Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Equivalent
Appurtenance 1. land or buildings attached Accesorio 1. Aquello que depende, se
to or belonging to a property subordina o se une a lo principal. La
(bloomsbury´s Dictionary of regla general es que lo accesorio
Law) sigue la suerte de lo pricipal
2. Attached or anexed to land (Diccionario Jurídico Orihuela) 2.Lo
and enhancing the land and que depende de lo principal o se le
its use (Oxford Dictionary of une a él por acciddente (Diccionario
Law) de Ciencias Políticas, Jurídicas y
Sociales, Manuel Ossorio)
Deed The written document which Escritura, título Título de propiedad, escritura;
transfers title (ownership) or demostración fehaciente del derecho
an interest in real property to con que se posee una cosa;
another person (Legal documento que firma una persona y
Dictionary entrega a otra, transfiriéndole una
www.dictionary.law.com) propiedad inmueble (Diccionario
Bilingüe de Terminología Jurídica,
Bossini)
Expense Money spent or cost incurred Gasto. Costo.
in an organization’s efforts to Precio
generate revenue,
representing the cost of doing Conjunto de desembolsos
business (Black’s Law pecuniarios, o de valores y bienes
Dictionary) equivalentes, realizados en el
ejercicio o desempeño de una
actividad periódica, permanente o
compleja, o frecuente si es
discontinua. En el patrimonio
particular y en el presupuesto del
Estado u otras corporaciones
públicas, gastos o pagos se
contrapone a ingresos o cobros
(Diccionario Jurídico Elemental,
Cabanellas de Torres)