , ула вл и ва ющ и е
мел ьчайш и е ч а ст и цы , обходятся нед ё шево, и дл я
и х регул я рной з а м е н ы требуется в ыдел ять немал ые
средства . А те, которые подходят к ста нда ртн ы м пы­
лесоса м с верт и кал ьной ком п о н о в кой, стоят н а м ного
дешевле . Я поку п а ю те, что дешевле, а затем переде ­
л ы ваю и х дл я уста новк и в м ой ра боч и й п ылесос.
Дл я модерн и з а ц и и бумажного м е ш ка я сначала от ­
реза ю его верхн юю часть, где расположено небол ь ­
ш о е отверст и е . З ате м в ы ворач и ва ю м е ш о к на и з н а н ­
ку, чтобы воздух п роход и л через ф и л ьтр в том же
н а п ра влен и и , натя г и ва ю его поверх ф и л ьтра и з п о ­
ролона , уста новл е н н о го в п ылесосе, и ф и кс и рую с
помощью штатной кол ьцевой з а щёл к и .

http://www.wood mastermagazi ne.ru 23


ДЕАА
АНАТОМИ Я ФАЛЬЦЕВОЙ ФРЕЗЫ д ела я корпусную мебель , поч ­
т и всегда п р и ход и т ся за н и ­
Краткий соВет! Ао на •tала рабо­
ты с фрезой убед итесь, ч то под шип­
маться вы бо р кой фальцев, н ик легко Вра щается . Некоторы е фре­
н а п р и м е р, в соеди н е н и я х я щ и ­ зы имеют между режу щей ча ст ью
ков и л и н а две рцах с н аплавом, и под ишпн иком ступен ча тую ша й­
для крепле н ия задней стенки ил и бу, как показано на схеме, которая
уста новки стекла. Фальцевая ф реза препятстВует Вра щен ию под шипн и­
подш и п н и к
п о может легко сп р авиться с л'IО­ ка, есл и п ереВёрнута при устаноВке.
бой из эти х з адач и даже без з а ­ На рисунке показа но, как зависит
труд н е н ий ф о р м ировать фальцы ш и р ин а фальца от диаметра п од­
ступенчатая ша йба
н а кривол и н е й н ы х деталях , что ш и п н и ка при работе с 3 5 -милли­
порой н евозможно для п ильно­ метровой фрезой . Если ваша фреза
го станка. и подш и п н ики и меют друг и е раз­
меры , вы легко можете рассч итать
П од ш и п н и ки ш и р и н у фальца.
дел а ют ф резу Для этого необход и мо, и змерив
у н и версал ь н о й фрезу и п одш и п н и к, узнать р аз­
Ф альцевые фрезы чаще имеют диа­ н и цу и х диаметр ов и раздел и ть
метр 32 и ли 35 мм. И х можно пр и­ результат п ополам. Если требует­
обрести отдельно или в комплек­ ся о пределить, ка кой п одш и п н и к
те со см е нн ы м и подш и п н и ка м и, следует установить для получения
В ы пуклая сторона ступ ен чатой ша й б ы
п озволяю щи м и изменять ш и р и ­ фальца нуж н ой ш ир и н ы , п р осто
обращена к подш и п н и ку, чтоб ы он
вращался без помех. ну фальца. умножьте ш и р и ну фальца н а два,
24 Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 7
ШИРИНА ФАЛЬЦА ЗАВИСИТ
ОТ ДИАМЕТРА ПОДШИПНИКА СО В ЕТЫ Ч ИТАТЕЛ Е Й
фа л ьц ев а я
ди ам етро м 3 5 мм
ф ре за
Ещё одно
nрименен ие
теnескоnи .. еских
наnравnя10щих
дnя ящи ков

Ч тоб ы ко м п а кт н о х ра н ить с в е р ­
л а и п р и н адлежности дл я с в ер ­
л ен и я , а та кже и м еть б ы ст р ы й
и удоб н ы й досту п к н и м , з а к р е ­
п ите н а бо ко в о й сте н ке ш ка фч и ­
ка в в а ш е й м а стерс ко й н е с кол ь ­
к о сд в и га ющ и х с я п ол о ч е к . И х
ш и р и н а о кол о 7 5 м м , и н а каж ­
до й и з н и х м о ж н о ра з м естить
6 - 8 с вё рл Форстнера .

Монтажный wa6noн осво6одит руки

М онти руя н а кл адн ы е


д в е р цы , ч а сто п р и ходится
сожа л еть о то м , что п р и ­
29 рода дала н а м тол ько две
ру к и . П ростое п р и с п о с о ­
Ч ем меньше диаметр п одш и п н и ка,
тем ш и ре фапьц. Иногда в комплект бпе н и е ста н ет п оддерж и ­
входит подш и п н и к, диа метр кото рого вать двер цу, п о ка в ы за ­
р авен диаметру фрезы, что п озволя ет
превратить фальце вую фрезу в н и м а етесь кре п л е н и е м
ко п ирующую для снятия свесов и петел ь. Собер ите его и з
фр езерова ния п о шаблону.
об резко в , сдел а в рассто я ­
н и е м ежду о п о р н ы м и б ру ­
а затем вычтите результат из диа­
ска м и ра в н ы м вел и ч и н е
метра фрезы .
п ере к р ы т и я дверцы и ко р ­
Фальцевы е фрезы ч р езвычайн о
п уса . Есл и н иж н и й б ру­
агрессивн ы . О н и быстро удаля ют
сок будет за креплё н по­
материал, поэтому луч ш е н е п ы ­
середи н е , чтоб ы ш а бл о н
таться вы брать фальц за один про­
и мел Т - обра з н у ю форму,
ход, а сделать несколько последо­
в ы см ожете и с п ол ьзовать
вательн ых, чтобы избежать сколов .
е го дл я м о н тажа ка к п ра ­
Начн ите с выборки фальца око н ­
в ы х , та к и л е в ы х дверо к .
чательной ш и р и н ы , установив для
За ф и кси ру йте ш а бл о н н а
первого п рохода глуби ну около 3 мм,
ко р п усе, пр и креп ите п ет ­
а затем посте пен н о увеличивайте
л и к дверце и поста в ьте
толщи н у с н имаемого слоя . Кро­
е ё на н и ж н и й б русо к ш а ­
ме того, из-за большого диаме­
бл о н а . П росверл и те ч е рез
тра фальцевой фрезы н еобходи­
петл и н а п ра в л я ющие от­
мо уме нь шить ч а стоту вращ е н ия
верст и я в корп усе и в в е р ­
(от 1 6000 до 1 8000 об/м и н) , что­
н и те ш у ру п ы .
б ы добиться опти мальн ых условий
работы .
http://www.wood m a stermagazi ne.ru 25
э то п ростое приспособлен и е
позволит не только удержи ­
шурупов, не приклеивая . Затем за­
крепите ручку на основан и и шуру­
верстия, чтобы головки шурупов
не царап али поверхность фрезер­
вать за готовки под п рямым п ами . Раззенкуйте монтажны е от- ного стола .
углом к упору фрезерно-
го стола, но и уменьшить
сколы на выходе фрезы, вы-
РУЧКА
ступая в роли подпорной
доски. Кроме того, ваши
скругления
руки будут находиться на радиусом б мм
безопасном расстоянии от
фрезы.
Чтобы его изготовить, вы-
пилите детали, размеры и
форма которых показаны раззен кован ное сн изу
на рисунке. Сделайте не­ монтажное отверстие
4 мм с направляющим
сколько запасных передних отверстием 2,8х 1 9
упоров для быстрой заме­ в ручке
ны, когда внутренний то­
рец будет повреждён при

!.
фрезерован и и. /1,ля удоб­
ного захвата сделайте н а _"-;: шуруп 4,2х38
ручке скруглен и я радиу­ с пота й ной головкой
сом 6 мм .
Прикрепите передний упор
к основа нию с помощь ю
26
Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 201 7
ИНСТ УМЕНТ ___

ДАЯ ТЕ СТУ И

с их помощью можно украсить гладкие


поверхности точёных деталей, н апри­
мер крышку коробочки, проект кото­
рой представле н в этом номере. М ы выбра­
ли коробочку для демонстрации работы трёх
инструментов.
Каждый и н струмент оставляет н а древеси н е
характер ный узор, слегка ме ня ю щийся в за­
висимости от твёрдости и плотности древеси­
н ы , положения и способа подачи и н струмен­

та, рельефа поверхности и других факторов.


Ви ш ня, орех, клё н и други е породы, широко
применяемые в токар ном деле, отлично под­
ходят для этого метода обработки, и большая
часть таких и нструментов показывает лучшие
результаты на торцевых поверхностях изделий.
Не бойтесь экспериментировать ! Если полу­
чившийся узор вам не н равится, просто сде­
лайте поверхность снова гладкой, слегка обто­
ч ив её резцом, и попробуйте другие вариа нты .

СПИРАЛЬНЫЕ ШАРОШКИ H E N RY TAY LO R

Узор создаётся с помощью головки и з плоски х и л и в ы пукл ы х по верхностей . ке , медл е н но и равномерно переме ­
быстрорежущей стал и , свободно вра ­ На фото показа на сферическая головка . ща йте её от центра к кра я м , что б ы н а ­
ща ющейся в руч ке этого инструмента . В Уста нов ите ч а стоту вра ще н и я 8 0 0 - нести узор з а оди н п роход . Н е дел а й те
комплект входят сферическа я и ка пле­ 1 2 0 0 об; м и н , вкл юч ите ста нок и , удер­ возвратн ы х д в и же н и й .
видн ая головки , образующие раз н ы е живая и н струмент горизонтально под В ы можете дополн ител ьно украсить н а ­
узоры на выпукл ых, вогнутых и плоских углом к оси точен и я , косн итесь и м по ­ несё н н ы й узор , сдела в конч и ком рез ­
поверхностя х, а та кже цил и ндрическая верхности н а уровне центра за готовки . ца тон к и е ка н а в к и в н утри и с н а ружи
головка , которая подходит тол ько дл я Плотно п ри ж и м а я ш а р а ш ку к за гото в - кол ь ца .

http://www.wood ma stermagazine.ru 27
ЗУБЧАТ ЫЙ РЕЗЕ Ц R O B E RT S O R BY

Режущее зубчатое колесо с помощью Уста н о в ите частоту в р а ще н и я 8 0 0 - наклон и ли колесо н а одно деление вле ­
регул и руем ой держа в к и удерживает­ 1 5 0 0 обj м и н ( ч ем медл е н нее вра ща ­ во ( относител ьно руч ки и н струмента ) .
ся под углом к з а гото в ке . П ри конта кте ется з а гото в ка , тем л е гч е ко нтрол и ро ­ Можно перемещать и н струмент вдол ь
с в ра ща ю щейся з а готов кой оно та кже вать резул ьтат ) . П оложите держа в ку подруч н и ка , что б ы увел и ч ить ш и р и н у
н а ч и нает вращаться , оста в л я я на ма ­ плоской сто роной на подруч н и к и ве­ узора . Та кое кол есо ра ботает не тол ь ­
териале с п и рал ьн ые л и н и и . И з м е н я я дите режу щее колесо вдол ь радиуса за ­ к о на то рцев ы х поверхностя х , н о и на
угол н а клона , в ы можете измен ить р и ­ готов к и на уровне центра . Ч тоб ы сде ­ тех , кото рые об разо в а н ы п родол ь н ы ­
с у н о к эти х л и н ий . л ать п о каза н н ый на с н и м ках узор , м ы м и волокна м и .

НАКАТКИ WAG N E R

Рол и к с перекрестн ы м рифл е н и е м от­ сти , чтобы отпечатать декорати в н ый Ко гда в ы ступ ы рол и ка попадут в отпе ­
печаты вает узор в в иде маленьких п и ­ поясок. П р и ж и м айте его с усил ием , чата н н ые углубл ен и я , и он начн ёт вра ­
ра м ид на плоских и л и в ы пукл ы х п о ­ из б ега я смеще н и я , в теч е н и е м и н уты , щаться , усильте давлен ие н а инструмент,
верхностя х . М ы испол ьзовал и рол и к а возможно, и дол ьше, чтобы добиться чтобы получить следующее кольцо, сл и ­
ш и р и ной 1 О м м с кру п н ы м рифл е н и ­ чёткости л и н ий. Для увеличен ия ши р и ­ в а ю щееся с пер в ы м .
ем ( 1 2 -t p i ) . В ы пуска ются та кже рол и ­ н ы узора сделайте с н а ч а л а одно кол ь ­ То н к и е ка н а в к и по кра я м этого рел ье ­
ки с мел к и м рифл е н и е м ( 1 6 -tp i ) ш и ­ цо . Затем переместите рол и к дал ьше , фа та кже помогут усил ить декорати в ­
р и н ой 1 О и б м м . слегка перекры вая оди н край кол ьца . н ы й эффект.
П ри частоте в ра ще н и я о коло 5 0 0 об/
м и н косн итесь рол и ком за гото вки на
уровне центра . Удерж и вайте и н стру ­
мент п од п р я м ы м углом к поверх н о -

28 Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 7


Покупая декоративную фанеру,
обратите внимание на шпон
Аелая и з фанеры проекты для своей мастерской, я никогда н е придавал значения верх­
ним слоям и�пона. Теперь моей :нсене попадобился стол для рукоделия, и я собираюсь
использовать преимущественно декоративную фанеру, облицованную и�поном цен­
ных пород. Но такая фанера выпускается в нескольких вариантах, и мне трудно сде­
лать окончательньtй выбор. Что предпочесть?

п
Л у щ е н и е (нереrуn я р н ы й рисунок с ш ироки м и n и н и я м и )
ри выборе декоративной фанеры следует учиты­
вать два фактора : метод получения шпона и спо­
соб его наклейки на основу. Сначала выясним,

'- ш пон
как делается шпон.
Лущение. Это самый п ростой и экономичный метод про­
изводства шпона, и только этот метод позволяет получить
широкие листы шпона для склеивания больших фанерных
листов. Но п ри этом текстурвый рисунок в пределах од­
ного листа лушёного шпона часто бывает неоднородным. П ростое строrа н и е (n и н и и р и с у н ка как на об ы ч н ы х досках)
Просrое сrроrание. В этом методе половинка древес­
ного ствола (плаха) двигается вверх-вниз, прижимаясь к
неподвижному ножу. Рисунок шпона получается более
упорядоченным.
Радиальное сrроrание и косое сrроrание. Эти мето­
ды менее р асп ространены и п рименяются в основном для
получения шпона из дуба или других пород с прямослой­
ной текстурой и блёстками радиальных лучей. Такой шпон
сушественно дороже, так как его производство сложнее. Радиаn ьное строrа н и е
( р и с у н о к к а к на досках рад иаn ьноrо p a c n и n a )
Поскольку для мебели важен внешний вид, от лушёного
ш пона лучше отказаться . Вместо этого ищите фанеру, об­
лицованную строганым шпоном. Обычно полосы такого
шпона наклеиваются на основу одним из трёх способов :
• Чередование с переворотом. Из стопки последова­

тельно срезанных п олос шпона каждая вторая переворачи­


вается пе ред п р иклеиванием на основу. При таком спосо­
бе набора п олучается рисунок, в котором смежные полосы
ш по на похожи на зеркальные отражения друг друга. Косое строrа н и е (рисунок с n ря м ы м и част ы м и n и н и я м и )
• Рядовой набор. Полосы шпона укладываются после­

довательно одна за другой без переворота, образуя одно­


образный ритмичный рисунок.
• Случайный набор. Полосы шпона могут быть взяты

из разных частей одного ствола или даже из разных ство­


лов, и рисун ок на каждом листе фанеры получается раз­
н ым. Такую фанеру лучше не применять для изготовле­
ния мебели, как и листы из лушёного шпона.

чередование с nерево р отом рядовой набор сnуча йн ы й набо р

http://www. wood ma stermagazi ne.ru 29


От редак ц и и
Але кса ндр Ка шта н о в , худож­
н и к - п роекти ровщик мебе ­
л и , м а сте р - к ра снодере в щ и к ,
ма ркетрист, реста в ратор .
За кончил В П У N� 3 0 3 ( бы в ­
шее С П ТУ N� 64) в 1 9 94 г.
с красн ы м дипломом с п р и ­
своен ием зва н и я « Ма сте р ­
испол н ител ь художествен ­
н ы х ра бот по дереву » 5 - го
разряда . С 1 9 94 по 2 0 0 0 гг.
обучался в М ГХ П У и м . c . r
Строга нова н а кафедре « И н ­
терьера и обо рудова н и я » .
Работал в м а стерских « М о ­
сковского музея мебел и » ,
«Алеш и н - студ и я , л аборато ­
р и я экспе р и м е нтал ьной м е ­
бел и » и д р .

в
тот самый миг, когда вы ре­
шились на и зготовлен ие пред-
мета, вы становитесь творцом.
Относитесь к этому серьёзно и от­
ветственно! Ваши усилия и желание
должны привести к создан ию веши,
которая станет воплощением вашего
мастерства, вдохновения и индиви­
дуальности. Даже в том случае, ес­
ли план и руете выполнить проект из
журнала или повторить понравив­
ш ийся образец, у вас есть возмож­
ность взглянуть на него по-новому,
открыть для себя техники, матери­
алы , столярные тон кости или деко­
ративные приемы .
Как правило, предметы столярного
искусства несут в себе определенный
набор качеств, которые необходимо
уч и тывать. Поднимайте планку сво­
их возможностей постепенно, трез­
во оценивая силы, тогда сложность
работы не будет вызывать пессимиз­
ма и раздражения, а станет надёж­
ным спутником вашего творческо­
го роста. Приступая к обдумыванию
внешнего вида и параметров изделия
(если речь идёт о предмете для уже
сушествующего или планируемого
30
L

и н терьера), начн ите с пла на поме­ предмета . Если речь идёт о корпус­
ще н ия . Обратите внимание на то, ной мебели, то этот параметр будет
чтобы габариты предмета отвечали соотноситься с двер н ыми проемами,
его фун кциям и не мешали переме­ окнами, высотой потолка и другой
щению. Н ачертите предмет на плане мебелью в помещен ии. Лучше всего
помеще н ия в масштабе 1 : 5 или 1 : 1 0 н ачертить все сте ны с предполагае­
вместе с существующими или плани­ мой или уже сущ ествую щ ей мебелью
руемыми объектами . Если речь идет в масштабе. Удобно вп исать будущее
о подвижн ой мебели (кресла, стулья, изделие в фотограф и ю и нтерьера или
столы) , заранее прочертите вариан­ вставить фото выбран ного образца
ты их переста н овки. После того, как с помощью графических программ .
габариты в пла н е продуман ы, сле­ Обычно карнизы корпусной мебели
дует определить высоту и характер располагаются выше дверного по-

п:! Ма кет 1 :3 . ID!J П редмет.


D тональны й эскиз мебел и с nланом.
D'ZJ Эскиз. D!J Чертёж в масштабе.
Ш Реал изова н н ы й л роект.

32 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 20 1 7


D Эскиз мебели с планом .
[J Раз вёртки стен и пл а н ы
расстановки мебел и .

_1
--- - ---
li
Е ди н ы й уровень карни за
кор пусов ш кафов и дверей.

-- o--f-- '

-- -

лотна или наличника, или вровен ь толка . Чертеж и мож но делать как в ты, а вычерчивая н овые тогда всег­
с ними п р и вы соте помещения до программах для черчения и моде­ да можно сравнить изменен ия. Хо­
3 м; для невысоких комнат целе­ лирования, так и вручную на бума­ рош им подспорьем станет заливка
сообразнее создавать крупную кор­ ге . В п оследнем случае пользуйтесЪ контуров предмета цветом - масса и
пусную мебель поч ти до самого по- калькой, не стирая старые вариан- объём лучше восприн имаются, когда

JJ ---- J
http://www.woodmastermagaziпe.ru 33
за п олнен ы цветом, чем в виде ли­ сделать его частью ансамбля или, на­
н ий и ко нтуров. оборот, в контрасте . Д,ля включен ия
Следую щ и м пунктом вашего вн и­ в ансамбль необходимо п ридержи­
ма ния должн ы сгать эргономика и ваться еди ной ст и л и ст и ки, п ро п ор­
функц и я ве щ и . Основные эргоно­ ций, сходных профилей и декора,
мичес к ие схемы доступны как в сети, матери алов, отделки . Часто придать
так и в литературе, а многие ре ш ен и я различным предм етам об щ ность по­ r:I:! П ред мет. r:D М а кет 1 :5.
мож но посмотреть в сущесгвую щ ей могает одинаковый цвет. El3 Поисковы й эскиз в граф и ке.
П!J Итоговы й эскиз в цвете.
и доступной мебел и . Если вы созда­ Предвар ительно оп ределив габари­ 1!J Вариативность в ис пользова н и и
ёте предмет для и нтерьера с уже су­ ты, п ропорци и , эргономи ку и сти­ текстуры, цвета и рисунка ра зных поро д
щ ествую щи м и ве щами, постарайтесЪ листические особен ности предмета, друвеси н ы на одной схеме п редмета .

34 Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 7


что применить не сможете, так и о
техн ических аспектах, которые бу­
дут невыполнимы на вашем обору­
довании или неоправданно дороги.
Удобно предварительно выполнять
вызывающие сомнения узлы и эле­
менты из недорогих или более мяг­
ких материалов, чтобы отработать
технологию и проверить проч ность
и геометрию. Часто удач ные реше­
ния возникают уже в процессе изго­
товления, поэтому я не прекращаю
анализировать и совершенствовать
проект до кон ца работы.
Смелее экспериментируйте с но­
выми материалами и технологи­
ями на предварительных работах.
Если они не подойдут к текущему
проекту, возможно, при годятся вам
в дальнейшем. Широкие возможно­
сти открывают комбинации разных
пород, поверхностей различных ма­
териалов, текстура древесин ы . Если
в вашем проекте планируется ис­
пользовать декоративные техники:
маркетр И или резьба, обратите вни­
мание, что ценность декора заключа­
ется в его качестве, а не количестве.
В традиционных техниках художе­
ственно-декоративных работ ори­
ентируйтесь на провереиные вре­
менем шедевры, ставшие классикой,
тогда в будущем, с появлением опыта
и мастерства, вы сможете более уве­
ренно реализовывать свои творче­

[1 Поисковы й эскиз, встрое н н ы й


ские амбиции. Всегда поднимайте
логичными, сходными по узлам и планку своих возможностей, зама­
ш каф с вариа нта м и руба шек шпона,
исnопьзова н и е рисунка и текстуры материалам предметами, обратите хивайтесь на сложное - этим вы га­
древесины . внимание на конструктивные осо­ рантируете себе творческий рост. Ха­
Ш Эскизы и ма кет кресла на бенности и характерные соединения. рактерная особенность удачной вещи
n роизводстве в масшта бе 1 : 1 .
Чтобы наглядно представить объём - достижение максимальной выра­
будущих деталей, например ножек зительности при минимуме средств,
нелишним будет выполнить его макет стульев, я нахожу брусок похожего а поиск таких решений - самый ув­
в масштабе. Это позволит проверить сечения и на базе визуального ана­ лекательный и продуктивный этап
соотношения масс в изделии, про­ лиза вношу коррективы в чертежи. вашего творчества.
порции, посмотреть на него с раз­ Так же проверяю себя на шаблонах Приступая к отделке, всегда помни­
ных ракурсов, найти и вчерне сде­ для фрезеровки тех же ножек, кон­ те о том, что это самая ответственная
лать сложные узлы или элементы в тролируя плавность сопряжения ра­ операция: небрежно выполненная,
режиме тренировки. Материалами диусов, изменения объёмов и линий. она может свести на нет все усилия.
для макета могут быть картон, бу­ Учитывайте ваши технические воз­ Лаки и масла меняют цвет древеси­
мага, пластили н , пенокартон, пена­ можности, оснастку и инструмент, ны, поэтому, прежде чем присту­
пласт и дерево в любых сочетаниях планируемый для работы; соответ­ пить к финальному покрьпию, лучше
и комбинациях. ственно готовьте и чертежи. На эта­ потренироваться и сделать п робвые
Приступая к самостоятельному про­ пе проектирования задумайтесь над <<ВыкраскИ>>, как морилкой, если вещь
ектированию или внесению коррек­ материалами, из которых будет вы­ тонируется, так и пленкообразую­
тировок в существующий проект, полнено изделие, заранее позаботь­ щими материалами отделки на об­
постарайтесь ознакомиться с aнa- тесь как об альтернативе для того, разцах ваших материалов.
http://www.wood m a stermagazi ne.ru 35
А
П р и тя ги ва ю щ и е вз гляд кл а сси ч еск и е

п ро п о р ц и и и детал и н и ко го н е о а а вят

п
ра в н оду ш н ы м .

ереднюю сторону кор­


пуса украшают п иля­
стры с кронштейнами,
поддерживающими нависаю­
щий сверху ящичный отсек.
Применение фанеры п озво­
ляет упростить и ускорить из­
готовление конструкции . Мы
покажем п ростой метод изго­
товления и п одгонки дверок
с равномерными зазорами по
периметру.

С дела йте кор n ус


из фанеры
1 Чтобы стенки корпуса име­
ли одинаковый текстурный
рисунок, выпилите из 19-мил­
лиметровой фанеры две заго­
товки размерами 4 57 xl 3 3 7 мм.
(Мы выбрали фанеру, облицо­
ванную ш поном вишни.) От­
п илите от каждой из них по­
перёк полосу шири ной 1 1 4 мм
для боковых стенок ящичного
отсека М. Оставшиеся заготов­
ки станут боковыми стенка­
м и А. Пометьте детали, что­
бы в дальнейшем расположить
и х правильно, затем времен­
но отложите стенки ящич но­
го отсека в сторону.

2 В ы пилите верхнюю па­


нель В указанных разме­
ров (рис. 1). Из массивной

495х984х 1 47 3
Габа ритн ые размеры, мм:

(глубина х ш и рина х высота)


древесины выпилите накладку С, 5 Соберите корпус, нанеся клей в 6 Пока сохнет клей, выпилите бо­
соответствующую толщине и дли­ верхние фальцы боковых стенок ковые стойки Е указан н ых разме ­
н е верхней панели . Приклейте на­ А и фальцы на концах нижней пе­ ров. Приклейте их к боковым стен­
кладку к кромке верхней паиели и рекладины D. Зафиксируйте верх­ кам А и выров няйте заподли цо с
зафиксируйте струбцинами . Пока нюю паиель В/С между боковыми внешней стороны (фото В) . Затем
сохнет клей, выпилите заднюю пе­ стенками, выровняв детали спере­ закрепите у концов боковых стоек
рекладину D указанных размеров. ди, и убедитесь в прямоугольности упоры из обрезков и отфрезеруй­
сборки. те неполные фаски вдоль внеш не­
3 Н а обе их боковых стенках А сфор­ Краткий со8ет! Чтобы было удоб­ го угла (фото С, рис. 1 ) .
мируйте фальц вдоль верхнего нее выравнивать детал и, соед ините
края (рис. 1 ) . Затем сделайте фаль­ нижние края боковых стенок, прибив к 7 Выпилите заднюю стен ку F в со­
цы на концах нижней переклади­ 1шм мелким и гвоздями полос ку фанеры. ответстви и с расстоян иями меж­
ны D . Н а конец, выберите фальцы ду фальцами корпуса А-Е, п одго­
вдоль верхней кромки нижней пе­ РИ С. 1 А. ШАБЛОН К РОНШ Т Е Й НА н ите, если требуется, и отложите в
реклад и н ы , задних кромок боковых сторону, чтобы иметь беспрепят­
стенок А и задн их кромок стенок ственный доступ внутрь корпуса
ящичного отсека М (рис. 1 и 3). при дальнейшей работе .
Отложите в сторону стенки ящич­
ного отсека . ПОМОГАЕТ ГРАВИТАЦИЯ

4 Разметьте и п росверлите в стен­


1 02 скругление
радиусом 3 мм
ках А отверстия для полкодер­
жателей (рис. 1). Если вы хотите,
чт обы полки были переставными,
сделайте несколько дополнитель­
ных отверстий . Окончательно от­
шлифуйте внутренние стороны бо­
Увелич ить в 2 раза
ковых стенок.

фальц 1 9х 1 О мм
гвоздь­
шпилька 20 мм
Полож и в корпус A-D пере дней стороной
-;ps-:>=�®�"3-====
= == = r.:.;· · · ·�
= ::z-' вверх, п р и клейте к стенка м А боковые
сто й к и Е так, чтобы и х кром ки слегка
выступали на ружу.

®
ПОДРОВНЯЙТЕ К РОМ К И ФРЕ З ОЙ

\\ 1 11 1 1 53
J
1

Коп и рующая фреза удаляет выступающие


фал ьц 1 Ох 1 2 мм кром к и боковых стоек Е, в ы р а в н и вая их со
стенка м и А и не пов реждая л и цевой ш пон
фа н е р ы .

http://www.wood mastermagazi пe.ru 37


ДЛИНА ФАСКИ ОГРАНИЧЕНА У П ОРАМИ П РОСТОЙ С П ОСОБ СДЕЛАТЬ БЫСТРА Я РА ЗМЕТКА
ВЫРЕЗ В ПА НЕЛИ ЛАМЕЛЬНЫХ Г НЁЗД

Заф и кс и руйте упоры из обрезков так, Отп ил ите от переднего края панели Н
чтобы фаска зака н ч и валась на ра сстоя н и и полосу и отделите от её концов короткие Выровняв задние кромки панели
1 2 7 м м о т торцов боковых стоек Е. блоки. Это позволит б ыстро и а к куратно основа н и я Н и корпуса А-Е, поста вьте с
Отфрезеруйте б-милли метровую фаску за сформи ровать ступен чаты й контур каждо й стороны по три метки поперёк
два п рохода, удаляя материал понемногу. детали, сохра н и в тексту р н ы й р и суок. стыка деталей.

ФРЕЗЕРУЙТЕ ГНЁЗДА С ОТСТУП ОМ 8 Выпилите заготовки для крон­ Д о ба в ьте основа н и е


в кn асси ческом сти n е
штейнов G, сделайте четыре ко­
@ пии шаблона (рис. la) и прикрепи­ 1 Из 1 9-миллиметровой фане­
те их аэрозольным клеем к каждой ры выпилите заготовку разме­
заготовке. Выпилите кронштейны ром 4 79х946 мм для нижней па н ели
ленточной п илой и гладко отшли­ Н . Отпилите полосу шириной 5 1 мм
фуйте по форме. Отфрезеруйте скру­ от переднего края заготовки . Отпи­
гления на передни х ребрах в ука­ лите от обоих кон цов этой полосы
занных местах, удалите шаблоны, куски дли ной 7 б мм и приклейте их
окончательно отшлифуйте шабло­ снова на место к передн ей кромке
ны и отложите их в сторону. нижней паиели (рис. 2а, фото D) .

2 Поло�ите корпус А-Е задней


сто­
946 ----�--� рон о и вниз на ровную поверх­
Боковые стенки А ность . Выровняйте нижнюю паиель
расположе н ы с отступом б м м
о т к р о м к и па н ел и основа н и я
Н с задней стороной корпуса и раз­
Н, п оэтому настройте уПор метьте центры ламельных гнёзд на
ламельнаго фрезера для
в ы борки гнёзд на расстоя н и и
боковых стен ках А и н ижней паие­
1 б м м о т к р а я основа н и я . ли (рис. 2, фото Е), но не спеши­
те брать в руки ламельный фрезер.

3 Для внутренних планок I вы­


пилите две заготовки размера­
ми 1 9х5 1 х584 мм и одну размером
1 9х 5 1 х838 мм. (Так как планки не
видны снаружи, для их изготовле­
ния вы можете использовать любую
древеси ну.) Распилите заготовки на
отрезки и приклейте их снизу вдоль
передней и боковых кромок н иж­
ней паиели Н, тщательно выравни­
вая с кромками (рис. 2).

4 Пока клей сохнет, отфрезеруй­


те ламельные гнёзда в нижних
торцах боковых стенок А, отступив
10 мм от внешней стороны деталей .
Затем измените положение упора
38 Wood-Macтep 1 ма рт-апрель 20 1 7
СОС ТЫКУЙТЕ СКОСЫ ОСТАВЬТЕ ЗАПАС МАТЕРИАЛА
И ОТМЕТЬТЕ ДЛИНУ для п одго н к и

Поста в и в метки сверху и с н и зу, n родл ите Для максимал ьного сохранения текстурного

детали J с nомощью угол ь н и к а . Та к и м же


О n и л ите скосы на обоих ко нцах л и н и и разметки скоса с обеих сторон рисунка, делая расn ил , оста вля йте
центральной доски цоколя, nодгоняя её ка ранда ш ную л и н и ю, а затем точ н о
дл и ну к вы резу основа н и я Н /1 . Ф иксируйте сnособом разметьте nа раллел ь н ы е скосы nодгон ите дета л ь с n омощью руба н ка и
детал ь сверху и сн и зу. цокол ь н ы х досок в указанном месте. донца.

ламельнога фрезера и сдела йте от­ ньzм . Пометьте заготовки , чтобы с о­ МЕРНОЙ ПЛАНКЕ МОЖ НО ДОВЕРЯТЬ
ветн ые гнёзда в нижней паиели Н с хран ить ориентаци ю и порядок чере­
отступом 1 6 мм от края (фото F) . дования деталей в ходе с борки Ljоколя.
Отфрезеруйте вдоль верхней кром­
5 Для деталей цоколя J подго­ ки каждой заготовки выкружку ра­
товьте три доски размерами диусом 1 2 мм.
1 9 x l 02x800 ММ.
Краткий собеm! Если вьтилить все 6 Опилите скосы на концах сред­
три заготовки из одной длинной дос ки ней заготовки ], подгоняя её дли­
и аккуратно с делать с кос ы на концах ну к центральной части основания
деталей, то текс турный рисунок по Н/1, затем приклейте деталь на ме­
пер им етру основан ия будет непреры в - сто (фото G).

Размет и в на мерно й n л а н ке центры гнёзд


с оди наковыми и нтервал ами, совмеща йте
n р и цел ь н ы й указатель ламельнога
фрезера с метка м и .

7 Сдела�те скос на левом кон це


правои заготовки, удаляя ми­
нимум материала . Примерьте за­
готовку и отметьте противополож­
ный скос (фото Н). Оп илите деталь
до окончательной длин ы .
Краткий собеm! С помощью тор­
цовочного рубанка и направляющего
прис пос облен ия-донца можно очень

РИ С . З А . ДЕ ТАЛ И О КАНТО ВКИ

http://www.wood mastermagazi ne.ru 39


точно подогнать дл ину деталей цо­ СОЕДИНИТЕ ДВЕ СБОРКИ ФАСКА ВМЕСТО ЗА ЗОРА
коля, сохраняя угол скоса .
Добавляйте цокольные детали по од­
ной, продви гаясь от середин ы по
правой стороне основания. Тща­
тельно подгон ите каждую из них,
а затем приклейте на место.

8 П родолжите эту операцию на


левой стороне основания. Когда
клей высохнет, отшлифуйте 3-милли­ ______..--1
передней стенки V, чтобы создать теневую
метровую фаску вдоль нижней кром­ В ы ровня йте ящи ч н ы й отсек по центру Острога йте фаску на нижнем ребре
корпуса. С креп ите обе части ш кафа
ки цоколя . Приклейте основание к
верхнюю па н ель В в дно я щ и ч ного отсека L.
струб ц и н а м и и вверн ите шурупы ч ерез л и н и ю, и м ити рующую зазор такой же
корпусу, вставив ламели в гнёзда . ш и р и н ы, как сверху и с боков.

Я щ и ч н ы й отсек 5 Пока сохнет клей, отфрезеруй­ 6 Окончательно отшлифуйте верх­


1 В ы п илите верхнюю паиель К, те скругления на верхних на­ нюю и нижнюю паиели К/0/Р,
дно L и перегородку N указан­ кладках О, Р (рис. За) . Аля скру­ L/Q/R. Затем склейте ящичный от­
ных размеров. глен и й на н ижних накладках Q, R сек (рис. 3) .
установите в фрезерн ы й стол фрезу
2 Выпилите кромочные накладки радиусом 1 2 мм и отрегулируйте её 7 Выпилите направляющие по­
О, Р, Q, R и подгоните их по дли­ вылет так, чтобы верх лезвий рас­ лозки Т указа нных размеров
не, опилив скосы, к верхней паиели полагалея на высоте 1 0 мм над по­ и при клейте на место, выровняв с
К и дну L. Приклейте накладки н а верхностью стола. Выровняйте упор кромками передних блоков S. Затем
место (рис. 3). Когда клей высохнет, с подшипником фрезы и сделайте выпилите задн юю стенку U, убеди­
окончательно отшлифуйте панели. скругления с обеих сторон деталей . тесь в правильиости её размеров,

3 Возьмите выпиленные ранее бо­


ковые стенки М . Сделайте мер­
ную планку-шаблон для разметки
ламельных гнёзд на верхней паве­
ли К, нижних боковых накладках R,
[и 1
боковых стен ках М и перегородке пластина пружинной
защёлки - - - - - - - - - - - - -- - - -
N (фото J ) .
П римечание. ВыроВняйте гнёзда в

/ lj
ст енках и перегородке посеред ине тол ­
щины па нелей. Сделайт е гнёзда в ниж­
них бокоВых накладках R с отступом
Е

1 6 мм от кромки, а такие же гнёз­ 1 1 \


пол
да в Верхней панел и ящи чного отсе­
ка д олжны иметь отступ 29 мм от
кромки накладок Р (рис. За) .
Насухо (без клея) соберите верхнюю 1 '

и нижнюю паиели К/0/Р, L/Q/R, бо­


ковые стенки и перегородку, вставив
ламели в гнёзда, чтобы проверить
правильиость изготовлен ия всех де­
талей, затем разделите сборку.

4 Теперь выпилите передние блоки


S указанных размеров, оконча­
тельно отшлифуйте их и приклей­
те к боковым стен кам М и перего­
родке N (рис. 3) .
40 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 201 7
РАЗМЕТЬТЕ ПРИТВО Р ДВЕ Р ОК м и соединениями. Но Вы м ожете изго­ вдоль каждого торца п ередн их
тоВить Вручную традиционные <<Ла­ сте н о к V (Шаr 2). П ередв и н ь­
сто чкины хВосты », которые украсят те продольны й упор и опусти ­
л юбой проект и станут сВидетел ь­ те диск (Шаr 3 ) , чтобы удалить
стВом Вашего мастерстВа. часть гребня н а внутренней сто­
роне пер едн и х сте н о к . Н а к о н е ц ,
1 Выпилите передние, боковые и в ы пилите в б о к о в ы х стен ках паз
задние стенки V, W, Х указан­ для задн е й сте н к и Х (рис. S ) .
ных размеров (рис. S ) .
Краткий собеm! В ьт ил ит е не­ 3 Из б-миллиметровой фанеры по
скол ько л шиних п ередних и бокоВых указанным размерам выпили­
стенок дл я настройки п ил ьного те днища У . Насухо соберите ящи­
станка п еред изготоВлением угл о­ ки и убедитесь, что они подходят к
Вых соединен и й . проёмам ящичного отсека. Разобрав
Выберите ш пунт для вставки фа­ ящики, окончательно отшлифуйте
нерного дна У параллельна нижней все детали, затем склейте ящики и
П риел о н и в одну дверцу к д ругой,
кромке передних и боковых стенок. зафиксируйте струбци нами .
п роведите л и н и ю вдоль кромки стой к и .
Затем опил ите стой ку д л я создания
зазора, чтобы дверцы закрывались
2 Настройте п ильн ы й станок, как 4 Когда клей в :кохнет, вставьте
п олностью. показано на рис. 6 (Шаr 1 ) . ящики в проемы и осмотрите
Проверив настройки н а пробных зазоры сверху и с боков. Острогайте
примерив к ящичному отсеку, и от­ обрезках, в ы б е р ите п а з у перед­ на нижнем ребре передней сте н ки
ложите в сторону. н е го конца боковых стен о к W . V фаску, соответствующую ш ири­
Подн и мите диск и в ы пилите п а з н е этих зазоров (фото L) .
8 Положите корпус и ящичный
отсек задними сторонами вниз.
Выровняйте ящичный отсек по цен­
тру корпуса и по задней стороне. п а з 1 2хб м м
Скрепите обе части ш кафа шуру­
пами (фото К, рис. 4) .

9 Возьмите изготовленные ранее


кронште й н ы G и приклейте их
на место, выровняв посередине ши­
рины стоек Е (рис. 4) .

Иэrотовьте п а ру
ВЫДВИЖНЬIХ Я Щ И КОВ
Примеч.ание. Мы делал и ящики с
пр ост ым и и быстрым и пазо-гре бне8ы-

ШАГ 1 ШАГ 2
деревянная
накладка упора
а.
о
с этими же настройками с

для вста вки дна (D


>-
выпилите шпунт '" внешняя
:0
I сторона
.D
§
Cf
а.
t
с

пазовый
диск б мм

http://www.wood mastermagazi ne.ru 41


5 Установите ручки н а передних ну проёма, в ычтите общую шири­ мо, измените размеры дверок, за­
стенках V, выровняв их по цен­ ну стоек и разделите результат на тем склейте детали и зафиксируй­
тру (рис. 5). 2. Добавьте к полученному ч ислу те струбцинам и .
7 5 мм и выпилите перекладины АА
Д о ба в ьте дверцы такой длин ы . 4 От�резеруйте фальцы на зад­
1 Измерив высоту проёма в кор­ неи стороне дверок и аккурат­
пусе, уменьшите её на 3 мм, что­ 2 Отфрезеруйте и л и высверлите но п одрежьте закруглён н ые углы
бы рассчитать длину стоек Z. Поло­ гнёзда в стойках Z и сделайте острой стамеской (рис. 7) . При­
жите четыре стойки рядом, плотно их прямоугольными с помощью крепите петли к внешним стойкам Z.
сдвинув кромками друг к другу, из­ стамески (рис. 7а) . Установив в
мерьте общую ширину и запишите п иль н ы й станок наборный пазо­ 5 Вставьте дверцы в проём кор­
этот размер. Затем измерьте шири- вый диск, сформируйте шипы на пуса, подложив снизу простав­
кон цах перекладин АА, подгоняя ки толщиной 1 , 5 мм, и прикрепи­
РИС. ? А . СОЕДИНЕНИЯ ДВ ЕР Ц Ы и х к гнёздам. те петли к боковым стойкам Е. При
попытке закрыть обе дверцы их вну­
3 Насухо (без клея) соедините пе­ тренние стойки будут касаться друг
рекладин ы со стойками и убе­ друга. Наложив одну дверцу на дру­
дитесь, что обе дверцы подходят к гую, проведите лини ю вдоль кром­
п роёму в корпусе. П оставив их на ки выступающей вперёд (фото М) .
паиель основания Н и прикрепив Наклоните диск пильного станка на
струбцинами к стойкам Е, убеди­ угол 5° и опилите помеченную кром­
тесь, что сверху и между дверца­ ку, удалив карандашную линию и
ми п олучились одинаковые зазоры ещё около 1 , 5 мм. Установив двер­
шириной 3 мм. Если необходи- цу на место, убедитесь в равенстве
зазоров.

гнездо бх38х40 6 Отметьте места крепления ручек,


просверлите отверстия и закре­
стекло Зх30Зх 1 1 2 1 мм п ите ручки . Установите пружинные
защёлки (рис. 4 и 7) .

7 Выпилите четыре заготовки дли­


i'
11 456
ной 1 525 мм для штапиков ВВ
и отложите их в сторону.

8 Выпилите полки СС и кромоч­


ные накладки DD (рис. 4) . При­
клейте накладки к полкам, акку­
вися чая
'
в ратно выровняв верхние стороны
ручка
и торцы. Окончательно отшлифуй­
, __ z
те полки .
n -- - ...
1216 9 Удалив петли и ручки, нанесите
отделочное покрытие на все де­
тали. (Мы три раза распыляли по­
гвоздь­
луматовый нитролак.) После тща­

1\
ш п ил ька

\- --
20 мм тельной просушки закрепите стёкла
в дверцах с помощью штапиков ВВ.


Снова установите на место всю фур­
н итуру, дверцы и выдвижные ящи­
! ки. Закрепите гвоздями задние стен­

/
364
v ки F, U (рис. 1 и 3). Ваш новый
) 57, � книжный шкаф готов к размеще­
нию любимых вещей.
42 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 20 1 7
-- -�- -

<'
-- - -

Список МJIITepмanoв
5
- -

-
>
--

-
м детаnем
- - - -

Окончательные
-- - - -

Матер. К-во
размеры, мм
- Детали Т Ш Д

®
@ ®
'
А* боковые стенки 19 400 1 220 СР
в
2
верхняя панель 19 375 914 СР
с с
накладка верхней 19 19 914
панели
D с
'

@ ® ®
нижняя 19 7б 914
с
пе�екладина
Е боковые стойки 19 б4 1 220 2
F задняя стенка б 914 1 1 53 СР
G с
фанера, облицованная ш поном вишни, 1 9х 1 220х2440 мм
кронштейны 45 51 1 02 4

--)
Н*
- -- - - -

панель 19 47б 94б СР


р
�-- -- -

1** в нутренние 19 51 838 3


с
планки
J ** цокол ь 19 1 02 800 3

к
)

верхняя панель 19 4б4 927 СР


L нижняя панель 19 451 902 СР
М* боковые стенки 19 451 114 СР 2
N перегородка 19 445 1 14 СР

® о с
верхняя передняя
® на кладка 19 25 978

фанера, облицова нная ш поном вишни, 1 9х 1 220х2440 мм р верхн ие боковые 19 25 489 с 2


н а кладки
Q с
нижняя передняя 19 25 953
-- - -

на кладка
R с
- -- -- - -
- -- -

® ?_
нижние боковые
1
-
19 25 47б 2
s с
---
н а кладки
передние блоки 19 б4 114 3
с
-

--- '')
т нап равляющие 19 19 445 4
u
полозки
--
задняя стенка б 114 921 СР
_s-
® v передние стенки 18 113 371 с 2
w м
-=-----
боковые стенки 12 113 457 4
х м
- - -

задние стенки 12 1 00 359 2


у
>

® ® д н и ща б 349 359 СР 2
z с
---

стойки 18 57 121б 4
с
фанера, облицованная шпоном вишни, бх1 220х2440 мм
Ад перекладин ы 18 57 3б4 4
В В ** штапики 8 10 1 525 с 4
се п олки 19 371 889 СР 3
DD на кладки полок 19 25 889 с 3
Q) * Заготовки деталей вы лиnива ются с nри nуском (см. указа ния в тексте).

СР - фанера, обл и цованная шnоном вишни;


вишня 1 9х 1 40х2440 мм

fPI ®
**Заготовки расnилива ются на короткие детали (см. указания в тексте).

1 С - вишня; Р - тополь; М - клён.


Обозначение материаnов:

1® Допоnнитеnьно: шурупы 4,2х32 с потайной головкой (7); гвозди-шп ильки


вишня 1 9х 1 40х2440 мм

© lг:-зg\;:
20 мм (48); ламели #20 (24); стекло Зх30Зх 1 1 2 1 мм (2).
r:m: Режущие инструменты: наборный пазовый диск; фрезы для скруглений
�Q)
вишня 1 9х 1 40х2440 мм
радиусом 3, 10 и 12 мм; фреза для фасок 45•; фреза для вы кружки радиусом
12 мм; фреза для фальцев шириной 10 мм; сверло диаметром 6 мм; зенкер.

1 ��
,5-j )
*Распил ите и л и острогайте д о толщины, указанной в «Сnиске материалов>>.

1: 11 $ l ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
8 «Ла аоч к и н хвоа - вруч ную» N� 3 / 2 0 0 9 , с. 8 ;
8
клён 1 9х235х 1 525 мм вишня 45х90хб 1 0 мм

rзt?-------+���--�
вишня 1 9х 1 40х2440 мм 8
« П олупота й н ые ш и п ы » N� 1 / 2 0 1 2 , с. 5 8 ;
«До н це дл я точ ной 3аусовки » N� 5 / 2 0 1 б , с. 77

http://www.wood mastermagazi ne.гu 43


С о в р е м е н н ы й п ро е кт, в кото р о м см е ш и ва ются в осток и з а п ад .
А з и атс ки е ч е рты ко н струк ц и и уда ч н о до п ол н е н ы трад и ци о н н ы м
п л е т ё н ы м си д е н ь е м , н а кото р о м та к хо ч е тся отдохнуть .

/
/
" / /
/ / /
/ /
/' / /
/ /' /
/ /' /'
/ / /'
/

r
/ /' /
' / /
' /
/ /
,/' / /

/
/
,/

Иэrотовn е н и е дета n ей
1
ка ркаса
1 Из материала толщиной 38 мм ли нии разметки гнёзд на противо­
выпилите четыре заготовки для положные ножки (рис. 2, фото А) .
ножек А размерами 76х654 мм. В Краткий соВет! След обы ч ного
соответствии с рис. 1 сделайте из графитоВого карандаиtа плохо за­
метен на тёмной орехоВой дреВеси-

б-миллиметрового оргалита или


фанеры шаблон с размеченными не, поэтому возьм ите для разметки

1 1 4З х470х654
Габа ритн ые размеры, мм: гнёздами и шипом. С помощью карандащ с белым грифелем .

( ш и рина х глуби н а х высота ) .


этого шаблона разметьте контуры
и положение гнёзд на одной нож­ 2 Сделайте в ножках А гнёзда глу­
ке каждой пары. Затем перенесите биной 32 мм для коротких царг

РАЗМЕТКА НОЖЕК ВЫ БОРКА ГН Ё ЗД

Чтобы гнёзда на п ротивоположных Подрежьте угол ки гнезда, н а п ра вляя лезвие


ножках распол а гались одина ково, В ысверлите л и ш н и й материал, сдел а в острой ста мески с помощью угольника.
положите обе ножки рядом и пе ренесите п а ру перекрыва ющихся отверсти й внутри Это гара нти рует, что стенки гнезда будут
разметку с одн ой из них на другую. г ра н и ц гнезда на каждо й ножке. перпендикул я р н ы кромкам ножки.

44 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рел ь 201 7


(показана задня я левая и
передняя правая ножки,
передняя левая и задняя правая
я вля ются зеркал ьными коп ия ми)

гнёзда
1 9х25х32

скос 45° скругления


® радиусом
1
3 мм

298

РИС. 2 А . Ш И n Ы n Е РЕ КЛАДИ Н

скос
45°

на коротких п роножках

РИ С . l д. шиn ножки ВЫПИЛИТЕ ШИПЫ НА НОЖКАХ

и проножек В и длинных царг С с помощью свер­

лильного стан ка (фото В и С, рис. 1).

Установите в п ильный станок н аборный па­


зовы й диск толщиной 12 мм и выпилите шип
Зафикс и руйте продол ьны й упор на расстоя н и и 20 мм от внешней
на кон це каждой ножки А, как показано на фо­
сторон ы пазового диска и сфо р м и руйте щёч ки каждого ш и па за два
т о D (рис. 1 и 1а) . п рохода, изменяя вылет диска для п роти воположных сторон.

http://www.woodmastermagazi ne.ru 45
((;1[(f11ЯР.' К А

4 В ы пилите ножки А
�======================5Фо=============��--
f- - 1 ово --------�

J��
по контуру, гладко
19
540
'
отшлифуйте или об­

U�@=D==-==�= ============1�г--�i�
работайте по шабло­
ну С ПОМОЩЬЮ фрезера
с копирующей фрезой.

5 В ы п илите
роткие четыре ко­
царги/про-
Краткий co8em! Так как ножки В и две длин­
шипы ножек будут сквозны­ ные царги С указанных размеров.
ми, проходя через проушины С помощью пазового диска сфор­
подлокотников Е, сделайте мируйте шипы на кон цах всех де­
их чуть длиннее, чем указано, талей (рис. 2 и 2а) . Опилите скосы
чтобы отшлифоВать ВроВень на кон цах шипов двух верхних ко­
с поВерхностью после сборки. ротких и обеих дли нных царг. Вы-

ТОЧНАЯ РАЗМЕТКА ПРОУШИН

Выровняв боков ину А/В п а раллельно


кромке п одлокот н и ка Е, отметьте
действител ьные размеры ш и п а и
расположен ие п роу ш и н, чтоб ы п р и сбо р ке
не было п роблем .

ЗАЧИ СТКА ПРОУШИН

А ккуратно срежьте оста в ш иеся изл и ш ки,


чтоб ы сформи ровать стенки п роу ш и н ы , не
заходя за линии разметки. Чтоб ы получ ить
плотное соед и н е н и е, в ходе работы
регулярно п роверя йте резул ьтат, вставля я
ш и п в п роу ш и ну.

46 Wood-Macтep 1 март-ап рель 20 1 7


Пnетёное сиденье эа нескоnько nро ст ых waroв

Обе р н ите тесьму 1 0-1 2 раз вокруг дл и н н ы х царг, не натягивая, и


положите рулон под скамью.
С на чала закреп ите од и н ко нец тесьмы -основы паро й коротких
гвоздей на внутренней гра н и короткой царги В.

Вырежьте из поролона толщиной 38 мм кусок по размерам


проёма между царгами и вд в и н ьте его в п ромежуток между
витка м и основы. Вста в и в пороло н, натян ите основу, сдвигая
витки друг к другу.

П ереплета йте уток с основой, пооче р ёдно п родевая его конец


Начиная плетение, закреп ите конец утка во внутреннем углу сверху и снизу витков и периоди чески п одтя гивая запас тесьм ы .
короткой царги В, затем оберн ите тес ьму вокруг царги, чтобы П ереверн ите с к а м ь ю и п родолжа йте плести с д ругой сторон ы .
свободны й конец выходил на верхнюю гра н ь этой дета л и . Заверш и в плете н ие, закрепите тесьму на короткой царге В.

http://www. woodmastermagaziпe.ru 47
С li О Л Я Р. К А

берите гнездо на внутренней грани р иге две боковины (рис. 2), кото­ ные царги С и длинную пронож­
обеих н ижних коротких проножек рые должн ы получиться зеркально ку D (рис. 5).
для шипа длинной проножки D. От­ симметричными. Если все соедине­
фрезеруйте 3-миллиметровые скру­ ния правильно подогнаны, склейте 5 Дополнительно отшлифуйте
гления вдоль всех рёбер коротких и детали каждой бокови н ы . места, которые в этом нужда­
длинных царг, а проножки оставь­ ются, удалите п ыль и приступайте
те без скруглен и й . 2 Разметьте положение проу­ к отделке . Мы нанесли слой льня­

D
ш и н на подлокотниках Е, по­ ной олифы, а затем полиуретано­
6 Выпилите длинную проножку ставив перевёрнутую боковину А/В вый лак на водной основе.
указанных размеров и сделай­ на н ижнюю сторону подлокотни­
те шипы на каждом конце (рис. 3 ка (фото Е) . Пл етение сиден ья
и За) . Ленточной п илой выпили­ Для плетения сиденья в нашем ва­
те деталь по форме, гладко отшли­ 3 Удалите большую часть мате­ рианте скамьи потребовалось око­
фуйте и отложите в сторону. риала сверлом Форстнера, ча­ ло 52 м прочной тесьмы шириной
стично перекрывая отверстия. Под­ 25 мм. М ы купили ?О-метровый ру­
7 Выпилите две заготовки для под­ ровняйте края проушин стамеской лон, и это, хотя и обошлось доро­
локотников Е и разметьте конту­ (фото F) . Теперь выпилите дуги и же, позволило избежать соединения
ры с н ижней стороны (рис. 4), н о гладко отшлифуйте. Приклейте под­ концов тесьмы и улучшить внешний
опиливать криволинейные кром­ локотники к боковинам А/В. Когда вид проекта. Если вы планируете ис­
ки пока не нужно. клей в ысохнет, отшлифуйте шипы пользовать для плетения контраст­
ножек вровень с подлокотниками. ные цвета, чтобы создать клетчатый
Сб орка ка ркаса ска м ьи узор, приобретайте 30-метровый ру­
1 Взяв ножки А и короткие царги 4 Завершите сборку каркаса, скле­ лон тесьмы каждого цвета.
с п роножками В, насухо собе- ив вместе боковины А/В/Е, длин- Приступая к плетению, помните,
что основой является один длин­
Список материалов м детаnей ный отрезок тесьмы, многократно
Оконч ател ь н ы е размеры, мм обёрнутый вокруг длинных царг, а
так называемый уток - это тоже один
А
Детали Т Ш Д Ма тер. К- в о
ножки 38 76 654 w 4 длинный кусок, обёрнутый вокруг

с
в короткие ц а рги и п роножки 38 38 394 w 4 коротких царг и переплетённый с
дл и н н ые ц а р г и 38 38 1 054 w 2 ОСНОВОЙ сверху И СНИЗу.
D дл и н ная п роножка 19 89 1 080 w 1

Е* подлокотники 19 1 03 470 w 2 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ


ИНФОРМАЦИЯ
Обозначения материалов: W - орех. 8
* Заготовки деталей выпиnиваются с при пуском (см. указан ия в тексте) .
« П ростое и бы строе фрезерова ­
Дополнительно: поролон толщи н ой 38 мм; обой н ые гвозди.
н и е по шаблону » N� 1 / 2 0 1 О , с . 1 О
Режущие инструменты: наборный пазовый диск; сверло Форстнера диаметром 17 мм; фреза для скруглений радиусом 3 мм.

'
СО В ЕТЫ Ч ИТАТЕЛ Е Й

Такеnажная строnа
фиксирует эаrотовки
неnрав иn ь ной формы
Н е всегда п р и ходится работать с за гото в ка м и , и м е ­
ющи м и п л о с к и е гра н и и п р я м ы е угл ы , удоб н ы е дл я
ф и кса ц и и . П орой их нелегко за креп ить, ка к в случае
с древес н ы м и на роста м и , кото р ы е посто я н н о норовят
в ы с кол ьзн уть, сл овно о б маза н н ы й ж и ро м поросён о к .
Ч тоб ы зафикси ровать н а верста ке бол ьшую з а готов ку
неправильно й форм ы , испол ьзу йте та келажную стропу,
кото рую нужно п родеть снизу в отверстия дл я верста ч -

48 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рел ь 201 7


СО В ЕТЫ Ч ИТАТЕЛ Е Й

П роти воскоnьн ы й в кnады w дnн nоnереч н ых саnаэок

В своей мастерско й я часто пол ьзуюсь п опе ­


реч н ы м и салазка м и дл я п ил ь ного ста н ка . Од ­
шурупы Зх l б ­
н а ко, есл и не уста н а вл и вать кажды й раз оди н с пота йной
и тот же п и л ь н ы й диск, п р о п и л ста н о вится ш и ­ головкой смен н ы й вкладыш из фанеры б мм
ре, и нел ьзя рассч иты вать н а то, что н а за гото в ­
ках не появятся скол ы . К роме того , после оп и ­
л и ва н и я скосов и л и в ыборки пазов п р и ходится
делать новые сал а з к и . М оё решен ие пробл ем ы :
смен н ы е п роти воскол ь н ы е в кл ад ы ш и для обе ­
их опорных поверхностей салазок.
Ч тобы перен ести эту идею в свою мастерскую, основание из фанеры
сначала оп редел ите м а кс и м а л ь н у ю ш и р и н у
п рорези в салазках п р и н а клоне п и л ь н о го диска
на угол 4 5 • и п р и уста н о в ке пол н о го ко мплекта
наборного пазового диска с углом о · . Затем н а ­
клейте н а основа н и е салазок б - м ил л и метровую
фа неру, отсту п и в от краёв п рорези 1 9 мм, что ­
бы образавал ись фальцы дл я уста новки в кл а ­
ды ш а . Та к и м же способо м оп редел ите размер ы
и подготов ые место дл я второго , верти кал ьн о ­
го вклады ша на заднем упоре салазок. Закреп и ­
те в клады ш и небол ь ш и м и шурупа м и , уто п и в их
головки н иже поверхности , чтобы о н и не оста в ­
лял и ца ра п и н на за гото в ка х .
Теперь вы сможете уста навли вать разные в кл а ­
д ы ш и для каждого диска и для каждого угл а . Ког­
да вклады ш и уже не будут обеспечи вать та к н а ­
зываемы й нулевой зазор, п росто замен ите и х
нов ы м и .

В оротн и к дымохода дnн nыnеудаnен ин на nиnьном станке


На моём п и л ьном ста н ке и з - за ш и рокого п роём а снизу бы ­
л о невозможно доб иться хорошего уда л е н и я о п и л о к и п ы ­
л и . Н о в строител ьном суперма р кете м н е попался н а глаза
жестя н ой воротн и к дл я д ы м охода , и я сразу у в идел реше­
н ие проблем ы .
Его фла н е ц и м еет размеры 4 О б х 4 57 м м , и этого достаточ ­
но, чтобы плотно зажать его между корпусом ста н ка и под­
ста в кой , за к р ы в весь п роё м с н и зу. Дл я подкл юч е н и я шла н га
я рас ш и рил отверстие на вер ш и не конуса до 1 0 0 м м , з а к ре ­
колено
пил 1 0 0 - м ил л и метровое жестяное колено с помощью за ­ l ОО мм
клёпок и п ромазал все сты к и герметикам .
Небол ьшие зазоры вокруг регул и ровоч н ы х махо в и ч ков
не сл и ш ком ухуд ш а ют воздуш н у ю тя гу, и теперь п р и мерно
98% п ы л и попадает в п ы л есбо р н и к , а не разлетается по м а ­
стерской , ка к ра н ьш е .

http://www.wood mastermagazi ne.ru 49


50 Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 7
1

: 1

1 \

ВЕРТИ КАЛ Ь Н Ы Й
КОРПУС
457х838х381

КУБ И Ч ЕСКИЙ
КОРПУС
457х4 1 9х381

ДВОЙНОЙ КОРПУС
9 1 4х838х381

\ \
1

ТРЕУГОЛ Ь Н Ы Й КОРПУС
381 х381 х838 (Показан
левый вариант
корnуса. Переверните
его, чтобы nолучился
nравый.)

1
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ
КОРПУС
91 4х41 9х381

с П РЯМОУГОЛЬНОЕ ОСНОВАНИ Е J
91 4х95х381

ТРЕУГОЛЬНОЕ ОСНОВАНИЕ
J
381 х95х381
о

НА ЭТОМ С Н И М К Е
8 1 двой ной ш каф
8 2 верти кал ьных ш кафа
ДВЕРЦА

8 2 треугол ьных ш кафа


454х795

8 2 п рямоугол ьных основа ния


8 2 треугольных основания
8 2 дверцы 1
1

http://www.woodmastermagazi ne.ru 51
1
МИНИАТЮРЫ УПРО Щ АЮТ П режде все r о соста вьте С де n а йте п ря моу rоn ьн ые
ПЛАНИРОВАНИЕ пnа н кор пуса
Измерьте пол и расстояние между 1 А,ля двойных, вертикальных, го­
стенами в месте, где хотите уста­ ризонтальных и кубических кор­
новить шкафы, чтобы определить пусов (рис. 1-4) выпилите верхние и
максимальную ширину и высоту нижние па н ели А, В, боковые стенки
комплекта. Затем сделайте копию С, D и перегородки Е по указанным
предыдущей страницы с уменьшен­ в «Списке материалов» размерам. На
ными изображениями компонентов перегородках разметьте вдоль задней
системы . Вырежьте их по контурам и кромки вырезы 7бх 1 2 мм (рис. 3) и
приступайте к поиску лучшей кон­ аккуратно выпилите их ленточной
фигурации, соответствующей ши­ пилой или электролобзиком.
рине, в ысоте и глубине выбранно­
Разложите умен ьшенные коп и и деталей го места. 2 Оклейте полосками шпона соот­
на изоб р аже н и и фа н е р ного л иста, ветствующие кромки деталей, как
чтоб ы р ассч итать требуемое кол и ч ество
материалов. У ч итыва йте н а п р авление
Оп редеn ите потре б ность
волокон в деталях и ш и р и н у п р опилов. в материа n а х Список �атермаnов
Фанера. Составьте список всех дета­ дnя д вомноrо корпуса
лей, необходимых для вашей систе­ Оконч ател ьн ые

Детали Т Ш Д Матер. К- во
размеры, мм
мы. Сделайте соответствующее число
8 Размеры компонентов сп роек­
А н ижняя
уменьшенных копий этих деталей и
верхняя/
тирова н ы с учётом максимал ьно стандартных фанерных листов. Вы­ 19 381 914 МР 2

с боковые
эффекти вного использования n а нел ь
режьте копии деталей и разложи­
фанерных л и стов размерами 19 362 800 МР 2
те их н а листах фанеры (фото А). стенки

8 Лёгкость изготовления бла го­ м


1 220х2440 мм. з а дние
Убедитесь, что детали толщиной 1 9 n ла н к и
19 76 895 2

н
даря п ростоте конструкции, ла­ и б м м находятся на разных листах. задняя б 895 667 МР

L
мел ь н ы м соеди нениям и п р и ме­ стен ка
Доски. Требуется одна доска раз­
мерами 1 9 х 1 4Ох2440 для каждого
8 Мы испол ьзовал и кленовые до­
nол ки 19 318 873 МР 2

N м
некию оди н а ковых деталей.
кро мочные
19 32 873 2
корпуса и основания. В некоторых н а к ла дки
р м
ски и кленовую фанеру, оклеивая
компонентах используется меньше бобыш ка- 19
кромки кленовым шпоном. Вы мо­ 19 76

Обозначения материалов: МР - фанера , облицова н ная


пор
жете выбрать другие материалы, материала, но ни для одного не нуж­
кленовым шло н ом; М - клён .
но ш кафы будут выглядеть ничуть но больше одной доски.
8 Вместо фанерной филёнки в
не хуже.

дверцу можно вста вить стекло.

52 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 20 1 7


9 nрав и n дnн ycnewнoro начаnа
Чтобы избежать о ш ибок и га ра н ­ дёт вал и к для п р и каты ва н и я обо й н ы х ковую дл и н у детал ей , з а к реп ите на
ти ровать безопасность, следуйте ш вов ) . Срежьте изл и ш ки шпона вро­ н а кладке попереч ного ( углового )
эти м указа н и я м : вень с угл а м и и кра я м и п а н ел и , пол ь ­ упора стопор- огра н и ч ител ь.

1 Дл я безопасности п р и гласите
зуясь острым ножом или специал ь­
ным при способлением -три м мером 6 Дела я �тверстия дл я пол коде р ­
помощн и ка , которы й поможет (левое фото). Чтобы избежать ско ­ жателеи , за креп ите на стол и ке
перенести бол ьш и е л исты фа н е ­ лов, среза йте к р а я шпона по одному, сверл ил ь н о го ста н ка упор со сто п о ­
р ы . В ы п ил и ва я н а п ил ь н о м ста н ке уч иты вая н а п ра вление волоко н . ром , чтобы в с е отверстия распол а ­
бол ьшие п а н ел и , обеспеч ьте боко­ гал ись н а одн ой л и н и и с ра в н ы м и
вую поддержку с помощью допол ­ 3 Тол щ и н а ф а н е р ы может кол е ­ и нтервал а м и . Та кже оберните свер ­
н ител ьн ы х опор. Ил и п р и м е н я йте батьс я , и это вли яет на размеры ло полоской м а л я р н о го скотча дл я
дл я чернового раскроя ци ркул я р ­ собра н но го кор пуса . Дл я увере н н ости в изуал ьного контрол я глуби н ы .
ную п илу с дл и н н ой н а п ра вл я ю ­
щей , оста в и в н а з а гото в ках п р и п у ­
в том , что о п о р н ые косы н к и , пол к и и
зад н и е сте н к и соответствуют разме­
7 Дл я шурупов диа метром
4 , 2 м м с пота й н ой гол о в кой де ­
с к и для дал ьнейшей обработк и . ра м кор п усо в , всегда измеря йте кор ­
л а йте монтажн ы е отверстия д и а м е ­
п ус после сборки , чтоб ы уто ч н ить
т р о м 4 м м , а н а п ра вл я ющие отвер­
Отрезайте полоски ш пона на размеры деталей , ка к указано в о п и ­
сти я - д и а м етром 2 , 8 м м .
25 м м дл и н н ее кромок фа н е ­ са н и и п роекта .
8 Чтобы у п ростить отделку, шл и ­
4 Чтобы избежать о ш ибо к п р и раз­
ры . В ы ровня йте полоску ш пона на
кром ке, оста в и в оди н а ковые све­ фуйте все дета л и н ажда ч -
сы с боков и на кон цах. Ра ботая с метке л а мел ь н ы х гнёзд, пол ьзуй ­ ной бу м а гой N� 2 2 0 перед сбо р ­
клеевым шпоном и утюго м , уста но ­ тесь ш абл о н о м ( мерно й пла н кой ) из кой . К роме того , не уста н а вл и ва йте
вите регул ятор тем пературы в по­ об резка 1 9 - м ил л и метровой фа не р ы задн ие сте н к и , пока не заверш и -
ложение «хлопок». Передви га йте (среднее фото). те отдел ку.
утюг медленно, чтобы распла в ить
клей , но не допустить поте м н е н и я 5 Н а деталях со скоса м и оста вл я йте 9 Ф резеруя л а мел ь � ые гнёзда н а
шпон а . П режде чем клей затверде ­ п р и пуск по дл и н е около 2 5 м м , _
плоскости п а нелеи , н а п ра вл я и ­
ет, плотно п р и ката йте шпон к кро м ­ а затем о пи л ите и х д о окончател ьной т е фрезер с помощью упора (пра­
ке дерев я н н ы м вал и ком ( подой - дл и н ы . Чтоб ы га ранти ровать оди н а - вое фото).

Для подрезки
только одного края
двухстороннее
приспособление
' разобрано

Срезая изл и ш к и шпона, обрабатывайте на плоскости панели закреп ите


края по одному. Следите за Для а к куратной разметки л а мел ьных струб цинами д ругую заготовку, которая
направлением волокон, чтобы и збежать гнёзд на деталях и з 1 9-милл и метровой послужит н а п ра вляющим упором для
сколов. фанеры пол ьзуйтесь мерно й пл а н кой . фрезера.

http://www. wood mastermagaziпe.ru 53


,'
,

Сп исок материалов
для вертикальноrо 5С помощью мерной планки и зафиксируйте струбцинами. Убе­
корпуса разметьте центры ламельных дитесь, что все детали изготовлен ы
Око н ча тел ьн ые
гнёзд на всех деталях. Выравнивай­ правильно. Затем измерьте рассто­
ра з ме ры , м м те план ку с передними кромками яния между фальцами боковых сте­
Детали Т Ш Д Мате р . К- во боковых стенок С, D и перегород­ нок С, D, чтобы определить точную
в
верхняя/
н ижняя 19 381 457 МР 2
ки Е, а для верхних и н ижних па­ длину задних планок F, G. Выпилите
нелей А, В делайте отступ 19 мм от
с
па нели планки указан ного сечения и тре­
б око вые 19 362 800 МР 2 передней кромки . В ыберите гнёз­ буемой длины. После этого с помо­
м
стен ки

G задние 19 7б 438 2
да в деталях с помощью ламельно­ щью пильного стан ка или фрезе­
пла н ки
го фрезера . ра сформируйте фальцы шириной
задняя МР
б 438 667
10 и глубиной 12 мм вдоль обоих
м 6 Насухо (без клея) соберите �ор­
с тен ка
п ол ки 19 31 8 416 МР 2 торцов каждой планки на п еред­
о кр омочные 19 32 416 м 2 пуса, вставив ламели в гнезда, ней стороне и фальц 1 Охб мм вдоль
р м
на кладки
б о бы ш ка - 19 19 76

Обозначения мате р иалов : МР - фа нера, обли цован ная


упор

кл ен овым шпоном; М - клён .

указано на рисунке. Затем срежьте


изли шки шпона вровень с поверх­
ностями деталей .

3 Выпилите или отфрезеруйте


фальц 1 Охб вдоль задней кром­
ки на внутренней стороне боковых
стенок С, D.

4 Разметьте центрь� отверстий для


п олкодержателеи н а в нутрен­ Не за бы в вставить ламели в гн ёзда, склейте вместе панели корпуса (на фото показан
ней стороне стенок С (рис. 1 и 2) . горизонтал ьны й кор пус}. Чтобы сборка получ илась п рямоугол ьной, временно уста новите
на место задние пл а н к и F без клея. Затем п р и клейте задн ие пл а н к и и зафи кс и руйте,
Сделайте отверстия диаметром 6 и убед и в ш ись, что они плотно п р илега ют к верхней /н ижней па нелям и фальцам
глубиной 1 0 мм. стенок.

54 Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 7


...
...
...
_
/
.

_
...

/
.

I!JР.......___ ламель #20

Сп исок материаnов
внутренней кромки на задней сто­ метровые скругления вдоль перед­
дпя rоризонтаn ьноrо
роне (рис. 5). ней кромки накладок. Приклейте корпуса
кромочные накладки к полкам, вы­
7 Разъедините детали Окон чател ьные

Т Матер. К-во
размеры, мм

Д
корпусов . ровняв с верхней стороной.
Затем склейте, вставив в гнёз­ Детал и Ш
да ламели, боковые стенки, пере­ 1 о Ее� планируете делать двой­ А
верхняя/
нижняя 19 381 914 МР 2
городки, верхние и нижние паие­ нои корпус с дверцами, вы­ nанел и
бо ко вые
ли (фото В) и зафиксируйте. Когда пилите упор Р указанных размеров. МР

n e p e ro -
D 19 362 381 2
стен ки
клей высохнет, приклейте на место Приклейте его снизу к верхней паие­ Е 19 356 381 МР
род к а
задн ие пла нки (фото С) . ли А с отступом 22 мм от передней
F
задн ие 19 м 2
76 895
кромки, выровняв по центру (рис. пл а н ки
Измерьте расстоян ия между фаль­ 1). (Отступ 22 мм определён с учётом зад няя б 895 248 МР
стен к а
о
цами на задней стороне корпу­ толщины дверцы ( 1 9 мм) и 3-мил­ кромочн ые 19 32 416 м 2

р
сов, чтобы определить ширину и лиметрового резинового демпфера) . на кладки
бобы ш к а-
длину задних стенок Н, 1, ], К. Выпи­ 19 19 76 м

МР - фанера, обли ц о в анная


пор
К а к сдеn ать треу гол ьн ы й
клено в ым шпоном; М - клён.
лите эти детали из б-миллиметро­ Обозначения материалов:
вой фанеры и отложите в сторону. кор n ус
1 А,ля верхней и н ижней паиелей
Измерьте в нутренние размеры Q разметьте два прямоугольных треугольн ы й вырез под углом 90°
корпуса для определения дли­ треугольника со сторонами 3 8 1 мм с небольшим углублением внутри .
ны полок L, М (рис. 1 и 2) . Затем на проти воположных углах фанерной Вставив заготовку в вырез шаблона,
выпилите полки и кромоч ные на­ заготовки размерами 4Обх406 мм. выпилите верхнюю и нижнюю па­
кладки N, О указанного сечения, сде­ Изготовьте из 1 9-миллиметровой нели указанных размеров (фото D) .
лав их на 3 мм короче измерен­ фанеры простое приспособление­ Убедитесь, что направление воло­
ного расстояния между боковыми шаблон (рис. 7), сделав ленточ­ кон у обеих паиелей такое же, как в
стенками. Отфрезеруйте 3-милли- ной п илой или электролобзиком остальных корпусах (слева-напра-
http://www.wood mastermagazi ne.ru 55
фальц
l Охб мм
для полкодержателей (рис. 6). Про­
сверлите отверстия бх l О мм.

4 Выравн и_вая мерну ю пла � ку с


переднеи крамкои каждои де­

гнёзд на стен ках С, R в указанных


тали, разметьте центры ламельных

местах и выберите гнёзда ламель­


ным фрезером. (Эти метки будут пе­
ренесены на верхнюю и нижнюю
паиели после сборки стенок.)

Список материалов
дnя кубическоrо
во, а не спереди-назад); перевер­ 5 Склейте стенки С, R, вставив ла­
н ите их соответственно и пометьте мели в гнёзда, и зафиксируйте
корпуса верхн ие стороны, чтобы правиль­ (фото Е) . Когда клей высохнет, по­
Око нчательные
но ориентировать при сборке ле­ ставьте эту сборку на верхнюю (по­
Т Матер. К- в о
размеры, мм
Детали Ш Д вого и правого вариантов корпуса. меченную) сторону нижней паиели
Q, выровняв с кромками . (Ориента­
2 Выпилите стенки С, R. Затем
верхняя/
в н ижняя 19 3В1 457 МР 2
па нел и ция стенок не имеет значения.) Пе­
D
боков ые
19 362 381 МР 2 оклейте полосками шпона кром­ ренесите разметку гнёзд со стенок
стенки

G задние
ки стенок, верхней и нижней па­ на н ижнюю панель. Проделайте то
19 76 438 м 2
нелей (рис. 6). же самое с верхней па н елью Q, по­
к
пла н ки
задняя
ложив её на верстак верхней (по­
3 Разметьте на внутренней сторо­
б 438 248 МР

МР - фанера, облицованная
стенка
меченной) стороной . Отфрезеруйте
кленовым шлоном; М - кл ён .
Обозначения материаnов:
не стенок С, R центры отверстий ламельные гнёзда. Затем приклейте

ВЫПИЛИТЕ ВЕРХНЮЮ
И НИЖНЮЮ ПАН ЕЛИ

Для безопасного распила за готовки п од

и отпил ите треугол ьные па н ел и Q от


углом сделайте приспособлен ие-шаблон
Ветавые ламели в гнёзда, скле йте стенки С, R и зафи кс и руйте струб цинами, контрол и руя

нижнюю па нели Q, в ы р а в н и ва я задние стороны.


квадратной за готовки, ведя п ропил вдол ь пря моугол ьность. Затем п ол ожите сборку C/R на один бок и п р и клейте на место верхнюю и
л и н и и разметки.

56 Wood-Macтep 1 март-ап рель 20 1 7


РИС. 7. П РИ СП ОСОБЛ Е Н И Е ДЛЯ ВЫ П И Л И ВА Н И Я Т РЕУ ГОЛ Ь Н И КО В

267 ®

верхнюю и нижнюю па­ отверстие •


кромочный
нели к стенкам, вставив на бх 1 0 мм • шпон
место ламели, и зафикси­
руйте (фото F) . 800
· .. ""'
.
· :1
6 Выпилите полки S и
_..
··

(
··

'
··

. ... . 1
. . . . .· �


os----®--' \\3os
.

.. . .. .
..

1
кромочные накладки Т
.. . .. . .. .
указанных размеров. Опи- скос ..

381 � "

лите скосы на концах на­
� � ламель #20'
\.
� '
кладок, подгоняя их длину -'-
к полкам. Как при изготов­ ламельное гнездо _____"_

лении верхней и нижней


паиелей Q, разметьте пол­
ки на квадратной заготов­
ке 33Ох330 мм и выпилите
треугольники с помощью
приспособлен ия-шабло­
Список материалов
на. Отфрезеруйте 3-миллиметровые верхней кромки передней и боко­
дпя дпя треуrоnьноrо
скругления на передних рёбрах кро­ корnуса вых досок U, V с внешней стороны.
мочных накладок. Затем приклей­ Окончательные
7 Склейте переднюю и боковые до­
Т Д Матер. К-во
те накладки к полкам, выровняв с размеры , мм
Ш
с
верхней стороной. Детали ски U, V, вставив ламели в гнёз­
стенка 19 362 800 МР да, и зафиксируйте (фото G). За­
До б а в ьте п ря моу rоn ьное вер хн яя / тем приклейте на место переднюю
Q * нижняя 19 381 381 МР 2
осно в а н и е
R с тенка
панели и боковые рейки W, Х, выровняв с
1 Выпилите переднюю и боковые
s• п олки
19 343 800 МР
верхними кромками. Теперь при­
доски U, V с припуском 25 мм
19 305 305 МР 2

т кромочн ые
клейте и закрепите шурупами ко­
по дли не, а также передние и бо­ накладки 19 32 469 м 2
сынки У к боковым доскам V, вы­
ковые рейки W, Х и задние косын­ *Заготовки деталей вылиnиваются с nриnуском (см. указа­ ровняв сверху и сзади .
Обозначения материалов: МР - фанера, облицованная
ки У указанных размеров. ния в тексте).

кленовым шпоном; М клён.


- 8 Для крепления основания к шир�­
2 Разметьте и выпилите косынки кому горизонтальному или дваи­
У по форме ленточной п илой 4 Разметьте вырез на передней до­ ному корпусу, или к двум располо­
или электролобзиком. Затем сде­ ске U, как показано на рисун­ женным рядом вертикальным или
лайте раззенкованные монтажные ке, и выпилите его электролобзи­ кубическим корпусам, положите их
отверстия в косын ках, передних и ком или ленточной п илой . на ровную поверхность задней сто­
боковых рейках W, Х (рис. 8 и 8а) . роной вниз. Выровняйте основание
5 Ламе�ным фрезером сдела й­ по центру и прикрепите шурупа­
3 Опилите скос на одном кон це те гнезда на скосах переднеи_ и ми к нижним паиелям (фото Н) .
боковых досок V, придав и м боковых досок U, V (рис. 8) .
окончательную дли ну 3 8 1 м м . За­ Теперь - треу rоn ьное
тем сделайте скосы на обоих кон­ б С помощью пазового диска или осно в а н и е
цах передней доски U , чтобы при­ прямой фрезы сделайте фальц Выпилите переднюю и боко­
дать ей длину 9 1 4 мм. шириной 19 и глубиной б мм вдоль 1 Z
вые доски АА, ВВ с припуском
http://www.wood mastermagazi ne.ru 57
I.ЫJ)_f fЯ Р. К А

СОБЕРИТЕ ПРЯМОУГОЛЬНОЕ ОСНОВАНИЕ КРЕПЛЕНИЕ ОСНОВАНИЯ К КОРПУСУ

Вста в и в ламели, склейте переднюю и боковые доски U, V. В ыровня йте п рямоугол ьное основа ние по центру корпуса.

рейки W, Х и косынки У.
Передняя рей ка W служит п роставкой, помогающей заф и кс и ровать П росверл ите направляющие отверстия и вверн ите шурупы через
сборку под прямым углом.

25 мм по длине, а т акже бобы ш ки 3 Разметьте вырез на передней до­ ленточ н ым зажимом . Просверли­
се указанных размеров . ске Z в соответствии с рисун­ те и раззенкуйте монтажн ы е отвер­
ком, выпилите ленточной пилой или ст ия ч ерез доску АА и прикре п ите
2 Опилите скос на одном конце электролобзиком и от шлифуйте по
боковой доски АА, придав детали
Список материалов
форме .
для прямоуrоn ьноrо
дли ну 354 мм. Затем, сделайте скос и
опилите доску ВВ до окончательной 4 Ламе�ьным фрезером сделай ­ основан ия
О кон ч ательные
длины 335 мм. Теперь сделайте ско­ т е гн езда н а скосах передн еи_ и разме р ы , мм

Ш Д
Т
сы н а обоих концах передней доски боковых досок Z, АА, В В . Детал и Ма тер . К- в о
Z, чтобы её длин а равнялась 538 мм. U* передняя
5 В ыпилите
19 95 914 м
доска
или отфрезеруйте
V* боковые 19 95 381 м 2
РИС. 8 А . КОСЫНКИ фальц 1 9хб мм вдоль верхней ДОСКИ
передняя 19 м
кромки п ередней доски Z с внеш­ w 32 876

х
рейка
ней стороны (рис. 9) . боковые 19 32 31 1 м 2

у
рейки

r 6 Вставьте ламели в гнёзда и насухо косы нки 19 95 95 м 2

*Заготовки деталей выпипиваются с припуском (см. указа-

Обозначения материаnов: М - клён.


( н е склеивая) соедините перед­ ния в тексте).
95
нюю и боковые доски, зафиксировав

головкой

58 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 20 1 7


деталь к доске ВВ с помощью шуру­ С ОЕДИ НИТЕ ДЕТАЛИ МОНТАЖ ТРЕУ ГОЛЬНОГО
пов (фото 1) . Снимите ленточный ТРЕУГОЛЬНОГО О С НОВАНИ Я О С НОВАНИ Я
зажим и переднюю доску Z. Теперь
приклейте, добавив ламели, перед­
нюю доску на место и зафиксируй­
те склейку.

7 П росверлите в бобышках СС
монтажные отверстия и раззен­
куйте их (рис. 9) . Затем приклейте
бобышки к передней Z и боковым
доскам АА, ВВ вровень с верхней
кромкой, выровняв по центру.

8 /1,ля крепления основания поло­


переднюю и боковые доски Z, Ад,
жите треугольн ы й корпус стенкой Зафикси руйте ленточ н ы м зажимом В ы ровня йте треугол ьное основа н и е с
вниз на ровную поверхность. При­ задн и м и сторонами корпуса. Сдела йте

шурупы через боб ы ш к и се в нижнюю


ВВ. П росверлите и раззен куйте н а п равляющие отверстия и вверн ите
жмите основание к н ижней паие­ н а п равляющие отверстия, затем скреп ите
ли корпуса и выровняйте по задней боковые доски шуруп а м и . панель ко рпуса.
стороне. Затем прикрепите основа­
ние, ввернув шурупы через отвер­ зеруйте фальц за четыре прохода, раму. Просверлите направляющие
стия бобышек (фото J). удаляя за один раз слой толщиной отверстия, используя в роли сверла
около 2 мм. Затем аккуратно под­ тонкий отделочн ы й гвоздь с отку­
Е с n и нужн ы дверцы режьте закруглённые уголки фаль­ шенной головкой . Закрепите шта­
1 Вып ил ите стойки DD и Перекла­ ца стамеской. пики гвоздями-шпильками, вбивая
дины ЕЕ указанных размеров. их в отверстия. Закройте филёнку
4 Выпилите филёнку FF
из б-мил­ куском картона, чтобы молоток не
2 Ра�.метые ц � нтры ламельных лиметровой фанеры, а также го­ оставил на ней следов .
гнезд на стоиках и переклади­ ризонтальные и вертикальные шта­
нах (рис. 10 и 10а) . Отфрезеруйте пики G G , Н Н указанного сечения, 5 Разм:тые на задней стор� не стой­
спаренные ламельные гнёзда по сде­ подогнав их размеры к расстояни­ ки ее центры отверстии для пе­
ланным меткам. Затем склейте ра­ ям между фальцами рамы. Вставьте тельных чашек (рис. 10) . Вставьте
му дверцы, вставив ламели в гнёзда . филёнку (или стекло) и штапики в в патрон сверлильного станка свер-

3 Пользуясь фальцевой фрезой, Р И С. 9. Т Р Е УГОЛ ЬНОЕ ОСНОВАНИ Е . ДЕТАЛ Ь НЫ Й ВИД


сформируйте фальц сечением
1 0x l 2 мм вдоль всех внутренних
кромок рамы DD/EE с задней сто­
роны. Чтобы избежать сколов, фре-

СП ИСОК материаnов
дnя треуrоn ьноrо
основания
Окончател ьн ые
размеры , мм
Детали Т Ш Д Матер. К-во
Z* передняя 19 95 538 м
доска
Ад* боко ва я 19 95 354 м
доск а
88* боковая 19 95 335 м

се
дос ка
19 32 1 02 м 3

у
бобы ш ки
косы нки 19 95 95 м 2

*Заготовки деталей выпиnиваются с приnуском (см. указа-

Обозначения материалов: М - клён.


ния в тексте).

http://www. wood ma stermagazi пе.гu 59


РИ С . 1 0. ДВ ЕР Ц А . ДЕ ТАЛ ЬНЫ Й ВИД (ЗА ДНЯЯ С ТОРОНА)

с{ ---l:��
ручка-кнопка
22 мм

� 7б
38

___,
� 321 1"' петля для накладных дверок
отверстие
·
7б �
51
"·- · �
22 · ··�
--1

между
центрами
гнёзд

®
Список материалов
бб2
®
дпя д вер цы
б43 Око нчательн ые
размеры, мм
бб2
Детали Т Ш Д М ат. К-во
DD перекладины 19 7б 454 м 2

ЕЕ с то й ки 19 7б б43 м 2

горизон тальные
FF филён ка б 321 бб2 МР 1

GG шта
гвоздь-ш п илька
1 9 мм б 10 302 м 2

н н вер т и кал ь н ы е
п ики

J б 10 б02 м 2

МР - фанера, обли цованная


шта п и к и
б
кленовым шnоном; М - клён.
Обозначения материалов:

10

. . 11 ��
/
вите на место дверцу и выровняйте
�02 ---
_ _

её в проёме, вращая регулировоч­


� ные винты п етель. Монтаж дверцы
на этом этапе позволяет п роверить
её размеры и подогнать, если требу­
СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЙ ПО ШАБЛОНУ ло Форстнера диаметром 35 мм и ется, до нанесения отделки . Теперь
сделайте отверстия глубиной 1 1 мм. снимите дверцу и отделите петли.
Вставьте петли и отметьте центры от­
верстий для шурупов. Просверлите 7 На верхней перекладине DD раз­
направляющие отверстия и закре­ метьте центр 5-миллиметрового
пите чашки петель шурупами, вхо­ отверстия для крепления ручки-кноп­
дящими в комплект каждой петли. ки (рис. 10) . П росверлите отвер­
стие, а ручка будет установлена на
6 Аля крепления монтажных пе­ завершающем этапе.
тельных пластин к стенкам С
двойных и вертикальных корпусов Отдел ка
проведите центральные линии у верх­ 1 Если необходимо, дополнительно
него и нижнего края параллельна пе­ отшлифуйте наждачной бумагой
редней кромке (рис. 11). Изготовь­ N2 220 все шероховатые места и тща­
те сверлильный шаблон-кондуктор тельно удалите пыль. Затем нанеси­
(рис. 12) и разметьте на нём цен­ те морилку и отделочное покрытие
тральную линию. С помощью этого на все поверхности . (Мы применяли
шаблон а и центрирующего сверла морилку Varathane no. 218 Traditional
Плотно n рижимая колодку сверл ильного
сделайте направляющие отверстия в Pecan, а затем нанесли три слоя бесц­
шаблона-кондуктора к боковой сте н ке стенке (фото К). Прикрепите мон­ ветного акрилового лака на водной
С, вы ровня йте центральные л и н и и . основе с промежуточной шлифовкой
наждачной бумагой N2 220.)
П росверл и те н а п равляющие отверстия
тажны е пластин ы шурупами, вхо­
для крепления монтажной пласти н ы . дящими в комплект. Теперь устано-
60 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 201 7
Р И С. 1 2. Ш А БЛ О Н - КОНДУКТО Р ДЛЯ МОНТАЖА П ЕТЕЛЬ
n роnил 3 х 1 3

1


' .. i ..... ·


-- -
--
обрезок 38
35
�-- - -- �
толщиной
монтажная 1 9 мм
nластина
nетли Проведите nри цельную л и н и ю
д л я совмещения с л и н ией на корnусе.

2 Установите на место задние стен­ месту и расположите их в соответ­ расставьте красивые безделушки,
ки Н, I, J, К, закрепляя их гвоз­ стви и с планом. Выровняйте их по книги и другие предметы, отой­
дями-шпильками (рис. 1 -4) . горизонтали и вертикали, вставляя дите на пару шагов и полюбуйтесь
тон ки е подкладки п од основание. своим творением.
3 Прикрепив петли, навесьте и Если необходимо, скрепите кор­
отрегулируйте дверцы, затем пуса шкафов друг с другом с по­
Дополнительно: клеевой шпон для кромок; ламели #10
установите никелированные руч­ мощью мебельн ых стяжек, про­ и #20; полкодержатели б мм; резиновые демпферы ди­
ки-кнопки. Наклейте б-миллиме­ сверлив отверстия через смеж н ы е аметром б мм; гвозди-шпильки 1 3, 19 и 25 мм; шурупы
4,2х32, 4,2х38 и 4,2хб5 с потайной головкой; петли для
тровые резиновые демпферы на упо­ сте н к и .
накладных дверок; ручки-кнопки диаметром 22 мм.

для фальцев шириной 1 О мм; фреза для скруглений радиу­


ры Р (рис. 1).
5 Н аконец,
Режущие инструменты: наборный пазовый диск; фреза
установите полки,
4 Вместе с помо щ н и ком пере­ вставив в отверстия б-милли­
сом 3 мм; прямая пазовая фреза диаметром 19 мм; сверло
диаметром б мм с центральным острием; сверло Форстне­
несите шкафы к выбранному метровые полкодержатели . Теперь ра диаметром 35 мм.

СОВЕТЫ Ч ИТАТЕЛЕЙ

Как сдеnать nponиn в nротивоскоnьном в кnадыwе

Дела я смен н ы е п роти воскол ь н ы е в кл а ­


ды ш и д л я п ил ь н о го ста н ка , я обн а ру ­
жил , что в н и х невозможно сделать
п ропил с помощью ста ндартного д иска
д и а м етром 2 5 5 м м , кото ры й не удаёт­
ся опустить вниз на необходи мую глу ­
би ну. В ы п и л и в п роста в ку и з б - м и л ­
л и метровой фа н е р ы , я закрепил её
поверх ста рого в кл ад ы ш а и сделал в
ней п р о п и л . Теперь я могу с её п о м о ­
щью делать та кие ж е п р о п и л ы в н о в ы х
п роти в оскол ь н ы х вклады ш а х . Н уж -
но п росто вложить п роста в ку в в ы рез
п ил ьного стола , уложить на неё н о в ы й
в клады ш . прижать сверху обе дета л и
доской и зафи кси ровать струбц и на м и ,
затем включить ста нок и сделать п ро ­
п ил ди ском .

http://www. wood m a stermagazine.ru 61


• Габаритные размеры: 1 84х498х 1 43 ( ш и р и н а х дл и н а х высота ) .
• Ступенчато смещё н н ы е основа н и я позволят лучше разглядеть коробочки

• Их можно сделать из обрезков, имеющихся в л юбой мастерской.


и подчеркнут аккуратность соеди н е н и й .

• Творческий подход к тех н и ке изготовления соед и н е н и й упрощает форми­


ОСВОЕНИЕ МАСТЕРСТВА

• Узна йте, как с помощью специальной фрезы уста новить дно в коробку с
рова н и е ш и пов.

• Науч итесь делать идеаль н ы е закругления с помощью фрезерного стола.


ш и повыми соединениями.
Скрепите стенки короб ки, не склеивая, и
в ы берите внутри б -миллиметровый шпунт
для дна В с помощью шл и цевой фрезы.

62 Wood-Macтep 1 март-апрель 201 7


ручка-кнопка 28 мм

"'
вы кружка
радиусом б мм '2:r отверстие 4 мм
\
ш пунты б хЗ мм
с отступом б мм снизу 1'----- укоротите винт до 1 7 мм
фрезеровать после сборки
б

о
отверстие 4 мм
-
- -
-- -- -

положение детали D

С дела йте короб о ч ки стера описан простой и быстрый


1 Из б-миллиметровых дощечек метод фрезерования идеальных
выпилите стенки А указанной закруглений.
длин ы с припуском 3 мм по ши­
рине. Затем сформируйте прямые 4 Насухо вставьте дно В в ш пунты
шипы н а торцах стенок, как опи­ коробки и подгон ите размеры,
сано в статье << Фрезерование ящич­ если необходимо. Затем разберите
ных ШИПОВ>> . коробки и окончательно отшлифуйте
внутренние стороны всех деталей .
2 Завершив изготовление шипов, Оклейте шипы малярным скотчем
насухо (без клея) соберите ко­ (фото В) и нанесите бесцветное от­

­
робки и отфрезеруйте в каждой из делочное покрытие на внутренние
них ш пунт для вставки дна В (фо стороны стенок и дна. (Мы три раза
то А). Затем сделайте из б-м илли ­ распыляли полуматовый н итролак
метрового твёрдого оргалита сбо­ из аэрозольного баллона, шлифуя
рочный шаблон (рис. 2), плотно два первых слоя после их высыхания
входяший между стенками коробки. наждачной бумагой N2 320.) Удали­
те малярный скотч .
Для защиты склеиваемых поверхн остей 3 Выпилите дно В указанных раз­
от лака п р и отделке внутренней стороны
стенок А на клейте полосы малярного
_ закругления на
меров и сделаите 5 Соберите коробки, как показано
скотча. всех углах (рис. 1 ) . В Совете ма- на фото С и D. Затем тщатель-
http://www.woodmastermagazine.ru 63
СОВЕТ МАСТЕРА
Как сдеяать идеаяьн ые эакруrяенив на уrяах
Вы би ра я в сте н ках ш п у нты дл я дна ш л и цевой ф резой , вы изба вл я ­
етесь от необходи м ости за пол н ять отверстия н а углах коробк и , ко ­
торые неизбежно поя вятс я , есл и делать ш пунты пазовы м диском
или п р я м ой фрезой . Н о п р и этом нужно закругл ить у гол ки дна в
соответствии с радиусом шл и цевой фрез ы . Вот п ростой и безо ш и ­
боч н ы й способ бы стро справиться с этой задачей :
Уста нов ите в фрезе р н ы й стол фрезу для скруглен и й , радиус кото ­
рых равен радиусу шли цевой фрезы ( в н а ш е м случае 8 м м ) . За ­
ф и кс и руйте продол ь н ы й упор фрезерного стола вровен ь с под ­
ш и п н и ком фрезы и п а раллельна п а з у для попереч ного упора .
Затем за креп ите на голо в ке попереч ного упора деревя н ную н а ­
кладку, торец которой должен почти касаться п родол ьного у п о ­
ра . Теперь, п р и ж и м а я з а готов ку дна В к продол ьному упору и под ­
п и ра я сзади на кл адкой , сформи руйте з а кругл е н и я на углах, ка к
скруглени й
показа н о . радиусом 8 мм

но отшлифуйте вне ш н ие стороны отверстие для ручки-кнопки. Окон­ 2 Насухо соберите одно основа­
(фото Е) . Таким же способом вы­ чательно отшлифуйте все крышки. ние и сдела йте сборочный ша­
ровняйте верхние и нижние края Примечапие. Формируя на крышках блон (рис. 2). Затем, так же как
каждой коробки . Теперь, удалив сбо­ 6ыкружки и фальцы, фрезеруйте снача­ п еред сборкой коробок, защитите
рочный шаблон и малярный скотч, ла торLjе6ые края поперёк Волокон, при­ в нутренние стороны бортиков от
.
просверлите отверстия для висячих меняя толкатель из обрезка доски для клея с помощью малярного скот­
ручек (рис. 1 ) . предотВращения сколоВ. Если на углах ч а . Склейте бортики и зафикси­
пояВятся небольшие сколы, они будут руйте струбцинами, вставив внутрь
6 Выпилите крышки С. Вставьте в удалены при фрезероВании Вдоль Волокон. ш аблон.
цангу фрезера, закреплённого в
столе, фрезу для выкружки радиусом Д о ба вьте основа н и я 3 Не вынимая шаблона, оконча­
6 мм и обработайте верхние рёбра 1 В ы п илите бортики D указан­ тельно отшлифуйте внешние сто­
каждой крышки (рис. 1). Теперь за­ н о й дли н ы с п р ипуском 3 мм роны основани й . Затем выровняй­
мените фрезу и отфрезеруйте снизу п о ширине. Затем сформи руйте на те с помощью шлифовки верхние и
фальцы по периметру крышки. Про­ концах п рямые ящичные шипы та­ нижние кромки . Удалите шаблон и
сверлите в центре каждой крышки ким же методом, как на стен ках А . малярный скотч .

СОБЕРИТЕ И ОТШЛИ ФУЙТЕ К ОРОБОЧК И

Чтобы стенки не прогибались от давления


Чтобы не испа ч кать клеем внутре н н и е струб цин, вста в ьте в короб ку сбороч н ы й Чтобы не скругл ить углы и кромки,
стороны стенок А, защитите и х полосками ш абло н . Затем уста но вите струбц и н ы и н а клейте нажда ч ную бумагу на ровную
малярного скотча . Затем на несите клей п р и ж и м н ы е б руски для равномерного поверхность и окончател ьно отшл ифуйте
кистью на ш и п ы и соберите короб ку. расп редел е н и я давл е н и я . короб ку снаруж и .

64 Wood-Macтep 1 март-а п рель 201 7


Сп исок материалов и детаnей
Окончательные
р а змеры, мм
Детали Т Ш Д М а те р .
д• с тенки
К-во
б 1 02 1 28 м 12

в днища б 121 121 ВР 3


с крыш ки 12 1 28 1 28 м 3 1 1 б для коробки,
о• бо рт ики
1 29 для основан ия
б 25 141 м 12

Е планки б 12 1 29 м 12

М - маха гони; ВР - берёзовая фанера.


* Заготовки деталей вылипиваются с лрилуском (см. указания в тексте).
Обозначения материалов:

Режущие инструменты: наборный пазовый диск; шлицевая фреза 6 мм; фреза для выкружки радиусом
Дополнительно: малярный скотч; аэрозольный клей.

6 мм; фреза для скруглений радиусом 8 мм; фальцевая фреза.

берёзовая фанера бхЗОSхЗОS мм

4 Сделайте скосы на кон цах вну­ показано, и зафиксируйте . Оставь­ необходимо. Нанесите отделочное
тренних планок Е, подгоняя их те склейку для п росушки на ровной покрытие.
длину к внутренним размерам осно­ поверхности.
вания . Затем приклейте их на место, 2 Укоротите винты крепления ручек
выдвинув на 6 мм сн изу (рис. 1 ) . Те­ Отдел ка и сбо р ка (рис. 1) и установите все ручки на
перь с клейте три основания вместе, 1Осмотрите все поверхности и до­ место. Вставьте коробочки в основа­
сдвинув относительно друг друга, как полнительно отшлифуйте, если ния, чтобы они опирались на рейки Е.

СО В ЕТЫ Ч И ТАТ ЕЛ Е Й

Кпей- расnnав дnв в ременной фиксаци и nетеnь


Я дел а ю н а сте н н ы е часы и другие вещи ц ы , требующие стия и ввернуть п а ру шурупов . З атем нужно в ы вернуть
п ри менен и я маленьких п етел ь , п р и монтаже котор ы х шуруп ы , отдел ить п етл и , соскобл ить остатки клея - рас ­
нелегко в ы ро в н ять дверцу с корпусом . Н о м н е удалось п л а ва и заверш ить монтаж, снова уста н о в и в петл и .
на йти безош ибоч ­
н ы й спосо б , и те ­
перь дверцы распо­
л а га ются ка к надо .
Н а н есите на каждую
Закрепите
петл ю ка п л ю кле я ­ петли
распл а ва , ка к пока ­ на корпусе
и нанесите
зано на рисунке. клей-расплав
Уже через нескол ь ­ на свободную ка рту.
к о секунд мож-
но открыть дверцу,
п росверлить н а ­
п ра вл я ющие отвер-

http://www.wood mastermagazine.ru 65
«РАСТИТЕЛЬНОЕ»
СОЕДИНЕНИЕ

официальная мисс Makita-2 0 1 6 Элли Мелло (AIIy M ello) - одна и з двух м оделей, офи ц иально n редста вляющих фи рму на nла ката х,
«Орга н и чески й>> ба р н ы й стул n олуч ил Гра н- n р и на конкурсе Woodworking S hows-201 6, ежегодном слете столяров. Н а него даже n рисела

календа рях и бол ьших выста в ках.

66 Wood-Macтep 1 март-а п рель 20 1 7


и
дея сделать <<Органи ч еский» Когда я увидел <<Serous Bar Stool >>
барный стул (Organic Bar от Michael Stoleworthy, сразу п о ­
От ред а к ции
Stool) пришла лет 6 назад, нял - это то, что н адо ! Отмечу,
М иха ил М а ка р е ­ причем не совсем неожиданно. что стул Майкла был лишь трёх­
вич п рожи вает в До этого я придумал, как умень­ мерным ви ртуальн ым замыслом
а ме р и ка нском го ­ шить расход древесины для изго­ и на тот момент не существовал
роде Балти м о р , в товления так называемых <<рас­ вне виртуального пространства .
штате Мэриленд с тительн ых», или <<Органических», Сказано - сделано! Я начал п ро­
1 9 9 5 г. П о специ ­ соединений с шипами. Для этого думывать, как склеить все эти со­
альности о н фел ьд ­ использовалась промежуточн ая единения, ведь конструкция стула
шер. Л ю бовь к стол я рному де- бобышка с гнездом, которая, по­ не прощает некачествен но скле­
лу п роявилась у него в детстве сле соединения с распоркой вкле­ енных соединений, а мои << ПО­
и сохра н илась до сих п о р . Сто ­ ивалась в конструкцию вешалки допеч н ы е >> к тому же состояли
для покрывал (фото внизу), до­
л я р - л юбител ь М . М а ка ревич н а из трёх частей (рис. на с. 69).
своём ка нале «Золота я стружка » бавляя таким образом массив для Однако озарение при шло лишь
в YouTu be пол ьзуется заслуже н ­ скульптурной обработки плав­ через несколько недель; тогда де­
ной попул я р н остью . В идеорол и ­ ного перехода между деталями. ло пошло быстрее. Сложность за­
к и , которые он та м п редста вл я ет, Изготовив вешалку для покры­ ключалась в том, что в этом стуле
н а сч иты ва ют сотн и тысяч п ро ­ вал, я решил сделать барный стул нет ни одного прямо го угла; мно­
смотров . В н и х М ихаил щедро и заглянул в И нтернет в надежде гие шиповые соединения изогну­
дел ится собствен н ы м и стол я р ­ н айти н ечто такое, что вдохно­ ты В двух ПЛОСКОСТЯХ (ОНИ Сде­
н ы м и идея м и , полез н ы м и со ве­ в ило бы меня на новый проект. ЛаНЫ на приспособлении Leigh
та м и , репортажа м и с а мер и ка н ­
ских в ы ста вок и м а стерских . Вешалка для локрывал - моё пе рвое издел ие, где я применил скульптурную
Увлечён н ость стол я р н ы м дел о м обработку пла вного перехода между деталя м и .
- л юби мое хобби М и ха и л а , н о ,
несмотря на очевидны й тал а нт, у
него н и когда не возн и кло м ысл и
сделать это своей п рофессией .
«Зачем7 У меня хорош и й ос­
новной доход, и м н е бы хоте ­
лось оста вить это з а н ятие в ста ­
тусе хобби ка к некую отдуш и ну »
- говорит о н .
FMT PRO) и надо было найти такой последних стадиях формирования обеспечивали отличную обратную
способ наложен ия струбцин, ко­ барного стула, весь ручной инстру­ связь рук с материалом .
торый бы позволял осуществлять мент (резцы, н а п ильники, струж­ Для черновой выборки материала
значительное давление при склей­ ки и особенно цикли) оказался не­
заменимым для п ридания изделию
я использовал углашлифовальную
ке. (Неудачная попытка вставить го­ машину с насадкой Holey Galahad
ризонтальную распорку на винты окончательной формы, так как они See Through Disc Rouпd Fiпe (с зелё-
- левое фото вве рху. )
Выбор материала п а л н а вишню,
поскольку она прочна, не пори­
ста на поперечном срезе (в отли­
чие от неё, на утолщениях <<расти­
тельнЫХ>> соединений направление
волокон постоянно меняется). К то­
му же вишня была в моем распо­
ряжении благодаря знакомому, ко­
торый года два н азад п ривез мне со
своей фермы несколько вишнёвых
брусков, напиленных н а самодель­
ной п илораме.
Следующая трудность заключалась в
необходимости найти способ , позво­
ля ющ и й бы стро и контрол ируем о вы­
бирать большие массивы материала,
так как попытка делать это ручным
и нструментом не увенчалась успе­
хом уже н а начальных стадиях из­
за трудности доступа к соединению
на внутрен н их распорках и низкой
эффективности метода. Однако н а

П роцесс п ревра щен и я груб ы х и


необработа н н ы х углов в изящны е и
гладк и е формы .

68 Wood-Macтep 1 март-апрель 20 1 7
ным диском) . Однако на сегодняшний
день существует большое количество
бюджетных альтернатив. Далее в дело
пошёл грубый напильник и шлиф­
машина Festool Rotex 90, которая в
режиме <<ротекс>> с абразивным зер­
ном N2 40 отлично меня выручила.
На финальных стадиях скульптур­
ной обработки лучше всего заре­
комендовали себя цикли. Этот не­
заслуженно забытый классический
столярный инструмент, как и на­
пильник, идеально подходит для по­
добных задач, так как не чувствителен
к изменению направления волокон,

в отличие от стружка.
В один день я понял, что, хотя я М ноги е ш и повы е соеди не ния, изогнуты е в двух ппоскостях изгота вл и вались мной
с помощью п р и способпен и я Leigh FMT PRO.
только на 70-80% цитировал ди­
зайн Майкла, всё же стул получил­
ся очень похожим на идею автора .
В итоге, я связался с Майклом, от­
правил ему фото стула на дан ном
этапе и объяснил, что, как ни ста­
рался отойти от его дизайна, руки
сами выводили нечто, сильно напо­
минаюшее его оригинальный бар­
ный стул.

П осле долгой и кропотливой шлифовки и отдел ки стул п редстал на суд з р ител ей на


выста в ке «Д ервообработка -20 1 6>>, где по итога м голосова н и я посетителей он за нял
пе рвое место на конкурсе стол я р н ы х п рое ктов.

Майкл оказался прекрасным пар­ сумасшедший дизайн >>, рассчитан­


нем, дал мне своё благословение при н ы й на 3D-печать.
условии, что я не буду использо­ По иронии судьбы, мой «Органиче­
вать его название для своего изде­ ский>> стул из вишни появился при­
лия (Serous Bar Stool) , но если буду мерно за год до того, как Майклу
публиковать где-нибудь свой бар­ удалось, наконец, отладить процесс
ный стул, стану ссылаться на пер­ и начать <<Печатать>> барные стулья
воисточник. Это требование я не­ (Serous Bar Stool) на продажу. Сей­
пременно выполнял все эти годы . час дела у Майкла пошли в гору, и
Кстати, мне, как столяру, польсти­ основанное им дизайнерское бю­
ло удивление в тоне его ответа, где ро заключило несколько выгодных
он написал, что н икогда бы не по­ контрактов с французами на мас­
думал, что возможно, используя де­ совый выпуск некоторых созданных
довские методы и инструменты, вы­ им предметов мебели и кухонных
полнить его такой <<Сложный, даже принадлежностей.
http://www.wood mastermagazi ne.ru 69
Ун и версаn ь н ы й nереносной стоn-модуn ь Triton TWX7
В а п рел е 2 0 1 7 г. п оя вятся в п родаже ун и ве рсал ь н ы е
дере вообра баты ва ю щ и е ста н ц и и с м н ожеством а ксессуа р о в .
http://jet-online.ru/
Это идеал ьное ре шение дл я небол ьш их Осо б енности
мастерских. С помощью переноснога сто­ • Ун и верса л ьн а я ста н ци я об ­
ла можно вы пол н ить бол ьшинство задач работки дерев я н н ы х з а готовок
по деревообработке . В ком плект вхо ­ с м н ожеством оснастки , поз в о ­
дит встроенны й изол и рова н н ы й разъём л я ю щей с п р а в иться с л юбы м и
дл я подкл ючен ия электроинструментов опера ц и я м и .
с фун кцией бы строй оста новки . Стол ­ • Встроенн ый в ы кл ючател ь с ко­
модул ь имеет 40 отверсти й диа метром ленной кнопкой дл я подкл юче­
20 мм дл я креплен и я за готовок. ния электрои н струмента .
8 Быстро уста навли ваемые вста в­
ки для модулей позвол яют опера ­
ти вно п ревра щать рабоч и й стол
в н уж н ы й ста нок .
• Колёса знач ител ьно пов ы ш а ­
ю т м а н ёв р е н н ость дл я небол ь ­
ш и х регул и ровок п ол ожен и я .
• Регул и ровоч н ы е в и нты дл я
идеал ьного в ы ра в н и ва н и я п о ­ Технические параметры

верхности модул я .
• Ко м п а ктно склады вается , что делает
Максимальна я
1 50
на грузка, кг

удобной тра нспорти ров ку и хранен ие.


• Двой н ые Т -образ н ые напра вля ющие
Размеры
в установленном 1 0Збх737х900
виде, мм (Дх Ш х В)
дл я монтажа оснастки сов мести мы с ве­
Размеры
• Ал юм и н иев ые боко в ые н а п равля ю ­
дущи м и с и сте м а м и .
в еложеннам 1 045х730х3 1 7
виде, мм (Дх Ш х В )
щие позвол я ют монти ровать допол н и ­
Масса, кг 30
тел ьную осн астку.

Фрезы Arden
П оя в и в ш и еся на росс и й с ком р ы н ке ч уть бол ее года н а зад ф ре з ы A rd e n
уже за служил и д о ве р и е п о ку п ател е й бл а года ря в ы с о кому ка ч еству п р и
отн осител ь н о н е в ы со к о й ц е н е .
www.tooldired.ru
Arden - это круп н ы й п ром ы шле н н ы й н о в н а м на в н е ш н и е р ы н ки , ра ботает которого измеряется не м и крона м и , а
холди н г в Ази и , в котор ы й входят два уже более 1 б л ет. н а н ометра м и , то у фрез ы пов ы шается
завода : 2. Ard e n Кита й . Е го п рои зводство на ­
1 . Arden Та й ван ь - основной за вод, про­
хру п кость , она н а ч и нает крош иться от
целено на в н утре н н и й р ы н ок Кита я и уда ров о суч ки и не выдержи вает другие
дукция кото рого о р иенти рова на в ос- соседн и х стра н . уда р н ые н а грузки . С одн ой сто рон ы , у
В условиях жёсткой кон куренции особое твёрдого спл а ва повы шается стой кость
вн иман ие уделяется качеству фрез . М и ­ к износу, а с другой - он плохо п роти ­
крозерн исты й твёрдый спла в , испол ьзу­ востоит уда ра м . П оэтому лез в и я фрез
е м ы й дл я н а п а й ки на лезви я собствен ­ дела ют, ка к п ра в ило, из менее твёрдо­
ного п роиз водства , отл ич но подходит го , н о п р и этом м енее хруп кого спла ­
для обработки ка к мягких и твёрдых по­ ва . В се фрезы п роходят за кали ван ие и
род древеси н ы , та к и ДСП , МДФ , акри ­ строги й контрол ь качества .
л а и других пласти ко в . Ка к и м ноги е На ры нке США Arden известен под брен ­
за воды по п роизводству твердоспла в ­ да м и Lee Va l ley, l nfin ity, Rockler, Woodtek.
ного режущего и нструмента , Ard e n в ы ­ В Ев ропе фрезы Arden та кже поступа ­
нужден и с кать ко м п ро м исс. Та к , есл и ют в п родажу под разл ич н ы м и тор го ­
п р и мен ить твёрды й спла в , зерн истость в ы м и м а р ка м и .
70 Wood-Macтep 1 март-а п рел ь 201 7
А
• , - --L:" шуру п 38 мм
в ряд ли найдётся более уни­
версальная и удобная замена
паре прочных п ильных ко­
зел. П редлагаем вашему вниманию
ещё более удобную констру к цию,
которая не толь ко компа ктно с кла­
дывается для хранения и транспор­
тиров к и, но обеспечивает для заго ­
товок две точки опо р ы вместо одн ой ,
чтобы отпиленные части н е падали
на пол. Вы можете сделать пару та­
к их помощни ков за нес к олько ча­
сов, и мея под рукой ли ш ь недо рогие
сосновые дос к и, петли для калит к и
и немного шурупов.
в ы будете тратить меньше вре­
мени на шлифовку деталей, из­
готовив такой держатель с че­
тырьмя шлифовальными колодками
и вырезан ными по размерам куска­
ми наждачной бумаги, сортирован­
ными по зернистости (80, 1 20, 220 и
320), которые будут всегда под рукой.
Для его изготовления выпилите бо­
ковые стенки, дно и перегородки из
обрезков досок, а филёнки из б-мил­
лиметровой фанеры. Выпилите в обе­
их стен ках ш пунты для фанеры, как
указано на рисунке. Затем приклей­
те перегородки к филёнкам, распо­
лагая их в соответстви и с шириной
ваших шлифовальных колодок . Со­
берите держатель, склеив вместе фи­
лёнки, боковые стенки и дно. Допол­
нительно закрепите дно шурупами,
сделав отверстия в боковых стенках.

ф анера П римеча н ие. Расположите


бх235х380 мм перегородки в соответствии
с размерами шли ф овальных
колодок.
перегородка
1 9х32х235 мм

шпунты
бхб мм

ф анера
бх 1 08х380 мм

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
8 Откидные держател и
для шлифовал ьных дисков
N� б / 2 0 1 2 с . 82 дно 1 9х 1 08х368 мм шуруп 4,2х32
с потайной головкой

72 Wood-Macтep 1 март-апрель 201 7


Е

С п р а вл я я с ь с н ескол ь к и м и з а д а ч а м и , этот

п од в и ж н ы й уп о р - тол к а тел ь п р и ход ит н а


п омо щ ь, когд а в ы п ыт а етесь б а л а н си ро в а т ь,
п од а в а я н а п ил ь н ы й д и с к в ы со к и е

н
з а гото в к и .

е так уж просто сделать пропил в торце длин­


ной детали, прижимая её к продольному упору
и пытаясь удерживать вертикально. Такая опе­
рация не только неудобна, но и опасна. Деталь так и но-
ровит наклониться в какую-либо сторону, но предлага­
емое скользящее приспособление решит эту проблему.
Зафиксируйте заготовку струбциной на приспособле­
нии вплотную к задней рейке-упору, чтобы она не мог­
ла сдвинуться при проходе через пильный диск. Высокая
вертикальная плита и задний упор придают устойчивость
заготовкам при обработке их концов, например, когда
нужно опилить скос вдоль торца или выпилить шипы
и проушины для открытых угловых соединений. Кро­
ме того, задняя рейка-упор позволяет уменьшить ско­
ЛЬ! на выходе диска из заготовки.
Изготовьте приспособление в соответствии с шириной
и высотой продольного упора вашего станка. Измеряя
высоту, учитывайте также высrупающие сверху голов-

ки болтов, если они есть на вашем упоре.


Собирая приспособление, соедините сна­
ч ала вертикальную плиту, заднюю рейку­
упор и перемычку. (Аля крепления зад­
ней рейки применяйте только латунные
шурупы, а не клей, чтобы повреждённую
деталь можно было легко заменить.) Пре­
жде чем прикрепить к перемычке шуру­
пами короткую стенку, вставьте между ней
и продольным упором станка игральную
карту, чтобы приспособление легко дви­

1 галось, не застревая.

l
высота распол ожите П ользуясь приспособлением, фиксируй­
п родол ьного шурупы выше те заготовку струбциной, как показано на
упо максимального
вылета диска фото. Передвигайте приспособление обе­
ими руками, прижимая его одновремен­
но к пильному столу и продольному упору
со стороны диска. П омерживая заготовку
у верхнего края вертикальной плиты, ва­
ша рука будет находиться на безопасном
расстоянии от зубьев.
http://www. wood mastermagazi пe.ru 73
ТРАДИ ЦИОННОЕ СОЕДИНЕНИЕ

Торцы с тенок зеркал ьно


симметри ч н ы

Д ожида етесь сн и же н и я це н ы , ч то б ы куп ит ь


ф и р м е н н ое ш и п а рез н о е п р и с п осо бл е н и е ? И с п ол ьз уя

и ме ю щ и еся в м а сте рс ко й о б р ез к и , м ожн о о б о й ти с ь


б ез л и ш н и х затрат и о с в о и ть м ето д и з гото вл е н и я
СОЕДИ НЕ Н ИЕ
коро б о к с вза и м оза м е н я е м ы м и смеж н ы м и С ВЗАИМОЗАМ ЕНЯЕМЫМИ
СТЕН КАМИ
сте н ка м и , га ра нти рую щ и й б езо ш и б о ч н ую с б о р ку . Торцы стен к и
дополняют друг друга

р
П роверьте наяадку nияьноrо
стан ка
аботая над nроектом, описанным в ста­
тье <<Восхитительные коробочки», на �
В основе соед и н е н и й с п р я м ы м и я щ ич н ы м и ш и п а м и л ежат
п ростые геометрические п р и н ци п ы : все п роуш и н ы дол ж н ы
мастер Чак Хедлунд применил новыи
б ыть п а раллел ь н ы д р у г другу и перпенди кул я р н ы пласт я м д е ­
метод изготовления прямых ящичных ши­
тал ей . П оэтому, п режде чем взяться за и з готовл е н и е оснаст­
пов с п омощью п ростого п риспособления и
к и , потратьте нескол ько м и н ут дл я п роверки вашего п ил ьного
слегка изменил чередование ш и пов и проу­
ста н ка и сдела йте все необход и м ы е регул и ровки .
шин. Классический метод предполагает из­
П режде всего, убедитесь, что п и л ь н ы й диск а бсол ютно п а рал ­
готовление двух стенок, имеющих шипы на
лелен пазам дл я попереч ного упора . Затем уста н о в ите диск
обоих верхних углах, и двух смежных стенок,
точно под п р я м ы м угл о м к п и л ьно му столу. Н а конец, з а ф и кс и ­
имеющих на верхних углах проушины (верх­
руйте головку попереч но го уп о ра под угл о м 9 0 ° к диску.
ний рисунок) . В место этого Чак сделал че­
тыре одинаковые взаимозаменяемые стенки,
74 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 201 7
СДЕЛАЙТЕ ПЕРВЫЙ ВЫРЕЗ ПОДГОНИТЕ СЕЧЕНИЕ ВЫПИ ЛИТЕ ВТОРОЙ ВЫРЕЗ
В НА КЛАДКЕ УПОРНОГО ШТЫРЯ

ЗАКРЕПИТЕ ШТЫР Ь В ВЫРЕЗЕ ВЫПИЛИ ТЕ ПЕРВУЮ ПРОУШИНУ ПЕРЕСТАВИ В ЗАГОТОВК�


НАКЛАДКИ СДЕЛАЙТЕ ВТОРУЮ ПРОУШИНУ

имеющие ш и п на одном верхнем мя на стол п ильного станка снача­ входила в вырез накладки (фото В) .
углу и п роушину на другом (ниж­ ла одной, а затем другой стороной. Когда толщина рейки п риблиз ит­
ний рисунок на с. 74) . Благода­ Крепить её к п оперечному упору ся к 6 мм, опускайте н ожевой вал
ря такому расположению шипов и пока не нужно. рейсмусового станка на мин ималь­
проушин неправильная сборка ко­ Установите в пильный станок б-мил­ ное расстоян и е перед каждым сле­
робки становится практически не­ лиметровый пазовый диск и противо­ дующим проходом, чтобы добиться
возможной. Вот как делается при­ скальны й вкладыш. Поднимите диск плотной подгонки, и поворачивай­
способление и формируются такие до высоты чуть большей 6 мм и про­ те рейку на 90° для второго п ро­
соединения. верьте глубину выреза, сделав проб­ хода с теми же настройками, что­
ный пропил в ненужном обрезке. бы сохранить квадратное сечение.
Дn я а ккуратн ы х Завершив подгонку, расп илите рей­
соедине н и й нуж на С деn а йте npon иn ы в ку поперёк на две части и поло­
n рави n ьная оснастка н а кn адке и уста новите жите их вплотную к продольному
Чтобы добиться успеха в изготовле­ у n орн ы й штырь упору (фото С) . Касаясь этих ре­
нии прямых ящичных ш ипов, сна­ Установите продольный упор, что­ ек торцом накладки, сдела йте в ней
чала убедитесь в правильной наладке бы сделать первый вырез на рас­ второй вырез. И так же, как рань­
пильного станка. Прочтите несколько стоян и и 1 78 мм от торца наклад­ ше, не возвращайте накладку на­
советов по наладке и отрегулируйте ки (фото А). Прижимая накладку зад через диск.
в соответствии с ними ваш станок. к головке поперечного упора, сде­ Переверните накладку и вставьте
После этого приступайте к изготов­ лайте проход. Не возвращайте на­ одну из реек во второй вы рез, вы­
лению ш и п арезного приспособле­ кладку назад через диск и не сдви­ двинув спереди примерно на 25 мм
ния, выпилив накладку для попереч­ гайте продольный упор после этого (фото D) . Зафиксируйте этот штырь
ного упора из 1 9-миллиметровой прохода. тонким гвоздём. (Чтобы тонкая де­
МДФ-плиты размерами 102х45 7 мм. Аля изготовления упорного штыря таль не треснула, сначала просвер­
МАФ-плита обычно бывает ровной, острогайте рейку из твёрдой древе­ лите направляющее отверстие.) Вто­
но лучше убедиться в этом, поло­ сины (мы использовали клён) до ква­ рую часть рейки отложите в сторону
жив в ы п иленную накладку плаш - дратного сечения, чтобы она плотно (она ещё понадобится).
http://www.wood m a stermagazi ne.ru 75
НАЧНИТЕ ВЫ П ИЛИ ВАНИЕ П ЕРЕСТА ВЛЯЙТЕ И П ИЛИТЕ ОТ П ИЛИТЕ ЛИШНЕЕ
НА П РОТИ ВО П ОЛОЖНОМ ТОРЦЕ

Наконец, н аклейте на заднюю сто­


СОВЕТ МАСТЕРА
рону накладки двухсторонний скотч.
Прижав торец накладки к продоль­
Что6ы wен не 6onena
ному упору, аккуратно придвинь­
те к ней поперечный упор, предва­ Ч аао н а кл о н я я голову над п риспосо ­
рительно н астроив его на угол 90°, бл е н и е м , чтобы в идеть п роу ш и н у и
и приклейте. Затем дополнитель­ у п о р н ы й шты рь, в ы вскоре почуваву­
но закрепите накладку шурупами. ете дискомфорт. И з ба в иться от этого
Проверьте несколько раз настрой­ неудобава можно с помо щ ью зерка ­
ки, прежде чем удалить продоль­ л а , уаа новленного и н адёжно зафи к­
ный упор. с и ро ва н но го у заднего края п и л ьного
аола . К вадратное зеркало небол ь­
Изrото вл е н и е коро б ки ш и х размеров можно на йти почти
на ч и н а ется с п од rото вки в л юбом торговом центре, и его це ­
материа л а на невысока . Есл и края аекла не об ­
Делая коробки, не пожалейте вре­ работа н ы , о клейте их скотче м , чтобы
мени на подготовку материала, и из б ежать порезов.
это непременно окупится при по­
следующей сборке соединений. Вот
какой должна быть последователь­ нужен припуск по ширине? Даже пилите доску на заготовки для сте­
ность, приводящая к успеху. минимальные различия в ширине нок коробки. Закреп ите на накладке
Шаг 1. Выровняйте одну пласть шипов и проушин с каждым после­ упора стопор-огранич итель, что­
доски на строгально-фуговальном дующим проходом складываются и бы заготовки имели оди наковую
станке, затем сделайте вторую пласть влияют на общую длину соединения. длину.
гладкой и параллельной с помощью Наличие запаса по ширине заготовки Подготавливая материал для ваше­
рейсмусового станка и придайте до­ позволит вместить суммарную по­ го проекта, не забудьте п роделать
ске требуемую толщину. грешность. Если готовое соединение такие же операции с нескольки­
Шаг 2. Прижимая одну пласть до­ целиком укладывается в ш ирину за­ ми обрезками, которые потребу­
ски к упору строгально-фуговаль­ готовки, вы просто удалите припу­ ются для п роверки настроек и из­
ного станка, выровняйте одну кром­ ски после выпиливания проушин, готовления пробных соединений.
ку каждой доски под прямым углом. а если его длина окажется больше
Опилите противоположную кромку, расчётной, то и в этом случае каж­ П ро веря йте точ ност ь
сделав доску на 3 мм шире, чем окон­ дая деталь будет иметь полны й на­ настр о й ки , делая
чательная высота коробки, и пометь­ бор одинаковых шипов и проушин. п ро б н ы е соеди нения
те эту кромку, проведя вдоль неё ка­ Шаг 3 . П рижимая остроган ную Обрезки помогают освоить техни­
рандашом сплошную линию. Зачем кромку к поперечному упору, рас- ку изготовления соединений и убе-
76 Wооd-Мастер 1 март-ап рель 201 7
диться в аккуратности вашего ши­ этого недостатка в проблему, при­ большое. Чтобы это исправить, по­
порезного приспособления. жимая упор при каждом проходе ставьте карандашом на головке по­
Прижмите заготовку стенки к на­ в одну и ту же сторону с один ако­ перечного упора и накладке метки,
кладке поперечного упора, напра­ вым усилием. указывающие их текущее положе­
вив помеченную кромку в сторону н и е . Отделите н а кладку от голов­
от диска (фото Е) и коснувш ись О б ра б отка второ r о тор ца к и упора, удалите двухсторонний
другой кромкой упорного штыря. за rотовки скотч и слегка сдви ньте накладку
Выпилите первую проушину. По­ Перед тем как выпилить первую влево, ориентируясь по сделанным
сле прохода через диск поднимите проуши ну н а противоположном меткам . Затяните шурупы , фикси­
заготовку, а не возвращайте её назад торце, вставьте оставшуюся ч асть рующие накладку в новом поло­
(на этот раз возврат приспособле­ рейки между упорным штырём и жен и и . Если между ш ипами бу­
ния вполне допустим) . Теперь на­ заготовкой (фото G). Прижмите дут в идны зазоры , то расстояние
деньте первую проушину на штырь торец заготовки к пильному столу, между диском и штырём следует
(фото F) и выпилите вторую про­ а помеченную кромку направьте в увеличить. Проделайте такую же
ушину. Продолжайте делать после­ сторону от упорного штыря . Сде­ операцию, но в этот раз сдв и н ьте
довательные проходы, каждый раз лайте первый проход и отложите в н а кладку чуть правее. Проверьте
надевая на штырь только что выпи­ сторону отрезок рейки. Придвиньте настройки п р и с пособления, сде­
лен ную проушину. сделанный вырез к штырю и сделай­ лав н овую пару пробных деталей .
Аля получения аккуратных соеди­ те второй проход (фото Н) . Про­
нений большое значение имеют должайте делать последовательные Оп и n ите стен ки
равномерность и постоян ство при проходы, пока не будут сформиро­ по ш и ри н е
выполнении многочисленных про­ ваны все проуши н ы . Выпилив проушины н а всех торцах,
ходов. Лучших результатов можно Обработав две стенки, соберите их можно опилить стенки до оконча­
добиться, если ваши действия и дви­ насухо для проверки плотности сое­ тельной ширины. Установите про­
жения будут однообразными, слов­ динения. Если всё сделано правиль­ дольный упор пильного станка так,
но механическими . Например, если но, шипы должны вставляться в про­ чтобы край пропила точно совпал с
у ползуна попереч ного упора чув­ ушины с минимальным усилием. нижней стен кой последней проуши­
ствуется небольшой люфт при дви­ Если соединение получилось слиш­ ны, расположенной рядом с поме­
жении вдоль направляющего паза, ком тугим, расстоян и е между па­ ченной кромкой (фото 1), и опи­
можно не допустить превращения зовым диском и штырём слиш ком лите все детали .

Трен и руйте свои навыки , работа я с ш и n ар ез н ы м п р и с п особле н ием, и продемонстриру йте мастерство, изгото в и в это вп ечатл яющее трио,
п р оект которого п редста влен в статье « В осхитител ь н ые коро боч к и>>.

http://www.wood ma stermaaazi ne.ru 77


в ыточ ить удобную ручку для от­
вёртк и очен ь просто, и с эт им
С д вухсторо н н и м и в ста в ка м и - б ита м и на

ка ждо м ко н це сте р ж н я , ко н ц ы кото ро г о


п роектом успе ш но сп равится
даже начи нающий токарь . Вы мо­ та кже м ожн о ра з вора ч и ват ь н а 1 80°, в ы
жете взять любой материал, нач и н ая все гда б удете и м еть п од руко й п одходя щи й
от древес ного нароста с п р ичуми­
во переплетающимися волокнами и н струме нт дл я ра б оты с л ю б ы м кре п ежом .
до обыч ных обрезков, в изобилии
и меющихся в каждой мастерской . БЛОЧ НАЯ
втул ка ЗАГОТОВКА
Чтобы ручка в ы глядела эффектн о, ШАБЛО Н
45х45х 1 52
мы с клеили одну заготов ку из клё­
на и виш н и .

1. Под гото в ьте


вс ё нео бходи м о е

Дл я этого п роекта потребу ются м ате ­


р и а л ы и детал и , показа н н ы е на фото.
Склейте блочную з а готов ку размера м и
4 5 х 4 5 х 1 5 2 м м , п р и клеи в к б - м илл и ­
метровой пла н ке два обрезка разме­
ра м и 1 9х 4 5 х 1 5 2 м м . Затем сдела йте
78 Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 7
"'
бумажную копи ю ш а - ::;:
>S ::;: Q.
о
блона руч к и , н а клей - ....

6
\D о ::;: Q)
м
о 00
s ::;:

>S :Т
Q. N
те её на кусок плотно - ::.:: "'

- >-
.... Q. ::;: :s;
::r


Q)

.о а.
.., .... ::;: <=r
::;:
го картона и аккуратно с:; "'
Q)

:::E: :::t:
о ::;:
"' :s; "'

а.. о
вы режьте по контуру <=r :s;
<=r
Q.
....
Q)
оар ы м ножо м . Ком -
� с: ...
:::t: LQ
::;:

...
"'

о <
:s;
плект металл ичес ких •• <=r

деталей можно п р и - ::.:: 3 �


обреаи в м а гази не
и нарументов . ----- ----------

2 . С в е р л е н и е э а гото вки

О зажмите за готовку между


сверлом и зубчатым центром.
сверлильный патрон
1;'1 ГO�T () R K;t 45Х45 Х 1 52

f) Подавайте п и ноль вперёд.

ный патрон; сверло диаметром 1 б мм.


Оснастка и и нструменты: зубчатый центр; сверлиль­

Частота вращения: 500 об/м и н .

П роведите д и а го н а л и н а обои х торцах за готов ки и н а м еть­


те центры в точ ках пересечен и я с помощью кернера . Затем
закреп ите на ш п и нделе сверл и л ь н ы й патрон с 1 б - м илл и ­
метров ы м сверлом и ваа в ьте в п и нол ь задней ба бки зуб ч а ­
ты й центр. Флажком из м а л я р н о го с котча отметьте на свер­
ле глуби ну отвераи я . Уаа нов ите заготов ку между конч и ком
сверла и зубчаты м центром . Теперь, левой рукой удержи ­
вая за гото в ку от в ра щен и я , п л а в н о пода ва йте вперёд п и ­
н ол ь задней бабки , вращая махо в и ч о к п ра во й рукой , что ­
бы п росверлить отверстие.

3. О бто ч ите э а гото вку и п одгон ите кол ьцо- о б о й м у

О обточите заготовку д о диаметра 4 5 мм.


пi'./J!---------------\.\.\.--1
-
Оснастка и и н струменты: зубчаты й центр;

- ------ - -------- ---- -- -i --


vт 1П •--
вращающийся центр; желобчатый резец­ --··
передняя бабка
t..-
,.---
рейер; отрезной резец; шта н генциркул ь.
Подруч н и к: н а уровне центра. ::: ;tМLj;;;f
.. с:=:::=:::::::�
't
-

Ч астота вращения: 2000 об/ми н . - ---

f) Сформи руйте выступ.


зубчатый центр конический центр

Ваа вьте зубчаты й центр в отвераие ш п и ндел я ,


а кон ически й вра щаю щийся центр - в п и н ол ь задней ба б ­ обточ ите з а гото в ку до цил и ндричес ко й форм ы , сохра н и в
ки ( если у вас нет кон ического центра , п рочтите « Совет м а ­ диаметр 4 5 м м .
аера » ) . Зажм ите з а готов ку между центра м и , ваа в и в конус Из м ерьте шта н ге н ц и ркулем высоту лату н н о го кол ьца - обой ­
в 1 б - м иллиметровое отвераи е . Затем с помощью рей ера м ы . Перенесите этот размер на з а готов ку со аорон ы задней
http://www.wood ma ste rmagazi пe.ru 79
баб к и , где расположен торец с отверстием . И з м е р и в внутре н н и й ди ­
а м етр кол ьца , сдела йте отрез н ы м рез цо м перекр ы ва ю щиеся проточ ­
ки дл я форм и рова н и я в ы сту п а , дл и н а которого соответствует в ысоте
кол ьца , а диаметр чуть бол ьше внутре н н его диаметра кол ьца . П роверь­
те диаметр выступа шта н генци ркулем , ка к показано на фото, и сн и м и ­
те заготов ку со ста н ка . С помощью к и я н ки и дере в я н н о го об рез ка н а ­
садите кол ь цо - обой му на в ы ступ .

Оснастка и и н струменты: отрезной резец; желобча­


тый резец-рейер; желобчаты й резец ш и р и н о й 1 О мм.
Подруч н и к: п р и точен и и отрез н ы м резцом и рейером
- на уровне центра, при точе н и и узким желобчатым
резцом - чуть н иже центра.
Ча стота вращения: точение - 2000 об/ми н ; шлифова­
ние - 1 000 об/мин; отдел ка - 3000 об/м и н .

КОНТУРНЫЙ ШАБЛОН РУЧКИ

�е

� I'.J
00 �

О Разметь_те контрольные диаметры


и сделаите в этих местах п роточки.

зубчатый центр

8 Окончательно отшлифуйте и нанесите чател ьно отш л ифуйте руч ку и н а н есите бесцветны й соста в
отделочное покрытие.
дл я отдел ки ( в ы кл юч и в ста нок, мы нескол ько раз п роп итали
древеси н у п а рафи н о в ы м ма сл о м , а затем п р и сту п и л и к л о ­
Снова зажм ите за готовку между центра м и . Пол ьзуясь шабло­ щен и ю поверхности бумажн ы м и салфетка м и , снова в кл ю ­
ном , раз м етьте на за готов ке контрол ьны е д и а м етры и сде ­ ч и в ста н о к ) . П осл е этого отдел ите руч ку от остатка загото в ­
ла йте п роточки отрезн ы м резцо м . Затем с помощью рей ера ки с помощью отрезного резца .
и узкого желобчато го резца п р ида йте руч ке фо рм у в соот­ Примечание. Не применяйте для нанесения отделочных со ­
ветст в и и с ш абл о н о м , оста в и в шей ку д и а м етром не менее ставов и лощения лоскуты из ткани, которые могут быть за ­
1 1 м м в месте перехода к остатку за гото в к и . Н е о п аса йтес ь хвачены вращающейся деталью и травмировать руку Всег­
ра ботать резцом вбл и з и кол ь ца - обой м ы - резцы из быстро­ да пользуйтесь только бумажными салфетками, которые в
режущей стали не сл о ма ются , зацеп и в м я гкую лату н ь . О кон - таких случаях легко рвутся.

5. Ус та н овк а

��
вт ул ки
двухсторонняя
встав
Поста вьте втул ку на обрезок - _
твёрдо й древеси н ы , ра сп о ­ п рорези для

'"'�'""'
л ож и в с в е р х у её гл а д к и й
двухсторонняя
то рец ( не и м е ю щи й п роре ­ вставка-бита

�--
зе й дл я в ы сту п о в на стерж­
н е отвё ртк и ) . В ы ро в н я й те ТОРЕ Ц
ВТУЛ КИ
отв е рст и е руч к и н а д втул ­
ко й , н а са д ите руч ку с п о -
80 Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 7
м о щ ь ю п л а ст и ко в о й к и я н к и . Втул ­ те гл я н е ц бу м а ж н о й сал ­
ка дол ж н а п ол н о ст ь ю в о й т и в руч ку фетко й . В ста в и в д в у х сто ­
з а п одл и цо с кол ь цом . О ко н ч ател ь н о р о н н и е б и ты в трубч а т ы й
отшл и фу й те задн ю ю ч а ст ь , где б ы л а сте рже н ь , з а щёл к н и те е го
ш е й ка , н а н е с ите отдел ку и н а веди - в руч ке .

Самодеnьн ы й конус дnн эадней 6а6к и

Бол ьши нство тока р н ы х ста н ков кой центр не подходит. В та ких слу ­ В ста в ьте в п и н ол ь задне й ба б к и
ком плектуется в ра ща ющ и мся за ­ ч а я х об ы ч н о п р и м е н я ют кон ически й с в е рл ил ь н ы й п а т р о н со с в е р л о м
д н и м центром , упорная часть ко ­ центр . В место того , чтобы куп ить го ­ Фо рстн ера , д и а м етр кото р о го
торого и м еет форму ч а ш и . Н о дл я тов ы й , в ы можете са м и в ы точить ко ­ ч уть бол ь ш е в н е ш н е го д и а м е -
обработки з а готовки с высвер­ нус - насадку дл я и меюще гося ч а шеч ­ т р а ч а ш к и в ра ща ю ще гося центра .
лен н ы м осе в ы м отверстием та - ного центра . М едл е н н о в ы д в и га я п и н ол ь , п р о ­
П режде всего подберите з а готов - с в е рл ите в то рце з а гото в к и от ­
ку из твёрдой древес и н ы размера м и в е рст и е гл уб и н о й 2 5 м м . Зате м ,
5 1 х 5 1 х 7 б м м . Уста нов ите на ш п и н ­ отсту п и в З 2 м м от то р ца , с п о м о ­
дел ь четы рёх кул а ч ковы й патрон , н а ­ щ ь ю кос о го рез ца - м е й сел я сфо р ­
дёжно закреп ите заготов ку и обточ ите м и ру й те ко н ус с у гл о м 4 5 ° (сред­
её бол ьшую часть до ци л и ндра диа ­ нее фото). А к куратно отдел ите
метром 5 1 м м . Затем отрез н ы м рез ­ ко н ус от остатка за гото в к и , зажа ­
---j;c-­ цом сфор м и руйте на кон це выступ то го в п а тро н е . Те п е р ь н а де н ь -

А Сформируйте
четы рёхкулачковый
!6 дл и н ой б и диа метром 4 5 м м (левое те ко н ус н а ч а ш ку в ра ща ю ще гося
V высту п. фото). Разверн ите за готов ку на 1 8 0° , центра и п оджи м а йте с е го п о ­
патрон
зажм ите в ы ступ в кул а ч ки патрона и м о щ ь ю з а гото в ку руч к и (правое
заверш ите точен ие цил и ндра . фото).

четы рёхкулачковый О З а вершите


патрон обточку цил и ндра. О Сформи руйте конус 45°.
32 r--

25
сверло Форстнера по диаметру
А Сделайте углубление
выступ зажат в кулачках чашечного центра
четы рёхкулачковый
V для чашечного центра. патрон

http://www.wood mastermagazi пe.ru 81


••

ТОЧЕНЬIЕ
КОРОБОЧКJ{
ДЛЯ УКРАШЕНИИ
О н и д ел а ют с я б ы стро, а мате р и ал дл я

н и х м ожн о н а й ти в г р уде о б р ез к о в .
Н е с мотря н а э то, та к и е коро б о ч ки

до стато ч н о эл е га нтн ы , ч то б ы в н их
м ожн о б ы л о х р а н ит ь с а мое це н н ое .

Габаритные
размеры, мм:
8Зх64
(высота х
диаметр)

О бто ч и те 3а гото вку


и с д е л а й те д в а в ы ст уп а
Уаановите заготовку размера м и б 7 х мощью рейера . Затем отрезны м резцом
6 7 х 1 2 7 м м между центрами ста н ка и вы ­ сформируйте на обоих концах цил и ндра
точ ите цили ндр диаметром 64 мм с по- выступ диаметром 5 1 и дл иной б м м .

Инструменты: ш и ро­
кий резец-рейер, от­
резной резец.
Частота вращения:
1 200 об/м и н .

зубчатый
центр
в ращающийся центр

t 64 )

f) В ыточите выступ 5 1 х б мм.

Wood-Macтep 1 ма рт-а п рел ь 201 7


Отдел ите к р ы ш ку и в ы то ч ите
в ней п оло с т ь

Инструменты: узкий отрезной резец, узки й желобча­


тый резец, п рямоугол ь н ы й и полукругл ы й скребки.
Частота вращения: 1 200 об/ми н .

Уста новите н а ш п и ндел ь четы рёх кул а ч ко в ы й п а т р о н и з а ­


креп и те в н ём оди н из в ы ступов з а готов к и . Н а расстоя н и и 8 Поставьте метку
З 8 м м от кул а ч ков патрона поста в ые метку и раздел ите за ­ на расстоя н и и
38 мм о т патрона
готов ку в этом месте на две ч а сти с помощью узко го отрез ­ и отрежьте часть
полости и отделите заготовки.
ного резца (левое фото). крышку.
Уста н о в ите подруч н и к п а раллел ьн а торцу к р ы ш к и и отре­
гул и руйте его в ысоту, чтобы режуща я кром ка 1 2 - м илл и м е ­
трового желобч атого резца распол а галась п р и точен и и на З а ко н ч ите об ра ботку п ол ости в к р ы ш ке п ол у к ру гл ы м
уровне центра . Среза я материал от центра к кра я м , в ыто ­ с к р еб ко м , де й ствуя и м та к же , ка к жел обч а т ы м резцо м .
ч ите полость глуб и ной около 2 5 м м , оста в и в сте н к и тол щ и ­ Отшл ифу йте в н утрен н и е п о в е р х н ост и к р ы ш к и н ажда ч ­
ной б м м (среднее фото). н о й бу м а го й N � 2 2 0 , ста р а я с ь не с к р у гл ить рёб ра усту п а .
П одн я в подруч н и к чуть в ы ше центра , сформ и руйте с п о м о ­ Зате м , п рочтя « Со в ет м а стера » , н а м ет ьте л и н и ю отреза
щью п р я м оугол ьного скребка по периметру пол ости уступ и отдел ите к р ы ш ку от остатка з а гото в к и уз к и м отрез н ы м
глуб и н ой б м м с п ря м ы м и сте н ка м и (правое фото). резцо м .

Коrда точность
не важна
И спол ьзуйте ка ра нда ш .
ш ка нт или небол ьшой обре­
зок в качестве и м п ровиз и ­
рова нного глуби номера , а
бол ьшой палец рук и посл у ­
ж и т упором . И змерив глуби ­
н у полост и , перенес и те этот
размер на внеш н ю ю сторо­
ну кры ш к и . Зате м , отсту п и в
б м м , наметьте л и н и ю отре ­
з а , пользуясь глазомеро м .

http://www.wood mastermagazi пe.ru 83


З а кругл ите в ерх кры ш ки и в ыточите н ижн ю ю полость

Инструменты: отрезные резцы,


косой резец-мейсель, желобча­
ты й резец, п олукругл ы й скребок.
Частота враще н и я : 1 200 об/м и н .

Возьм ите вторую чааь за готовки и за­


жм ите её выауп в кулачках патрона . Регу­
ля рно проверяя подгонку, отрезны м рез ­
цом сформ и руйте на торце выауп длиной
5 м м , плотно входя щи й в уступ кры ш к и .
Наден ьте кры ш ку на заготовку и обточ и ­ посадки крышки.
те обе чааи коро бочки кос ым резцо м ­
и отдел ите основание.
мейселем (левое фото).
Желобчаты м резцом сформ и руйте на
верхнем торце кры ш ки небол ьшую в ы ­ гой N� 2 2 0 . Сн и м ите кры шку и отрезным лукруглы м скребком . Отшл и фуйте вну­
пуклоаь (среднее фото). Затем кончи ­ резцом слегка уменьш и те диа метр в ы ­ трен н ие поверхноа и наждачной бумагой
ком мейселя сделайте три узкие теневые ступа на н ижней чааи коро б очки , чтобы N� 2 2 0 . Затем , ка к и п р и точен и и крыш ­
канавки : одну точ но по л и н и и аы ка и по крыш ка надевалась и сни малась легко. ки , поаа вьте метку на б мм дал ьше дна
одной с небольш им отступом в обе аоро­ В ыточ ите нижнюю полоаь та к же , ка к в и отдел и те деталь с помо щ ью узкого от­
н ы от аыка (правое фото). Отшл ифуй ­ крышке , удаляя боль шую чааь материа ­ резного резца . Не в ы н и м айте из патро­
те коробоч ку сна ружи наждачной бума- ла желобчатым резцом и выравн и вая по- на оааток заготовк и .

З а в ершен ие

f) В ыровняйте торец.
И н струменты: отрезной резец,
желобчаты й резец, полукругл ы й
скребок.
Ч астота вращен и я : 1 200 об/м и н .

Сформи руйте выступ,


чтобы насадить основание коробочки.
На зажатом в патроне оаатке заготов к и
сформируйте отрезн ым резцом выступ ,
плотно входя щи й в полоаь основа н и я нова н ие на в ыступ и с помо щь желоб­ Затем полукругл ы м скребком сделайте
коробочки (левое фото). Наден ьте ос- чатого резца вы ровня йте н и жний торец. небольшее вогнутое углубление (пра­
вое фото), и от ш л ифуйте наждачной
бумагой N� 2 2 0 .
П ри ау п а йте к отдел ке коробоч к и . М ы
тр и жды на несл и соаа в Arm - R - Sea l на
внеш ние поверхноаи . Будьте оаорож­
н ы , если реш и те отдел ы вать внутрен н и й
объём коробочки , та к ка к это может п о­
вл и ять на плотноаь подгонки кры ш к и .
Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 201 7
u

С д е л а й т е од и н дл я се б я и е щ ё д ю жи н у

дл я п ода р к о в д ру з ь я м и б л и з к и м .

п ревратите небольшие обрезки в притягиваю­


щ ие взгляд вещицы, которые за ставят ваших
родных и друзей интере с овать ся с пособом их
изготовлен ия. Ра сс кажите и м в сё, что хотите, но не от-
крывайте главн ый с екрет, который заключ ается в том,
чтобы скле ить из разн оцветн ых обрезков заготовку в
виде брус ка, а затем отпилить от неё пластин ы .

С форм и руйте за rотов к у из о б рез ков


1 Отберите обрезки из трёх пород древе си н ы раз­
ного цвета . М ы использовали клён, вишню и орех.
Можно также рекомендовать бук, я сень , берёзу или
тополь - для с ветлых элементов, ольху, дуб, махаго­
н и или бубиига для промежуточных, и венге, п адук
или чёрное дерево для тёмных. Для безопа с ной об­
-

работки на рей смусовом станке длин а обрезков долж­


на быть не менее 300 мм.

2 Распилите и острогайте заготовки, придавая им раз­


меры, указан ные на рис. 1, а затем склейте в ука­
занном п орядке .

3 Когда клей высох н ет, острогайте две смежн ые гра­


пазовый диск б мм

ни заготовки под прямым углом друг к другу, а за­

бх l б
тем п ридайте брус ку квадратное сечение с размером ш пунт
сторон 38 мм, удаляя оди наковое количе ство матери­
ала с каждой грани, чтобы кленовая поло с а о става­
лась в центре.

4 И спользуя фрезерный стол с б-миллиметровой пря­


мой фрезой или пильны й станок с б-миллиме­
тровым пазовым диском, выпилите в заготовке ш пун­
ты для вклеивания реек (рис. 2). Е сли вы с обираетесь
пазов ый диск б мм
в ыпили вать ш пунты, применяйте пазовый ди ск , зубья
которого имеют пло с кие вершинки, не о ставляющие
треугольных бороздок в углах шпунта.
http://www.wood mastermagazi ne.ru 85
5 В ы п илите и острогайте рейки
из вишни и ореха (рис. 3), за­
тем вклейте их в ш пунты заготовки
и плотно прижмите струбци нами .

6 Когда клей высохнет, гладко от­


шлифуйте гран и заготовки.

7 Ис�ользуя фрезерн ый стол, сд�­


лаите н а всех продольны х ре­
брах заготовки скруглен ия р адиу­
сом 3 мм .

Раздел ите за rотовку


на медал ьон ы
1 Прикрепите к голов ке попе­
реч ного уп ора ленточн о й п и­
лы деревя нную накладку с упором­
ограничителем , расположен ным на
расстоянии 1 0 мм от ли нии распи­
ла . ,Для чистового п иления устан о­
вите пильную ленту с мелкими зу­
бьями ( 1 0-tpi). Оп илив один торец

под прямым углом , отпиливайте 4 Гладко отшлифуйте все по­


от заготовки пластины толщи­ верхности наждачной бума­
н ой 10 мм (рис. 4) . Оста новите гой N2 220, затем нанесите три
процесс , когда длина заготовки раза методом распыления по­
умен ь шится до 7 5 м м1 так как лиуретан . ,Для шлифовки двух
дальн ейшая работа стан овит­ первых слоё в после их высы­
ся н ебезапасн о й (если только хания применяйте абразив ную
н е п рижать остаток заготовки губку зернистостью 320 единиц.
к накладке упора струбциной) . Подвесьте медальо н ы на проч­
ную капроновую леску , чтобы
2 Удерживая с помощью дере­ распылять лак на все поверх­
вян ного или пластикового ности одн овремен но .
зажима отпилен ный медальон ,
просверлите в н ём сквозное от­ 5 В озь�ите отрезок шари

верстие диаметром 5 мм ( фо­ ковои цепочки длинои
то А). 1 00 мм , проден ьте его в от­
верстие медальон а и скрепите
3 Таким же способом удержи­
б
концы муфтой . Шариковые це­
поч ки и муфты для них мож но
найти в магазинах товаров для
вая медальон , отфрезеруй­
те н а всех его рёбрах скругле­
н ия радиусом 3 мм (фото В). творчества и торговых це нтрах.
86 Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 201 7
ПРОЩЕ СДЕЛАТЬ
НЕЗАМЕТНЬIМИ
м ыслен но предсrавляя бу­
дущи й п роект, в ы в идите
лая н аброски на бумаге или р исуя
на компьютере, определяете точные
З в ё здн ы е рол и в за мечател ь н ы х
в идеокл и пах арх и тектора Ф рэн ­
ка Хова рта и спол н я ют его п роек­
его безукоризненным и, де- размеры деталей, н и с колько н е с о- ты : кресла , шезло н ги и книжн ы е
ш кафы , которые ож и ва ют в про­
цессе сбо р к и в его м а стерско й .
Ув и деть их можно на
www.fra п k m a ke s . co m .

мн евая с ь в том, что в се соеди нен ия


На кладная
будут плотными. Затем вы идёте в ма­
верхняя часть этой сrер скую, и идеал ускользает, сrол­
скамьи позвол ила
кнувши сь с несовершенсrвом реаль­
до биться
проч ности н ого мира. М ожно потрати ть уйму
соеди нени й в
конструкции
времен и и с ил, пытая с ь сохран ить
основа ния, пер во н ачальн ы й замы сел , а можно
сдела н ного
из недорогой
проего н а йти лучш и й вариант ис­
фа неры. правле ния или скрытия недосrатков.
http://www.wood mastermagazi ne.ru 87
у котор ых одн а сто р она видна , а
др угая с кр ыта .

3 а кройте и х
Что бы сп рятать стыки, ч а щ е в сего
п р и меняют н а кладн ые детал и , на­
п ример , отделоч н ые п рофили . О ни
в ы глядят, ка к у кра ш ени я, но на самом
деле играют другую роль , и п редна­
значены для мас к и р ов к и недостат­
ков . Традиционные п рофили , такие,
ка к галтели и калёв к и , успеш но п о­
могают за к р ыть зазор ы и неровные
кра я . Мож но та кже объед и нить на­
кладные элеме нты с основными де­
таля ми, чтоб ы вместе они составл яли
единую форму. Н едавно я делал ска­
мью , и м не хотелось , чтобы сиденье
выглядело более ма сс и вным . П р и­
Небольшие разл и ч и я размеров основа ния и корnуса ста новятся неза метн ы м и бла года ря клеен н ые к кромкам б рус к и созда­
разделяющим их ш и роким зазорам. ют впеч атле ние большей тол щ ины ,
одновременно за крывая сты к и меж­
Сп ря ч ьте и х в р емя на устр анен и е зазо р ов , так ду с иденьем и основан и ем с к амьи .
П ри разр аботке боль шинства прое к­ как к р ая кр ы ш к и обы чн о в ысту­
тов часто требуется определить место, п ают за ка р ка с, и сты к останется В ыдел ите и х
где недостатки не будут б росаться в в и димым только сн изу , куда н и кто Старинное правило: если зазор не уда­
глаза . Н а п р и ме р , сты к между ка р ­ н е загля н ет . Точно т а к же , мн ог и е ётся с к рыть , нужно его подче ркн уть.
к асом основан ия и кр ыш кой стола столя р н ы е п р оекты можн о п р ед­ П ри ём , п ротивоположны й исполь­
ред к о бывает плотн ы м. Н е тр атьте ставлять как совокуп н ость ч астей , зован ию на кладн ых деталей , осно -

Оста в и в n р и nуски по длине стоек, можно идеально выровнять верх и н и з дверцы, пола гаясь на точ ность пил ьного ста нка, а не на
а ккуратность сборк и .

88 Wood-Macтep 1 март-ап рель 20 1 7


ван на создан и и зазора или отступа (плати ­
ка) между деталями . Милли метровый зазор
СО В ЕТЫ Ч ИТАТ ЕЛ Е Й
н а стыке деталей более заметен , чем такая
же м иллиметровая разн и ца п о ширине н а Кnюч и - rоnовк и как wа&nоны
протяжен и и более ш ирокого зазор а . Про­ дnн эакруrnени й
ектируя кн ижн ы й стеллаж, я хотел, чтобы
боковые и передн ие сторон ы корпуса и ос­ Дл я разметк и за кругл е н и й , н а п р и мер , н а у гл а х фанерной ф и ­
н ования были выровнен ы . Но изготовить л ё н к и , вста вляемой в раму с фрезерова н н ы м и фальца м и , я
корпус и основан ие абсолютно точно, что­ о б ы ч н о дол го и ска л кругл ы й п редмет п одходя щего диа метра .
бы о ни и мели оди наковую ширину и дли­ Теперь я сразу доста ю н або р тор це в ы х кл юч ей - головок. И х
ну, почти невозможно, так же как и добить­ размеры увел и ч и ва ются с не б ол ьш и м ша го м , и это позвол я ет
ся отсутстви я зазоров между н ими. Вместо л егко подобрать требуем ы й д и а м етр , соответствующ и й рад и ­
этого я намерен но заплан ировал 1 2-мил­ усу з а к ру гл е н и й в у гл а х ра м ы .
ли метровый зазор, чтобы корпус << Парил>>
н ад основан и ем. Теперь взгляду кажется,
что они выровнены идеально , и общий си­
луэт не нарушен в ы ступающ ими н аклад­
н ыми деталями .

От n и n ите и х
Работа над столя рн ым проектом заключается
в разделени и матери ала на части , которые
снова соеди н яются в месте, и эти действия
могут продолжаться довольно долго, пока
н е удастся п олучить нужн ы й результат. И диамет р
голов ки
почти на каждом этапе этого процесса есть с оответствует
возмож ность изба виться от п огрешн остей,
радиусу
эакругления
доп ущенных в п редыдущей операци и . Н а­
глядный п ри мер - классический метод из­
готовления ф илёнчатой дверцы . Н а первом
этапе выпиливаетс я филёнка требуемых раз ­ Отдеnка детаnей на кончи ках
меров, а детали рамки делаются чуть боль ­ rвоэдей
ше . После сборки дверца опиливается по
периметру до окончательных размеров. Для более удобн о го досту п а к кромкам п р и н а н есен и и покры ­
Таки м способом верх и низ дверцы п олу­ ти й я подклады ва ю с н и зу гвоздевые пласти н ы , п р и меняемые
чаются идеально ровн ыми, а торцы стоек дл я сборк и фе р м и друг и х деревя н н ых кон струкц и й . Та к и е
точ но выровненн ы м и с в неш н ими кром­ пласти н ы и меют бол ьшу ю площадь с ч а сто распол ожен н ы м и
ками переклади н . Этот при ём использо­ на одном уровне остр и я м и , которые могут поддержи вать да -
вал и Сэм М алуф, собирая свои зн амен и ­
тые кресла . Он старался как можн о точн ее
в ыровнять внутрен н ие сторон ы склеивае­
мых деталей, н е беспокоясь о том, как он и
вы глядят снаружи. Затем, после просуш­
ки , он обрабаты вал соеди нен ие, устран яя
перепады и придавая соединен ию окон­
чательную форму .
М астерство заключается не в том, чтобы
всегда доби ваться и деальн ых результатов,
преодолевая разницу между совершенством
замыслов и несоверше н ством имеющих­
ел средств. Н астоя щ ий мастер учитыва­

ет эту разн ицу и с готов н остью присту­


пает к проектам, которым сужден о стать
в ыдаю щ имися .
http://www. wood mastermagazi ne.ru 89
В 2009 году телевизионное шоу с
участием Норма Абрама закрыли.
В настоя щее время он п родолжает
п и сать статьи, к н и ги и занимать­
ся своим л юбим ы м столя р н ы м
делом.

90
в Америке он известен поч­
ти так же, как Элвис П рес­
ки большого сарая. <<Я был впечатлён
качеством его работы и маленькой
ли . Его легко узнают по клет­ кучкой отходов, - вспоминает Мо­
чатой фланелевой рубашке, очкам раш. Когда сарай был закончен, Мо­
и короткой бородке . В публичных раш предложил ему роль в новом те­
местах люди выстраиваются в длин­ ле шоу This Old House (Этот старый
ную очередь, чтобы увидеть Норма, дом), посвящённом реконструкции
получить его автограф или сфото­ старых зданий.
графироваться вместе с ним. Каж­ << Н о мы н е сразу ввели его в шоу,
дый прохожий поворачивает голо­ так как до этого ему н е приходи­
ву, увидев его на улице. лось бывать на телевидении, - го­
Если отбросить суету шумных сто­ ворит Мораш. - Ведущий должен
лярных фестивалей и выставок, вы был задавать ему вопросы, а он -
увидите в нём обычного человека, отвечать на них. И до сегодняшне­
занятого своим делом. Несмотря на го дня его ответы заслуживают вни­
успех телевизионной карьеры, он мания, а сам он честен и открыт>> .
дружелюбен, скромен и ужи вчив. <<Когда я впервые принял участие в
Просто так уж случилось, что его передаче, мною владел страх, - вспо­
жизнь проходит перед объективом минает Норм. - Но довольно быстро
я понял, что, если просто делать то, Норм подб и рает лучшее сочета н и е
телекамеры. цвета и р и с у н к а в и ш н ё в ы х досок дл я
<<Мне повезло работать в двух теле­ что я знаю и умею, не думая о каме­ небол ьшого стол ика.
визионных шоу - The New Уапkее ре, всё получится как надо. Я до сих
Workshop и This Old House, - го­ пор не перестаю уди вляться тому, но избавиться. Если я не хочу, чтобы
ворит Норм, застенчиво улыбаясь, что мне удалось сделать карьеру на меня узнавали, нужно сбрить бо­
словно добился этого незаслужен­ том, чем мне нравится заниматься>> . роду и носить однотон ные рубаш­
но. - У меня нет желания быть звез­ Вскоре Мораша осенила новая идея: ки. Возможно, тогда я смогу пере­
дой, мне просто нравится то, чем я «Мы делали множество отличных ве­ двигаться анонимно. Но сейчас их
занимаюсь, и я не хочу выставлять щей в мастерской, а не на съёмоч­ можно считать частью меня » .
свою личную жизнь напокаЗ>> . ной площадке, и однаЖды я спросил Так же, как и его потёртый кожа­
Норма, сможет ли он делать мебель ный пояс для инструментов. И не­
Звезда на wn ась в сара е для телешоу. Зрители, несомнен­ возможно забыть напоминание о
Тридцать лет назад телевизионный но, будут в восторге>> . Расе и Норм безопасности в мастерской (мно­
продюсер Расе Мораш нанял Норма, рассчитывали, что новое шоу мо­ гие помнят его наизусть), которое
в то время бывшего частным строи­ жет просуществовать самое боль­ предшествует работе на станках в
тельным подрядчиком, для построй- шее три-четыре года. Слишком ма­ любом проекте. Американская Ака­
ло они знали! демия офтальмологов недавно при­
ВСЕГДА ЕСТ Ь ЧЕМ ЗАНЯТ Ь СЯ <<Главный секрет передачи The New судила Н орму почётное звание за
Yankee Workshop с самого н ачала пропаганду защитных очков.
заключался в том, что мы делали
реальные, практические проекты, Норм отвечает крити ка м
которые нравятся людям», - гово­ У Н орма есть н е только поклонни­
рит Норм. ки, но и критики. Одни из них гово­
рят, что он делает мебель, как плот­
Л ю б овь к фn а н еn евы м ник, указывая на частое применение
руб а w ка м пневматических нейлеров. Норм от­
Стремясь п ридать телеш оу отличи­ вечает, что корни этого уходят в его
тельные черты, Мораш заставил Нор­ плотницкое прошлое, но он также
ма одеться по-новому. <<Когда мы отмечает прогресс, которого он до­
начали съёмку, Расе сказал: надевай стиг в качестве мастера-мебельщика.
фланелевые рубашки, они отлично <<Конечно, сейчас мой уровень го­
выглядят в кадре. Так они автомати­ раздо выше, чем в первых выпусках
чески стали частью моего экранного The New Yankee Workshop, - гово­
образа. Но, говоря по правде, я не­ рит он. - И есть много мастеров, ра­
часто ношу их за пределами телеэ­ ботающих лучше, чем я. Я считаю
Мы могл и наблю дать, как Норм крана. Это одна из особенностей те­ себя обычным, рядовым столяром .
в перерыве между съёмоч н ы м и днями
изготовил пару п релестн ы х стол и ков для
левидения: от созданного однаЖды Как любой ремесленник, вы хоте­
с воего дома. экранного образа почти невозмож- ли бы взять какие-то из ваших пер-
http://www.wood m a stermagazi ne.ru 91
ному ремеслу, возможно, препода­ УМЕНИЕ ТОЧИТЬ НОЖКИ
вать, а может быть, учиться чему-то
новому. Но я точно знаю, что не
вых творений и бросить их в камин, хочу быть торговцем, расхвалива­
желая, чтобы никто их больше не ющим свой товар>> .
видел. Но это - ваша история. Они Когда мы спросили про его наследие,
показывают, насколько вы сумели Норм замолчал, размышляя, словно
продви нуться в вашем ремесле>> . никогда раньше об этом н е думал.
А гвозди и шпильки? Н орм уве­ <<Н аверное, это в меньшей степе­
ряет, что в мебели гораздо больше ни относится к предметам, сделан­
гвоздей, чем хотелось бы многим. н ы м мной, а, в основном, к тому,
<< Посмотрите на антикварные пред­ чему я научил или вдохновил лю­
меты, которым более ста лет, и вы дей делать что-нибудь. Хочется ду­
обнаружите в них множество гвоз­ мать, что парень, показывающий на
дей . Я считаю, что есть место и для экране приёмы столярной работы,
них, и это н ичуть не унизительно сумел увлечь зрителей разного воз­
для столяра>> . раста и достав ить им хоть немного
удОВОЛЬСТВИЯ>> .
Разм ы ш л ения о буду щем
После двадцати лет и сотен про­ Н овы й вз rляд на
ектов в передаче The New Уапkее уста р е в ш и е сти л и
Workshop Норм начинает обдумы­ С самого начала Норм Абрам и про­
вать, что делать дальше. <<Моя жен а дюсер Расе Мораш твёрдо решили,
говорит, что я н икогда не уйду н а что все проекты The New Уапkее
покой. Она часто шутит, что я н е Workshop будут разрабатываться
могу пройти по дому, не сделав что­ на основе традиционных стилей
то попутно. Мне всегда иравилось мебели . В н ачале каждого эпизода
то, чем я занимаюсь. Я уверен, что Норм посещает музей или истори­ Не сч итая сво й уровень тока рного
мастерства высоким, Норм говорит, что
всегда буду делать что-то, относя­ ческое место, чтобы найти предмет, н и когда не избегает п роектов только из-за
щееся к строительству или столяр- сделанный много лет назад. Он фо- нал и ч ия в них точён ы х деталей .

1 О фактов о теnеnереда .. е The New Yankee Workshop


1 . Все п роекты Норм ра3рабаты­ а после с н о в а возвращаютс я , ч тобы
вает и делает сам. Конеч н о , он не сн ять остальное. « Хорошо, что есть
обходится без помощи ассистента ден ь между съё м ка м и , когда я могу
Вэйда Бёрчера , которы й поддержи ­ в нести кое - ка кие поп ра в к и » , - гово­
вает п орядок в м а стерской , обслуж и ­ рит Н о р м .
вает ста н к и и точ ит и н струменты , а 4. Норм не 3анимается рекламой
та кже з а н и мается отдел кой п роекто в , в кадре. Да , бол ь ш а я ч а сть ста н ­

ков в ш о у T h e N ew Уа п kее Wo r k s h o p
2. Один - тебе, другой - м не. Каж ­
когда ка мера в ы кл ючена .
п редоста в л е н а гл а в н ы м и с п о н со ­
ды й п роект Н о р м всегда делает тол ь ­ ра м и это го тел е в и з и о н н о го п роекта
к о в двух э кзем п л я рах . Од и н о н - ко м п а н и я м и De l ta и Po rte r - Ca Ь i e ,
оста вляет себе , а второй п олучает н о п ра в ил а теле ко м п а н и и P B S тре ­
п родюсер Расе М ора ш . И ногда оди н бу ют, чтоб ы все ф и р м е н н ые л о го ­
из п редметов жертвуется ка к бл а го ­ ти п ы н е б ы л и в и д н ы . « Я м о гу р е ­
творител ь н ы й п ода рок. ко м е ндовать тол ько ти п ста н ка и л и
3 . На съёмку эnи3ода действи­ и н ст ру м е н та дл я в ы п ол н е н и я ка ко й ­
тельно уходит два дня. Ко гда в се­ то ра боты , н и ко гда не у ка з ы ва я ко н ­
ред и н е э п изода Н о р м говорит «С до ­ крет н у ю м одел ь и л и то р го в у ю м а р ­
б р ы м утро м ! » , это означает, что на ку. Есл и в ш о у я п ол ьзуюсь ка к и м - то
съёмочной площадке действ ител ь ­ ста н ко м ил и и н стру м е н то м , это оз ­
Во время на ш его посеще н и я но н а сту п ил второй ден ь . О н и с н и ­ н а ч а ет тол ько то , что он м н е н р а ­
Стурб риджа Норм записал коротки й м а ют п ол о в и н у ш о у в теч е н и е перво­ в ится и хо р о ш о ра бот ает » , - у веря ­
рол и к для местной студи и телеканала
PBS. го дня, затем п ропуска ют оди н ден ь , ет Н о р м .

92 Wood-Macтep 1 март-а п рель 201 7


тографирует его и делает обмеры, а И СТОЧНИК ВДОХНО ВЕНИЯ
затем возвращается в свою бостон­
скую мастерскую и изготавливает
похожую версию .
Я предпоч итаю функциональную
<<

мебель, а не ту, которая делается


ради высокого искусства, - говорит
Норм. - Я ищу хорошие пропор­
ции и задаю себе вопросы, напри­
мер, чем этот предмет отличается
от проектов, которые мы уже дела­
ли? Или что мы ещё не успели по­
казать нашим зрителям, чему было
бы полезно научиться? И конеч­
но же мы искали такие п редметы,
которые многие захотели бы сде­
лать сами>> .

Назад, к основам
Одним из главных мест, куда часто
наведывался Норм в поисках идей
для новых проектов, был истори­ В Стурбридже Норм nоказы вает реда ктору Бобу Ха нтеру некоторые детали 3того стола­
ческий музей под открытым небом бабоч ки, на n р и мер, такие как расставленные точён ы е ножки, которые n ривел и его в востор г.
- деревня Стурбридж в штате Мас­
сачусетс. Норм сделал шесть проек­ бридж, где нам позволили проводить новляет меня так, как работы неиз­
тов для The New Yankee Workshop съёмки. Такие места являются на­ вестных мастеров ушедшей эпохи.
по мотивам увиденных там образ­ шим национальным достоянием и Сделанная ими мебель, сохранив­
цов, включая стол-бабочку. помогают изучать историю мебель­ шалея до наших дней, говорит са­
«МЫ благодарны музеям и историче­ ного дела и многих других ремёсел, ма за себя. Эти предметы изготов­
ским поселениям, таким как Стур- - говорит Норм. - Н ичто не вдох- лен ы очень аккуратно, и при этом

5. Норм тоже может ошибаться. мы н и когда не в идел и его работа ю ­ В п роти в н о м случае м ы будем в ы ­
П еред началом з а п и с и очередно - щ и м в шоу. « М ы пол ьзуемся та к и м и н ужден ы з а крыть шоу. Хорошо, ес­
го эпизода Н о р м в течение нескол ь ­ ж е ста н ка м и , ка кие и м еются у н а ш и х ли Ра се скажет: « У н а с есть спонсо­
ры н а следующи й год» .
1 О. Камера расширяет простран­
ких дней уто ч н я ет все детали п роекта зрителей » , - объясн яет Н орм . - Н о
и методы работы , что б ы не доп устить м ы подч и н яем ся строгому ра бочему
о ш ибок. « Когда всё будет готово к за ­ расп иса н и ю , и п р и ходится спеш ить, ство. И з - з а ш и рокоугол ьного объ ­
п иси шоу, я должен точ н о знать, что чтобы з а конч ить за п ись точ н о в сро к . екти ва м а стерска я The N ew Ya n kee

6. Его нельзя считать станочни­ 8. Он не ретроград. тоскующий о


соби ра юсь дел ать » . А ста н о к помогает м н е в этом » . Workshop кажется н а м ного п ро ­
сторнее, чем есть н а са мом дел е .
ком. Та к тол ько кажется мно ги м , п о ­ прошлом. Н о рм п осто я н н о пол ьзует­ Рабочая зон а м а стерской огра н и ­
тому что он обращается к огро м ной ся моби л ь н ы м телефон о м , цифровой ч е н а площадью 8х 1 1 м , п р ибл и ­
аудитории среднестатистических з р и ­ ка мерой , ноутбуком и электро н н ы м зител ьно ка к у га ража н а три м а ­
телей , б ол ьши нство котор ы х п ол ьзу­ п л а н шето м . Увере н н о ориенти рует­ ш и н ы . Он а за н и м ает пол о в и н у
ется ста н ка м и и электрои н струмента ­ ся в И нтернете , п ыта я с ь на йти новые двухуровневого са ра я , построен но ­
м и . Н а са мом деле , он ч а сто берёт в
9 . Нет спонсоров - нет шоу. Две
идеи и л и дел а я п о куп к и . го са м и м Н орм а м , а в другую п ол о ­
руки торцовоч н ы й руба н о к и л и зен ­ в и н у входят зона отдел ки п роекто в ,
зубел ь, которые п р и м е н я ются почти в ком п а н и и п рекратил и поддерж- не б ол ьшой о ф и с , а та кже склад
каждом п роекте , хотя их редко мож­ ку шоу в 2 0 0 8 г. Остались тол ько два и н струментов и п р и н адлежностей .

7. Время вынуждает идти на


но ув идеть на экра не . да в н и х спонсора - Delta и Porter ­ Дл я бол ьшей части ста н ков Н орм
Ca Ь i e . « Есл и и о н и уйдут, н а м п ридёт ­ сделал м оби л ь н ы е платфор м ы ,
уступки. Н а п р и ме р , в мастерской ся искать друго го гла в ного спонсора чтобы передв и гать и х дл я удобной
Н орма есть п ро м ы шлен н ы й ш л ифо ­ или п росить содей стви я телека нала ком по н о в к и п р и з а п иси очередно ­
вал ьны й ста нок с ш и рокой лентой , н о P B S , но рассчиты вать на это трудно. го э п изода шоу.

http://www.woodmastermagazine.ru 93
УВИДЕТЬ ВСЕ ДЕ ТАЛИ , ДА Ж Е ЕСЛИ ЭТО ТРУДНО

без помощи инструментов, кото­


рые есть у нас сегоднЯ>> .
Итак, что же он искал? И с чего на­
чиналась работа после выбора об­
разца? <<Одно из привлекательных
для меня качеств старинной мебели
- отличные пропорции . Почти лю­
бой предмет сдела н с учётом удоб­ Из-за того что ста р и н н ы й комод нел ьзя было наклонить, Норм сделал несколько снимков
с н изу, чтобы рассмотреть соеди н е н и я . Он также записы вает размеры каждого прое кта и
ства пользования . Но мне хочется дел ает подробн ы е заметки.
делать не точные копии, а создавать
что-то новое, вдохновившись ста­ деляю размеры, вернувшись в ма­ 8 Если возможно, делайте также
риной. Когда вы изучаете старин­ стерскую. Я н е стараюсь повторить снимки труднодоступных мест, что­
ный образец, наберитесь смелости, размеры с точностью до нескольких бы уточнить подробности .
чтобы внести небольшие измене­ долей миллиметра, главное - сохра­ 8 Для более точного соблюдения
ния и приспоеобить конструкцию нить пропорции, которые я искал>> . пропорций делайте наброски де­
к вашим условияМ>> . 8 Прежде чем прикоснуться к пред­ талей на бумаге в клетку. П олезно
мету или достать фотокамеру, всегда также делать снимки крупным пла­
С оветы Норма спрашивайте у владельца предмета н ом, чтобы с их помощью можно
по ре n ро.qукци и или музейного персонала разреше­ было начертить шаблоны.
ста р и н н о м мебеn и ние. Иногда они могут помочь сде­
8 Если вы хотите сделать копию ста­ лать обмеры или дать дополнитель­ П ра в и n а n о ку n ки
ринного образца, Н орм рекомен ­ и и сn оn ьэ ова ния досок
8 Если к предмету нельзя подойти
ные сведения о предмете.
дует захватить с собой рулетку, не­ Четыре десятка лет работы с древе­
большой угольник, листы кальки, близко, сделайте несколько сним­ синой научили Норма нескольким
тетрадь в клетку и цифровую камеру. ков с разных ракурсов . Затем по­ вещам, которые можно применить
<< Цифровая камера очень полезна, пыта йтесь определить размеры по практически ко всем ситуациям при
когда нужно запечатлеть предмет. Но расположенным рядом объектам, та­ в ыборе материала :
с любой камерой нужно быть вни­ ким как доски пола, электрические 8 Обычно Норм покупает столь­
мательным, учитывая угол и ракурс розетки или ступени. <<Рассчитай­ ко материала, сколько нужно для
съёмки, так как любое оптическое те размеры приблизительно, - со­ отдельного проекта . Чаще всего он
искажение может н еблагаприятно ветует Н орм, - и, глядя на снимки, обращается к местным продавцам,
отразиться на размерах или про­ скорректируйте их в соответствии с которые позволяют перебирать шта­
порциях вашего проекта>> . пропорциями. Чтобы начать рабо­ бель в поисках подходящих досок.
Когда есть возможность, Норм об­ ту, достаточно знать лишь несколь­ << Не тратьте ден ьги на доски, кото­
водит на бумагу все криволинейные ко главных размеров>> . рые длин нее или шире, чем тре­
контуры и необычные формы, а у 8 Для определения углов, например, буется, - советует Норм. - Но если
точёных деталей тщательно измеряет у деталей стола с расставленными вам попался действительно роскош­
контрольные диаметры и расстоя­ н ожками, сделайте фото, поставив ный экземпляр, который пока не­
ния между ними. << Иногда я просто угольник рядом с наклонным элемен­ куда применить, купите его, так как
прикладываю ленту рулетки к нож­ том. Затем в мастерской определите такие доски встречаются редКО>> .
ке и делаю снимок, а затем опре- угол, ориентируясь на фотоснимки. 8 <<Одна из главных ошибок - счи­
тать, что все доски должны быть иде­
альными. Я не отказываюсь от доски
с одним-двумя небольшими дефек­
тами, которые можно обойти, если
большая часть пригодна для работы.
Хотя я стараюсь экономить, тем не
менее осознаю, что какая-то часть
материала уйдёт в отходЫ >> .
8 П остарайтесь представить, какое
место займёт доска в вашем проек­
те. Если нужно сделать симметрич­
ные детали, выпиливайте их из од­
Гвозди или другой металл не всегда удаётся об н а ружить сразу. Казалось, что их нет в этом
дубо в ом брусе, но после ч и стки ленточ ной ш л и фма ш и н ой мы уви дели блестящу ю точ ку. ной доски.
94 Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 7
8 Не начинайте обработку досок сра­
В Ы Б И РА ЙТЕ М АТ Е Р И А Л, П Р ЕДСТА В Л Я Я Е ГО В ГОТО В О М И ЗДЕЛ И И
зу после того, как они попадут в ва­
шу мастерскую, а дайте им полежать
несколько дней, чтобы приспоео­
биться к микроклимату помещения.
8 Склеивая щитовые заготовки для
столешниц и широких филёнок, под­
бирайте доски п о цвету и текстур­
ному рисунку, которые будут видны
на внешней стороне. Не обращай­
те внимания на ориентацию годич­
ных колец на торцах досок.
8 Осматривайте доску с обеих сто­
рон, так как они могут выглядеть
по-разному. Всегда можно располо­
жить менее привлекательную грань
так, чтобы она не была видна в го­
товом проекте.
8 Избегайте покаробленных досок.
Обрабатывая их до нужных разме­
ров, вы превратите слиш ком много
материала в стружку или получите
из них только маленькие заготовки .
8 С максимальной эффективностью
используйте древесину с красивым
рисунком, распустив её на тонкие
заготовки, а затем наклеив на ме­
нее ценный материал.
8 Если есть возможность, исполь­
зуйте старые доски и брусья . << Это
не только польза для окружающей
среды . Такая древесина и меет яр­
Подби ра я материал для к р ы ш к и стола н а складе ком n а н и и, торгующей древесиной твёрдых
ко выраженный характер, - гово­ п ород, Норм сравни вает дубовые доски, которые должны в ы глядеть nохожими, чтоб ы не
рит Норм. - И если это на самом в ыделяться в склеенном щите.
деле старинная доска с часто рас­
положенными линиями годичных лий для его первичной обработки нако торчащий гвоздь может испор­
колец, она будет стабильной, даже по сравнению с новыми досками. тить шлифовальную ленту, которая
если её ширина более полуметра>> . << Нужно быть внимательным, чтобы стоит недёшево.
8 В поисках стабильных п иломате­ не повредить инструменты. Будьте 8 О пилите концы и кромки ста­
риалов обратите внимание на раз­ готовы к встрече с гвоздями, выпа­ рых досок п ильн ы м диском, ко­
рушенные стихийными бедствиями, дающими сучками, п еском и гря­ торый не жалко выбросить. В этих
пожарами или подлежащие сносу зью. Даже ржавчина, оставшалея от местах обычно содержится много
старые здания, и спросите у владель­ выдернутого гвоздя, может затупить въевшейся грязи.
ца или подрядчика разрешение на строгальные н ожи и зубья п илы>> . 8 По этой же причине, перед тем как
использование досок. И сточником 8 Норм рекомендует приобрести от­ первый раз строгать такие доски, уста­
материалов могут также быть ста­ носительно недорогой детектор, ко­ новите в строгальный и рейсмусо­
рые амбары, склады и доки. торый поможет обнаружить в древе­ вый станки комплект старых ножей.
<<Мне нравятся старые доски чердач­ сине металл, незаметный снаружи. А с помощью новых ножей придайте
ных перекрытий, обычно сосновые, с 8 Занимаясь чисткой старинных заготовкам окончательные размеры.
узкими годичными кольцами, непло­ досок, не п ытайтесь сгибать пло­ 8 Норм оставляет на виду отверстия
хо сохранившиеся и с относительно ские штампованные гвозди, кото­ от гвоздей и другие дефекты матери­
небольшим количеством гвоздей>> . рые часто ломаются, а их кончики ала вместо того, чтобы скрыть их с
8 Норм предупреждает, что и з ста­ остаются в древесине. помощью шпатлёвки или деревян­
рых досок обычно удаётся получить 8 Чистить старые доски удобно с ных вставок. <<Какой смысл исполь­
намного меньше пригодного для помощью ленточной шлифмаши­ зовать старинные доски, не пока­
работы материала. Требуется зна­ ны, которая удалит загрязнения с зывая их и стори и ? >>, - спраши вает
чительно больш е времени и ycи- поверхности и обнажит гвозди. Од- нас Н орм.
http://www. wood mastermagazine.ru 95
iOIIIII ti KII; ИН3V6еnи; цикnи; ско6еn и ;
'I'IWIIIТdiaJII M ! стамес к и ; кn10кар3.,1;

«СУХАРЕВСКАЯ » , но•оаки; nv'lкoa .. •e nиn .. •; cтvcna;


t8iUIPHoil и cкvn .. nтvpнoil ре3.,6.,1;

ПАНКРАТЬЕВСКИЙ пе р . , 2,
и ра3мето'lн ... е инструмент .. •;
м.

тел . : (495) 956-88-71


« П РОЛ ЕТАРС КАЯ » , стру&ци н .. • ; -А м .. • ; аерста к и ;
керами'lеские а6ра3иа ... ;

МАРКСИСТСКАЯ ул . , 9 ,
.,.. ф ре3еро-ни11 и pacnнnoa и АР·
м.

тел . : (495) 670-10-70


« КОЖУХО ВСКАЯ » ,
ул . ЮЖНОПОРТОВАЯ , д . 1 8/40 ,
м.

тел . : (495) 600-94-89

П риобретайте АРХ И В Н Ы Е Н О М Е РА
WООD-мастер в реда кции журнала.
Заказы направляйте на сайт:

96 Wood-Macтep J март-ап рель 201 7

Оценить