!"
 ##$!%!!& "'%

()*+,)*-().*/01








 



 



 











 
 



















 









 


 






 

 





 





 







 



























 
 

 

 






 


 

 

 






 


 
 

 !"
#$%&'()&(&*'++,&*

-










 
! 
.




/




0  
-
1 
2$
.




!

!
$2*),
.
-










  

 
3




 
3
()()

 
! 
.




/




0  
-
1 
 ɅɘɂɋɗɇɊɂɄȿɋȿɊɊȺɇɈȺɅɖȾȺɇȺ

ɋȿɆɂɈɌɂɄȺɂɈȻɊȺɁɈȼȺɇɂȿȼɈȻɅȺɋɌɂȽɍɆȺɇɂɌȺɊɇɕɏ
ɇȺɍɄ

Ɂɚɦɟɬɤɢɩɨɬɟɨɪɢɹɦɢɦɟɬɨɞɚɦɫɟɦɢɨɬɢɤɢɜɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ
 
ʿˀʽʸʽʧʰ˔͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ
ʤʦ˃ʽˀˁʶʤ˔ʥʰʽʧˀʤˇʰ˔͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ
ʧ̣̌̏̌/͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ
ʺʫ˃ʽʪʰʯʻʤʻʰ˔͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ
ʧ̣̌̏̌//͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ
ˁʦ˔ʯ˄˓ˍʰʱˁʫʺʰʽ˃ʰʶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ
ʧ̣̌̏̌///͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϰ
ˁʫʺʰʽ˃ʰʶʤʰʶ˄ʸː˃˄ˀʻʤ˔ʯʻʤˋʰʺʤ˔ʿˀʤʶ˃ʰʶʤ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϰ
ʧ̣̌̏̌/s͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϱ
ʺʫʮʶ˄ʸː˃˄ˀʻʽˁ˃ː͗ˇʰʸʽˁʽˇˁʶʰʱʿʽʪˈʽʪʶʿʽˁ˃ˀʽʫʻʰ˓ʶʤ˃ʽʸʰˋʫˁʶʽʱ
ʰʪʫʻ˃ʰˋʻʽˁ˃ʰ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϱ
ʧ̣̌̏̌s͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϴ
ʫʦˈʤˀʰˁ˃ʰˋʫˁʶʰʱʿˀʤʯʪʻʰʶʰˁʰʺʦʽʸʰˋʫˁʶʤ˔ʧʫˀʺʫʻʫʦ˃ʰʶʤ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϴ
ʧ̣̌̏̌s/͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϮ
ʿʽʪˈʽʪˏʶˁʫʺʰʽ˃ʰˋʫˁʶʽʺ˄ʤʻʤʸʰʯ˄ʿˀʤʯʪʻʽʦʤʻʰ˔ʫʦˈʤˀʰˁ˃ʰʰʶʤʶ
ʿʫʪʤʧʽʧʰˋʫˁʶʽʧʽʤʶ˃ʤʰʯʻʤˋʰʺʽʱʶ˄ʸː˃˄ˀʻʽʱʿˀʤʶ˃ʰʶʰ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϮ
ʧ̣̌̏̌s//͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϰ
ˀʫʸʰʧʰʽʯʻˏʱˇʫʻʽʺʫʻʦʰˁʶ˄ˁˁ˃ʦʫ͕ʫʧʽ˄ˁʸʽʦʻʽˁ˃ːʰʦʸʰ˔ʻʰʫʻʤ
ʶʤ˃ʽʸʰˋʫˁʶ˄˓ʰʪʫʻ˃ʰˋʻʽˁ˃ː͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϰ
ʧ̣̌̏̌s///͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮϮ
ʽ˃ʸʰˋʰ˃ʫʸːʻˏʫˋʫˀ˃ˏʶʤ˃ʽʸʰˋʫˁʶʽʱʰʪʫʻ˃ʰˋʻʽˁ˃ʰ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮϮ
ʧ̣̌̏̌/y͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱϲ
ʺʰʧˀʤˉʰ˔͕ʶ˄ʸː˃˄ˀʤʰˀʫʸʰʧʰ˔͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱϲ
ʿʫʪʤʧʽʧʰˋʫˁʶʰʫʦˏʯʽʦˏʪʸ˔ʶʤ˃ʽʸʰˋʫˁʶʽʧʽʽʥˀʤʯʽʦʤʻʰ˔ʰ
ˁʤʺʽʥˏ˃ʻʽˁ˃ʰ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱϲ
ʥʰʥʸʰʽʧˀʤˇʰˋʫˁʶʰʫˁˁˏʸʶʰ͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴϰ


  Ϯ 

 ɅɘɂɋɗɇɊɂɄȿɋȿɊɊȺɇɈȺɅɖȾȺɇȺ
ɋȿɆɂɈɌɂɄȺɂɈȻɊȺɁɈȼȺɇɂȿȼɈȻɅȺɋɌɂȽɍɆȺɇɂɌȺɊɇɕɏ
ɇȺɍɄ
Ɂɚɦɟɬɤɢɩɨɬɟɨɪɢɹɦɢɦɟɬɨɞɚɦɫɟɦɢɨɬɢɤɢɜɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ

  ϯ 

 ʞʟʝʚʝʒʗʮ

ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɤɚɤ ɧɚɭɱɧɚɹ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɨ

ɟɟ ɞɨɥɠɧɨɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜ ɡɧɚɱɢɦɭɸ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɗɬɚ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɬɪɚɧɫɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨɫɬɶɸ
ȿɝɨɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɫɬɶɩɪɨɧɢɡɵɜɚɟɬɞɪɭɝɢɟɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɡɧɚɧɢɹ ɫ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɢ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɫɦɵɫɥɚɜɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢɫɦɵɫɥɚɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɪɨɠɞɚɸɬ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɧɨɜɵɟ ɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜɚ ɢ ɧɨɜɵɟ
ɡɧɚɧɢɹ

Ʉɚɠɞɚɹ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɡɧɚɧɢɹ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɫɥɨɠɧɭɸ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ

ɫɢɫɬɟɦɭɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɢɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɪɨɠɞɚɸɬ
ɫɟɦɢɨɡɵɤɨɬɨɪɵɟɭɫɢɥɢɜɚɸɬɞɢɚɥɨɝɨɛɦɟɧɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶɸ
ɢ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ
ɧɨɜɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɫɧɹɸɬ ɢ ɨɛɧɨɜɥɹɸɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭ

ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɚɤ ɧɚɭɱɧɚɹ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɜ ɡɚɦɟɧɟ ɢ

ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɬɨɣ ɪɟɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ
ɡɧɚɤɚɦɢ Ɉɱɟɧɶ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɢ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɧɨɜɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɢɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ 0DJDULxRV GH 0RUHQWLQ
ɜɵɪɚɠɚɟɬɱɬɨɡɧɚɧɢɟɜɫɟɝɞɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɧɚɞɪɭɝɢɟɡɧɚɧɢɹɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɱɢɫɬɨɬɟ ɟɳɟ ɧɟ ɢɡɦɟɧɟɧ
ɦɵɲɥɟɧɢɟɦ Ɂɧɚɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɡɧɚɤɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɦɟɧɹɸɬ ɜɟɳɢ ɧɨ ɢ
ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɪɨɥɢ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɥɚɸɬ ɦɢɪ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɫɹɦɵɫɥɶɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɜɡɧɚɤɚɯɤɨɬɨɪɵɟ

  ϰ 

ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɫɧɨɜɭ ɜɫɟɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɚɤ ɨɛɴɟɤɬɚ ɢɡɭɱɟɧɢɹ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ

ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɢɞɟɬ ɫɜɨɢɦ ɩɭɬɟɦ ɦɟɠɞɭ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɢ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɦ

ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɮɟɧɨɦɟɧɨɜȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɭɧɟɟɟɫɬɶɨɛɳɢɟɱɟɪɬɵɫ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦɧɚɩɪɢɦɟɪɱɬɨɤɭɥɶɬɭɪɚɹɜɥɹɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɹɜɥɟɧɢɟɦ
ɢ ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɫɦɵɫɥɚ ɢɦɟɸɬ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɟɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ
ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫ ɧɚɭɱɧɵɦ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɦ ɬɚɤɢɦ ɤɚɤ
ɩɪɢɱɢɧɧɨ-ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣɹɡɵɤ

ȼ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɢɫɫɥɟɞɭɸɬɫɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɢ ɫɢɥɶɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ

ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɨɪɢɣ ɢ ɦɟɬɨɞɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɤɚɤ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟ ɬɟɪɹɹ ɫɜɨɟɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɬɚɤɠɟ
ɪɚɡɦɵɜɚɟɬ ɫɜɨɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ɞɥɹ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɢ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹ ɡɧɚɧɢɣ  ȼɨɬ
ɦɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɣ ɢ ɬɪɚɧɫɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩɵ  ɗɬɚ ɪɚɛɨɬɚ
ɬɚɤɠɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɜɧɟɫɬɢ ɜɤɥɚɞ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɥɢɧɢɢ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɧɚɨɫɧɨɜɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɝɨɢɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ

ɗɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɦɨɟɝɨ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɩɵɬɚ

ɫɨɛɪɚɧɧɨɝɨ ɢɡ ɡɚɩɢɫɟɣ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɦɨɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɱɟɛɵ ɧɚ ɞɨɤɬɨɪɫɤɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɨɝɚɬɢɥɢɫɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɤɥɚɞɭ ɤɨɥɥɟɝ-
ɭɱɟɧɵɯɤɨɬɨɪɵɟɞɨɩɨɥɧɢɥɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɷɬɨɣɤɧɢɝɢɫɰɟɥɶɸɜɧɟɫɬɢɫɜɨɣ
ɜɤɥɚɞ ɜ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɭɸ ɞɢɫɤɭɫɫɢɸ ɩɨ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ, ɤɚɤ
ɧɵɧɟɲɧɟɦɭɝɟɧɟɪɚɬɨɪɭɧɚɭɱɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣɜɨɛɥɚɫɬɢ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯɧɚɭɤ.

  ϱ 

 ʏʑʡʝʟʠʙʏʮʐʗʝʒʟʏʣʗʮ

ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɩɪɢɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤ Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ

ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɅɂɁȺ ɩɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɋɜɹɳɟɧɧɨɟ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ
ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɛɵɱɚɢ ɞɨɤɬɨɪɫɤɚɹ ɫɬɟɩɟɧɶ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ
Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ Ɂɭɥɶɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɑɥɟɧ ȼɟɧɟɫɭɷɥɶɫɤɨɣ
ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɜ ɋ  ɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɦ-
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɝɭɦɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ-
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɱɥɟɧ ɋɨɜɟɬɚ ɩɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ɢ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ. ɋ  ɝɨɞɚ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɨɦ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɧɚɭɤ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ ȼ 
ɝɨɞɭ ɱɟɪɟɡ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɷɤɭɦɟɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɜ ɋɚɧ-ɏɨɫɟ
Ʉɨɫɬɚ-Ɋɢɤɚ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɚɭɱɧɭɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɸ ɩɨ ɬɟɦɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹɢɷɤɭɦɟɧɢɡɦɚ

ȼ  ɝ ɨɧ ɛɵɥ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɧɵɦ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɨɦ ɩɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɧɚɭɤɚɦ ɜ

ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɄɨɫɬɚ-ɊɢɤɢɈɧɱɢɬɚɥɥɟɤɰɢɢɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɧɚɭɱɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ Ɉɧ
ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɭɱɧɵɯ ɫɬɚɬɟɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ȼ  ɝɨɞɭ ɨɧ ɛɵɥ ɞɨɤɬɨɪɨɦ ɧɚɭɤ ɜ ɪɚɦɤɚɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɚɫɩɢɪɚɧɬɨɜ ɋɟɬɢ ɦɚɤɪɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜ
Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢ Ʉɚɪɢɛɫɤɨɝɨ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɛɭɞɭɱɢ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɧɵɦ
ɭɱɟɧɵɦ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɦɚɝɢɫɬɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ
ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ ɧɚ ɤɚɮɟɞɪɟ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɧɚɭɤɑɢɥɢɣɫɤɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ. Ɉɧɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɩɢɪɚɧɬɭɪɭɩɨ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦ ɧɚɭɤɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɋɜɹɳɟɧɧɨɟ ɢ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɜɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟɁɭɥɢɢȼɟɧɟɫɭɷɥɚ.

ȼ  ɝ ɨɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɧɚɭɤ ɑɢɥɢɣɫɤɨɝɨ

ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɧɚ -ɣ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɩɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɧɚɭɤɚɦ ɜ
Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ Ʉɚɪɢɛɫɤɨɦ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɄɅȺɄɋɈ  ɝ ɢ
ɩɟɪɜɨɦ ȼɫɟɦɢɪɧɨɦ ɮɨɪɭɦɟ ɩɨ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɦɵɲɥɟɧɢɸ

  ϲ 

ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɦɫɹ ɜ Ȼɭɷɧɨɫ-Ⱥɣɪɟɫɟ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɚ ȼ - ɝɨɞɚɯ ɨɧ
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɥ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ (1$&
ɑɢɥɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɂɧɫɬɢɬɭɬ
'82&ɉɨɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨɞɟ-ɑɢɥɢ

ȼ - ɝɨɞɚɯ ɨɧ ɨɬɜɟɱɚɥ ɡɚ ɭɱɟɛɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɧɚɧɢɹɦɢ Ⱥɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩɢɢ ɋɚɧɬɶɹɝɨ ɑɢɥɢ ȼ  ɝɨɞɭ
ɩɨɥɭɱɢɥ ɞɢɩɥɨɦ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɗɤɨɬɟɨɥɨɝɢɹ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɹ
ɩɪɚɤɬɢɤɚɜɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟɎɢɧɢɫɌɟɪɪɚɟɋɚɧɬɶɹɝɨɑɢɥɢ

 

  ϳ 

 

ʒˎ˃˅˃ǣ

ʛʔʡʝʓʗʖʜʏʜʗʮ
ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɜɪɨɠɞɟɧɧɵɣɪɚɡɭɦɧɚɫɬɨɥɶɤɨɜɟɪɟɧɱɬɨɧɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɞɭɦɚɬɶɨɟɝɨɮɚɥɶɲɢɜɨɫɬɢɂɬɟɦɛɨɥɟɟɩɪɚɜɨɦɟɪɧɨ
ɜɟɪɢɬɶɜɥɨɠɶɬɨɝɨɱɟɦɦɵɨɛɥɚɞɚɟɦɩɨɜɟɪɟɢɛɨɷɬɨɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɨ
Ȼɨɝɨɦɉɨɷɬɨɦɭɩɨɫɤɨɥɶɤɭɬɨɥɶɤɨɬɨɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɥɨɠɶɸ
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɬɨɦɭɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɚɜɞɨɣɤɚɤɷɬɨɱɟɬɤɨɞɨɤɚɡɵɜɚɸɬ
ɫɚɦɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɧɟɬɧɢɤɚɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɨɝɨɱɬɨɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɧɰɢɩɵɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɬɢɫɬɢɧɟɜɟɪɵ
ɋɜɹɬɨɣɌɨɦɚɫȺɤɜɢɧɫɤɢɣɅɚɰɢɨ

ȼ ɷɬɨɣ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɚɜɟ ɤɧɢɝɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɨɧɧɵɣ

ɚɧɚɥɢɡ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɣ Ƚɨɧɫɚɥɟɫɨɦ ɞɟ Ⱥɜɢɥɚ1:
"Semiótica Critica y Crítica de OD &XOWXUD  ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ
ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɢ ɟɝɨ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɚɤ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɟ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɢ ɦɟɠɞɭ
ɫɟɦɢɨɡɨɦ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɟ

ɗɬɨ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɚɧɚɥɢɡɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ

ɘɪɢɟɦ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱɟɦ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ  ɜ ɟɝɨ ɤɧɢɝɟ ɉɨɥɭɲɚɪɢɟ ,,
ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɬɟɤɫɬɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɞɚɸɳɟɣɫɹ ɮɢɝɭɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ
;;ɜɟɤɚ


ϭ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɜ Ɍɭɪɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɢ ɱɥɟɧ ɆȺɋɋ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ
ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ȺɎɋ ɢ ɂɫɩɚɧɫɤɨɣ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢȺȿɋɈɧɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɧɟɫɤɨɥɶɤɨɷɫɫɟɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɠɭɪɧɚɥɚɯɢ
ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɥʋ ɠɭɪɧɚɥɚȺɧɬɪɨɩɨɫSemiología crítica. De la historia del sentido al sentido de la
historia".

  ϴ 

ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɮɚɡɟɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɨɛɥɚɫɬɟɣ
ɡɧɚɧɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɣ ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ
ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɧɚɭɤɚɦɢ ɢ ɫ ɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɵ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɬɨ ɟɫɬɶ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɦɵɫɥɚɢɰɟɧɧɨɫɬɢɨɩɵɬɚ

ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɟɦɢɨɥɨɝɢɹ ɧɚɫɬɚɢɜɚɟɬ ɧɚ ɢɞɟɟ ɱɬɨ

ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɢ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɫɦɵɫɥɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɱɚɫɬɧɨɣ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɨ ɢ ɤ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɫɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢɢɯɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦ

ɆɚɧɭɷɥɶȽɨɧɫɚɥɟɫɞɟȺɜɢɥɚ ɜɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɟ "Semiótica crítica y

crítica de la cultura" ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɨɛɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɬɟɨɪɢɢ, ɰɟɥɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɢɞɟɣ

Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɢɡɭɱɟɧɢɟɦ

ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɫɬɢɫɜɨɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜɩɟɪɟɫɟɤɚɟɦɵɯɜɪɟɦɟɧɟɦɢɨɛɳɟɫɬɜɨɦ
ɯɨɬɹ ɨɧɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬ ɨ ɫɜɨɟɣ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ
ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚɤɚɤɢɦɧɨɝɢɟɞɪɭɝɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ
ɢɫɬɨɪɢɢɢɨɬɨɦɱɬɨɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɫɭɛɴɟɤɬɵɜɧɟɣɞɟɥɚɥɢɢɨɬɨɦɱɬɨ
ɨɧɢɜɧɟɣɞɟɥɚɥɢ

  ϵ 

1.- Ɉɛɫɭɠɞɟɧɢɟɦɟɬɨɞɚ

ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɯ ɭɤɚɡɚɧɢɣ

ɉɨɞɱɟɪɤɧɭɬɚɹɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɫɬɶɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɬɨɱɬɨɦɟɬɨɞɹɜɥɹɟɬɫɹɢɥɢ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɚ ɧɟ ɫɚɦɨɰɟɥɶɸ ɢ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɢɧɹɬɨɟ ɫ
ɰɟɥɶɸ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɰɟɥɢ ɦɟɬɨɞ ɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɧɨ ɭɠɟ ɧɟ ɞɚɟɬɫɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɤɚɤɟɫɥɢɛɵɷɬɨɛɵɥɮɚɤɬ

Ⱦɜɚɜɵɜɨɞɚ

ɉɟɪɜɨɟ ɚɧɚɥɢɡ ɬɟɤɫɬɨɜ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɫ

ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ Ɇɟɬɨɞ ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɨɪɦɨɣ
ɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɫɤɭɪɫɚ

ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ ɤɚɠɞɚɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɚɛɨɪ

ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯɤɨɧɰɟɩɰɢɣɚɬɚɤɠɟɧɚɭɱɧɵɯɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣɢɩɨɥɢɬɢɤɢ

2. ɂɡɨɥɢɪɭɸɳɢɟ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ Ʉ ɨɛɳɟɣ ɬɟɨɪɢɢ

ɫɢɫɬɟɦɫɦɵɫɥɚ

Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ - ɷɬɨ ɞɜɚ ɜɡɚɢɦɨɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɯ ɢ

ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɵɯɞɪɭɝ ɨɬɞɪɭɝɚ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɇɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɢɥɢ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɯ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɟɞɢɧɢɰ ɞɥɹ ɬɟɨɪɢɢ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɢɹ-ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ  ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɟɪɦɢɧɵ-ɨɛɴɟɤɬɵ ɫɚɦɢ
ɩɨɫɟɛɟɧɟɢɦɟɸɬɫɦɵɫɥɚɨɧɢɜɫɟɝɞɚɭɠɟɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɵ: ɢɦɟɧɧɨ
ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɢɳɭɬ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɟ ɡɧɚɱɢɦɵɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɚ ɧɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ*UHLPDV

  ϭϬ 

ɗɬɚ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɜɤɥɚɞ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɧɚɭɤ2. ɗɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɦɵɫɥɚɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɟɪɦɢɧɚɦɢ
ɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɧɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɷɬɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɟ ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɟ ɹɞɪɨ ɬɟɤɫɬɚ Ⱥɤɫɢɨɦɵ
Ⱥɤɫɢɨɦɵ - ɷɬɨ ɪɚɛɨɱɢɟ ɝɢɩɨɬɟɡɵ ɱɟɣ ɩɟɪɜɨɡɞɚɧɧɵɣ ɢ
ɩɪɚɜɞɨɩɨɞɨɛɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɞɟɥɚɟɬ ɢɯ ɨɛɟ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɦɢ ɜ ɫɜɨɟɣ
ɭɥɶɬɢɦɚɬɢɜɧɨɫɬɢ (Moguel, 2005).

ɉɨɷɬɨɦɭ ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɨɩɟɪɢɪɭɟɬ "ɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ

ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣ ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ" (Bunge, 2010: 184).
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɥɢɧɝɜɢɫɬ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɢɧɞɭɤɰɢɣ ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨɟ ɢ ɩɪɨɫɬɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɵɟɦɨɞɟɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɏɶɟɥɦɫɥɟɜ-26).

Ʉɪɢɬɢɤɚ ɢɧɞɭɤɰɢɢ ɩɨɜɬɨɪɢɥɚɫɶ ɩɨɡɠɟ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢ

Ʉɪɢɫɬɟɜɚ  ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɞɨɩɪɨɫɚ ɬɟɤɫɬɨɜ ɛɟɡ ɪɚɧɟɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɪɚɡɛɨɪɱɢɜɨɫɬɢ ɛɟɡ ɩɪɢɧɰɢɩɚ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɝɨ ɩɨɧɹɬɶ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɡɚ ɫɱɟɬ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɢɯɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɝɨɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ

Ⱦɟɞɭɤɬɢɜɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɚɤɫɢɨɦ ɫ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ

"ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɫɦɵɫɥɚ"3ɷɬɨɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɟ


Ϯ ɋɪɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚɢɤɪɢɬɢɤɚɤɭɥɶɬɭɪɵɂɦɦɚɧɟɧɬɧɚɹɬɟɤɫɬɨɜɚɹɝɟɨɥɨɝɢɹȽɥɚɜɚ
ɊɚɡɥɨɠɟɧɢɟɬɟɤɫɬɚɆɚɧɭɷɥɶȽɨɧɫɚɥɟɫɞɟȺɜɢɥɚ

3 ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɜɚɞɪɚɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɝɪɟɣɦɚɫɫɤɚɹ

ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɱɬɨ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɟɟ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɫɦɵɫɥɚ ȼ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɟ ɥɟɠɚɬ
ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɪɚɡɭɦɚ - ɨɬɪɢɰɚɧɢɟ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɵɦ ɮɨɪɦɚɥɢɡɭɸɬɫɹ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɦɢ
ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɗɬɨ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɷɬɨɣ ɬɟɨɪɢɢ
ɗɬɨɬɤɜɚɞɪɚɬɹɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɫɨɛɨɦɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɩɨɧɹɬɢɣ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɩɚɪɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɠɟɧɳɢɧɚ-ɦɭɠɱɢɧɚ ɤɪɨɟɭɝɨɥɶɧɢɤ ɢ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɤɜɚɞɪɚɬɟ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɹ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ ɤɜɚɞɪɚɬ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ɋɪ. ɗɛɟɪɬ, Ʌɭɢ (2006), "ɉɥɨɳɚɞɶ ɋɟɦɢɨɬɢɤɢ", ɜ Ʌɭɢ ɗɛɟɪɬ
(dir.), ɋɢɧɶɨ (ɨɧɥɚɣɧ), Ɋɢɦɨɜɫɤɢɣ. ɄɜɟɛɟɤɄɚɧɚɞɚ.

  ϭϭ 

ɢ ɧɟɞɟɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɩɨɫɬɭɥɚɬɵ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɞɜɚ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯɫɜɨɣɫɬɜɚ

ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ: ɂɦɟɬɶ ɬɪɚɧɫɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɢɪɨɞɭ ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɟ

ɩɪɹɦɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɚ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸ ɥɨɝɢɤɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɫɬɚɪɵɣ ɫɩɨɪ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦɢ ɤɬɨ ɫɱɢɬɚɥ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ
ɧɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɬɟɦɢ ɤɬɨ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜɢɞɹ ɜ ɧɢɯ ɝɨɦɨɝɟɧɧɨɟ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɧɟ ɛɵɥ ɡɚɤɪɵɬ ɢ
ɜɪɹɞɥɢɛɭɞɟɬɡɚɤɪɵɬ.

ȼɬɨɪɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɵ ɬɨ ɟɫɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɚ-

ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɧɵɟ ɢ ɚɬɨɩɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɫɬɚɧɬɵ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɫɟɦɢɨɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
Ɉɬɬɭɞɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɭɦɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɟɪɨɹɬɧɵɟ
ɬɟɨɪɟɦɵ ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɵɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɢ ɫ ɚɤɫɢɨɦɚɦɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ
ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɧɚɭɱɧɚɹɬɟɨɪɢɹɫɢɫɬɟɦɫɦɵɫɥɚ.

3.- ɌɟɨɪɢɹɆɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɧɨɫɬɢ

Ɇɟɠɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ "ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɟɦɢɨɡɚ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ

ɰɢɪɤɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɡ ɧɚɛɨɪɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ ɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ
ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯɚɞɚɩɬɚɰɢɣɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɜɢɧɬɟɪɶɟɪɬɟɤɫɬɚ
ɷɬɨ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ
ɞɪɭɝɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɫɬɪɟɦɹɳɢɯɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɧɚ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɦ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦ ɢ
ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟMartínez, 2009:5).

ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɬɪɚɧɫɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢ

ɢɧɬɟɪɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɫɬɭɥɚɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɩɨɫɬɟɪɢɨɪɧɨɣ ɝɢɩɨɬɟɡɨɣ

  ϭϮ 

ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɢ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɜɚɟɬ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɹɡɵɤɚɢ ɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɧɚɱɢɧɚɟɬɫɬɪɨɢɬɶɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɱɬɨɬɨɱɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɨɡɧɚɱɚɸɳɭɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɹɡɵɤɚɬɨɠɟɫɚɦɨɟ
ɱɬɨ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɞɪɭɝɢɟ ɧɟɹɡɵɤɨɜɵɟ ɫɭɛɴɟɤɬɵ ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɨɧɚɜɨɫɧɨɜɧɨɦɫɬɪɟɦɢɬɫɹɫɜɟɫɬɢɤɜɟɬɜɹɦɹɡɵɤɚ.

Ɍɟɨɪɢɹ ɦɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɧɨɫɬɢ ɢɦɟɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ

ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɞɥɹɨɛɳɟɣɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɢɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯɧɚɭɤɗɬɚɬɟɨɪɢɹɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɡɧɚɤɨɜ ɢ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɧɟɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɢɥɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɡɧɚɤɨɜɨɧɚ
ɡɚɹɜɥɹɟɬɫɤɨɪɟɟɨɬɨɦɱɬɨɨɧɚɤɚɫɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɬɨɝɨɱɬɨɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɸ ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɢɯ ɥɨɝɢɤɨ-
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɝɨɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɝɨɫɜɨɣɫɬɜɚ

ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɜ ɬɨɣ ɦɟɪɟ ɜ ɤɚɤɨɣ ɨɧɚ ɢɡɭɱɚɟɬ ɮɨɪɦɵ ɫɦɵɫɥɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ4 ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɨɣ ɫ ɬɟɦɢ ɠɟ ɩɪɚɜɚɦɢ ɱɬɨ ɢ ɥɨɝɢɤɚ ɢɥɢ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɢ ɢɯ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ5. Ⱥɛɫɬɪɚɤɬɧɚɹ ɢ
ɞɟɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɸɳɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɫɨɱɟɬɚɟɬɫɹ ɫ
ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɦ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɟɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜ ɤɨɦɩɚɤɬɧɭɸ
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɬɪɨɝɨ
ɜɡɚɢɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɨɪɢɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ (Greimas and
Courtes, 1993). Ɍɚɤɚɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɫɬɢ
ɭɫɥɨɜɢɹɧɚɭɱɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɫɚɦɨɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶɢɫɱɟɪɩɚɧɧɨɫɬɶɢ
ɩɪɨɫɬɨɬɚ+MHOPVOHY

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ ɮɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɟɨɪɢɢ6 ɧɟ ɟɞɢɧɨɝɥɚɫɧɨ

ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɨɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɟɟ ɧɚɭɱɧɨɫɬɢ ɜ

4 ɂɡɭɜɢɞɟɧɧɨɝɨɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɫɟɦɢɨɬɢɤɚ- ɷɬɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɢɦɟɸɳɚɹɮɨɪɦɚɥɶɧɵɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɢɡɭɱɚɟɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɢɥɢ ɮɨɪɦɵ ɡɧɚɤɚ ɤɚɤ ɫɩɨɫɨɛɚ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
ɫɢɦɜɨɥɵɢɤɨɧɵɡɧɚɤɢɜɢɯɪɚɡɥɢɱɧɵɯɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɯɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯɫɰɟɥɶɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣɢɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜ
5 ɋɪ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɢ ɤɪɢɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɂɦɦɚɧɟɧɬɧɚɹ ɬɟɤɫɬɨɜɚɹ ɝɟɨɥɨɝɢɹ Ƚɥɚɜɚ 
ɊɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɟɤɫɬɚɆɚɧɭɷɥɶȽɨɧɫɚɥɟɫɞɟȺɜɢɥɚ
6 Ɏɨɪɦɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ ɢɥɢɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚ - ɷɬɨɚɛɫɬɪɚɤɬɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɚɤɫɢɨɦɩɪɚɜɢɥ ɭɦɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɣɚɢɧɨɝɞɚɢɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɤɨɬɨɪɚɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹ

  ϭϯ 

ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦɦɟɬɚɥɥɨɹɡɵɤɟɦɨɠɧɨɭɜɢɞɟɬɶɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɜɟɪɧɵɣɫɩɨɫɨɛ
ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɦɵɫɥɟ ɢ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɧɟ ɞɨɜɟɪɹɬɶ ɩɨɩɵɬɤɚɦ ɫɞɟɥɚɬɶ
ɬɟɨɪɢɸɚɥɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɥɨɝɢɱɟɫɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ*UHLPDV
and Courtes, 1993).

ɂɧɬɟɪɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɫɩɨɫɨɛɧɚɹ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɥɸɛɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ

ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɧɟɬɨɥɶɤɨɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɭɜɚɥɝɟɛɪɭɢɦɦɚɧɟɧɬɧɭɸ
ɹɡɵɤɭ ɧɨ ɢ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɡɦɚ7 ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ ɫɬɚɥ ɨɞɟɪɠɢɦ ɟɳɟ ɫ ɷɩɨɯɢ
ȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹɷɬɨɞɟɥɚɟɬɫɹɤɚɤɨɛɳɚɹɧɚɭɤɚɨɩɨɪɹɞɤɟɢɢɡɦɟɪɟɧɢɢ

ɋɚɦɨɟ ɹɫɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɡɦɚ Ⱦɟɤɚɪɬɚ

ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ,9 ɫɬɚɬɶɟ ɟɝɨ ɉɪɚɜɢɥ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɡɧɚɧɢɟɦ
ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɞɨ  ɝɨɞɚ ɋɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɹɡɵɤɭ ɛɨɥɟɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɦɭ
ɱɟɦ ɥɸɛɨɣ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɛɵɥɨ ɜɵɪɚɠɟɧɨ ɞɨ Ʌɟɣɛɧɢɰɚ Ⱦɠɨɧɨɦ
ɍɢɥɤɢɧɫɨɦ ɜ ɟɝɨ ɷɫɫɟ $Q HVVD\ WRZDUG UHDO FKDUDFWHU ɀɟɥɚɧɢɟ ɤ
ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɜ  ɝɨɞɭ
Ʌɟɣɛɧɢɰ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɚɥɝɟɛɪɨɣ
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɦɚɥɵɦ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟɦ ɢ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɜ
ɧɟɩɨɥɧɨɦɬɪɚɤɬɚɬɟɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ0DWKHVLVXQLYHUVDOLVɝɨɞɚ

ɗɬɚ ɫɜɹɡɶ ɫ ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɨɣ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɦɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ
ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɞɥɹ ɬɟɨɪɢɣ
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɢɯɫɹɜɞɪɭɝɢɯɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɯɢɥɢɜɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɟɟ


ɜɵɜɨɞɚ ɢɥɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɬɟɨɪɟɦ ɢ ɞɚɟɬ ɫɬɪɨɝɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɎɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ - ɷɬɨ ɫɬɪɨɝɚɹ ɢ ɩɨɥɧɚɹ ɮɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɚɤɫɢɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɜɵɪɚɠɟɧɚ ɧɚ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢɥɢ ɧɚ ɮɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɦ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ
ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɰɟɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɭɥɨɜɢɬɶ ɢ ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɫɭɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɪɟɚɥɶɧɨɝɨɦɢɪɚɜɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣɦɨɞɟɥɢɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦ
ɹɡɵɤɟ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ - ɷɬɨ ɩɪɨɩɨɡɢɰɢɨɧɧɚɹ ɥɨɝɢɤɚ ɥɨɝɢɤɚ
ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢ ɦɨɞɚɥɶɧɚɹ ɥɨɝɢɤɚ ɋɪ ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ Ȼɪɢɬɚɧɧɢɤɢ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɝ
ϳ
Mathesis universalis ɨɬ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ, ɧɚɭɤɢ ɢɥɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ universalis,
ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɣ Ʌɟɣɛɧɢɰɨɦ ɢ
Ⱦɟɤɚɪɬɨɦɚ ɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɦɢɮɢɥɨɫɨɮɚɦɢɢɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚɦɢ;9,ɢ;9,,ɜɜ ɂɨɚɧɧɍɨɥɥɢɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
ɷɬɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟɜɧɚɡɜɚɧɢɢɭɱɟɛɧɢɤɚɩɨɤɚɪɬɟɡɢɚɧɫɤɨɣɝɟɨɦɟɬɪɢɢ

  ϭϰ 

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɞɥɹ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɢ
ɨɛɴɟɤɬɧɨɣɨɬɪɚɫɥɟɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ3DUUHW

ȼ ɷɬɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɤ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ

ɫɢɧɝɭɥɢɪɭɟɬ ɦɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɬɟɨɪɢɸɢɬɨɱɬɨɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɟɟɫɚɦɨ
ɩɨɫɟɛɟ ɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ 8ɷɩɢɫɬɟɦɟɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɤɚɤ ɨɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢɯ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɨɪɹɞɤɨɜ)RXFDXOW.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɤɨɝɞɚ Ɏɭɤɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɛ ɷɩɢɫɬɟɦɟ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ

ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɢɟ ɚɩɪɢɨɪɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɤɚɤɢɟ
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɤɨɞɟɤɫɵ ɫɥɨɠɢɥɢɫɶ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɢ
ɤɚɤɢɟɧɚɛɨɪɵɨɬɧɨɲɟɧɢɣɥɟɠɚɬɜɨɫɧɨɜɟɬɨɣɢɥɢɢɧɨɣɷɩɨɯɢȼɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ Ɏɭɤɨɥɬɨɜɫɤɚɹ ɷɩɢɫɬɟɦɚ ɢɦɟɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɫɯɨɞɫɬɜɨ ɫ
ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟɦ ɩɨ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦɭ Ⱦɢɥɶɬɟɸ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɧɚɭɱɧɨɣ
ɩɚɪɚɞɢɝɦɨɣ ɩɨ Ɍɨɦɚɫɭ ɋɚɦɭɷɥɸ Ʉɭɧɭ ɀɚɤ Ⱦɟɪɪɢɞɚ ɤɚɠɟɬɫɹ ɛɵɥ
ɜɞɨɯɧɨɜɥɟɧɷɬɨɣɮɭɤɨɥɟɜɫɤɨɣɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣɱɬɨɛɵɝɨɜɨɪɢɬɶɨȼɟɥɢɤɢɯ
ɢɫɬɨɪɢɹɯ".

Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɷɬɨɣ ɨɛɳɟɣ ɬɟɨɪɢɢ ɫɢɫɬɟɦ ɫɦɵɫɥɚ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ

ɪɚɦɤɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ɟɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɧɚɭɱɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɟɟ ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɨ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɦ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ
ɩɟɪɟɞ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɟɣ ɢɡ ɷɬɨɝɨ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɨɩɨɡɢɬɢɜɢɡɦɭ Ɇɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ
ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦ ɜɵɛɨɪɟ ɚɤɫɢɨɦ ɇɨ ɬɚɤɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɰɟɧɤɢ
ɭɬɢɥɢɬɚɪɢɡɦɚɧɟɭɫɬɪɚɧɹɟɬɞɜɭɯɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ

1. Ɍɨ ɱɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɟ ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦɚ ɩɪɨɢɡɜɨɥɚ

ɚɤɫɢɨɦ ɨɬɤɭɞɚ ɨɧɢ ɛɟɪɭɬɫɹ"     ɗɦɚɧɢɪɭɹ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ


ϴȼɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢɉɥɚɬɨɧɚɷɩɢɫɬɟɦɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬɡɧɚɧɢɟɤɚɤɨɩɪɚɜɞɚɧɧɨɟɡɧɚɧɢɟɤɚɤɢɫɬɢɧɚɜɨɬɥɢɱɢɟ
ɨɬ ɬɟɪɦɢɧɚ ɞɨɤɫɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɨɛɳɟɦɭ ɭɛɟɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨɦɭ ɦɧɟɧɢɸ ɋɥɨɜɨ
ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɹɨɡɧɚɱɚɟɬɢɡɭɱɟɧɢɟ ɬɟɨɪɢɢɩɨɡɧɚɧɢɹɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɷɩɢɫɬɟɦɋɪɎɭɤɨɆ
Les mots et les choses. Une Archéologie des sciences humaines  Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɞɭ ɧɚ
ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ /DV SDODEUDV \ ODV FRVDV XQD DUTXHRORJtD GH ODV FLHQFLDV KXPDQDV 6LJOR ;;, (GLWRUHV
ȺɪɝɟɧɬɢɧɚȻɭɷɧɨɫ-Ⱥɣɪɟɫ,6%1-987-1105-08-3.

  ϭϱ 

 ɪɟɲɟɧɢɹɚɤɫɢɨɦɵɞɨɥɠɧɵɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɩɪɢɣɬɢɨɬɤɭɞɚ-ɬɨɨɧɢ
ɞɨɥɠɧɵɢɦɟɬɶɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɢɭɫɥɨɜɢɹɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
2. Ʉɚɤɨɜɵ ɷɮɮɟɤɬɵ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɢ ɚɧɚɥɢɡɟ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɢɫɤɭɪɫɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɚɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɜɵɬɟɤɚɸɳɭɸ ɢɡ ɢɯ ɜɫɬɚɜɤɢ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ" ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɛɟ
ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɦɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɨɬɫɬɚɢɜɚɬɶ
ɫɜɨɣ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɣ ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɣ
ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɡɚɳɢɬɟ ɨɧɚ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɞɪɭɝɨɣ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɰɟɥɢ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɡɢɰɢɸ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɜɚɛɫɨɥɸɬɧɭɸɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɫɬɶ.

Ɏɢɥɨɫɨɮ ɆȺ Ʉɢɧɬɚɧɢɥɶɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚɭɤɢ ɢ

ɩɨɡɢɰɢɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɨɛɴɹɫɧɹɟɬ

ɂɦɟɧɧɨ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɢɮɚ ɨ ɧɟɩɨɝɪɟɲɢɦɨɫɬɢ

ɭɫɬɭɩɢɥɦɟɫɬɨɞɪɭɝɨɦɭɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸ- ɟɝɨɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɧɚɭɤɚ
ɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚ ɟɟ ɢɫɬɢɧɚ ɧɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ
ɢɥɢ ɩɨɥɧɚ ɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚ ɢ ɱɚɫɬɢɱɧɚ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɧɚɭɱɧɨɟ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣɢɫɬɢɧɨɣɚɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɧɨɣɢ
ɱɬɨ ɟɟ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɛɟɡɨɲɢɛɨɱɧɵ ɉɪɢɡɧɚɜɚɹ
ɷɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚɭɱɧɨɣ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ(1976: 65).

Ɇɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬɧɚɬɨɱɬɨɛɵɧɟɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɦɢɪɚ ɚ ɥɢɲɶ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɟɝɨ ɫ ɧɟɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɣ ɢ ɦɟɬɚ-
ɪɟɚɥɶɧɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹȿɝɨɡɚɹɜɥɟɧɧɚɹɰɟɥɶ- ɩɨɜɵɫɢɬɶɪɚɡɛɨɪɱɢɜɨɫɬɶ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɚɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɟɟɨɫɭɠɞɟɧɢɸ

Ɍɨ ɱɬɨ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɪɚɧɫɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɚɦɨɪɚɥɶɧɨɣ ɷɣɮɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɢɥɢ
ɞɢɫɮɨɪɢɱɟɫɤɨɣ - ɷɬɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ

  ϭϲ 

 ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢ ɫɩɨɫɨɛ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɤɫɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ
ɋɟɦɢɨɥɨɝ ɦɨɠɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɤɚɤ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɣ ɫɨɰɢɨɥɨɝ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɩɪɨɞɚɠɭ ɦɵɥɚ ɱɬɨ ɨɩɢɫɵɜɚɹ ɢ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɡɢɪɭɹ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɬɪɚɧɫɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɧ ɜ ɤɨɧɰɟ
ɤɨɧɰɨɜ ɜɵɤɨɜɵɜɚɟɬ ɨɪɭɠɢɟ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ
ɨɪɭɠɢɟɦɨɠɟɬɩɨɩɚɫɬɶɤɚɤɜɪɭɤɢɩɪɟɞɚɬɟɥɹɬɚɤɢɜɪɭɤɢ
ɝɟɪɨɹ (Greimas, 1970:14).

Ɍɚɦ ɝɞɟ ɷɬɨ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɨɞɯɨɞ ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤ

ɬɟɯɧɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɫɨɡɧɚɧɢɸ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɚɜɥɹɟɬ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɤɚɤ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɸɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɜɨɨɛɳɟ+DEHUPDVɈɬɜɟɪɝɚɸɬɫɹ
ɞɟɛɚɬɵ ɨɛ ɨɫɧɨɜɚɯ ɧɚɭɤɢ ɚ ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɨ
ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɯ ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ ɢ ɦɨɞɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ
ɹɫɧɨɫɬɶɢɫɥɭɠɢɬɶɧɚɲɟɣɞɢɫɰɢɩɥɢɧɟ" (Greimas, 1983: 197).

4. Ɂɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɪɟɣɮ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɯ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɜ Ɂɧɚɤ ɢ ɟɝɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ

ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɜɚ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɏɏ ɜɟɤɚ ɛɵɥɢ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɣ

ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɦɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɦɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɦɢɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟɦɚ
ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ Ɇɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɬɨɝɞɚ ɧɚɡɵɜɚɥɚɫɶ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɬɟɨɪɢɹ9.

ȿɝɨɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟɪɚɡɜɢɬɢɟɜɵɬɟɫɧɢɥɨɟɝɨɫɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɪɢɦɵɤɚɸɳɟɝɨ ɤ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɟɝɨ ɦɟɠɞɭ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɟɣ ɢ
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɟɣ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɤɨɝɧɢɬɢɜɢɫɬɢɤɨɣ ɢ ɬɟɨɪɢɟɣ


9 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ ɫɨɛɨɣ ɩɟɪɜɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɭɸ
ɇɨɚɦɨɦ ɏɨɦɫɤɢɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɜɭɸ ɩɨɥɧɭɸ ɩɨɫɬɭɥɹɰɢɸ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɋɪ.:
ɏɨɦɫɤɢɣ, ɇ, (1965): Ⱥɫɩɟɤɬɵ ɬɟɨɪɢɢ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚ, Ʉɟɦɛɪɢɞɠ, Ɇɚɫɫɚ, ɉɪɟɫɫɚ Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɤɨɝɨ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ.

  ϭϳ 

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɐɟɥɶ ɧɨɜɵɯ ɜɤɥɚɞɨɜ ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɜɵɣɬɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ
ɧɚɥɨɠɢɥ ɧɚ ɫɟɛɹ ɜ ɞɜɭɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɟɝɨɨɧɬɨɥɨɝɢɢɢɟɝɨɚɥɝɟɛɪɚɢɱɟɫɤɨɣɧɚɭɱɧɨɫɬɢ

1-ɵɣ ɩɪɟɞɟɥ ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɛɵɥɚ ɱɭɠɞɨɣ

ɥɸɛɨɦɭ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɚɤ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɚɤ ɢ
"ɗɤɫɬɪɚɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɜɫɟɦɢɨɫɢɫɟ.

2-ɨɣ ɩɪɟɞɟɥ: Ɇɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɚ ɡɧɚɬɶ ɨ

ɜɟɳɟɫɬɜɟ

ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɪɚɡɪɟɡɚɟɬ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ

ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨɦ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɫɬɪɚɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬ ɟɝɨ ɧɚ
ɪɚɡɧɵɟ ɝɥɭɛɢɧɵ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɵɦ ɹɞɪɨɦ ɬɚɤ ɱɬɨ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɣ ɪɚɫɲɢɪɹɸɳɢɯ ɟɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ10. ɋɟɪɞɰɟɦ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɧɫɬɚɧɰɢɹ ɨɬɤɭɞɚ
ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɬɟɤɫɬ ɱɟɪɟɡ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɡɚɤɨɥɞɨɜɚɧɧɨɟ ɭɦɧɨɠɟɧɢɟ
ɟɝɨ ɡɧɚɱɚɳɢɯ ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɣ ɗɬɨɬ ab-quo ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɫɦɵɫɥɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɬɟɪɦɢɧɨɜ ɢ ɪɟɚɤɰɢɣ ɦɟɠɞɭ ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ ɨɛɴɟɤɬɚ
ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɚɤɫɢɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ
ɫɟɦɚɧɬɢɤɟɢɫɢɧɬɚɤɫɢɫɟɌɟɪɦɢɧɵɷɬɨɣɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɛɵɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɤɚɤ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɟ ɫɟɦɵ11, ɱɬɨ
ɫɭɛɴɟɤɬ ɜɵɛɪɚɥ ɢ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥ ɫ ɚɤɫɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɢɥɢ
ɫɬɪɚɫɬɧɨɣɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢɜɦɨɦɟɧɬɧɚɱɚɥɚɫɬɪɨɢɬɶɧɚɧɢɯɫɦɵɫɥɉɨɷɬɨɦɭ


10 ɋɪ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɢ ɤɪɢɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɂɦɦɚɧɟɧɬɧɚɹ ɬɟɤɫɬɨɜɚɹ ɝɟɨɥɨɝɢɹ Ƚɥɚɜɚ 
ɊɚɡɥɨɠɟɧɢɟɬɟɤɫɬɚɆɚɧɭɷɥɶȽɨɧɫɚɥɟɫɞɟȺɜɢɥɚ

ϭϭ ȼ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɤɟ ɫɟɦɚ ɢɥɢ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɡɧɚɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɫɬɚɜɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ

ɫɟɦɟɦɚ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɤɨɧɟɰ ɞɜɨɢɱɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɫɟɦɟɦɚɦɢ ɋɟɦɚ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɣ ɟɞɢɧɢɰɟɣ ɫɦɵɫɥɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɨɣ ɚɧɚɥɢɡɨɦ ɋɪ.: Ⱥɤɦɚɞɠɹɧ, Ⱥɞɪɢɚɧ,
Ɋɢɱɚɪɞ Ⱦɟɦɟɪɫ, ɗɧɧ Ɏɚɪɦɟɪ ɢ Ɋɨɛɟɪɬ ɏɚɪɧɢɲ Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ: ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɹɡɵɤ ɢ ɨɛɳɟɧɢɟ, 1985.
Ʉɟɦɛɪɢɞɠ0,73UHVV

  ϭϴ 

ɨɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢɫɨɛɨɣɱɢɫɬɨɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜɹɡɵɤɨɜɨɦɫɥɨɜɚɪɟ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɞɥɹ

ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɟɦɵ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɚɩɪɢɨɪɧɵɦ
ɜɟɳɟɫɬɜɨɦɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɵɦɧɚɩɪɟɞɦɟɬɎɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɫɟɦɵɛɵɥɢ
ɛɵ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɧɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɯɟɦɚɦɢ ɡɚɞɚɧɧɵɦɢ ɜ ɨɳɭɳɟɧɢɢ
ɧɟɣɪɨɧɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɪɚɡɭɦɚ.

Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ ɬɟɨɪɢɹɂɧɬɟɪɫɷɦɢɨɬɢɱɧɨɫɬɢɫɜɹɡɚɧɚɫɨɧɬɨɥɨɝɢɟɣ12 ɢ
ɝɟɧɟɬɢɤɨɣ ɫɦɵɫɥ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɛɵɬɶ ɫɢɦɜɨɥɢɤɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɧɚɫɥɟɞɢɟɦɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɨɞɚɜɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɟɫɦɢɪɨɦ3HWLWRW).

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɦɟɫɬɟ

ɨɬɤɭɞɚ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɢ-ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɵɟ ɚɤɫɢɨɦɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɹ
ɧɚɭɱɧɭɸ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɫɬɶ ɬɟɨɪɢɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɬɨɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ ɝɢɩɨɬɟɡɵ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɫɬɚɞɢɟɣ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɡɧɚɤɧɟɤɚɤɩɪɨɰɟɫɫ13ɢ ɧɟɤɚɤɮɚɤɬ14ɞɚɠɟɧɟ
ɤɚɤɞɚɬɭ15, ɚɤɚɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɨɛɴɟɤɬɧɚɜɹɡɚɧɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤɭɡɚɤɨɧɨɦ
ɠɢɡɧɢ


12 Ɉɧɬɨɥɨɝɢɹ ɨɬɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨJHQLWLYHHQWLW\ɢɧɚɭɤɚɢɡɭɱɟɧɢɟɬɟɨɪɢɹɢɥɢɨɛɳɚɹɦɟɬɚɮɢɡɢɤɚ -
ɷɬɨ ɨɬɪɚɫɥɶ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢɡɭɱɚɸɳɚɹ ɬɨ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɚ ɬɚɤɠɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɭɳɧɨɫɬɹɦɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ - ɬɚɤɢɦɤɚɤɤɪɚɫɧɵɣɢɨɫɨɛɟɧɧɵɦɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɟɝɨɬɚɤɢɦɤɚɤ
ɷɬɨɹɛɥɨɤɨɢɥɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭɞɟɣɫɬɜɢɟɦɬɚɤɢɦɤɚɤɋɨɤɪɚɬɩɶɟɬɛɨɥɢɝɨɥɨɜɢɟɝɨɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ
ɋɨɤɪɚɬɢɛɨɥɢɝɨɥɨɜɇɟɤɨɬɨɪɵɟɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɜɨɩɪɨɫɵɑɬɨɬɚɤɨɟɦɚɬɟɪɢɹɱɬɨɬɚɤɨɟɩɪɨɰɟɫɫɱɬɨ
ɬɚɤɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ-ɜɪɟɦɹɟɫɬɶɥɢɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɫɜɨɣɫɬɜɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɥɢɜɫɟɫɨɛɵɬɢɹɤɚɤɨɦɭ-ɥɢɛɨ
ɡɚɤɨɧɭɡɚɤɨɧɚɦ"ȿɫɬɶɥɢɩɪɢɪɨɞɧɵɟɜɢɞɵɱɬɨɞɟɥɚɟɬɨɛɴɟɤɬɪɟɚɥɶɧɵɦɟɫɬɶɥɢɤɨɧɟɱɧɵɟɩɪɢɱɢɧɵ
ɪɟɚɥɶɧɵ ɥɢ ɲɚɧɫɵ? Ɇɧɨɝɢɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɧɹɬɶ ɤɚɤ ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɥɢ Ȼɨɝ ɟɫɬɶ ɥɢ ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɢɞɟɢ ɢ ɦɵɫɥɢ ɟɫɬɶ ɥɢ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɱɢɫɥɚ ɟɫɬɶ ɥɢ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɵ? ɋɪ.: ɏɨɮɜɟɛɟɪ, Ɍɨɦɚɫ. "Ʌɨɝɢɤɚ ɢ
ɨɧɬɨɥɨɝɢɹ". ɗɞɜɚɪɞ ɇ. Ɂɚɥɬɚ, ɪɟɞ. ɋɬɷɧɮɨɪɞɫɤɚɹ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ, 2009.

ϭϯ ɋɪɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚɢɤɪɢɬɢɤɚɤɭɥɶɬɭɪɵ. ɋɜɹɡɵɜɚɸɳɢɟɫɟɦɢɨɬɢɤɢȽɥɚɜɚ Ɍɟɤɫɬɜɦɢɪɟ.

ɆɚɧɭɷɥɶȽɨɧɫɚɥɟɫɞɟȺɜɢɥɚ
14 ɄɌɈɩɄɌɅɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹȽɥɚɜɚɋɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɜɹɡɵɤɟ
15 ɂɬɨɠɟɫɚɦɨɟɉɟɪɜɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɫɟɦɢɨɬɢɤɢȽɥɚɜɚɌɟɤɫɬɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɦɢɪɚ

  ϭϵ 

Ɍɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɢɡɚɰɢɹ ɡɧɚɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɬɨɪɨɧ ɧɨɜɨɝɨ
ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɤɨɪɪɟɥɹɰɢɨɧɧɚɹ ɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɥɟɚɬɢɡɚɰɢɹ ɫɚɦɨɣ
ɬɟɨɪɢɢ ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɟɫɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɟ ɚɤɫɢɨɦɵ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɚɩɪɢɨɪɧɵɟ ɚɤɫɢɨɦɵ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɨɛɥɚɫɬɢ    ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɟɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɨɧɬɨɥɨɝɢɢ ɬɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɨɧɹɬɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɯ ɨɫɦɵɫɥɢɜɚɸɬ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɟɞɢɤɚɬɚɦɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɛɵɬɢɹ ɢ
ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ Ʉɚɧɬ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨɛɵ ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɞɢɤɚɬ ɫɜɹɡɵɜɚɥ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫ ɱɟɦ-
ɬɨ ɜɧɟɲɧɢɦ ɱɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɢɡ ɧɟɝɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
Ɂɟɦɥɹ - ɫɮɟɪɨɢɞ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɧɢɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɭɠɞɟɧɢɹɯ

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɚɹɡɵɤ ɩɨɡɜɨɥɢɥ ɛɵ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ

ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɜ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɚ ɡɧɚɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɞɚɸɬ ɫɬɚɥɢ ɛɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɝɨɜɨɪɤɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɚɦɢɦ ɜɟɳɚɦ +XVVHUO  ɫ
ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɣ ɢɫɬɢɧɨɣ ɞɜɨɣɧɨɣ ɫɭɳɧɨɫɬɢ Ɉɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɩɟɪɰɟɩɬɢɜɧɨ-
ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɨɬɫɵɥɚɹ ɟɟ ɤ ɬɜɟɪɞɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɫɚɦɨɫɨɡɧɚɧɢɸ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɹɜɢɥɨ ɩɟɪɜɭɸ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɭɸ16ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ,
ɨɧɚɛɵɥɚɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɧɚɬɟɩɟɪɶɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣɨɛɴɟɤɬ
ɢɦɟɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɤɨɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɯɨɬɹ ɟɝɨ ɫɭɬɶ - ɷɬɨ
ɜɫɟ - ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɩɫɢɯɨɩɭɥɶɫɢɨɧɧɨɟ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟ - ɦɟɧɟɟ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨ-ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɭɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ

ɬɟɨɪɢɹ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮ ɢɥɢ ɜ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɤɚɨɥɨɝɢɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ
ɰɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɦɚɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ
ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɦɢɫɹ ɜ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɭɤɚɯ ɢ


16 ɂɬɨɠɟɫɚɦɨɟȽɥɚɜɚ3.4.1: Ɋɚɡɥɨɠɟɧɢɟɬɟɤɫɬɚ

  ϮϬ 

ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹɦɢ ɗɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɞɜɚ
ɷɬɚɩɚ 1 Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɟɨɪɢɢ ɢ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɫɯɟɦɚɬɢɡɚɰɢɟɣ, ɝɞɟ
ɫɨɡɧɚɧɢɟɬɟɪɦɢɧɨɜɦɟɠɞɭɷɬɨɣɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ-ɜɪɟɦɟɧɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɟɣɢ
ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɣ-ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ17, ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɫɤɨɪɛɧɨ ɱɬɨ
ɫɯɟɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɨɝɢɤɟ ɢɦɟɟɬ ɦɚɥɨ
ɨɛɳɟɝɨɫɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɯɟɦɚɬɢɡɚɰɢɟɣɧɨɢɧɚɭɱɧɚɹɥɟɤɫɢɤɚɩɨɪɨɣ
ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɚ

ɉɨɦɧɟɧɢɸɉɢɚɠɟɡɧɚɧɢɟɨɛɴɟɤɬɚɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɟɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɟɜ
ɫɯɟɦɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɢ ɷɬɨ ɜɟɪɧɨ ɨɬ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɝɨ ɫɟɧɫɨɪɧɨ-ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨ ɜɵɫɲɢɯ ɥɨɝɢɤɨ-ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ" (1969:33).
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɩɟɪɜɨɟ ɢɡ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɧɵɯ ɜɪɟɦɟɧ ɬɟɨɪɢɹ
ɫɯɟɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɮɨɪɦɚɥɢɡɦ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɢɩɚ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɣ ɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɢɸ ɧɚɞ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɨɧɬɨɥɨɝɢɟɣ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɦ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦ ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɨɦ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ
ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɭɸ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɷɬɚ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜɩɪɢɧɰɢɩɵɨɩɵɬɚɢɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɤɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɹɜɥɟɧɢɹɦɢɡɤɨɬɨɪɵɯɨɧɢ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɸɬɦɨɞɟɥɢ

ɑɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɜ ɚɫɫɢɦɢɥɹɰɢɢ ɬɟɨɪɢɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮ ɦɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɬɟɨɪɢɟɣɬɚɤɷɬɨɹɜɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɤɨɬɨɪɚɹɡɚɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹɡɚɛɭɞɭɳɢɦɢ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɬɚɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ
ɱɢɫɬɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɨɬɩɪɚɜɧɨɣ ɬɨɱɤɨɣ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ ɱɬɨ
ɹɡɵɤ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧ ɤɚɤ ɛɢɨɥɨɝɢɹ ɚ ɟɝɨ ɪɟɝɭɥɹɰɢɹ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɹɰɢɟɣ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɴɟɤɬ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɭɠɟ
ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ɯɨɬɹ ɟɝɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɧɨɫɢɬ ɧɟ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɢɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ

ɗɬɚ ɱɢɫɬɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɧɚɤɚ

ɟɝɨ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɚɩɪɢɨɪɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɟɬ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɚɪɯɟɬɢɩɵɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵɟɤɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ

ϭϳ ɂɬɨɠɟɫɚɦɨɟȽɥɚɜɚ ɉɪɢɡɧɚɧɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢ ɬɟɤɫɬɚ

  Ϯϭ 

ɩɪɢɡɜɚɧɧɚɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɹɡɵɤ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɜ ɧɟɦ ɟɝɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜɵɜɨɞɢɬ ɹɡɵɤ ɢɡ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɢ
ɢɦɩɥɚɧɬɢɪɭɟɬ ɟɝɨ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɨɧɬɨɥɨɝɢɸ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɦɢɧɢɪɭɟɬ
ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɚɹ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ ɇɨ ɷɬɨ ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɟ
ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɷɤɫɩɚɧɫɢɜɧɨ ɢ ɚɧɧɟɤɫɢɨɧɢɫɬɫɤɢ ɧɨɜɚɹ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ ɩɪɨɥɢɜɚɟɬ ɫɜɟɬ ɧɚ ɢɡɨɦɨɪɮɢɡɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɦɟɠɞɭ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ
ɦɢɪɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭɞɥɹɧɟɝɨɫɦɵɫɥɭɤɨɪɟɧɹɟɬɫɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɮɨɪɦɚɯ
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ3HWLWRW.

ɂ ɜɨɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɫɤɪɟɳɟɧɧɚɹ ɫ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɟɣ ɢ

ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɨɣ ɢ ɢɡɥɭɱɚɸɳɚɹ ɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɷɯɨ ɧɚɤɨɧɟɰ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɨɞɥɢɧɧɵɦ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧɚ
ɭɤɪɟɩɥɹɟɬɫɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵ ɢɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɹɜɧɨɣɨɧɬɨɥɨɝɢɟɣ

ɇɨɜɚɹ ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬ ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɚɥɢɡɦ

ɛɟɡ ɬɪɟɳɢɧ ɢ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɟɲɚɸɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɛɵɬɢɹ ɫɦɵɫɥɚ ɢ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɢɡɦɚ
ɩɟɪɜɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ18. ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬ
ɢɫɬɢɧɧɭɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɭɸ ɫ ɛɢɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɟɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɜ ɜɢɞɟ ɟɝɨ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɵɯ
ɧɟɣɪɨɤɨɝɧɢɬɢɜɨɜ ɚ ɬɨɩɨɥɨɝɨ-ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ
ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɟɝɨ ɛɵɬɢɹ ɜ ɦɢɪɟ (González De
Ávila, 2002).

5.- Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟɫɟɦɢɨɬɢɤɢ.

Ⱦɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɤɭɥɶɬɭɪɵɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢɫɭɛɴɟɤɬ
ɢ ɟɝɨ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɟ


18ɋɪɂɡɨɥɹɰɢɹɫɟɦɢɨɬɢɤɢɤɚɤɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɄɨɛɳɟɣɬɟɨɪɢɢɫɢɫɬɟɦɫɦɵɫɥɚ Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚ
ɢɤɪɢɬɢɤɚɤɭɥɶɬɭɪɵɆɚɧɭɷɥɶȽɨɧɫɚɥɟɫɞɟȺɜɢɥɚ

  ϮϮ 

ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɢ ɦɟɠɞɭ ɫɟɦɢɨɡɨɦ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɟ
Ⱦɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɷɬɨɣɰɟɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

x ɂɡɭɱɢɬɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɭɫɬɚɜɵ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɯ

ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɨɜ
x ɉɨɪɚɡɦɵɫɥɢɬɶɧɚɞɤɪɢɬɢɤɨɣɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
x ɋɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɞɢɚɥɨɝɭ ɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɫ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨ-ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɧɚɡɧɚɧɢɹ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɬɨ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ

ɨɫɧɨɜɚɧɚ

‡ ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹɧɚɭɤɚɨɹɡɵɤɟ
‡ Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ ɛɢɨɥɨɝɢɹ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹ ɢ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ
ɧɚɭɤɢɜɢɡɨɥɹɰɢɢɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
‡ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ.
‡ ɋɟɦɢɨɬɢɤɚɤɭɥɶɬɭɪɵɢɬɟɤɫɬɚ
‡ Ɍɟɤɫɬɢɡɦɢɪɚ
‡ ɉɨɥɭɨɫɬɪɨɜɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢ

ɂɫɬɨɪɢɹɫɟɦɢɨɬɢɤɢ- ɷɬɨɢɫɬɨɪɢɹɫɬɪɚɫɬɢɨɬɤɪɵɬɢɹɬɨɝɨɱɬɨɦɢɪɢɦɟɟɬ
ɫɦɵɫɥɚɡɚɱɚɫɬɭɸɢɛɨɥɶɲɟɢɛɨɥɶɲɟɫɦɵɫɥɚɱɟɦɤɚɠɟɬɫɹGonzález de
Ávila, 2002:9).

ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɛɪɨɫɚɟɬ ɧɚɦ ɜɵɡɨɜ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɩɨɱɟɦɭ ɢ ɤɚɤ ɦɵ ɱɢɬɚɟɦ

ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɱɭɜɫɬɜɭɟɦ ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɧɨɜɵ ɞɥɹ ɩɪɢɯɨɞɚ ɤ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ

ɋȿɆɂɈɌɂɑȿɋɄɂɃɋȿɇɋɈɊ

  Ϯϯ 

ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢ ɢɯ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ
ɨɛɳɟɫɬɜɟɤɨɬɨɪɨɟɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ

6.- ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ ɧɚɭɤɚ ɨ ɹɡɵɤɟ.

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ19ɧɚɭɱɧɵɣ ɹɡɵɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɹɡɵɤɚ ɜ
ɤɨɬɨɪɭɸɨɧɜɫɬɪɨɟɧɈɧɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɚɫɩɟɤɬɚɦɢ

x Ȼɵɬɶ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɥɢɱɧɵɯ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɯ ɢɥɢ ɨɳɭɳɟɧɢɹɯ ɧɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɨɞɭɤɬɨɦɨɩɵɬɚɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ
x Ɉɧ ɢɦɟɟɬ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ Ⱦɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɫɬɪɨɝɨɫɬɶ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɱɬɨɛɵ ɬɟɤɫɬ ɛɵɥ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɦ Ʉɚɠɞɵɣ ɚɛɡɚɰ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɢ ɞɚɜɚɬɶ ɧɚɱɚɥɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɦɨɝ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɥɢɧɢɢ ɪɟɱɢ  ɑɚɳɟ
ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɟɤɫɬɵ ɫ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɢ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɦɢɥɢɪɚɡɜɢɬɢɟɦ
x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɫɵɥɤɢ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɂɯɨɫɧɨɜɧɚɹɰɟɥɶ- ɩɟɪɟɞɚɱɚɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ
ɡɧɚɧɢɣɨɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
x Ɉɧɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɭɸ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɮɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɧɚɭɤɢ
ɧɭɦɟɪɚɰɢɹɯɢɦɢɱɟɫɤɚɹɮɨɪɦɭɥɚɢɬɞ

19 Ⱦɜɢɠɟɧɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɚɱɚɥɟɜɟɤɚɢɭɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ
ɧɚɱɚɥɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢȿɝɨɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɦɛɵɥ ɎɟɪɞɢɧɚɧɞɞɟɁɚɫɫɸɪɫɟɝɨ Ʉɭɪɫɨɦɨɛɳɟɣ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɤɨɬɨɪɵɣɛɵɥɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɩɨɫɦɟɪɬɧɨɞɜɭɦɹɟɝɨɭɱɟɧɢɤɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɨɫɧɨɜɵɜɚɥɢ
ɟɝɨɧɚ ɤɥɚɫɫɧɵɯɡɚɦɟɬɤɚɯɫɬɭɞɟɧɬɨɜɫɥɭɲɚɜɲɢɯɁɚɫɫɸɪɜ ɬɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɧɢɯɬɪɟɯɥɟɬɟɝɨɪɚɛɨɬɵɜ
ɀɟɧɟɜɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɤɚɤ ɪɟɚɤɰɢɹ ɧɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢ
ɩɨɡɢɬɢɜɢɫɬɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟɨɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɜ ɋɪ ɗɦɢɥɶ Ȼɟɧɜɟɧɢɫɬɟ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɜ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɯɨɛɳɟɝɨɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ Ɂɢɝɥɨ;;,ɫɬɪ-93.


  Ϯϴ 

 x Ɉɧ ɢɦɟɟɬ ɥɟɤɫɢɤɨ-ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɞɚɸɳɟɣɫɹ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜ ɤɚɠɞɨɣ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɥɟɤɫɢɤɢ ɋɬɟɩɟɧɶ
ɫɥɨɠɧɨɫɬɢɬɟɪɦɢɧɨɜɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɭɪɨɜɟɧɶɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢɤɚɠɞɨɝɨ
ɬɟɤɫɬɚɋɥɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɨɟɜɧɭɬɪɢɧɚɭɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟɷɤɫɩɟɪɬɚɦɢ
ɜɧɟɣ- ɬɪɭɞɧɨɟɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɞɥɹɩɪɨɮɚɧɨɜ- ɢɧɚɞɟɥɟɧɧɨɟɨɱɟɧɶ
ɬɨɱɧɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦɷɬɨɬɨɱɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
x ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɧɚɭɱɧɨɣ ɥɟɤɫɢɤɢ ɢɞɟɬ ɪɚɡɧɵɦɢ ɩɭɬɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɗɥɥɢɧɢɡɦɵ ɫɥɨɜɚ ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɝɪɟɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɮɢɤɫɨɜ ɢɥɢ ɫɭɮɮɢɤɫɨɜ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɹ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ
Ʌɚɬɢɧɫɤɢɟ ɤɭɥɶɬɵ ɜɢɪɭɫ ɤɥɟɬɤɚ ɹɣɰɨ ȼɚɪɜɚɪɫɬɜɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɚɧɝɥɢɰɢɡɦɵ ɪɨɛɨɬ ɥɚɡɟɪ  ɋɥɨɜɚ ɨɛɳɟɝɨ ɹɡɵɤɚ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɪɢɞɚɟɬɫɹɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɣɢɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɫɦɵɫɥ

ɋɚɦɨɟ ɜɵɞɚɸɳɟɟɫɹ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ - ɷɬɨ ɨɞɧɨɬɨɧɧɨɫɬɶ ɢ

ɬɨɱɧɨɫɬɶ Ʉɚɠɞɵɣ ɬɟɪɦɢɧ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɨɛɴɟɤɬɭ ɢɥɢ
ɩɨɧɹɬɢɸɢɫɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶɥɸɛɨɣɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ

ɋɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɇɚɭɱɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɤɚɠɞɨɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɩɨɧɹɬɢɟɧɟɢɦɟɟɬɫɜɨɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɬɚɧɟɬɡɚɩɭɬɚɧɧɵɦɬɟɤɫɬɨɦɌɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɦɨɝɭɬɬɨɱɧɨɪɚɡɥɢɱɢɬɶ
ɬɟɪɦɢɧɵɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɟɢɯɧɚɭɤɟɬɚɤɤɚɤɨɧɢɱɚɫɬɨɢɦɟɸɬɮɨɪɦɭɫɥɨɜɚɜ
ɨɛɳɟɣ ɥɟɤɫɢɤɟ ɧɨ ɜ ɧɚɭɱɧɨɦ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɬɟɤɫɬɟ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ
ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
(Jakobson, 1963).

Ɍɨɬ ɤɬɨ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜ

ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɟ ɛɭɞɭɱɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨɩɚɞɟɬ ɜ
ɩɨɥɧɭɸ ɩɭɬɚɧɢɰɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɫɞɟɥɚɟɬ ɨɲɢɛɤɭ ɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɷɬɢɦɢ
ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɨɛɳɟɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɬɚɤɨɜɚɱɬɨɨɧɢɧɟɢɦɟɸɬɧɢɱɟɝɨɨɛɳɟɝɨɫɧɢɦɢ

  Ϯϵ 

ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɷɬɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɹɡɵɤ ɧɟ
ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɢ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɫɨɛɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɛɭɞɭɱɢ ɨɞɧɢɦ ɢ ɬɟɦ ɠɟ
ɹɡɵɤɨɦɄɨɝɞɚɷɬɢɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵɬɟɦɚɬɢɤɨɣɦɵɝɨɜɨɪɢɦɨɛ
ɨɫɨɛɵɯɹɡɵɤɚɯ ɝɭɦɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɢɬɞɄɚɠɞɚɹ
ɨɛɥɚɫɬɶ ɡɧɚɧɢɣ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɫɬɢɥɟɜɵɯ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ

Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɡɧɚɧɢɣ ɬɪɟɛɭɸɳɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɫ ɨɫɨɛɵɦɢ

ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɭɤɚ ɜ ɰɟɥɨɦ ɯɨɬɹ ɤɚɠɞɚɹ ɨɬɪɚɫɥɶ ɧɚɭɤɢ
ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɛɢɨɥɨɝɢɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ ɢ ɬɞ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɢ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɛɳɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɜ ɧɚɭɱɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɬɟɤɫɬɚɯ Ʉɨɝɞɚ ɭɱɟɧɵɣ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɢɥɢ ɩɢɲɟɬ ɨ ɫɜɨɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɡɧɚɧɢɣ ɨɧ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɞɪɭɝɨɣ ɹɡɵɤ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧ
ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɨɝɞɚɝɨɜɨɪɢɬɨɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɯɞɟɥɚɯɊɚɡɧɢɰɚɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦ
ɱɬɨ ɜɵɪɚɠɚɹ ɫɟɛɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɟɝɨ ɧɚɭɤɟ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɤɟ ɨɧ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ ɬɟɪɦɢɧɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɧɚ
ɤɨɬɨɪɨɦɨɧɝɨɜɨɪɢɬɚɬɚɤɠɟɱɚɫɬɨɬɟɪɦɢɧɵɢɡɨɛɵɱɧɨɝɨɹɡɵɤɚɫɨɫɨɛɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦɡɧɚɱɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɝɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹɩɪɟɞɦɟɬɭɈɫɨɛɨɣɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɣ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɧɚɭɱɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ ɬɟ ɫɥɨɜɚ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɦ ɞɥɹ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ
ɨɬɪɚɫɥɢɡɧɚɧɢɣ

ɗɦɢɥɶ Ȼɟɧɜɟɧɢɫɬɟ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ 974)

ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ɧɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɥɢɱɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɚ ɜ
ɷɬɨɦ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟ ɱɟɪɬɵ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɤɨɧɧɨɬɚɰɢɢ ɇɚɭɤɚ ɢ ɬɟɯɧɢɤɚ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɹɡɵɤɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɦ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɥɸɛɨɣ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ Ɉɬɫɸɞɚ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ
ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɣ ɹɫɧɨɫɬɢ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɭɬɚɧɢɰɵ ɜ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɢɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨ

  ϯϬ 

6.1.- Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ.

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ 20-ɝɨ

ɜɟɤɚ ɢ ɭɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɱɚɥɨɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ȿɝɨ
ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɦ ɛɵɥ Ɏɟɪɞɢɧɚɧɞ ɞɟ Ɂɚɫɫɸɪ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ Curso de Lingüstica
General  ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɨɫɦɟɪɬɧɨ ɞɜɭɦɹ ɟɝɨ ɭɱɟɧɢɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɧɨɜɵɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɤɥɚɫɫɧɵɯ
ɡɚɦɟɬɤɚɯɫɬɭɞɟɧɬɨɜɫɥɭɲɚɜɲɢɯɁɚɫɫɸɪɜɬɟɱɟɧɢɟɟɝɨɩɨɫɥɟɞɧɢɯɬɪɟɯɥɟɬ
ɜɀɟɧɟɜɫɤɨɦɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ.

ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɤɚɤ ɪɟɚɤɰɢɹ ɧɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɢ
ɩɨɡɢɬɢɜɢɫɬɫɤɢɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɧɟɨɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ

ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɨɜɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɨ ɧɨɜɭɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɮɚɤɬɨɜ

ɹɡɵɤɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɟɝɨ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɧɹɬɢɟ ɹɡɵɤɚ
ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɵɛɵɥɨɩɪɢɧɹɬɨɞɨɩɨɹɜɥɟɧɢɹɁɚɭɫɫɭɪɚɧɨɁɚɭɫɫɭɪɩɨɦɢɦɨ
ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹɷɬɨɣɢɞɟɢɞɨɛɚɜɢɥɢɞɟɸɨɬɨɦɱɬɨɹɡɵɤ - ɷɬɨɮɨɪɦɚɚɧɟ
ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɢ ɱɬɨ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ
ɱɟɪɟɡɢɯɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ

Ʉɚɤ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ⱦɠɭɥɢɨ Ʌɟɩɲɢ ɜ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ

ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ Ⱥɧɚɝɪɚɦɦɚ"  ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ Ɂɚɭɫɭɪɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ "..ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɜ
ȿɜɪɨɩɟ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɦɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɚɦɢ ɢ ɩɨɡɞɧɟɟ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɲɤɨɥ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɀɟɧɟɜɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɉɪɚɠɫɤɢɣ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɤɪɭɠɨɤɢɄɨɩɟɧɝɚɝɟɧɫɤɚɹɲɤɨɥɚ

  ϯϭ 

6.1.1.- Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɨɫɬɭɥɚɬɵɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɚ.

Ɂɚɭɫɫɭɪɢɣɫɤɢɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ ɨɤɚɡɚɥ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ

ɩɨɫɬɡɚɭɫɫɭɪɢɣɫɤɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɜ ɬɨɣ ɦɟɪɟ ɜ ɤɚɤɨɣ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɞɨ- ɢ
ɩɨɫɬɡɚɭɫɫɭɪɢɣɫɤɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ Ɋɨɥɚɧɞ Ȼɚɪɬɟɫ ɜ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ
"ɗɥɟɦɟɧɬɵɫɟɦɢɨɥɨɝɢɢ ɪɚɡɨɛɥɚɱɚɟɬ

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɮɚɤɬ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɟɧ ɬɚɤ ɤɚɤ

ɜɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɮɨɧɨɜɨɣ
ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɢ ɤɚɤ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨɬɚɤ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ
ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɹɡɵɤɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɲɢɪɨɤɢɦ
ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ ɧɨ ɟɝɨ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɶɸ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɟ ɨɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɜɨɣ ɨɛɴɟɤɬ
ɢɡɭɱɟɧɢɹɹɡɵɤɢɫɚɦɭɪɟɱɶ (1970:15).

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɢ ɫɜɨɢɯ ɨɫɧɨɜɧɵɯ

ɩɨɫɬɭɥɚɬɨɜɫɥɟɞɭɸɳɟɟ

1.- ɋɢɧɯɪɨɧɧɨɫɬɶɢɞɢɚɯɪɨɧɧɨɫɬɶ

Ɂɚɭɫɫɸɪ ɩɪɨɜɟɥ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɞɜɭɦɹ ɩɨɧɹɬɢɹɦɢ

Ⱦɢɚɯɪɨɧɢɹ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɫ ɬɟɱɟɧɢɟɦ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɋɢɧɯɪɨɧɧɨɫɬɶ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢɦɟɟɬ ɞɟɥɨ ɫ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɹɡɵɤɚ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɮɚɤɬɨɪ
ɋɢɧɯɪɨɧɧɨɟ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɞɨɥɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɫɬɶ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɤɨɜ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ȼ ɷɬɨɦ
ɫɦɵɫɥɟ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɚɫɫɢɦɢɥɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɢ ɟɝɨ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɜ ɟɝɨ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɪɚɡɟ ɛɟɡ
ɭɱɟɬɚɜɪɟɦɟɧɧɨɣɜɚɪɢɚɛɟɥɶɧɨɫɬɢɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɷɬɨɬɜɢɞɢɡɭɱɟɧɢɹɞɚɟɬ
ɡɧɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ
ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɬɨ ɟɫɬɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɭɱɢɬɵɜɚɸɳɢɟ ɟɝɨ
ɷɜɨɥɸɰɢɸ ɢ ɢɫɬɨɪɢɸ ȼ ɤɥɚɫɫɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɢ ɫɥɭɲɚɸɬ ɩɢɲɭɬ ɢ ɱɢɬɚɸɬ

  ϯϮ 

ɤɪɨɦɟɬɨɝɨ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬɤɚɤɝɨɜɨɪɹɬɭɫɬɧɨɢɩɢɫɶɦɟɧɧɨɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢ
ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɧɨ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤɚɤ ɪɟɚɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɱɢɬɟɥɟɣɢɭɱɚɳɢɯɫɹɬɚɤɢɨɠɢɞɚɧɢɹɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɬɨɝɨ
ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɪɟɱɶ ɢ
ɩɢɫɶɦɨɚɭɞɢɪɨɜɚɧɢɟɢɱɬɟɧɢɟ.

ɋ ɢɞɟɟɣ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɫɬɢ ɞɜɟɪɶ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɤɚɤ

ɧɚɛɨɪɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɗɬɚ ɢɞɟɹ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɫɬɢ ɨɬɪɚɠɟɧɚ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ Ɂɚɭɫɫɸɪɚ ɨ
ɫɢɫɬɟɦɟɢɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɟɹɡɵɤɚ ɋɢɧɯɪɨɧɧɨɫɬɶ ɢɞɢɚɯɪɨɧɧɨɫɬɶ ɞɨɩɨɥɧɹɸɬ
ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ Ɂɚɭɫɫɸɪ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɫɜɹɡɶ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɡɧɚɤɨɜ ɢɡ ɞɜɭɯ
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɫɦɵɫɥɚɢɡɧɚɤɚ

2.- Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɡɧɚɤ

Ɍɨ ɱɬɨ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɧɚɤ - ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫɦɵɫɥ ɢ

ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɣɨɛɪɚɡ ɡɧɚɤɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɡɧɚɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦɢ
ɬɨɝɨɢɞɪɭɝɨɝɨɢɹɜɥɹɟɬɫɹɨɫɧɨɜɨɣɁɚɭɫɫɭɪɚɤɚɤɨɧɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɜɫɜɨɟɦ
ɤɭɪɫɟ ɝɨɜɨɪɹ ɨ ɧɨɜɨɣ ɧɚɭɤɟ - ɋɟɦɢɨɥɨɝɢɢ  Ɂɧɚɤ - ɷɬɨ ɦɵɫɥɟɧɧɨɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɨɛɪɚɡɭɸɬɡɧɚɤɆɵɧɚɛɥɸɞɚɟɦɷɬɨɤɨɝɞɚ
ɝɨɜɨɪɢɦ ɫ ɫɚɦɢɦ ɫɨɛɨɣ ɦɵɫɥɟɧɧɨ ɋɢɦɜɨɥɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɩɨɧɹɬɢɹ (Barthes, 1970).

Ɂɧɚɤɢ ɧɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚ ɫɜɹɡɚɧɵ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ Ɂɚɭɫɫɸɪ

ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɞɜɚɬɢɩɚ

1. ɋɢɧɬɚɝɦɚɬɢɱɧɵɣɨɧɜɨɡɧɢɤɚɟɬɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɜ ɞɢɫɤɭɪɫɟ
2. ɉɚɪɚɞɢɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɈɧɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɦɟɠɞɭɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɡɧɚɤɚɦɢ

  ϯϯ 

Ⱦɥɹ Ɏɟɪɞɢɧɚɧɞɚ ɞɟ Ɂɚɭɫɫɸɪɚ20 ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɫɦɵɫɥɨɦ ɢ ɡɧɚɤɨɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɭɫɥɨɜɧɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɚ ɉɨɞ ɷɬɢɦ ɨɧ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɡɜɭɤɨɦ 6LJQLILHU ɢ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ6LJQLILHGɋɚɦɵɣɨɱɟɜɢɞɧɵɣɫɩɨɫɨɛɩɪɨɜɟɪɢɬɶɷɬɨ- ɷɬɨɬɨ
ɱɬɨ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɨɞɧɚ ɢɬɚɠɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɪɚɡɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɞɟɪɟɜɨɞɟɪɟɜɨɉɨɷɬɨɦɭɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɡɧɚɤɨɦɢɫɦɵɫɥɨɦɛɵɥɚ
ɛɵɩɪɨɞɭɤɬɨɦɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ

Ɂɚɭɫɫɸɪ ɫɱɢɬɚɥ ɱɬɨ ɩɨɧɹɬɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɚ ɧɟ

ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ ɫɭɳɧɨɫɬɹɦɢ ɪɚɡɭɦɚ ɂɞɟɹ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɵ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɱɟɪɟɡ ɩɨɧɹɬɢɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɭ ɧɚɫ ɧɟɬ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ
ɷɬɢɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɫɭɳɧɨɫɬɹɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦɢ ɜ ɬɨɦ
ɱɬɨɞɜɚɱɟɥɨɜɟɤɚɢɦɟɸɬɜɜɢɞɭɨɞɧɨɢɬɨɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɡɧɚɤɚ ɐɜɟɬɧɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɨɱɟɧɶ ɧɚɝɥɹɞɧɵ ɜ ɷɬɨɦ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ

Ⱦɥɹ 6DXVVXUH ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɵ ɱɬɨ ɜɢɞɢɬɟ ɬɨɬ ɠɟ ɨɬɬɟɧɨɤ
ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɡɧɚɤ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɤɪɚɫɧɵɣ
ɛɵɥɨ ɛɵ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥɢ
ɛɵ ɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɪɚɫɧɵɣ ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ Ʉɪɚɫɧɵɣ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɥɹ Ɂɚɭɫɫɸɪɚ ɦɨɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɭɜɟɪɟɧɧɵɦ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɡɧɚɤɚ ɱɬɨ ɢ ɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
Ʉɪɚɫɧɵɣɧɨɧɟɬɨɱɬɨɛɵɨɧɜɢɞɟɥɬɭɠɟɫɚɦɭɸɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶɬɨɟɫɬɶ
ɢɦɟɥ ɜ ɜɢɞɭ ɬɨɬ ɠɟ ɫɚɦɵɣ ɫɦɵɫɥ ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ɂɚɭɫɫɭɪɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɫɩɨɫɨɛ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɦɟɟɬ ɬɨɬ ɠɟ ɫɦɵɫɥ - ɷɬɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦ ɪɚɡɭɦɚ ɢ ɜ ɬɨɣ ɦɟɪɟ ɜ ɤɚɤɨɣ ɦɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ

ϮϬɈɧ ɛɵɥ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɦ ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɦ ɢɞɟɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɫɥɭɠɢɥɢ ɨɫɧɨɜɨɣ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ
ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɜ  ɜɟɤɟ Ɉɧ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɤɚɤ ɨɬɟɰ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ  ɜɟɤɚ  Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɦ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɠɟɧɟɜɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ ɲɤɨɥ Ƚɪɭɩɩɚ ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɚ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɷɬɨɦɧɨɝɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɵɢɮɢɥɨɫɨɮɵɫɱɢɬɚɸɬɟɝɨɢɞɟɢɜɧɟɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɋɪ. ɑɚɩɦɚɧ, ɋ. ɢ
Ʉ. Ɋɭɬɥɟɞɠ. 2005. Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɦɵɫɥɢɬɟɥɢ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɹɡɵɤɚ. ɉɪɟɫɫɚ ɗɞɢɧɛɭɪɝɫɤɨɝɨ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɋɬɪII

  ϯϰ 

ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɝɨ ɧɚɲɟ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɨɩɨɫɪɟɞɭɟɬɫɹ
ɩɨɧɹɬɢɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ

ȼɫɟɷɬɨɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬɁɚɭɫɫɭɪɟɱɬɨɹɡɵɤ- ɷɬɨɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣɢɧɫɬɢɬɭɬɄɚɤɢ
ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɡɧɚɤɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɫɜɨɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɢ ɨɛɦɟɧɚ ɥɸɞɶɦɢ Ʉɨɝɞɚ ɡɧɚɤ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɨɧ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɝɨ ɧɟɥɟɝɤɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɧɚɤɚ ɫ ɛɨɥɶɲɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ
ɢɡɦɟɧɢɬɫɹɜɦɟɫɬɟɫɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦɬɟɫɟɝɨɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

3.- ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɹɡɵɤɚ

Ⱦɥɹ Ɂɚɭɫɫɸɪɚ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɫɬɨɜ ɡɧɚɤɢ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɵ ɮɨɪɦɢɪɭɹ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɹɡɵɤɚȼɫɜɨɟɦɤɭɪɫɟɩɨɨɛɳɟɦɭɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɸ Ɂɚɭɫɫɸɪ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ɱɬɨ ɹɡɵɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢ ɟɝɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɉɨɡɞɧɟɟ ɷɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɛɵɥɚ ɧɚɡɜɚɧɚ ɋɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɛɳɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɷɬɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ
ɹɡɵɤɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɨɦ

ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɹɡɵɤɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɟɝɨ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢ ɦɟɠɞɭ

ɡɧɚɤɚɦɢȼɫɥɭɱɚɟɫɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɹɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦ
ɱɬɨ ɢɯ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɪɢɫɭɧɨɤ ɝɪɚɮɢɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ
ɩɨɪɹɞɤɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭɥɢɰɚ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ
ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɡɜɭɤɨɜ ɢɥɢ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɑɬɨ
ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɂɚɭɫɫɭɪɟ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɢɡ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣɦɟɠɞɭɩɨɧɹɬɢɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭɹɡɵɤɚɉɨɞ
ɷɬɢɦɨɧɢɦɟɥɜɜɢɞɭɱɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟ- ɷɬɨɧɟɱɬɨ-ɬɨɩɪɢɫɭɳɟɟɫɥɨɜɭɚɱɬɨ-
ɬɨ ɜɵɯɨɞɹɳɟɟ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɧɭɬɪɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɟɫɥɢ ɟɳɟ ɪɚɡ ɜɡɹɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɥɨɜɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɬɨ ɞɥɹ Ɂɚɭɫɫɭɪɟ ɷɬɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶɫɹ ɢɡ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɨ
ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɹɡɵɤɚ ɂɞɟɹ ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɛɵ ɜ ɬɨɦ
ɱɬɨɛɵ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɤɪɚɫɧɵɣ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɝɨɜɨɪɹ ɷɬɨ ɧɟ ɫɢɧɢɣ ɧɟ
ɫɢɪɟɧɟɜɵɣ ɢ ɬɞ ɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɰɜɟɬɚɦɢ ɧɨ ɢ ɫɨ ɜɫɟɦɢ

  ϯϱ 

ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɟ ɹɡɵɤɚ ɤɚɠɞɵɣ ɬɟɪɦɢɧ ɫɨ
ɫɜɨɢɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦɢɩɪɢɡɧɚɤɨɦɫɜɹɡɚɧɫɨ ɜɫɟɦɢɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢɜɨɞɧɨɢɬɨ
ɠɟɜɪɟɦɹ

ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɹɡɵɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɭɦɚɧɚ

ɚɬɨɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɨ ɟɫɬɶ ɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɡɧɚɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɨɬɞɟɥɟɧɵɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɉɨɷɬɨɦɭɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɫɬɵɡɚɳɢɳɚɸɬɰɟɥɨɫɬɧɭɸ
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɬɨ ɟɫɬɶ ɢɞɟɸ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɢɥɢ ɨɛɴɹɫɧɟɧɵ ɢɡ ɟɟ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɹɡɵɤɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ
ɦɟɠɞɭ ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ ɢ ɷɬɢ ɬɟɪɦɢɧɵ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɧɹɬɵ ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ ɢɯ
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ

7.- Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɧɚɭɤɢɜ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ

7.1.- ɏɚɪɚɤɬɟɪɉɨɡɧɚɧɢɹ.

ɋɥɨɜɨ ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɪɧɢ ɜ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ

FRJQLWLǀ ɫɦɵɫɥ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɧɚɬɶ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ
ɩɪɢɧɹɬɨɟɜɫɦɵɫɥɟɜɢɞɟɬɶɢɥɢɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ (Radford, 2004)ɉɨɦɧɟɧɢɸ
ɚɜɬɨɪɚ ɷɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɫɢɥɟ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɉɥɚɬɨɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ
21ɞɢɚɥɨɝɟ ɡɚɪɨɞɵɲɟɣ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɫ ɤɪɢɬɢɤɨɣ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ Ɂɧɚɧɢɟ

ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɉɥɚɬɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɬɨɝɨ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɚɤɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɧɚɫ ɦɢɪɚ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɨ ɱɬɨ ɦɵ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɱɟɪɟɡ ɱɭɜɫɬɜɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦɚɩɨɞɜɟɪɠɟɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦȼɩɥɚɬɨɧɢɱɟɫɤɨɣɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɢ
ɨɛɴɟɤɬɨɦɩɨɡɧɚɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɬɨɥɶɤɨɬɨɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ

21ɗɬɨɧɚɩɢɫɚɧɧɵɣɉɥɚɬɨɧɨɦɞɢɚɥɨɝɨɩɪɢɪɨɞɟɡɧɚɧɢɣɤɨɬɨɪɵɣɫɨɫɬɨɢɬɢɡɜɜɟɞɟɧɢɹɢɬɪɟɯɱɚɫɬɟɣȼ
ɪɚɦɤɚɯɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɷɬɨɝɨɩɢɫɚɬɟɥɹɡɚɪɨɞɵɲ ɨɛɵɱɧɨɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹɜɝɪɭɩɩɭɞɢɚɥɨɝɨɜɩɨɫɥɟɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ
"Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɗɬɚ ɝɪɭɩɩɚ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɪɚɡɞɟɥɟɧɚ ɧɚ ɞɜɟ ɱɚɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɧɨɦɭ
ɫɬɢɥɸɋɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵ- ɉɚɪɦɟɧɢɞ ɢɌɢɬɟɬɨɫ ɞɪɭɝɨɣ- ɋɨɮɢɫɬɢɉɨɥɢɬɢɤȼɩɟɪɜɨɣɝɪɭɩɩɟɟɫɬɶ
ɛɨɥɶɲɟɟɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɤɬɚɤɢɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɤɚɤɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚ ɢɎɟɞɪȺɜɨɜɬɨɪɨɦ- ɬɨɠɟɫɚɦɨɟɫɟɝɨ
ɫɬɚɪɵɦɢɪɚɛɨɬɚɦɢɬɚɤɢɦɢɤɚɤɌɚɣɦɟɨ ɢɎɚɣɥɟɛɨɇɟɤɨɬɨɪɵɟɚɜɬɨɪɵɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬɱɬɨɤɚɠɞɵɣɢɡ
ɧɢɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜ ɭɠɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɗɬɨ ɡɚɦɟɬɧɨ ɩɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ
ɫɫɵɥɤɚɦɫɞɟɥɚɧɧɵɦɜɤɚɠɞɨɦɢɡɞɢɚɥɨɝɨɜ&ITeeteto". Ⱦɢɚɥɨɝɢ9ɆɚɞɪɢɞȽɪɟɞɨɫS


  ϯϲ 

Ɉɞɧɚɤɨ ɤɪɢɬɢɤɚ ɉɥɚɬɨɧɚ ɟɳɟ ɜ ;9,, ;9,,, ɢ ;,; ɜɟɤɚɯ ɦɵɫɥɢɬɟɥɢ
ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɡɧɚɧɢɣ ɜɤɥɸɱɚɥɢ ɜ ɫɜɨɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɚɠɧɵɟ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɨ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɦ ɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢɞɟɣ
(Radford, 2004). ɌɚɤɨɛɫɬɨɢɬɞɟɥɨɫɆɨɩɟɪɬɭɢɫɨɦɄɨɧɞɢɥɥɚɤɨɦɅɨɤɤɨɦ
ɏɶɸɦɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ Ɍɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ɂɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɭɪɨɤɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ;,; ɜɟɤɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɝɪɚɮ Ⱥɧɬɭɚɧ-Ʌɭɢ-Ʉɥɨɞ
Ⱦɟɫɬɸɬ ɞɟ Ɍɪɟɣɫɢ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ ɢɫɬɢɧɵ - ɷɬɨ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯɮɚɤɬɨɜ ɝ-7).

ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ʌɭɢ-Ʉɥɨɞɚ ɬɟɨɪɢɹ ɡɧɚɧɢɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ Ʉɚɧɬɨɦ ɜ ;9,,,

ɜɟɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɪɢɦɢɪɢɬɶ ɞɜɟ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɨɢɥɚɫɶ ɡɚɩɚɞɧɚɹ ɦɵɫɥɶ -
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɯ ɷɦɩɢɪɢɤɨɜ ɢ ɢɞɟɚɥɨɜ ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜ
Ƚɟɧɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɹ ɉɶɹɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ ɤɚɧɬɨɜɫɤɢɯ
ɩɪɢɦɢɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɢɥɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɢ
ɲɜɚɪɬɨɜɤɢ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢ ɬɟɨɪɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɧɚɧɢɟ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɣɫɟɧɫɨɦɨɬɨɪɧɨɣɫɬɚɞɢɢɢɤɨɬɨɪɚɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɫɜɨɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɜɨɤɪɭɝɥɨɝɢɤɨ-ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪ

ȼ ɩɨɞɯɨɞɚɯ ɜɞɨɯɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɩɢɚɝɟɰɢɚɧɫɤɢɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɢɡɦɨɦ ɩɪɢɪɨɞɚ

ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨ ɫɭɬɢ ɜ ɞɜɭɯ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɩɨɧɹɬɢɹɯ ɨɞɧɨ - ɫɯɟɦɚ
ɞɪɭɝɨɟ - ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɚɹ ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹ ɉɨɧɹɬɢɟ ɫɯɟɦɵ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɢɞɟɸ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɧɞɢɜɢɞ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɢ ɡɧɚɧɢɹ ɉɨɧɹɬɢɟ ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɣ ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢ - ɷɬɨ
ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɜ ɩɢɚɝɟɬɟɣɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɩɭɬɶ ɤ ɛɨɥɟɟ
ɫɥɨɠɧɵɦ ɮɨɪɦɚɦ ɡɧɚɧɢɹ

ɉɨɡɧɚɧɢɟ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ ɡɧɚɧɢɹ.

  ϯϳ 

Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɱɢɫɬɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɤɭɪɫɚɯ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɡɧɚɤɢ ɢ ɚɪɬɟɮɚɤɬɵ ɉɨɥɭɨɫɬɪɨɜɧɨɟ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɨ
ɬɚɤɠɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɩɪɨɫɬɨɣ ɪɨɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɡɧɚɧɢɣ ɋ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɢɝɪɚɟɬ
ɪɨɥɶ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚɰɢɢ ɡɧɚɧɢɹ (Ɋɷɞɮɨɪɞ.

Ɍɨɝɞɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɡɧɚɧɢɟ" ɂɞɟɹ

ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɩɪɢɪɨɞɨɣ ɩɨɧɹɬɢɣɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɬɟ
ɨɧɬɨɥɨɝɢɢ ɢ ɷɩɢɫɬɟɦɧɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɸ ɦɟɠɞɭ ɫɭɛɴɟɤɬɨɦ ɢ ɨɛɴɟɤɬɨɦ
ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɢɞɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɫɫɵɥɚɬɶɫɹ
ɧɚ ɧɢɯ - ɷɬɨ ɡɧɚɤɢ ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ
Ⱦɸɜɚɥɶ (1995), ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɧɚɡɜɚɥ ɩɚɪɚɞɨɤɫɨɦ
ɡɧɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɉɥɚɬɨɧ ɨɛɫɭɠɞɚɟɬ ɜ ɨɱɟɧɶ ɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɨɬɪɵɜɤɟ ɢɡ "La
Republica"22, ɝɞɟ ɨɧ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɝɟɨɦɟɬɪɢɤɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɧɟ ɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ
ɮɢɝɭɪɚɯ ɚ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɮɨɪɦɚɯ (eidos). ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɚ ɪɚɡɧɢɰɚ
ɦɟɠɞɭ ɬɟɦɢ ɤɬɨ ɞɚɟɬ ɧɚɦ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɢ ɫɚɦɨɣ ɜɟɳɶɸ ɡɚɫɬɚɜɢɥɚ Ʉɚɧɬɚ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɝɪɚɧɢɰɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚ ɜ Ʉɪɢɬɢɤɟ ɱɢɫɬɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚ ɢ
ɡɚɫɬɚɜɢɥɚ ɦɨɥɨɞɨɝɨ Ƚɭɫɫɟɪɥɚ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɩɪɹɦɵɟ ɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ɋɷɞɮɨɪɞɭ  RS &LW ɞɥɹ ɉɥɚɬɨɧɚ Ʉɚɧɬɚ ɢ Ƚɭɫɫɟɪɥɹ

ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɢɝɪɚɟɬ ɥɢɲɶ ɪɨɥɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɉɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɛɴɟɤɬ ɉɢɪɫ ɰɢɬɢɪɭɟɦɵɣ

22 ɋɥɨɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɥɢɫɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɟ ɝɪɟɱɟɫɤɢɦ ɝɨɪɨɞɫɤɢɦ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ Ɉɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɢ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɉɥɚɬɨɧɚ ɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɨɪɧɢɤɨɦ ɢɞɟɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɟɝɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ ɗɬɨ ɞɢɚɥɨɝ ɦɟɠɞɭ ɋɨɤɪɚɬɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢɬɚɤɢɦɢɤɚɤɭɱɟɧɢɤɢɢɥɢɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢɫɚɦɨɝɨɋɨɤɪɚɬɚɏɨɬɹɪɚɛɨɬɚɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɨɤɪɭɝ
ɬɟɦɵɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢɜɬɟɤɫɬɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɦɧɨɝɨɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɩɥɚɬɨɧɨɜɫɤɢɯɞɨɤɬɪɢɧɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɚɥɥɟɝɨɪɢɹ ɩɟɳɟɪɵ ɞɨɤɬɪɢɧɚ ɢɞɟɣ ɢɥɢ ɮɨɪɦ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɤɚɤ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɢ ɜɟɪɫɢɹ ɬɟɨɪɢɢ
ɞɭɲɢ ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɨɬ ɬɨɣ ɱɬɨ ɢɡɥɨɠɟɧɚ ɧɚ Ɏɟɞɨɧɟ ɢ ɩɪɨɟɤɬ ɢɞɟɚɥɶɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɩɨ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɇɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜ ɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɤɥɸɱɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚ ɢɦɟɟɬ ɞɟɥɨ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ
ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ijȚȜȠıȠijȓĮ ʌİȡ੿ IJ੹ ਕȞșȡȫʌȚȞĮ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɣ ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɬɚɤɢɟ
ɬɟɦɵɤɚɤɨɧɬɨɥɨɝɢɹɝɧɨɫɟɨɥɨɝɢɹɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɮɢɥɨɫɨɮɢɹɢɷɬɢɤɚɋɪɒɭɪȾɷɜɢɞɉɭɬɶɉɥɚɬɨɧɚ
ɅɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹɮɨɪɦɚɢɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɝ


  ϯϴ 

Ɋɷɞɮɨɪɞɨɦ ,GHP ɨɱɟɧɶ ɹɫɧɨ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɡɧɚɤ ɧɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɨɛɴɟɤɬ ɧɚ
ɩɟɪɜɵɣ ɜɥɢɹɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɬɨɪɨɣ

Ʉɨɪɨɱɟ ɝɨɜɨɪɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɲɤɨɥɚɯ ɦɵɫɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ

ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɛɭɞɶ ɬɨ
ɢɞɟɚɥɢɡɦ ɢɥɢ ɪɟɚɥɢɡɦ ɡɧɚɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɦɨɫɬ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɷɬɢɦ
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɦ ɨɛɴɟɤɬɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɩɪɟɜɪɚɬɧɨɫɬɟɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ

ȼ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɡɞɟɫɶ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ

ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɨɛɴɟɤɬ Ɂɧɚɤ ɢ ɫɩɨɫɨɛ ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟ ɟɝɨ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫ - ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɜ ɬɨɣ
ɦɟɪɟ ɜ ɤɚɤɨɣ ɨɧ ɩɨɝɪɭɠɟɧ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ - ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɨɧɢ ɜɨɡɪɚɠɚɸɬ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɟɞɦɟɬɚ

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɨ ɱɬɨ Ɋɷɞɮɨɪɞ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɞɟɚɥɚɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɮɨɪɦɨɣ
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɨɹɫɧɢɦ ɑɬɨɛɵ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɷɬɨ ɜ
ɨɛɳɢɯ ɱɟɪɬɚɯ ɞɚɜɚɣɬɟ ɩɨɫɬɚɜɢɦ ɫɟɛɹ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɳɟɝɨ ɜɢɞɚ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ⱥ

Ȼɵɬɶ Ⱥ - ɷɬɨ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫ ɰɟɥɶɸ ȼ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɰɟɥɢ ȼ ɥɸɞɢ

ɦɨɛɢɥɢɡɭɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɋ ɋ ... Ɉɛɵɱɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɰɟɥɢ ȼ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɧɨɜɨɟ ɩɨɧɹɬɢɟ
Ƙ Ⱦɨ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɨɧɹɬɢɟ Ƙ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɨɫɬɚɹ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɟɳɶ ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɫɦ ɒɚɪɪɨ 2000:135;
2004:12). Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɟɳɶ ɋɆ - ɷɬɨ ɡɚɩɭɬɚɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɩɪɨɫɬɨ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɚɹ ɤɚɤ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɡɨɧɵ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɭɸ ȼɵɝɨɬɫɤɢɦ (1934/1985),
ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɷɬɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɟɳɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɡɨɧɵ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ

  ϯϵ 

Ɉɛɴɟɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ ɡɧɚɧɢɣ - ɷɬɨ ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɟɳɢ ɋɆ ɤ
ɩɨɧɹɬɢɸ Ƙ ɗɬɨɬ ɨɬɪɵɜɨɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɤɚɤ
ɬɚɤɨɜɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɚ

8.- ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ

8.1.- ɉɨɞɯɨɞɵɤ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ

ɘɥɢɹ Ʉɪɢɫɬɟɜɚ23  ɩɟɪɜɨɣ ɨɛɪɚɬɢɥɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɚɠɧɨɫɬɶ

ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɚɤɬ ɡɧɚɤɨɜɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɗɬɨɬ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɩɪɨɫɬɵɯ
ɬɟɤɫɬɨɜ ɬɪɟɛɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɱɟɦ ɩɪɨɫɬɨ ɡɧɚɧɢɟ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɑɢɬɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɢɦɟɬɶɨɩɵɬɰɟɥɨɝɨɤɨɪɩɭɫɚɞɢɫɤɭɪɫɨɜɢɥɢ
ɬɟɤɫɬɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɜ ɲɢɪɨɤɨɦ
ɫɟɪɞɰɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɍɨ ɱɬɨ ɫɤɚɡɚɥ ɷɬɨɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɨɞɧɭ ɢɡ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɨɬɨɪɭɸ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬ ɢɧɨɝɞɚ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɡɧɚɧɢɹ ɢɦ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɞɚɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɋɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɦɵɫɥ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫɦɵɫɥɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɯɪɚɧɢɦɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢɝɪɚɸɬ
ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɭɸ ɪɨɥɶ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɩɨɫɥɚɧɢɹ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɟɤɫɬ
ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɟɦɭ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɞɚɜɚɹ ɫɜɨɟɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɰɟɥɵɣ ɨɛɴɟɦ ɫɦɵɫɥɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɢ
ɩɨɞɩɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɨɩɵɬɨɦ ɢɥɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɗɬɨ ɝɥɚɜɧɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ

ɋɨɫɜɨɟɣɫɬɨɪɨɧɵɏɚɬɢɦɢɆɷɣɫɨɧɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ

ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɨɥɢɞɧɭɸ

ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɭɸ ɛɚɡɭ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ

Ϯϯ ȿɝɨ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɦɤɢ ɤɪɢɬɢɤɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɚ ɧɟɨ-
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɨɫɬ-ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ Ʉɥɨɞɚ Ʌɟɜɢ-ɒɬɪɚɭɫɚ, Ɋɨɥɚɧɚ Ȼɚɪɬɫɚ Ɇɢɲɟɥɹ
Ɏɭɤɨ, ɁɢɝɦɭɧɞɚɎɪɟɣɞɚɢɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɀɚɤɚɅɚɤɚɧɚ.

  ϰϬ 

 ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɧɹɬɢɣ ɜ ɬɚɤɢɯ ɜɢɞɚɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɤɚɤɩɢɫɶɦɟɧɧɵɣɢɥɢɭɫɬɧɵɣɩɟɪɟɜɨɞ.

ɉɢɫɚɬɟɥɢ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ

ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɬɚɤɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɢɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɛɵ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɦɧɨɝɨ ɫɬɪɚɧɢɰ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɞɟɸ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɩɪɢɛɟɝɚɸɬ ɤ ɚɥɥɸɡɢɹɦ ɜ ɫɜɨɢɯ
ɬɟɤɫɬɚɯɢɱɢɬɚɬɟɥɶɛɥɚɝɨɞɚɪɹɫɜɨɢɦɧɚɤɨɩɥɟɧɧɵɦɡɧɚɧɢɹɦɩɪɢɯɨɞɢɬɤ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɸɚɬɨɱɧɟɟɤɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɟɩɨɫɥɚɧɢɹɌɨɬɮɚɤɬɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɬɟɤɫɬɵ ɪɚɫɩɨɡɧɚɸɬɫɹ ɩɨ ɢɯ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɬɟɤɫɬɨɜɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɸ

ɉɨɧɹɬɢɟ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ24 ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢɫɬɚɜɤɨɣ ǥɢɧɬɟɝɪɚɥ


ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɡɚɢɦɧɨɫɬɶ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɟ ɢ ɬɞ ɢ
ǥɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ
 ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɬɟɤɫɬ ɤɚɤ ɬɤɚɧɶ
ɢɥɢ ɫɟɬɶ ɦɟɫɬɧɨɫɬɶ ɝɞɟ ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬɫɹ ɢ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɸɬɫɹ ɬɟɤɫɬɵ ɫ
ɫɚɦɵɯɪɚɡɧɵɯɞɢɫɤɨɜ ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɧɚɲɥɚɚɧɬɚɝɨɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɞɧɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɪɚɫɰɟɧɢɥɢ ɟɝɨ ɤɚɤ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɤɚɤ ɨɛ ɷɬɨɦ
ɝɨɜɨɪɢɥɋɚɧɱɟɫɋɚɧɬɶɹɝɨ

Ɉɬɷɬɨɝɨɧɨɜɨɝɨɷɥɥɢɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɬɢɥɹɩɨɱɬɢɧɢɱɟɝɨ
ɧɟɨɫɬɚɥɨɫɶɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵɯɨɪɨɲɨɩɢɫɚɬɶɬɟɩɟɪɶ
ɪɟɱɶɢɞɟɬɨɬɨɦɱɬɨɛɵɩɪɨɩɢɬɚɬɶɫɹɫɫɵɥɤɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟ
ɬɪɭɞɧɨ ɧɚɣɬɢ ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɫɬɢɥɶ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɧɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɟɦɭ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸɩɨɡɢɰɢɸɩɪɨɹɫɧɢɬɶɥɨɠɶɜɵɤɨɩɚɬɶ
ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɵɟ ɫɬɢɯɢ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɢɯ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤɢɟ ɨɧɢ
ɟɫɬɶɜɛɟɫɫɩɨɪɧɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɢɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɢɫɬɨɳɟɧɢɹ


ϮϰɈɧɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɤɫɬ ɭɫɬɧɵɣ ɢɥɢ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɣ ɢɦɟɟɬ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢɢɥɢɛɨɥɟɟɪɚɧɧɢɦɢɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɬɟɤɫɬɨɜɫɤɨɬɨɪɵɦɢɬɟɤɫɬɹɜɧɨɢɥɢɧɟɹɜɧɨɫɜɹɡɚɧ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɨɫɨɛɵɣɬɢɩ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɤɨɬɨɪɵɣɜɥɢɹɟɬɤɚɤɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɚɤɢɧɚ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
ɞɢɫɤɭɪɫɚɋɚɦɵɦɜɚɠɧɵɦɩɨɞɬɟɤɫɬɨɦɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɱɬɨɧɢɨɞɢɧɬɟɤɫɬɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɢɥɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɧɨ ɱɚɫɬɨ ɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɟɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɋɪȺɥɥɟɧȽɪɷɦɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɅɨɧɞɨɧɊɭɬɥɟɞɠ

  ϰϭ 

 ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɜɫɟɯ ɧɚɫ - ɦɚɠɨɪ ɦɢɧɨɪɧɵɯ ɢ
ɧɟɡɚɦɟɬɧɵɯɚɜɬɨɪɨɜ (1999:188).

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɥ ɫɩɨɪɵ ɫ ɬɟɪɦɢɧɨɦ

ǥLQIOXHQFLD
 ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥ ɟɝɨ ɫɢɧɨɧɢɦɨɦ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɮɢɝɭɪɢɪɭɸɬ ɜɨ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɯ
ɞɟɧɨɦɢɧɚɰɢɹɯ Ɍɟɪɦɢɧ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬ ɢ ɨɛɨɝɚɳɚɟɬ
ɬɟɪɦɢɧ ɜɥɢɹɧɢɹ ȼ ɷɬɨɦ ɠɟ ɚɫɩɟɤɬɟ ɦɵ ɜɧɟɫɟɦ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɫɥɨɜɚɦɢ
Ƚɨɧɫɚɥɟɫɚɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ

ɋɟɝɨɞɧɹ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɛɵɥɚ

ɢɡɜɟɫɬɧɚ ɢ ɪɚɧɶɲɟ ɩɨɞ ɪɚɡɧɵɦɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ ɱɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɥɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɷɬɨɝɨ ɮɚɤɬɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ
ɫɬɢɥɹ ɲɤɨɥɵ ɢɥɢ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɜɥɢɹɧɢɹ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ - ɜ ɫɜɨɟɣ
ɭɧɢɡɢɬɟɥɶɧɨɣɮɨɪɦɟ- ɩɥɚɝɢɚɬɵ (1994:43).

ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɷɬɭ ɩɨɡɢɰɢɸ ɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɡɚ

ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɹɜɥɹɹɫɶɞɥɹɧɢɯɫɩɨɫɨɛɨɦɩɥɚɝɢɚɬɚɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɡɞɪɭɝɢɯɬɟɤɫɬɨɜɧɢɱɬɨɠɧɵɦɫɢɯɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɜɟɳɟɫɬɜɨɦɚɪɨɠɞɟɧɢɟ
ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɤɚɤ ɩɨɛɟɝ ɞɥɹ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ ɩɥɚɝɢɚɬɚ
ɋɟɝɨɞɧɹɷɬɨɬɜɢɞɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹɜɦɟɠɬɟɤɫɬɨɜɨɣɚɧɚɥɢɡ

ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɧɟ

ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɜɫɟ ɬɟɤɫɬɵ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɇɚɥɢɱɢɟ ɷɬɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɜ ɢɡɨɛɢɥɢɢ
ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɜɩɚɪɨɞɢɹɯɢɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯɨɛɡɨɪɚɯ

Bengoechea (1997 ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɫɜɹɡɶ ɬɟɤɫɬɚ ɫ

ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɦɭ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɬ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ
ɬɟɤɫɬɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɡɧɚɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɜɱɢɬɚɬɟɥɟɟɝɨɨɛɳɢɟɡɧɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɨɧɫɨɯɪɚɧɢɥɜɫɜɨɟɣ
ɩɚɦɹɬɢ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ

  ϰϮ 

Ⱦɟ Ȼɨɝɪɚɧɞɟ ɢ Ⱦɪɟɫɫɥɟɪ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ
ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɤɚɤɨɞɧɭɢɡɫɟɦɢɧɨɪɦɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢɭɤɚɡɵɜɚɹɧɚ
ɬɨɱɬɨɩɨɥɭɱɟɧɢɟɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɬɟɤɫɬɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬɡɧɚɧɢɣɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ
ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɋɛɨɪɧɢɤ ɪɚɧɟɟ ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɜ
ɷɜɨɥɸɰɢɢɬɢɩɨɜɧɨɜɵɯɬɟɤɫɬɨɜ

ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢ ɬɟɤɫɬɨɜ ɞɨɥɠɧɵ

ɢɦɟɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɧɨɜɵɟ ɬɟɤɫɬɵ ȼ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɚɫɥɟɞɭɟɬɩɨɦɧɢɬɶɱɬɨɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ-
ɷɬɨ ɫɟɬɶ ɰɢɬɚɬ ɝɞɟ ɤɚɠɞɵɣ ɬɟɤɫɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟ ɩɨ ɫɫɵɥɤɟ ɧɚ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɚ ɩɨ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɨɞɨɜ ɜ ɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ Ɇɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ
ɬɟɤɫɬɚɦɢɜɫɟɝɞɚɟɫɬɶɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟ

Ɉɩɪɟɞɟɥɢɜɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɦɵɯɨɬɢɦɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟɭɤɚɡɚɬɶ
ɧɚɤɨɪɧɢɷɬɨɝɨɮɟɧɨɦɟɧɚɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɛɨɥɶɲɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɞɥɹɦɧɨɝɢɯ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ

8.1.1.- ɂɫɬɨɤɢɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ

8.1.1.1.- Ȼɚɯɬɢɧ.

ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɤɚɤ ɹɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɳɟɟ

ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɭ ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɬɟɤɫɬ ɦɨɠɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɚɤ
ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɰɟɥɨɟ ɋɪɟɞɢ ɬɟɯ ɤɬɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɢɞɟɸ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ
ɬɟɤɫɬɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɢɰɟɥɵɦɧɢɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɦɵɰɢɬɢɪɭɟɦɑɚɪɥɶɡɚ
Ƚɪɢɜɟɥɹ ɍɦɛɟɪɬɨ ɗɤɨ ɢ ɬɞ ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɞɨ
ɬɨɝɨɤɚɤɫɬɚɬɶɱɢɬɚɬɟɥɟɦɹɜɥɹɟɬɫɹɱɢɬɚɬɟɥɟɦɚɜɥɢɹɧɢɟɞɪɭɝɢɯɬɟɤɫɬɨɜ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɚɤ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤ ɢ ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɂɞɟɹ ɤɨɬɨɪɭɸ
ɡɚɳɢɳɚɟɬɍɦɛɟɪɬɨɗɤɨɚɞɟɤɜɚɬɧɚɬɚɤɤɚɤɬɟɤɫɬɧɚɩɢɫɚɧɢɡɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ
ɡɧɚɧɢɣɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ

  ϰϯ 

Ȼɚɯɬɢɧ ɛɪɨɫɚɟɬ ɜɵɡɨɜ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɢɞɟɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ
ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɤɚɤ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ "ɗɬɨɬ ɦɵɫɥɢɬɟɥɶ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ

ɞɢɚɥɨɝɢɢ

ɣɨ

 ɡɚɞɭɦɚɧɧɨɟ ɤɚɤ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ

ɦɟɠɞɭ

ɣɨ

ɢ

ɬɨɬɪɨ

ɗɬɚɢɞɟɹȻɚɯɬɢɧɚɧɚɯɨɞɢɬɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɜ

Ƀɨ

 ɢ ɜɧɟɲɧɢɦ ɦɢɪɨɦ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɞɜɟɪɟɣɞɥɹɧɨɜɵɯɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɈɧɟɝɚ.

Ȼɚɯɬɢɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɪɺɯ ɬɢɩɚɯ

ɣɨ

 ɝɞɟ ɨɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ

ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɭɸɰɟɩɶɰɟɧɬɪɫɱɢɬɚɸɳɢɣɫɹɨɞɧɢɦɢɬɟɦɠɟ

ɣɨ



ɧɟ-ɰɟɧɬɪ

ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɧɟ-ɦɨɢɦ

 ɢ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ

ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɬɟɨɪɢɢ
Ȼɚɯɬɢɧɩɪɢɯɨɞɢɬɤɬɨɦɭɱɬɨɦɵɫɱɢɬɚɟɦɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ Ȼɚɯɬɢɧ Ɋɨɥɚɧɞ Ȼɚɪɬɟɫ - ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɦɟɪɬɶɸɚɜɬɨɪɚɨɧɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɚɜɬɨɪɚɤɚɤɟɞɢɧɨɟɰɟɥɨɟ
ɚɧɟɤɚɤɟɞɢɧɨɟɰɟɥɨɟ

Ȼɚɯɬɢɧ  ɝ ɤɚɤ ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶ ɜɵɲɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɨɞɯɨɞ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ

ɧɚɞɢɚɥɨɝɟɈɧɢɡɭɱɚɟɬɢɧɞɢɜɢɞɚɢɟɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɨɛɳɟɫɬɜɨɦɬɚɤɤɚɤ
ɧɚɫɬɚɢɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ ɨɬɜɟɪɝɚɟɬ
ɥɸɛɵɟ ɢɞɟɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɞɟɥɹɸɬ ɢɯ Ɉɧ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɯɨɬɹ
ɱɟɥɨɜɟɤɫɜɨɛɨɞɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɹɡɵɤɨɧɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬɷɬɭ
ɫɜɨɛɨɞɭ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɹɡɵɤɚ ɤɚɤ ɮɨɪɦɵ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜ
ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨ-ɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɢ ɢɫɬɨɪɢɤɨ-ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ
ɮɚɤɬɨɪɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɨɤɪɭɠɚɸɬɥɸɛɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ

ɗɬɨɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɟɬɷɩɨɩɟɟɣɡɚɬɨɱɬɨɨɧɚɦɨɧɨɥɨɝɢɱɧɚɢɜ
ɧɟɣ ɫɥɵɲɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɝɨɥɨɫ ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ Ȼɚɯɬɢɧ ɜɢɞɢɬ ɱɬɨ ɪɨɦɚɧ
ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɚɦɢɦ ɫɨɛɨɣ ɚ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɞɪɭɝɢɟ ɬɟɤɫɬɵ ɂɦɟɧɧɨ
ɷɬɢ ɬɟɤɫɬɵɩɪɢɞɚɸɬɬɟɤɫɬɭɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɩɥɨɬɧɨɫɬɶ

Ɍɨ ɱɬɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɫɧɨɜɚɯ Ȼɚɯɬɢɧɚ
ɨɛɨɛɳɚɟɬ Ɇɚɪɬɢɧɟɫ Ɏɟɪɧɚɧɞɟɫ   ɜ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜɚɯ Ⱦɢɚɥɨɝ -
ɤɥɸɱɟɜɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɛɚɯɬɢɧɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ Ⱦɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ

  ϰϰ 

ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɞɢɫɤɭɪɫɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɨɣ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ Ⱦɢɚɥɨɝɢ
ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟɝɨɥɨɫɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɞɪɭɝɨɝɨɈɬɫɸɞɚɢɦɵɫɥɶ
ɨɬɨɦɱɬɨɹɡɵɤɩɨɫɜɨɟɣɩɪɢɪɨɞɟɩɨɥɢɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ

Ɂɚɜɚɥɚ  ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɪɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɜɢɡɚɧɬɢɣɫɤɨɣɦɵɫɥɢ

1. Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ - ɷɬɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɤɬ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɨɛɦɟɧɟ ɬɨ

ɟɫɬɶɧɚɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢɞɪɭɝɨɝɨ

2. ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɬɚɤɠɟɜɚɠɧɚɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɞɢɫɤɭɪɫɟ

3. ɉɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɢɥɢ

ɩɨɥɢɮɨɧɢɱɟɫɤɢɦ ȼɫɟ ɷɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɚɠɧɵ ɞɥɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ
ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ

8.1.1.2. ɘɥɢɹ Ʉɪɢɫɬɟɜɚ

Ɍɟɪɦɢɧ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɬɟɨɪɢɹɯ

ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ Ȼɚɯɬɢɧɵɦ ɩɨ ɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ɢɥɢ ɩɨɥɢɮɨɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɸɋɬɚɬɶɹɘɥɢɢɄɪɢɫɬɟɜɨɣȻɚɯɬɢɧɥɟɦɨɬɥɟɞɢɚɥɨɝɢɥɟ
ɪɢɦɥɹɧɢɧ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɚɹ ɜ  ɝɨɞɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɱɚɥɨɦ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɨɱɟɧɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɬɪɟɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɗɬɚ
ɛɨɥɝɚɪɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫɞɟɥɚɥɚ ɲɚɝ ɜɩɟɪɟɞ ɤ ɤɨɧɰɭ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦɢ ɩɨɫɬ-ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɫɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɞɟɥɚɥɢ
ɬɟɪɦɢɧɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɫɜɨɢɦɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ

Ʉɚɤ ɫɢɧɬɟɡ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɬɟɪɦɢɧ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ Ʉɪɢɫɬɟɜɨɣ ɨɫɧɨɜɚɧ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚ

  ϰϱ 

ɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɢɦɩɟɪɚɬɢɜɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɨɧɹɬɢɟɦ
Ȼɚɯɬɢɧɚ

Ȼɨɪɯɟɫ ɤɚɤ ɢ Ʉɪɢɫɬɟɜɚ ɨɬɜɟɪɝɚɟɬ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ

ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɢɞɟɸ
ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɚ ɭɩɨɦɹɧɭɬɭɸ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɢ
ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɣ ɫɭɳɧɨɫɬɶɸ Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ
ɬɟɤɫɬɚɯ Ȼɨɪɯɟɫ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɱɬɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɭɞɟɣɫɤɨ-ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ
ɤɨɫɦɨɝɨɧɢɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɤɧɢɝɢ ɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɬ
ȻɨɝɚɄɧɢɝɚɉɪɢɪɨɞɵɢɄɧɢɝɚɉɢɫɚɧɢɹɉɪɢɦɟɪɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣȻɨɪɯɟɫɨɦ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɱɬɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɛɵ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣɢɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɨɬɞɪɭɝɢɯɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ

ɂȻɚɯɬɢɧɢɄɪɢɫɬɟɜɚɢȻɚɪɬɟɫɫɨɝɥɚɫɧɵɱɬɨɚɜɬɨɪɫɨɡɞɚɟɬɫɜɨɸɠɢɡɧɶ
ɱɟɪɟɡ ɨɩɵɬ ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɬɨ ɟɫɬɶ ɱɟɪɟɡ ɞɪɭɝɢɟ ɬɟɤɫɬɵ ɂ Ȼɚɯɬɢɧ ɢ
Ʉɪɢɫɬɟɜɚ ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɷɬɨɦ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɦ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɢ ɦɟɠɞɭ
ɫɭɛɴɟɤɬɨɦ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɪɟɞɨɣ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɫɪɟɞɨɣɩɟɪɟɧɨɫɹɬɷɬɨɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɬɟɤɫɬ
Ɇɵɭɤɚɡɵɜɚɥɢɧɚɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢɧɨɷɬɨɬɮɟɧɨɦɟɧ
ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɟɝɨ ɡɚɪɨɠɞɟɧɢɟ ɨɬɦɟɱɟɧɨ ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɵɦɢ ɝɨɞɚɦɢ
ɪɨɜɧɨ  ɨɱɟɧɶ ɫɬɚɪɵɦ ɤɚɤ ɢ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɶ Ɇɨɪɢɧ Ⱦɚɮɮɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɷɬɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ Ɏɚɤɭɥɶɬɟɬ ɫɨɡɞɚɧɢɹ
ɦɟɠɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ
ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɨɬɢɝɪɵɦɚɫɤɢɪɨɜɤɢɢɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɤɨɬɨɪɨɟ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɱɟɬɤɨɦɭ ɤɚɪɧɚɜɚɥɶɧɨɦɭ ɢ ɛɚɯɢɚɧɫɤɨɦɭ ɜɢɞɟɧɢɸ
ɦɟɠɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢBengoechea, 1997:9).

8.1.1.3.- Ɋɨɥɶɢɧɬɟɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ.

ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ - ɷɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ

ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɤɫɬɵ Ʉɪɢɫɬɟɜɚ ɜɢɞɢɬ ɜ
ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɦɟɠɞɭ ɫɟɪɢɟɣ ɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɳɢɯ ɫɢɫɬɟɦ

  ϰϲ 

ɫɟɪɢɟɣɢɫɬɨɪɢɣɫɪɚɡɧɵɦɫɦɵɫɥɨɦɫɪɟɞɫɬɜɨɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬ
ɫɨɦɧɟɧɢɣɩɪɢɚɧɚɥɢɡɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɬɟɤɫɬɨɜɗɬɨɤɚɤɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɬɟɤɫɬɨɦ
ɢɫɬɨɪɢɟɣɢɨɛɳɟɫɬɜɨɦɜɤɨɬɨɪɨɦɨɧɫɨɡɞɚɧ

Ȼɟɧɝɨɱɟɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜɚɯ

"ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɥɸɱɟɜɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɣ ɜ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɜɟɪɨɜɚɧɢɹɯ ɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯɤɨɬɨɪɵɟɦɵɧɚɯɨɞɢɦɜɞɚɧɧɨɦɬɟɤɫɬɟ (...)ɢɞɨɛɚɜɥɹɟɬ:
ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɫɦɵɫɥɚ ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɟɤɫɬɵɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɢɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɬ ɢ
ɚɪɬɢɤɭɥɢɪɭɸɬ" (1997:6).

ɑɟɪɟɡɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɚɜɬɨɪɵɧɚɯɨɞɹɬɜɵɯɨɞɤɨɬɨɪɵɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɦ
ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ ɢ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɩɥɟɫɬɢ ɞɢɫɤɭɪɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɱɢɬɚɬɟɥɸɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɣɭɦɞɥɹɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɫɢɦɜɨɥɨɜɦɢɮɨɜɢ
ɬɞ ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ - ɷɬɨ ɢɧɨɩɥɚɧɟɬɧɵɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜɪɟɱɢɢɤɨɬɨɪɵɣɟɟɢɡɭɪɨɞɨɜɵɜɚɟɬɢɢɫɤɚɠɚɟɬ

ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɧɨɟ ɱɬɟɧɢɟ - ɷɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɸ

ɨɬɤɪɵɬɶɞɥɹɫɟɛɹɫɦɵɫɥɬɟɤɫɬɚȿɝɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɢɦɟɟɬɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɄɪɢɫɬɟɜɚɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ "Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟɫɥɨɜɨ -
ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɱɤɚ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɦɵɫɥ ɚ ɫɤɪɟɳɢɜɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɞɢɚɥɨɝɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣɩɢɫɚɬɟɥɹɚɞɪɟɫɚɬɚɢɥɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɢɥɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ 
188).

ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɳɟɟ

ɱɢɬɚɬɟɥɹɧɚɟɝɨɦɚɪɲɪɭɬɢɞɚɜɚɣɬɟɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɫɥɟɞɭɸɳɭɸɰɢɬɚɬɭ

(...) ɬɪɚɧɫɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɹɡɵɤɚ ɫɨɨɬɧɨɫɹɳɢɣ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɭɸ ɪɟɱɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɬɢɩɚɦɢ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɢɥɢ ɫɢɧɯɪɨɧɧɵɯ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ Ɍɟɤɫɬ

  ϰϳ 

 ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦ ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ
 ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɜɹɡɶ ɫ ɹɡɵɤɨɦ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ-
ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ  ɢ  ɱɬɨ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɬɟɤɫɬɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ ɜɡɹɬɵɯ
ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬ ɢ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɭɸɬ ɞɪɭɝ
ɞɪɭɝɚ Ʉɪɢɫɬɟɜɚ

ɋɢɥɥɚɬɨ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ "ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ

ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯɞɢɫɤɭɪɫɨɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɨɛɨɝɚɳɚɟɬɬɟɤɫɬɂ
ɨɧɫɨɝɥɚɫɟɧɫɬɟɦɱɬɨɬɟɤɫɬɧɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɤɚɤɡɚɦɤɧɭɬɚɹɜɫɟɥɟɧɧɚɹ
ɢɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɜɡɚɦɤɧɭɬɨɣɫɢɫɬɟɦɟɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬɞɪɭɝɢɯɡɧɚɤɨɜɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ" (1996:80).

ȼɨɬɧɨɲɟɧɢɢɚɫɩɟɤɬɚɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɷɬɨɹɜɥɟɧɢɟȾɠɟɧɧɢ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɬɟɤɫɬɛɟɡɦɟɠɬɟɤɫɬɨɜɵɯɚɥɥɸɡɢɣ- ɷɬɨɧɟɡɚɦɟɬɧɵɣɬɟɤɫɬ
ɢɨɧɚɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬɟɝɨɫɨɫɥɨɜɨɦɧɚɹɡɵɤɟɤɨɬɨɪɵɣɞɨɫɢɯɩɨɪɧɟɢɡɜɟɫɬɟɧ

Ⱦɪɟɫɫɥɟɪ  ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɦɨɳɧɨɟ

ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɶɧɭɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ȼ ɷɬɢɯ ɠɟ ɪɚɦɤɚɯ
Ƚɨɣɬɢɫɨɥɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɱɟɪɟɡɷɬɢɫɥɨɜɚ

ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ >@ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɠɨɪɥɢɜɵɦ ɢ

ɜɚɧɞɚɥɢɱɟɫɤɢɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɦɟɲɨɤ ɫ
ɬɟɦ ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɜɨɟɣ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ
ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɜɫɟ ɱɬɨ ɟɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɭɟɬ
ɩɟɪɟɜɚɪɢɜɚɟɬ ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɭɟɬ ɥɸɛɨɣ ɜɢɞ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜ
ɞɨɫɩɟɯɢ ɢɥɢ ɫɛɨɪɤɭ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɟɧɢɹ
ȼɫɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɜɫɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɧɟɝɨ ɤɧɢɝɚ
ɦɟɞɢɬɢɪɭɸɳɚɹɢɥɢɱɢɬɚɟɦɚɹɩɨɤɚɭɡɚɥɶɧɨɫɬɢɜɵɪɟɡɤɚ
ɢɡ ɝɚɡɟɬɵ ɭɥɢɱɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɮɪɚɡɚ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɧɚɹ ɜ
ɤɨɮɟ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɚɧɟɤɞɨɬ ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɟ ɥɢɰɚ ɝɪɚɜɢɪɨɜɤɚ
ɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ" (1995:27).

  ϰϴ 

ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɟɤɫɬ ɧɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧ ɢ
ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧ ɫɜɨɟɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɬɟɥɟɫɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɚ
ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɧɚɩɢɫɚɧɢɡɞɪɭɝɢɯɬɟɤɫɬɨɜɜɧɢɯɢɜɧɭɬɪɢɧɢɯȻɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢɬɟɤɫɬɜɵɯɨɞɢɬɢɡɫɜɨɟɣɢɡɨɥɹɰɢɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɤɚɤɱɚɫɬɶɧɟɨɬɞɟɥɢɦɨɣɱɚɫɬɢɞɪɭɝɢɯɬɟɤɫɬɨɜ

ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ

ɪɨɥɶ ɜ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɢ ɥɸɛɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ
ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɡɧɚɧɢɣ
ɤɚɠɞɨɝɨ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɛɴɟɦɨɦ ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɵɯ
ɡɧɚɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɞɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɧɨɝɞɚ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɬɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɡɧɚɧɢɹɚɜɬɨɪɚɬɟɤɫɬɚ

8.1.1.4.- ȼɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ

ɉɥɟɬɬ (1997), ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɬɨɦ ɮɚɤɬɟ ɱɬɨ

ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ - ɷɬɨ ɮɨɪɦɚ ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɤɨɟ
ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ
ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɢɞɨɛɚɜɥɹɟɬɤɬɨɩɪɢɯɨɞɢɬɤɜɵɜɨɞɭ
ɱɬɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɦ" ɗɬɨɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɬɨɝɨɱɬɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɞɚɬɶɚɛɫɨɥɸɬɧɵɟɨɬɜɟɬɵɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ ɬɨ ɨɧ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɟɝɨ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɸɬ ɤɪɢɬɟɪɢɢ
ɤɚɱɟɫɬɜɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɱɚɫɬɨɬɵ

Ƚɨɜɨɪɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɦɨɦɟɧɬɟ ɨɧ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɱɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɵɦ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɰɢɬɚɬɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɦɟɠɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɦ ɫɦɵɫɥɨɦ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɱɟɦ-ɬɨ ɫɥɨɠɧɵɦ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɯɨɞɹɬ
ɡɚɪɚɦɤɢɫɥɨɜɫɚɦɨɣɰɢɬɚɬɵɉɪɨɞɨɥɠɚɹɡɚɞɚɜɚɬɶɬɨɬɠɟɜɨɩɪɨɫɨɞɧɨɝɨ
ɫɥɨɜɚ ɢɧɨɝɞɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɬɨɛɵ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ

  ϰϵ 

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɨɬɜɟɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɚɪɝɭɦɟɧɬ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧ

ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɥɢɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɰɟɥɨɦ
ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɱɢɬɚɬɟɥɹɯ ɢɥɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ
ɦɟɪɟɜɫɪɟɞɧɢɯɡɧɚɧɢɹɯ

ɉɥɟɬɬ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦ

ɦɢɪɟ ɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ Ƚɟɧɟɬɬ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɞɜɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɥɢɛɨ
ɩɭɬɟɦ ɢɦɢɬɚɰɢɢ ɥɢɛɨ ɩɭɬɟɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɚɠɧɚ
ɮɨɪɦɚɟɝɨɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɩɪɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɜɚɠɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ɉɬɫɸɞɚ ɜɵɬɟɤɚɸɬ ɞɜɚ ɜɚɠɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɫɬɢɥɶ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ȼ ɪɚɦɤɚɯ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢȽɟɧɟɬɬɚɪɚɡɥɢɱɚɟɬɩɚɪɨɞɢɸɛɭɪɥɟɫɤɨɜɵɣɬɪɚɧɫɜɟɫɬɢɡɦɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɡɢɰɢɸ ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɜ ɢɦɢɬɚɰɢɢ Ƚɟɧɟɬɬɚ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬ ɩɚɫɬɢɲ
ɡɚɪɹɞɢɮɚɥɶɲɢɜɤɭ (1997: 63).

ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɬɟɤɫɬɟ ɟɫɬɶ ɤɥɸɱɢ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɧɚɦ ɫɜɹɡɵɜɚɬɶɬɟɤɫɬɵɛɟɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ
ɦɟɠɬɟɤɫɬɨɜɵɯɫɜɹɡɹɯ

9.- Ɍɟɤɫɬɢɡɦɢɪɚ.

ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɟɦ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɬɟɦ ɱɬɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ

ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢɦɟɸɬ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɮɪɚɝɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵɢɫɬɨɪɢɢɢɤɭɥɶɬɭɪɵɱɟɥɨɜɟɤɚɜɰɟɥɨɦɩɢɫɶɦɟɧɧɵɣ
ɢ ɧɟɩɢɫɚɧɵɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɟ
ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚ (Lotman, 1998).

  ϱϬ 

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɱɬɨ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ ɫɬɚɥɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɸ ɛɭɦɚɝɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɫɬɨɪɢɹ ɞɨ-
ɛɭɦɚɠɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɨɞɞɟɥɤɨɣ (Mosquera, 2014).
ɗɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫɬɟɦɱɬɨɤɪɢɬɟɪɢɣɩɨɤɨɬɨɪɨɦɭɜɨɡɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨɨɛɵɱɧɨɟ
ɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɧɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɧɨɟɨɫɬɚɟɬɫɹɜɫɬɨɪɨɧɟɅɨɠɧɚɹɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɢ ɟɝɨ ɛɵɬɢɟɦ ɞɚɠɟ ɛɵɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɶɸ ɤɚɤ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɢ ɢɫɱɟɡɥɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɢɜ ɧɢɤɚɤɢɯ ɫɥɟɞɨɜ
ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢɭɠɟɢɡɜɟɫɬɧɵ

ɉɨɷɬɨɦɭ ɟɫɥɢ ɩɢɫɶɦɨ - ɷɬɨ ɮɨɪɦɚ ɩɚɦɹɬɢ Ʌɨɬɦɚɧ  ɢ ɟɫɥɢ

ɬɟɤɫɬ - ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ - ɷɬɨ ɩɚɦɹɬɶ ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜɟɫɶ ɬɟɤɫɬ -
ɷɬɨɩɢɫɶɦɨɱɟɪɟɡɫɢɫɬɟɦɭɫɥɨɠɧɵɯɡɧɚɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɝɨɜɨɪɹɬɨɤɭɥɶɬɭɪɟ
Ȼɨɥɟɟɬɨɝɨɤɚɠɞɚɹɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɱɬɨɞɨɥɠɧɨɡɚɩɨɦɧɢɬɶɫɹɢ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɷɬɨ ɱɟɪɟɡ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ
ɰɟɥɹɯɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɡɥɢɲɟɫɬɜɢɫɨɛɵɬɢɣ (Mosquera, 2014).

ɇɨ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɷɬɢɦ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɜɢɞ ɩɚɦɹɬɢ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɨɪɹɞɤɟ ɡɚɤɨɧɚɯ ɚ ɧɟ ɨ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ ɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹɯ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɛɵɱɚɣ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɷɬɨɬ ɩɨɪɹɞɨɤ ɢ ɪɢɬɭɚɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜɫɟ
ɷɬɨɜɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣɩɚɦɹɬɢ

ɗɬɚ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɜɭɯ ɬɢɩɨɜ ɨɞɧɚ

ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɭɦɧɨɠɟɧɢɟ ɱɢɫɥɚ ɬɟɤɫɬɨɜ ɚ ɞɪɭɝɚɹ ɧɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɬɟɤɫɬɨɜɪɚɡɢɧɚɜɫɟɝɞɚɉɨɫɥɟɞɧɟɟɬɪɟɛɭɟɬɢɧɨɣ
ɮɨɪɦɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɱɟɦ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɶ ɚɝɪɚɮ-
ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɪɭɤɨɬɜɨɪɧɵɦɢ
ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɩɨɦɢɦɨ ɪɢɬɭɚɥɨɜ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧɢ ɩɪɢɱɚɫɬɧɵ ɢ ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ
ɦɟɫɬ Ʉ ɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɱɬɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɪɨɲɥɨɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɭɫɬɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚɧɚɛɭɞɭɳɟɟɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹɝɚɞɚɧɢɹɢɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ

  ϱϭ 

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɭɫɬɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ ɚ ɩɢɫɶɦɟɧɧɚɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ- ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ

ɉɨɫɥɨɜɚɦɅɨɬɦɚɧɚɦɢɪɭɫɬɧɨɣɩɚɦɹɬɢɧɚɫɵɳɟɧɫɢɦɜɨɥɚɦɢ
ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ ɭɩɪɨɫɬɢɥɨ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɢɫɞɟɥɚɥɨɟɺɡɚɜɢɫɢɦɨɣɨɬɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢɂɜɫɟɷɬɨɧɟɫɦɨɬɪɹ
ɧɚ ɬɨ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɭɫɬɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɤɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ ɪɢɬɭɚɥɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ
ɲɢɪɨɤɢɦ ɩɨɥɢɫɟɦɢɱɟɫɤɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɦ ɢɡ ɬɟɯ ɪɢɬɭɚɥɨɜ ɢ
ɭɫɬɧɵɯɬɟɤɫɬɨɜɤɨɬɨɪɵɯɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢɡɧɚɤɚɦɢ

ȼ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɡɧɚɤɢ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɚɝɪɚɪɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ

ɡɧɚɤɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ
ɬɟɤɫɬɢɥɢɟɝɨɱɚɫɬɶɢɦɟɸɳɭɸɨɞɧɨɪɨɞɧɭɸɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸɩɪɢɪɨɞɭɜɨ
ɜɬɨɪɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧɢ ɜɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɤɫɬ ɪɢɬɭɚɥɚ ɢɥɢ
ɦɧɟɦɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɭɫɬɧɵɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ
ɢɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹ

ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ Mosquera ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɱɬɨ ɷɬɚ ɤɪɢɬɢɤɚ

ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ ɜɨɫɯɨɞɢɬ ɟɳɺ ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɚɦ ɋɨɤɪɚɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɜɹɡɵɜɚɥ
ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟ ɫ ɩɪɨɝɪɟɫɫɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɚ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɬɨɬ
ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɨɫɬɢɝɥɨ ɚɝɪɚɮɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɇɚ ɫɚɦɨɦ
ɞɟɥɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɢɫɶɦɨ ɢɦɟɟɬ ɡɚɛɵɜɱɢɜɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɚɤ ɤɚɤ
ɥɢɲɚɟɬ ɩɚɦɹɬɢ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɷɬɨ ɪɟɫɭɪɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɜ
ɩɚɦɹɬɶɚɧɟɞɥɹɩɚɦɹɬɢɭɥɭɱɲɚɬɶɟɟ

10.- ɉɨɩɨɫɥɟɞɧɢɦɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ.

ȼɨɡɶɦɟɦ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɬɟɤɫɬ Ɇɚɧɭɷɥɹ Ƚɨɧɫɚɥɟɫɚ ɞɟ Ⱥɜɢɥɚ (2002): Semiótica
Crítica y Crítica de OD&XOWXUDɢɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢɪɚɛɨɬɭȺɥɟɤɫɚɧɞɪɚɆɨɫɤɟɪɚ
 ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ ɫɜɨɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ
ɥɨɬɦɚɧɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɩɨɞɯɨɞɵ Ʌɨɬɦɚɧɚ

  ϱϮ 

ɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɜɨɤɪɭɝ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɡ ɧɢɯ ɦɨɠɧɨ ɜɵɜɟɫɬɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɚɫɩɟɤɬɵɤɨɬɨɪɵɟɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟɬɟɨɪɢɢɡɧɚɧɢɹ

ȼɩɪɢɧɰɢɩɟɫɥɟɞɭɟɬɭɱɢɬɵɜɚɬɶɱɬɨɅɨɬɦɚɧɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɝɨɫɜɨɟɝɨ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɤɭɥɶɬɭɪɟ
ɤɚɤ ɨ ɫɥɨɠɧɨɦ ɬɟɤɫɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɦ ɟɞɢɧɭɸ ɜɫɟɥɟɧɧɭɸ ɰɟɥɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ ɱɚɫɬɟɣ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ ɬɟɤɫɬ ɢ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ (Mosquera, 2014) ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɨ
ɦɧɨɝɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɛɢɨɝɟɧɟɡɚ ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ
 ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɢɡ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɚ ɧɟ
ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟɦ ɢ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɨɪɨɞɢɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦ
Ɍɨɟɫɬɶɢɞɟɹɨɬɨɦɱɬɨɜɫɟɢɦɟɟɬɩɪɢɧɰɢɩɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧɧɟɢɡɜɟɫɬɟɧɢ
ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɚɫɩɟɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɤɨɬɨɪɵɣɭɱɢɬɞɪɭɝɨɝɨɩɨɪɬɧɨɝɨɧɨɧɟɫɩɪɚɲɢɜɚɹɫɟɛɹɤɬɨɷɬɨɛɵɥɤɬɨ
ɭɱɢɥɩɟɪɜɨɝɨɩɨɪɬɧɨɝɨɇɟɱɬɨɩɨɯɨɠɟɟɬɚɤɠɟɧɚɬɨɱɬɨɆɟɪɪɟɥɥ
ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɡɧɚɤɟ ɤɚɤ ɨ ɱɺɦ-ɬɨ ɫ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢ
ɤɨɧɰɨɦɢɨɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɟɤɨɬɨɪɵɣɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɡɧɚɤɨɦɱɬɨɛɵɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ
ɦɟɫɬɨɧɨɜɨɦɭɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɭȾɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɣɫɟɦɢɨɡɢɤ

Ɍɚɤɢɟ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɢɡɨɦɨɪɮɢɡɦ ɫ

ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɉɨɩɩɟɪɹɧɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɚɠɞɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚɪɹɠɟɧɨ
ɬɟɨɪɢɟɣɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɛɵɥɨɛɵɪɚɜɧɨɫɢɥɶɧɨɬɨɦɭɱɬɨɛɵɩɨɡɠɟɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɤɚɠɞɨɣɬɟɨɪɢɢɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬɬɟɨɪɢɹɤɨɬɨɪɚɹɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɩɪɢɜɟɞɟɬ
ɤɩɨɹɜɥɟɧɢɸɧɨɜɨɣɬɟɨɪɢɢɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɬɟɨɪɢɹɜɯɨɞɚ3DGUyQ
ɫɥɭɠɢɬɨɬɩɪɚɜɧɨɣɬɨɱɤɨɣɞɥɹɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɬɟɨɪɢɢɜɵɯɨɞɚɧɨɜɨɣɬɟɨɪɢɢ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɛɭɞɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɨɬɩɪɚɜɧɨɣ ɬɨɱɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɜɯɨɞɚ
ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɤɨɪɨɱɟ ɝɨɜɨɪɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦ.

ɇɚɛɨɪ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɋɟɦɢɨɬɢɤɢ ɪɚɫɤɪɵɬɵɯ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɦ

ɧɚɣɬɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɷɬɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɧɚɲɟɣ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɪɚɛɨɬɚɟɦ Ɉɛɴɹɫɧɢɬɟ

  ϱϯ 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧɚ ɩɪɢɞɚɟɬ ɫɦɵɫɥɭ ɜɚɲɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢ ɢɯ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ
ɨɛɳɟɫɬɜɟɤɨɬɨɪɨɟɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ (García de Molero, 2014).

  ϱϰ 

 ʒˎ˃˅˃

ʠʑʮʖʢʭʨʗʘʠʔʛʗʝʡʗʙ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɮɚɡɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɨɛɥɚɫɬɟɣ

ɡɧɚɧɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɣ Ʉɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɚɜɬɨɪɵ25ɫɟɦɢɨɬɢɤɚɫɜɹɡɚɧɚɫɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɦɢɢɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ
ɧɚɭɤɚɦɢ ɢ ɫ ɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɵ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɬɨ ɟɫɬɶ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɵɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɦɵɫɥɚɢɰɟɧɧɨɫɬɢɨɩɵɬɚ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɚɹ ɫɟɦɢɨɥɨɝɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸ ɮɚɡɭ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢ
ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨɫɬɶ ɡɧɚɱɚɳɟɝɨ ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɧɚɫɬɚɢɜɚɟɬ ɧɚ ɢɞɟɟ ɨ
ɬɨɦɱɬɨɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɢɩɨɧɢɦɚɧɢɟɫɦɵɫɥɚɨɬɧɨɫɢɬɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɤɱɚɫɬɧɨɣ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɨ ɢ ɤ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɫɭ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɦɭ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢɢɯɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦ

ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɛɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬ ɜ ɬɨ ɠɟ

ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɧɟɱɬɨ ɦɟɧɶɲɟɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟɟ ɱɟɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɞɟɣ (González Ávila, 2002) ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ
ɢɧɬɟɪɩɨɥɢɪɭɟɬ ɧɚɫ ɫɜɨɢɦ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɩɨɱɟɦɭ ɢ ɤɚɤ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɦɵ
ɱɢɬɚɟɦ ɢɥɢ ɩɢɲɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɨ ɱɬɨ ɦɵ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɱɭɜɫɬɜɭɟɦ ɢ
ɞɟɥɚɟɦɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɨɜɫɟɦɷɬɨɦɟɫɬɶɫɬɪɚɧɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ ɛɵɬɢɹɤɨɬɨɪɭɸ
ɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦɟɝɨɫɦɵɫɥɨɦ" (González Ávila, 2002:9).

ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɜɹɡɭɸɳɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɚɤ ɢ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɮɚɡɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ

ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶɫɹɢɡɭɱɟɧɢɟɦɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɫɬɢɫɜɨɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜɩɪɨɣɞɟɧɧɵɯ
ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ ɯɨɬɹ ɨɧɚ ɢ ɧɟ ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛ ɢɯ

Ϯϱ ɋɪɆɚɧɭɷɥɶ Ƚɨɧɫɚɥɟɫ ɞɟ Ⱥɜɢɥɚ Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚɢɤɪɢɬɢɤɚɤɭɥɶɬɭɪɵɝ

  ϱϱ 

ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ
ɫɜɹɡɭɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɫɬɚɜɢɬ ɩɨɞ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɦɵɫɥɶ ɞɢɫɤɭɪɫ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɫɬɨɥɶɤɨɠɟɫɤɨɥɶɤɨɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣɢɫɬɨɪɢɢɚɬɚɤɠɟɬɨɱɬɨ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɫɭɛɴɟɤɬɵɜɧɟɣɢɢɡɧɟɟɫɞɟɥɚɥɢ

1.- ɇɚ ɩɭɬɢ ɤ ɢɦɟɸɳɟɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɥɭ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɂɫɬɨɤɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜɨɫɯɨɞɹɬ ɤ Ʌɟɫɥɢ ɍɚɣɬɭ

ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɭ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɨɦɭ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɬɪɚɞɢɰɢɢ Ȼɨɚ ɏɨɬɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ɇɚɭɤɚ ɨ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɫɧɚɱɚɥɚ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɷɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɬɨɱɧɨɝɨɬɢɩɚɢɥɢɤɥɚɫɫɚɹɜɥɟɧɢɣɬɨɟɫɬɶ
ɜɟɳɟɣ ɢ ɫɨɛɵɬɢɣ ɡɚɜɢɫɹɳɢɯ ɨɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ ɢɫɤɥɸɱɚɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɪɨɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɧɚɡɜɚɥɢ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɚɬɨɪɨɦ ɜ ɯɨɞɟ ɫɜɨɟɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɍɚɣɬ ɨɬɤɚɠɟɬɫɹ ɨɬ ɢɞɟɢ
"ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ
ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ" (Thompson, 2002: 195).

ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ - ɨɬɪɚɫɥɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɭɤ ɪɚɡɜɢɬɢɟ

ɤɨɬɨɪɨɣɫɜɹɡɚɧɨɫɤɪɢɬɢɤɨɣɥɟɜɨ-ɫɬɪɚɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɚɈɞɧɢɦ
ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɷɤɫɩɨɧɟɧɬɨɜ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɧɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ʉɥɢɮɮɨɪɞ Ƚɟɪɰ 26 Ɉɧ
ɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɨɦɬɟɡɢɫɨɤɭɥɶɬɭɪɟɤɚɤɫɢɫɬɟɦɟ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɧɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ Ʌɟɜɢ-ɋɬɪɨɫɫɚ Ƚɟɪɰ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɧɟɦɨɝɭɬɡɧɚɬɶɟɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɟɪɹ ɤɚɤ Ɇɚɤɫ ȼɟɛɟɪ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ - ɷɬɨ ɠɢɜɨɬɧɨɟ
ɩɨɞɜɟɲɟɧɧɨɟ ɜ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɹɯ ɫɦɵɫɥɚ ɫɨɬɤɚɧɧɵɯ ɢɦ
ɫɚɦɢɦ ɨɧ ɫɱɢɬɚɥ ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɬɚɤɢɯ
ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɣ ɢ ɱɬɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɚɧɚɥɢɡ ɷɬɨɝɨ

26 Ʉɥɢɮɮɨɪɞ Ⱦɠɟɣɦɫ Ƚɟɪɰ ɛɵɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɦ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɨɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɉɪɢɧɫɬɨɧɫɤɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɇɶɸ-Ⱦɠɟɪɫɢ


  ϱϲ 

 ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɹɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɧɚɭɤɨɣɜ
ɩɨɢɫɤɚɯɡɚɤɨɧɨɜɚɹɜɥɹɟɬɫɹɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɨɧɧɨɣɧɚɭɤɨɣ
ɜɩɨɢɫɤɚɯɫɦɵɫɥɚ*HHUW]

ɋɨɝɥɚɫɧɨɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɟȽɟɪɰɢɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ ɫɬɚɜɹɬ ɩɨɞ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢ Ɉɧɢ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ ɦɨɝɭɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɫɹ
ɩɪɚɜɞɨɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɦɢ ɫɦɵɫɥɚ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɬɤɚɧɢ -
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢ ɧɚ ɩɥɨɬɧɨɦ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɬɨɱɟɤ ɡɪɟɧɢɹ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ȼ ɞɪɭɝɨɦ ɫɦɵɫɥɟ
ɫɢɦɜɨɥɢɫɬɵ ɧɟ ɜɟɪɹɬ ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɬɤɚɧɢ ɢɦɟɸɬ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɱɥɟɧɨɜ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɋɤɨɪɟɟ ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬ
ɱɬɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨ-ɪɚɡɧɨɦɭ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɥɢɛɨ ɨɬ
ɩɨɡɢɰɢɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɥɢɛɨ ɨɬ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɫɬɢ ɥɢɛɨ ɨɬ
ɫɚɦɨɝɨɤɨɧɬɟɤɫɬɚ27.

ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɢɦɟɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ

ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ȼ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɹɡɵɤɚɯ ɫɥɨɜɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɥɚɬɢɧɫɤɨɦ ɬɟɪɦɢɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɦ ɐɢɰɟɪɨɧɨɦ ɜ ɟɝɨ
"Tusculanae Disputationes", ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɢɫɚɥ ɨ ɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɢ ɞɭɲɢ ɢɥɢ
"animi culture", ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɡɚɬɟɦ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɟɬɚɮɨɪɭ ɞɥɹ
ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɞɭɲɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɩɨɧɹɬɚ
ɬɟɥɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɤɚɤ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɵɫɨɤɢɯ ɢɞɟɚɥɨɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɋɚɦɸɷɥɶ ɉɭɮɟɧɞɨɪɮ ɨɬɧɟɫ ɷɬɭ ɦɟɬɚɮɨɪɭ ɤ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ
ɩɨɧɹɬɢɸɢɦɟɸɳɟɦɭɩɨɞɨɛɧɵɣɫɦɵɫɥɧɨɭɠɟɧɟɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɟɦɭɱɬɨ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ - ɷɬɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ȿɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɨ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɟ ɩɢɫɚɬɟɥɢ
ɫɫɵɥɚɸɬɫɹ ɧɚ ɜɫɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ
ɫɜɨɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɜɚɪɜɚɪɫɬɜɨ ɢ ɱɟɪɟɡ ɚɪɬɟɮɚɤɬɵ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɱɟɥɨɜɟɤɨɦɄɚɤɨɩɢɫɚɧɨȼɟɥɤɥɢ (2002)

Ϯϳ ɋɪɋɩɟɪɛɟɪȽɥɚɜɵɢ

  ϱϳ 

 Ɍɟɪɦɢɧ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɱɚɥ ɤɭɥɶɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɭɲɢ ɢɥɢ ɪɚɡɭɦɚ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɜɨɢɯ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜ ɬɪɭɞɚɯ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɦɵɫɥɢɬɟɥɟɣ ;9,,,
ɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɪɚɡɜɢɜɚɥɢ
ɤɪɢɬɢɤɭ Ɋɭɫɫɨ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɥɢɛɟɪɚɥɢɡɦɚ ɢ ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɦɟɠɞɭɤɭɥɶɬɭɪɨɣɢɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɟɣ
ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ ɷɬɢɦɢ ɚɜɬɨɪɚɦɢ
ɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧɢɧɟɜɵɪɚɠɚɸɬɟɝɨɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɂɡ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɵɬɟɤɚɸɬ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɤɭɥɶɬɭɪɵɤɭɥɶɬɭɪɚɤɚɤɧɚɪɨɞɧɵɣɞɭɯ
ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶɸ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɤɚɤ
ɤɭɥɶɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɉɟɪɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ ɜ ɧɚɲɟɦ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ
ɬɟɪɦɢɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɧɨ ɜɬɨɪɨɟ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ
ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɬɨɦ ɱɟɝɨ ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ
ɦɧɟɧɢɸ ɞɨɥɠɧɚ ɞɨɫɬɢɱɶ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɤɚɤ ɩɨɥɧɨɟ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɨɝɨ ə
ɫ-30).

Ⱦɥɹɰɟɥɟɣɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɧɚɭɤɩɟɪɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɤɭɥɶɬɭɪɵɛɵɥɢɩɨɫɬɪɨɟɧɵ
ɜ ɤɨɧɰɟ  ɜɟɤɚ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɹ ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ ɛɵɥɢ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɨɜɵɦɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦɢ ɚ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɦ ɜ ɞɟɛɚɬɚɯ ɧɚ ɬɟɦɭ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɫ ɡɞɟɫɶ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɬɚɥɚ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ (Girard, 2006) ɉɟɪɜɵɟ
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢ ɤɚɤ ɢ ɗɦɢɥɶ Ⱦɸɪɤɝɟɣɦ ɨɬɜɟɪɝɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ
ɬɟɪɦɢɧɚɋɥɟɞɭɟɬɩɨɦɧɢɬɶɱɬɨɫɢɯɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɧɚɭɤɚɨɛɳɟɫɬɜɚɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɥɚ ɪɟɲɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɇɟɫɦɨɬɪɹ
ɧɚ ɨɛɨɛɳɟɧɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ Ʉɚɪɥɨɫ Ɇɚɪɤɫ ɨɫɬɚɜɢɥ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɜ
ɫɬɨɪɨɧɟ ɷɬɨ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɬɟɦɢ ɠɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɚɜɬɨɪɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɹ
ɱɬɨɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɤɨɬɨɪɭɸɱɟɥɨɜɟɤ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɧɚɪɚɛɨɬɭɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɟɟɩɥɨɞɨɜɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɥɢɬɢɤɨ-ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɢ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɢ ɧɨ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ
ɫɥɭɱɚɟɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɜɬɨɪɢɱɧɵɦɚɫɩɟɤɬɨɦɨɛɳɟɫɬɜɚ

  ϱϴ 

ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɦɵɫɥɢɦɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɛɟɡ ɩɪɚɜɢɥ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɛɟɡ ɪɟɱɟɣ ɥɟɝɢɬɢɦɚɰɢɢ ɛɟɡ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜɥɚɫɬɢ ɛɟɡ ɨɛɵɱɚɟɜ ɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɰɟɧɢɦɵɯ ɤɚɤ
ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦɤɥɚɫɫɨɦɬɚɤɢɞɨɦɢɧɢɪɭɟɦɵɦ (Girard, 2006).

Ɉɛɧɚɪɨɞɨɜɚɧɢɟ ɸɧɨɲɟɫɤɢɯ ɬɪɭɞɨɜ Ɇɚɪɤɫɚ ɤɚɤ ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ

(1845- ɜ  ɝ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɢɡɞɚɧɢɟɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɇɚɪɤɫɚ-ɗɧɝɟɥɶɫɚ
ɋɋɋɊ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ⱦɚɜɢɞɚ Ɋɹɡɚɧɨɜɚ ɬɚɤ ɢ ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɢ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɪɭɤɨɩɢɫɢ  ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦ ɟɝɨ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɟɨɪɢɸ ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɨɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɋɦɵɫɥ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɟɣ Ɉɞɧɨɣ ɢɡ

ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɜɟɬɜɟɣ ɷɬɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ
ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡ-ɡɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɪɨɥɢ
ɫɥɨɜɚ ɜ ɬɟɨɪɢɢ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɧɨɝɞɚ ɨɱɟɧɶ
ɞɚɥɟɤɢɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚ

Ȼɪɢɬɚɧɫɤɢɟ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɷɬɧɨɥɨɝɢ ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ ɤɨɧɰɚ ;,; ɜɟɤɚ

ɡɚɧɹɥɢɫɶɞɢɫɤɭɫɫɢɟɣɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ (Girard, 2006)ɗɬɢɚɜɬɨɪɵ
ɩɨɱɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɨɛɭɱɚɥɢɫɶ ɸɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɢ ɧɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɳɟɫɬɜ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ
ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɫɹ Ɂɚɩɚɞ  ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɷɬɢɯ ɩɢɨɧɟɪɨɜ ɷɬɧɨɥɨɝɢɢ ɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ %DFKRIIHQ 0F/HQQDQ Ɇɷɧ ɢ
Ɇɨɪɝɚɧ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɷɜɨɥɸɰɢɢ
ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɇɨ ɢɫɬɨɪɢɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɜ ɷɬɢɯ ɩɢɫɚɬɟɥɹɯ ɛɵɥɚ ɫɢɥɶɧɨ
ɨɛɹɡɚɧɚ ɩɪɨɫɜɟɬɥɟɧɧɵɦ ɬɟɨɪɢɹɦ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɰɢɚɥ-
ɞɚɪɜɢɧɢɡɦɭɋɩɟɧɫɟɪɚ

  ϱϵ 

2.- Ɍɢɩɵ ɤɭɥɶɬɭɪɵ.

ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɧɚɭɤ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ "ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ

ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɵɯ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ"
(Szurmuk, and Mckee, 2009) Ɉɧɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɦɵɫɥɢ ɡɧɚɧɢɹ
ɰɟɧɧɨɫɬɢɫɢɫɬɟɦɵɭɛɟɠɞɟɧɢɣɧɨɪɦɵɹɡɵɤɢɢɪɟɥɢɝɢɸɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤɨ ɜɫɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɜɫɟɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɱɟɥɨɜɟɤɚ

ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨɫɩɨɫɨɛɨɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɬɢɩɨɜ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥɢ ɟɟ ɩɨ ɞɜɭɦ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ Ɇɨɫɬɟɪɢɧ  ɝ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɟɬɤɭɥɶɬɭɪɭɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɢɯɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɦ

x Ɍɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚɗɬɨɬɚɤɨɬɨɪɚɹɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɫɩɢɫɨɤ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɢɥɢ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɬɟɦ ɤɚɤ ɪɟɥɢɝɢɹ
ɨɛɳɟɫɬɜɨɢɬɞ
x ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ Ɂɞɟɫɶ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ Ɉɧ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɛɳɟɫɬɜɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɨɫɜɨɢɦɩɪɨɲɥɵɦ
x ɉɫɢɯɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɞ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɩɨɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɬɟ
ɩɪɢɜɵɱɤɢ ɢɥɢ ɨɛɵɱɚɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɢɱɚɸɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɭ
ɥɸɞɟɣ ɨɬ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɉɫɢɯɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɞɥɹ
ɤɚɠɞɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɢɫɜɹɡɚɧɚɫɟɝɨɡɧɚɧɢɹɦɢɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ
x ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚɉɨɞɤɭɥɶɬɭɪɨɣɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬɫɹɢɫɜɹɡɚɧɵɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
x ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɢɡ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɢ ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɨɝɨ ɱɥɟɧɚɦɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɝɪɭɩɩɵ

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɯɪɚɡɜɢɬɢɟɦ

  ϲϬ 

 x ɉɪɢɦɢɬɢɜɧɵɣ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɧɧɨɜɚɰɢɣ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɩɢɫɶɦɟɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɢɥɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ
ɷɤɨɧɨɦɢɤɢɉɪɢɦɢɬɢɜɧɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚɩɨɫɜɨɟɣɩɪɢɪɨɞɟɧɟɫɤɥɨɧɧɚɤ
ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨɮɨɪɦɚɦɪɚɡɜɢɬɢɹ
x ɐɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɣɷɬɨɬɨɬɤɨɬɨɪɵɣɫɨɡɞɚɜɚɹɷɥɟɦɟɧɬɵɞɨɫɬɢɝɚɟɬ
ɪɚɡɜɢɬɢɹɢɢɧɧɨɜɚɰɢɣ
x ɇɟɝɪɚɦɨɬɧɵɣ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨɮɨɪɦɚɩɢɫɶɦɚɢɨɛɳɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɭɫɬɧɨ
x Ⱥɡɛɭɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟɦ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɢ ɭɫɬɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ
ɝɪɭɩɩɨɣɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɚɹɟɝɨɢɧɬɟɝɪɢɪɭɟɬ

2.1.-Ɍɢɩɨɥɨɝɢɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ

ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɜɨɥɸɰɢɟɣ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ ɦɨɠɧɨ

ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɧɟ ɛɨɹɫɶ ɨɲɢɛɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɧɢɤɚɤɢɟ ɞɜɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɜ ɨɞɧɢɯ ɢ ɬɟɯ ɠɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ ɜ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ ɞɜɭɯ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɨɜ Ⱥɜɬɨɪɵ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɨɞɧɨɪɨɞɧɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɚɠɞɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɭɧɢɤɚɥɶɧɚ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɦɢɮɚɦɢ ɢ ɪɢɬɭɚɥɚɦɢ ɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣ
ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɢ ɬɞ Ɍɚɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɤ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɫɬɶ ɬɟɩɥɨɬɚ ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɶ ɢ ɬɞ
ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɭɸɬ ɢɯ Ʉɚɠɞɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯɤɭɥɶɬɭɪ- ɫɥɨɠɧɚɹɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚ

ɑɥɟɧɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢɦɟɸɬ ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ

ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɧɨɪɦɵ ɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɧɟɟ ɛɵɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɜ
ɞɪɭɝɢɯ ɝɪɭɩɩɚɯ Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɟɥɨɜɟɤ
ɢɦɟɟɬ ɤ ɧɨɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ɫɥɨɠɧɵ ɩɨɥɧɵ
ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɣ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɚɫɫɢɦɢɥɹɰɢɢ ɦɟɠɞɭ ɟɝɨ ɥɢɱɧɵɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɢ

  ϲϭ 

ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ȼɟɠɚɪ  ɝ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɜɵɲɟɫɤɚɡɚɧɧɨɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɹ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɱɬɨ
ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɯɨɠɟɫɬɶ
ɰɟɧɧɨɫɬɟɣɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ

ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɇɶɸɫɬɪɨɦɚ ɢ Ⱦɷɜɢɫɚ  ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɳɢɟ ɱɟɪɬɵ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯɤɭɥɶɬɭɪɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦ

a.- Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɫ ɦɟɞɥɟɧɧɵɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɦɨɝɭɬɭɫɤɨɪɢɬɶɫɹɜɨɜɪɟɦɹɤɪɢɡɢɫɚ
b.- ɨɧɢɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɛɨɥɟɟɧɟɹɜɧɵɯɱɟɦɹɜɧɵɟɮɨɪɦɵɢ
c.- Ɉɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ
ɰɟɧɧɨɫɬɟɣɢɬɞ

Ⱦɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɚɧɚɥɢɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ

ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɬɢɩɨɥɨɝɢɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɦɨɞɟɥɶ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɚɹ ɮɢɪɦɨɣ %HVW  ɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ -
ɮɢɪɦɨɣ3DORPDUHVɢ0HUWHV

Ⱦɥɹ %HVW  ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ

ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹɦɟɠɞɭɱɥɟɧɚɦɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɱɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɜɡɚɢɦɧɨɣ
ɜɡɚɢɦɧɨɫɬɢɮɨɪɦɢɪɭɹɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɚɹɜɵɯɨɞɢɬɡɚ
ɪɚɦɤɢ ɷɝɨɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɦɚ KRPR HFRQyPLFXV ɋ
ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɉɚɥɨɦɚɪɟɫ ɢ Ɇɟɪɬɟɫ  ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɟɣ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɧɚɤɨɜ ɢ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ ɞɥɹ ɰɟɥɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ

Ⱦɪɭɝɚɹɬɢɩɨɥɨɝɢɹɤɨɬɨɪɚɹɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚ- ɷɬɨ
ɬɢɩɨɥɨɝɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ Ɂɨɧɧɟɧɮɟɥɶɞɚ ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɱɬɨ
ɧɢɤɚɤɢɟɞɜɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɱɧɨɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢɁɨɧɧɟɧɮɟɥɶɞ

  ϲϮ 

ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ ɱɟɬɵɪɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɢɦɟɟɬ ɫɯɨɞɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɬɢɩɵ
ɥɢɱɧɨɫɬɟɣɫɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɠɢɞɚɧɢɹɦɢɪɚɡɜɢɬɢɹ

a.- Ȼɟɣɫɛɨɥɶɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɥɢɰ

ɤɨɬɨɪɵɟɢɦɟɸɬɤɚɤɱɟɪɬɵɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɢɧɧɨɜɚɰɢɣɢɪɢɫɤɚ
b.- Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɚɜɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɨɛɥɚɫɬɹɯ
c.- Ʉɥɭɛ ɑɥɟɧɵ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɨɡɚɛɨɱɟɧɵ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢɢɚɞɚɩɬɚɰɢɢɤɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ
d.- ɋɢɥɚ ȼɵɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɜɫɟɯɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɨɤɤɨɬɨɪɵɟɨɧɚɞɟɥɚɟɬɩɪɟɞɥɚɝɚɹɨɱɟɧɶɦɚɥɨ
ɨɠɢɞɚɧɢɣɪɚɡɜɢɬɢɹɢɦɚɥɨɝɚɪɚɧɬɢɢɡɚɧɹɬɨɫɬɢ

ȼ ɤɧɢɝɟ ɚɜɬɨɪɨɜ Ⱦɠ ɗɬɪɢɧɚ ɢ Ʌ ɒɭɚɪɬɟɣɧɚ ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɬɢɩɨɥɨɝɢɹɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡ
ɱɟɬɵɪɟɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣ

ɋɢɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɫɥɚɛɵɟ ɤɨɝɞɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ ɫɢɥɶɧɟɟ ɨɧɢ

ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɮɨɪɦɵ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɱɥɟɧɨɜ ɤɨɧɫɨɥɢɞɢɪɭɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɭɸ
ɤɭɥɶɬɭɪɭɤɨɬɨɪɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɞɥɹɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
 ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɢɥɢ ɮɪɚɝɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɨɝɞɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ
ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɨ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɨɬɤɚɡɵɜɚɹɫɶ
ɨɬɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣɢɩɪɨɹɜɥɹɹɢɧɬɟɪɟɫɬɨɥɶɤɨɤɢɯɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ
3.- Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɢɟ Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹ ɤ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɢɸ
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨ ɚɜɬɨɤɪɚɬɢɱɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɤ ɡɚɤɪɵɬɨɫɬɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɩɪɢ
ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɫɬɢɥɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɟɟɬ
ɬɟɧɞɟɧɰɢɸɤɨɬɤɪɵɬɨɫɬɢ
4.- ɊɟɮɥɟɤɫɢɢɢɥɢɚɜɬɨɧɨɦɢɢɄɨɝɞɚɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɟɦɨɞɟɥɢɩɨɞɱɢɧɹɸɬɫɹ
ɧɟɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɦɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢɢɧɬɪɨɟɤɰɢɢɜɧɟɲɧɟɣɧɨɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɱɭɠɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɮɥɟɤɫɢɟɣ Ɉɧɢ

  ϲϯ 

ɚɜɬɨɧɨɦɧɵ ɤɨɝɞɚ ɦɨɞɟɥɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɞɱɢɧɹɸɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɫɢɧɝɭɥɹɪɧɨɫɬɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ

Ⱦɪɭɝɢɦ ɯɨɪɨɲɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɬɢɩɨɥɨɝɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨɪɚɦɢ 1DUD\DQQ\ 1DWK 
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɨɛɪɚɡɰɚɯ ɢɥɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɬɢɩɚ
$ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣɢɬɢɩɚ-ɹɩɨɧɫɤɢɣɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯɍɢɥɶɹɦɨɦɈɭɱɢ

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɬɢɩɚ Ⱥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢɯ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥɚɯ
ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɦ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɪɟɲɟɧɢɣ ɩɪɢɞɚɧɢɢ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɜɟɳɚɦɨɥɸɞɹɯɢɬɞɈɧɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɦɟɯɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɫɢɫɬɟɦɚɦɩɨ
Ȼɟɪɧɫɭɢɋɬɚɥɤɟɪɭ

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ --ɬɢɩɚ ɹɩɨɧɫɤɢɟ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɩɥɨɫɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ

ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɛɨɥɶɲɟ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯɧɚɝɪɭɩɩɵɱɟɦɧɚɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɛɨɥɶɲɟɰɟɧɹɬɜɟɳɢ
ɢɛɨɥɶɲɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɦɫɢɫɬɟɦɚɦ%XUQɢ6WDONHU
Ʉɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɬɢɩɨɜ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɦ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɜɥɢɹɧɢɟɤɭɥɶɬɭɪɚ

Ʉɨɝɞɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɫɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ$Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɬɢɩɚ -
əɩɨɧɫɤɢɟɨɧɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹɜɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɧɨɜɨɝɨɬɢɩɚɫɧɨɜɨɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɨɣɤɨɬɨɪɭɸɈɭɱɢɧɚɡɜɚɥ=-ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ =-ɬɢɩɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɉɭɱɢ  - ɷɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫɯɨɠɢɟ ɫ ɹɩɨɧɫɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɜɨɜɥɟɤɚɹɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɜɨɜɫɟɫɜɨɢɩɪɨɰɟɫɫɵɋɥɟɞɭɹ
ɞɟɧɨɦɢɧɚɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɍɢɥɶɹɦɨɦ Ɉɭɱɢ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɢɩɨɜ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɢɢɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ

  ϲϰ 

2.2.- Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɟɬɢɩɨɥɨɝɢɢ.

ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɬɢɩɨɥɨɝɢɣ ɬɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ 6SUDQJHU 

ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɵɟ ɫɭɛɴɟɤɬɨɦ ɢɦɟɸɬ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɏɨɬɹɨɞɧɨɢɬɨɠɟɞɟɣɫɬɜɢɟɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
ɷɬɨɬɚɜɬɨɪɫɱɢɬɚɟɬɱɬɨɜɤɚɠɞɨɦɱɟɥɨɜɟɤɟɩɪɟɜɚɥɢɪɭɟɬɢɥɢɞɨɦɢɧɢɪɭɟɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɫɦɵɫɥɚ ɜɨɤɪɭɝ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬ ɫɜɨɸ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɜɨɢ ɰɟɥɢ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɫɭɛɴɟɤɬ
ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɞɚɬɶ ɫɦɵɫɥ ɫɜɨɢɦ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦ 6SUDQJHU ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɲɟɫɬɶ ɬɢɩɨɜ
ɥɸɞɟɣ

 ɑɟɥɨɜɟɤ-ɬɟɨɪɟɬɢɤ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɬ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ

ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚɤɤɚɤɨɧɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɢɳɟɬɦɭɞɪɨɫɬɢ
ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣɱɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɵɣɢɳɟɬɜɫɜɨɢɯɞɟɣɫɬɜɢɹɯɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɦɵɫɥɚ
 ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɬ
ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ
 ɉɨɥɢɬɢɤ ɰɟɧɢɬ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɸɬ ɟɦɭ ɜɥɚɫɬɶ
ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨɢɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɨɩɥɨɳɚɬɶɫɜɨɢɢɞɟɢɜɠɢɡɧɶ
 ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɥɸɛɢɬ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɛɥɢɠɚɸɬ
ɟɝɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɧɢɦɢ ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ ɢ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦɢ
 Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɢ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɜɵɫɲɟɣɰɟɧɧɨɫɬɢ

  ϲϱ 

2.3.- ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚ.

ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ - ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɚɪɯɟɨɥɨɝɚɦɢ

ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚɦɢ ɢ ɫɨɰɢɨɥɨɝɚɦɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɥɢɱɚɬɶ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɢ ɡɚɫɟɥɟɧɧɭɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ +RPR
VDSLHQV ɨɬ ɨɛɳɟɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ
ɠɢɜɨɬɧɵɟ (Giménez, 2013) Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ
ɫɤɨɪɟɟɫɢɦɜɨɥɢɡɦɱɟɦɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢɡɭɱɚɬɶɢɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɟ
ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢɡ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɗɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ
ɜɢɞɚ ɜɟɳɟɣ ɜɟɳɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɦɢɪɟ ɧɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɦ ɰɚɪɫɬɜɟ ɉɪɢɦɟɪɚɦɢ ɷɬɨɝɨ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɤɚɤ ɞɨɛɪɨ ɢ ɡɥɨ ɦɢɮɢɱɟɫɤɨɟ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɫɭɛɦɢɪɵɢɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɚɤɢɟɤɚɤɨɛɟɳɚɧɢɹɢɮɭɬɛɨɥɶɧɵɟ
ɦɚɬɱɢ

ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ - ɷɬɨ ɨɛɥɚɫɬɶ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ ɮɚɤɬɨɜ

ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɚɤ ɷɬɨ ɧɢ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ Ⱦɟɧɟɠɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɬɨɥɶɤɨɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɥɸɞɢɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɜɟɪɢɬɶɜɧɟɟɄɨɝɞɚɞɨɜɟɪɢɟɤ
ɞɟɧɟɠɧɵɦɞɚɧɧɵɦɪɭɲɢɬɫɹɫɚɦɢɮɚɤɬɵɜɧɟɡɚɩɧɨɢɫɱɟɡɚɸɬɌɨɠɟɫɚɦɨɟ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭɛɪɚɤɭɢɦɧɨɝɢɦɞɪɭɝɢɦɜɟɳɚɦ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɞɢ ɜ ɧɚɲɟɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɪɟɚɥɶɧɵɦɢ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ
Ƚɢɦɟɧɟɫɚ  ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɢ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɚɡɧɚɤɚɦɢɢɩɨɧɹɬɢɹɦɢɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣɚɫɩɟɤɬɫɚɦɨɛɵɬɧɨɣ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɛɵɥ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬ ɜ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ ɗɦɢɥɹ
ȾɸɪɤɝɟɣɦɚɄɥɨɞɚɅɟɜɢ-ɋɬɪɨɫɫɚɄɥɢɮɮɨɪɞɚȽɟɪɰɚɢɦɧɨɝɢɯɞɪɭɝɢɯ

2.4.1.- ɗɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɟɩɨɹɜɥɟɧɢɟ

ɋ ɞɚɪɜɢɧɨɜɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ

ɬɪɭɞɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɚɦɚ

  ϲϲ 

ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɱɚɫɬɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɚɬɭɪɚɥɢɫɬɚɦ ɬɪɟɜɨɠɧɨɣ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢ
ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɨɣ (Giménez, 2013) ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɧɚɭɤɚ ɛɵɥɚ ɫɨɡɞɚɧɚ
ɜɨɩɪɟɤɢ ɢɞɟɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɜɵɦɵɫɥɵ ɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɪɚɜɧɹɬɶ ɤ ɮɚɤɬɚɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɫɩɪɨɫɬɨɩɨɧɹɬɶɷɬɭɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɭɸɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɁɚɞɨɥɝɨ
ɞɨ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ ɜ ɤɨɧɰɟ -ɝɨ ɜɟɤɚ ɷɜɨɥɸɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ
ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜɩɚɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɦɢɪɚɦɢ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸɫɞɪɭɝɨɣɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚ- ɷɬɨɫɪɟɞɚ
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɯɫɭɳɧɨɫɬɟɣɧɟɢɦɟɸɳɢɯɚɧɚɥɨɝɨɜɜɪɟɚɥɶɧɨɦɦɢɪɟ

Ʉɨɝɞɚ-ɬɨ ɫɱɢɬɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜɩɟɪɜɵɟ

ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɨɤɨɥɨ   ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚ ȼɟɪɯɧɟɝɨ ɩɚɥɟɨɥɢɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦ
ɜɡɪɵɜɨɦ ɢɥɢ ɜɟɪɯɧɟɩɚɥɟɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɟɣ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɚɪɯɟɨɥɨɝɢ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɷɬɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ Ⱦɪɭɝɢɟ
ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜ
ɫɬɪɚɧɚɯ Ⱥɮɪɢɤɢ ɤ ɸɝɭ ɨɬ ɋɚɯɚɪɵ ɝɨɪɚɡɞɨ ɪɚɧɶɲɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ
ɤɚɤ ɋɪɟɞɧɢɣ ɤɚɦɟɧɧɵɣ ɜɟɤ (Gimenez, 2013) ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɨɦɭ -
ɬɪɚɞɢɰɢɢɨɯɪɢɫɬɨɣɡɟɦɥɢɫɫɢɥɶɧɵɦɩɨɞɛɨɪɨɦɰɜɟɬɚɤɪɚɫɧɨɝɨɩɪɢɦɟɪɵ
ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɨɯɪɢɫɬɵɯ ɤɚɪɚɧɞɚɲɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɯɨɠɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɤɢɯ ɰɟɥɹɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚ ɬɟɥɟ ɢ
ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟɝɪɚɜɸɪɵɧɚɨɯɪɢɫɬɵɯɰɜɟɬɧɵɯɛɥɨɤɚɯȼɫɹɷɬɚɱɚɫɬɶɩɨ-
ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɞɚɬɢɪɭɟɬɫɹɨɬɞɨɥɟɬ (Giménez, 2013).

Ɉɞɧɚ ɢɡ ɬɟɨɪɢɣ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɣ

ɬɪɚɞɢɰɢɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ   ɥɟɬ ɱɟɪɟɡ ɪɚɤɭɲɤɢ
ɩɪɨɯɨɞɹɬɤɨɬɨɪɵɟɩɨɯɨɠɟɢɦɟɸɬɩɪɢɡɧɚɤɢɢɡɧɨɫɚɱɬɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨ
ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɢɤɨɜɚɧɵ ɰɟɩɹɦɢ ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɠɟɪɟɥɶɟ ȿɫɥɢ ɬɪɚɞɢɰɢɹ
ɨɯɪɵ ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɬɨ ɷɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɩɟɪɜɨɦ ɜ ɦɢɪɟ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ - ɚɫɩɟɤɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ - ɜ ɜɢɞɟ ɥɢɱɧɨɝɨ
ɨɪɧɚɦɟɧɬɚ ɢ ɬɟɥɟɫɧɨɣ ɠɢɜɨɩɢɫɢ Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɢɝɦɟɧɬɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ

  ϲϳ 

ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɨ ɪɢɬɭɚɥɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɛɢɫɟɪɧɵɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ ɹɡɵɤɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɯ
ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɢɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟ (Gimenez, 2013).

2.5.- ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹɤɨɧɰɟɩɰɢɹɤɭɥɶɬɭɪɵ.

2.5.1.- ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟɩɨɧɹɬɢɟ

Ⱦɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɹɜɥɹɥɨɫɶ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɟɪɬɨɣ

ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɬ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɟɪɬɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ
ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɨɛɦɟɧ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɚ
ɬɚɤɠɟ ɧɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɢ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦɢɨɛɴɟɤɬɚɦɢɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨɪɨɞɚ (Acosta, 2012).

ȼɟɛɟɪ  ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ-

ɠɢɜɨɬɧɨɟɩɨɞɜɟɲɟɧɧɨɟɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯɫɸɠɟɬɚɯɫɨɬɤɚɧɧɵɯɢɦɫɚɦɢɦ
Ɏɚɤɬ ɚɧɚɥɢɡɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɭ ɷɬɢɯ ɡɧɚɱɢɦɵɯ
ɫɸɠɟɬɨɜ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɢɯ ɫɦɵɫɥɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɢ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɣɭɠɟɡɧɚɱɢɦɵɯɞɥɹɱɟɥɨɜɟɤɚ

Ʉɭɥɶɬɭɪɚ - ɷɬɨ ɨɛɪɚɡɟɰ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɵɯ ɜ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ

ɮɨɪɦɚɯ ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɢ ɨɛɴɟɤɬɵ
ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɪɨɞɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɵɦ ɥɸɞɢ ɨɛɳɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɢ
ɞɟɥɹɬɫɹ ɫɜɨɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹɦɢ ɢ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɉɨɞɯɨɞ Ƚɟɪɰɚ ɤ
ɮɟɧɨɦɟɧɚɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ - ɷɬɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɡɧɚɱɢɦɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɚɤ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɨɪɦɵ ɯɨɬɹ ɷɬɚ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɟ
ɭɞɟɥɹɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɢ
ɜɨɨɛɳɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɮɟɧɨɦɟɧɵɤɭɥɶɬɭɪɵɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹɢɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ

  ϲϴ 

2.5.2.- ɉɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹɤɨɧɰɟɩɰɢɹ

ɋɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɮɟɧɨɦɟɧɨɜɤɭɥɶɬɭɪɵɧɚɩɪɢɦɟɪɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨɬɚɤɢɟɮɟɧɨɦɟɧɵ
ɜɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɬɟ
ɚɧɚɥɢɡɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯɮɨɪɦɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɜ ɪɚɦɤɚɯ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɚɤɢɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɨɪɦɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɗɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɚɧɚɥɢɡɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜ (Acosta, 2012).

ȼ ɷɬɨɣ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ Ɍɨɦɩɫɨɧ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ

ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɨɛɫɭɠɞɚɹ ɢɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɹ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɨɪɦɵ ɢɡ ɩɹɬɢ
ɩɭɧɤɬɨɜ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯ ɢɯ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɇɚɦɟɪɟɧɧɵɣ ɭɫɥɨɜɧɵɣ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɣ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɱɚɬɶ ɨɧ
ɞɟɥɚɟɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɝɞɟ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɟɪɦɢɧ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɨɪɦɵ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɫɩɟɤɬɪɚ
ɡɧɚɱɢɦɵɯɹɜɥɟɧɢɣɧɚɱɢɧɚɹɫɞɟɣɫɬɜɢɣɠɟɫɬɨɜɢɪɢɬɭɚɥɨɜɢɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ɢ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚ

ɉɟɪɜɵɣɚɫɩɟɤɬɤɨɬɨɪɵɣɨɧɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɌɨɦɩɫɨɧɷɬɨɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɫɬɶ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦ ɷɬɨ ɮɨɪɦɵ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɢ ɞɥɹ ɫɭɛɴɟɤɬɚ
ɢɥɢ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɬɨ ɟɫɬɶ ɮɨɪɦɵ ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɫɭɛɴɟɤɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹ ɢɯ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɢɯ
ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɰɟɥɢ ɱɬɨɛɵ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ
ɯɨɱɟɬɫɤɚɡɚɬɶ (Acosta, 2012).

ȼɬɨɪɵɦ ɚɫɩɟɤɬɨɦ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɯ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɯ
ɩɨɥɭɱɚɸɬ - ɷɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɫɥɨɜ ɤɨɞɨɜ ɢɥɢ ɤɨɧɜɟɧɰɢɣ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɪɨɞɚ ɗɬɨ

  ϲϵ 

ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɨ ɢ ɨ
ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɥɸɱɨɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ
ɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɫɦɵɫɥɨɜ

Ɍɪɟɬɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦ ɷɬɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɚɪɬɢɤɭɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɷɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ
ɚɧɚɥɢɡ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢ ɢɯ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸɮɨɪɦɭɹɡɵɤɪɟɱɶɤɚɤɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢɯ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɷɬɨ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɢ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɢɡ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɢ
ɫɢɫɬɟɦɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

ɑɟɬɜɟɪɬɵɣ ɚɫɩɟɤɬ- ɷɬɨɫɫɵɥɤɚɨɧɚɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟɮɨɪɦɵ

ɤɚɤɧɚɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɨɛɵɱɧɨɱɬɨ-ɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɫɵɥɚɸɬɫɹɧɚ
ɱɬɨ-ɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɱɟɦ-ɬɨ Ⱥɤɰɟɧɬɢɪɭɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɫɵɥɨɱɧɨɦ ɚɫɩɟɤɬɟ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦ Ɍɨɦɩɫɨɧ ɯɨɱɟɬ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ
ɬɨɦɭ ɤɚɤ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɥɢ ɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɨɛɴɟɤɬɵ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɵ
ɢɥɢɫɢɬɭɚɰɢɢɧɨɢɤɨɛɴɟɤɬɭɤɨɬɨɪɵɣɱɬɨ-ɬɨɜɵɪɚɠɚɟɬɩɪɨɟɤɬɢɪɭɟɬɢɥɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬ

ɉɹɬɵɣ ɚɫɩɟɤɬ - ɷɬɨ Ʉɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ

ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦ ɮɨɪɦɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɟɤɫɬɵ ɢ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɵɯɫɨɡɞɚɸɬɫɹɢɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟɮɨɪɦɵ

Ɋɟɱɶɢɞɟɬɨɬɨɦɤɚɤɫɭɛɴɟɤɬɜɫɬɚɜɥɹɟɬɢɧɬɨɧɚɰɢɸɩɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɟɫɩɨɫɨɛ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɥɨɜɨɦ ɜɵɛɨɪ ɫɥɨɜ ɫɬɢɥɶ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɬɞ - ɜɫɟ ɷɬɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɤɨɧɬɟɤɫɬɚ

Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɧɨ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɳɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɨɛɳɟɫɬɜɚ %DVVDQG  Ɇɚɤɫ ȼɟɛɟɪ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢ
ɩɪɨɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɥ ɜɥɢɹɧɢɟ ɪɟɥɢɝɢɢ ɧɚ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ ɜ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ

  ϳϬ 

ɉɪɨɬɟɫɬɚɧɬɫɤɚɹ ɷɬɢɤɚ ɢ ɞɭɯ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦɚ Ⱥ ɩɨɫɥɟ ɧɟɝɨ ɦɧɨɝɢɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɰɟɥɢ ɧɨɪɦɵ ɢ
ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɸɬɫɹ ɩɪɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ
ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɵ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɟɦ ɨ ɬɨɣ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɨɥɢ
ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɭɤɚ ɫɵɝɪɚɥɚ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦ ɪɨɫɬɟ ȼ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɮɟɪɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɢɥɚ ɧɨ ɢ ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɶ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ ɢ ɱɬɨ
ɜɟɥɢɤɢɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɟɦɶɢ ɜɫɟɝɞɚ ɫɫɵɥɚɸɬɫɹ ɧɚ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟɢɞɚɠɟɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟɨɫɧɨɜɵ

ɉɨ ɜɫɟɦ ɷɬɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɤ

ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɢɧɚɦɢɤɢ Ɍɚɥɤɨɬɬ ɉɚɪɫɨɧɫ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ
ɪɟɫɭɪɫɨɜɧɨɤɭɥɶɬɭɪɚɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɢɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɢɯɂɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɨɧ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɞɟɬɟɪɦɢɧɚɧɬ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢɉɨɫɜɨɢɦɮɭɧɤɰɢɹɦɜɵɪɚɛɨɬɤɢɡɞɪɚɜɨɝɨɫɦɵɫɥɚ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɢɩɨɪɨɠɞɚɟɦɵɦɟɸɩɪɟɞɱɭɜɫɬɜɢɹɦ
ɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹɦ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɨɪɧɟ ɫ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ
ɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ

Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɹ ɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɢ

ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɤ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɤ
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ɜ ɫɟɛɹ ɢ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ Ɉɧɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɨɛɳɢɧɵɮɨɪɦɢɪɭɟɬɟɟɩɚɦɹɬɶɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ
ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɫɬɢɟɟɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜɢɥɟɝɢɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɢɥɢɞɟɥɟɝɢɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɢɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɉɨɷɬɨɦɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶɱɬɨɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɤɭɥɶɬɭɪɵɢɦɟɹɞɟɥɨɫ
ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɦɟɠɞɭ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɢ ɜɧɟɲɧɢɦ ɦɢɪɨɦ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɜɧɟ
ɦɨɞɵ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɤɚɤ ɧɚɭɤɚ ɢɦɟɸɳɚɹ ɞɟɥɨ ɫ
ɬɟɨɪɢɟɣɢɢɫɬɨɪɢɟɣɤɭɥɶɬɭɪɵ

  ϳϭ 

2.5.3.- ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɟɤɫɬɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯɮɨɪɦ.

Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨɷɬɨɦɭ Ɍɨɦɩɫɨɧ
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɷɬɨɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶɩɪɟɞɦɟɬɵɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɞɟɥɟɧɵ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢɪɟɫɭɪɫɚɦɢɢɧɚɜɵɤɚɦɢɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨɪɨɞɚ

ȼɫɟ ɷɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɫɰɟɧɚɪɢɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ-ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɷɬɢ ɫɰɟɧɚɪɢɢ

ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɧɢɯ ɫɭɛɴɟɤɬɚɯ
ɑɬɨɛɵ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɬɚɤɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ Ɍɨɦɩɫɨɧ ɫɨɡɞɚɟɬ ɝɪɚɮɢɤ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ Ɍɢɩɢɱɧɵɟ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ

x ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨ-ɜɪɟɦɟɧɧɵɟɫɰɟɧɚɪɢɢ
x Ɋɟɫɭɪɫɵɢɥɢɤɚɩɢɬɚɥ
x ɉɨɥɹɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ
x ɉɪɚɜɢɥɚɤɨɧɜɟɧɰɢɢɢɫɯɟɦɵ
x ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟɢɧɫɬɢɬɭɬɵ
x Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ ɧɚɛɨɪɵ ɩɪɚɜɢɥ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɢ
ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
x ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
x Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɭɫɬɨɣɱɢɜɵɟɚɫɢɦɦɟɬɪɢɢɢɪɚɡɥɢɱɢɹ

Ɉɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɚɫɩɟɤɬɚɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ ɢ

ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɦ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɢ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ

2.5.4.- Ɉɰɟɧɤɚɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯɮɨɪɦ.

ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɥɢɰɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬ ɢ

ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɨɪɦɵ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ

  ϳϮ 

ɰɟɧɧɨɫɬɶɸ. Ⱦɥɹ ɬɚɤɨɣ ɨɰɟɧɤɢ ɜɚɠɧɨ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ
ɱɬɨɛɵɞɚɬɶɱɟɬɤɭɸɨɰɟɧɤɭ ɜɟɳɟɣ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɤɥɚɫɫɨɜ
(Acosta, 2012).

Ⱦɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɵ - ɷɬɨ ɬɟ ɤɬɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɨɛɥɚɞɚɟɬ

ɪɟɫɭɪɫɚɦɢɢɥɢɤɚɩɢɬɚɥɨɦɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨɪɨɞɚɷɬɨɬɨɱɬɨɢɦɟɟɬɢɥɢɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɩɢɫɚɬɶ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɬɨɜɚɪɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɤɭɞɧɵɦɢ ɢɥɢ ɞɨɪɨɝɢɦɢ ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɥɢɰɚ ɢɯ ɡɟɥɶɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɦ ɢɦɟɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɤɚɩɢɬɚɥ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣɤɚɩɢɬɚɥɧɨɧɢɤɨɝɞɚɢɬɨɢɞɪɭɝɨɟɜɛɨɥɶɲɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ
ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦ ɉɨɞɱɢɧɟɧɧɵɟ ɥɸɞɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɦɟɧɶɲɢɦɢ
ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɚ ɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɨɥɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɢɯ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɨɰɟɧɤɚ- ɷɬɨɠɢɡɧɟɧɧɚɹɷɧɟɪɝɢɹɜɫɟɱɬɨɩɨɥɟɡɧɨɞɥɹɧɢɯɱɬɨɛɵɜɵɠɢɬɶ
- ɷɬɨɬɨɱɬɨɢɦɟɟɬɛɨɥɶɲɭɸɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸɰɟɧɧɨɫɬɶɜɢɯɫɥɭɱɚɟ

3.- Ɍɟɤɫɬ ɜɧɭɬɪɢ ɦɢɪɚ

3.1.- Ʉɭɥɶɬɭɪɚɬɟɤɫɬɩɪɟɞɟɥ.

ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɧɨɜɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɫɤɚɡɚɥ Ƚɨɧɫɚɥɟɫ ɞɟ Ⱥɜɢɥɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɬɟɤɫɬɚɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɩɪɨɬɚɝɨɧɢɡɦɜɧɭɬɪɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɦɢɪɚɩɨɞɨɛɧɨɬɨɦɭɤɚɤɷɬɨɛɵɥɨɭɤɚɡɚɧɨɜɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɝɥɚɜɟ
ɨɬɧɨɫɹɳɟɣɫɹɤ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣɫɟɦɢɨɬɢɤɟ

ȼ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɫɟɦɢɨɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɩɨɧɹɬɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɢɟɦɟɠɞɭɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣɤɭɥɶɬɭɪɵɫɟɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɢɫ
ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɧɚɭɱɧɨɣ ɦɟɬɚɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɋɨɝɥɚɫɧɨ
ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɜɢɞ ɧɟɤɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɫɮɟɪɵ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨɩɵɬɚ ɢɥɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹɡɚɟɟɩɪɟɞɟɥɚɦɢ

  ϳϯ 

ɉɨɷɬɨɦɭɤɨɧɰɟɩɰɢɹɤɭɥɶɬɭɪɵɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨɫɜɹɡɚɧɚɫɟɟɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɧɟɤɭɥɶɬɭɪɟ ɉɪɢɧɰɢɩ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɚɧɬɢɬɟɡɚ ɢɫɬɢɧɧɨɣ
ɪɟɥɢɝɢɢ ɢ ɛɨɝɨɯɭɥɶɫɬɜɚ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢ ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɢɥɢ ɧɟɠɢɡɧɢ ɢ ɬɞ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɤ
ɬɨɦɭɬɢɩɭɞɚɧɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵɈɞɧɚɤɨɫɚɦɨɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɟɜɤɥɸɱɟɧɢɸɜ
ɡɚɤɪɵɬɭɸ ɫɮɟɪɭ ɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɸ ɢɡ ɧɟɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɱɟɪɬɨɣ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢȽɨɧɫɚɥɟɫɚɞɟȺɜɢɥɚɤɨɧɰɟɩɰɢɢɤɭɥɶɬɭɪɵɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ
ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ ɚɛɫɨɥɸɬɢɡɚɰɢɹ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ
ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɜɧɟɲɧɟɦ ɤɨɧɬɪɚɝɟɧɬɟ ɢ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɧɹɬɚɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɅɨɬɦɚɧɨɛɴɹɫɧɹɟɬ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɫɮɟɪɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢ ɟɟ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɞɟɡɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɷɧɬɪɨɩɢɢ-
ɨɞɧɨ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡɧɭɬɪɢ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɳɟ ɨɞɧɢɦ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦɬɨɝɨɱɬɨɧɚɭɤɚɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɬɟɨɪɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ;; ɜɟɤɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɦɟɬɚɫɢɫɬɟɦɨɣɧɨɢɱɚɫɬɶɸ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ
ɨɛɴɟɤɬɚ - ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ.

Ɏɟɪɞɢɧɚɧɞɞɟɋɨɫɭɪɨɛɪɚɬɢɥɜɧɢɦɚɧɢɟɜɫɜɨɟɦɤɭɪɫɟɨɛɳɟɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ
ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɞɟɥɚɬɶ
ɜɵɜɨɞɵ ɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɠɟɧɟɜɫɤɨɝɨ ɥɢɧɝɜɢɫɬɚ ɜɫɹ ɬɚɣɧɚ
ɫɦɵɫɥɚ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɩɢɬɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɫɥɨɠɧɨɣ ɢɝɪɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɟɣɢɪɚɡɥɢɱɢɣɄɭɥɶɬɭɪɚɜɨɨɛɳɟɢɥɢɥɭɱɲɟɫɤɚɡɚɬɶɤɚɠɞɚɹ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɢ ɷɩɨɯɚɥɶɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɞɥɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ
ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɤɨɬɨɪɨɟɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶ
ɚɪɬɢɤɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɨɣ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɷɬɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɢɬɨɝɨɜɵɯ ɜɟɥɢɱɢɧ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɟɝɨ ɫɨɫɬɚɜ ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɟ
ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɱɬɨɢɭɤɚɡɚɥɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬȾɠɚɧ ɉɚɨɥɨɄɚɩɪɟɬɬɢɧɢ28:

Ϯϴ
ɋɪ/DQRFLyQGHOtPLWHHQODVHPLRWWLFDWH[WXDOGH,XUL0/RWPDQɜ Entretextos, Ƚɪɚɧɚɞɚɧɨɹɛɪɶ
ɝɨɞɚ

  ϳϰ 

 Ƚɪɚɧɢɰɚ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɢ ɦɟɬɚɮɨɪɚ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɑɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ"
ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɜɟ ɪɚɡɧɵɟ ɜɟɳɢ ɜ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ
ɜɪɟɦɹ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ ɢ ɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ ɢ
ɱɬɨ ɞɜɨɣɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ - ɷɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ
ɬɚɤɚɹɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɢɡɭɩɪɨɫɬɨ
ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ ɞɪɭɝɨɣ ɥɢɲɟɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ
ɤɨɬɨɪɚɹɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɬɚɤɨɣɪɚɡɧɢɰɟɣ (2004:26).

ȾɥɹɄɚɩɪɟɬɬɢɧɢɩɨɧɹɬɢɟɩɪɟɞɟɥɚɹɜɥɹɟɬɫɹɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɞɥɹɅɨɬɦɚɧɚɢ
ɨɧ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜ ɫɜɨɢɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɚɧɚɥɢɡɚɯ Ʉɨɝɞɚ ɨɧ
ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɢɥɢ ɫɸɠɟɬ ɬɪɚɝɟɞɢɢ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɤɨɝɞɚ ɨɧ
ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɪɚɡɜɢɬɶ ɢ ɬɢɩɨɥɨɝɢɸ ɤɭɥɶɬɭɪ Ɉɧ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɜɨɢɯ ɪɚɡɥɢɱɢɹɯ ɢ ɫɜɹɡɹɯ ɢɦɟɧɧɨ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣɩɪɟɞɟɥɚ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɩɪɟɞɟɥɚ ɦɨɠɧɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɜ ɪɚɛɨɬɚɯ

ɤɨɬɨɪɵɟ Ʌɨɬɦɚɧ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɹɦ Ɍɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ
ɱɬɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɟɞɢɧɢɰɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɟɝɨ
ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɋɥɟɞɭɹ ɫɥɟɞɚɦ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɚ Ʌɨɬɦɚɧ
ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɱɬɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵ ɬɟɦɧɵ Ʌɨɬɦɚɧ ɜ
ɦɚɧɟɪɟ ɘɪɢɹ Ɍɢɧɹɧɨɜɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɫɦɵɫɥɚ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɚɠɟ
ɬɪɭɞɧɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜ ɢɯ ɟɞɢɧɫɬɜɟ ɬɨ ɟɫɬɶ ɱɟɪɟɡ ɟɞɢɧɨɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ




  ϳϱ 

Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹɠɢɡɧɶɤɚɤɫɢɫɬɟɦɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɱɬɨɧɚɤɨɩɥɟɧɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ ɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ Ɍɟɤɫɬ ɡɞɟɫɶ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɩɪɨɞɭɤɬɭɚɤɬɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɣɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɥɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɨɜɚɬɶɫɹɜɤɚɤɨɦ-ɬɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɬɢɩɟɡɧɚɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɢɥɢɜɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɢɡɧɢɯɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ȼ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɱɬɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɩɨɥɭɨɥɨɝɢɹ ɢ

ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɬɟɤɫɬ ɤɚɤ ɮɢɥɶɦ ɢ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ
ɪɟɤɥɚɦɧɵɣɩɥɚɤɚɬɤɚɤɪɨɦɚɧɊɚɣɭɷɥɵɛɟɥɵɣɚɥɶɛɨɦȻɢɬɥɡɢɥɢɫɬɨɜɤɚ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɯɨɞɟ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢɥɢ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ
ɬɟɥ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɩɭɬɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɟ ɢ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɩɭɛɥɢɱɧɨɩɪɨɬɟɫɬɨɜɚɬɶɩɪɨɬɢɜɭɜɨɥɶɧɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɢɡɨɲɥɢ
ɧɚɟɝɨɡɚɜɨɞɟ

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɷɬɚ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ

ɡɧɚɤɨɜɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɥɭɱɚɹɯɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɱɟɧɶɹɫɧɨɣɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɢ ɥɟɝɤɨ ɪɚɡɥɢɱɢɦɨɣ ɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɨɣ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɞɚ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɢɡɭɱɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɪɰɢɸ ɢɥɢ
ɬɢɬɭɥɶɧɵɣ ɥɢɫɬ ɝɚɡɟɬɵ ɝɞɟ ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɝɪɨɦɧɚɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɚɹɛɨɥɶɲɢɦɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦɢɥɢɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɟɟɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɨɣɢ
ɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɤɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɝɞɚɦɨɠɧɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɠɟɫɬɵɬɟɥɚ
ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɴɟɤɬɨɜȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɦɟɪ
ɩɪɨɬɟɫɬɚ ɪɚɛɨɱɢɯ ɛɵɥ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜɵɲɟ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɫ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦ
ɞɚɬɶɩɨɧɹɬɶɱɬɨɢɫɬɨɪɢɹɭɠɟɫɞɟɥɚɥɚɬɚɤɱɬɨɥɸɛɨɣɝɪɚɠɞɚɧɢɧɡɚɦɟɬɢɥ
ɧɟɤɨɟɪɢɬɨɪɢɤɨ-ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟɢɡɦɟɪɟɧɢɟɜɷɬɨɦɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɮɟɧɨɦɟɧɟ

Ʉɚɤɨɣ ɩɭɬɶ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɬɟɤɫɬ ɤɚɤ ɟɝɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɧɢɦ ɢ ɫ ɧɢɦ ɤɚɤ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜ
ɟɝɨɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɢɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ"Ʌɨɬɦɚɧɜɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɨɬɜɟɱɚɟɬ29


Ϯϵ ˁ̬͘ ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɬɟɤɫɬɚ". Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨ ɜ ɗɫɤɪɢɬɨɫɟ 5HYLVWD GHO &HQWUR GH
Estudios del Lenguaje, 0H[LFR3XHEODɫɬɪ-20, ɩɟɪɟɜɨɞɫɪɭɫɫɤɨɝɨ'HVLGHULR1DYDUUR

  ϳϲ 

 ȼ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ
ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɦɨɠɧɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɞɜɚ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ
ɭɬɨɱɧɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ ɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɢɯɫɨɡɞɚɧɢɹɋɬɪɟɦɥɟɧɢɟ
ɤ ɬɨɱɧɨɦɭ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ
ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɦɟɬɚɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɨɛɴɟɤɬɨɦ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɟɬɟɤɫɬɵɤɚɤɬɚɤɨɜɵɟ
ɚ ɦɨɞɟɥɢ ɬɟɤɫɬɨɜ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɞɟɥɟɣ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ
ȼɬɨɪɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɭɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ
ɬɟɤɫɬɚ (1993:15).

ȿɫɥɢ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ

ɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜ ɩɨ-ɪɚɡɧɨɦɭ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫɦɵɫɥɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢ ɢ
ɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɞɨɩɭɫɤɚɟɦɵɦɢ ɧɚ ɦɟɬɚɭɪɨɜɧɟ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɬɨ ɫɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɨɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɦ
ɨɫɨɛɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɡɚɭɫɫɭɪɟɣɫɤɨɣ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɟɣ ɦɨɠɧɨ
ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɱɶ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɤɚɤ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɜ ɹɡɵɤɚ ɚ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ - ɢɦɟɧɧɨ ɬɟ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɯɨɞɹɬɫɹ ɫɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɹɡɵɤɚ
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɨɛɴɟɤɬɨɦɜɧɢɦɚɧɢɹ

ȼ ɩɨɥɭɫɮɟɪɟ ɉɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɬɟɤɫɬɚ ɬɨɦ , ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ

ɩɟɪɟɜɨɞɢɩɪɨɥɨɝȾɟɡɢɞɟɪɢɨɇɚɜɚɪɪɨɆɚɞɪɢɞɄɚɮɟɞɪɚɝɅɨɬɦɚɧ
ɩɢɫɚɥ ɉɪɟɞɟɥ - ɷɬɨ ɞɜɭɹɡɵɱɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬ
ɨɛɳɟɧɢɟɩɪɢɯɨɞɹɳɟɟɢɡɜɧɟɧɚɹɡɵɤɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵɢɧɚɨɛɨɪɨɬ ɫɬɪ.

Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɧɹɬɢɟɩɪɟɞɟɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɬɟɤɫɬɚɢ
ɧɟɬɟɤɫɬɚ ɢ Ʌɨɬɦɚɧ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɜ ɫɜɨɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ Ɉɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɚɤ ɧɚɱɚɥɨ ɢ
ɤɨɧɟɰ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɝɥɚɜɢɹ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɟ ɮɪɚɡɵ

  ϳϳ 

ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɤ ɫɢɥɶɧɵɦ ɮɨɪɦɚɦ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɱɬɨɛɵɢɯɦɨɠɧɨɛɵɥɨɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɤɚɱɟɫɬɜɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɯ
ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɤɚɤ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɬɚɤ ɢ ɜ ɤɨɧɰɟ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɬɟɤɫɬɨɜ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɜɨɢ ɮɨɪɦɵ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɨ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɨɧɢ
ɛɭɞɭɬ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ɬɟɦ
ɤɨɬɨɪɵɟɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹɞɥɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ

ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɝɪɚɧɢɰɚɧɚɥɢɡɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɬɟɤɫɬɚɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɣ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɜɨɡɦɨɠɧɨɣɦɨɞɟɥɢɞɥɹɬɟɤɫɬɨɜ ɜɰɟɥɨɦɛɨɥɶɲɟɧɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ
ɨɬ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɤɚɦɢ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɟɝɨ
ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɪɹɞ ɭɪɨɜɧɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɟ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɨɬɤɪɵɬɵ ɢ ɡɚɤɪɵɬɵ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɮɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɢɬɞ
Ɂɚɤɪɵɬɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɚɜɬɨɧɨɦɢɸ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɚɦɚ ɢɯ ɩɪɢɪɨɞɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ
ɨɯɜɚɬɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɟ ɭɪɨɜɧɢ ɢ ɛɵɬɶ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢɏɨɬɹɩɨɧɹɬɢɟɩɪɟɞɟɥɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɧɟ
ɩɪɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚ ɟɝɨ ɧɢɡɲɟɦ ɭɪɨɜɧɟ ɬɟ ɩɪɢ
ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ
ɩɨɪɹɞɤɭ ɡɧɚɤɨɜ ɚ ɩɪɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɟɝɨ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɢɥɢ ɫɥɨɠɧɨɣ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɬɨ ɟɫɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɱɬɨ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɣ ɬɟɤɫɬ ɨɠɢɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɧɨɜɵɦ ɩɪɨɱɬɟɧɢɟɦ ɢ
ɤɚɠɟɬɫɹɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɧɟɢɫɱɟɪɩɚɟɦɵɦɜɫɜɨɟɦɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɉɨɧɹɬɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚɞɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɤɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ

ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɨɬɯɨɞɢɬ ɨɬ ɩɨɡɢɰɢɣ ɚɜɬɨɧɨɦɢɢ ɩɪɢɫɭɳɢɯ ɪɭɫɫɤɢɦ
ɮɨɪɦɚɥɢɫɬɚɦ ɚ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɤ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɦ ɩɟɪɜɵɦ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ Ȼɚɯɬɢɧɫɤɢɦ ɤɪɭɠɤɨɦ Ʌɨɡɚɧɨ
ɩɢɫɚɥɨɛɷɬɨɦ

ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢɡɦɟɧɹɸɳɟɟ ɰɟɥɭɸ

ɢɦɦɚɧɟɧɬɢɱɟɫɤɭɸ ɬɪɚɞɢɰɢɸ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɱɬɨ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɥɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ
ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɜɲɢɣ ɮɨɪɦɚɥɢɡɦ ɫɬɨɥɤɧɭɜɲɢɫɶ ɫ
ɟɝɨ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɚɧɚɥɢɡɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɬɟɤɫɬɨɦ ɢɥɢ

  ϳϴ 

 ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɤɚɤ ɟɝɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬ
Ʌɨɬɦɚɧ Ɍɟɤɫɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɫɹ ɤɚɤ ɨɬɞɟɥɶɧɚɹ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹ ɢ ɚɜɬɨɧɨɦɧɚɹ
ɟɞɢɧɢɰɚ ɉɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɬɟɤɫɬ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɡɵɤɢ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹ ɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬɫɹ ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɪɚɡɦɟɪɧɨɫɬɶɡɧɚɤɚɧɟɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹ- ɤɚɤɭɱɢɥ
ɏɶɟɥɦɫɥɟɜ - ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɜ ɰɟɥɨɦ ɦɨɠɧɨ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɚɤɬɟɤɫɬɧɨɤɚɤɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ
Ʌɨɬɦɚɧ ɷɬɨ ɫɥɨɠɧɨ-ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɡɛɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɢɟɪɚɪɯɢɸ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜ
ɬɟɤɫɬɚɯ ɢ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɫɥɨɠɧɵɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɪɚɦɤɢ
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɚɦɨ ɫɥɨɜɨ ɬɟɤɫɬ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɜɫɜɨɟɣɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢɡɧɚɱɟɧɢɟɫɸɠɟɬɚ
ɬɨ ɩɨɧɹɬɢɸ ɬɟɤɫɬ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɢɫɯɨɞɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ƚɨɜɨɪɹ ɨ ɬɟɤɫɬɟ ɜɧɭɬɪɢ ɬɟɤɫɬɚ ɦɵ
ɯɨɬɢɦ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɪɨɥɶ ɝɪɚɧɢɰ ɬɟɤɫɬɚ ɥɢɛɨ
ɜɧɟɲɧɢɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɞɟɥɹɸɬ ɟɝɨ ɨɬ
ɧɟɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɥɢɛɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɪɚɡɞɟɥɹɸɬ ɫɟɤɬɨɪɚ ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɤɨɞɢɪɨɜɤɢ
(2014:54).

ɁɚɬɟɦɅɨɡɚɧɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣɩɪɢɦɟɪɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬ
ɫɚɦɨɝɨɅɨɬɦɚɧɚɤɩɨɧɢɦɚɧɢɸɟɝɨɧɨɦɢɧɚɰɢɢ

ȼ Ʉɭɥɶɬɭɪɟ ɢ ɜɡɪɵɜɟ Ʌɨɬɦɚɧ ɩɪɢɜɨɞɢɬ

ɩɪɢɦɟɪ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɚ ɮɨɧɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ
ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣ ɩɶɟɞɟɫɬɚɥ ɢɥɢ ɪɚɦɤɭ ɜ
ɧɟɬɟɤɫɬɨɜɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɷɩɨɯɢ ɛɚɪɨɤɤɨ
ɜɜɨɞɢɬ ɟɟ ɜ ɬɟɤɫɬ ɩɪɟɜɪɚɳɚɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɶɟɞɟɫɬɚɥɜɤɚɦɟɧɶɢɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɜɹɡɵɜɚɹɟɝɨ
ɜ ɟɞɢɧɭɸ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ ɫ ɮɢɝɭɪɨɣ ɉɪɢɦɟɪ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ ɤɚɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɜɫɬɚɜɤɢ ɩɶɟɞɟɫɬɚɥɚ ɜ ɬɟɤɫɬ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ - ɫɤɚɥɚ
ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ Ɏɚɥɶɤɨɧɟ ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɫɜɨɸ ɫɬɚɬɭɸ
ɉɟɬɪɚ,ɜɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟɉɚɨɥɨɌɪɭɛɟɰɤɢɣ

  ϳϵ 

 ɩɪɨɟɤɬɢɪɭɹ ɩɚɦɹɬɧɢɤ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɭ ,,,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɧɭɸ ɰɢɬɚɬɭ ɢɡ ɪɚɛɨɬɵ
Ɏɚɥɶɤɨɧɟ ɥɨɲɚɞɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɫɤɚɥɭ
ɐɢɬɚɬɚ ɢɦɟɥɚ ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɣ ɫɦɵɫɥ
ɫɤɚɥɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞ ɩɥɢɧɬɭɫɚɦɢ ɉɟɬɪɚ ɞɚɜɚɥɚ
ɬɨɥɱɨɤ ɫɬɚɬɭɟ ɜ Ɍɪɭɛɟɰɤɨɦ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ
ɨɜɪɚɝ ɢ ɩɪɨɩɚɫɬɶ ȿɝɨ ɪɵɰɚɪɶ ɫɟɥ ɧɚ ɩɪɟɞɟɥɟ ɢ
ɫɢɥɶɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɧɚ ɫɤɚɥɟ ȼɢɞɢɦɨ ɫɦɵɫɥ
ɛɵɥ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɹɫɟɧ ɱɬɨ ɫɤɭɥɶɩɬɨɪɭ ɛɵɥɨ
ɩɪɢɤɚɡɚɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɚɦɟɧɶ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ
ɩɶɟɞɟɫɬɚɥ
Ʉɚɤ ɢ ɩɚɦɹɬɶ ɠɚɧɪɚ ɜɜɟɞɟɧɧɚɹ Ȼɚɯɬɢɧɵɦ
ɬɟɤɫɬ ɞɥɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɩɚɦɹɬɶ ɢ
ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɧɨɜɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɋɬɨɢɬ ɩɪɢɜɟɡɬɢ
ɫɸɞɚ ɫɩɨɪ ɦɟɠɞɭ ɝ-ɠɨɣ ɉɪɨɫɬɚɤɨɜɨɣ ɢ ɟɟ
ɫɥɭɠɚɧɤɨɣ ɩɨɪɬɧɨɣ Ɍɪɢɲɤɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɚɤ
ɥɸɛɢɥɚ ɧɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɝ-ɠɚ ɉɪɨɫɬɚɤɨɜɚ..
ɨɞɢɧɩɨɪɬɧɨɣɭɱɢɬɫɹɭɞɪɭɝɨɝɨɷɬɨɬɭɬɪɟɬɶɟɝɨ
ɧɨ ɩɟɪɜɵɣ ɩɨɪɬɧɨɣ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɭɱɢɥɫɹ"
Ɉɬɜɟɱɚɣ ɡɜɟɪɶ Ɍɪɢɲɤɚ ɇɭ ɩɟɪɜɵɣ ɩɨɪɬɧɨɣ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɲɢɥɟɳɟɯɭɠɟɱɟɦɹ (2014:77).

ȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɮɨɪɦɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɫɥɟɞɢɹɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɜɲɟɝɨɬɟɤɫɬɤɚɤ
ɡɚɤɪɵɬɭɸ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɢ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ - ɨɬ
ɩɪɨɲɥɨɝɨɢɛɭɞɭɳɟɝɨɧɨɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸɨɬɩɭɛɥɢɤɢ
ɢɨɬɜɫɟɝɨɱɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɫɚɦɨɝɨɬɟɤɫɬɚɅɨɬɦɚɧɤɨɬɨɪɵɣɨɞɧɚɠɞɵ
ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɬɟɤɫɬ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɜɨɸ ɩɭɛɥɢɤɭ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɨɛɪɚɡɭ ɢ ɩɨɞɨɛɢɸ
ɜɢɞɢɬɜɬɟɤɫɬɟɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɚɜɬɨɪɚɢɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɩɭɛɥɢɤɢ

ȼ ɷɬɨɦ ɚɫɩɟɤɬɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɧɸɚɧɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɜɟɞɟɧɵ ɩɪɢ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɱɟɧɢɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ Ɍɚɪɬɭɫɤɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ
ɬɟɱɟɧɢɹ

  ϴϬ 

4.- Ɍɟɤɫɬ ɤɚɤ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɀɚɧɚ-ɉɨɥɹ Ȼɪɨɧɤɚɪɚ (2008) ɬɟɤɫɬɚ ɤɚɤ

ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɢ ɤɚɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɤɬɚ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɤɚɤ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɚɜɬɨɪ
ɡɚɩɚɞɧɵɣ ɡɞɪɚɜɵɣ ɫɦɵɫɥ ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɞɪɟɜɧɟɣ ɥɨɝɢɤɨ-
ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ Ⱦɟɤɚɪɬɚ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɲɭɦɚ ɢɥɢ ɱɢɫɬɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɢɱɧɵ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ
ɫɟɦɢɨɡɚ ɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵ ɢɥɢ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɟɤɫɬ ɤɚɤ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɢɫɟɬɶ
ɨɬ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɟɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɗɬɢ ɩɟɪɜɢɱɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɲɭɦɚ ɢɦɟɸɬ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɨɧɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɛɥɚɞɚɥ ɛɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɜɢɞ ɤ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɷɜɨɥɸɰɢɢ ɜɢɞɚ

ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɡɧɚɤɢ ɹɡɵɤɚ ɦɨɝɭɬ ɥɢɲɶ ɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɟ

ɟɞɢɧɢɰɵ ɦɵɫɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɛɵɥɢ ɛɵ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵ ɞɚɧɧɨɣ
ɢɥɢ ɢɯ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɧɨ ɨɧɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɝɪɚɬɶ ɧɢɤɚɤɨɣ ɪɨɥɢ ɜ
ɫɚɦɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɷɬɢɯ ɟɞɢɧɢɰ ɦɵɫɥɢ (Bronckart, 2008).

ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɞɚɠɟ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɤɨɝɞɚ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɞɨɥɠɧɵ

ɨɬɪɚɠɚɬɶ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɟɞɢɧɵɣ ɢɞɟɚɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ ɢɥɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɛɳɚɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɱɬɨ ɷɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ
ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɬɶ ɬɟɤɫɬɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɢɪɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦ ɩɨɞɯɨɞɨɦ ɤ ɬɟɦ ɠɟ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɪɟɚɥɢɹɦ

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɹɡɵɤɢ ɛɵɥɢ ɛɵ ɦɪɚɱɧɵɦɢ ɫɭɳɧɨɫɬɹɦɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

ɱɟɬɤɨɦɭ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ ɱɬɨ ɢ
ɩɨɪɨɞɢɥɨ ɛɵ ɷɬɭ ɜɟɫɶɦɚ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ ɢɯ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨɝɨ

  ϴϭ 

"ɜɵɪɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɹɡɵɤɢ ɡɧɚɥɢ ɛɵ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɱɟɬɤɨ ɨɬɪɚɡɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɵɫɥɢ ɢ ɷɬɚ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶ ɛɵɥɚ ɛɵ ɢɡɜɪɚɳɟɧɚ ɧɟɭɤɥɸɠɢɦɢ
ɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɥɸɞɟɣ

Ⱥ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɛɭɞɟɬ ɥɢɲɶ

ɜɬɨɪɢɱɧɵɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɚɧɟɤɞɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɬɟ ɡɚɩɚɞɧɵɦɢ ɨɫɧɨɜɚɦɢ

ɋɟɦɢɨɡ ɫɜɹɡɭɸɳɢɯ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɜ.

5.1.- ɋɟɦɢɨɡɢɫ:

ɋɟɦɢɨɡ - ɷɬɨ ɥɸɛɚɹ ɮɨɪɦɚ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ

ɤɨɬɨɪɚɹɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹ ɩɪɢɡɧɚɤɢɗɬɨɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɫɨɡɞɚɧɢɟɫɦɵɫɥɚ
ɗɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ ɨɧ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɡɧɚɤɚ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɜ ɟɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɨɛɴɟɤɬɚ
ɡɧɚɤɚ NOLQNHQEHUJ  ɉɨɥɭɨɫɬɪɨɜ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɡɧɚɤɨɜ
ɢɥɢɬɨɝɨɤɚɤɨɧɢɞɟɣɫɬɜɭɸɬɱɬɨɛɵɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɫɦɵɫɥ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɟɦɢɨɡɢɫ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨ ɫ ɬɪɟɯ

ɫɬɨɪɨɧ (klinkenberg, 2006):

1. ɉɪɚɝɦɚɬɢɱɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɷɬɨ ɤɚɤ ɞɟɣɫɬɜɢɟ

ɡɧɚɤɨɜ.
2. ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɨ-ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɵɣɩɨɞɯɨɞɤɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜɭɤɚɤɤ ɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭɡɧɚɤɨɜ.
3. ɗɬɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚɬɪɟɯɨɩɨɪɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɡɧɚɤɚɟɝɨɨɛɴɟɤɬɚɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɚɤɨɬɨɪɵɟɩɨɦɨɝɚɸɬɜɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɫɦɵɫɥɚɢɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ

  ϴϮ 

ɑɚɪɥɶɡ Ɇɨɪɪɢɫ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɟ Ɂɧɚɤɢ ɹɡɵɤ ɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ" (1962:336)
ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɱɬɨɫɟɦɢɨɡ- ɷɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫɡɧɚɤɚɩɪɨɰɟɫɫɜɤɨɬɨɪɨɦɱɬɨ-
ɬɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɡɧɚɤɨɦ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɫɟɦɢɨɡ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨ
ɦɧɟɧɢɸ Ɇɨɪɪɢɫɚ ɤɨɝɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬ ɢɥɢ ɜɟɳɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɨɤɪɭɝɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɡɧɚɤɨɦ

ȼɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟNOLQNHQEHUJɷɬɢɩɨɧɹɬɢɹɞɚɸɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɟɦɢɨɡɚ

ɤɚɤ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɡɧɚɤɨɜ ɩɪɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ȼ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɑɚɪɥɶɡɚ ɋɚɧɞɟɪɫɚ ɉɢɪɫɚ ɫɟɦɢɨɡɢɰɢɹ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɬɪɟɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɡɧɚɤɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɛɴɟɤɬɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɚ Ⱦɥɹ ɉɢɪɫɚ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɫɩɟɤɬɨɦ
ɥɨɝɢɤɢ ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɤɚɦɢ ɬɚɤ ɱɬɨ
ɜɫɟɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɰɟɫɫɵɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɫɟɦɢɨɡɚ

ɉɢɪɫ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɣ ɫɟɦɢɨɫɢɫ ɤɚɤ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɢɥɢ ɜɥɢɹɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɥɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɬɪɟɯ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɚ ɢɦɟɧɧɨ
ɡɧɚɤɚɟɝɨɨɛɴɟɤɬɚɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɚ

ɋɜɹɡɵɜɚɧɢɟ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɵ.

ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɚ ɢɥɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɢɨɫɮɟɪɚ - ɷɬɨ ɦɢɪ ɡɧɚɤɨɜ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ

ɠɢɜɭɬ ɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜɫɟ ɥɸɞɢ Ɂɧɚɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦɭ ɟɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɛɵ
ɜɧɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ

ɗɬɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɬɨɱɟɤ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɨɛɨɢɦ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɦ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɮɢɥɶɬɪ ɢ ɤɚɤ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤ ɗɬɨɬ
ɩɟɪɟɜɨɞ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
ɩɪɢɞɚɸɳɟɣ ɫɦɵɫɥ ɷɤɫɬɪɚɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɞɚɸɳɟɣ
ɫɦɵɫɥɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɚɯ (González de Ávila, 2002).

  ϴϯ 

ɉɨɫɥɨɜɚɦɘɪɢɹɅɨɬɦɚɧɚɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɤɚɤɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɫɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɥɢɰɨɦ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ
ɤɨɞɚɦɢȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɫɟɦɢɨɫɮɟɪɚ- ɷɬɨɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢɤɨɬɨɪɨɝɨɫɚɦɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɫɟɦɢɨɬɢɤɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɨɛɳɟɟ ɩɨɧɹɬɢɟ ɩɨɥɭɲɚɪɢɹ ɨɬɫɵɥɚɟɬ ɤ ɢɞɟɟ ɨɬɨɦ

ɱɬɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɫɟɦɢɨɡɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɤɚɤ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɫɮɟɪɵ ɫɦɵɫɥɚ ɬɚɤ ɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɭɲɚɪɢɹ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɛɵɥɢ ɛɵ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɝɪɭɩɩɚɦ

ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ ɤɚɤ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ

ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɨɫɨɛɭɸ
ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɚɠɞɨɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɜɨɞɱɟɫɤɢɦ

ɏɨɬɹ ɜ ɩɨɞɯɨɞɟ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ
ɩɨɧɹɬɢɟɦɫɟɦɢɨɡɚɜɵɫɬɭɩɚɟɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɬɪɭɤɬɭɪɨɨɛɪɚɡɭɸɳɟɝɨ

ȾɥɹɘɪɢɹɅɨɬɦɚɧɚɝɪɚɧɢɱɧɵɟɬɨɱɤɢɩɨɥɭɫɮɟɪɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɢɪɚɜɧɟɧɵ
ɤ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦ ɪɟɰɟɩɬɨɪɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɹɬ ɜɧɟɲɧɢɟ ɪɚɡɞɪɚɠɢɬɟɥɢ ɧɚ
ɹɡɵɤ ɧɚɲɟɣ ɧɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɤ ɛɥɨɤɚɦ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɸɬɫɹ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɮɟɪɟ ɦɢɪɚ
ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹɡɚɟɺɩɪɟɞɟɥɚɦɢ

ɗɬɚ ɢɞɟɹ ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɞɜɭɯ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɢɞɟɟ ɨɬɨɦ

ɱɬɨɟɫɬɶɦɢɪɤɨɬɨɪɵɣɧɚɫɟɥɟɧɢɢɞɟɟɨɬɨɦɱɬɨɦɟɯɚɧɢɡɦɵɩɟɪɟɜɨɞɚɢ
ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɭɸɬ ɷɤɫɬɪɚɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ
ɦɧɟɧɢɸ Ƚɨɧɫɚɥɟɫɚ ɞɟ Ⱥɜɢɥɚ ɜɵɜɨɞɢɬ ɜ ɫɜɹɡɭɸɳɭɸ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɤɚɤ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɩɟɪɟɤɨɞɢɪɨɜɤɢ

  ϴϰ 

ɗɬɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɩɨɪɨɞɢɥɚ ɪɹɞ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɡɚɦɟɱɚɧɢɣɫɪɟɞɢɤɨɬɨɪɵɯɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹɄɚɥɟɜɢɄɭɥɥɭɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣɱɬɨ
ɫɟɦɢɨɡ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɪɟɞɟ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɢɦɟɧɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɫɨɡɞɚɟɬ ɡɧɚɤ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɩɨɥɭɲɚɪɢɹ ɢ ɷɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɚɞɚɩɬɚɰɢɟɣ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɚɤɬɨɦ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ
ɫɨɡɢɞɚɧɢɹɫɚɦɨɣɫɪɟɞɵ

6.- ɉɪɢɜɹɡɤɚ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɩɪɚɤɬɢɤɚ Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ɨ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ɘɪɝɟɧɏɚɛɟɪɦɚɫ30 ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɡɧɚɧɢɹɤɚɤɩɨɧɢɦɚɧɢɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɨɟ
ɤɚɤ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦ ɦɢɪɨɦ ɬɚɤ ɢ ɜɡɚɢɦɨɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɨɣ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɹ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɥɢɰɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɡɧɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ
ɩɪɢɣɬɢ ɤ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸ ȿɫɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɨɢɬ
ɢɡ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɞɨɫɬɢɱɶ
ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɤɨɧɫɟɧɫɭɫɚɱɬɨɜɫɥɭɱɚɟɫɏɚɛɟɪɦɚɫɨɦ (1984) ɩɪɢɜɨɞɢɬɤ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɹɦ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ. Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɫɨɫɬɨɹɬ ɢɡ
ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɥɨɠɢɥɢ ɤ ɧɢɦ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɨ ɩɪɚɜɨɦɟɪɧɨɫɬɢɢɩɪɢɱɢɧɩɨɤɨɬɨɪɵɦɨɧɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵɩɨɞɫɨɦɧɟɧɢɟ

ȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɹ - ɷɬɨɬɚɤɨɣɜɢɞɪɟɱɢɜɤɨɬɨɪɨɣɭɱɚɫɬɧɢɤɢ
ɞɚɸɬɚɪɝɭɦɟɧɬɵɞɥɹɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɢɥɢɨɫɩɚɪɢɜɚɧɢɹɩɪɟɬɟɧɡɢɣɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ

30 ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɟɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɟɣ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɜ ɟɝɨ
ɪɚɛɨɬɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɨɮɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɟɝɨ ɤ ɝɥɭɛɨɤɢɦ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹɦ ɫ ɟɝɨ
ɦɚɫɬɟɪɚɦɢ ɢ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ȿɝɨ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚɥɨɠɢɬɶ ɨɫɧɨɜɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɨɪɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞɨɜɵɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɚ
Ɇɵɫɥɶ Ʉɚɧɬɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɜɢɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɏɚɛɟɪɦɚɫɚ ɚ Ʉɚɪɥɚ Ɇɚɪɤɫɚ - ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ
Ɍɟɫɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɨɱɟɧɶ ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣ ɪɚɡɭɦɚ ɜ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɢ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɬɟɨɪɢɟɣɨɛɳɟɫɬɜɚɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɞɥɹɦɵɫɥɢɆɚɪɤɫɚɨɬɨɦɱɬɨɏɚɛɟɪɦɚɫɫɨɡɞɚɟɬɫɜɨɸɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɢɱɬɨ
ɨɬɥɢɱɚɟɬ ɟɝɨ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɰɢɨɥɨɝɚ ɇɢɤɥɚɫɚ Ʌɭɦɚɧɚ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɚ
ȾɠɨɧɚɊɨɭɥɡɚɫɤɨɬɨɪɵɦɨɞɧɚɤɨɭɧɟɝɨɟɫɬɶɨɛɳɢɟɡɚɛɨɬɵɋɪɏɚɭɤɟȻɪɭɧɤɯɨɪɫɬɊɟɝɢɧɚɄɪɟɣɞɟɢ
ɄɪɢɫɬɢɧɚɅɚɮɨɧɬHabermas Handbuch, 0HW]OHUɫɬɪ-5


  ϴϱ 

ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɥɢ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ Ɋɟɲɟɧɢɹ
ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚ
ɧɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɤ ɜɥɚɫɬɢ ɗɬɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɪɚ
Ɇɨɠɧɨ ɩɪɢɬɜɨɪɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦ ɢɥɢ ɢɫɬɢɧɧɵɦ
ɧɚɜɹɡɵɜɚɹ ɷɬɨ ɫɢɥɨɣ ɢɥɢ ɠɟɥɚɧɢɟɦ ɜɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɞɢɚɥɨɝ ɝɞɟ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ
ɨɞɧɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɞɪɭɝɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ȼ
ɩɟɪɜɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɵ ɨɤɚɡɵɜɚɟɦɫɹ ɫ ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɟɦ ɧɚ ɜɥɚɫɬɶ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ - ɫ
ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɟɦ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɇɚɤɨɧɟɰ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɱɟɬɤɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ ɤ ɹɡɵɤɭ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɇɚɤɢɚɜɟɥɥɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɋɚɟɧɫ ɞɟɥɶ Ʉɚɫɬɢɥɶɨ
 ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɢɥɵ ɢ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɥɨɜɨɢɥɥɸɡɢɹ

ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɏɚɛɟɪɦɚɫɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɨɥɶ

ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢɤɚɤɩɪɚɤɬɢɤɢɢɟɟɫɜɹɡɶɫɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɦɡɧɚɧɢɟɦ
ɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɧɚɬɶ ɨɫɧɨɜɵ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɟɟ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɧɨɡɵ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɧɟɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɱɟɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɚɨɧɚɫɬɚɥɚɧɟɛɨɥɟɟɱɟɦɨɫɶɸɜɨɤɪɭɝɤɨɬɨɪɨɣɜɪɚɳɚɸɬɫɹ
ɧɚɲɢ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɢɟ ɡɚɩɚɞɧɵɟ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɞɚɪɨɦ
ɧɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚɦɢ ɢ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢɧɚɲɟɣɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢɞɪɭɝɢɦɢ
ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹɦɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɵ
ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɧɚɲɭɩɥɚɧɟɬɭ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɚɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɜɩɭɛɥɢɱɧɵɯɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯɢɩɨɷɬɨɦɭɡɚɧɢɦɚɟɬɫɤɜɨɡɧɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɜɫɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɟ ɢ
ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟɢɬɞɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɠɢɡɧɢɢ

  ϴϲ 

ɞɚɠɟ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɜɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɞɟɥɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɜ
ɱɚɫɬɧɨɣɠɢɡɧɢ (ɋɚɟɧɫɞɟɥɶɄɚɫɬɢɥɶɨ.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫɜɹɡɭɸɳɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɚɤ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɢ ɜ ɟɟ ɫɜɹɡɢ ɫ

ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɡɧɚɧɢɟɦ ɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɬɟɨɪɢɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɟɝɨɞɧɹɢɡɞɟɫɶɜɧɚɲɟɦɡɚɩɚɞɧɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ
ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɚɜɬɨɪɚ ɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɤɚɤ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɜɵɹɫɧɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬ ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɢ ɩɪɢɜɵɱɧɵɟ ɥɸɞɢ ɦɢɪɚ ɜ ɷɩɨɯɭ
ɬɟɯɧɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɬɪɚɧɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦɚ
ɝɥɨɛɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ ɧɨɜɵɯ ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɯɫɹ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜ
ɩɪɢɱɟɦɩɨɫɥɟɞɧɢɟɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜ

x ȼɫɟ ɛɨɥɟɟ ɦɭɥɶɬɢɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹ ɧɚɲɢɯ ɡɚɩɚɞɧɵɯ

ɨɛɳɟɫɬɜ
x Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ ɦɢɪɚ
ɡɚɩɚɞɧɵɦɢɦɟɞɢɚ-ɢɧɞɭɫɬɪɢɹɦɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ
x ɍɦɧɨɠɟɧɢɟ DG LQILQLWXP ɤɨɦɩɚɪɬɦɟɧɬɚɥɢɡɚɰɢɢ ɚɭɞɢɬɨɪɢɣ
ɧɚɪɭɲɚɸɳɟɟ ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ ɦɚɫɫɵ ɜɨɡɧɢɤɲɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɬɨɪɨɣ
ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɨɣɪɟɜɨɥɸɰɢɢɢɜɟɞɭɳɟɣɧɚɫɤɨɛɳɟɫɬɜɭɦɧɨɠɟɫɬɜ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɩɨɧɹɬɢɸɩɪɢɞɭɦɚɧɧɨɦɭɆɏɚɪɞɬɨɦɢȺɇɟɝɪɢ
x ɋɨɡɞɚɧɢɟɷɫɬɪɚɞɧɨɝɨɚɪɯɢɜɚɜɤɨɬɨɪɨɦɮɚɝɨɰɢɬɢɪɭɸɬɫɹɜɫɟɜɢɞɵ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɬɮɨɥɶɤɥɨɪɧɨɣɬɪɚɞɢɰɢɢɞɨɷɥɢɬɚɪɧɵɯ
ɜɵɫɨɤɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɩɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹɯ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ ɦɟɞɢɚ-
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ ɢ ɞɢɫɤɭɪɫɚɯ ɠɚɧɪɨɜ ɩɨɩ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɦɭɡɵɤɚ
ɤɢɧɨɤɨɦɢɤɫɵɬɟɥɟɠɚɧɪɵɢɬɞ
x ɂ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɨɰɢɮɪɨɜɤɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢ
ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ

Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɧɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɨɫɨɡɧɚɜɚɹ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɦɵɫɥɢ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ

  ϴϳ 

ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜ ɞɨɥɠɧɚ ɬɚɤɠɟ ɫɥɭɠɢɬɶ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɞɥɹ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɢɥɢ
ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜ ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɭɝɥɭɛɢɬɶ ɪɚɞɢɤɚɥɢɡɚɰɢɸ
ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɷɦɚɧɫɢɩɚɰɢɢ ɡɧɚɧɢɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɨɥɩɨɜ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɣ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ ɫ ɷɬɢɯ
ɦɨɦɟɧɬɨɜɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɨɝɨɤɪɢɡɢɫɚɨɬɫɸɞɚɢɜɚɠɧɨɫɬɶɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɣ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢɞɥɹɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɫɦɵɫɥɚ (ɋɚɟɧɫɞɟɥɶɄɚɫɬɢɥɶɨ.

7.- ɂɡɨɥɹɰɢɹɢɫɜɹɡɵɜɚɧɢɟɫɟɦɢɨɬɢɤɢɜɨɛɭɱɟɧɢɢɹɡɵɤɭ31
ɋɬɪɚɬɟɝɢɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɱɬɟɧɢɸ ɢ ɩɢɫɶɦɭ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɭɪɨɜɧɹɯ ɜɟɧɟɫɭɷɥɶɫɤɨɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ
ɤɨɪɪɟɤɰɢɢɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢɞɢɤɬɨɜɤɢɛɭɤɜɚɥɶɧɨɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɢɨɛɭɱɟɧɢɹ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɩɨɡɚɞɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɱɬɨ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɬɭɞɟɧɬɚ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ
ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫɨ ɜɫɟɦ ɷɬɢɦ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɢ ɬɟɨɪɢɣ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɚɜɬɨɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟɦ ɹɡɵɤɨɜ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɚɬ
ɩɨɞɫɩɨɪɶɟɦ ɞɥɹ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɣ ɢ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɩɪɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɢ ɢ
ɢɡɭɱɟɧɢɢɷɬɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɱɬɨ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɚɹ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɬɟɨɪɢɹ Ɇɚɧɭɷɥɹ Ƚɨɧɫɚɥɟɫɚ ɞɟ Ⱥɜɢɥɚ  ɫɥɭɠɢɬ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɨɫɧɨɜɨɣ ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɞɢɞɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɧɚ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɚ ɬɟɨɪɢɹ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɢ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɢ

ϯϭ ɗɬɚ ɫɬɚɬɶɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɤɥɚɞɨɦ ȼɢɥɶɹɫɦɢɥɹ ɢ Ɏɭɷɧɦɚɣɨɪɚ  Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨ ɜ
Ɇɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨɦ ɠɭɪɧɚɥɟ ɒɤɨɥɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ
ɁɭɥɶɫɤɢɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɂɦɟɟɬɫɹɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟKWWSEGLJLWDOXODYHVWRUDJHSGIDFDGHPLFDYQDUWSGI


  ϴϴ 

ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɭɸ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɹɡɵɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɫɜɹɡɧɨɫɬɢ
ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɫɬɢɢɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ

ɗɬɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɤɚɤ ɩɨɧɹɬɢɟ

ɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɫɟɦɢɨɬɢɤɢɢɡɨɥɹɰɢɢɢɫɜɹɡɵɜɚɧɢɹɬɟɤɫɬ
ɤɚɤɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɧɚɩɢɫɚɧɢɟɤɚɤɩɪɨɰɟɫɫɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢɩɚɦɹɬɢɢ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɧɢɹ ɢ ɞɢɞɚɤɬɢɤɨɣ
ɹɡɵɤɚ ɇɚɤɨɧɟɰ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹ ɜɵɜɨɞɵ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɪɚɛɨɬɵɩɪɨɞɟɥɚɧɧɨɣɜɤɥɚɫɫɟɩɨɫɥɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɫɬɪɚɬɟɝɢɣɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ
ɧɚɷɬɨɣɬɟɨɪɢɢ

7.1.- ɉɨɧɹɬɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɢ ɫɜɹɡɭɸɳɟɣ

ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ

ɉɨɧɹɬɢɟ ɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢɦɟɟɬ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɚ ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɢɡɦɚ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɢɡɨɥɹɰɢɟɣɢɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɣɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣɩɨɫɤɨɥɶɤɭɬɟɤɫɬ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ ɤɚɤ
ɩɪɨɫɬɚɹ ɫɜɹɡɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɚɤ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɤɚɤ
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɟɞɢɧɢɰɢɷɥɟɦɟɧɬɨɜɫɜɹɡɚɧɧɵɯɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
ɉɨɞɱɟɪɤɢɜɚɹ ɜɢɞɟɧɢɟȽɨɧɫɚɥɟɫɚɞɟȺɜɢɥɚ (ɨɞɜɭɯ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɯ ɬɟɤɫɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɤɚɤ
ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɟ ɫɜɹɡɧɵɟ, ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ
ɢɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɫɦɵɫɥɤɨɬɨɪɵɯɧɚɯɨɞɢɬɫɹɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɦɢɪɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɬɚɤɢɟɚɫɩɟɤɬɵɤɚɤɫɢɬɭɚɰɢɨɧɧɚɹɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɚɹɢɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹɜɟɳɶ
ɧɟ ɜɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ
ɞɟɤɥɚɪɚɬɨɪ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫ ɰɟɥɶɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɧɬɪɚɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɬɟɦɚɫɟɦɢɨɡɚɜɵɛɢɪɚɟɬ
ɢɡ ɨɛɲɢɪɧɨɝɨ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜɨ
ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɟɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ ɱɚɫɬɶ ɧɚɞɟɥɟɧɧɭɸ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶɸ

  ϴϵ 

ɉɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɰɢɬɚɬɭ ɢɡ Ƚɪɟɣɦɚɫɚ
ɢɄɭɪɬɟɫɚɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯȽɨɧɫɚɥɟɫɨɦɞɟȺɜɢɥɚ (2002: 47)
ɞɥɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɬɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢɣɢɬɚɤɫɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɜɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɤ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɬ ɬɟɨɪɢɢ ɟɞɢɧɢɰ
ɫɦɵɫɥɚɫɰɟɥɶɸɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɬɟɤɫɬɨɜɵɯɪɚɦɨɤ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɨɛɧɚɠɚɟɦɨɟ ɩɭɬɟɦ
ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ
ɤɥɚɭɡɭɥ ɢ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɦ ɬɟɡɢɫɨɜ ɩɨ
ɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɸ ɬɟɤɫɬɚ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ ɏɨɦɫɤɢɦ 
ɏɶɟɦɥɟɫɨɦ  ȼɚɧ Ⱦɟɣɤɨɦ  Ɂɚɭɫɭɪɟ  ɜ ɱɢɫɥɟ ɞɪɭɝɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɤ ɬɟɱɟɧɢɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɚ
ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɢɡɦɚɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɬɟɤɫɬɚ

Ʉɨɪɨɱɟ ɝɨɜɨɪɹ ɞɥɹ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɬɟɤɫɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ

ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɸ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɰɟɥɶɸ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɫɟɦɢɨɡɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɱɟɪɟɡ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɬɟɤɫɬɨɜɵɦɢ ɟɞɢɧɢɰɚɦɢ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɫɜɹɡɭɸɳɟɣ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɧɹɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɞɨɛɚɜɥɹɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɢɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ
ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɧɭɫɤɶɸɬɸɪ ɩɪɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ ɬɟɤɫɬɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɜɹɡɢ ɫ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɨɣ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ȼɟɪɨɧɭ  ɏɭɪɚɞɨ  Ȼɚɪɬɫɭ  ɢ Ƚɨɧɫɚɥɟɫɭ

(20ɫɜɹɡɭɸɳɚɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚɨɩɢɫɵɜɚɟɬɬɟɤɫɬɧɟɩɪɨɫɬɨɤɚɤɫɜɹɡɭɸɳɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɚ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɬɚɤɤɚɤɨɧɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹɢɢɞɟɨɥɨɝɢɢɭɱɢɬɵɜɚɹɟɝɨ
ɥɢɱɧɵɣ ɨɩɵɬ ɟɝɨ ɜɢɞɟɧɢɟ ɢ ɤɪɢɬɢɤɭ ɩɟɪɟɞ ɦɢɪɨɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ
ɤɚɬɚɪɫɢɫɢɩɪɨɹɜɥɹɟɬɨɧɪɢɱɟɫɤɭɸɫɬɢɯɢɸ

  ϵϬ 

ɂɡ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɨɛɹɡɵɜɚɸɳɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɪɢɬɢɤɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɟɤɫɬ ɤɚɤ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɢɞɟɨɥɨɝɢɣ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ƚɨɧɫɚɥɟɫɭ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɭɸɢ ɨɰɟɧɨɱɧɭɸ ɮɨɪɦɭɞɥɹ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɗɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɩɪɢɦɟɧɹɥɨɫɶ ɤ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦɭ
ɬɟɤɫɬɭ ɫɬɭɞɟɧɬ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɟɝɨ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ
ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɬɢɩɨɥɨɝɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɬ ɢ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɬɟɯ
ɬɟɤɫɬɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ
ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɵɫɬɚɜɤɢ-ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɰɟɥɨɟ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɧɨ ɢ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɚɹɫɪɟɞɚɢɤɨɧɬɟɤɫɬɤɨɬɨɪɵɟɟɟɨɤɪɭɠɚɸɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɢ
ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɡɚ ɫ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ (Verón, 1993).

ɇɚɤɨɧɟɰ ɡɚɜɟɬɵ ɨɛɹɡɵɜɚɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɸɬɫɹ ɤ

ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɸ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɬɟɨɪɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɱɬɟɧɢɹ ɢ ɩɢɫɶɦɚ ɫɬɪɨɹɬɫɹ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɢ ɧɚɭɱɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ

7.2.- ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɣɬɟɤɫɬɤɚɤɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ

ȼ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɨɛɳɟɧɢɢ ɱɬɨɛɵ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɩɨɧɹɬɶ ɢ

ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɫɟɛɹ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɚɤɬɢɜɧɵɦɢ
ɱɥɟɧɚɦɢ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɞɟɥɹɸɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢɥɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ
ɱɟɪɟɡɮɚɤɭɥɶɬɟɬɹɡɵɤɚɤɨɬɨɪɵɣɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸɪɨɥɶɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɤɚɤ Ɏɪɚɧɤɨ   ɨ ɱɟɦ-ɬɨ ɱɬɨ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ

  ϵϭ 

ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣ ɦɢɪ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɢɪ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣ ɦɢɪ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɪɚɦɤɢ ɦɢɪɚ ɠɢɡɧɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ
ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦɭ ɬɟɤɫɬɭ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɸɬ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɟɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɧɨɟ ɤɚɤɨɦɭ-ɥɢɛɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɟ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ
ɢ ɧɨɫɢɬ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɨɪɚɬɨɪ ɞɚɟɬ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɜ ɫɜɨɟɦ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ
ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣɟɝɨɦɢɪ

7.3.- Ɂɚɩɢɫɶ ɤɚɤ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɥɹ ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚɰɢɢ

ɩɚɦɹɬɢ

ɉɢɫɶɦɨ - ɷɬɨ ɫɥɨɠɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɣ ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɦɭ ɢ ɦɟɱɬɚɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɤɨɬɨɪɨɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɟɥɚɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɹ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫ ɫɚɦɨɝɨ
ɪɚɧɧɟɝɨɜɨɡɪɚɫɬɚ
ɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɜɬɟɤɫɬɨɜɨɦɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɜɫɟɝɞɚɛɭɞɟɬɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɜɥɢɹɧɢɟɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɤɚɤɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬȻɚɪɬɟɫ
ɝɨɜɨɪɹ ɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɉɢɫɶɦɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɢɡɛɪɚɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɨɛɥɚɫɬɢɜɤɨɬɨɪɨɣɩɢɫɚɬɟɥɶɪɟɲɚɟɬɧɚɣɬɢɩɪɢɪɨɞɭɫɜɨɟɝɨɹɡɵɤɚɧɨɟɝɨ
ɢɡɛɪɚɧɢɟ - ɷɬɨ ɢɡɛɪɚɧɢɟ ɫɨɜɟɫɬɢ ɚ ɧɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɬɨ ɱɬɨ
ɩɨɧɹɬɧɨ ɹɡɵɤ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ ɧɟɜɢɧɧɵɦ ɫɥɨɜɚ ɢɦɟɸɬ ɜɬɨɪɭɸ
ɩɚɦɹɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɨɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɢ ɧɨɜɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ
(Barthes, 1973: 23).
ȺɧɚɥɢɡɢɪɭɹɰɢɬɚɬɭȻɚɪɬɚɦɵɦɨɠɟɦɧɚɛɥɸɞɚɬɶɜɚɠɧɨɫɬɶɬɚɤɨɝɨ

  ϵϮ 

ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɤɚɤ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ ɢ ɫɦɵɫɥɨɜɨɟ ɨɬɤɭɞɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚɜɬɨɪɵ ɤɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɀɸɪɢ 
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɩɢɫɶɦɨɤɚɤɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɰɟɫɫɤɨɬɨɪɵɣɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟ
ɩɟɪɟɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɫɨɡɧɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢ ɧɨ ɢ
ɩɚɦɹɬɶ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ
ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɩɟɪɟɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɷɩɢɡɨɞɵ ɢ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɜɦɨɦɟɧɬ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹɬɟɤɫɬɚ

ɉɚɦɹɬɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ )XHQPD\RU ɢ 9LOODVPLO  ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɨɦ

ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɫɨɯɪɚɧɹɟɦ ɢ ɩɨɦɧɢɦ ɩɪɨɲɥɨɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɯɪɚɧɢɦ
ɡɧɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɨ ɱɟɦ-ɬɨ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ
ɞɟɥɚɟɦɨɛɷɬɨɦɫɨɝɥɚɫɧɨ Viramonte ɨɧɚɪɚɡɞɟɥɟɧɚɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɬɢɩɨɜɫɟɧɫɨɪɧɚɹɢɥɢ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɚɹ ɩɚɦɹɬɶɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹɩɚɦɹɬɶɬɚɤɠɟ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɡɧɚɧɢɹɦ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɦɢ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɜɫɟɣ ɧɚɲɟɣ
ɠɢɡɧɢ

Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɩɢɫɶɦɨ - ɷɬɨ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɨɬɨɪɵɣ

ɩɟɪɟɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɢ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɢ ɩɚɦɹɬɶ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɧɟɦ ɱɟɥɨɜɟɤ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɟɬ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬ ɦɢɪ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɟɝɨɨɤɪɭɠɚɟɬɄɪɨɦɟɬɨɝɨɨɧɫɱɢɬɚɟɬɫɟɛɹɩɟɪɟɫɬɪɚɢɜɚɬɟɥɟɦɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɬɢɩɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ ɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ
ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɟɝɨ ɧɚɫ ɨɛɴɟɤɬɚ ɞɥɹ
ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɢɫɶɦɚ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɚ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ
ɩɚɦɹɬɶ - ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɜɹɡɟɣ ɫ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɢɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢ

  ϵϯ 

7.4.- ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɫ
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟɦɹɡɵɤɚ

ɉɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɣ ɡɚ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ

ɞɨɥɠɟɧɡɧɚɬɶɱɬɨɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɤɨɬɨɪɚɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟɦ ɹɡɵɤɚ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɜ ɢɯ ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨɦ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ ɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɢ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɯ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ
ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯɪɟɲɟɧɢɣɨɫɧɨɜɧɵɯɩɪɨɛɥɟɦɫɤɨɬɨɪɵɦɢɨɧɢɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɫɬɧɨɝɨɢɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɋɷɬɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ
ɦɵ ɫɱɢɬɚɟɦ ɱɬɨ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜ ɢɦɟɸɬ ɜ ɫɜɨɟɦ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɪɹɞ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɰɟɧɤɢ ɫɜɨɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢɯ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɱɬɟɧɢɸɢɩɢɫɶɦɭ

ɋɪɟɞɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟ ɞɢɞɚɤɬɢɤɚɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɭɱɢɬɟɥɹɦ

- ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɞɪɭɝɢɦɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦɢ
ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɩɫɢɯɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ ɫɨɰɢɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ
ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫ ɬɟɨɪɢɟɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɱɬɨ ɯɨɬɹ ɷɬɨ ɢ ɧɟ
ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɨɧɚ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɩɨɞɯɨɞɚɦɢ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɩɨ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɸ ɹɡɵɤɨɜ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɷɬɭ ɬɟɨɪɢɸ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɢ ɹɡɵɤɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ
ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢ
ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯɚɫɩɟɤɬɨɜ

  ϵϰ 

ȼɚɠɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɯɨɬɹ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɨɞɯɨɞɚɯ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɬɟɤɫɬɜɧɟɦɢɪɚɚɬɚɤɠɟ ɤɨɧɬɟɤɫɬɢɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɪɢ ɨɛɭɱɟɧɢɢ ɱɬɟɧɢɸ ɢ ɩɢɫɶɦɭ ɩɪɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ
ɬɟɤɫɬɚ ɛɭɞɭɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨ-
ɬɟɤɫɬɨɜɵɟɚɫɩɟɤɬɵɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɩɪɢɧɰɢɩɚɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɢɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨɫ
ɜɵɛɨɪɨɦɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɢɤɪɨ-
ɜɫɟɥɟɧɰɟɜ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ
ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ ɨɫɧɨɜɵ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɚɹ ɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɜɹɡɧɨɫɬɶ ɢ
ɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜɚ ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɢɡɥɭɱɚɟɦɵɣɜɫɜɹɡɧɨɦ ɢɚɜɬɨɧɨɦɧɨɦɬɟɤɫɬɟ

ɋɜɹɡɵɜɚɸɳɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ

ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦɢɚɫɩɟɤɬɚɦɢɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɬɟɤɫɬɢɡɭɱɚɟɬɫɹ
ɜ ɦɢɪɟ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɩɢɫɶɦɨɦ ɢ ɩɨɡɧɚɧɢɟɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ
ɱɟɪɟɡ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɗɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ. Ʉɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ

  ϵϱ 

 ɊɢɫɈɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭ ɞɢɞɚɤɬɢɤɨɣɹɡɵɤɚ
ɢɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣɢɡɨɥɹɰɢɢɢɫɜɹɡɵɜɚɧɢɹ

ɗɬɚ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɸ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ

ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɞɥɹɫɬɭɞɟɧɬɨɜɜɤɨɬɨɪɵɯɨɧɢɧɟɬɨɥɶɤɨɜɵɪɚɠɚɸɬɰɟɥɨɫɬɧɨɟ
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɧɨ ɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɢ ɨɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɜɨɟ
ɨɤɪɭɠɟɧɢɟɢɤɨɧɬɟɤɫɬɚɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɜɹɡɢɫɞɪɭɝɢɦɢɬɟɤɫɬɚɦɢ
ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɩɢɲɟɬ ɨ ɬɨɦ ɱɟɝɨ ɨɧ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɚɹ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ
ɞɢɞɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯɫɬɪɚɬɟɝɢɣɫɪɟɞɢɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɱɬɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɨɜ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɨɡɢɰɢɹɦɢ ɩɨ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɬɟɦɟ ɱɬɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɫɪɚɜɧɟɧɢɣ ɢɥɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɨɜ
ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣɢɫɯɨɞɫɬɜɩɨɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɟɣɟɝɨɬɟɦɟɩɨɡɜɨɥɹɹɟɦɭɜɫɜɨɸ
ɨɱɟɪɟɞɶɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɦɧɟɧɢɟɢɧɚɩɢɫɚɬɶɨɛɷɬɨɦ

  ϵϲ 

Ƚɟɧɟɪɚɰɢɹ ɞɢɞɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ
ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɢ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɪɢɤɥɚɞɧɨɣ
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɨɬ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɱɚɫɬɨɬɭ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɞɨ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɦɨɬɢɜɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɞɧɚɤɨ ɟɫɬɶ
ɨɱɟɧɶɧɟɦɧɨɝɢɟɤɨɬɨɪɵɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɨɤɪɭɝɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɢɢ
ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɞɢɞɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɪɢɪɨɞɵ

7.5.- ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹ.

ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɷɬɨɦɭ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ

ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɞɟɣɫɬɜɢɣɤɨɬɨɪɨɟɩɨɡɜɨɥɢɥɨɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɩɪɨɰɟɫɫ
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ
ɬɟɨɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɢ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Ʉɟɦɢɫ ɢ
ɆɚɤɌɚɝɝɚɪɬ

Ɉɛɪɚɡɟɰɫɤɨɬɨɪɵɦɦɵ ɪɚɛɨɬɚɥɢ, ɫɨɫɬɨɹɥɢɡ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɣ

ɲɤɨɥɵ ɅɍɁɫ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɭɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹɤ
ɩɟɪɜɨɦɭ ɫɟɦɟɫɬɪɭ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ 2011 ɝɨɞɚ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ əɡɵɤɨɜɨɣ
ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ I, ɨɛɳɟɣ ɰɟɥɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɢ ɩɨɧɢɦɚɸɳɟɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɭɫɬɭɞɟɧɬɚɨɰɟɧɤɚɭɫɬɧɨɝɨ
ɢɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɤɚɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɝɨɩɨɜɵɫɢɬɶ
ɟɝɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɢ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ

7.6.- ȼɵɜɨɞɵɢɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ

ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ɬɟɦɭ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ ɫɦɟɪɬɢ
ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯɦɵɩɪɢɫɬɭɩɢɥɢɤ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɫɬɪɚɬɟɝɢɣɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯɧɚ

  ϵϳ 

ɬɟɨɪɢɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɩɥɚɧɚ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦ ɪɹɞɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɬɪɟɛɭɟɦɨɣɨɬɧɢɯɬɟɤɫɬɨɜɨɣɬɢɩɨɥɨɝɢɢ

ȼɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɡɚɤɥɸɱɚɥɨɫɶ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ

ɩɟɪɟɞ ɜɚɠɧɵɦɢ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɬɟɤɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɱɚɫɬɶɸ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɬɟɨɪɢɢ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦɢ ɱɬɟɧɢɹɦɢ
ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɨɫɶ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɬɟɤɫɬɵɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɷɬɨɣɬɟɦɨɣɬɚɤɤɚɤɤɬɨɦɭɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɧɢɛɵɥɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵɜɫɬɪɚɧɟɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɜɝɨɪɨɞɟɆɚɪɚɤɚɣȼɫɜɹɡɢ
ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸ  ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɛɟɡ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɪɢɱɢɧ ɢɦ ɛɵɥɨ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɫ ɟɟ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɹɡɶ
ɜɫɟɣ ɷɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɨ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɨ ɦɢɪɟ ɢ ɟɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɫ ɰɟɥɶɸ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɨɝɨɢɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨɬɟɤɫɬɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɢɯ
ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɜ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɜ
ɢɡɭɱɟɧɢɢɩɪɟɞɦɟɬɚɚɬɚɤɠɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɶɜɟɝɨɪɚɡɜɢɬɢɢ

Ɂɚɬɟɦ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɨɫɶ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ

ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɩɨ ɡɚɞɚɧɧɨɣɬɟɦɟ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɫɜɹɡɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ ɨɫɧɨɜɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹ ɢɦ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɨ-
ɨɛɴɹɫɧɢɬɟɥɶɧɨɣɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨɬɟɤɫɬɚɗɬɨ
ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɯɨɞɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɬɟɤɫɬɨɜɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɧɢɧɟɞɨɫɬɢɝɥɢɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɰɟɥɢ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɫ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɬɟɨɪɢɣɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɬɪɚɬɟɝɢɣ

ɍɦɟɫɬɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɱɬɨ ɯɨɬɹ ɧɟ ɜɫɟɦ ɭɱɚɳɢɦɫɹ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ

  ϵϴ 

ɬɟɤɫɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɦɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɛɵɥɢɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵɜɤɥɚɫɫɟɦɨɠɧɨɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶɱɬɨɫɬɪɚɬɟɝɢɢɜɨɦɧɨɝɢɯ
ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɧɚɣɞɟɧɨ ɜ ɞɢɚɝɧɨɡɟ ɢ ɜ
ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɦɬɟɤɫɬɟ

ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɲɟɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ ɱɬɨ ɜɤɥɚɞ

ɷɬɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɬɟɨɪɢɸ
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɢ ɟɟ ɬɟɫɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ
ɯɨɬɹɬ ɫɤɚɡɚɬɶ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɡɧɚɧɢɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

7.7.- Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ

Ɇɵ ɫɱɢɬɚɟɦ ɱɬɨ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟɦ ɹɡɵɤɚ ɢ

ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɱɬɟɧɢɹ ɢ ɩɢɫɶɦɚ
ɭɱɢɬɟɥɹɦ ɢ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɜ ɨɛɨɢɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ
ɬɟɨɪɢɟɣ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɞɟɹ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ
ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɩɪɢɣɬɢ ɤ
ɨɜɥɚɞɟɧɢɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɲɤɨɥɟ ɧɨ ɢ ɜ
ɨɛɳɟɫɬɜɟ
ɗɬɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ
ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɲɢɪɨɤɢɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɧɚɜɵɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɜɪɚɬɹɬ ɢɯ ɜ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɢ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɬɨɜɹɬ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɭɸ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɶɩɨɫɤɨɥɶɤɭɭɱɢɬɟɥɹɞɨɥɠɧɵɪɚɛɨɬɚɬɶɫɧɚɛɨɪɨɦɡɧɚɧɢɣ
ɧɚɜɵɤɨɜ ɦɟɬɨɞɨɜ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɚɬ ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɸ ɢɯ

  ϵϵ 

ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɰɟɥɹɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜ ɭɱɟɛɟ ɨɬɫɸɞɚ ɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɋɬɚɛɛɫɚ  ɝ ɤɨɝɞɚ ɨɧ
ɡɚɹɜɥɹɟɬɄɚɠɞɵɣɭɱɢɬɟɥɶ- ɷɬɨɭɱɢɬɟɥɶɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɹɡɵɤɨɜɄɚɠɞɵɣ
ɭɪɨɤ- ɷɬɨɭɪɨɤɹɡɵɤɚ

ɂɡɨɥɢɪɭɸɳɚɹ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɫɥɭɠɢɬ

ɩɨɞɫɩɨɪɶɟɦ ɜ ɨɛɭɱɟɧɢɢ ɹɡɵɤɭ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɢ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ
ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯɬɟɤɫɬɨɜɧɚɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɩɟɪɜɵɣɨɩɢɫɵɜɚɟɬ
ɬɟɤɫɬɤɚɤɫɜɹɡɭɸɳɢɣɩɪɨɞɭɤɬɚɜɬɨɪɨɣɢɡɭɱɚɟɬɬɟɤɫɬɤɚɤɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɭɸɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ*RQ]iOH]GHÈYLOD9HUyQ
 %DUWKHV  -XUDGR  ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɧɚ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɬɪɚɬɟɝɢɢɨɛɭɱɟɧɢɹɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟɧɚɬɟɨɪɢɢɜɵɞɟɥɟɧɢɹɢ
ɫɜɹɡɵɜɚɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɦ.

8.- Ʉɪɢɬɢɤɚɫɟɦɢɨɬɢɤɢɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɉɟɪɜɨɟ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɤɚɡɚɬɶ ɷɬɨ ɬɨ ɱɬɨ Ƚɟɪɰ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɧɨ ɨɧ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɜɫɟ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɚɤɨɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɨɧ ɧɟ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɨ ɟɝɨ ɩɨɡɢɰɢɹ
ɫɥɚɛɚ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɦɵɫɥɚ
ɟɫɥɢ ɦɵ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɟɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɩɥɨɬɧɨɦɭ ɨɩɢɫɚɧɢɸ ɗɬɨ ɜɫɟ
ɪɚɜɧɨɱɬɨɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶɱɬɨɧɟɬɧɚɭɱɧɨɝɨɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɢɜɤɨɧɟɱɧɨɦɢɬɨɝɟ
ɞɚɜɚɬɶɩɪɢɱɢɧɧɨ-ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟɫɜɹɡɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭɩɨɜɟɞɟɧɢɸɤɨɬɨɪɨɟ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ Ƚɟɪɰɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɨ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ
ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɭɤɭɥɶɬɭɪɵ

  ϭϬϬ 

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɬɨ ɬɟɨɪɢɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ -
ɷɬɨɚɦɛɢɰɢɢɫɟɦɢɨɬɢɤɚɩɨɢɫɤɦɟɯɚɧɢɡɦɚɛɥɚɝɨɞɚɪɹɤɨɬɨɪɨɦɭɫɨɡɞɚɟɬɫɹ
ɢɫɬɨɪɢɹ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɚɦ ɫɩɨɫɨɛ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɹ ɦɢɪ ɱɟɥɨɜɟɤ
ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɚ ɧɟɝɨ ɢ ɩɪɟɨɛɪɚɠɚɟɬ ɟɝɨ ɩɪɨɰɢɬɢɪɭɹ ɫɥɨɜɚ ɗɤɨ ɗɬɨ
ɧɟɥɟɝɤɚɹ ɢ ɫɤɪɨɦɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ Ɍɟɨɪɢɹ ɤɨɞɨɜ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɜɟɬɨɦ ɧɚ ɷɬɨɬ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ
ɜɨɩɪɨɫ

ȼ ɷɬɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɩɪɢɜɟɥ ɧɚɫ ɤ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸ ɱɬɨ

ɤɚɠɞɵɣɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣɮɟɧɨɦɟɧɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɫɜɨɟɣɨɛɥɚɫɬɢɏɨɬɹɜɧɚɱɚɥɟ
ɬɟɨɪɢɹ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɢɡɥɚɝɚɟɬ ɫɥɚɛɵɣ ɬɟɡɢɫ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɨ ɦɟɪɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ
ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɚɹɫɢɫɬɟɦɚɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɚɹɤɭɥɶɬɭɪɭɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣɩɭɬɶɤ
ɫɦɵɫɥɭɏɨɬɹɬɟɡɢɫɨɡɚɦɟɧɟɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɜɫɟɦɢɨɬɢɤɟɧɟɩɪɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɫɹɬɚɤɤɚɤɜɫɟɝɞɚɢɞɟɬɪɟɱɶɨɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ
ɦɟɠɞɭɧɢɦɢɩɪɨɛɥɟɦɚɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦɱɬɨɟɫɥɢɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɨɷɬɨɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɫɩɨɫɨɛɢɡɭɱɟɧɢɹɤɭɥɶɬɭɪɵɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨ ɷɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ ɟɟ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɬɨ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɨɧɚ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɈɩɹɬɶɠɟɚɤɰɟɧɬɞɟɥɚɟɬɫɹɧɚɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢɤɩɪɨɝɪɚɦɦɟɝɞɟ
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɫɹ ɤ ɭɱɚɫɬɢɸ ɢ ɝɞɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ
ɦɨɠɧɨɧɚɡɜɚɬɶɫɟɦɢɨɬɢɤɚɦɢɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɋɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɥɨɠɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɬɨ

ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɢɡ ɧɟɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ ɧɟ ɢɦɟɟɬ
ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɱɟɦ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹ ɬɪɚɞɢɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɟɟ ɤ ɢɡɭɱɟɧɢɸ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɟɧɨɦɟɧɨɜ ɞɪɭɝɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɨɬɧɵɧɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ
ɫɦɵɫɥɚ ɤɚɤ ɦɢɪ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɰɟɥɶ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɧɟɡɚɩɚɞɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɛɭɞɟɬ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɬɨ ɧɟɬ ɫɦɵɫɥɚ ɢɡɭɱɚɬɶ ɧɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɸ ɚ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɮɟɧɨɦɟɧɨɜ ɇɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɷɬɨ ɭɠɟ ɧɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹɚɫɟɦɢɨɬɢɤɚɤɭɥɶɬɭɪɵ

  ϭϬϭ 

ɇɨɟɫɬɶɢɞɪɭɝɨɣɚɪɝɭɦɟɧɬɩɪɨɬɢɜɫɟɦɢɨɬɢɤɢɋɨɝɥɚɫɧɨɬɨɦɭɱɬɨɛɵɥɨ
ɫɤɚɡɚɧɨɜɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯɩɚɪɚɝɪɚɮɚɯɟɫɥɢɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹɬɟɨɪɢɹɜɟɪɧɚɬɨ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɞɥɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɟ ɡɚɦɟɳɟɧɢɟ Ⱦɨ
ɫɢɯ ɩɨɪ ɦɵ ɧɟ ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɥɢ ɬɟɨɪɢɸ ɧɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
Ɉɞɧɚɤɨ ɤɪɢɬɢɤɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɱɬɨ ɩɪɢɞɚɟɬ ɟɳɟ
ɨɞɢɧɩɨɜɨɪɨɬɚɪɝɭɦɟɧɬɭɩɪɨɬɢɜɫɟɦɢɨɬɢɤɢɤɭɥɶɬɭɪɵ

Ⱥɪɝɭɦɟɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɜɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ȼ ɫɜɨɟɦ

Ɍɪɚɤɬɚɬɟ ɨɛ32ɨɛɳɢɯ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚɯ ɗɯɨ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɬɨɣ ɠɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɱɬɨ ɢ Ʉɚɧɬ ɜ ɫɜɨɟɣ
Ʉɪɢɬɢɤɟ ɱɢɫɬɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚ33 ɨɛɟ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɢ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ
ɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣɤɨɬɨɪɭɸɦɵɧɟɦɨɠɟɦɡɧɚɬɶ
ȼɫɥɭɱɚɟɄɚɧɬɚɷɬɨɇɨɣɦɟɧɨɚɜɫɥɭɱɚɟɗɤɨ- Ƚɥɨɛɚɥɶɧɨɟɋɟɦɚɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ

Ɇɨɠɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɬɨ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɹɜɧɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɤɚɧɬɢɣɫɤɨɟ

ɜɥɢɹɧɢɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɹɡɵɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɚɧɬɢɣɫɤɨɣ ɨɩɬɢɤɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɚɝɨɜɨɪɢɬɨɭɫɥɨɜɢɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɤɚɠɞɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɨɛɳɟɧɢɹɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɍɫɥɨɜɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɫɬɪɭɤɬɭɪɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɞɟɥɚɸɳɟɣ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ ɜɫɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ

32 Ɉɧ ɛɵɥ ɧɚɩɢɫɚɧ ɍɦɛɟɪɬɨ ɗɤɨ Ⱥɥɟɫɫɚɧɞɪɢɹ ɉɶɟɦɨɧɬ ɂɬɚɥɢɹ  ɝ ȿɝɨ ɩɟɪɜɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɛɵɥɨ
ɜɵɩɭɳɟɧɨɜɝɨɞɭɄɚɤɫɥɟɞɭɟɬɢɡɧɚɡɜɚɧɢɹɷɬɨɷɫɫɟɤɚɤɢɈɛɳɢɣɤɭɪɫɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɁɚɭɫɫɭɪɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɪɚɤɬɚɬɨɦɰɟɥɶɸɤɨɬɨɪɨɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɭɤɢɟɟ
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɨɛɳɟɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɚɦ Ɂɚɭɫɫɭɪ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ
ɞɨɝɚɞɵɜɚɟɬɫɹɱɬɨ ɨɧɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɤɨɧɰɨɦɷɬɨɣɧɚɭɤɢɫɢɡɥɨɠɟɧɢɟɦɟɟɰɟɥɟɣɢɟɟɩɪɟɞɟɥɨɜɗɬɨɞɨ
ɫɢɯɩɨɪɫɚɦɵɣɫɟɪɶɟɡɧɵɣɢɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɟɤɬɩɨɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸɷɬɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
33 ɉɟɪɜɨɟɢɡɞɚɧɢɟɛɵɥɨɜɵɩɭɳɟɧɨɜɝɨɞɭɄɚɧɬɫɚɦɢɫɩɪɚɜɢɥɷɬɨɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɜɜɬɨɪɨɟɢɡɞɚɧɢɟ ɜ
 ɝɨɞɭ ɗɬɨ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɨɛ ɷɩɢɫɬɟɦɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɧɢɹ
ɝɥɚɜɧɚɹɰɟɥɶɤɨɬɨɪɨɝɨ - ɞɚɬɶɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɨɬɜɟɬɧɚɜɨɩɪɨɫɦɨɠɧɨɥɢɫɱɢɬɚɬɶɦɟɬɚɮɢɡɢɤɭɧɚɭɤɨɣ
ɋɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ Ʉɚɧɬ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɤɪɢɬɢɤɭ ɤ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɫɧɨɜɚɦ ɩɪɢɧɰɢɩɚ
ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬɢɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɤɧɚɭɱɧɨɦɭɡɧɚɧɢɸɫɞɟɥɚɧɧɭɸȾɚɜɢɞɨɦɏɶɸɦɨɦɤɨɬɨɪɵɣɞɨɫɜɨɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɢɦɟɥ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ Ʉɚɧɬ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɢɷɦɩɢɪɢɡɦɤɪɢɬɢɤɭɹɞɜɚɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯɬɟɱɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɮɨɤɭɫɢɪɭɸɬɫɹɧɚɨɛɴɟɤɬɟɤɚɤ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɚɜɚɹ ɤɨɩɟɪɧɢɤɨɜɫɤɢɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɤ ɫɩɨɫɨɛɭ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢɡɭɱɚɹ ɫɭɛɴɟɤɬ ɤɚɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɪɨɢɬ ɡɧɚɧɢɟ ɨɛ ɨɛɴɟɤɬɟ ɱɟɪɟɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɭɛɴɟɤɬ ɱɟɪɟɡ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɢɫɭɳɭɸ ɟɝɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɛɟɪɟɬ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɚ ɋɪ Ʉɪɢɬɢɤɚ
ɱɢɫɬɨɝɨɪɚɡɭɦɚȼɜɟɞɟɧɢɟɩɟɪɟɜɨɞɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɢɭɤɚɡɚɬɟɥɢɉɟɞɪɨɊɢɛɚɫɚɆɚɞɪɢɞɌɚɭɪɭɫɝɨɞ
(4-ɟɢɡɞ978-84-306-0709-9.


  ϭϬϮ 

ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɬɢɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɚɤ ɬɟɨɪɢɹ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɤɚɬɟɝɨɪɢɣɜɤɚɧɬɨɜɫɤɨɦɫɦɵɫɥɟɷɬɨɝɨ
ɬɟɪɦɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɫɢɧɬɟɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɮɟɧɨɦɟɧɨɜ

ȼ Ʉɪɢɬɢɤɟ Ʉɚɧɬ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɟɟ ɬɟɨɪɢɹ ɡɧɚɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɨɫɧɨɜɵɬɨɱɬɨɨɧɚɫɚɦɚɧɟɦɨɠɟɬɡɧɚɬɶɛɭɞɭɱɢɬɟɦɱɬɨɧɟɱɬɨ
ɧɨɭɦɟɧɨ 2VRULR  Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ Ʉɚɧɬ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞɟɥɵ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɱɬɨ
ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɪɨɥɢ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɟɪɰɟɩɰɢɢ ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɨɡɧɚɧɢɹ Ɍɚɤɨɟ ɚɩɩɟɪɰɟɩɰɢɹ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɤɨɬɨɪɨɟ ɹ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɦ Ʉɚɧɬ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɦɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɡɧɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɞɭɦɚɸ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɡ ɷɬɨɝɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜɟ Ʉɚɧɬɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɡɧɚɧɢɹ ɥɟɠɢɬ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɟ
ɦɨɠɟɬɡɧɚɬɶ

ɉɪɨɳɟ ɝɨɜɨɪɹ ɫɥɟɞɭɹ ɦɟɬɚɮɨɪɟ ɢɡ ɫɚɦɨɝɨ Ʉɚɧɬɚ ɞɚɜɚɣɬɟ ɞɭɦɚɬɶ ɨ

ɡɧɚɧɢɢɤɚɤɨɛɨɫɬɪɨɜɟɚɨɦɨɪɟɤɚɤɨɧɭɦɟɪɚɯȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɷɬɨɹɜɥɟɧɢɟɬɨɱɬɨɹɦɨɝɭɡɧɚɬɶɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɭɦɟɧɨɬɨ
ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɡɧɚɬɶ ɧɨ ɦɨɝɭ ɞɭɦɚɬɶ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɫɬɪɨɜɨɜ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɟɫɥɢɧɟɬɦɨɪɹɆɨɪɟ- ɷɬɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɤɚɧɬɨɜɫɤɨɦɫɦɵɫɥɟ
ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɨɫɬɪɨɜɚ Ⱥɪɝɭɦɟɧɬ ɨ 1R~PHQ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɬɜɢɞɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢɨɬɧɨɫɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨ
ɤɹɜɥɟɧɢɹɦɉɨɷɬɨɦɭɷɬɨɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɚɪɝɭɦɟɧɬ

Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ Ⱦɨɝɨɜɨɪɟ ɨɛ ɗɯɨ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ

ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɬɟɨɪɢɢ ɤɨɞɨɜ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɚɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣɞɢɫɰɢɩɥɢɧɨɣɚɢɦɟɟɬɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɧɹɬɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ
ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɦɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɚ
ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɭɸ ɧɚɲɭ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɟɧɨɦɟɧɨɜ ɛɭɞɭɱɢ ɬɚɤɨɜɵɦɢ ɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɦ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ Ʉɚɤ ɦɵ ɭɤɚɡɵɜɚɥɢ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɝɥɚɜɟ

  ϭϬϯ 

ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɨɛɴɟɤɬɨɦɫɟɦɚɧɬɢɤɢɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɚ ɧɟ ɪɟɮɟɪɟɧɬ ɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɭɫɥɨɜɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɬɭɦɚɧɧɨɫɬɢ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɟɞɢɧɢɰ ɛɟɡ
ɢɟɪɚɪɯɢɢɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɣɢɛɟɡɱɟɬɤɢɯɪɨɥɟɣɋɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚɗɯɨ
ɤɚɤ ɭɫɥɨɜɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜɫɟɝɨ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ
Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɮɚɤɬɵ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵ ɨɬ ɡɧɚɤɨɜ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯ ɢɯ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ
ɩɪɚɤɬɢɤ9DOOHMRVɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟɦ
ɬɟɨɪɢɢ Ⱦɚɠɟ ɤɚɤ ɩɚɪɚɞɨɤɫ ɷɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɞɪɭɝɨɣɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɚɪɝɭɦɟɧɬɤɭɥɶɬɭɪɚɝɨɦɨɝɟɧɧɚɹɢ
ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɚɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɧɚ ɭɧɢɤɚɥɶɧɚ ɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɚ ɜ ɤɨɧɰɟ
ɤɨɧɰɨɜɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɚ

ɂɧɬɟɪɟɫɧɨɱɬɨɗɤɨɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶɛɵɫɷɬɨɣɩɨɫɥɟɞɧɟɣɨɰɟɧɤɨɣɈɞɧɚɤɨɢɡ
ɜɵɲɟɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɬɨ ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ
ɧɚɲ ɨɛɴɟɤɬ ɢɡɭɱɟɧɢɹ - ɤɭɥɶɬɭɪɚ - ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɫɟɪɢɸ
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɫɥɨɠɧɵɯ ɧɟ ɩɨɞɞɚɸɳɢɯɫɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɹɜɥɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɜɨɣɫɬɜɚɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢɢɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɢɱɬɨɜ
ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɞɟɥɚɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɧɢɦ ɞɥɹ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ

ʒˎ˃˅˃ǣ

ʠʔʛʗʝʡʗʙʏʗʙʢʚʫʡʢʟʜʏʮʖʜʏʦʗʛʏʮʞʟʏʙʡʗʙʏ

ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɦɵ ɧɚɦɟɪɟɧɵ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɧɚɥɢɡ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɡɧɚɱɢɦɨɣ

ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɋɟɪɪɚɧɨ 2018), ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɫ ɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ʌɨɬɦɚɧɭ (1993), ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ

  ϭϬϰ 

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɤɨɦ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɞɪɭɝɨɣ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ - ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɧɚɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɱɬɨ ɫɜɹɡɶ
ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɭɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɞɧɭ ɢɡ
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢɡɭɱɚɟɬ ɮɟɧɨɦɟɧɵ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟ

ɹɜɥɟɧɢɹ ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɪɢɬɭɚɥɨɜ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɢɞɚɜɚɬɶ ɮɨɪɦɭ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ

ɈɞɧɨɣɢɡɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣɞɢɫɤɭɪɫɚɅɨɬɦɚɧɚɹɜɥɹɟɬɫɹɟɝɨɩɚɧɥɢɧɝɜɢɡɦɞɥɹ
ɧɟɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɠɢɡɧɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɧɭɥɟɜɨɣ ɥɢɧɢɢ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɧɚɨɞɢɧɢɡɹɡɵɤɨɜɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɇɚɪɹɞɭɫɩɨɧɹɬɢɟɦɤɭɥɶɬɭɪɵɢɫɟɦɢɨɬɢɤɢɤɭɥɶɬɭɪɵɟɳɟɨɞɧɢɦɜɚɠɧɵɦ
ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɧɹɬɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɋɪɟɞɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɬɟɤɫɬɨɦ Ʌɨɬɬɦɚɧɚ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚ ɪɨɥɶ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɤɚɤ ɡɧɚɤɚ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɬɟɤɫɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɧɨ ɜ ɧɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɜɧɟɫɢɫɬɟɦɧɵɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɤɨɞɵ ɫɥɢɬɵɟ ɜ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɬɟɤɫɬɚɅɨɬɦɚɧɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɜɟɫɶɬɟɤɫɬɤɚɤ
ɞɢɧɚɦɢɱɧɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɫɜɹɡɚɧɧɭɸ ɫɤɨɪɟɟ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɋɚɭɫɭɪɪɟ ɧɚɡɜɚɥ
ɪɟɱɶɸ

1.- ɄɪɚɬɤɢɣɨɛɡɨɪɭɱɟɛɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɘɪɢɹɅɨɬɦɚɧɚ

ɘɪɢɣ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ Ʌɨɬɦɚɧ ɉɟɬɪɨɝɪɚɞ ɧɵɧɟ ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ, 28

ɮɟɜɪɚɥɹ  ɝ - Ɍɚɪɬɭ ɗɫɬɨɧɢɹ,  ɨɤɬɹɛɪɹ  ɝ) - ɥɢɧɝɜɢɫɬ ɢ
ɫɟɦɢɨɥɨɝ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɤ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɢ əɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ
ɮɢɝɭɪɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɦ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ

  ϭϬϱ 

ɢɫɬɨɪɢɤɨɦ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ Ɉɧ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɚɤɚɞɟɦɢɹɦ ɢ ɛɵɥ ɭɞɨɫɬɨɟɧ ɩɨɱɟɬɧɨɣ
ɞɨɤɬɨɪɫɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɋɜɨɛɨɞɧɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚȻɪɸɫɫɟɥɹ ɢɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ
ɉɪɚɝɢ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɟɝɨɪɚɛɨɬɩɟɪɜɨɣɪɚɛɨɬɨɣɤɨɬɨɪɚɹɛɵɥɚɩɟɪɟɜɟɞɟɧɚɛɵɥɚ
6HPLyWLFDGHODFXOWXUD&iWHGUD0DGULGɩɟɪɜɚɹɤɧɢɝɚɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɚɹ
ɧɚɢɫɩɚɧɫɤɢɣɹɡɵɤɢɨɬɬɭɞɚɨɧɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ(VWUXFWXUDGHOWH[WRDUWtVWLFR
1988, Istmo), La semiosfera (1996, Cátedra).
ɋɪɟɞɢɟɝɨɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɯɪɚɛɨɬɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹɉɨɥɭ-ɫɮɟɪɚ(SLVWHPHH
Ʌɨɬɦɚɧɫɜɹɡɚɥɩɨɥɭ-ɫɮɟɪɭɫɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣɨɛɴɹɫɧɢɜɱɬɨɩɨɥɭ-ɫɮɟɪɚ-
ɷɬɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɜɫɟɥɟɧɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɱɬɨ ɨɧɚ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ
Ɉɧ ɢɡɭɱɚɥ ɟɝɨ ɜ ɛɨɥɟɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɤ ɰɟɥɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɥɸɞɢ
ɢɦɟɸɬɱɬɨɛɵɨɛɳɚɬɶɫɹɄɚɤɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟɬɚɤɢɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟɨɛɳɟɧɢɟɜ
ɤɭɥɶɬɭɪɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɨɡɞɚɧɧɨɣɜɧɟɣɫɢɫɬɟɦɵɡɧɚɤɨɜɁɧɚɤɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ ɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɢɯ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ
ɧɢɯ- ɷɬɨɢɯɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȿɝɨ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɹɡɵɤɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɚɜɬɨɪɚ
ɫɥɭɠɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɛɳɟɧɢɹ ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ
ɦɨɞɟɥɟɣ ɤɨɝɞɚ Ʌɨɬɦɚɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ - ɷɬɨ ɜɬɨɪɢɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɟɪɜɢɱɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɚɢɫɤɭɫɫɬɜɨɤɚɤɢɞɪɭɝɢɟɫɢɫɬɟɦɵ
ɡɧɚɤɨɜ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ȼ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ
ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɨɧ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɪɚɡɝɚɞɚɧɵ ȿɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ ɷɬɚ ɲɤɨɥɚ ɢ Ʌɨɬɦɚɧ
ɫɞɟɥɚɥɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɦɢɮɨɥɨɝɢɢ ɢɫɬɨɪɢɢ
ɜɵɫɨɤɨɝɨɫɪɟɞɧɟɝɨɜɨɡɪɚɫɬɚɤɢɧɨCáceres, 1996).

2.- ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɫɬɭɥɚɬɨɜ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɜ ɩɟɪɢɨɞ

1964-ɝɝ

  ϭϬϲ 

Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɭɥɚɬɨɜ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɫ  ɩɨ  ɝɨɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɜɥɢɹɧɢɟ Ɍɚɪɬɭɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɫɬɚɜɲɟɝɨ ɦɟɫɬɨɦ ɝɞɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ
ɨɛɫɭɠɞɚɬɶɫɹɜɨɩɪɨɫɵɫɟɦɢɨɬɢɤɢɅɟɬɧɹɹɲɤɨɥɚɷɬɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɛɵɥɚ
ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɦ ɩɟɪɜɨɣ Ʌɟɬɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ɛɵɥ ɘɪɢɣ Ɇ Ʌɨɬɦɚɧ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɡɚɜɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɚɮɟɞɪɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɢɦɟɧɧɨ ɢɡ ɷɬɨɣ ɒɤɨɥɵ
ɦɨɠɧɨ ɱɟɬɤɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɢ ɨ ɪɭɫɫɤɨɣ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ

ɌɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟɨɫɧɨɜɵɅɨɬɦɚɧɚɜɷɬɨɬɩɟɪɢɨɞɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɮɨɤɭɫɢɪɭɸɬɫɹ
ɧɚɹɡɵɤɟɤɨɬɨɪɵɣɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɱɬɨɹɡɵɤɧɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɨɛɳɟɧɢɹɧɨɢɞɥɹ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɤɨɝɞɚ Ʌɨɬɦɚɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ - ɷɬɨ ɜɬɨɪɢɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɧɚɤɨɜ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɬɨ ɱɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ - ɷɬɨ 606 ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧɨ
ɜɬɨɪɢɱɧɨ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɧɨ ɱɬɨ ɨɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɤɚɤ ɦɨɞɟɥɶ ɬɨ ɟɫɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɢɡ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ

ȼ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɛɨɬɵ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ

ɫɞɟɥɚɬɶ ɋɟɦɢɨɬɢɤɭ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɦɢɮɨɥɨɝɢɸ ɢɫɬɨɪɢɸ
ɜɵɫɲɟɟɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟɢɤɢɧɨȼɷɬɨɬɩɟɪɢɨɞɅɨɬɦɚɧɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɟɞɢɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭɩɪɢɧɰɢɩɨɜɲɤɨɥɜɪɚɦɤɚɯɪɭɫɫɤɨɣɮɨɪɦɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɬɪɚɞɢɰɢɢ
ɧɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɨɧ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɪɚɫɱɟɬɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɝɧɨɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ
ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ əɤɨɛɫɨɧɚ ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɢɬɦɨɜ ɢ
ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɬɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɦɟɠɞɭ ɨɠɢɞɚɧɢɟɦ
ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɟɦ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜɵɦ ɫɸɪɩɪɢɡɨɦ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ
ɞɢɧɚɦɢɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɛɳɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɢɦ
ɩɪɢɧɰɢɩɨɦɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ-ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɟɬɨɞɚ

  ϭϬϳ 

Ʌɨɬɦɚɧ ɨɛɪɚɡɰɨɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɦɟɬɨɞɵ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɲɤɨɥɵɤɨɬɨɪɚɹɭɠɟɜ-ɟɝɨɞɵɫɞɟɥɚɥɚɩɟɪɜɵɣɫɨɸɡ
ɷɬɢɯɩɪɢɧɰɢɩɨɜɩɪɟɠɞɟɱɟɦɞɨɩɨɥɧɢɬɶɢɯɜɨɤɪɭɝɫɜɨɟɣɮɢɝɭɪɵɢɫɜɨɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɜɌɚɪɬɭɫɤɨɦɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟɋɝɨɞɚɅɨɬɦɚɧɫɨɛɢɪɚɟɬɜ
Ɍɚɪɬɭ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɥɟɬɧɢɯ ɜɫɬɪɟɱɚɯ ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɨɜ ɢ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ  ɝɨɞɚ ɭɠɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɢ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɟ ɩɟɪɟɫɟɤɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɭ ɢ
ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɭ. Ɇɚɪɡɚɞɭɪɢ

3.- ɨɩɢɫɚɧɢɟ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɬɟɤɫɬɚ ɜ

ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨɦɤɥɸɱɟ

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɬɟɤɫɬ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ

ɪɟɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɬɟɤɫɬɵ ɜ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɞɪɭɝɢɟ ɞɢɫɤɭɪɫɵ ȼɨ "All about my mother" (1999)
ɉɟɞɪɨ Ⱥɥɶɦɨɞɨɜɚɪɚ ɦɧɨɝɢɟ ɦɚɪɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɞɢɫɤɭɪɫɵ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ
ɨɞɧɨɦɬɟɤɫɬɟȼɉɫɢɯɨ Ⱥɥɶɮɪɟɞɚɏɢɱɤɨɤɚ ɨɧɜɯɨɞɢɬɜɞɢɫɤɭɪɫ
ɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɡɚ ɱɬɨɛɵ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɸ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɬɚɤɨɣ
ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɧɟɣ ɰɢɪɤɭɥɢɪɭɸɬ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɋɟɦɢɨɬɢɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɱɬɨɛɵ ɢɡɭɱɢɬɶ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɞɢɫɤɭɪɫɨɜ ɜ ɢɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɵɬɚɹɫɶ ɩɨɧɹɬɶ
ɤɚɤɨɧɢɜɟɞɭɬɞɢɚɥɨɝȼɷɬɢɯɬɟɪɦɢɧɚɯɋɟɦɢɨɬɢɤɚɛɭɞɟɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɤɚɤ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɢɡɭɱɚɸɳɚɹ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ ɜ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɢ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦɩɨɥɢɝɥɨɬɢɡɦɟ (Aran, Pampa and Barei, 2002).

Ɍɟɤɫɬ ɤɚɤ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɚɪɬɟɮɚɤɬ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɬɪɟɦɹ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ

ɞɢɚɥɨɝ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɜɭɯ ɹɡɵɤɨɜ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢ ɜɬɨɪɢɱɧɵɣ
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬ!ɬɟɤɫɬ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɨɧ
ɜɫɬɪɨɟɧ ɜ ɧɟɝɨ ɞɟɡɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɬɟɤɫɬ!ɬɟɤɫɬ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɧɟɬ ɜ ɬɟɤɫɬɟɬɨ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɧɟɬɧɢɝɞɟɧɚɩɪɹɠɟɧɧɚɹɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ. (Ⱥɪɚɧ

  ϭϬϴ 

ɢ ɞɪ  Ɇɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɡɚɬɟɦ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɢɡ ɬɪɟɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ

x Ⱦɢɯɨɬɨɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɢɪ ɧɚ ɞɢɯɨɬɨɦɢɢ

ɡɚɤɨɧɧɵɟɧɟɡɚɤɨɧɧɵɟ ɯɨɪɨɲɢɟ ɩɥɨɯɢɟ ɫɟɛɹɞɪɭɝɨɟ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟɩɪɨɲɥɨɟ ɦɟɫɬɨɧɟ ɦɟɫɬɨ ɤɪɚɫɢɜɵɟɭɝɥɭɛɥɟɧɧɵɟ
ɜɢɞɢɦɵɟɧɟɜɢɞɢɦɵɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟɢɫɤɥɸɱɟɧɧɵɟ - Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ:
ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɝɞɟɤɨɝɞɚɢɱɬɨɛɭɞɟɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶɤɚɤɨɣɞɢɯɨɬɨɦɢɢ
- Ɍɟɤɫɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ! ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɞɢɯɨɬɨɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɟ ɛɭɞɟɬ ɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɜ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɜɨɞɟɠɞɟɜɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɢ
ɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɜɨɜɪɟɦɟɧɢ
x Ⱦɜɨɣɧɚɹɨɧɬɨɥɨɝɢɹɨɧɚɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɹɡɵɤɢɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹɹɡɵɤɨɦ
x Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɨɧɚ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɨɡɞɚɟɬɧɨɜɵɟ- Ɉɩɟɪɚɰɢɢɫɬɟɤɫɬɨɦɜɬɟɤɫɬɟ

ȼ La finestra di fronte  Ɏɟɪɡɚɧɚ Ɉɡɩɩɟɬɟɤɚ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɤɚɤ ɢɡ-ɡɚ

ɩɚɬɨɥɨɝɢɢ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣ ɟɦɭ ɫɭɛɴɟɤɬ ɠɢɜɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜ ɨɞɧɨɦ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɢɡ-ɡɚ ɨɞɟɠɞɵ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɞɧɚɤɨ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɢɯ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɮɢɥɶɦ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɭɟɬ ɞɜɚ ɪɚɡɧɵɯ ɪɚɡɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ
ɞɭɛɥɢɪɭɹ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɗɬɨ ɞɜɚ ɬɟɤɫɬɚ ɜ ɨɞɧɨɦ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɤɚɤ ɫɥɨɠɧɨ-ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɡɧɚɤɨɜɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɩɩɵ ɥɸɞɟɣ ɤɚɤ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɣ ɨɛɳɢɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɨɦ ɩɚɦɹɬɶɸ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɢ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟɦ ɦɨɠɧɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɬɪɢ ɦɟɬɚɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ
ɮɨɪɦɚɰɢɢɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɟɟ

x Ɇɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɚɪɯɚɢɱɧɵɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜɨ

ɜɪɟɦɟɧɢ
x ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɢ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɟɬɟɟɩɨɥɭɨɫɬɪɹɟɬ ɟɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨ

  ϭϬϵ 

 x ɇɚɭɱɧɵɣ ɹɡɵɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɢɧɧɵɦ ɞɥɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɜɷɩɨɯɭ

4.- ɑɬɨɬɚɤɨɟɌɟɤɫɬɜɬɟɤɫɬɟ"

ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɡɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɫɵɥɤɭ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɛɥɢɡɤɨɝɨ ɤ ɪɭɫɫɤɨɦɭ

ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɭ ɬɨ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɥɨɬɦɚɧɨɜɫɤɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɡɚɦɟɬɧɚ ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɋɧɚɱɚɥɚ Ʌɨɬɦɚɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɟɤɫɬ ɤɚɤ
ɚɜɬɨɧɨɦɧɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɟɝɨ ɤɚɤ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ

Ⱦɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ Ʌɨɬɦɚɧɚ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɧɹɬɶ ɢɡ ɱɟɝɨ ɫɨɫɬɨɢɬ Ɍɟɤɫɬ ɜɧɭɬɪɢ ɬɟɤɫɬɚ ɫ ɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ ɥɨɬɦɚɧɨɜɫɤɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɧɹɬɢɟ
ɬɟɤɫɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɷɬɨɝɨ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ-
ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ Ɍɟɤɫɬ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɬɟɤɫɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɨɣ
ɠɚɧɪɨɦɢɥɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣɜɰɟɥɨɦȺɜɬɨɪɢɟɝɨɱɢɬɚɬɟɥɢɹɜɥɹɸɬɫɹɱɚɫɬɶɸ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɬɟɤɫɬɚ ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɱɢɬɚɧɨ ɤɚɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɣ
ɬɟɤɫɬ ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯɡɧɚɤɨɜɞɨɩɭɫɤɚɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɪɨɱɬɟɧɢɣɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɚɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɨɧɨɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬɫɹ

4.1.- Ɉɫɨɛɚɹɤɨɧɰɟɩɰɢɹɤɭɥɶɬɭɪɵ

  ϭϭϬ 

Ʉɚɤ ɡɚɹɜɢɥ Ʌɨɬɦɚɧ  ɤɚɠɞɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ
ɬɢɩɨɥɨɝɢɸɤɭɥɶɬɭɪɵɢɡɤɨɬɨɪɨɣɜɵɬɟɤɚɸɬɞɜɚɨɛɳɢɯɩɨɞɯɨɞɚ

x ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɱɢɬɚɸɳɚɹɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɬɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɧɨɪɦɭ
x ɇɟɤɭɥɶɬɭɪɚɞɪɭɝɢɯɨɛɳɢɧɤɭɥɶɬɭɪɚɞɪɭɝɢɯ

Ɍɚɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɰɟɧɟɧɚ ɬɚ ɠɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɚɹ ɧɨ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɹ

ɛɢɧɚɪɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɬɨɪɭɸ Ʌɨɬɦɚɧ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ
ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɚɫɤɨɬɨɪɨɣɨɧɫɫɵɥɚɟɬɫɹɧɚɤɨɧɰɟɩɰɢɢɰɟɧɬɪɚɩɟɪɢɮɟɪɢɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣɧɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɚɥɥɟɡɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɥɢ ɷɤɫɬɪɚɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ  ɋ ɩɟɪɜɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɦɟɬɚɥɥɨɹɡɵɤ ɞɚɧɧɨɣ ɬɢɩɨɥɨɝɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɥɭɠɢɬ ɨɫɧɨɜɨɣ
ɞɥɹ ɫɚɦɨɨɩɢɫɚɧɢɹ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɬɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɧɟɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɂɡ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ Ʌɨɬɦɚɧ 
ɩɨɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟɬɨ ɱɬɨ ɨɧ ɨɛɥɚɞɚɟɬɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ ɚ ɬɨ ɱɬɨ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜɡɹɬɨɣ ɡɚ ɧɨɪɦɭ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɬɟ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɬɩɪɚɜɧɨɣ ɬɨɱɤɢ
ɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ

ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɬɢɩɨɜ ɤɭɥɶɬɭɪ ɗɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɦɟɬɚɹɡɵɤ
ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɫɟɛɹ ɜɡɝɥɹɞ
ɢɧɫɚɣɞɟɪɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɪɟɱɶ ɛɭɞɟɬ ɢɞɬɢ ɨɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ
ɝɞɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ ɤɚɤɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ
ɝɪɚɧɢɰɵ ɱɬɨɛɵ ɦɟɬɚɹɡɵɤ ɦɨɝ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɨɸ ɧɚɭɱɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɫɭɳɧɨɫɬɢɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ

Ⱦɥɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ  ɷɬɨɬ ɦɟɬɚɹɡɵɤ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɚɯ

ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɥɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɟɬɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɧɟ

  ϭϭϭ 

ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɭɸ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟ ɢɦɟɹ ɧɢɱɟɝɨ ɫ ɱɟɦ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɟɝɨ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɬɚɤ
ɤɚɤ ɬɚɤɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɬɪɟɛɭɟɬ - ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɞɜɭɯ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɬɨ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɞɜɭɯ
ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤ ɚɛɫɨɥɸɬɢɡɚɰɢɢ
ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɜ ɢɡɭɱɚɟɦɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɚ ɧɟ ɤ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ ɨɛɳɢɯ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɨɜɤɭɥɶɬɭɪɵɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ

Ⱥɜɬɨɪ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɬɚɤɨɝɨ ɦɟɬɚɹɡɵɤɚ ɨɩɢɫɚɧɢɹ

ɤɭɥɶɬɭɪɵɨɫɧɨɜɵɜɚɥɨɫɶɧɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯɦɨɞɟɥɹɯɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɬ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɬɟɤɫɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɬɢɩɭ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɫɜɨɟɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ ɤɚɤ
ɜɡɚɢɦɨɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɟ

ɂɦɟɧɧɨɷɬɨɬɢɧɜɚɪɢɚɧɬɧɵɣɬɟɤɫɬɢɥɢɬɟɤɫɬɨɜɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɫɨɫɬɨɹɳɚɹ
ɢɡɬɟɤɫɬɨɜɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨɪɨɞɚɧɚɤɨɬɨɪɭɸɅɨɬɦɚɧɫɫɵɥɚɟɬɫɹɤɚɤɧɚɬɟɤɫɬ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɰɟɥɨɟɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɜɫɟɛɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɹɬɚɤɠɟ
ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɤɚɪɬɢɧɨɣ ɦɢɪɚ ɞɚɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɛɥɚɞɚɬɶ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶɸɤɚɤɫɜɨɣɫɬɜɨɦɨɧɚɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɜɫɟɨɞɧɨɢɬɨɠɟ
ɢɪɚɡɧɨɟ

ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɹ Ʉɚɫɫɢɪɟɪɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɦɢɮɢɱɟɫɤɨ-ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ

ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ ɫɥɨɠɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɟɠɞɭ
ɮɟɧɨɦɟɧɚɥɶɧɵɦɦɢɪɨɦɹɡɵɤɚɢɟɝɨɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɥɢɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ
ɚɧɚɥɨɝɨɦ ɜ ɉɢɪɫɚɥɶɫɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ (Tenório dos Santos,
2001:203) ɗɬɚ ɞɜɨɣɧɚɹ ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɦɢɪɨɦ ɞɭɯɨɜ ɢ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɦɢɪɨɦ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɫɬɢ Ɇɨɪɢɧɚ  ɤɨɝɞɚ
ɨɧ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɨɧɹɬɶ ɫɥɨɠɧɵɟ ɧɢɬɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɦɢɪ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɫɩɪɢɪɨɞɨɣ

Ʌɨɬɦɚɧɢɡɋɟɦɢɨɫɮɟɪɵɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɢɦɟɧɧɨɨɬɬɭɞɚɪɟɥɢɝɢɹɨɛɪɟɬɚɟɬ
ɫɦɵɫɥ Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ - ɷɬɨ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɭɥɶɬɭɪɵ (1993:20) ɂɡ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɞɯɨɞɨɜ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɨɪɢɟɣ ɹɜɥɟɧɢɣ

  ϭϭϮ 

ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɥɚɜɹɧ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɍɫɩɟɧɫɤɨɝɨ
ɉɹɬɢɝɨɪɫɤɨɝɨɌɨɩɨɪɨɜɚɂɜɚɧɨɜɚɌɚɤɨɣɩɨɞɯɨɞɨɫɧɨɜɚɧɧɚɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ
ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɟ ɨɛɳɟɣ ɬɟɨɪɢɢ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ
ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɢɡɭɱɚɟɬɫɹ ɧɟ ɤɚɤ ɧɟɱɬɨ ɟɞɢɧɢɱɧɨɟ ɚ
ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɫɥɨɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɭɸ Ʌɨɬɦɚɧ ɧɚɡɜɚɥ
ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɨɣ.

ȼɫɟ ɷɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣ ɫɚɦɢɦ

ɹɡɵɤɨɦɋɜɹɳɟɧɧɚɹɩɪɨɮɚɧɫɤɚɹɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɜɫɟɯ ɦɢɮɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤ ɨɱɚɪɨɜɚɥɢ Ɇɢɪɱɚ ɗɥɢɚɞɟ ɢɦɟɟɬ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸɨɛɥɚɫɬɶɚɧɚɥɢɡɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɦɟɧɧɨɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟɢ
ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹɭɱɟɧɵɦɢɜɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ

4.2.- ɉɨɧɹɬɢɟɩɨɥɭɫɮɟɪɵ

ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ɞɥɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ (1996) - ɷɬɨ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɢɧɭɭɦ ɜ

ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
ɧɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɬɪ Ɍɚɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɵ Ɉɧɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢ
ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ʌɨɬɦɚɧ ɫɨɡɞɚɟɬ ɬɚɤɨɟ
ɩɨɧɹɬɢɟ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɛɢɨɫɮɟɪɵ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ȼɂ
ȼɟɪɧɚɞɫɤɢɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɧɨɨɫɮɟɪɵ ɞɥɹ ɫɮɟɪɵ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ Ʌɨɬɦɚɧ ɧɚɫɬɚɢɜɚɟɬ ɧɚ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɢ ɱɬɨ
ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɭɧɟɫɥɟɞɭɟɬɩɭɬɚɬɶɫɧɨɨɫɮɟɪɨɣ

ɇɨɨɫɮɟɪɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɤɨɝɞɚɜɷɬɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟ>ɛɢɨɫɮɟɪɚ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹ ɥɭɱɢɫɬɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɋɨɥɧɰɚ ɜ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɭɸɢɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸɷɧɟɪɝɢɸ@ɩɪɢɱɢɧɚɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ȿɫɥɢ ɧɨɨɫɮɟɪɚ

  ϭϭϯ 

 ɢɦɟɟɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɢɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɱɚɫɬɶɧɚɲɟɣɩɥɚɧɟɬɵ
ɬɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨɥɭɫɮɟɪɵ ɢɦɟɟɬ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪ/RWPDQ-23).

Ʉɚɤɠɢɡɧɶɜɧɟɛɢɨɫɮɟɪɵɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚɬɚɤɢɫɚɦɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɫɟɦɢɨɡɚ
ɜɧɟɛɢɨɫɮɟɪɵɝɨɜɨɪɢɬɅɨɬɦɚɧɄɚɠɞɵɣɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɚɤɬɨɛɳɟɧɢɹɢɦɟɟɬ
ɫɦɵɫɥɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɜɫɬɪɨɟɧɜɷɬɭɜɫɟɥɟɧɧɭɸ

Ʌɨɬɦɚɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɭ ɤɚɤ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜɧɟ

ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɚɦɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɫɟɦɢɨɡɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ  Ɉɧ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶɸ ɟɝɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶɸ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɢ
ɞɟɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɋɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɹɡɵɤɨɜ
ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɨɞɧɢɦ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɫɟɥɟɧɧɚɹ Ʌɨɬɦɚɧ  ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ - ɷɬɨ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯɮɨɪɦ

ɉɨɥɭɫɮɟɪɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦ ɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɞɪɭɝ ɫ

ɞɪɭɝɨɦɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹɧɟɬɟɪɹɹɟɞɢɧɫɬɜɚɆɟɠɞɭɫɮɟɪɨɣɫɟɦɢɨɡɚ
ɢ ɷɤɫɬɪɚɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɩɪɨɧɢɡɚɧɧɨɟ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɷɤɫɬɪɚɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɮɟɪ Ⱦɢɧɚɦɢɤɚ ɷɬɢɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɷɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɪɟɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ Ɉɛɦɟɧ ɫ ɷɤɫɬɪɚɫɟɦɢɬɫɤɨɣ ɫɮɟɪɨɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɞɢɧɚɦɢɡɦɜɩɨɥɭɨɫɮɟɪɟ

ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɜɧɟɦɦɵɧɚɯɨɞɢɦɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɭɪɨɜɧɟɣ ȼ ɹɞɪɟ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚ ɩɟɪɢɮɟɪɢɸ
ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɜɧɟɲɧɢɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɥɢ ɱɚɫɬɶɸ ɨɪɛɢɬɵ ɩɪɢ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɉɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɦɢ ɹɡɵɤɨɜ ɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɧɨɜɨɝɨ /RWPDQ  ȼ
ɷɬɨɣ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɰɟɧɬɪ ɢ ɩɟɪɢɮɟɪɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɹɜɥɹɹɫɶ

  ϭϭϰ 

ɰɟɧɬɪɨɦɛɨɥɟɟɠɟɫɬɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɚɩɟɪɢɮɟɪɢɹɛɨɥɟɟɝɢɛɤɨɣɩɨɷɬɨɦɭɜ
ɧɟɣ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɚɯɨɞɹɬ
ɦɟɧɶɲɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ

4.3. - ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɩɨɥɭɫɮɟɪɵ.

ȿɫɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɱɟɪɬɵɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɟ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭ: 1.

ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɛɢɧɚɪɢɡɦɨɦ, ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɟɣ ɢ ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶɸ.
Ɇɨɞɟɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ ɢ ɋɥɚɜɹɧɚɦɢ ɞɥɹ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ - ɷɬɨ
ɦɨɞɟɥɶ ɹɡɵɤɚɤɨɬɨɪɵɣɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɜɨɢɱɧɵɦ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɢɦɢ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɂɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɛɵɥɚɛɵɜɬɨɪɢɱɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɉɨɷɬɨɦɭɢɦɟɧɧɨɜ
ɷɬɨɣ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɦɵ ɧɚɯɨɞɢɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ ɢ ɪɟɥɢɝɢɸ ȼɫɟ ɷɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵɡɧɚɱɟɧɢɣɨɫɧɨɜɚɧɵɧɚɦɨɞɟɥɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣɫɚɦɢɦɹɡɵɤɨɦ

Ʌɨɬɦɚɧ ɢɡ ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɵ  ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɜɨɩɪɨɫ ɩɨɱɟɦɭ ɦɵ ɞɭɦɚɟɦ ɨ

ɡɧɚɤɟ ɤɚɤ ɨ ɩɪɨɫɬɨɣ ɟɞɢɧɢɰɟ ɢ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɡɧɚɤ ɞɨɥɠɟɧ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɧɟɱɬɨ ɫɥɨɠɧɨɟ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ" ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ
ɡɧɚɤɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥɤɨɝɞɚɨɧɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɤɚɤɱɚɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɡɧɚɤɫɥɨɠɟɧ
ɢ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɭɱɚɬɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɢɞɟɢ 6DXVVXUH
ɡɧɚɤ ɤɚɤ ɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɢ 3HLUFH ɡɧɚɤ ɤɚɤ ɩɪɨɰɟɫɫ Ʌɨɬɦɚɧ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɬɶ ɟɝɨ ɨɧɬɨɥɨɝɢɸ ɡɧɚɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɧɹɬ ɤɚɤ
ɨɪɝɚɧɢɡɦɇɟɬɟɞɢɧɢɱɧɵɯɬɨɱɧɵɯɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬ Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɢɯ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɷɜɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸȼɡɹɬɵɟɨɬɞɟɥɶɧɨɧɢɨɞɢɧɢɡɧɢɯɧɟ ɢɦɟɟɬ
ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ Ɉɧɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɭɬɟɦ
ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɢɧɭɭɦ ɜɧɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɧɚɤ ɧɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɧɹɬɵɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɢɩɨɜɢɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɧɚɪɚɡɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ

  ϭϭϱ 

ɉɨ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɫ ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ ɛɢɨɫɮɟɪɵ ɦɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ ɷɬɨɬ ɤɨɧɬɢɧɭɭɦ
ɩɨɥɭɫɮɟɪɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɜɫɟɥɟɧɧɭɸ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɹɡɵɤɨɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɞɪɭɝ ɨɬɞɪɭɝɚ ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ - ɷɬɨ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɤɨɬɨɪɨɝɨɫɚɦɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ
ɫɟɦɢɨɡɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

4.4.- Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɞɢɧɚɦɢɤɢ

ɑɬɨɛɵ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɨɧɹɬɶɤɨɧɰɟɩɰɢɸɬɟɤɫɬɚɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɅɨɬɦɚɧɢɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɨɞɧɨ
ɢɡ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɩɨɧɹɬɢɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ-ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɯɨɞɚ Ɍɟɤɫɬ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɟɝɨɮɭɧɤɰɢɹɦɬɟɤɫɬɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɢɥɢɨɞɧɨɣ
ɢɡ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɨɣ ɠɚɧɪɨɦ ɢɥɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ɜ
ɰɟɥɨɦ Ⱥɜɬɨɪ ɢ ɟɝɨ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɬɟɤɫɬɚ
ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɱɢɬɚɧɨɤɚɤɪɚɡɥɢɱɧɵɣɬɟɤɫɬɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɡɧɚɤɨɜɞɨɩɭɫɤɚɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɪɨɱɬɟɧɢɣɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɚɢɡ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɨɧɨɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬɫɹ

Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɚɹ ɤɚɤ ɧɟ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɨɛɳɢɧɵ"

Ʌɨɬɦɚɧ ɢ ɍɫɩɟɧɫɤɢɣ  ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ
ɩɪɨɲɥɵɦ Ɂɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɦɨɣ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɋɢɧɯɪɨɧɧɨɟ ɱɬɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɸ ɢ ɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡɭ ɬɟɤɫɬɨɜ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɡɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɩɟɪɢɨɞɜɪɟɦɟɧɢɱɬɨɡɚɬɟɦɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɧɨ
ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦ

ɉɪɢ ɚɧɚɥɢɡɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ

ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɤɨɧɬɢɧɭɭɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɣ

  ϭϭϲ 

ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢɦɟɟɬ ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɦɚɬɪɢɰɵ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɉɢɪɫɨɦ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ
ɫɢɧɟɤɜɢɡɦɨɦ Ʌɨɬɦɚɧ - ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɯɨɬɹ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɚɉɢɪɫɚɢɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɁɚɭɫɫɸɪɚɨɛɟɨɧɢɢɦɟɸɬ
ɨɛɳɭɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɨɧɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫ ɚɬɨɦɧɵɯ ɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɡɧɚɤɜɫɥɭɱɚɟɉɢɪɫɚɢɜɫɟɱɬɨɫɥɟɞɭɟɬɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɫ
ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɯɨɞɫɬɜɚ ɫ ɧɢɦ Ʌɨɬɦɚɧ  7HQyULR GRV 6DQWRV
 ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɲɢɛɤɚ ɨɬ ɢɦɟɧɢ
Ʌɨɬɦɚɧɚ Ɂɧɚɤ ɜ ɉɢɪɫɟ ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɣ ɨɧ ɩɟɪɟɫɟɤɚɟɬ ɜɟɫɶ ɤɨɫɦɨɫ ɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɟɝɨ ɞɨɤɬɪɢɧɟɣɧ ɤɨɬɨɪɚɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɨɛɳɚɹ
ɱɟɦ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚ Ʌɨɬɦɚɧɚ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ Ʌɨɬɦɚɧ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭ ɤɚɤ ɡɚɤɪɵɬɭɸ ɢ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɢɧɟɯɢɡɦ ɉɢɪɫɚ
ɨɬɤɪɵɬ ɢ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɧ ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɡɚɦɵɫɥɭ ɦɢɮɢɤɨ-ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ ɧɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɢɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬ Ʌɨɬɦɚɧ
ɬɚɤɤɚɤɨɧɩɪɢɧɢɦɚɟɬɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶɹɡɵɤɨɜɨɝɨɡɧɚɤɚɜɫɦɵɫɥɟɁɚɭɫɫɸɪɚɡɚ
ɦɚɬɪɢɰɭ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɉɬɫɸɞɚ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɥɨɠɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɟɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ Ʌɨɬɦɚɧ  ɩɪɢ
ɨɩɢɫɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɞɢɧɚɦɢɤɢ

  ϭϭϳ 

4.5.- Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɟɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ ɮɨɪɦ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɢ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ Ʌɨɬɦɚɧ  Ʉɨɝɞɚ
ɫɬɚɪɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɫɬɚɜɹɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɧɨɜɨɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɟɣ
ɬɟɤɫɬɵ ɤɨɞɵ ɢ ɡɧɚɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɜ ɧɨɜɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɨɬɞɟɥɹɹ ɫɟɛɹ ɨɬ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɜɧɟɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɩɪɢɫɭɳɢɯ ɢɦ ɜ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɬɢɩɢɱɧɵɟ ɫɢɧɢɬɪɨɝɟɦɢɫɮɟɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ /RWPDQ  Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɯɪɚɧɢɬ ɟɟ ɤɚɤ
ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɤɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɧɚɞɨɱɟɪɧɟɣɤɭɥɶɬɭɪɨɣȼɷɬɨɦɧɨɜɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɬɟɤɫɬɨɜ
ɨɧɢɩɪɟɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ

ȼɚɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɥɨɬɦɚɧɨɜɫɤɭɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɫɥɨɠɧɨɣ

ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ /RWPDQ
ɜɤɨɬɨɪɨɣɬɟɤɫɬɵɞɨɥɠɧɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹɜɢɯɤɨɧɬɟɤɫɬɟɜɨ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɢ ɫ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɫɪɟɞɨɣ
ɇɚɫɬɚɢɜɚɬɶ ɧɚ ɫɥɨɠɧɨɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɚ ɟɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɤ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɟɣ ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣɩɨɧɹɬɶɜɤɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɤɭɥɶɬɭɪɚɞɟɥɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɣɠɢɡɧɶ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɟɸ ɫɨɰɢɨɫɮɟɪɟ ɢ ɤɚɤ ɨɧɚ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɦɨɞɟɥɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɟ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɬɪɨɢɬɫɹɟɞɢɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ

  ϭϭϴ 

4.6.- Ɂɚɤɨɧɨɤɭɥɶɬɭɪɟ

Ɍɨɱɧɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɨɠɧɵɦ ȼɨɡɦɨɠɧɨ

ɫɚɦɵɦ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ ɱɬɨ ɞɚɥ Ɍɚɣɥɨɪ ɐɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɥɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ- ɷɬɨɬɚɫɥɨɠɧɚɹɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɚɹɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɡɧɚɧɢɹ
ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɩɪɚɜɨ ɨɛɵɱɚɢ ɢ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɩɪɢɜɵɱɤɢɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɟɱɟɥɨɜɟɤɨɦɤɚɤɱɥɟɧɨɦɨɛɳɟɫɬɜɚɫ 45).
Ɉɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ
ɡɚɤɨɧ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɧɨɪɦ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɪɚɡɧɵɦɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚɦɢ ɚ ɬɨɱɧɟɟ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬ ɢ
ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹɦɢ ɤ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ Ⱦɚɪɜɢɧɨɜɫɤɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɞɢɜɟɪɝɟɧɰɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɥɚɫɢɬ ɱɬɨ ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧ ɢ ɤ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ
ɫɢɫɬɟɦɚɦ ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɜɨɥɸɰɢɢ ɭ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɪɚɡɜɢɜɚɥɢɫɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɥɚɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɋɚɦɵɦ ɜɚɠɧɵɦ ɛɵɥɨ ɭɦɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɹɡɵɤ ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶ ɢɞɟɢ Ⱦɢɜɟɪɫɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɬɨ ɟɫɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ - ɷɬɨ
ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɜɢɞ ɡɚ ɫɱɟɬ ɞɪɭɝɢɯ ɮɨɪɦ
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ Ⱥ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɛɭɞɭɱɢ ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɤ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɫɞɟɥɚɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɨɥɶɲɨɝɨ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯɪɟɫɭɪɫɨɜɜɩɪɢɪɨɞɟ (Aguirre, 1988:78).

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ Ʌɨɬɦɚɧ  ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɤɚɤ ɹɡɵɤ ɢ ɤɚɤ

ɫɭɦɦɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɧɟ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɭɱɟɧɢɟ
ɢɥɢ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɜɭɦɹ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ

  ϭϭϵ 

 1. ȼɜɨɞɢɬɶɜɫɨɡɧɚɧɢɟɨɛɭɱɚɟɦɨɝɨɬɨɥɶɤɨɬɟɤɫɬɵɚɧɟɩɪɚɜɢɥɚɞɚɠɟ
ɟɫɥɢɷɬɢɬɟɤɫɬɵɫɪɚɡɭɜɨɡɜɵɲɚɸɬɫɹɜɪɚɧɝɟɚɡɚɬɟɦɞɟɣɫɬɜɭɸɬɤɚɤ
ɦɟɬɚ-ɬɟɤɫɬɵɤɚɤɩɪɚɜɢɥɚ-ɦɨɞɟɥɢ
2. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɨɛɭɱɚɟɦɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɧ
ɦɨɝɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶɬɟɤɫɬɵɈɛɚɦɟɬɨɞɚɜɬɢɩɨɥɨɝɢɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɞɧɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸɫɭɦɦɭɩɪɟɰɟɞɟɧɬɨɜɜɢɞɨɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɟɤɫɬɨɜɚ
ɞɪɭɝɢɟ- ɧɚɛɨɪɧɨɪɦɢɩɪɚɜɢɥ

4.7.- ɋɜɹɡɶɦɟɠɞɭɤɭɥɶɬɭɪɨɣɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɱɚɬɶɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɅɨɬɦɚɧɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɤɭɥɶɬɭɪɟ
ɤɚɤɱɚɫɬɢɢɫɬɨɪɢɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɤɨɬɨɪɚɹɢɞɟɬɨɬɩɟɪɟɫɦɨɬɪɚɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɧɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɫɪɟɞɨɣ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɝɨ ɨɤɪɭɠɚɟɬ ɤ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɚɫɩɟɤɬɚɦɫɪɟɞɢɩɪɨɱɢɯɱɬɨɤɭɥɶɬɭɪɚɤɚɤɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢɥɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ ȼɫɟ
ɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɤɭɥɶɬɭɪɭɤɚɤɫɢɫɬɟɦɭɡɧɚɤɨɜɢɦɟɸɳɭɸ
ɞɢɧɚɦɢɱɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭ

Ⱦɥɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɬ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɞɟɥɚɟɬ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɣɠɢɡɧɶɨɬɧɨɲɟɧɢɣɜɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɫɮɟɪɟɫɨɡɞɚɧɧɭɸɢɦɫɚɦɢɦ
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɫɨɰɢɨɫɮɟɪɵ ɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɥɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɵ
ɜɵɛɢɪɚɟɦ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ Ɇɵ ɦɨɠɟɦ ɩɨɧɹɬɶ ɷɬɨ ɫ ɨɛɳɟɣ ɢɥɢ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɜɹɡɶ
ɦɟɠɞɭ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɬɟɦ ɜɥɢɹɧɢɟɦ
ɤɨɬɨɪɨɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɜɧɟɲɧɹɹɫɬɨɪɨɧɚɧɚɨɛɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ

ɇɚɤɨɧɟɰ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ Ʌɨɬɦɚɧ ɫɜɹɡɚɥ ɫɟɦɢɨɥɨɝɢɸ ɫ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ ɨɛɴɹɫɧɢɜ ɱɬɨ ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɚ - ɷɬɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ

  ϭϮϬ 

ɜɫɟɥɟɧɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɱɬɨ ɨɧɚ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ȼɫɟ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɩɨɞ
ɷɬɨɣɩɨɥɭɨɫɮɟɪɨɣɤɨɬɨɪɚɹɫɨɞɟɪɠɢɬɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɦ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɵ ɭɱɢɦɫɹ ɢ ɩɨɫɬɢɝɚɟɦ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɧɢɯ
ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɹɡɶ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɫɚɦɢɡɧɚɤɢɧɨɢɨɛɳɟɧɢɟɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɱɟɪɟɡɧɢɯ

Ɉɧ ɢɡɭɱɚɥ ɟɝɨ ɜ ɛɨɥɟɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɤ ɰɟɥɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɥɸɞɢ
ɢɦɟɸɬɱɬɨɛɵɨɛɳɚɬɶɫɹɄɚɤɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟɬɚɤɢɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟɨɛɳɟɧɢɟɜ
ɤɭɥɶɬɭɪɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɨɡɞɚɧɧɨɣɜɧɟɣɫɢɫɬɟɦɵɡɧɚɤɨɜɁɧɚɤɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ ɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɢɯ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ
ɧɢɯ- ɷɬɨɢɯɡɧɚɱɟɧɢɟɈɬɫɸɞɚɜɵɬɟɤɚɟɬɢɞɟɹɱɬɨɤɨɝɞɚɦɵɯɨɬɢɦɱɬɨ-ɬɨ
ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɦɵ ɡɚɜɢɫɢɦ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɛɭɞɭɱɢ ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɬɶɡɧɚɤɢɫɬɟɦɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟɦɱɬɨɢɦɵ

ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɦɟɧ ɩɪɹɦɵɦ ɢɥɢ

ɤɨɫɜɟɧɧɵɦ ɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɵɦ ɦɵ ɬɪɟɛɭɟɦ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ
ɨɛɳɟɧɢɹ ɡɧɚɥɢ ɡɧɚɤɢ ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɉɨɧɢɦɚɹ ɷɬɨ ɦɵ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɨɛɳɟɧɢɟ ɢ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɧɚɦ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɹɫɶ ɤ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ
ɯɨɬɢɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ

5.- Ɇɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɫɢɫɬɟɦɵɤɭɥɶɬɭɪɵ

Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ - ɷɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ

ɥɸɞɶɦɢ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɝɨ ɤɨɞɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɤɨɞɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ɤɨɬɨɪɵɣ

  ϭϮϭ 

ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɫɟ ɷɬɨ ɧɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦ
ɧɨɫɢɬɟɥɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɨɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɟɪɟɞɚɧɨɫɤɨɞɨɦ
ɜ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɦɟɠɞɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ ɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ (DRAE, 2020) ɉɪɨɰɟɫɫ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ -
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ - ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɜɭɡɧɚɱɧɵɦ ɤɨɝɞɚ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ
ɭɞɚɟɬɫɹ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɸɤɨɬɨɪɵɣɬɟɩɟɪɶɫɬɚɧɟɬɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ

Ɂɧɚɤ - ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɡɧɚɤɚ ɨɧ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɜ

ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɡɧɚɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɉɪɨɜɨɞɢɬɫɹ
ɪɚɡɥɢɱɢɟɦɟɠɞɭɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɦɢɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦɉɟɪɜɨɟ- ɷɬɨ
ɬɨ ɱɬɨ ɨɞɟɪɠɢɦɨ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɷɤɫɬɟɪɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ȼɬɨɪɚɹ ɱɢɫɬɨ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ - ɷɬɨ ɬɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɪɟɱɢ ɫɨɛɚɤɚ ɞɨɦ ɥɸɛɢɬɶ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɉɪɨɧɭɥɵ ɫɨɸɡɵ ɝɟɧɞɟɪɧɵɟ ɦɨɪɮɟɦɵ ɢɥɢ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ
ɦɨɪɮɟɦɵɢɦɟɸɬɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ'5$(

Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɚ ɧɚ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦ ɫɦɵɫɥɨɜ

ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɋɚɥɭɩɟɪ ɢ ɞɪ  ɘɪɢɣ Ʌɨɬɦɚɧ (1996),
ɮɨɤɭɫɢɪɭɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɧɨɜɵ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬ
ɱɬɨɫɢɫɬɟɦɵɫɦɵɫɥɚɫɨɡɞɚɸɬɫɹɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɪɚɡɭɦɨɦ

ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɨ ɦɨɞɟɥɹɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ,-<2 ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ

ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɋɫɵɥɤɢ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ-
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɢ ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ

  ϭϮϮ 

ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɟɨɪɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɫɮɟɪɭ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜɡɹɜ ɡɚ
ɨɛɪɚɡɟɰɦɨɞɟɥɶɊɨɦɚɧɚəɤɨɛɫɨɧɚɤɚɤɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɹɡɵɤɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɨɣɫɬɟɨɪɢɟɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɚɧɚɥɢɡ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɣ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ

ɩɨɡɜɨɥɢɥ ɟɦɭ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɲɟɫɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɹɡɵɤɚ
ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɭɸ ɪɟɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɭɸ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɧɴɸɧɤɬɢɜɧɭɸ
ɚɩɟɥɥɹɰɢɨɧɧɭɸ ɢ ɦɟɬɚɥɥɨɹɡɵɤɨɜɭɸ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɞɟɥɢ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟɤɭɥɶɬɭɪɵ&iFHUHV

ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɤɚɠɞɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɚ ɤɚɤ

ɜɟɥɢɤɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɱɶɢ ɬɟɤɫɬɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɟ
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɫɩɟɤɬɪɭ ɹɡɵɤɨɜ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ
ɤɨɬɨɪɵɯɫɥɟɞɭɟɬɩɪɚɜɢɥɚɦɩɨɞɨɛɧɵɦɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɹɡɵɤɨɜ
ɂ ɤɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ Ʌɨɬɦɚɧ ɬɟɤɫɬ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɭɸ
ɧɨ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɨɡɜɵɲɚɟɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ȼ ɬɟɤɫɬɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɭɠɢɬ ɧɚɦ ɷɩɢɝɪɚɮɨɦ
ɫɜɹɡɶ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɞɧɭ ɢɡ
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɤɭɥɶɬɭɪɵɅɨɬɦɚɧɄɭɥɶɬɭɪɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɹɡɵɤɨɜ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɫɚɦɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ȼ ɰɟɥɨɦ ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɥɨɠɧɚɹ ɢ ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɱɟɪɟɡ ɨɱɟɧɶ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɭɸ ɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɥɟɤɫɢɤɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɡɧɚɤɨɜ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ

  ϭϮϯ 

ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟ ɟɟ ɨɬɱɚɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɚ ɨɬɱɚɫɬɢ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɟɠɞɭɨɞɧɢɦɹɡɵɤɨɦɢɞɪɭɝɢɦ&iFHUHV

ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɰɟɥɶɸ

ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɚɤɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɨ Ʌɨɬɦɚɧɭ ɤɚɤ Ʌɨɬɦɚɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
6 ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ 6 ɱɬɨɛɵ ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ
ɩɨɫɬɭɥɚɬɨɜ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɨɣ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɞɯɨɞɨɦ ɱɬɨ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɱɬɨ ɨɧɚ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ȼɫɟ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɩɨɞ
ɷɬɨɣɩɨɥɭɨɫɮɟɪɨɣɤɨɬɨɪɚɹɫɨɞɟɪɠɢɬɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɦ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɫ
ɬɟɱɟɧɢɟɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɵ ɢɡɭɱɚɟɦ ɢ ɩɨɫɬɢɝɚɟɦ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɧɢɯ ɱɬɨɛɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɜɹɡɶɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢ

5.1.- Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹɤɭɥɶɬɭɪɵɢɡɬɟɨɪɢɢ Ʌɨɬɦɚɧɢɢ

ȼɡɹɜɡɚɨɛɪɚɡɟɰɦɨɞɟɥɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɫɢɫɬɟɦɭɤɭɥɶɬɭɪɵɜɋɟɦɢɨɬɢɤɟ
ɤɚɤ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ ɡɧɚɤɨɜɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ Ʌɨɬɦɚɧ ɧɚɦɟɪɟɜɚɟɬɫɹ ɫɜɹɡɚɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɡɧɚɤɨɜɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɤɨɬɨɪɨɟɞɚɟɬɫɹɢɦɤɨɝɞɚɨɧɢɫɜɹɡɚɧɵ
ɫ ɦɢɪɨɦ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɢɥɢ ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɧɚɩɨɥɧɹɬɶ ɫɦɵɫɥɨɦ
ɤɭɥɶɬɭɪɭɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɫɭɳɟɫɬɜɚ

  ϭϮϰ 

ɇɚɭɱɧɵɟ ɬɪɭɞɵ Ʌɨɬɦɚɧɚ  ɨ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ
ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ, ɫɨɫɪɟɞɨɬɚɱɢɜɚɸɬ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɧɨɜɵ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɜ
ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɝɞɟ ɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ ɪɚɡɭɦɨɦ ɗɬɨɬ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɪɤɚɫ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɨɣɬɢ ɤ ɚɧɚɥɢɡɭ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɡɧɚɱɢɦɨɣ
ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶɧɚ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɯɬɟɤɫɬɨɜɨɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢɅɨɬɦɚɧɚ
  ɨ ɦɨɞɟɥɹɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ Ʉɚɤɢɟ ɦɨɞɟɥɢ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɩɨɦɧɟɧɢɸɅɨɬɦɚɧɚɞɚɧɵɜɫɢɫɬɟɦɟɤɭɥɶɬɭɪɵ"ɉɨɷɬɨɦɭ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɩɨɫɬɭɥɚɬɨɜ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ
ɫɟɦɢɨɥɨɝɢɟɣ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɞɯɨɞɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ
ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɚɹɜɥɹɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣɜɫɟɥɟɧɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵɢɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɢɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɨɜɤɨɬɨɪɵɟɟɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ

Ʉɚɠɞɵɣ ɡɧɚɤ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɚɫɩɟɤɬɚ ɬɨɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɭɠɢɬ ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɡɧɚɱɢɦɵɦ ɢ ɬɨɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɞɟɥɚɟɬ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ (Calvo, 1988) ɏɨɬɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɷɬɨɬ ɚɫɩɟɤɬ ɡɧɚɤɨɜɵɦ ɚɜɬɨɪ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ
ɩɪɚɜɨ ɫɫɵɥɚɬɶɫɹ ɧɚ ɚɤɬ ɡɧɚɤɨɜɨɝɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɤɨɜɵɦ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɢ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɤɨɬɨɪɨɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɡɧɚɤɨɜɨɝɨɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɢɯɨɞɢɬɤɧɟɦɭ
"Ʌɸɛɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɚ ɤɚɤ ɡɧɚɤ ɚ ɡɧɚɤ ɦɨɠɟɬ
ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɨɞɧɢɦ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɜɨɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ" ɫ.

  ϭϮϱ 

Ɍɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɢ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɨ
ɱɬɨɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɡɧɚɤɩɨɫɭɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɟɝɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸɨɡɧɚɱɚɬɶɬɨɱɬɨ
ɛɵɥɨ ɧɚɡɜɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ &DOYR  ɗɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɬɟɤɚɬɶ ɢɡ ɫɚɦɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɫɢɥɭ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɫɜɹɡɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɨ ɢɦɟɟɬ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɭɛɴɟɤɬ
ɩɪɢɟɦɧɢɤɟɫɥɢɷɬɨɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɬɨɥɶɤɨɭɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣ
ɡɧɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪɞɵɦ- ɷɬɨɩɪɢɡɧɚɤɩɨɠɚɪɚɤɨɬɨɪɵɣɟɝɨɜɵɡɵɜɚɟɬȿɫɥɢ
ɠɟ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɤɨɦ ɢ ɫɦɵɫɥɨɦ ɧɨɫɢɬ ɭɫɥɨɜɧɵɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɨ ɦɵ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ ɫ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦɢ ɭɫɥɨɜɧɵɦɢ ɢɥɢ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɋɪɟɞɢ ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɬɟ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɤ ɫɦɵɫɥɭ ɜ ɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɱɬɨ
ɢɯ ɩɪɢɪɨɞɚ ɢɫɱɟɪɩɚɧɚ ɜ ɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜɟ ɨɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɢɱɟɦ ɢɧɵɦ ɤɚɤ
ɡɧɚɤɚɦɢɗɬɨɩɨɧɹɬɢɹɢɢɞɟɢɩɨɧɢɦɚɧɢɹɨɧɢɧɢɱɬɨɛɟɡɜɟɳɟɣ

ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɪɭɝɢɟ ɡɧɚɤɢ ɩɨɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟɢɦɟɸɬɫɜɨɸɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɫɭɳɧɨɫɬɶɨɬɥɢɱɚɸɳɭɸɫɹɨɬɢɯ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɛɵɬɶ ɡɧɚɱɢɦɵɦɢ ɨɧɢ
ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɟɦ-ɬɨ ɞɪɭɝɢɦ ɧɟ ɡɚɜɢɫɹɳɢɦ ɨɬ ɢɯ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ
ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɛɵɬɶ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɨɧɢ
ɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɢɡɜɟɫɬɧɵɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟ

ȼɫɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɬɢɩɭ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ

ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɵɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶ ɧɚ ɢɞɟɟ ɱɬɨ
ɫɟɦɢɨɥɨɝɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɜɨɞɢɬɶ ɫɜɨɟ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɷɬɨɦɭ
ɬɢɩɭ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɤɨɜ ɧɨ ɞɨɥɠɧɚ ɨɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɜɫɟ ɡɧɚɤɢ ȼ ɷɬɨɦ
ɫɦɵɫɥɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɟɪɟɣɬɢɤɞɚɧɧɨɦɭɩɪɟɞɦɟɬɭɫɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨ

  ϭϮϲ 

ɋɟɦɢɨɥɨɝɢɹ ɤɚɤ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɡɜɥɟɤɚɟɬ ɩɨɥɶɡɭ ɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɜɤɥɚɞ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ
ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹɅɨɝɢɤɚɆɚɬɟɦɚɬɢɤɚɫɪɟɞɢɩɪɨɱɢɯ&DOYR, 1988).

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɞɚɜɧɟɟ

ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɨ ɡɧɚɤɟ ɨɛɳɟɧɢɢ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɧɢɦɢ ɜɨɫɯɨɞɹɬ ɤ ɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɢɦ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɦ ɨ ɹɡɵɤɟ (Martínez,
2007) Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɨɯɨɠɟ ɟɫɬɶ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɱɬɨ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɨɞɧɢɦɢ ɢɡ
ɩɟɪɜɵɯ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɬɨ ɱɬɨ ɦɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ Ɉɬ ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɚ ɞɨ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɨɞɧɢɦɢ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɜ ɫɜɨɟɦ
ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɨɦ ɢɧɬɟɪɟɫɟ ɤ ɹɡɵɤɭ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɤ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɦ ɢ
ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ;; ɜɟɤɚ ɨ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɢ ɟɟ
ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯ ɨɛɳɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɨɠɧɨ
ɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɬɶɜɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɯɮɨɥɶɤɥɨɪɚɂɧɟɬɨɥɶɤɨɷɬɨɜɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ
ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɟ ɛɵɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɵɟ ɬɟɡɢɫɵ ɨ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɱɟɧɶ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɦ
ɩɨɞɯɨɞɚɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦ ɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɦ
ɩɥɨɞɨɜɢɬɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɚ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ ɫ ɬɟɱɟɧɢɟɦ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɛɵɥɢ ɜɵɞɜɢɧɭɬɵ ɫɚɦɵɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɟ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɜ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɨɛɳɟɫɬɜɚɯ (Martínez, 2007).

ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɨɠɧɨ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɱɬɨ ɤɚɠɞɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɚ ɤɚɤ ɜɟɥɢɤɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɱɶɢ ɬɟɤɫɬɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ

  ϭϮϳ 

ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɫɩɟɤɬɪɭ ɹɡɵɤɨɜ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɚɜɢɥɚɦ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɹɡɵɤɨɜɂɤɚɤɞɨɛɚɜɥɹɟɬɅɨɬɦɚɧ
ɜɬɟɤɫɬɟɫɥɭɠɚɳɟɦɷɩɢɝɪɚɮɨɦɫɜɹɡɶɫɨɡɧɚɤɨɦɢɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣ ɨɞɧɭ ɢɡ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɤɭɥɶɬɭɪɵ /RWPDQ
 Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɹɡɵɤɨɜ
ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɫɚɦɨɝɨ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ȼ ɰɟɥɨɦ ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɥɨɠɧɚɹ ɢ
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɱɟɪɟɡ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɭɸ ɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɥɟɤɫɢɤɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ
ɡɧɚɤɨɜɧɟɬɨɥɶɤɨɪɚɡɥɢɱɧɨɣɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢɧɨɢɪɚɡɥɢɱɧɨɣɩɪɢɪɨɞɵɢɜ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟ ɟɟ ɨɬɱɚɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɚ
ɨɬɱɚɫɬɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɟɠɞɭɹɡɵɤɨɦɢɞɪɭɝɢɦMartinez, 2007).

Ɂɚɞɚɱɚ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ - ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɷɬɨɣ ɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɵɹɜɢɬɶ ɤɚɠɞɭɸ ɢɡ

ɷɬɢɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɡɧɚɤɨɜ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭɢɡɭɱɢɬɶɦɟɯɚɧɢɡɦɵɢɯɞɟɣɫɬɜɢɹɢɤɨɪɨɱɟɝɨɜɨɪɹɧɚɭɱɢɬɶɫɹ
ɱɢɬɚɬɶ ɬɟɤɫɬɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɢ ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɟ ɜ ɰɟɥɨɦ ɬɨ ɱɬɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɧɚɲɚ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹ ȼɨɨɛɳɟ ɝɨɜɨɪɹ ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɜɨɩɪɨɫɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɢɤɚɤɫɬɪɚɬɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɧɚɥɨɠɟɧɧɵɯɷɬɨ
ɫɤɨɪɟɟ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɫɰɟɩɥɟɧɧɵɯ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɱɬɨ ɜ ɰɟɥɨɦ ɨɧɢ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɤɚɤ ɹ ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥ ɜɟɥɢɤɭɸ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɫɧɨɜɚɧɧɭɸ ɧɚ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɬɚɤ ɤɚɤ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɤɚɠɞɵɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ

  ϭϮϴ 

ɋɟɝɨɞɧɹ ɞɥɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɦɵ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɦ ɪɹɞɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬɜɵɹɜɥɟɧɢɸɤɨɧɰɟɩɰɢɣɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜɢɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɨɪɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɛɨɥɶɲɟɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɧɨ ɢ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ
ɞɨɧɟɫɬɢ ɞɨ ɬɟɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɧɟɟ ɛɵɥɢ ɧɟɦɵɫɥɢɦɵ Ɍɚɤɢɟ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɤɚɤ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɪɢɬɨɪɢɤɢ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ ɢ ɞɚɠɟ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɧɤɨ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɨɫɧɨɜɵɢɦɨɬɢɜɵɥɟɠɚɳɢɟɜɨɫɧɨɜɟɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɬɟɤɫɬɨɜɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ Ɍɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɤɚɡɚɬɶ ɢ ɨ ɲɤɨɥɚɯ ɞɜɢɠɟɧɢɹɯ ɢ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɯ ɱɟɣ ɜɤɥɚɞ ɞɟɥɚɟɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɣ ɢ
ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɨɣ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɫɩɨɤɨɣɧɵɦɢ ɢ
ɧɚɞɟɠɧɵɦɢ

Ɉɞɧɚɤɨ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɟɳɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɫɞɟɥɚɬɶ Ȼɥɟɫɬɹɳɢɟ

ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢɨɫɨɛɟɧɧɨɜɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɢɫɬɨɪɢɣ ɧɟ ɛɵɥɢ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɜɟɪɛɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɞɪɭɝɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨ
ɧɟɜɟɪɛɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɝɞɟ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɟɞɜɚ ɥɢ ɢɫɫɥɟɞɭɟɬ ɭɪɨɜɧɢ
ɨɱɟɧɶ ɪɭɞɢɦɟɧɬɚɪɧɨɣ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ȿɫɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɛɵ
ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɬɚɤɢɟɤɚɤɪɟɤɥɚɦɚ
ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɸɬɫɹ ɧɢɤɚɤ ɢɧɚɱɟ ɤɚɤ ɜ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɹɯ
ɡɚɞɚɱɢɤɨɬɨɪɵɯɹɜɥɹɸɬɫɹɨɞɧɢɦɢɢɡɫɚɦɵɯɫɤɪɨɦɧɵɯɢɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɯɜɨ
ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɷɩɢɫɬɟɦɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɫɱɢɬɚɟɦ ɱɬɨ ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ

  ϭϮϵ 

ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɹɫɶ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦɢ ɤɚɤ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɮɚɡɭ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɢ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ
ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɤɚɠɟɬɫɹ ɞɜɚ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɧɚɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨ
ɬɨɦɤɚɤ ɜɟɳɢɪɚɛɨɬɚɸɬɜɤɭɥɶɬɭɪɟɧɨɢɨɬɨɦɩɨɱɟɦɭɨɧɢɞɟɥɚɸɬɷɬɨ
(0DUWtQH]ɝ

Ʌɨɬɦɚɧɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɩɟɪɟɞɚɱɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ6ɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɧɨɜɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ

x ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ
x Ɍɟɤɫɬ
x ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟɨɛɴɟɤɬɵ
x Ⱦɭɦɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
x Ⱦɟ-ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɫɨɡɧɚɧɢɹ
x Ɇɟɬɚɥɥɨɹɡɵɤɢɧɚɭɤɢ
x ɉɪɨɰɟɫɫɫɨɡɧɚɧɢɹ

ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɞɥɹ

ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɟ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɛɴɟɤɬɨɦɢɡɭɱɟɧɢɹɫɟɦɢɨɬɢɤɢɬɨɫɢɫɬɟɦɵɤɭɥɶɬɭɪɵɹɜɥɹɸɬɫɹɨɛɴɟɤɬɨɦ
ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ  ɗɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɜɬɨɪɢɱɧɵɯɫɢɫɬɟɦɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ 6 ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ 6 ɩɨ

ɫɥɨɜɚɦ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɨɫɧɨɜɧɨɣ
ɢɥɢ ɫɚɦɨɣ ɲɢɪɨɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɡɞɚɟɬ ɢ ɦɨɞɟɥɢɪɭɟɬ ɦɢɪ

  ϭϯϬ 

ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɉɟɪɜɢɱɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɇɵɩɪɢɡɧɚɟɦɫɢɫɬɟɦɭ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɉɟɪɜɢɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜ ɫɜɨɸ
ɨɱɟɪɟɞɶɤɚɤɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦɢɥɢɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦ
ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɢɦɟɟɬ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɢɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɝɪɭɩɩɵɫɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɢɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦɤɨɬɨɪɵɟɨɬɥɢɱɚɸɬɢɯ
ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɝɪɭɩɩ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɢɯ ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬ ɢɯ ɩɨɦɧɢɬɟ
ɱɬɨ ɧɟɬ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɷɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɭɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ
ɜɬɨɪɢɱɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɗɬɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ
ɷɤɨɧɨɦɢɤɚɪɟɥɢɝɢɹɩɨɥɢɬɢɤɚɝɚɫɬɪɨɧɨɦɢɹɢɬɞɜɤɚɱɟɫɬɜɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢɫɢɫɬɟɦɵɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹCáceres, 1996).

ɗɬɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɫɥɨɜɚɦɅɨɬɦɚɧɚɩɨɡɜɨɥɹɸɬɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ6ɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɧɨɜɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ6ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ

  ϭϯϭ 

Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ S1 ɐɟɥɶ ɉɟɪɟɞɚɱɚ 6 ɐɟɥɶ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɨɜɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɉɰɟɧɤɚɩɪɢɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ Ɉɰɟɧɤɚ ɧɟɬɪɢɜɢɚɥɶɧɵɯ

ɩɟɪɟɞɚɱɟɬɟɤɫɬɚɨɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɩɟɪɟɞɚɱɟ
Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɤ ɬɟɤɫɬɚ
ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɸ
Ɍɟɤɫɬ Ʉɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɫɦɵɫɥɚ ɜ Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɰɟɩɨɱɤɚ
ɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦȿ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɤɚɤ

ɱɟɥɨɜɟɤɚɤɚɤɥɢɱɧɨɫɬɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣɪɚɡɭɦ
ɨɛɴɟɤɬɵ
Ⱦɭɦɚɸɳɟɟ ------------------------------- ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɨɜɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ----
ɱɭɜɫɬɜ
Ⱦɟ-ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɇɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɶ
ɤɨɧɟɱɧɨɝɨɬɟɤɫɬɚɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɚɫɨɡɧɚɧɢɹ -------------------------------
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
---- ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɦɟɠɞɭ
ɤɨɞɚɦɢɩɨɞɫɬɪɭɤɬɭɪ

Ɇɟɬɚɥɥɨɹɡɵɤɢɧɚɭɤɢ ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɬɟɤɫɬɨɜ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ
-------------------------------
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɤɢ
---- ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɢɯ
ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɨɜɵɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɨɧɢ
ɞɚɸɬ

  ϭϯϮ 

ɉɪɨɰɟɫɫɫɨɡɧɚɧɢɹ Ʉɚɠɞɵɣ ɫɨ ɫɜɨɟɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɸ ɟɝɨ ɤɨɞ
-------------------------------
ɹɡɵɤ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ
---- ɩɨɞɫɬɪɭɤɬɭɪɵɪɟɩɟɪɬɭɚɪ
ɩɟɪɟɜɨɞɨɜ ɢ
ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ
ɩɚɦɹɬɶɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɁɚɜɚɥɚ

ɗɬɢ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ 6 ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɚɸɬ ɜɚɠɧɵɟ
ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɤɭɥɶɬɭɪɜɩɨɥɭɨɫɮɟɪɟɢɥɢɡɚɟɟɩɪɟɞɟɥɚɦɢɗɬɨɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ
Ʌɨɬɦɚɧɚ ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɞɥɹ ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɢɡ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɨɫɧɨɜ ɷɬɨɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɹɡɵɤɚ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɧɚ ɩɟɪɢɮɟɪɢɢ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪ Ȼɟɡ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ ɹɡɵɤ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨ ɢ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ Ʌɨɬɦɚɧ
1996: ɗɬɨ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɢɧɭɭɦɚ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɜɫɟ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɜɫɟɫɢɫɬɟɦɵɡɧɚɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɩɨɪɨɠɞɚɸɬɫɦɵɫɥ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɘɪɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɩɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ

ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɋɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ

  ϭϯϯ 

ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɢ ɫɜɹɡɢ ɫ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɩɨɫɥɟ Ⱦɨɫ ɋɚɧɬɨɫɚ (2001)
ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɫ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦɢ Ʉɚɫɫɢɪɟɪɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɦɢɮɢɤɨ-ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɨɧɢ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɫɥɨɠɧɵɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɤɨɬɨɪɵɣɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɦɟɠɞɭɮɟɧɨɦɟɧɚɥɶɧɵɦɦɢɪɨɦɹɡɵɤɚɢɟɝɨ
ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɢɥɢ ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɚɧɚɥɨɝɨɦ ɜ ɉɢɪɫɚɧɨɜɨɦ ɫɦɵɫɥɟ
ɷɬɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɗɬɚɞɜɨɣɧɚɹɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɹɦɟɠɞɭɦɢɪɨɦɞɭɯɨɜɢɜɧɟɲɧɢɦ
ɦɢɪɨɦɬɚɤɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɟɞɦɟɬɨɦɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɫɬɢɗɞɝɚɪɚɆɨɪɢɧɚ
ɤɨɝɞɚɨɧɩɵɬɚɟɬɫɹɩɨɧɹɬɶɫɥɨɠɧɵɟɧɢɬɢɫɜɹɡɵɜɚɸɳɢɟɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣɦɢɪ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɫɩɪɢɪɨɞɨɣ

ɋɥɟɞɭɹ ɩɨ ɫɬɨɩɚɦ ɉɨɩɩɟɪɚ Ɇɨɪɢɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ

ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɦɢɪɚ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɦɢɪɨɦ ɜɧɟɲɧɢɯ ɜɟɳɟɣ ɢ ɦɢɪɨɦ ɠɢɜɨɝɨ ɨɩɵɬɚ
ɗɬɨɬɬɪɟɬɢɣɦɢɪɫɨɫɬɨɢɬɢɡɜɟɳɟɣɞɭɯɚɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɹɡɵɤɨɜ
ɬɟɨɪɢɣ Ⱦɥɹ Ɇɨɪɢɧɚ ɷɬɨ ɦɢɪ ɧɨɨɫɮɟɪɵ ɬɟɪɦɢɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɂ ȿ
ȼɟɪɧɚɞɫɤɢɦ ɜɞɨɯɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ Ɍɟɣɥɶɹɪɞɨɦ ɞɟ
ɒɚɪɞɟɧɨɦ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɍɚɤɨɣ ɦɢɪ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɨ ɢ
ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɦ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɇɨɪɟɧ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɬɟɨɪɢɣ ɉɶɟɪɚ Ɉɠɟ ɢ
ɀɚɤɚɆɨɧɨɨɫɧɨɜɚɬɶɢɞɟɸɨɬɨɦɱɬɨɧɨɨɫɮɟɪɚ ɚɜɬɨɧɨɦɧɚɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚ
ɛɢɨɫɮɟɪɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɚ ɪɨɞɢɥɚɫɶ Ɇɨɧɨɞ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ
"ɧɨɨɫɮɟɪɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚ ɡɚɫɟɥɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɛɥɢɡɤɢɟ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɫ
ɛɢɨɫɮɟɪɨɣ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɚ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɉɟɪɟɞɚɜɚɟɦɚɹ ɢɞɟɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɜ ɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɱɬɨ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɟ ɧɚɞɟɥɟɧɧɨɟ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɦ ɢ

  ϭϯϰ 

ɬɟɥɟɧɨɦɢɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɫɟɛɹ ɪɚɫɬɢ ɛɪɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɨɟ
(Monod apud Morin, 1998: 142).

ȼɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɨɨɫɮɟɪɵ ɦɢɮɢɪɟɥɢɝɢɹɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɫɜɨɸɬɟɫɧɭɸɫɜɹɡɶ
ɫ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦ ɦɟɠɫɭɛɴɟɤɬɧɵɦ ɢ ɬɪɚɧɫɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɢɯ
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦ ɧɨɨɫɮɟɪɵ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɧɨɨɫɮɟɪɟ ɢ ɱɟɪɟɡ
ɧɨɨɫɮɟɪɭ ɱɟɥɨɜɟɤɨɛɳɚɟɬɫɹɫɨɫɜɨɢɦɜɧɟɲɧɢɦɨɤɪɭɠɟɧɢɟɦɢɫɨɫɜɨɢɦɢ
ɛɥɢɠɧɢɦɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɞɟɹ ɦɢɮ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ - ɷɬɨ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɱɟɥɨɜɟɤɭ
ɜɧɟɲɧɸɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ Ɍɚɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɤɚɤ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɟ ɰɟɥɨɟ ɧɚɞɟɥɟɧɧɨɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ ɪɚɫɲɢɪɹɬɶ ɢ ɭɝɥɭɛɥɹɬɶ ɫɜɨɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɦɵɫɥɚ ɜ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ
ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɛɟ ɪɟɚɥɶɧɵɦɢ Ɋɟɚɥɶɧɨɟ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɫɦɵɫɥ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɣ ɦɟɪɟ ɜ ɤɚɤɨɣ ɨɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɫɦɵɫɥɚɧɨɨɫɮɟɪɵ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɧɢ ɩɨ ɤɚɤɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɤɪɨɦɟ ɤɚɤ ɞɥɹ ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɛɨɝɢ ɦɟɱɬɵ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɩɪɢɡɪɚɤɢ ɢɦɟɸɬ ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɢɥɢ ɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ
ɨɛɵɱɧɵɯ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ
ɧɟɰɟɧɡɭɪɧɵɦɢ ȼ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ ɤɭɥɶɬɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ - ɷɬɨ ɧɟ
ɩɪɨɫɬɨ ɮɚɧɬɚɡɢɢ ɢɥɢ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɤɪɵɬɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ Ɉɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢ
ɫɨɡɞɚɬɟɥɹɦɢ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ

  ϭϯϱ 

ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɟɝɨ ɤɭɥɶɬɢɜɚɬɨɪɨɜ Dos Santos,
2001).

Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɨɨɫɮɟɪɵ ɢɦɟɸɬ

ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ɇɨɪɢɧ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɧɨɨɫɮɟɪɭ ɧɚ ɞɜɟ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ  ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɟ ɛɢɨɚɧɬɪɨɩɨɦɨɪɮɧɵɟ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɦɢɮɵ ɢ
ɪɟɥɢɝɢɢ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɚɦɢ ɫ ɠɢɜɨɬɧɨɣ ɢɥɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ
ɜɧɟɲɧɨɫɬɶɸ ɝɟɧɢɹɦɢ ɞɭɯɚɦɢ ɢ  ɥɨɝɨɦɨɪɮɧɵɟ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɭɱɟɧɢɹ
ɬɟɨɪɢɢɮɢɥɨɫɨɮɢɢɤɨɬɨɪɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɫɢɫɬɟɦɚɦɢɢɞɟɣ

ɋɚɦɢ ɥɨɝɨɦɨɪɮɧɵɟ ɫɭɳɧɨɫɬɢ - ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɞɟɣ - ɫɤɥɨɧɧɵ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ

ɧɨɨɫɮɟɪɭ ɤɚɤ ɫɚɦ ɦɢɪ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɞɟɢ ɬɟɨɪɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɤɨɧɟɱɧɭɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɨɬɜɟɪɝɚɸɬ
ɥɸɛɵɟɫɢɫɬɟɦɵɢɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɢɦɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɱɢɬɚɹɷɬɨɥɨɠɶɸ
ɈɞɧɚɤɨɷɬɨɱɚɫɬɶɫɚɦɨɣɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢɧɨɨɫɮɟɪɵɄɚɤɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɆɨɪɢɧ
ɤɚɠɞɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɞɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɢ ɡɚɦɤɧɭɬɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣɢɢɦɟɟɬɫɥɟɞɭɸɳɭɸɦɨɞɟɥɶɹɞɪɨɚɤɫɢɨɦɵɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɢɞɟɢ ɡɚɜɢɫɢɦɵɟɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ
ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɢɦɦɭɧɨɡɚɳɢɬɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɏɨɬɹ ɤɚɠɞɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɞɟɣ
ɨɬɤɪɵɬɚ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɧɟɟ ɡɚɜɢɫɹɬ ɟɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɦɢɪɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦ
ɢɞɟɣ ɨɧɚɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɫɢɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɢ ɨɛɨɪɨɧɵ
ɨɬɜɧɟɲɧɟɣɚɝɪɟɫɫɢɢ

Ʉɚɤɫɢɫɬɟɦɚɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɫɚɦɨɡɚɳɢɬɵɟɟɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟɜɨɦɧɨɝɨɦ
ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɜɟɪɵɢɞɨɜɟɪɢɹɜɞɨɯɧɨɜɥɹɟɦɵɯɧɟɪɭɲɢɦɵɦɢɩɨɫɬɭɥɚɬɚɦɢ

  ϭϯϲ 

ɢ ɫɤɪɵɬɵɦɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚɦɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢ ɟɟ ɬɜɟɪɞɭɸ
ɨɫɧɨɜɭ Ɇɨɪɢɧ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɞɟɣ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
ɧɚɭɱɧɵɟ ɬɟɨɪɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɞɟɣ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɛɵɬɶ
ɛɨɥɟɟɡɚɤɪɵɬɵɦɢɢɠɟɫɬɤɢɦɢɇɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɳɟɪɚɡɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶɱɬɨ
ɥɸɛɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɞɟɣ ɞɥɹ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɪɟɚɥɶɧɵɣ
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɱɬɨɛɵɨɧɚɦɨɝɥɚɢɦɟɬɶɚɞɝɟɡɢɸɬɟɯɤɬɨɜɧɟɣɭɱɚɫɬɜɭɟɬDos
Santos, 2001).

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɤɚɤɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬɆɨɪɢɧɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɛɨɥɶɲɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢɨɬɤɪɵɬɨɣɞɥɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɇɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ - ɷɬɨ ɢɞɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɤ
ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɦɢɪɚ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɞɟɣ ȼ ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɢɯ ɡɚ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɞɟɢ ɜ ɩɨɱɬɢ
ɝɚɥɥɸɰɢɧɚɬɨɪɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɪɢɡɪɚɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡɛɟɝɚɸɬ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɉɨɫɪɟɞɧɢɤ ɩɨɞɦɟɧɹɟɬ ɦɟɞɢɚɬɢɪɭɟɦɵɯ ɦɢɪ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ
Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɚɹ ɫɢɥɚ ɢɞɟɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ Ɇɚɭɫɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ
Ɇɚɝɢɹɛɟɪɟɬɢɞɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɡɭɥɶɬɚɬɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹɞɭɯɨɜɢɪɟɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨ ɢɞɟɟ ɂɞɟɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɫɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɬɟɦ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɱɟɦ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɚɞɨɦɢɧɢɪɭɟɬ ɢɥɢ
ɢɡɝɨɧɹɟɬ Ɂɞɟɫɶ ɛɥɟɫɬɹɳɚɹ ɢɧɬɭɢɰɢɹ ȼɢɧɝɟɧɲɬɟɣɧɚ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɫɦɵɫɥ:
"Ʌɢɤɜɢɞɚɰɢɹ ɦɚɝɢɢ >ɩɨ ɬɟɨɪɢɢ@ ɢɦɟɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɚɝɢɢ Ɇɨɪɢɧ 
171-172).

  ϭϯϳ 

5.3.- ɩɭɬɟɦɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ

Ɇɨɠɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɬɨ Ʌɨɬɦɚɧ ɫɜɹɡɚɥ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭ ɫ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ

ɨɛɴɹɫɧɢɥɱɬɨɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚ- ɷɬɨɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹɜɫɟɥɟɧɧɚɹɤɭɥɶɬɭɪɵɢɱɬɨ
ɨɧɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɟɟɮɨɪɦɢɪɭɸɬȼɫɟɦɵɠɢɜɟɦɩɨɞɷɬɨɣɩɨɥɭɨɫɮɟɪɨɣɤɨɬɨɪɚɹɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɦ ɛɟɡ
ɜɫɹɤɨɝɨɪɚɡɥɢɱɢɹɦɟɠɞɭɧɢɦɢɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢɦɵɭɱɢɦɫɹ
ɢɩɨɫɬɢɝɚɟɦɤɚɠɞɨɝɨɢɡɧɢɯɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɜɹɡɶɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢ
Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɢ ɡɧɚɤɢ ɧɨ ɢ ɨɛɳɟɧɢɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟɱɟɪɟɡɧɢɯɈɧɢɡɭɱɚɥɟɝɨɜɛɨɥɟɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɫɩɨɫɨɛ
ɤ ɰɟɥɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɥɸɞɢ ɢɦɟɸɬ ɱɬɨɛɵ ɨɛɳɚɬɶɫɹ Ʉɚɤ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟ ɬɚɤ ɢ
ɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɜ ɧɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɡɧɚɤɨɜ Ɂɧɚɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ ɧɨ ɬɨ ɱɬɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɢɯɜɨɞɧɨɣɢɡɧɢɯ- ɷɬɨɢɯɡɧɚɱɟɧɢɟɈɬɫɸɞɚɜɵɬɟɤɚɟɬɢɞɟɹ
ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɦɵ ɡɚɜɢɫɢɦ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɛɭɞɭɱɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɬɶɡɧɚɤɢɫɬɟɦɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɱɬɨɢɦɵɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɬɨɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣɨɛɦɟɧɩɪɹɦɵɦ
ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɦ ɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɵɦ ɦɵ ɬɪɟɛɭɟɦ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɱɥɟɧɵ
ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɟ ɜ ɨɛɳɟɧɢɟ ɡɧɚɥɢ ɡɧɚɤɢ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɢɡ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɉɨɧɢɦɚɹ ɷɬɨ ɦɵ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɨɛɳɟɧɢɟ ɢ
ɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɛɳɚɬɶɫɹɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɹɫɶɤɩɨɥɭɨɫɮɟɪɟɤɭɥɶɬɭɪɵɤ
ɤɨɬɨɪɨɣɦɵɯɨɬɢɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ

Ɇɨɞɟɥɢ ɘɪɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ

ɋɟɦɢɨɬɢɤɢ ɢ ɟɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɚɤ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ

  ϭϯϴ 

ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ
ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɵɝɞɟɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣɮɟɧɨɦɟɧɨɛɪɟɬɚɟɬɫɦɵɫɥ Ⱦɪɭɝɨɣɩɨɞɯɨɞ
ɤ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɷɬɨ ɩɨɞɯɨɞ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ - ɷɬɨ ɧɚɪɚɜɧɟ ɫ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɦ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɂɡ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɞɯɨɞɨɜ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɨɪɢɟɣ ɹɜɥɟɧɢɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɫɥɚɜɹɧɅɨɬɦɚɧɚɍɫɩɟɧɫɤɨɝɨɉɹɬɢɝɨɪɫɤɨɝɨɌɨɩɨɪɨɜɚɂɜɚɧɨɜɚ

Ɍɚɤɨɣɩɨɞɯɨɞɨɫɧɨɜɚɧɧɚɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɮɨɪɦɚɥɢɡɦɟɨɛɳɟɣɬɟɨɪɢɢɫɢɫɬɟɦ
ɢ ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɟ Ⱦɥɹ ɫɥɚɜɹɧ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɛɥɚɫɬɶ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɚ ɧɟ ɤɚɤ
ɞɟɡɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɷɧɬɪɨɩɢɹɬɨɟɫɬɶɤɚɤɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹɢɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɚɹ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɡɧɚɤɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ 6HEHRN   ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɩɨɞɯɨɞɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɧɟ ɢɡɭɱɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɟɱɬɨ ɟɞɢɧɢɱɧɨɟ ɚ
ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɫɥɨɠɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɭɸ Ʌɨɬɦɚɧ ɧɚɡɜɚɥ
ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɨɣ.

ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ɞɥɹ ɘɪɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ   - ɷɬɨ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɤɨɧɬɢɧɭɭɦ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɝɪɭɠɟɧɵ ɜɫɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɍɚɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɵ ɗɬɨ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɧɚ
ɪɚɡɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ʌɨɬɦɚɧ ɫɨɡɞɚɟɬ ɬɚɤɨɟ ɩɨɧɹɬɢɟ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɛɢɨɫɮɟɪɵ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ȼɂ ȼɟɪɧɚɞɫɤɢɦ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɤɚɤ ɦɵ ɜɢɞɟɥɢ ɪɚɧɶɲɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɧɨɨɫɮɟɪɵ ɞɥɹ
ɫɮɟɪɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ Ʌɨɬɦɚɧ ɧɚɫɬɚɢɜɚɟɬ ɧɚ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɢ

  ϭϯϵ 

ɱɬɨ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɭɬɚɬɶ ɫ ɧɨɨɫɮɟɪɨɣ: "ɇɨɨɫɮɟɪɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ
ɤɨɝɞɚ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ >ɛɢɨɫɮɟɪɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹ ɥɭɱɢɫɬɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ
ɫɨɥɧɰɚ ɜ ɯɢɦɢɱɟɫɤɭɸ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ@ ɩɪɢɱɢɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɧɨɨɫɮɟɪɚ ɢɦɟɟɬ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɱɚɫɬɶ
ɧɚɲɟɣɩɥɚɧɟɬɵɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵɢɦɟɟɬɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪ
(Lotman, 1996: 22- Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɠɢɡɧɶ ɜɧɟ
ɛɢɨɫɮɟɪɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɧɚɦ ɝɨɜɨɪɢɬ Ʌɨɬɦɚɧ ɫɚɦɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ
ɫɟɦɢɨɡɚɜɧɟɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵɄɚɠɞɵɣɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɚɤɬɨɛɳɟɧɢɹɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥ
ɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɜɫɬɚɜɥɟɧɜɷɬɭɜɫɟɥɟɧɧɭɸ

Ʌɨɬɦɚɧ /RWPDQ  ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɟ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ 
ɞɟɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ  ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ȼ
ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɟ Ʌɨɬɦɚɧ  - ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɛɢɧɚɪɢɡɦɨɦ, ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɟɣ ɢ ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶɸ.
Ɇɨɞɟɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ ɢ ɋɥɚɜɹɧɚɦɢ ɞɥɹ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ - ɷɬɨ
ɦɨɞɟɥɶ ɹɡɵɤɚɤɨɬɨɪɵɣɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɜɨɢɱɧɵɦ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɢɦɢ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɂɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɛɵɥɚɛɵɜɬɨɪɢɱɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɉɨɷɬɨɦɭɢɦɟɧɧɨɜ
ɷɬɨɣ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɦɵ ɧɚɯɨɞɢɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ ɢ ɪɟɥɢɝɢɸ ȼɫɟ ɷɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣ ɫɚɦɢɦ ɹɡɵɤɨɦ
ɋɜɹɳɟɧɧɚɹɩɪɨɮɚɧɫɤɚɹ ɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɜɫɟɯ
ɦɢɮɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤ ɨɱɚɪɨɜɚɥɢ Ɇɢɪɱɚ ɗɥɢɚɞɟ ɢɦɟɟɬ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɚɧɚɥɢɡɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɦɟɧɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ ɢ

  ϭϰϬ 

ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɭɱɟɧɵɦɢɜɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ

Ɉɞɧɚɤɨ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɤɨɧɬɢɧɭɭɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɣ

ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭɅɨɬɦɚɧɚɢɦɟɟɬɢɧɵɟɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɢɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɦɚɬɪɢɰɵ ɱɟɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɉɢɪɫɨɦ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɫɢɧɤɜɢɡɦɨɦ.
Ʌɨɬɦɚɧ  - ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɯɨɬɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ
ɉɢɪɫɚ ɢ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ Ɂɚɭɫɫɸɪɚ ɨɛɟ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ ɨɛɳɭɸ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɨɧɢɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹɫɚɬɨɦɧɵɯɢɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɡɧɚɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɉɢɪɫɚ ɢ ɜɫɟ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ ɫɯɨɞɫɬɜɚ ɫ ɧɢɦ /RWPDQ   Ɇɵ ɫɱɢɬɚɟɦ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɟɫɬɶ
ɨɲɢɛɤɚɨɬɢɦɟɧɢɅɨɬɦɚɧɚɁɧɚɤɜɉɢɪɫɟɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣɩɟɪɟɫɟɤɚɟɬɜɟɫɶ
ɤɨɫɦɨɫ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɟɝɨ ɫɢɧɯɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɝɨɪɚɡɞɨ
ɛɨɥɟɟ ɨɛɳɟɣ ɱɟɦ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚ Ʌɨɬɦɚɧɚ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ Ʌɨɬɦɚɧ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭ ɤɚɤ ɡɚɤɪɵɬɭɸ ɢ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɫɢɧɟɯɢɡɦɉɢɪɫɚ ɨɬɤɪɵɬɢɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɧɱɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɡɚɦɵɫɥɭɦɢɮɢɤɨ-
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɫɢɫɬɟɦɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɢɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɤɚɤɷɬɨɞɟɥɚɟɬɅɨɬɦɚɧ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɚɬɪɢɰɵ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɛɟɪɟɬ ɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɧɚɤɚɜɫɦɵɫɥɟɁɚɭɫɫɸɪɚ

6.- ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɚ ɤɚɤ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɦɟɬɚɹɡɵɤɚɜɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯɧɚɭɤɚɯ

6.1.- Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɹɡɵɤɢɧɚɭɤɢ

  ϭϰϭ 

ɈɫɧɨɜɚɧɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢȻɥɷɤɛɟɪɧɚ (2009):

(...) ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤ - ɷɬɨɹɡɵɤɧɚɤɨɬɨɪɨɦɝɨɜɨɪɹɬ

ɨ ɞɪɭɝɨɦ ɹɡɵɤɟ əɡɵɤ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɝɨɜɨɪɹɬ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɹɡɵɤɨɦ ɨɛɴɟɤɬɚ Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɢɞɟɧɬɢɱɟɧɹɡɵɤɭɨɛɴɟɤɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɝɞɚɪɟɱɶɢɞɟɬɨɛ
ɢɫɩɚɧɫɤɨɦɹɡɵɤɟɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɚɦɨɝɨɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ
Ɉɞɢɧ ɦɟɬɚɹɡɵɤ ɡɚ ɪɚɡ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɹɡɵɤɨɦ ɨɛɴɟɤɬɚ
ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɟɬɚɹɡɵɤɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢ ɬɚɤ
ɞɚɥɟɟɊɚɡɥɢɱɧɵɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɹɡɵɤɢɦɨɝɭɬɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɨɪɚɡɧɵɯɚɫɩɟɤɬɚɯɨɞɧɨɝɨɢɬɨɝɨɠɟɹɡɵɤɚɨɛɴɟɤɬɨɜɫ
182).

Ɏɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚ ɞɥɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ

ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɚɹ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɢɩɚɦɢ ɦɟɬɚɹɡɵɤɚ ȼ ɛɨɥɟɟ ɨɛɳɟɦ
ɫɦɵɫɥɟ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɥɸɛɨɣ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ ɢɥɢ ɹɡɵɤɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɞɥɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɹɡɵɤ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɤɫɬ ɨ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ ɢɥɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ
(Blackburn, 2009).

ȼ ɧɚɭɱɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɷɬɨ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɍɟɨɪɢɹ

ɹɡɵɤɨɜɵɯɭɪɨɜɧɟɣɛɵɥɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚȻɟɪɬɪɚɧɞɨɦɊɚɫɫɟɥɨɦɜɨɜɜɟɞɟɧɢɢɜ
Ʌɨɝɢɤɨ-ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ ɬɪɚɤɬɚɬ ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚ Ɋɚɫɫɟɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɜɲɢɣ
ɬɟɨɪɢɸ ɬɢɩɨɜ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɪɚɞɨɤɫɨɜ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɹɡɵɤ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢɤɨɬɨɪɨɣɜɫɚɦɨɦɹɡɵɤɟɧɢɱɟɝɨɧɟɥɶɡɹɫɤɚɡɚɬɶɧɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

  ϭϰϮ 

ɢɞɪɭɝɨɣɹɡɵɤɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɞɟɥɨɫɨɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣɩɟɪɜɨɝɨɹɡɵɤɚɧɟɢɦɟɹ
ɩɪɟɞɟɥɨɜɷɬɨɣɢɟɪɚɪɯɢɢɹɡɵɤɨɜ

ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɦɟɬɚɹɡɵɤ ɞɥɹ

ɧɚɭɤɢ (Cáceres, 2012) ɋɚɦɨɣ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ ɢɞɟɟɣ Ʌɨɬɦɚɧɚ
ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɛɵɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɦɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɜ
ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ -ɯ ɝɨɞɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ Ȼɨɪɢɫɚ ɍɫɩɟɧɫɤɨɝɨ ɧɨ
ɤɨɬɨɪɨɟ Ʌɨɬɦɚɧ ɪɚɡɜɢɥ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɢ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɫɜɨɟɣ
ɫɚɦɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ
ɢɡɞɚɧɧɨɣɧɚɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɜɝɨɞɭɢɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɨɣɧɚɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ
ɡɚɩɚɞɧɵɯɹɡɵɤɨɜɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɝɨɷɬɨɝɨɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɞɭɦɚɧɚ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ ɤɚɤ ɦɟɬɚɹɡɵɤ ɬɨ ɟɫɬɶ ɤɚɤ

ɡɧɚɤɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɥɭɠɢɬ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɱɶɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɜɟɞɟɧɚ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɚ ɗɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ
ɦɟɬɚɹɡɵɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɹɡɵɤɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɹɡɵɤɢ ɢ ɜɬɨɪɢɱɧɵɟ ɹɡɵɤɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɬɨɪɢɱɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɨɛɳɟɧɢɹ
ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɵɟ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢɥɢ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ

ɂɫɤɭɫɫɬɜɨɦɢɮɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɩɪɚɜɢɥɚɢɥɢɪɟɥɢɝɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɬɨɪɢɱɧɵɦɢ
ɦɨɞɟɥɶɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ȼ  ɝɨɞɭ Ⱦɠɟɧɧɚɪɨ Ɍɚɥɟɧɫ ɨɛɴɹɫɧɢɥ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɹɡɵɤɭɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢ

Ɉɧɚ ɜɬɨɪɢɱɧɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɨɦ ɜɬɨɪɨɦ

ɭɪɨɜɧɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɧɨɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ

  ϭϰϯ 

 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɪɢɪɨɞɚ
ɟɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɛɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɇɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɧɚ ɦɨɞɟɥɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɧɟ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɧɚɬɨɦɠɟɫɚɦɨɦɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɹɡɵɤɟɨɧɨ
ɧɟɫɫɵɥɚɟɬɫɹɧɚɧɟɝɨɞɥɹɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɢɚɫɬɪɨɢɬɤɨɝɞɚ
ɫɬɪɨɢɬɫɜɨɸɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɦɨɞɟɥɶ(Talens, 1978: 34).

əɡɵɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɜɬɨɪɢɱɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ

ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɚɤɬɟɤɫɬ/RWPDQȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ
Ʌɨɬɦɚɧɚɹɜɧɨɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬɪɭɫɫɤɨɝɨɮɨɪɦɚɥɢɡɦɚɢɜɨɨɛɳɟɨɬɜɫɟɯɬɟɯ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɱɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɹɤɨɛɫɨɧɫɤɨɣ ɢɞɟɢ
ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɦɟɠɞɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ Ʌɨɬɦɚɧ ɨɛɴɹɫɧɹɥ ɜ  ɝɨɞɭ
/RWPDQ DQG 8 VSHQVNL  ɱɬɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ
ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ ɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɟɪɟɤɨɞɢɪɨɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ
(Mosquera, 2009).

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɞɥɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɤɚɤ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ Ɍɟɪɪɢ ɂɝɥɬɨɧ

ɧɟɱɬɨɛɨɥɶɲɟɟɱɟɦɩɪɨɫɬɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɞɟɥɨɊɟɱɶɢɞɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɨɬɨɦ
ɱɬɨ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɨɫɨɛɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɜɫɟɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɤɚɠɞɵɦ ɟɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɫɦɵɫɥ ɬɟɤɫɬɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɫɭɳ -
ɝɨɜɨɪɢɬ ɂɝɥɬɨɧ - ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɬɟɤɫɬɚ ɫ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɤɨɞɟɤɫɚɦɢ ɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɤɚɤ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ
ɬɚɤɢɜɨɛɳɟɫɬɜɟɜɰɟɥɨɦ

ɋɨ ɜɪɟɦɟɧ Ʉɚɪɥɚ Ɇɨɪɪɢɫɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɬɪɢ ɭɪɨɜɧɹ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɡɧɚɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɨɛɥɚɫɬɢɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɤɚɦɢ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɢɡɭɱɟɧɢɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢ ɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ &iFHUHV  ɘɪɢɣ
Ʌɨɬɦɚɧ ɬɚɤɠɟɞɟɥɢɬ ɡɚɞɚɱɢ ɫɜɨɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚɬɪɢɫ ɨɞɧɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɞɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɢɥɢ ɨɛɳɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ ɞɪɭɝɨɣ -

  ϭϰϰ 

ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɬɟɤɫɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɧɹɬɶ ɜɧɭɬɪɢɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢ ɜɧɟɬɟɤɫɬɨɜɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɧɨ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶɢɦ&iFHUHV

7.- ɉɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɋɸɣɟɬɚɜɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɫɜɟɬɟ

7.1.- ɂɡɱɟɝɨɫɨɫɬɨɢɬɅɨɬɦɚɧɫɤɢɣɩɪɟɞɦɟɬ"
Ⱦɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɩɨɧɹɬɢɹ6XMHW/RWPDQLDQ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɜɹɡɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ
ɤɭɥɶɬɭɪɟ (Lotman, 1996). ɉɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ - ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɠɚɧɪ
ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɜ ɫɟɛɹ ɷɩɨɫɵ ɩɟɫɧɨɩɟɧɢɹ ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɢɯɢ ɪɨɦɚɧɵ
ɧɨɜɟɥɥɵ ɥɟɝɟɧɞɵ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɦɢɮɵ ɛɚɫɧɢ ɪɨɦɚɧɵ ɢ
ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɫɸɠɟɬɵɜɨɨɛɳɟɢɥɢɤɨɧɤɪɟɬɧɨɅɨɬɦɚɧɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɷɬɨɬ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɠɚɧɪ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬɨɜɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨɥɭɫɮɟɪɵ ɗɬɢ
ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜ ɩɪɨɡɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬ ɪɹɞ ɮɚɤɬɨɜ ɨɛɴɹɫɧɹɟɦɵɯ
ɪɚɫɫɤɚɡɱɢɤɨɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ɗɬɢ ɥɸɞɢ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɨɩɵɬɚ
(García, 2016) - ɷɬɨ ɬɟ ɤɨɝɨ Ʌɨɬɦɚɧ ɧɚɡɵɜɚɟɬ Sujet, ɤɬɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɂɫɬɨɪɢɹ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ Ƚɚɪɫɢɹ 
Ⱥɜɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɢɥɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ
ɩɶɟɫɟ Ȼɭɞɶ ɬɨ ɤɨɪɨɬɤɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢɥɢ ɪɨɦɚɧ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɚ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɯɪɨɧɢɤɨɣ - ɪɟɚɥɶɧɚɹ (%DUUHWR  ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ Ƚɚɪɫɢɹ
ɡɚɹɜɥɹɟɬɨɛ ɷɬɨɦ

ɋɸɠɟɬ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɟɣ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜ

ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɭɬɢ ɱɟɪɟɡ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɩɚɪɚɥɥɟɥɢɡɦɚ
ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɞɭɛɥɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɹɜɥɟɧɢɣ
ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɟɠɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ Ɇɨɠɟɬ
ɫɥɭɱɢɬɶɫɹɬɚɤɱɬɨɡɪɢɬɟɥɶɜɨɫɩɪɢɦɟɬɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɟ ɢɥɢ
ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɤ ɧɟɱɬɨ ɱɬɨ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɟɝɨ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɨɛɨ
ɦɧɟɅɨɬɦɚɧ

  ϭϰϱ 

ɉɨɥɭɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɚɹ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɬɟɤɫɬɨɦ ɱɢɫɬɵɦ
ɬɟɤɫɬɨɦ". (ɏɚɣɞɚɪ . ȿɝɨ ɚɧɚɥɢɡ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɫɹ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ
ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶɸɤɨɬɨɪɚɹɜɧɢɤɚɟɬɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɱɟɪɬɵɢɧɟɧɚɰɟɥɟɧɚ
ɧɚ ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɨɟ ɢ ɩɨɥɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɉɨɷɬɨɦɭ Ƚɚɪɫɢɹ 
ɡɚɹɜɥɹɟɬɨɛɷɬɨɦ

ɋɸɣɟɬ - ɷɬɨ ɦɨɳɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɠɢɡɧɢ

Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɮɨɪɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɭɱɢɥɫɹ ɨɬɥɢɱɚɬɶ ɚɫɩɟɤɬ
ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɨɬ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɬɟ ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ ɧɟɞɢɫɤɪɟɬɧɵɣ
ɩɨɬɨɤ ɫɨɛɵɬɢɣ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɟ ɟɞɢɧɢɰɵ
ɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶ ɢɯ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɫɦɵɫɥɨɜɵɟ ɫɜɹɡɢ ɬɟ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɜ
ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɟ ɰɟɩɨɱɤɢ ɬɟ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɢɧɬɚɝɦɚɬɢɱɧɨ Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɫɨɛɵɬɢɣ - ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ
ɟɞɢɧɢɰ ɫɭɛɴɟɤɬɚ - ɢ ɧɚɞɟɥɟɧɢɟ ɢɯ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɫɦɵɫɥɨɦ ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɱɢɧɧɨ-
ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɭɬɶ
ɫɭɛɴɟɤɬɚ (Lotman, 1998:211).

Ɍɟɤɫɬɜɪɨɦɚɧɟɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɤɚɤɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɠɚɧɪɩɨɫɤɨɥɶɤɭɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɮɚɤɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɩɨɜɟɫɬɜɭɟɬ ɨ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɨɩɵɬɟ ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɜ ɫɨɛɵɬɢɢ
ɱɟɪɟɡ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɟɟ ɟɝɨ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɞɟɥɚɸɬɟɝɨɫɭɛɴɟɤɬɨɦɫɦɵɫɥɚɜɞɜɢɠɟɧɢɢɜɦɢɪɟɬɟɤɫɬɚ (Barreto, 2013).
ɗɬɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɦ ɩɨɧɹɬɶ ɟɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɟɝɨ

  ϭϰϲ 

ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɤɚɤɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɱɭɜɫɬɜɚɪɚɫɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɧɟɫɟɧɧɨɝɨɜɢɫɬɨɪɢɸɦɢɪɚ
ɇɚɤɨɧɟɰ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ ɤɚɤ ɡɚɹɜɢɥ Ƚɚɪɫɢɹ  ɱɬɨ
"ɥɨɬɦɚɧɫɤɢɣ ɫɭɛɴɟɤɬ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɭɬɶ ɢɥɢ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɸ
ɫɦɟɳɟɧɢɣ ɩɨ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɉɟɪɫɨɧɚɠ
ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɪɨɦɚɧɚ ɤɚɤ ɦɨɞɟɥɶ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ

7.2.- ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɗɥɶɋɸɣɟɬɅɨɬɦɚɧɢɚɧɨ.
ɑɬɨɛɵ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ Ʌɨɬɦɚɧɨɜɫɤɨɝɨ ɋɭɛɴɟɤɬɚ ɧɭɠɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ
ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɱɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɋɭɛɴɟɤɬɚ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨɜɫɟɝɞɚ - ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɦɟɠɞɭɧɢɦɢɹɞɪɨɦɉɪɟɞɢɤɚɬɚ
ɉɨɧɢɦɚɹ ɷɬɨ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ ɤ ɩɨɞɯɨɞɭ Ƚɚɪɫɢɢ 
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɉɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɧɚɛɨɪɟ
ɫɨɫɬɨɹɳɟɦ ɢɡ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯ ɩɨɞɦɧɨɠɟɫɬɜ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɵɦ
ɧɚɛɨɪɨɦ ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɤɚɠɞɨɦɭ ɢɡ ɬɪɺɯ ɫɜɨɣɫɬɜ ɤɨɬɨɪɵɦɢ
ɨɧɨɛɥɚɞɚɟɬɉɭɫɬɨɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨɉɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɢɈɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ(Mansfield,
 Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɟɤɫɬ ɫ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɢɦɟɟɬ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɬɪɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

1. Ⱥɞɪɟɫ
2. ȼɵɩɨɥɧɹɸɞɜɢɠɟɧɢɟ
3. Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ

ɇɚɥɢɱɢɟɦɚɪɲɪɭɬɚɞɟɥɚɟɬɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɧɟɬɨɥɶɤɨɟɝɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨ
ɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɝɨ
Ʌɨɬɦɚɧ-121)

  ϭϰϳ 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ 6XMHW /RWPDQLDQR ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ ɨɛ ɨɯɜɚɬɟ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɨɥɭɫɮɟɪɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɬɨɪɨɦɭ ɷɬɚɩɭ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɘɪɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ 6XMHW /RWPDQLDQR ɜ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɟ - ɷɬɨ ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢ ɩɨɥɢɫɟɦɢɱɟɫɤɚɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɫɸɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸɩɪɨɞɭɤɰɢɸɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɦ
ɩɪɚɤɬɢɤɚɦ ɢ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɢɯ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɢɜɧɟɲɧɢɟɝɪɚɧɢɰɵɨɛɴɹɫɧɹɸɳɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ
ɞɢɧɚɦɢɤɭ ȼ ɫɢɧɬɟɡɟ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɛɴɹɫɧɹɸɳɢɯ ɞɜɢɠɟɧɢɣ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪ-ɩɟɪɢɮɟɪɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ
ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɟɢɫɥɨɠɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɜɞɢɧɚɦɢɤɟɤɭɥɶɬɭɪɵɌɨɱɧɨɬɚɤɠɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɹ Ʌɨɬɦɚɧɫɤɢɣ ɫɸɠɟɬ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɭ
ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɡɚɛɜɟɧɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɘɪɢɣ Ʌɨɬɦɚɧ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨɛɵ
ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɱɬɨ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɚ ɱɬɨ - ɜ ɡɚɛɜɟɧɢɢ +DLGDU
2010).

8.- ɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɤɚɤ ɜɡɪɵɜ ɫɦɵɫɥɚ.

ɉɪɢɧɢɦɚɹɡɚɨɛɪɚɡɟɰɬɨɱɬɨɅɨɬɦɚɧɪɚɫɤɪɵɥɜɫɜɨɟɣɪɚɛɨɬɟɄɭɥɶɬɭɪɚɢ
ɜɡɪɵɜ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɤɚɤ ɫɦɵɫɥɨɜɨɣ ɜɡɪɵɜ
ɫ - ɢ ɩɪɨɜɟɞɹ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɚɥɢɡ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɧɹɬɢɣ ɢ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɣɫɬɚɜɹɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ

1. ɉɨɱɟɦɭ Ʌɨɬɦɚɧ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɬɟɪɦɢɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵ

ɞɥɹɡɚɞɚɧɢɹɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ"
2. ɉɨɱɟɦɭ Ʌɨɬɦɚɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɦɟɬɨɞ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ Ʉɨɥɦɨɝɨɪɨɜɚ ɞɥɹ
ɦɟɞɢɚɰɢɢɷɧɬɪɨɩɢɢɹɡɵɤɚ"
3. ȼɥɢɹɥɨ ɥɢ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ əɤɨɛɫɨɧɚ ɬɟɨɪɢɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɒɟɧɧɨɧɚ ɢ
ɍɢɜɟɪɚ ɬɚɤɠɟɧɚɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ Ʌɨɬɦɚɧɚ?
4. Ɇɨɠɟɬ ɥɢ ɦɨɞɟɥɶ ɨɛɳɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɦɨɧɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɦɨɞɟɥɢɫɱɢɬɚɬɶɫɹɢɥɥɸɡɢɟɣ"
5. ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɦɟɠɞɭɹɡɵɤɨɦɢɤɨɞɨɦ"
6. ɗɤɜɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɥɢ ɤɨɞ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɜɜɟɞɟɧɧɨɣ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ"

  ϭϰϴ 

 7. ȼ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɝɨɜɨɪɹ ɨ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢ ɤɚɤ ɨ ɜɡɪɵɜɟ ɫɦɵɫɥɚ ɱɟɬɤɨ ɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɱɬɨ ɹɡɵɤ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɢɱɧɵɦ ɤɨɞɨɦ"
8. Ɉɛɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬ ɥɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɬɨ ɱɬɨ
ɩɟɪɟɜɨɞ ɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶɫɜɟɞɟɧɵɤɩɪɨɫɬɨɣɩɟɪɟɞɚɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ?
9. ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɟɪɟɜɨɞɚ, ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɨɩɢɫɚɬɶ ɩɪɢɪɨɞɭ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɚɤɬɚɫɨɞɧɨɝɨɹɡɵɤɚɧɚɞɪɭɝɨɣ?
10. Ⱦɥɹɤɨɝɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ?
11. ɉɨɱɟɦɭ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɚɤɬɨɜ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ
ɭɦɟɫɬɧɨɟɢɧɟɭɦɟɫɬɧɨɟ"
12. ɋ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɩɨɱɟɦɭ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɨɬɞɟɥɢɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚɨɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɹɡɵɤɨɜɡɧɚɤɨɜɢɫɢɦɜɨɥɨɜ?
13. Ɉɫɧɨɜɚɧɨɥɢɪɚɡɜɢɬɢɟɤɭɥɶɬɭɪɵɧɚɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɬɢɢɥɢɜɡɪɵɜɟ"

8.1. - Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɪɚɠɟɧɢɟ

Ɍɟɪɦɢɧ ɫɟɦɚɧɬɢɤɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɚɫɩɟɤɬɚɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɦɵɫɥɚ ɢɥɢ

ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɬɚɤɢɯ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɤɨɜ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥɵ ɫɥɨɜɚ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹȼɩɪɢɧɰɢɩɟɥɸɛɨɟɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɢɥɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢɫɢɦɜɨɥɨɜɢɥɢɫɥɨɜɢɫɢɬɭɚɰɢɹɦɢɢɥɢ
ɧɚɛɨɪɚɦɢɜɟɳɟɣɤɨɬɨɪɵɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɢɥɢɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦɦɢɪɟ
ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɩɢɫɚɧɵ ɬɚɤɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ (Aguirre,
1988).

ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɞɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɬɟɤɫɬɚ

ɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɤɚɤ ȼɡɪɵɜ ɫɦɵɫɥɚ ɪɚɛɨɬɵ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɢ
ȼɡɪɵɜ ɦɨɠɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɬɨ Ʌɨɬɦɚɧ  ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɫɜɨɸ ɬɟɨɪɢɸ
ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɩɪɢɦɟɧɹɹɟɟɤɢɞɟɟɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɹɢ
ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɟɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦɞɜɭɯɫɜɨɢɯɨɫɧɨɜɧɵɯɜɤɥɚɞɨɜ

  ϭϰϵ 

 1. ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɧɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
2. ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɢɞɟɧɢɹɬɟɤɫɬɚ

ȼ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɜɨɟɣ ɬɟɨɪɢɢ ɨɧ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɟɬ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ Ȼɥɨɤɚ

"ɏɭɞɨɠɧɢɤ ɢ ɟɝɨ ɩɨɢɫɤɢ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɹ ɢ ɬɟɤɫɬ ɢɡ ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ
ɪɨɦɚɧɚ ɉɭɲɤɢɧɚ ȿɝɢɩɟɬɫɤɢɟ ɧɨɱɢ. ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ Ʌɨɬɦɚɧ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ
ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɫɥɨɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɦɧɨɝɨɭɪɨɜɧɟɜɨɟ
ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɹɡɵɤɚɦɢɢɫɚɦɭɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɚɹɥɟɠɢɬ
ɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɹɡɵɤɚɉɟɪɜɵɟɞɜɚɫɥɨɹɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɟɦɢɨɬɢɤɭɤɭɥɶɬɭɪɵ
ȼɨ ɜɫɟɦ ɷɬɨɦ ɨɧ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɚɧɬɭ "Ɇɢɪ ɫɟɦɢɨɡɚ
ɧɟɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɡɚɤɪɵɬɫɚɦɩɨɫɟɛɟɚɢɝɪɚɟɬɫɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦɜɧɟɲɧɢɦɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɧɟɦɭ" (2013:41-42).

ȼ ɫɜɨɟɣ ɩɨɫɦɟɪɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɜɡɪɵɜ Ʌɨɬɦɚɧ  ɨɧ

ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɞɜɚɬɢɩɚɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɨɞɢɧɩɨɫɬɟɩɟɧɧɵɣɚɞɪɭɝɨɣ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɣ ɢ ɢɫɫɥɟɞɭɟɬ ɟɝɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ -
ɨɬɹɡɵɤɚɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɞɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɢɢɫɬɨɪɢɢ

ȼ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢ Ʌɨɬɦɚɧ (2013)

ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɢ ɭɝɥɭɛɥɹɟɬ ɫɜɨɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɝɟɧɟɡɢɫɟ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɚ ɬɚɤɠɟɨɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯɟɟɪɚɡɜɢɬɢɟɗɬɢɬɟɦɵ
ɭɠɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɜ ɨɬɪɚɠɟɧɢɢ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ
ɩɟɪɟɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɜɟɬɟ ɧɨɜɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɞɜɭɯ ɬɢɩɨɜ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ ɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬ ɫɚɦɵɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɫɮɟɪɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɤɨɬɨɪɵɯɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɢ
ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɫɬɶɤɭɥɶɬɭɪɵɅɨɡɚɧɨ

ɇɚɱɢɧɚɹɫɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɩɪɨɛɥɟɦɫɟɦɢɨɬɢɤɢɬɚɤɢɯɤɚɤɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɷɜɨɥɸɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɟɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫɨ ɫɮɟɪɚɦɢ
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɦɢ ɨɪɛɢɬɵ ɟɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɚɜɬɨɪ ɩɟɪɟɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬ ɫɚɦɭ
ɦɨɞɟɥɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɹ ɟɟ ɤɚɤ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɟ ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ

  ϭϱϬ 

ɦɧɨɠɟɫɬɜɚɹɡɵɤɨɜɢɢɯɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɩɟɪɟɜɨɞɢɦɨɫɬɶɯɨɬɹ
ɨɧɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɥɢɲɶ ɱɚɫɬɢɱɧɨ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɦ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɜɫɟɝɞɚ ɠɢɜɨɦ ɤ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɸ ɷɬɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ȼ ɷɬɨɦ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɪɨɥɶ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚ ɤɚɤ ɧɟɢɫɱɟɪɩɚɟɦɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɫɜɨɛɨɞɵ ɢ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɤɚɤ ɬɚ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɹɡɵɤɚɦɢ ɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɚɪɭɲɚɬɶɫɨɡɞɚɜɚɬɶɧɨɪɦɵLozano, 1999).

ȼ ɞɢɚɥɨɝɟ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɲɤɨɥɚɦɢ ɦɵɫɥɢ Ʌɨɬɦɚɧ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ

ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟɨɫɧɨɜɵɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɞɢɫɰɢɩɥɢɧɨɬɢɫɬɨɪɢɢɞɨ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɡɚȻɨɝɚɬɵɣɢɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɣɮɨɧɩɪɢɦɟɪɨɜɢ
ɫɜɟɬɥɵɣ ɱɚɫɬɨ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɵɣ ɫɬɢɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɫɟɝɞɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɫɬɪɨɝɨɫɬɶ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɪɢɞɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɵ
ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɵɣ ɢ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɳɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ
ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɢ

9.- Ʌɨɝɢɤɚ ɜɡɪɵɜɚ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɬɨɝɨ ɱɬɨ Ʌɨɬɦɚɧ ɪɚɫɤɪɵɥ ɜ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɢ

ȼɡɪɵɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ Ʌɨɝɢɤɢ ȼɡɪɵɜɚ ɫɬɪ - ɢ ɩɨɫɥɟ
ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɨɧɹɬɢɣ ɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ

1. ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɡɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩ

ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ ɩɨɱɟɦɭ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɮɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɹɡɵɤɚɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɬɚɤɦɟɞɥɟɧɧɨ"
2. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɟ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵ"
3. əɜɥɹɟɬɫɹɥɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɨɬɞɟɥɹɸɳɟɟɡɚɦɤɧɭɬɵɣɦɢɪɫɟɦɢɨɡɚɨɬ
ɜɧɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ"

  ϭϱϭ 

 4. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɷɧɬɪɨɩɢɢ ɜɥɢɹɟɬ ɥɢ ɧɚ ɞɢɧɚɦɢɤɭ
ɜɧɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɮɟɪɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ"
5. ȼ ɱɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦ
ɚɧɚɥɢɡɨɦɅɨɬɦɚɧɚɢɪɭɫɫɤɢɦɮɨɪɦɚɥɢɡɦɨɦ"
6. Ʉɚɤɨɜɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɞɥɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ"
7. Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɥɢɬɟɤɫɬɤɚɤɭɫɬɨɣɱɢɜɵɣɨɛɴɟɤɬɧɚɞɟɥɟɧɧɵɣ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ"
8. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ
ɫɦɵɫɥɚ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɚɜɬɨɪ ɢ ɱɢɬɚɬɟɥɶ
ɜɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹɜɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɸɬɟɤɫɬɚ"
9. Ɇɨɠɧɨɥɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɭɥɶɬɭɪɭɜɰɟɥɨɦɤɚɤɬɟɤɫɬ"

ɗɬɢɜɨɩɪɨɫɵɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɩɨɥɭɱɢɬɶɱɟɬɤɨɟɢ ɲɢɪɨɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨ

ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɝɨɪɢɡɨɧɬɟ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢ ɟɝɨ ɜɤɥɚɞɟ ɜ ɦɢɪ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɱɟɪɟɡ
ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɭ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɜɡɪɵɜ ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɩɨɧɹɬɢɣ ɢ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬɚ Ʌɨɝɢɤɚ ɜɡɪɵɜɚ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɥɢɧɢɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɚɭɤɢ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ;; ɜɟɤɚ ɢ ɰɟɧɧɵɣ ɜɤɥɚɞ
Ʌɨɬɦɚɧɚ ɜ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ ɗɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɬɟɤɫɬɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɵɫɥɟɧɧɵɦɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢ ɜɨɡɧɢɤɲɢɦɢ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɨɫɧɨɜ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɢ ɫɜɹɡɢ ɬɟɤɫɬɚ ɤɚɤ ɡɧɚɤɚ ɜ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɫɦɵɫɥɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ

  ϭϱϮ 

ɇɚɤɨɧɟɰ ɹ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɨɥɨɠɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɫɤɚɡɚɥ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɏɨɪɯɟ
Ʌɨɫɚɧɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɩɢɫɚɥ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɜɨ ɜɜɟɞɟɧɢɢ ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɟɦ
ɢɫɩɚɧɫɤɭɸɜɟɪɫɢɸɄɭɥɶɬɭɪɵɢȼɡɪɵɜɚ:

Ɂɚ ɷɬɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɬɪɢ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ

ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɩɨɥɟ ɫɚɦɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɛɵɥɨ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɩɟɪɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ Ɉɧɨ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɫɟɛɹɢɦɟɧɧɨɤɚɤɧɚɭɤɚɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɢ ɪɚɡɜɢɥɨɫɶ ɜ ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ ɩɨ ɫɨɡɞɚɧɢɸ
ɬɢɩɨɥɨɝɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɱɟɪɱɢɜɚɟɬ
ɬɟɨɪɢɸ ɢ ɢɫɬɨɪɢɸ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɫɚɦ Ʌɨɬɦɚɧ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɧɨɜɵɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɢ
ɩɟɪɟɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɢɥɢ ɨɬɜɟɪɝɚɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ
ɨɬɤɚɡɵɜɚɹɫɶ ɤɚɤ ɨɧ ɥɸɛɢɥ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɬ ɤɨɲɦɚɪɚ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɨɪɬɨɞɨɤɫɚɥɶɧɨɫɬɢ ɫ.

ȼ ɪɚɡɧɵɯ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹɯ Ʌɨɬɦɚɧ ɧɚɡɵɜɚɥ ɡɦɟɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ȼ ɟɝɨ

"No-memories" (Ne-PHPXDU\ɜɵɦɨɠɟɬɟɩɪɨɱɢɬɚɬɶ

Ɂɦɟɹ ɪɚɫɬɟɬ ɦɟɧɹɟɬ ɤɨɠɭ ɗɬɨ ɬɨɱɧɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ

ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɟɪɧɵɦ ɫɚɦɨɦɭ
ɫɟɛɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɜɧɟɡɚɩɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɋɬɚɪɚɹ ɤɨɠɚ ɬɟɩɟɪɶ ɭɡɤɚɹ
ɢ ɡɚɦɟɞɥɹɟɬ ɪɨɫɬ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɟɝɨ ȼ ɯɨɞɟ ɦɨɟɣ ɧɚɭɱɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚɦ ɫ
Ɍɚɪɬɭɫɤɨɣ ɲɤɨɥɨɣ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɬɶɫɹ
ɨɬ ɫɬɚɪɨɣ ɤɨɠɢ Ɇɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹɨɬɤɨɠɢɡɦɟɹɢɡɦɟɧɢɬɰɜɟɬɢɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ
ɜ ɪɚɡɦɟɪɚɯ ɫɨɯɪɚɧɢɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɜɨɸ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ
(1999:8).

ɗɬɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɧɚɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɱɟɬɤɨɟ ɢ ɲɢɪɨɤɨɟ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɝɨɪɢɡɨɧɬɟ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢ ɟɝɨ ɜɤɥɚɞɟ ɜ ɦɢɪ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɱɟɪɟɡ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɭ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɜɡɪɵɜ ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ
ɩɨɧɹɬɢɣ ɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬɚ Ɇɨɦɟɧɬ

  ϭϱϯ 

ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɢ ɫ- ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɜɢɞɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɤɚ ɤɚɤ
ɜɬɨɪɢɱɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɂɫɬɨɪɢɤ ɫɦɨɬɪɢɬ
ɧɚ ɫɨɛɵɬɢɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɨɬ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɞɨ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɫɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɩɪɟɨɛɪɚɠɚɟɬ ɨɛɴɟɤɬ ɨɩɢɫɚɧɢɹ Ʉɚɪɬɢɧɚ
ɫɨɛɵɬɢɣ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɪɭɤ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɫɬɨɪɢɤɚ
(Ʌɨɡɚɧɨ

ɇɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɡɪɵɜɚ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬ ɩɪɢɱɢɧɧɨ-ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸ

ɰɟɩɨɱɤɭ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɫɬɨɪɢɤ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ
ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɜɡɪɵɜɧɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫ - ɦɢɧɧɨɟ ɩɨɥɟ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ - ɜ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɪɟɤɟ ɫ ɦɨɳɧɵɦ ɧɨ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɩɨɬɨɤɨɦɅɨɡɚɧɨ

  ϭϱϰ 

 ʒˎ˃˅˃ǣ

ʛʔʕʙʢʚʫʡʢʟʜʝʠʡʫǣʣʗʚʝʠʝʣʠʙʗʘʞʝʓʤʝʓʙʞʝʠʡʟʝʔʜʗʭ
ʙʏʡʝʚʗʦʔʠʙʝʘʗʓʔʜʡʗʦʜʝʠʡʗ ͵Ͷ

4.1.- ȼɜɟɞɟɧɢɟ.

Ɉɞɧɢɦɢɡɧɚɢɛɨɥɟɟɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɯɩɨɧɹɬɢɣɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɧɹɬɢɟ ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɨɥɟɛɥɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ ɢ
ɦɢɮɨɦ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɟ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɤɨɝɞɚ ɨɧ
ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɟɫɬɨɦ Eddine, 1997:23). ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɷɬɨɝɨ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɜɨɩɪɨɫɵ ɤɚɤ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɬɶ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɡɞɟɫɶɢɫɟɣɱɚɫɤɚɤɧɚɣɬɢɟɟɜɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɜ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɤɚɤɢɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ
ɩɨɞɯɨɞ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɭɬɨɩɢɱɟɫɤɢɣ ɫɭɛɴɟɤɬ ɜ ɫɜɨɟɣ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɦɨɝ ɩɨɞɨɣɬɢ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɤ
ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɢɫɯɨɞɹɢɡɮɢɥɨɫɨɮɢɢɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢ"ɗɬɢɜɨɩɪɨɫɵɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɜɤɥɚɞ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɩɵɬɚɹɫɶ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɸɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɰɟɥɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɭɛɴɟɤɬ ɛɵɥ

ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ ɤɚɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɭɛɴɟɤɬ ɜ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ


ϯϰȾɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɦ ɚɜɬɨɪɨɦ ɢ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ
0XOWLFLHQFLDVɬɨɦ  ʋ   ɨɤɬɹɛɪɶ-ɞɟɤɚɛɪɶ ɫɬɪ - Ɂɭɥɶɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɉɭɧɬɨ Ɏɢɯɨ
ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ

  ϭϱϱ 

Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ
ɩɨɩɵɬɤɚ ɨɩɢɫɚɬɶ ɩɪɚɤɫɢɫ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɟ ɫɭɛɴɟɤɬ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɭɸ
ɢɞɟɨɥɨɝɢɸɢɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɫɵɥɤɢɌɪɚɞɢɰɢɸɋɜɹɳɟɧɧɨɟ
ɉɢɫɚɧɢɟ Ɇɚɝɢɫɬɪɚɬ ɢ ɋɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɞɨɤɬɪɢɧɭ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɤɚɤ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɵ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɢɧɬɟɪɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɢ
ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɞɜɢɝɚɟɬ ɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɬ ɮɨɪɦɭ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɤɨɬɨɪɭɸ
ɫɭɛɴɟɤɬɛɟɪɟɬɧɚɫɟɛɹɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɟɜɪɨɰɟɧɬɪɢɡɦɚ

ɇɚɤɨɧɟɰ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɱɬɨ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ

ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣɜɤɥɚɞɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɧɟɫɟɧɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ
ɨɩɵɬɚɢɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɚɜɬɨɪɚɛɥɚɝɨɞɚɪɹɟɝɨɭɱɚɫɬɢɸɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟɧɚɭɱɧɵɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɷɤɭɦɟɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ȾɗɂɄɊ ɜ
ɋɚɧ-ɏɨɫɟ Ʉɨɫɬɚ-Ɋɢɤɚ ɩɪɢɧɹɜ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɧɚ ɧɚɭɱɧɭɸ
ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɭ ɜ  ɝɨɞɭ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɠɟ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɧɚɭɱɧɵɯ ɢ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ɩɨ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɨɛɦɟɧɭ
ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɱɬɨɛɵ ɭɦɢɥɨɫɬɢɜɢɬɶ ɞɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɫɜɟɬɫɤɢɯ ɞɢɫɤɭɪɫɨɜ
ɭɡɚɤɨɧɢɜɚɸɳɢɯɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɧɟɫɬɢ
ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɛɨɝɨɫɥɨɜɫɤɢɯ ɞɢɫɤɭɪɫɚɯ ɢ ɩɪɚɤɫɢɫɟ
ɫɭɛɴɟɤɬɚ

4.2.- Ɇɟɬɨɞɵɢɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.

4.2.1.- Ɇɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ:

  ϭϱϲ 

Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɢ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɞɢɢ 3DGUyQ E ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɸɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɰɟɥɢ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɞɨɤɬɨɪɫɤɨɣ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɢ Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ (LISA) ɩɪɢɩɢɫɚɧɧɨɣ ɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɞɨɤɬɨɪɚɬɚ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɂɭɥɢɢ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚ ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɪɢɮɬɚ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ
ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɵɯ ɩɨɞɯɨɞɨɦ Ɇɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɶ ɢ ɟɝɨ ɫɜɹɡɶ ɫ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟɦɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɜɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ

ɉɪɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɛɵɥɢ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɵɬɪɢɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚɢɬɟɨɪɢɹɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

1. Ɇɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ - ɷɬɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɰɟɥɶɸ

ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ ɨ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ Ɇɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɶ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ
ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
Ƚɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹɫɤɨɬɨɪɵɦɢɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ.LPPHUOH
 ɋ ɪɨɫɬɨɦ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ ɷɬɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɳɟɝɨɫɹ
ɟɜɪɨɰɟɧɬɪɢɡɦɚ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜ ɤɨɧɰɟ

  ϭϱϳ 

 1980-ɯ ɝɨɞɨɜ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɩɵ ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
(Blanco,  ɢ ɲɢɪɨɤɢɣ ɞɢɚɥɨɝ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦɢɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢ:LPPHUɹɜɥɹɸɬɫɹɜɚɠɧɟɣɲɢɦɢ
ɰɟɥɹɦɢɷɬɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚ
2. ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɰɟɥɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɭɱɟɧɢɟ
ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɫɦɵɫɥɚ ɢ
ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɛɪɹɞɚ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ
ɹɜɥɟɧɢɹ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɱɬɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɧɚɤɨɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ
ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɦ ɚɤɬɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɉɪɚɡɞɧɢɤɚ ɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɟɝɨ
ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ
3. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɚɧɚɥɢɡɚ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɬɨ
ɨɫɧɨɜɨɣ ɞɥɹ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɨɫɥɭɠɢɥɚ ɪɚɛɨɬɚ Ⱥɧɪɢ Ɍɚɣɮɟɥɹ ɢ
Ⱦɠɨɧɚ Ʉ Ɍɟɪɧɟɪɚ (1986) ɨ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɬɟɨɪɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ  Ɍɟɪɦɢɧ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɩɨɧɹɬɢɹɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɰɟɥɟɣ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɮɟɧɨɦɟɧɭ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɥɢɝɢɸ
ɤɚɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɟɟ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ

  ϭϱϴ 

ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɨɛɳɟɣ ɰɟɥɢ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ 3DGUyQ E
ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɤɥɸɱɚɥɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ Ɇɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɶ ɤɚɤ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɸ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɰɟɥɶɸɬɚɤɨɝɨɪɨɞɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɛɵɥɚɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɡɚɩɢɫɢ
ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɪɢɞɚɸɳɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɹɦ ɜ ɷɬɨɣ
ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɯ ɟɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɨɛɨɣ
ɡɧɚɱɢɦɭɸɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸɩɪɚɤɬɢɤɭ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫ

ɬɢɩɢɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɢɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɪɚɛɨɬɵ ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɥɨ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢ ɭɧɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɟɞɢɧɢɱɧɵɯ ɪɚɡɥɢɱɢɣ Ɇɟɬɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ ɛɵɥɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɡɚɩɢɫɹɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɞɯɨɞɨɦ ,QWURVSHFWLYH-
Vivencial" ɉɚɞɪɨɧ.

4.2.2 ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɥɚɧɪɚɛɨɬɵɩɨɪɚɡɜɢɬɢɸɷɬɨɝɨɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɛɵɥɜɵɩɨɥɧɟɧɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɹɬɢɦɟɫɹɰɟɜɫɦɚɪɬɚɩɨɢɸɥɹɝɨɞɚɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣɦɟɬɨɞ -
ɷɬɨ ɦɨɞɟɥɶ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯ
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɥɨɝɢɤɟ ɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ ɡɚ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɚɧɚɥɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢ

  ϭϱϵ 

ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɧɚɭɤ6HUUDQRɉɨɷɬɨɦɭɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɚɹɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ
ɷɬɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɨɫɬɨɹɥɚɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣɚɧɚɥɢɡɚ

1. Ɍɟɥɨ ɉɪɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɟɥɚ ɧɚɛɨɪɚ ɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ 0DJDULxRV GH 0RUHQWtQ  ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɬɟɥɨ ɛɵɥɨ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɢɡ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɟɦɢɨɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɫɦɵɫɥɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɬɨɥɤɨɜɚɬɟɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ
ɋɜɹɳɟɧɧɢɤɢ-ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɱɬɨɩɨɡɜɨɥɢɥɨɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɱɟɪɬ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɜɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɱɟɪɟɡ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɭɸɮɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɸɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɤɨɧɮɟɫɫɢɣ ɢ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɢɯ
ɱɥɟɧɚɦɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɤɝɪɭɩɩɟ
2. Ɉɬɛɨɪ ɩɪɨɛ ɤɨɝɞɚ ɢɢɥɢ ɤɨɦɭ ɨɧ ɧɚɛɥɸɞɚɥɫɹ" Ɉɬɛɨɪ ɩɪɨɛ
ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹɜɩɟɪɜɨɟɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɤɚɠɞɨɝɨɦɟɫɹɰɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ  ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɯɪɚɦɨɜ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ
ɩɪɢɯɨɞɨɜ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɮɟɜɪɚɥɹ ɩɨ ɦɚɣ  ɝɨɞɚ ɝɞɟ ɨɛɵɱɧɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ Ȼɵɥɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɡɚ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚɦɢ-ɩɪɢɯɨɠɚɧɚɦɢ ɩɪɢɧɢɦɚɜɲɢɦɢ
ɭɱɚɫɬɢɟɜɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
3. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɫɛɨɪɚ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɑɬɨ ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ" ȼ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɦɟɬɨɞɢɤɢɫɛɨɪɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶɭɝɥɭɛɥɟɧɧɨɟ

  ϭϲϬ 

 ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɜ ɯɨɞɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɧɬɟɪɜɶɸɟɪ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ
ɢɧɬɟɪɜɶɸɢɪɭɟɦɵɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɦɵ ɢ ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɢɯ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɜɫɟ
ɫɜɨɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɦɵɫɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɦ ɢ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦ
ɫɩɨɫɨɛɨɦ
4. Ɇɟɫɬɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɝɞɟɨɧɨɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ"Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɛɵɥ
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ ɯɪɚɦɚɦɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɜ ɰɟɪɤɨɜɧɵɯ ɩɪɢɯɨɞɚɯ
ɗɥɶ-Ʉɚɪɦɟɧ ɋɚɧ-Ⱥɥɟɯɨ Ʌɚ-Ʉɨɪɨɦɨɬɨ ɢ ɇɢɧɶɨ-ɏɟɫɭɫ ɜ
ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɟȻɨɤɨɧɨɜɟɩɚɪɯɢɢɲɬɚɬɚɌɪɭɯɢɥɶɨȼɟɧɟɫɭɷɥɚ
5. ɋɛɨɪɢɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɞɚɧɧɵɯɗɬɚɮɚɡɚɫɨɫɬɨɹɥɚɜɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɢɥɢɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɟɞɚɧɧɵɯɫɨɛɪɚɧɧɵɯɜɯɨɞɟɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɜ
ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɢɥɢ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɞɟɠɧɵɦɢ ɗɬɨ
ɚɫɩɟɤɬɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶɸ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ
ɫɞɟɥɚɧɧɨɝɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ

4.3.- Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ

Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶɨɬɧɨɫɢɬɫɹɧɟɤɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭɧɚɫɥɟɞɢɸɢɧɟɤ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭɤɭɥɶɬɭɪɵɚɤɠɢɜɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟɤɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɟ ɩɨɪɨɞɢɥɚ ɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɟɟ ɜɵɯɨɞ ɡɚ ɟɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ȼ
ɩɪɟɞɟɥɟ ɷɬɨ ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɪɚɡɥɢɱɢɣɛɨɝɚɬɫɬɜɚ
ɢɜɟɥɢɱɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ6pOLPɁɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɹɡɵɤɨɜɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣɢ
ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɡɧɚɤɨɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜ ɢ ɨɛɵɱɚɟɜ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɤɨɥɟɛɥɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɜɨɥɟɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɦ ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ
ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɤ ɩɪɢɟɦɭ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɭ ɢ ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɢ ɟɫɬɶ ɢ

  ϭϲϭ 

ɞɪɭɝɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɩɨɪɨɠɞɚɸɬ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɬɟɥɚ
ɨɬɬɨɪɠɟɧɢɹEddine, 1997:24).

ɉɪɢɡɧɚɧɢɟ ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɢɧɹɬɢɟɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶɸ Ʉ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɜɡɝɥɹɞɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ
ɞɪɭɝɨɝɨ ɢ ɱɬɨ ɱɟɪɟɡ ɷɬɨ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɡɧɚɟɬ ɧɟɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɨ ɫɟɛɟ ɤɚɤ ɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɧɨ ɢɧɨɣ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟɫɜɨɞɢɦɵɣ ɤ ɫɜɨɟɣ ɥɨɝɢɤɟ ɫɜɨɟɣ ɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɇɚ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɢɡɨɬɪɨ ɜɥɢɹɸɬ ɤɚɤ ɩɪɟɞɜɡɹɬɵɟ
ɫɯɟɦɵ ɢɥɢ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɵɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɦ ɨɛɳɟɧɢɟɦ ɢɥɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɨɛɪɚɡɚɦɢ ɬɚɤ ɢ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɢɥɢɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵɩɨɞɯɨɞɨɜɢɥɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣɨɩɵɬ
ɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɬɨɝɨɱɬɨɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ*LPpQH]

ɋɨɝɥɚɫɧɨɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦɭɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɧɟɫɬɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ Ⱦɥɹ Ɍɚɣɮɟɥɹ 
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɝɪɭɩɩɵ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɜɫɟ ɟɟ ɱɥɟɧɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɱɟɪɬɨɣ Ƚɪɭɩɩɨɜɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɧɚɥɢɱɢɹ ɬɨɬɚɥɶɧɨɫɬɢ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɰɟɥɨɝɨ ɢ ɷɬɚ ɬɨɬɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɟɟɬ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɨɬɥɢɱɚɬɶ ɟɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɬɚɥɢɡɚɰɢɣ ɂɧɵɦɢ
ɫɥɨɜɚɦɢ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɝɪɭɩɩɵ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɣ ɬɪɟɛɭɟɬ ɟɟ ɧɟɩɨɯɨɠɟɫɬɢ ɧɚ
ɞɪɭɝɢɟɝɪɭɩɩɵ

ɋɨɝɥɚɫɧɨɄɚɬɟɯɢɡɢɫɭɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɐɟɪɤɜɢȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɬɚɢɧɫɬɜɨɦ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ
ɜɢɞɢɬ ɫɟɛɹ ɢ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɬ ɫɟɛɹ ɬɟɦ ɤɨɦɭ ɂɢɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ ɞɨɜɟɪɢɥ
ɩɨɦɨɝɚɬɶɜɟɪɭɸɳɟɦɭɢɞɬɢɞɭɯɨɜɧɵɦɩɭɬɟɦɤȻɨɝɭɠɢɜɨɣɥɸɛɨɜɶɸ ɞɪɭɝ

  ϭϲϮ 

ɤ ɞɪɭɝɭ ɢ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɬɚɢɧɫɬɜɚ ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ Ȼɨɝ ɞɚɪɭɟɬ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶ
ɜɟɪɭɸɳɟɦɭɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹɐɟɪɤɨɜɶɜɢɞɢɬɫɟɛɹɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣɐɟɪɤɨɜɶɸ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɏɪɢɫɬɨɦ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɞɥɢɧɧɨɣ ɐɟɪɤɨɜɶɸ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ ɰɟɪɤɜɹɦ ɢ ɞɟɧɨɦɢɧɚɰɢɹɦ,
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɜɨɡɧɢɤɲɢɦɩɨɫɥɟɧɟɟ

Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɫɭɳɧɨɫɬɶɸ ɚɬɪɢɛɭɬɨɦ ɢɥɢ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɫɜɨɣɫɬɜɨɦ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ ɟɟ ɢ ɩɪɢɞɚɸɳɢɦ ɟɣ
"ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɱɟɪɬɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɢ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɳɟɦ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɚɫɬɵɪɹ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɟɞɟɬ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɨɪɠɟɫɬɜɨ ɤɚɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɮɨɪɦɚ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɗɬɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɢ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤɢɦ-ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɫɩɟɰɢɮɢɤɭ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɨɫɬɶ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣ ɟɞɢɧɢɰɵ ɑɬɨ ɷɬɨ ɡɚ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɥɢ
ɞɢɚɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ"
ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɩɨɞɯɨɞɨɦ Ƚɢɦɟɧɟɫɚ 
ɤɨɬɨɪɵɣɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɬɪɢɷɥɟɦɟɧɬɚ

 ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɤ ɦɧɨɠɟɫɬɜɭ ɝɪɭɩɩ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɝɪɭɩɩ ɫɟɬɟɣ ɢ

ɤɪɭɩɧɵɯɨɛɳɢɧ

ɇɚɥɢɱɢɟɧɚɛɨɪɚɢɞɢɨɫɢɧɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯɢɥɢɪɟɥɹɰɢɨɧɧɵɯɚɬɪɢɛɭɬɨɜ

  ϭϲϯ 

 Ȼɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɨɛɪɚɧɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɠɢɡɧɢ ɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɬɟɦ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɪɚɫɤɪɵɬɨ ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɨ ɜ
Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫɟ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɋɪ &&&  ɐɟɪɤɨɜɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɟɞɢɧɨɣ ɫɜɹɬɨɣ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɣ ɗɬɢ ɚɬɪɢɛɭɬɵ
ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɭɠɟ ɮɢɝɭɪɢɪɭɸɬ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɵɟ ɜ
ɇɢɰɰɟ-Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɩɨɥɶɫɤɨɦ ɫɢɦɜɨɥɟ  ɝ Ɉɧɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɐɟɪɤɜɢ ɢ ɟɟ ɦɢɫɫɢɢ ɢ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ Ɂɚɩɢɫɤɚɦɢ
ɐɟɪɤɜɢ 6D\pV  Ʉɚɬɨɥɢɤɢ ɢɫɩɨɜɟɞɭɸɬ ɫɜɨɸ ɜɟɪɭ ɱɟɪɟɡ
ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɣ ɢɥɢ ɧɢɤɟɣɫɤɨ-ɤɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɩɨɥɶɫɤɢɣ ɋɢɦɜɨɥ ɜɟɪɵ ɗɬɨ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɞɨɝɦɨɣ ɜɟɪɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ ɭɱɟɧɢɟ
ɨɫɧɨɜɚɧɨɧɚɱɟɬɵɪɟɯɚɬɪɢɛɭɬɚɯɐɟɪɤɜɢɚɢɦɟɧɧɨ

ȿɞɢɧɫɬɜɨ: ɐɟɪɤɨɜɶ ɟɞɢɧɚ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸ ɋɚɦ Ȼɨɝ. Ȼɨɝ

ɟɞɢɧɫɨɝɥɚɫɧɨɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɞɨɤɬɪɢɧɟ

ɋɜɹɬɟɣɲɟɫɬɜɨ: Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹɐɟɪɤɨɜɶɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɝɪɟɯɢɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ
ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɱɥɟɧɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɟ ɟɳɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɚɥɨɦɧɢɤɚɦɢ ɧɚ
Ɂɟɦɥɟɫɚɦɚɩɨɫɟɛɟɫɜɹɬɚɹɩɨɬɨɦɭɱɬɨɫɜɹɬɚɹ- ɟɟɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɢɰɚɚ
ɫɜɹɬɚɹ- ɟɟɰɟɥɢɢɡɚɞɚɱɢ.

 ɤɚɬɨɥɢɰɢɡɦ: ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɜɫɟɥɟɧɫɤɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɜ ɬɨɣ ɦɟɪɟ ɜ ɤɚɤɨɣ ɨɧɚ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɜɨɡɜɟɳɚɬɶ Ȼɥɚɝɭɸ
ȼɟɫɬɶ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜ ɫɜɨɟɦ ɥɨɧɟ ɜɫɟɯ ɥɸɞɟɣ ɜɫɟɯ ɜɪɟɦɟɧ ɢ ɜɨ ɜɫɟɯ
ɦɟɫɬɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɟɟ ɭɱɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ Ʉɪɟɳɟɧɢɟ ɝɞɟ ɛɵ

  ϭϲϰ 

ɧɢ ɛɵɥ ɧɚɣɞɟɧ ɨɞɢɧ ɢɡ ɟɟ ɱɥɟɧɨɜ ɬɚɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɐɟɪɤɨɜɶ

Ⱥɩɨɫɬɨɥɶɫɬɜɨ: Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɏɪɢɫɬɨɦ ɧɚ

ɨɫɧɨɜɚɧɢɢɉɟɬɪɚɢɞɪɭɝɢɯɚɩɨɫɬɨɥɨɜ.

ɉɨɞɯɨɞɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢɤɚɤɬɟɱɟɧɢɹɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣɦɵɫɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣ ɧɚɛɨɪ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɟɣ ɡɚɧɹɬɶ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɭɸ
ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ
ɡɚɩɚɞɧɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɵɬɚɟɬɫɹ
ɞɚɬɶɨɬɜɟɬɵɧɚɜɨɩɪɨɫɵɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɫɬɪɭɤɬɭɪɵɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɨɧɬɨɥɨɝɢɹ
ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɨɪɦ ɢ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯɩɪɢɧɰɢɩɷɬɢɤɢ:LPPHU

ɗɬɚ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ

ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɤɭɥɶɬɭɪ ɩɵɬɚɥɢɫɶ
ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɷɬɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ .LPPHUOH  ɢ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ
Ɋɷɦɚ Ɇɨɥɥɚ 5DP 0DOO  ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬ ɤɪɢɬɢɤɭ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɧɚ ɬɟɡɢɫɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɷɬɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢɦɟɸɬ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɫɯɨɞɫɬɜɨ ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɜ
ɢɫɬɨɪɢɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨ ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ
ɬɪɚɞɢɰɢɢɨɱɟɜɢɞɧɨɤɚɤɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢɬɚɤɢ
ɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɟɟɲɢɪɨɤɨɝɨɢɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ

Ɉɫɨɡɧɚɧɢɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɜ

ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɦɢɪɟ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɶ - ɷɬɨ ɬɟ
ɚɫɩɟɤɬɵɤɨɬɨɪɵɟɜɵɡɵɜɚɸɬɪɚɫɬɭɳɢɣɢɧɬɟɪɟɫɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɨɛɳɟɫɬɜɟ

  ϭϲϱ 

Ɉɞɧɢɦɢɡɨɬɩɪɚɜɧɵɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜɤɨɝɞɚɪɟɱɶɡɚɯɨɞɢɬɨɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɢ    ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɪɨɫɚɟɬ
ɜɵɡɨɜɢɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɟɬɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɛɚɪɶɟɪɵɢɫɬɚɜɢɬɩɨɞɫɨɦɧɟɧɢɟɦɨɞɟɥɶ
ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɫɬɪɟɦɹɳɟɝɨɫɹ ɤ ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɰɟɥɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɋɟɝɨɞɧɹɲɧɟɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨ ɢ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ
ɦɭɥɶɬɢɤɭɥɶɬɭɪɧɨ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɦɢɪɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɩɨɧɢɦɚɟɦɨɟ ɤɚɤ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɮɨɪɦ ɛɵɬɢɹ ɢ
ɠɢɡɧɢɜɵɪɚɠɚɸɳɢɯɤɭɥɶɬɭɪɵɝɪɭɩɩɢɨɛɳɟɫɬɜɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɪɦɨɣ

4.4.- ȼɵɜɨɞɵ.

ȼ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ

ɫɨɛɨɣ ɜɵɡɨɜ ɨɧɚ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɫɤɚɬɶ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ
ɟɜɚɧɝɟɥɢɡɚɰɢɢ ɧɨɜɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɢ ɧɨɜɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɂɨɚɧɧ ɉɚɜɟɥ ,, 1).
ɉɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ ɩɚɫɬɨɪɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨɡɚɤɪɵɬɵɦɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɦɫɬɢɥɟɦ
ɤ ɨɬɤɪɵɬɨɦɭ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦɭ ɩɨɥɸ ɜ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ
Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɧɟ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɚ ȿɜɚɧɝɟɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ
ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɨɦ ɫɥɭɠɟɧɢɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɛɥɚɝ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɱɚɫɬɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢ ɢ ɫɢɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɢ Ɉɬɫɸɞɚ ɬɚɤɠɟ
ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ ɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ
ɩɪɨɮɢɥɹɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

Ɇɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚɜɟɞɟɧɢɸ ɦɨɫɬɨɜ

ɦɟɠɞɭ ɬɟɨɥɨɝɢɟɣ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɜ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ ɩɥɸɪɚɥɢɡɦɟ ɗɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ

  ϭϲϲ 

ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɛɨɝɨɫɥɨɜɢɹ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɜ ɰɟɥɨɦ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɢ
ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɧɨ ɢ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɜɫɟɥɟɧɧɵɦɢ ɡɧɚɱɢɦɵɦɢ ɫɸɠɟɬɚɦɢ ɢ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢ ɉɪɢɦɟɪ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɜ
ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɜɵɡɨɜɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɢɨɛɦɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹɦɢɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɝɢɛɪɢɞɢɡɚɰɢɟɣ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜ ɧɚɲɢɯ
ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯɨɛɳɟɫɬɜɚɯ

ɐɟɪɤɨɜɶɱɟɪɟɡɱɟɬɤɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɦɨɠɟɬ
ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ ɫ ɦɟɠɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ ɞɢɚɥɨɝɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ ɜ ɨɞɧɢɯ ɢ ɬɟɯ ɠɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɯ ɨ ɦɢɪɚɞɟ ɢ
ɞɢɫɭɪɫɨ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɨɬɨɪɨɫɚɯ ɧɨɜɨɣ ɫɨɰɢɨ-
ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɚɞɢɝɦɟ ɪɟɥɢɝɢɣ ɜɢɞɟɧɢɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢ ɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɦɧɨɝɨɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɞɢɚɥɨɝɚ ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɢ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɝɥɭɛɥɹɟɬ ɢɡ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɨɬɟɧɰɢɚɥɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɱɬɨɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɜɧɟɫɟɧɢɸ ɜɤɥɚɞɚ ɢɡ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨɝɨ Ɇɚɝɢɫɬɪɚɬɚ ɢ
ɋɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɐɟɪɤɜɢ ɩɟɪɟɞ ɨɝɪɨɦɧɵɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɬɨɹɬɩɟɪɟɞɨɛɳɟɫɬɜɨɦɜɧɨɜɨɦ;;,ɜɟɤɟ

  ϭϲϳ 

 ʒˎ˃˅˃ǣ

ʔʑʤʏʟʗʠʡʗʦʔʠʙʗʘʞʟʏʖʓʜʗʙʗʠʗʛʑʝʚʗʦʔʠʙʏʮ
ʒʔʟʛʔʜʔʑʡʗʙʏ͵ͷ

5.1.- ȼɜɟɞɟɧɢɟ.
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɪɟɥɢɝɢɹ- ɷɬɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɚɹɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ
ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ
ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɱɭɜɫɬɜɨ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɨɫɨɛɵɣɢɧɬɟɪɟɫɢɡɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɨɬɩɟɱɚɬɤɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɪɟɥɢɝɢɟɣ ɢ ɧɚɭɤɨɣ Ɂɚɩɚɞɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɬɪɚɞɢɰɢɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɬ ɫɦɵɫɥ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ ɥɸɛɜɢ ɤɚɤ ɹɡɵɱɟɫɤɨɣ ɬɚɤ ɢ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɩɨɧɢɦɚɟɦɨɣ ɤɚɤ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɞɪɭɝɨɦɭɞɪɭɝɨɦɭ
ɢɥɢɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢ2UWL]-Oés, 2007).

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɩɨɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɉɪɚɡɞɧɢɤɚ
ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɨɛɪɚɦɥɟɧɧɨɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ
ɥɢɧɢɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɋɜɹɳɟɧɧɨɟ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ
ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɟ ɞɨɤɬɨɪɫɤɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɩɨ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦ ɧɚɭɤɚɦ ɜ
ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟɁɭɥɢɢɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɨɫɨɛɵɣɢɧɬɟɪɟɫɜɫɢɥɭɬɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɨɟɫɢɦɜɨɥɢɤɚɢɦɟɟɬɤɚɤ ɮɨɪɦɚ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭ

ϯϱɗɬɚɝɥɚɜɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɦɚɜɬɨɪɨɦɢɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɦɜɠɭɪɧɚɥɟRevista
Ontosemiótica. ɅɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɅɂɋɂɅɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɅɨɫ-
Ⱥɧɞɠɟɥɟɫɚ, 3-ɣɝɨɞ1žɹɧɜɚɪɹ- ɦɚɪɬɚɝɨɞɚɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣɞɟɩɨɡɢɬSSL0(,661
2477-9482.

  ϭϲϴ 

ɨɧɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɭɱɢɬ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɦɭ &DVWLOOR  ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ Ɋɢɤɨɟɪ
ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɫɢɦɜɨɥɵ ɱɬɨɛɵ ɨɬɧɟɫɬɢ ɢɯ ɤ ɷɬɨɦɭ ɧɨɜɨɦɭ ɜɵɹɜɥɟɧɧɨɦɭ
ɫɩɨɫɨɛɭ ɛɵɬɢɹ ɢɥɢ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɦɢɪɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɟɪɟɡ ɫɢɦɜɨɥɵ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹɧɨɜɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɄɚɫɬɢɥɶɨ

Ƚɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɦɵɫɥɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɜ ɫɢɦɜɨɥɢɤɟ

ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɉɪɚɡɞɧɟɫɬɜɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɡɧɚɤɢ ɢ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɞɚɟɬɫɹ
ɟɦɭ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɦɢɪɭ ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ ɢɥɢ ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɦɭ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɟɤɨɧɰɟɩɰɢɢɢɩɪɢɞɚɜɚɬɶ
ɫɦɵɫɥ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɩɨɧɢɦɚɟɦɨɣ ɤɚɤ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɱɭɜɫɬɜɚ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɜɞɨɯɧɨɜɥɟɧɧɚɹɚɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɪɚɡɭɦɨɦ2UWt]-Oés, 2007).

5.2.- Ɇɟɬɨɞɵɢɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

5.2.1.- Ɇɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ:
Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɨɫɢɬ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɞɢɢ 3DGUyQ E ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɡɜɢɬɢɟ

  ϭϲϵ 

ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɉɪɚɡɞɧɢɤɚ ɢ ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
Ƚɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɞɚɱɢ ɥɢɧɢɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɢ
ɊɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɊɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɁɭɥɢɢ
Ɉɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶɧɚɬɨɦɱɬɨɞɢɚɯɪɨɧɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɚ
ɧɚɦɟɪɟɧɢɸɩɪɨɜɟɫɬɢɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɫɈɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɬɢɩɨɜɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɥɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ
ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɩɨɞɯɨɞɨɦ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ
ɚɧɚɥɢɡ ɫɜɹɡɢ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɧɚɭɱɧɵɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵɫɦɵɫɥɚȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɉɪɚɡɞɧɢɤɚɫɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɚɧɚɥɢɡ ɜɥɢɹɧɢɹ ɨɛɪɹɞɚ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɉɪɚɡɞɧɢɤɚɧɚɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɷɩɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɢ ɟɟ
ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɫɥɚɧɢɹ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɰɟɥɟɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ 3DGUyQ E ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ ɤ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɨɛɳɟɣ ɰɟɥɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɫɬɨɹɥ ɜ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɉɪɚɡɞɧɢɤɚɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ

ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɰɟɥɶɸɬɚɤɨɝɨɬɢɩɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɛɵɥɚɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɡɚɩɢɫɢ
ɬɢɩɨɜ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɪɢɞɚɸɳɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɦɭ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦɭ
ɫɨɛɵɬɢɸ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɷɬɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ ɢɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɯ ɟɝɨ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ
ɡɚɤɥɸɱɚɥɨɫɶ ɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɬɢɩɨɜɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɢɥɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ

  ϭϳϬ 

ɩɨɡɜɨɥɹɥɢ ɛɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɫɛɨɪ ɞɚɧɧɵɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɤɪɢɬɟɪɢɟɜɤɨɬɨɪɵɟɨɛɥɟɝɱɚɥɢɛɵɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɭɞɚɧɧɵɯɢɥɢɭɧɢɮɢɤɚɰɢɸ
ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ ɪɚɡɥɢɱɢɣ Ɇɟɬɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ ɛɵɥɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɡɚɩɢɫɹɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɞɯɨɞɨɦ ,QWURVSHFWLYH-
Vivencial" ɉɚɞɪɨɧ

5.2.2.- ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
Ƚɪɚɮɢɤɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣɜɪɚɦɤɚɯɉɥɚɧɚɪɚɛɨɬɵɩɨɪɚɡɜɢɬɢɸ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ  ɦɟɫɹɰɟɜ ɫ 
ɦɚɪɬɚ ɩɨ  ɢɸɥɹ  ɝɨɞɚ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɞɚɬɵ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ
ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɦ ɤɨɦɢɬɟɬɨɦ ɞɨɤɬɨɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦ
ɧɚɭɤɚɦ ɜ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ɂɭɥɢɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ
ɷɬɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɨɫɬɨɹɥɚɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣɚɧɚɥɢɡɚ

1. Ɍɟɥɨ ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ɇɚɝɚɪɢɧɶɨɫ ɞɟ Ɇɨɪɟɧɬɢɧ ȼɫɟ ɬɟɥɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ

ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɡɧɚɤɨɜ : ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɟɥɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɨ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦ ɫɟɦɢɨɡɨɦ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɫɦɵɫɥɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɬɨ ɟɫɬɶ
ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɢ-ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ

  ϭϳϭ 

 ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɚɩɩɪɨɤɫɢɦɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɚɧɚɥɢɡɚ ɜ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɧɨɫɢɬ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɩɨɞɯɨɞ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ
ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɨɣ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɤɚɤ
ɧɚɭɱɧɵɦɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦɢ Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɦɵɫɥɚ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɉɪɚɡɞɧɢɤɚ ɢɡ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ
ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɨɛɪɹɞɚ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɧɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɈɩɢɫɚɬɶɷɩɢɫɬɟɦɧɭɸɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɢ ɟɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨɩɨɫɥɚɧɢɹȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

2. Ɉɬɛɨɪ ɩɪɨɛ ɤɨɝɞɚ ɢɢɥɢ ɤɨɦɭ ɨɧ ɧɚɛɥɸɞɚɥɫɹ" Ɉɬɛɨɪ ɩɪɨɛ

ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹɜɩɟɪɜɨɟɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɤɚɠɞɨɝɨɦɟɫɹɰɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ  ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɯɪɚɦɨɜ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ
ɩɪɢɯɨɞɨɜ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɮɟɜɪɚɥɹ ɩɨ ɦɚɣ  ɝɨɞɚ ɝɞɟ ɨɛɵɱɧɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ Ȼɵɥɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɡɚ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚɦɢ-ɩɪɢɯɨɠɚɧɚɦɢ ɩɪɢɧɢɦɚɜɲɢɦɢ
ɭɱɚɫɬɢɟɜɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

3. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɫɛɨɪɚ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɑɬɨ ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ" ȼ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɥɢɦɟɬɨɞɚɫɛɨɪɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɷɬɨɣɪɚɛɨɬɟɦɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɢɧɬɟɪɜɶɸɟɪ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɢɧɬɟɪɜɶɸɢɪɭɟɦɵɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɦɵ ɢ
ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɢɯ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɦɵɫɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɦɢɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ

  ϭϳϮ 

 4. Ɇɟɫɬɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɝɞɟ ɨɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ" ɐɟɥɶɸ ɦɟɬɨɞɚ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɨɪ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɦɟɫɬɟ
ɝɞɟ ɨɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ 3XHEOD ɢ &RO Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ  ɝɨɞɭ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɦɚɫɲɬɚɛɚɦɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɨɛɵɬɢɣ ɫɨɫɬɨɹɥ ɢɡ ɯɪɚɦɨɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɰɟɪɤɨɜɧɵɯ
ɩɪɢɯɨɞɚɯɗɥɶ-Ʉɚɪɦɟɧɋɚɧ-ȺɥɟɯɨɅɚ-Ʉɨɪɨɦɨɬɨɢɇɢɧɶɨ-ɏɟɫɭɫɜ
ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɟ Ȼɨɤɨɧɨ ɜ ɟɩɚɪɯɢɢ ɲɬɚɬɚ Ɍɪɭɯɢɥɶɨ ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ ɜ
ɦɟɫɬɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨ
ɫɨɛɨɣɤɨɦɩɥɟɤɫɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯɢɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ
ɜɤɨɬɨɪɵɯɧɚɯɨɞɢɥɫɹɩɪɨɰɟɫɫɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ

5. ɋɛɨɪɢɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɞɚɧɧɵɯɗɬɚɮɚɡɚɫɨɫɬɨɹɥɚɜɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɢɥɢɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɟɞɚɧɧɵɯɫɨɛɪɚɧɧɵɯɜɯɨɞɟɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɜ
ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɢɥɢ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɞɟɠɧɵɦɢ ɗɬɨ
ɚɫɩɟɤɬɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶɸ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ
ɫɞɟɥɚɧɧɨɝɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ

5.3.- Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ

5.3.1.- ɋɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɨɣ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɤɚɤ ɧɚɭɱɧɵɦɢ

ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦɢ:

Ⱦɥɹ ɰɟɥɟɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɹɡɶ

ɦɟɠɞɭ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɨɣ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ
ɛɵɬɢɹ ɢ ɛɨɥɟɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ Ȼɨɝɚ Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ Ɉɪɬɢɫɚ-Ɉɷɫɚ 2UWt]-Oés, 2007),

  ϭϳϯ 

ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɟɬɫɹɚɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɩɪɢɱɢɧɨɣɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɸɳɟɣɫɭɳɟɫɬɜɨɤɚɤ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɬɟɤɫɬ ɫɬɪɟɦɹɳɟɟɫɹ ɩɨɧɹɬɶ ɪɟɚɥɶɧɨɟ ɱɟɪɟɡ ɨɰɟɧɤɭ
ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɫɬɨɹɳɟɝɨ ɡɚ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ
ɥɨɝɨɬɢɩɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɤɚɤɜɵɪɚɠɟɧɢɹɭɱɢɬɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɬɟɦɩɨɪɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɨ
ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɨɧɹɬɶ ɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦɭɦɨɦɟɧɬɭɥɸɛɨɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ

ȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟ ɨɱɟɜɢɞɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɫɜɹɡɶȽɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢɫɋɟɦɢɨɬɢɤɨɣ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬ ɡɧɚɤ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶɧɚɛɨɪɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɤɨɞɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɭɛɴɟɤɬɭ ɭɞɚɟɬɫɹ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɰɟɥɭɸ ɡɧɚɱɢɦɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɫɨɡɞɚɧɧɭɸ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ
ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɉɪɚɡɞɧɢɤɟ ɫ ɰɟɥɶɸ
ɚɧɚɥɢɡɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɫɦɵɫɥɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɉɪɚɡɞɧɢɤɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɜ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɦ ɩɨɫɥɚɧɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɧɚɤɨɜ ɢ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ Ʌɢɬɭɪɝɢɢ ɢ ɬɨ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ
ɛɭɞɭɱɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɢ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɪɟɚɥɢɢ ɱɟɪɟɡ ɡɧɚɱɢɦɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɜɉɪɚɡɞɧɢɤɟȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɊɢɤɟɪ

ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɷɬɨɣ

ɬɟɦɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜɚɟɬɫɜɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɚɧɚɥɢɡɟ
ɡɧɚɤɨɜɢɫɢɦɜɨɥɨɜɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɛɥɨɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɥɚɬɢɧɫɤɢɣ

  ϭϳϰ 

ɨɛɪɹɞ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣ
ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ ɫɤɥɨɧɧɵɣ ɤ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ González de Ávila  ɫ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɢɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɜɪɚɦɤɚɯɷɩɢɫɬɟɦɧɨɝɨ
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɰɟɧɧɵɦɜɤɥɚɞɨɦɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɫɥɚɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ ɝɪɭɩɩɚɦ ɬɟɫɧɨ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɷɬɢɦ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ ɢ ɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɫ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟɦ ɫɜɨɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɜɪɚɦɤɚɯɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɞɨɤɬɪɢɧɵɰɟɪɤɜɢ

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɉɪɚɡɞɧɢɤɚ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɵɟ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬɨɜɵɣ
ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɰɟɧɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɛɳɟɧɢɹɜɨɛɳɟɫɬɜɟɩɨɫɤɨɥɶɤɭȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɉɪɚɡɞɧɟɫɬɜɨ -
ɷɬɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɨɤɚɤɦɨɠɧɨɛɨɥɟɟɱɟɬɤɨɢɢɦɟɧɧɨɬɚɦɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɱɟɜɢɞɧɨɣ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɨɣɢɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣɤɚɤɧɚɭɱɧɵɦɢ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦɢ

5.3 ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɜ

ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɉɪɚɡɞɧɢɤɟ

ɉɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ɨɛɪɹɞɚ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɫɪɟɞɫɬɜɨɦɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɫɜɹɡɢɫɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣɜɟɫɬɶɸɢɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹɜɟɪɵɜ
Ȼɨɝɚ ɢ ɜɨɩɥɨɳɺɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɜ ɂɢɫɭɫɟ ɢɡ ɇɚɡɚɪɟɬɚ (C.I.C.,  ɢ

  ϭϳϱ 

ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɧɚɛɨɪ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɥɚɸɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟ ɢ ɚɬɪɢɛɭɰɢɸ ɫɦɵɫɥɨɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɤɚɤɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣɱɟɥɨɜɟɤɚɫɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦȼ
ɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɄɚɬɟɯɢɡɢɫɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɐɟɪɤɜɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɷɬɨ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ - ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɢ ɜɟɪɲɢɧɚ ɜɫɟɣ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ
ɠɢɡɧɢ /*  Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɚɢɧɫɬɜɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ
ɰɟɪɤɨɜɧɵɟ ɫɚɧɵ ɢ ɞɟɥɚ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɬɜɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɫ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɟɣ ɢ ɩɪɢɤɚɡɚɧɵ ɟɣ ɋɜɹɳɟɧɧɚɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ
ɩɨɫɭɬɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɜɫɟɛɟɜɫɟɞɭɯɨɜɧɨɟɛɥɚɝɨɐɟɪɤɜɢɬɨ
ɟɫɬɶ ɋɚɦɨɝɨɏɪɢɫɬɚɧɚɲɭɉɚɫɯɭ321993: 1324).

Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫɡɚɤɥɸɱɚɟɬɷɬɨ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ - ɷɬɨ ɫɛɨɪɧɢɤ ɢ ɫɭɦɦɚ ɧɚɲɟɣ ɜɟɪɵ ɇɚɲ
ɨɛɪɚɡɦɵɫɥɟɣɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹɫȿɜɯɚɪɢɫɬɢɟɣɚȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ
ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɧɚɲ ɨɛɪɚɡ ɦɵɫɥɟɣ ɫɜ
ɂɪɟɧɟɣɝɚɟɪ&(&

ȼ ɇɚɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɂɫɤɭɩɥɟɧɢɟ ɜ ɬɚɢɧɫɬɜɟ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɸ

ɨɛɪɹɞɚȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɝɨɜɨɪɢɬɫɹɱɬɨ

Ɍɚɢɧɫɬɜɨ ɂɫɤɭɩɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ

ɢɫɩɨɜɟɞɭɟɬ ɫ ɬɜɟɪɞɨɣ ɜɟɪɨɣ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɫ ɪɚɞɨɫɬɶɸ
ɩɪɚɡɞɧɭɟɬ ɢ ɨɛɨɠɚɟɬ ɫ ɩɨɱɢɬɚɧɢɟɦ ɜ ɋɜɹɬɨɣ

  ϭϳϲ 

 ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ36 ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ɂɢɫɭɫɚ ɏɪɢɫɬɚ ɢ
ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɬ ȿɝɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɢɟ ɩɨɤɚ Ɉɧ ɧɟ ɜɟɪɧɟɬɫɹ
ɜɨ ɫɥɚɜɟ37 ɤɚɤ ɧɟɩɨɛɟɞɢɦɵɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɢ ȼɥɚɞɵɤɚ
ɜɟɱɧɵɣ ɋɜɹɳɟɧɧɢɤ ɢ ɐɚɪɶ ȼɫɟɥɟɧɧɨɣ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɚɫɬ
ȼɫɟɦɨɝɭɳɟɦɭ Ɉɬɰɭ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ ɜɟɥɢɱɢɹ ɰɚɪɫɬɜɚ
ɢɫɬɢɧɵɢɠɢɡɧɢ38 (IRS, 2004).

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɨɛɪɹɞ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɛɳɟɧɢɟ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɫɨɸɡ ɫ Ȼɨɝɨɦ Ⱦɥɹ ɤɚɬɨɥɢɤɨɜ ɩɪɢɱɚɫɬɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɫɹ ɜ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɜɫɟɣ ɨɛɳɢɧɵ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ
ɨɛɪɹɞɟ  ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɠɢɡɧɢ ɨɡɧɚɱɚɟɦɨɣ ɨɫɜɹɳɟɧɧɵɦ ɢ
ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɧɵɦɏɪɢɫɬɨɦɏɨɡɹɢɧɨɦɜɬɟɥɟɏɪɢɫɬɨɜɨɦIRS, 2004:1)

Ɏɨɤɭɫ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɉɪɚɡɞɧɢɤɟ ɫ

ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɫɦɵɫɥɚ,
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɜɥɚɬɢɧɫɤɨɦɨɛɪɹɞɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɡɭɱɚɬɶɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɢɣ
ɡɧɚɤ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɦɵɫɥɚ ɢ ɨɛɪɹɞɚ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɮɟɧɨɦɟɧ ɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɦɵɫɥɚ ɢ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɡɧɚɤɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ
ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɦ ɚɤɬɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɉɪɚɡɞɧɢɤɚ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɜ
ɬɟɤɫɬɚɯ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɟɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ
ɩɨɥɭɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɨɩɪɨɫ ɉɨɱɟɦɭ ɢ


ϯϲˁ̬͘D/^^>ZKDEhD͕ĞdžĚĞĐƌĞƚŽƐĂĐƌŽƐĂŶĐƚŝKĞĐƵŵĞŶŝĐŝŽŶĐŝůŝŝsĂƚŝĐĂŶŝ//ŝŶƐƚĂƵƌĂƚƵŵ͕ĂƵĐƚŽƌŝƚĂƚĞWĂƵůŝWƉ͘s/̨̪̬̥̱̣̯̱̥͕̽̐̌

ʰ̨̛̦̦̭̌ʿ̛̱̣̌ʿ̪͘//ĐƵƌĂƌĞĐŽŐŶŝƚƵŵ͕ĞĚŝƚŝŽƚLJƉŝĐĂƚĞƌƚŝĂ͕ϮϬ̪̬̖̣̌́ϮϬϬϬ͕̐͘dLJƉŝƐsĂƚŝĐĂŶŝƐ͕ϮϬϬϮ͕DŝƐƐĂǀŽƚŝǀĂĚĞĞŝŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ͕
ŽƌĂƚŝŽƐƵƉĞƌŽďůĂƚĂ͕Ɖ͘ϭϭϱϵ͘
ϯϳĨ͘ϭŽƌϭϭ͗Ϯϲ͖DŝƐƐĂůĞZŽŵĂŶƵŵ͕WƌĞdžƵĐŚĂƌŝƐƚŝĐĂ͕ĂĐĐůĂŵĂƚŝŽƉŽƐƚĐŽŶƐĞĐƌĂƚŝŽŶĞŵ͕Ɖ͘ϱϳϲ͖:ŽŚŶWĂƵů//͕ŶĐLJĐůŝĐĂů>ĞƚƚĞƌ͕ĐĐůĞƐŝĂ

ĚĞƵĐŚĂƌŝƐƚŝĂ͕ϭϳƉƌŝůϮϬϬϯ͕ŶŶ͘ϱ͕ϭϭ͕ϭϰ͕ϭϴ͗^ϵϱ;ϮϬϬϯͿƉƉ͘ϰϯϲ͕ϰϰϬͲϰϰϭ͕ϰϰϮ͕ϰϰϱ͘
ϯϴˁ̬͘ʰ̭ϭϬ͗ϯϯ͖ϱϭ͗ϮϮ͖ʺʰˁˁʤʸːˀʽʺʤʻ˄ʺ͕/ŶƐŽůůĞŵŶŝƚĂƚĞŽŵŝŶŝŶŽƐƚƌŝ/ĞƐƵŚƌŝƐƚŝ͕ƵŶŝǀĞƌƐŽƌƵŵZĞŐŝƐ͕WƌĂĞĨĂƚŝŽ͕Ɖ͘ϰϵϵ͘

  ϭϳϳ 

ɤɚɤ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɨɛɪɹɞɚɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɰɟɪɤɜɢ(Magariños de Morentin, 1996).

Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɟ

ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɟɣɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢ
ɛɵɬɢɹ ɢ ɛɨɥɟɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ Ȼɨɝɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɝɨ Ⱥɧɞɪɟɫɨɦ
Ɉɪɬɢɫɨɦ-Ɉɷɫɨɦ Andrés Ortíz-Oés, 1994) ɜ ɷɬɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸ ɹɡɵɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹɱɚɫɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɢ
ɞɚɠɟɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɦɜɵɜɨɞɚɦɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɦɵɫɥɚɬɟɤɫɬɚɋɩɨɦɨɳɶɸ
ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɟɬɨɞɚɞɟɥɚɟɬɫɹɩɨɩɵɬɤɚɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɬɶɫɦɵɫɥɫɥɨɜɚ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɧɨɝɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɞɟɥɚɟɬɫɹɩɨɩɵɬɤɚɷɤɡɟɝɟɡɵɫɚɦɨɝɨɪɚɡɭɦɚ
ɨɡɧɚɱɟɧɢɢɜɟɪɵɨɛɪɚɦɥɟɧɧɨɣɜɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɪɟɥɢɝɢɢ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɡɧɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɭɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɨɛɪɹɞɚ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

5.3.3.- ɗɩɢɫɬɟɦɧɵɣɩɨɞɯɨɞɤ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɟ

ɗɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɢɧɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨ-
ɜɢɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɣ3DGUyQ ɬɚɤɠɟɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɦɭ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɷɬɨɣ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ
ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɢɤ ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ ɚɤɬɟɪɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɤ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɡɚɞɭɦɵɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨɡɧɚɧɢɹ Ɂɧɚɧɢɟ - ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ

  ϭϳϴ 

ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɜɧɟɲɧɟɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɧɨ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ
ɬɨɦɜɢɞɟɜɤɚɤɨɦɨɧɚɩɪɟɞɫɬɚɟɬɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɨɬɫɸɞɚ ɢ ɬɟɪɦɢɧ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɞɯɨɞɟ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɬɤɪɵɬɢɟɦɢɥɢɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɚɤɬɩɨɧɢɦɚɧɢɹɊɨɥɶ
ɧɚɭɤɢɡɚɞɭɦɚɧɚɤɚɤɦɟɯɚɧɢɡɦɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɢɷɦɚɧɫɢɩɚɰɢɢɱɟɥɨɜɟɤɚɚ
ɧɟɤɚɤɩɪɨɫɬɨɣɦɟɯɚɧɢɡɦɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɞɩɪɢɪɨɞɧɨɣɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɫɪɟɞɨɣ
Ⱥɤɰɟɧɬ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɧɹɬɢɢ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɣ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɜɵɲɟɩɨɧɹɬɢɹɨɛɴɟɤɬɧɨɣɢɥɢɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ

Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɉɚɞɪɨɧ3DGUyQɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɷɬɨɬɩɨɞɯɨɞɧɚɤɪɢɬɟɪɢɢ

ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɤɚɤ ɫɩɨɫɨɛ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɢɥɟɝɢɬɢɦɚɰɢɢɡɧɚɧɢɹɜɷɬɨɦɩɨɞɯɨɞɟɦɵɭɛɟɠɞɟɧɵɱɬɨ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɡɧɚɧɢɸ - ɷɬɨ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ
ɫɢɦɛɢɨɡ ɦɟɠɞɭ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ
ɫɭɛɴɟɤɬ-ɨɛɴɟɤɬɧɚɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɛɴɟɤɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɠɢɜɵɦ
ɨɩɵɬɨɦ ɱɭɜɫɬɜɭɟɦɵɦ ɢ ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɵɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ ɨɬɫɸɞɚ ɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹVivencial). Ƚɥɚɜɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɟɢɡɦɟɪɟɧɢɟɚɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɜɪɚɳɚɸɳɢɟɫɹɜɨɤɪɭɝȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɉɪɚɡɞɧɢɤɚ ɱɟɪɟɡ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɦɵɫɥɚ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɢɡ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɬɟɨɪɢɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɟɧɢɹ
ɬɨ ɟɫɬɶ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡ ɥɢɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢ ɦɟɫɬɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɸɬ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɜɤɨɬɨɪɭɸɨɧɢɜɫɬɚɜɥɟɧɵ

  ϭϳϵ 

5.4.- ȼɵɜɨɞɵ.

ɂɫɬɨɤɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɜɨɫɯɨɞɹɬ ɤ ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣ

ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɟ ɝɞɟ Ȼɵɬɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜ
ɡɚɞɭɦɚɧɧɵɯ ɤɚɤ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɢ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɞɟɚɥɶɧɨ-
ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ
ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɥ ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɟ ɢ ɩɥɚɬɨɧɨɜɫɤɨɟ ɝɪɟɱɟɫɤɨɟ
ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ȼɨɩɥɨɳɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɷɥɥɢɧɫɤɨɟ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɟ ɋɭɳɟɫɬɜɨ ɜɨɩɥɨɳɚɟɬɫɹ ɢ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ
ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɤɚɤ ɧɢɝɞɟ-ɧɢɛɭɞɶ Ʉɨɪɨɱɟ ɝɨɜɨɪɹ ɦɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɩɟɪɟɞ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɩɨɩɵɬɤɚ ɜɵɣɬɢ ɡɚ ɪɚɦɤɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚ ɜ ɷɩɨɯɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɠɢɜɟɦ
ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɡɚɛɵɬɨɦɭ ɫɦɵɫɥɭ ɩɨɝɪɟɛɟɧɧɨɦɭ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɡɚɦɤɧɭɬɨɫɬɶɸ ɗɬɨɬ ɫɦɵɫɥ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ
Ɉɪɬɢɫɚ-Ɉɷɫɚ ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɤɨɧɬɪɚɤɬ ɱɟɪɟɡ ɫɤɪɵɬɵɟ ɩɪɨɬɨɬɢɩɵ
ɫɩɹɳɢɟɜɫɚɦɨɦɫɟɪɞɰɟɧɚɲɟɣɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɉɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɦɢɪɚ - ɷɬɨ ɤɨɪɨɱɟ ɝɨɜɨɪɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ

ɜɢɞɟɧɢɟ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɡɧɚɧɢɣ ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɫ ɦɟɞɢɚɥɶɧɨɣ ɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɨɬɤɪɵɬɵɯɢɩɪɨɟɤɬɢɪɭɸɳɢɯɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ
ɩɪɢɪɨɞɭ ɑɟɥɨɜɟɤ - ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɢ ɜɫɟ ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɦɢɪɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɦɢɮɨɦ ɢ ɥɨɝɨɬɢɩɚɦɢ ɨɛɟ
ɤɪɚɣɧɨɫɬɢ ɨɬɞɟɥɟɧɵ ɨɬ ɩɨɞɥɢɧɧɨɣ ɦɟɞɢɚɥɶɧɨɣ ɭɧɢɬɚɪɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɗɬɨ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɭɦɟɫɬɧɚ
ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɨɛɳɟɧɚ ɤɚɤ ɢ ɫɧɢɠɚɸɳɢɣ ɩɨɡɢɬɢɜɢɡɦ

  ϭϴϬ 

ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɤ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɢ ɢɧɞɭɰɢɪɭɸɳɢɣ ɢɞɟɚɥɢɡɦ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɱɢɫɬɨɣ ɢ ɬɨɬɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɤɪɚɣɧɨɫɬɢ ɢ ɬɨɝɨ ɢ
ɞɪɭɝɨɝɨɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɣɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɇɚɤɨɧɟɰ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ

ɉɪɚɡɞɧɢɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɭɸ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɜ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɜɟɫɬɧɚ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɧɚɟɬ ɢ ɱɬɨ ɡɧɚɧɢɟ ɜɫɟɝɞɚ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ȼ ɰɟɧɬɪɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɬɪɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚ  ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɫɦɵɫɥɚ ɢ
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ  ɤɨɧɬɟɤɫɬɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɢ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɸɬ
ɫɦɵɫɥ ɢ  ɩɪɚɜɢɥɚ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɦ ɥɸɞɢ ɫɥɟɞɭɸɬ ɜ ɫɜɨɟɣ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɠɢɡɧɢ'LpJXH]Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɬɟɡɢɫɩɨɜɨɪɨɬɚɤ
ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɸ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɵ ɜɫɟɝɞɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɦɫɹ ɜ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɬɟ ɨɧɢ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɡɚɞɭɦɚɧɵɜɪɚɦɤɚɯɨɬɤɪɵɬɢɹɤɨɬɨɪɨɟɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɧɚɲɨɩɵɬ
ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɹɜɧɵɦ ɫɯɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɢɥɢ
ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɦɵɦ'LpJXH]

  ϭϴϭ 

 ʒˎ˃˅˃ǣ

ʞʝʓʤʝʓʪʙʠʔʛʗʝʡʗʦʔʠʙʝʛʢʏʜʏʚʗʖʢʞʟʏʖʓʜʝʑʏʜʗʮ
ʔʑʤʏʟʗʠʡʗʗʙʏʙʞʔʓʏʒʝʒʗʦʔʠʙʝʒʝʏʙʡʏʗʖʜʏʦʗʛʝʘ
ʙʢʚʫʡʢʟʜʝʘʞʟʏʙʡʗʙʗ39

ɂɢɫɭɫɩɪɢɲɟɥɜɄɚɩɟɪɧɚɭɦɚɜɫɭɛɛɨɬɭɜɨɲɟɥɜɫɢɧɚɝɨɝɭɢɧɚɱɚɥ
ɭɱɢɬɶɂɨɧɢɛɵɥɢɩɨɪɚɠɟɧɵɟɝɨɭɱɟɧɢɟɦɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɭɱɢɥɢɯɤɚɤ
ɬɟɯɭɤɨɝɨɟɫɬɶɜɥɚɫɬɶ
(Mk 1,21-22)

6.1.- ȼɜɟɞɟɧɢɟ.
Ɋɟɥɢɝɢɹ- ɷɬɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɚɹɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬɜɟɪɨɜɚɧɢɹ
ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ
ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɨɬɫɸɞɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɟɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ

Ɋɟɥɢɝɢɹ ɤɚɤ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ

ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɞɚɸɳɢɟ ɫɦɵɫɥ ɨɬɫɸɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚ ɤɚɤ
ɮɨɪɦɵ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɟɣ ɢ ɩɪɢɞɚɸɳɟɣ ɫɦɵɫɥ
ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɦɭ

Ʉɭɥɶɬɭɪɚ - ɷɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɡɵɤɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɨɣ

ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɟɤɫɬɵɅɨɬɦɚɧɋɥɟɞɭɹɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɬɪɚɞɢɰɢɢɤɨɬɨɪɚɹ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɦɢɪ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ ɦɢɪ - ɷɬɨ ɤɧɢɝɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɠɞɟɬ ɫɜɨɟɝɨ
ɱɢɬɚɬɟɥɹ Ʌɨɬɦɚɧ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ
ɡɧɚɤɨɜɪɚɡɧɵɯɩɨɪɹɞɤɨɜɨɧɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɤɧɢɝɭɤɚɤɫɢɦɜɨɥɦɢɪɚ

Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɤɚɤ ɹɡɵɤ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɣ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ

ɜɵɫɨɤɨɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɢ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ


39 ɗɬɚ ɝɥɚɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɦ ɚɜɬɨɪɨɦ ɢ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ
"Encuentros", Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɤɚɪɢɛɨɜ Ʉɨɥɭɦɛɢɹ ISSN-e 2216-135X, ISSN 1692-5858, ɬɨɦ
16, ʋ 1, 2018, ɫɬɪ 120-132. ɂɦɟɟɬɫɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭKWWSVGialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6662649.

  ϭϴϮ 

ɫɢɫɬɟɦɭ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɤɨɞɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɬɟɤɫɬɨɜ ɦɟɬɚɬɟɤɫɬɵ ɤɚɧɨɧɵ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɟ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɢ ɬɞ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɟ
ɬɟɤɫɬɵɞɥɹɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢ/RWPDQ

Ʌɸɛɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫɥɨɠɧɵɣ ɢ

ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɬɪɚɧɫ-ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɢ ɬɪɚɧɫ-
ɝɟɧɟɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ ɩɚɦɹɬɢ /RWPDQ
1993).

Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɤɚɤ ɫɨɡɢɞɚɬɟɥɶ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɤɨɞɨɜ ɤɨɪɨɱɟ ɝɨɜɨɪɹ

ɫɨɡɞɚɬɟɥɶ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɭɳɧɨɫɬɶɸ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɟɝɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ
ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɷɜɨɥɸɰɢɸɱɟɥɨɜɟɤɚɜɨɜɫɟɯɟɟɚɫɩɟɤɬɚɯɈɧɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɧɟɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸɩɚɦɹɬɶɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ/RWPDQ
1999).

ɋɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ

ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭ ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɟɝɨ ɫɪɟɞɨɣ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚɦɢ Ɉɛɥɚɫɬɶ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɮɨɪɦɭ ɢ ɦɨɞɭɫ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɹ ɠɢɡɧɟɣ ɢ
ɬɟɤɫɬɨɜ ɜ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɸɬɫɹ ɞɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɸɬɫɹ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬɫɹ
ɤɚɤɫɦɵɫɥɨɜɵɟɬɚɤɢɧɟɫɦɵɫɥɨɜɵɟɤɚɤɤɨɧɫɟɧɫɭɫɬɚɤɢɤɨɧɮɥɢɤɬɧɵɟ
ɤɚɤ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɬɚɤ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹ ɷɜɨɥɸɰɢɹ ɫɚɦɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɜɫɟɯ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯɟɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ/RWPDQ

ɉɨɚɧɚɥɨɝɢɢɫɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣɛɢɨɫɮɟɪɵɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚ- ɷɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɥɸɛɨɝɨ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɤɬɚ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɢɡ
ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢɜɫɟɯɫɢɫɬɟɦɡɧɚɤɨɜ/RWPDQ

ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ - ɷɬɨ ɧɟɤɨɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɷɬɨɫɪɟɞɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɫɦɵɫɥɨɜɢɨɳɭɳɟɧɢɣɜɤɨɬɨɪɨɣ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ

  ϭϴϯ 

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
(Lotman, 1999).

ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɜɫɟɥɟɧɧɭɸ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ

ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɹɡɵɤɨɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɞɪɭɝ ɨɬɞɪɭɝɚ ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ - ɷɬɨ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɤɨɬɨɪɨɝɨɫɚɦɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ
ɫɟɦɢɨɡɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ/RWPDQ

6.2.- ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹ.

ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɋɜɹɳɟɧɧɨɟ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ

ɞɨɤɬɨɪɫɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɞɨɤɬɨɪɚ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ Ɂɭɥɶɫɤɨɝɨ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɛɵɥɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɱɟɪɟɡ
ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɥɨɬɦɚɧɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɨɬɧɨɫɹɳɭɸɫɹ ɤ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦɭ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɜ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɦɭ ɤɚɤ Ɉɛɪɹɞ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ Ʌɢɬɭɪɝɢɢ ɋɜɹɬɨɣ Ɇɟɫɫɵ ɫ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɩɪɢɞɚɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɛɵɬɢɹ

Ⱦɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɷɬɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɵ ɬɪɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ

ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɋɟɦɢɨɬɢɤɚȽɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚɢɌɟɨɪɢɹɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɯ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɛɭɱɟɧɢɹ. ɋ ɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɦɵ ɜɡɹɥɢ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɨ-ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣ

  ϭϴϰ 

ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɣ Ɇɚɝɚɪɢɧɶɨɫ ɞɟ Ɇɨɪɟɧɬɢɧ 
2008) ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ,
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɨɧɧɭɸ ɬɟɤɫɬɨɜɭɸ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ Ʌɨɬɦɚɧɚ   ɢ
ɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɦɨɞɟɥɶ Ƚɚɪɫɢɢ ɞɟ Ɇɨɥɟɪɨ   D  E 
ɗɬɨɬ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɤɚɪɤɚɫɩɨɡɜɨɥɢɥɩɨɞɨɣɬɢɤ ɢɡɭɱɟɧɢɸ
ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɟɝɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ ɢ
ɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨɫɦɵɫɥɚɢɡɧɚɱɟɧɢɹȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɈɛɪɹɞɚɤɚɤɹɜɥɟɧɢɹ
ɢɫɢɫɬɟɦɵɡɧɚɦɟɧɨɜɚɧɢɹɢɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɧɢɦɩɪɨɰɟɫɫɨɜɱɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸɡɧɚɦɟɧɭɸɳɭɸɩɪɚɤɬɢɤɭɩɪɨɰɟɫɫɫɟɦɢɨɬɢɤɢɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɧɚɤɨɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɦ ɚɤɬɟ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɢ ɜ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɟɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɫɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɯɨɞɚ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɨɩɪɨɫ ɩɨɱɟɦɭ ɢ ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ
ɞɚɧɧɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ Ʌɚɬɢɧɫɤɨɝɨ Ɉɛɪɹɞɚ
ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɫɦɵɫɥ ɢ ɞɚɟɬ ɫɦɵɫɥ ɜ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ"(Magariños de Morentin, 1996).

Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ

ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɛɵɥɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸ ɹɡɵɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɱɚɫɬɭɸ
ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɢ ɞɚɠɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɦ ɜɵɜɨɞɚɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɩɵɬɚɸɬɫɹ
ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɬɶ ɫɦɵɫɥ ɫɥɨɜɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɧɨɝɨ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ - ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ
ɨɫɦɵɫɥɢɬɶ ɫɚɦ ɫɦɵɫɥ ɜɟɪɵ ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɡɧɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɨɛɪɹɞɚ

ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɬɟɨɪɢɟɣ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɜɨɜɥɟɱɺɧɧɵɯ ɜ

ɩɪɨɰɟɫɫɨɛɭɱɟɧɢɹɞɚɧɧɚɹɪɚɛɨɬɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚɧɚɬɨɱɬɨɛɵɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ
ɤɨɛɴɹɫɧɟɧɢɸɬɨɝɨɩɨɱɟɦɭɦɨɡɝɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɚɦɭɸɧɟɜɟɪɨɹɬɧɭɸ
ɫɟɬɶɨɛɪɚɛɨɬɤɢɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɨɪɝɚɧɢɡɦɟɩɨɦɟɪɟɬɨɝɨ
ɤɚɤɦɵɢɡɭɱɚɟɦɜɟɳɢɈɧɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɚɡɞɟɥɟɧɚɧɚɞɜɟɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ

  ϭϴϱ 

ɬɟɨɪɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɋɄɌ ɢ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨ-
ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɚɹɬɟɨɪɢɹɄɉɉ

Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɞɢɢ

ɩɚɞɪɨɧEɜɤɨɬɨɪɨɣɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜɫɟɦɶɸ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɥɢɧɢɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɋɜɹɳɟɧɧɨɟ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ
ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɞɨɤɬɨɪɚɧɚɭɤɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɁɭɥɢɢɈɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶɧɚɷɬɨɣ
ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫ ɞɢɡɚɣɧɨɦ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɚ
ɦɵ ɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ ɩɨɞɨɣɬɢ ɤ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɚɧɚɥɢɡɭ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɉɪɚɡɞɧɢɤɚɤɚɤɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɚɤɬɚɢɡɧɚɱɢɦɨɣɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢ

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɬɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɧɚɛɨɪ ɬɢɩɢɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɪɚɛɨɬɵ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɱɬɨ ɨɛɥɟɝɱɢɥɨ ɫɛɨɪ ɞɚɧɧɵɯ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɤɪɢɬɟɪɢɢɤɨɬɨɪɵɟɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɟɞɚɧɧɵɯ
ɢɭɧɢɮɢɤɚɰɢɢɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯɪɚɡɥɢɱɢɣɆɟɬɨɞɵɪɚɛɨɬɵɛɵɥɢɨɫɧɨɜɚɧɵɧɚ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɩɢɫɹɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɞɯɨɞɨɦ
"Introspective-Vivencial" ɉɚɞɪɨɧ

ɧɚɛɪɨɫɨɤɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣɩɪɨɟɤɬɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣɦɟɬɨɞ - ɷɬɨɦɨɞɟɥɶɧɚɭɱɧɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹɧɚ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯ, ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɥɨɝɢɤɟ ɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ ɡɚ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɚɧɚɥɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣɧɚɢɛɨɥɟɟɲɢɪɨɤɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɢɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɧɚɭɤ6HUUDQRɉɨɷɬɨɦɭɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɚɹ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɷɬɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɥɚ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ
ɚɧɚɥɢɡɚ

6. Ɍɟɥɨ: ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ɇɚɝɚɪɢɧɶɨɫ ɞɟ Ɇɨɪɟɧɬɢɧ ȼɫɟ ɬɟɥɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ

ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɡɧɚɤɨɜ : ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɟɥɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ

  ϭϴϲ 

 ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɨ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɢɡ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɋɟɦɢɨɡɚ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɫɦɵɫɥɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜ ɨɛɪɹɞɟ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɉɟɪɟɜɨɞɱɢɤɢɉɪɨɞɸɫɟɪɵ ɉɪɢɯɨɠɚɧɟ
ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟɜɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɦɨɛɪɹɞɟɱɥɟɧɵɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɯɝɪɭɩɩ

7. Ɉɬɛɨɪ ɩɪɨɛ ɤɨɝɞɚ ɢɢɥɢ ɤɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ" Ɉɬɛɨɪ ɩɪɨɛ

ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹɜɩɟɪɜɨɟɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɤɚɠɞɨɝɨɦɟɫɹɰɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɜɤɚɠɞɨɦɢɡɱɟɬɵɪɟɯɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɯɪɚɦɨɜɢɡɛɪɚɧɧɵɯɩɪɢɯɨɞɨɜ
ɟɩɚɪɯɢɢ Ɍɪɭɯɢɥɶɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɮɟɜɪɚɥɹ ɩɨ ɦɚɣ  ɝɨɞɚ ɝɞɟ
ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ
ɨɛɪɹɞɚ ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɡɚ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ ɩɪɢɯɨɠɚɧɚɦɢ -
ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚɦɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɜɲɢɦɢ ɜ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ɨɛɪɹɞɚ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɰɟɥɶ ɷɬɨɝɨ ɷɬɚɩɚ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɢ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯ
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɤɪɢɬɟɪɢɢɨɬɛɨɪɚɩɟɪɢɨɞɜɪɟɦɟɧɢɱɚɫɬɨɬɚɦɨɦɟɧɬɵɤɨɝɞɚ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɢ ɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ  ȼɪɟɦɟɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ  Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɜ ɤɚɠɞɨɟ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɧɚɛɥɸɞɚɥɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɩɪɟɞɦɟɬ

8. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɫɛɨɪɚ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɋ ɱɟɦ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ" ȼ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɥɢɦɟɬɨɞɚɫɛɨɪɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɷɬɨɣɪɚɛɨɬɟɦɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɢɧɬɟɪɜɶɸɟɪ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɢɧɬɟɪɜɶɸɢɪɭɟɦɵɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɦɵ ɢ
ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɢɯ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɦɵɫɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɦɢɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ

9. Ɇɟɫɬɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɝɞɟ ɨɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ" ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ

ɎɟɪɧɚɧɞɟɫɚȻɚɥɥɟɫɬɟɪɨɫɚɰɢɬɢɪɭɟɦɨɝɨɉɭɷɛɥɨɣɢɞɪȼ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɦɟɬɨɞɚ

  ϭϴϳ 

 ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɨɪ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɦɟɫɬɟ
ɝɞɟ ɨɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɫɨɛɵɬɢɣ ɛɵɥ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧ ɢɡ ɯɪɚɦɨɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɰɟɪɤɨɜɧɵɯ
ɩɪɢɯɨɞɚɯ ɗɥɶ-Ʉɚɪɦɟɧ ɋɚɧ-Ⱥɥɟɯɨ Ʌɚ-Ʉɨɪɨɦɨɬɨ ɢ ɇɢɧɶɨ ɏɟɫɭɫ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɟ Ȼɨɤɨɧɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ
ɟɩɚɪɯɢɢɲɬɚɬɚɌɪɭɯɢɥɶɨȼɟɧɟɫɭɷɥɚ

10. ɋɛɨɪɢɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɞɚɧɧɵɯɗɬɚɮɚɡɚɫɨɫɬɨɹɥɚɜɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɢɥɢɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɟɞɚɧɧɵɯɫɨɛɪɚɧɧɵɯɜɯɨɞɟɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɜ
ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɢɥɢ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɞɟɠɧɵɦɢ ɗɬɨ
ɚɫɩɟɤɬɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶɸ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ
ɫɞɟɥɚɧɧɨɝɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ

11. ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ȼ ɰɟɥɹɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ

"ɉɨɞɯɨɞɵɤɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦɭɚɧɚɥɢɡɭɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɤɚɤ
ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɤɬɚ ɢ ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɷɬɚɩɚ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɛɵɥɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɚɧɚɥɢɡ
ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ ɞɨɤɥɚɞɨɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ

6.3.- Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ

ȼɡɝɥɹɞɅɨɬɦɚɧɚɧɚɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣɮɟɧɨɦɟɧɜɤɭɥɶɬɭɪɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ
ɧɚɭɱɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɸɳɢɣ ɡɧɚɤ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɢ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɧɚɛɨɪɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɨɞɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɭɛɴɟɤɬ
ɫɭɦɟɟɬ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɰɟɥɨɫɬɧɭɸ ɡɧɚɱɢɦɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɨɡɞɚɧɧɭɸ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɚɧɚɥɢɡ ɫ ɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɫɦɵɫɥɚ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɪɹɞɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɰɟɧɤɢ ɜɥɢɹɧɢɹ ɨɛɪɹɞɚ ɧɚ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɟ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɤɚɤ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɤɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɝɨ
ɫɨɛɨɣ ɡɧɚɱɢɦɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ

  ϭϴϴ 

ɩɨɞɨɣɬɢ ɤ ɚɧɚɥɢɡɭ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ Ʌɢɬɭɪɝɢɢ ɢ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɭɞɭɱɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɦ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɞɭɯɨɜɧɵɟ
ɪɟɚɥɢɢ ɱɟɪɟɡ ɡɧɚɱɢɦɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɉɪɚɡɞɧɢɤɟ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ - ɚɫɩɟɤɬɟ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɢ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɫɬɜɚɜɧɭɬɪɢɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɹ Ʉɚɫɫɢɪɟɪɚ 2001) ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɦɢɮɢɱɟɫɤɨ-ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ

ɹɡɵɤɚ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ ɫɥɨɠɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɟɠɞɭ
ɮɟɧɨɦɟɧɚɥɶɧɵɦɦɢɪɨɦɹɡɵɤɚɢɟɝɨɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɥɢɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ
ɚɧɚɥɨɝɨɦ ɜ ɩɢɪɫɤɨ-ɩɢɪɫɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ ɗɬɚ ɞɜɨɣɧɚɹ
ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɦɢɪɨɦ ɞɭɯɨɜ ɢ ɜɧɟɲɧɢɦ ɦɢɪɨɦ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɫɬɢ ɗɞɝɚɪɚ Ɇɨɪɢɧɚ  ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɩɵɬɚɟɬɫɹ
ɩɨɧɹɬɶ ɫɥɨɠɧɵɟ ɧɢɬɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɦɢɪ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ
ɩɪɢɪɨɞɨɣ

Ʌɨɬɦɚɧ ɢɡ ɩɨɥɭɲɚɪɢɹ (1993) ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ "ɢɦɟɧɧɨ ɨɬɬɭɞɚ

ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɟɫɬɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ
ɡɚɞɭɦɚɧɵ ɤɚɤ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɪ 20) ɂɡ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɨɞɯɨɞɨɜɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɬɟɨɪɢɟɣɹɜɥɟɧɢɣɤɭɥɶɬɭɪɵɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɥɚɜɹɧ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɍɫɩɟɧɫɤɨɝɨ ɉɹɬɢɝɨɪɫɤɨɝɨ
Ɍɨɩɨɪɨɜɚ ɂɜɚɧɨɜɚ Ɍɚɤɢɟ ɩɨɞɯɨɞɵ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ
ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɟ ɨɛɳɟɣ ɬɟɨɪɢɢ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ
ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɢɡɭɱɚɟɬɫɹ ɧɟ ɤɚɤ ɧɟɱɬɨ ɟɞɢɧɢɱɧɨɟ ɚ
ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɫɥɨɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɭɸ Ʌɨɬɦɚɧ ɧɚɡɜɚɥ
ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɨɣ(1993).

ȼɫɟ ɷɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣ ɫɚɦɢɦ

ɹɡɵɤɨɦ ɋɜɹɳɟɧɧɚɹɩɪɨɮɚɧɨɜɚɹ ɫɜɹɡɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɜɫɟɯ
ɦɢɮɨɜ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɚɤ ɡɚɯɜɚɬɢɥɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ɇɢɪɱɢ ɗɥɢɚɞɟ ɢɦɟɟɬ ɜ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɚɧɚɥɢɡɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɦɟɧɧɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ ɢ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟɭɱɟɧɵɦɢɜɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ

  ϭϴϵ 

6.3.1. ɩɨɞɯɨɞɵɤɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɤɪɢɬɟɪɢɹɦɤɨɬɨɪɵɟɜɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹɜ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟɭɱɢɬɟɥɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɨɸɡɧɢɤɚɜɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢɡɧɚɱɢɦɨɝɨ
ɨɛɭɱɟɧɢɹɫɬɭɞɟɧɬɚ

ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ Ƚɚɪɫɢɢ  ɝ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɢ ɟɟ

ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟɣ ɪɨɥɢ ɜ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɦ ɜɵɹɜɢɬɶ ɪɹɞ
ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɬɟɨɪɢɢ ɢɦɟɸɳɟɣ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɴɟɤɬɚ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɸ ɫɦɵɫɥɚ ɜ
ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɥɟɝɱɚɹ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ɗɬɢ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɤɚɤ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɵ
3LDJHW ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɟɜɵɦɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɦɢ
Ƚɚɪɫɢɟɣɝ ɜɤɨɬɨɪɵɯɝɨɜɨɪɢɬɫɹɱɬɨ

ɑɟɦɛɨɥɶɲɟɦɵɩɨɨɳɪɹɟɦɭɱɚɳɢɯɫɹɤɬɨɦɭɱɬɨɛɵɨɧɢ
ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɫɜɨɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɞɟɹɯ ɢ ɛɵɥɢ ɫ ɧɢɦɢ
ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ
ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɨɹɜɹɬ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤɨɝɞɚ ɛɭɞɭɬ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɢɞɟɹɦɢ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ
ɥɢɱɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɡɧɚɧɢɣɩɨɥɸɛɨɦɭɩɪɟɞɦɟɬɭɫ 16).

Ɉɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶɧɚɩɪɢɧɰɢɩɟɤɚɬɟɝɨɪɢɣɤɨɬɨɪɵɟɉɢɪɫɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɢɡɡɧɚɤɚ
ɷɬɢɤɪɢɬɟɪɢɢɤɨɬɨɪɵɟɜɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹɜɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟɭɱɢɬɟɥɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɫɨɸɡɧɢɤɚ ɜ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ ɡɧɚɱɢɦɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɭɱɚɳɟɝɨɫɹ Ƚɚɪɫɢɹ 
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɢɯɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɬɟɪɦɢɧɚɯ

Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɤɚɤ ɩɟɪɜɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɡɧɚɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ

ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɤɨɝɞɚɭɱɢɬɟɥɶɮɨɪɦɢɪɭɟɬɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɢɞɟɸ
ɢ ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɧɹɬɢɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɡɚ ɨɛɪɚɡɟɰ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɨɩɵɬɢɡɧɚɧɢɹɤɚɠɞɨɝɨɭɱɟɧɢɤɚS

  ϭϵϬ 

ɗɬɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɫɫɵɥɤɢ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɭɱɟɧɢɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɜɬɨɪɨɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɡɧɚɤɚ ɉɢɪɫɚ ɇɚɤɨɧɟɰ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɵɫɲɭɸ ɫɬɭɩɟɧɶ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɱɢɬɟɥɶ
ɩɪɢɞɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɭɫɜɨɟɧɨ ɩɭɬɟɦ ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɢɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨɡɧɚɧɢɹɫɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ƚɚɪɫɢɢ  ɷɬɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣ

ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɢ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɫɬɭɞɟɧɬɚ ɉɨɡɧɚɧɢɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɠɢɜɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɚ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɨɩɵɬɚ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɉɨ ɷɬɨɣ
ɩɪɢɱɢɧɟ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ ɢ ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɧɚ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɤɚɤ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɩɚɦɹɬɶɪɟɲɟɧɢɟɡɚɞɚɱɩɪɢɧɹɬɢɟɪɟɲɟɧɢɣɢɨɛɪɚɛɨɬɤɚɹɡɵɤɚ

Ɉɞɧɚɤɨɝɨɜɨɪɹɬɬɚɤɠɟɱɬɨɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟɩɪɨɰɟɫɫɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɧɨ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢɥɢ
ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɱɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɩɨɱɟɦɭ ɤ ɢɯ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ ɫ
ɪɚɡɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɡɪɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɟɜɪɨɥɨɝɢɸ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɸ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɸ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɧɚɭɤɢɬɚɤɢɟɤɚɤɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɣɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɡɧɚɧɢɹɦɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɛɭɱɟɧɢɟ

ɉɨɡɧɚɧɢɟ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦɢ ɩɨɧɹɬɢɹɦɢ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɭɦ

ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟɢɧɬɟɥɥɟɤɬɨɛɭɱɟɧɢɟɢɦɧɨɝɢɟɞɪɭɝɢɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɯɨɬɹ ɷɬɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɧɟɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɫɭɳɧɨɫɬɹɦɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɦɢɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦɢɧɬɟɥɥɟɤɬɨɦ
Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹɢɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɚɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɚɤɬɚ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɢɥɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɫɦɵɫɥɟɤɚɤɡɚɪɨɠɞɚɸɳɟɟɫɹɪɚɡɜɢɬɢɟɡɧɚɧɢɹɜɧɭɬɪɢɝɪɭɩɩɵ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɭɥɶɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɫɢɧɟɪɝɢɢ ɦɵɫɥɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɱɬɨ

  ϭϵϭ 

ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɫɬɜɭɟɬ ɟɟ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ɜ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɭɱɢɬɟɥɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɫɨɸɡɧɢɤɚɜɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢɡɧɚɱɢɦɨɝɨɨɛɭɱɟɧɢɹɫɬɭɞɟɧɬɚ*DUFtD

6.3.2. ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ

ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɤɚɤɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣɚɤɬ

Ʉɚɤ ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ Ʌɨɬɦɚɧ ɤɚɠɞɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ

ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ
ɬɢɩɨɥɨɝɢɸɤɭɥɶɬɭɪɵɢɡɤɨɬɨɪɨɣɜɵɬɟɤɚɸɬɞɜɚɨɛɳɢɯɩɨɞɯɨɞɚ

x ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɱɢɬɚɸɳɚɹɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɬɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɧɨɪɦɭ
x ɇɟɤɭɥɶɬɭɪɚɞɪɭɝɢɯɨɛɳɢɧɤɭɥɶɬɭɪɚɞɪɭɝɢɯ

Ɍɚɦ ɰɟɧɢɬɫɹ ɬɚ ɠɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɚɹ ɧɨ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɹ ɛɢɧɚɪɧɚɹ

ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɬɨɪɭɸ Ʌɨɬɦɚɧ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɚ ɫ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɧɹɬɢɹ ɰɟɧɬɪɩɟɪɢɮɟɪɢɹ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹɧɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹɚɥɥɟɡɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɢɥɢ ɷɤɫɬɪɚɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ  ɋ ɩɟɪɜɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɦɟɬɚɹɡɵɤ ɞɚɧɧɨɣ ɬɢɩɨɥɨɝɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɥɭɠɢɬ ɨɫɧɨɜɨɣ ɞɥɹ
ɫɚɦɨɨɩɢɫɚɧɢɹɢɨɩɢɫɚɧɢɹɬɟɯɞɪɭɝɢɯɤɭɥɶɬɭɪɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɧɹɬɨɫɱɢɬɚɬɶ
ɧɟɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢɂɡɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɅɨɬɦɚɧɩɨɹɫɧɹɟɬɱɬɨɷɬɨɧɟɬɨ
ɱɬɨ ɨɧ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ ɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵɜɡɹɬɨɣɡɚɧɨɪɦɭɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
ɬɟɬɟɤɨɬɨɪɵɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɬɩɪɚɜɧɨɣɬɨɱɤɢɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ

ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɬɢɩɨɜ ɤɭɥɶɬɭɪ ɗɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɦɟɬɚɹɡɵɤ
ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɫɟɛɹ ɜɡɝɥɹɞ
ɢɧɫɚɣɞɟɪɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ

  ϭϵϮ 

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɪɟɱɶ ɛɭɞɟɬ ɢɞɬɢ ɨɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ
ɝɞɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ ɤɚɤɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ
ɝɪɚɧɢɰɵ ɱɬɨɛɵ ɦɟɬɚɹɡɵɤ ɦɨɝ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɨɸ ɧɚɭɱɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɫɭɳɧɨɫɬɢɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ

Ⱦɥɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ  ɷɬɨɬ ɦɟɬɚɹɡɵɤ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɚɯ

ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɥɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɟɬɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɧɟ
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɭɸ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟ ɢɦɟɹ ɧɢɱɟɝɨ ɫ ɱɟɦ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɟɝɨ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɬɚɤ
ɤɚɤ ɬɚɤɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɬɪɟɛɭɟɬ - ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɞɜɭɯ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɬɨ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɞɜɭɯ
ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤ ɚɛɫɨɥɸɬɢɡɚɰɢɢ
ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɜ ɢɡɭɱɚɟɦɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɚ ɧɟ ɤ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ ɨɛɳɢɯ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɨɜɤɭɥɶɬɭɪɵɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ

ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɡɚ ɨɛɪɚɡɟɰ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ ɱɬɨ

ɪɟɥɢɝɢɹ - ɷɬɨ ɦɟɬɚɥɥɨɹɡɵɤ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɨɛɪɹɞɚ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
ɤɚɤ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɚɤɬ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɷɬɨɦ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɫɨɛɵɬɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɡɧɚɱɢɦɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɩɪɢɯɨɠɚɧ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɱɟɜɢɞɧɵɦ

ɉɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɨɟ ɨɛɪɹɞɨɦ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɵɦ

ɦɟɬɚɥɥɨɹɡɵɤɨɦ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɚɤɬ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɣ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɫɬɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɣ
ɫɪɟɞɨɣ ɝɞɟ ɤɚɠɞɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɸ ɩɪɢɱɢɧɭ ɫɜɹɳɟɧɧɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ Ʉɥɚɫɫɨɦ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶɭɱɚɳɢɯɫɹɩɪɢɯɨɠɚɧɪɚɡɧɵɯɜɨɡɪɚɫɬɨɜɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ
ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ  ɦɢɧɭɬ ɱɬɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭɜɚɠɟɧɢɸ ɢ ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ Ɇɨɧɬɟɫɫɨɪɢ
ɫɨɳɭɳɟɧɢɟɦɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɫɬɢɢɡɭɱɚɟɦɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚ

  ϭϵϯ 

Ɍɪɚɤɬɨɜɤɚɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɚɤɬɚɤɚɤɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɥɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɢ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦɜɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɦɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɦɚɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢɢɡɚɧɹɜɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɭɸɩɨɡɢɰɢɸ ɢɡɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɢɫɬɫɤɨɣ
ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɬɨ ɨɛɪɹɞ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɚɤɬ - ɷɬɨ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ
ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚ ɭɱɢɬɟɥɹ ɫ ɩɪɢɯɨɠɚɧɚɦɢ ɭɱɟɧɢɤɚɦɢ ɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɨɦ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɱɟɬɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɨɫɬɶɸ ɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɢ
ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɫɜɹɳɟɧɧɨɦ ɩɢɫɚɧɢɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ
ɢɦɚɝɢɫɬɪɚɬɟɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɐɟɪɤɜɢ

ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Ɇɨɧɬɟɫɫɨɪɢ ɡɚ ɨɛɪɚɡɟɰ ɨɛɪɹɞ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ

ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɚɤɬ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɜ ɨɛɳɟɦ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ Ɉɧ ɡɚɞɭɦɚɧ ɤɚɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ - ɨɛɭɱɟɧɢɟ - ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɦɟɠɞɭɩɟɞɚɝɨɝɨɦɢɭɱɟɧɢɤɨɦ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɚɤɬ ɢɦɟɟɬ

ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɰɟɥɶ ɭɱɟɛɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ
ɞɢɞɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ɨɩɢɫɚɧɢɢ
ɢɭɞɟɣɫɤɨ-ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɤɚɪɬɢɧɵɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚɨɛɥɚɱɟɧɢɹɭɤɪɚɲɟɧɢɹɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɜ
ɢ ɫɥɭɠɢɬɟɥɟɣ ɚɥɬɚɪɹ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɯɪɚɦɚ ɡɜɭɤɢ ɫɚɤɪɚɥɶɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ
ɡɚɩɚɯɢ ɰɜɟɬɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɦ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɛɧɵɦ ɫɟɡɨɧɨɦ
ɠɟɫɬɵɢɹɡɵɤɬɟɥɚɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚɤɚɤɩɟɞɚɝɨɝɚȽɨɦɢɥɢɹ

ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɨɛɪɹɞɟ

ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɚɤɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɣ ɫ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɤɚɤ ɢɧɜɚɪɢɚɧɬɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɬɟɤɫɬ-ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪ

  ϭϵϰ 

ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɢ ɟɫɬɶ ɬɨ ɱɬɨ Ʌɨɬɦɚɧ
ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɫɬɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɰɟɥɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟ ɜ ɫɟɛɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ
ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɹɬɚɤɠɟɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɤɚɪɬɢɧɨɣɦɢɪɚ ɞɚɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵɈɧɚ
ɞɨɥɠɧɚɨɛɥɚɞɚɬɶɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶɸɤɚɤɫɜɨɣɫɬɜɨɦɨɧɚɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹ
ɜɫɟɨɞɧɨɢɬɨɠɟɢɪɚɡɧɨɟ

ɉɨɷɬɨɦɭ ɫ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ

ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣɚɤɬ - ɷɬɨɥɢɬɭɪɝɢɹɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɐɟɪɤɜɢɜɤɨɬɨɪɨɣɨɧɚ
ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɋɜɹɬɨɣ Ɇɟɫɫɨɣ Ⱥɧɝɥɢɤɚɧɫɤɨɟ ɉɪɢɱɚɫɬɢɟ ɢ
ɥɸɬɟɪɚɧɫɬɜɨ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɚɡɞɧɭɟɬɫɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹɦ
ɨɧɛɵɥɭɱɪɟɠɞɟɧɜɨɜɪɟɦɹɌɚɣɧɨɣȼɟɱɟɪɢɂɢɫɭɫɚɢɡɇɚɡɚɪɟɬɚɫɨɋɜɨɢɦɢ
ɚɩɨɫɬɨɥɚɦɢ
Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɭɱɢɬ ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɋɜɹɬɨɣ Ɇɟɫɫɵ
Ƚɨɥɝɨɮɫɤɚɹ ɠɟɪɬɜɚ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɬɚɢɧɫɬɜɚ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ȼ ɧɟɦ ɩɪɚɡɞɧɭɸɳɢɣ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɏɪɢɫɬɚ
(alter Christus) ɨɫɜɹɳɚɟɬ ɯɥɟɛ ɢ ɜɢɧɨ ɩɪɨɢɡɧɨɫɹ ɫɚɤɪɚɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸ
ɮɨɪɦɭɥɭHSLFOHVLVɤɨɬɨɪɚɹɜɵɡɵɜɚɟɬɷɮɮɟɤɬɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɪɟɨɛɪɚɡɭɹ
ɢɯɜɌɟɥɨɢɄɪɨɜɶɏɪɢɫɬɚ

ȼȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɉɪɚɡɞɧɢɤɟɩɨɟɬɫɹɜɯɨɞɧɚɹɩɟɫɧɹɢɧɨɝɞɚɫɜɹɳɟɧɧɢɤ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɐɟɪɤɨɜɶ ɢ ɏɪɢɫɬɚ ɜɵɯɨɞɢɬ ɤ ɞɜɟɪɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɧɹɬɶ
ɝɨɫɬɟɣɢɥɢɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɢɯɨɬɩɪɨɡɪɟɧɢɹɢɥɢɨɬɚɥɬɚɪɹɡɚɬɟɦɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɥɢɬɜɵɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɫɹɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɤɨɧɬɚɤɬɫȻɨɝɨɦɤɨɬɨɪɵɣɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɝɥɚɜɧɵɦ ɯɨɡɹɢɧɨɦ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɱɬɟɧɢɹ ɢɡ Ȼɢɛɥɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ Ȼɨɝ ɢ
ɐɟɪɤɨɜɶ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ ɧɚɦ ɫɦɵɫɥ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɩɟɫɧɢ ɩɟɪɟɦɟɠɚɸɬɫɹ ɫ
ɱɬɟɧɢɹɦɢ ɉɫɚɥɨɦ Ⱥɥɥɢɥɭɣɹ ɡɚɬɟɦ ɢɞɟɬ ɪɟɱɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɩɪɨɩɨɜɟɞɶɸ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɫɦɵɫɥ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ
ɑɟɪɟɡ ɋɢɦɜɨɥ ɜɟɪɵ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɫɜɨɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ
ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɨ ɢ ɨɛɴɹɫɧɟɧɨ ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɞɚɪɵ
ɯɥɟɛɚ ɢ ɜɢɧɚ ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɹɬɫɹ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɭ ɢ Ȼɨɝɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɛɭɞɟɬ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶɫɹ ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɟ ɢ ɩɢɪɲɟɫɬɜɨ ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɫɹ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɯɜɚɥɟɛɧɵɯɦɨɥɢɬɜɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɨɬɚɣɧɚɯɏɪɢɫɬɚɩɪɨɲɟɧɢɟ
ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɤɚɠɞɵɣ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɫɹɫɴɟɫɬɶɢ ɜɵɩɢɬɶ ɬɟɥɨ ɢ ɤɪɨɜɶ ɏɪɢɫɬɚ

  ϭϵϱ 

ɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢɧɹɬɶɬɚɣɧɭɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɷɬɨ
ɛɵɥɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɷɬɨ ɡɚɜɟɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜ ɬɟɥɟ ɢ ɤɪɨɜɢ
ɏɪɢɫɬɚ ɱɬɨɛɵ ɠɢɬɶ ɤɚɤ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɬɨ ɟɫɬɶ ɭɱɟɧɢɤɢ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɢ ɏɪɢɫɬɚ ɇɚɤɨɧɟɰ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ ɩɪɨɳɚɟɬɫɹ ɫ
ɧɚɦɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟɦ ɞɚɜɚɹ ɧɚɦ Ȼɨɠɢɣ ɦɢɪ ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɦɨɝɥɢ
ɩɨɣɬɢɜɦɢɪɢɡɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɨɬɨɦɱɬɨɦɵɩɪɚɡɞɧɭɟɦ

ȿɝɨɷɥɟɦɟɧɬɵ

x Ɇɟɫɬɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɦɚɫɫɵ Ɉɫɨɛɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫɰɟɧɚ ɞɥɹ

ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ȿɝɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ0XJZRUWɅɢɬɭɪɝɢɹɋɥɨɜɚɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɫɨɛɵɬɢɟɩɨɥɧɨɟ
ɫɢɦɜɨɥɢɤɢ
x Ɇɨɞɟɥɶ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɬɚ ɧɟɮ ɩɪɟɫɜɢɬɟɪɢɹ ɩɭɱɨɤ ɚɦɜɨɧ ɢ
ɫɢɞɟɧɶɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɱɚɫɨɜɧɢ ɪɢɡɧɢɰɚ ɫɤɢɧɢɹ ɢ ɤɨɥɨɤɨɥɶɧɹ  Ⱥɤɬɟɪɵ
ɦɟɫɫɵ ɬɟ ɤɬɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɢ
ɩɨɦɟɫɬɶɟɜɟɪɭɸɳɢɟ
x ɍɤɪɚɲɟɧɢɹ ɦɟɫɫɵ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɟɪɭ ɫɜɨɢɦ
ɫɦɵɫɥɨɦ
x ɀɟɪɬɜɟɧɧɢɤ ɤɪɟɫɬ ɚɥɬɚɪɶ ɯɥɟɛ ɜɢɧɨ ɱɚɲɚ ɩɨɤɪɨɜ ɢ ɫɤɚɬɟɪɬɢ
ɤɨɥɨɤɨɥɚɤɚɞɢɥɶɧɢɰɚɫɜɟɱɚɢɩɸɩɢɬɪȼɫɟɜɦɟɫɫɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɤɚɤ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ Ɇɟɫɫɚ ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬɫɹ ɤɚɤ ɦɢɫɫ-ɚɧ-ɫɰɟɧɚ Ʉɚɠɞɚɹ
ɫɰɟɧɚ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɤɬɟɪɚɦɢ ɞɟɤɨɪɚɰɢɹɦɢ ɢ ɪɟɤɜɢɡɢɬɨɦ ɩɪɢɞɚɫɬ
ɮɨɪɦɭɫɦɵɫɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭɆɟɫɫɟ
x ɂɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɚɹɦɟɫɫɚȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɥɢɬɭɪɝɢɹ
x Ɉɛɪɹɞ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɫɨɡɞɚɸɳɢɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɜɟɪɵ ɢ ɜɟɪɵ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ
ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɸ
x Ɋɢɬɭɚɥ ɦɨɥɢɬɜɵ ɉɨɤɚɹɧɢɟ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɹ ɢ ɬɨɫɤɚ ɯɜɚɥɚ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨ
ɦɨɥɢɬɜɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹɪɟɱɶ
x Ⱦɢɞɚɫɤɚɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɭɥɶɬ ɑɬɟɧɢɟ ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɩɢɫɚɧɢɣ ɉɨɫɥɚɧɢɟ
ȿɜɚɧɝɟɥɢɟɩɪɨɩɨɜɟɞɶȻɨɝɭɫɥɵɲɚɥɢɬɟɩɟɪɶɝɨɜɨɪɢɬ
x ȼɪɟɦɹɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɹɥɢɱɧɨɟɢɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ

  ϭϵϲ 

 x Ɉɮɮɟɪɬɨɪɢɹ Ⱦɚɹɧɢɟ ɞɚɪɟɧɢɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɠɟɪɬɜɭ ɉɨɫɜɹɳɟɧɢɟ Ɇɨɦɟɧɬ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɟɯɥɟɛɚɢɜɢɧɚɜɬɟɥɨɢɤɪɨɜɶɏɪɢɫɬɚ
x ɉɪɢɱɚɫɬɢɟ ɋɨɸɡ ɫ ɂɢɫɭɫɨɦ ɫ Ȼɨɝɨɦ ɑɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɫɹ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɠɟɪɬɜɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɩɪɢɧɟɫ ɨɧ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɨɥ
ȿɞɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚɩɢɳɚɫɴɟɞɟɧɚɢɫɬɨɥɨɱɢɳɟɧ
x Ɉɛɳɢɧɚ ɭɜɨɥɶɧɹɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨ ɟɟ
ɦɧɟɧɢɸɨɧɚɩɨɥɭɱɢɥɚɧɨɢɫɩɟɪɟɞɚɱɟɣɪɹɞɚɢɞɟɣɄɚɠɞɵɣɷɥɟɦɟɧɬ
ɛɵɥɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɡɞɟɫɶ

6.3.4.- ɄɚɤɅɨɬɦɚɧɪɚɡɜɢɜɚɟɬɤɨɧɰɟɩɰɢɸɩɨɥɭɫɮɟɪɵ"

ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ɞɥɹ ɘɪɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ  - ɷɬɨ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɤɨɧɬɢɧɭɭɦ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɝɪɭɠɟɧɵ ɜɫɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɍɚɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɵ ɗɬɨ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɧɚ
ɪɚɡɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ʌɨɬɦɚɧ ɫɨɡɞɚɟɬ ɬɚɤɨɟ ɩɨɧɹɬɢɟ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɛɢɨɫɮɟɪɵ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ȼɂ ȼɟɪɧɚɞɫɤɢɦ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɧɨɨɫɮɟɪɵ ɞɥɹ ɫɮɟɪɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ Ʌɨɬɦɚɧ ɧɚɫɬɚɢɜɚɟɬ ɧɚ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɢ ɱɬɨ ɧɨɨɫɮɟɪɭ ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɭɬɚɬɶ ɫ ɧɨɨɫɮɟɪɨɣ ɇɨɨɫɮɟɪɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɤɨɝɞɚ ɜ ɷɬɨɦ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ >ɛɢɨɫɮɟɪɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹ ɥɭɱɢɫɬɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɫɨɥɧɰɚ ɜ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɭɸ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ@ ɩɪɢɱɢɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ
ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ȿɫɥɢ ɧɨɨɫɮɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɱɚɫɬɶ ɧɚɲɟɣ
ɩɥɚɧɟɬɵ ɬɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨɥɭɫɮɟɪɵ ɢɦɟɟɬ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ
Ʌɨɬɦɚɧ  - Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɠɢɡɧɶ ɜɧɟ
ɛɢɨɫɮɟɪɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɧɚɦ ɝɨɜɨɪɢɬ Ʌɨɬɦɚɧ ɫɚɦɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ
ɫɟɦɢɨɡɚɜɧɟɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵɄɚɠɞɵɣɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɚɤɬɨɛɳɟɧɢɹɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥ
ɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɜɫɬɚɜɥɟɧɜɷɬɭɜɫɟɥɟɧɧɭɸ

  ϭϵϳ 

Ʌɨɬɦɚɧɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭɤɚɤɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɜɧɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɚɦɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɫɟɦɢɨɡɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫ Ɉɧ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶɸ ɟɝɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶɸ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɢ
ɞɟɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɋɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɹɡɵɤɨɜ
ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɞɪɭɝ ɞɥɹ ɞɪɭɝɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɜɫɟɥɟɧɧɚɹɅɨɬɦɚɧȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ - ɷɬɨ
ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɮɨɪɦ

ɉɨɥɭɫɮɟɪɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦ ɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɞɪɭɝ ɫ

ɞɪɭɝɨɦɢɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹɧɟɬɟɪɹɹɟɞɢɧɫɬɜɚɆɟɠɞɭɫɮɟɪɨɣɫɟɦɢɨɡɚ
ɢ ɷɤɫɬɪɚɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɩɪɨɧɢɡɚɧɧɨɟ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɷɤɫɬɪɚɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɮɟɪ Ⱦɢɧɚɦɢɤɚ ɷɬɢɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɷɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɪɟɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ ɷɤɫɬɪɚɫɟɦɢɬɫɤɨɣ ɫɮɟɪɨɣ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɢɧɚɦɢɡɦɜɩɨɥɭɨɫɮɟɪɟ

ȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɅɨɬɦɚɧɨɧɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨ

ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɧɟ ɨɞɧɨɪɨɞɧɨ ɜ ɧɟɦ ɦɵ

ɧɚɯɨɞɢɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɭɪɨɜɧɟɣ ȼ ɹɞɪɟ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚ ɩɟɪɢɮɟɪɢɸ ɨɛɪɚɡɭɸɬ
ɜɧɟɲɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɤɨɬɨɪɵɟɫɬɚɥɢɱɚɫɬɶɸɨɪɛɢɬɵɩɪɢ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ
ɉɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɦɢ ɹɡɵɤɨɜ ɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɧɨɜɨɝɨ
(Lotman, 1996:31).

ȼɷɬɨɣɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢɰɟɧɬɪɢɩɟɪɢɮɟɪɢɹɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɰɟɧɬɪɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɛɨɥɟɟ ɠɟɫɬɤɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɚ ɩɟɪɢɮɟɪɢɹ - ɛɨɥɟɟ ɝɢɛɤɨɣ ɬɚɤ ɱɬɨ ɜ ɧɟɣ

  ϭϵϴ 

ɩɪɨɰɟɫɫɵɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹɫɛɨɥɶɲɟɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɬɚɤɤɚɤɨɧɢɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹɫ
ɦɟɧɶɲɢɦɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ

6.3.5.- ɄɚɤɅɨɬɦɚɧɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɩɨɥɭɫɮɟɪɭ"

Ʌɨɬɦɚɧ  ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟɪɬɵ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɟ ɩɨɥɭɫɮɟɪɭ ɞɟɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ʌɨɬɦɚɧ ɩɨ-
ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɛɢɧɚɪɢɡɦɨɦ,
ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɟɣ ɢ ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶɸ (1990:123- Ɇɨɞɟɥɶ ɤɨɬɨɪɭɸ
Ʌɨɬɦɚɧ ɢ ɋɥɚɜɹɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ - ɷɬɨ ɦɨɞɟɥɶ ɹɡɵɤɚ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɜɨɢɱɧɵɦ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɢɦɢ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɂɦɟɧɧɨɧɚɷɬɨɣɨɫɧɨɜɟɨɧɫɬɪɨɢɬɤɭɥɶɬɭɪɭɤɨɬɨɪɚɹɛɵɥɚ
ɛɵ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɣ
ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɦɵ ɧɚɯɨɞɢɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ ɢ ɪɟɥɢɝɢɸ ȼɫɟ ɷɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵɡɧɚɱɟɧɢɣɨɫɧɨɜɚɧɵɧɚɦɨɞɟɥɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣɫɚɦɢɦɹɡɵɤɨɦ

Ʌɨɬɦɚɧ ɢɡ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ  ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɜɨɩɪɨɫ ɩɨɱɟɦɭ ɦɵ ɞɭɦɚɟɦ ɨ

ɡɧɚɤɟɤɚɤɨɩɪɨɫɬɨɣɟɞɢɧɢɰɟɢɱɬɨɟɫɥɢɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɡɧɚɤɞɨɥɠɟɧ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɧɟɱɬɨ ɫɥɨɠɧɨɟ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ" ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ
ɡɧɚɤɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥɤɨɝɞɚɨɧɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɤɚɤɱɚɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɡɧɚɤɫɥɨɠɟɧ
ɢ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɭɱɚɬɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɢɞɟɢ 6DXVVXUH
ɡɧɚɤ ɤɚɤ ɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɢ 3HLUFH ɡɧɚɤ ɤɚɤ ɩɪɨɰɟɫɫ Ʌɨɬɦɚɧ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɬɶ ɟɝɨ ɨɧɬɨɥɨɝɢɸ ɡɧɚɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɧɹɬ ɤɚɤ
ɨɪɝɚɧɢɡɦɇɟɬɟɞɢɧɢɱɧɵɯɬɨɱɧɵɯɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɤɨɬɨɪɵɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɪɚɛɨɬɚɸɬ

Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟɢɯɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨɬɨɥɶɤɨɷɜɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸȼɡɹɬɵɟ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɧɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ Ɉɧɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɭɬɟɦ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɢɧɭɭɦ
ɜɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɡɧɚɤɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɧɹɬɵɣɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ
ɭɪɨɜɧɹɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɉɨɚɧɚɥɨɝɢɢɫɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣɛɢɨɫɮɟɪɵɦɵɧɚɡɵɜɚɟɦ
ɷɬɨɬɤɨɧɬɢɧɭɭɦɩɨɥɭɨɫɮɟɪɨɣɬɨɥɶɤɨɜɷɬɨɦɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ

  ϭϵϵ 

ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɨɜɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɜɫɟɥɟɧɧɭɸ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɹɡɵɤɨɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɉɨ
ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟɅɨɬɦɚɧɩɪɢɯɨɞɢɬɤɜɵɜɨɞɭɱɬɨɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɚɦɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɫɟɦɢɨɡɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ/RWPDQ

6.3.6.- Ʉɚɤɪɚɛɨɬɚɟɬɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹɞɢɧɚɦɢɤɚ"

ɑɬɨɛɵ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɨɧɹɬɶɤɨɧɰɟɩɰɢɸɬɟɤɫɬɚɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɅɨɬɦɚɧɢɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɨɞɧɨ
ɢɡ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɩɨɧɹɬɢɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ-ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɯɨɞɚ Ɍɟɤɫɬ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɟɝɨɮɭɧɤɰɢɹɦɬɟɤɫɬɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɢɥɢɨɞɧɨɣ
ɢɡ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɨɣ ɠɚɧɪɨɦ ɢɥɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ɜ
ɰɟɥɨɦ Ⱥɜɬɨɪ ɢ ɟɝɨ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɬɟɤɫɬɚ
ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɱɢɬɚɧɨɤɚɤɪɚɡɥɢɱɧɵɣɬɟɤɫɬɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɡɧɚɤɨɜɞɨɩɭɫɤɚɟɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɪɨɱɬɟɧɢɣɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɚɢɡ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɨɧɨɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬɫɹ

ɄɭɥɶɬɭɪɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɚɹɤɚɤɧɟɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶɨɛɳɢɧɵɅɨɬɦɚɧ
ɢ ɍɫɩɟɧɫɤɢɣ  ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ ɩɪɨɲɥɵɦ
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɞɨɫɬɢɝɚɟɦɨɣ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɋɢɧɯɪɨɧɧɨɟ ɱɬɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɸ
ɢ ɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡɭ ɬɟɤɫɬɨɜ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɬɨ
ɡɚɬɟɦɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɧɨɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦ

ɉɪɢ ɚɧɚɥɢɡɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ

ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɤɨɧɬɢɧɭɭɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɣ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢɦɟɟɬ ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɦɚɬɪɢɰɵ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɉɢɪɫɨɦ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ

  ϮϬϬ 

ɫɢɧɟɤɜɢɡɦɨɦ Ʌɨɬɦɚɧ - ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɯɨɬɹ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɚɉɢɪɫɚɢɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɁɚɭɫɫɸɪɚɨɛɟɨɧɢɢɦɟɸɬ
ɨɛɳɭɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɨɧɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫ ɚɬɨɦɧɵɯ ɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɡɧɚɤɜɫɥɭɱɚɟɉɢɪɫɚɢɜɫɟɱɬɨɫɥɟɞɭɟɬɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɫ
ɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɫɯɨɞɫɬɜɚɫɧɢɦɅɨɬɦɚɧ

Ɍɟɧɨɪɢɨɞɭɲɋɚɧɬɭɲɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɜɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɟɫɬɶɨɲɢɛɤɚ

ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ Ʌɨɬɦɚɧɚ Ɂɧɚɤ ɜ ɉɢɪɫɟ ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɣ ɨɧ ɩɟɪɟɫɟɤɚɟɬ ɜɟɫɶ
ɤɨɫɦɨɫ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɟɝɨ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ
ɨɛɳɚɹ ɱɟɦ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚ Ʌɨɬɦɚɧɚ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ Ʌɨɬɦɚɧ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɭ ɤɚɤ ɡɚɤɪɵɬɭɸ ɢ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɢɧɟɯɢɡɦ ɉɢɪɫɚ
ɨɬɤɪɵɬ ɢ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɧ ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɡɚɦɵɫɥɭ ɦɢɮɢɤɨ-ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ ɧɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɢɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬ Ʌɨɬɦɚɧ
ɬɚɤɤɚɤɨɧɩɪɢɧɢɦɚɟɬɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶɹɡɵɤɨɜɨɝɨɡɧɚɤɚɜɫɦɵɫɥɟɁɚɭɫɫɸɪɚɡɚ
ɦɚɬɪɢɰɭ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɉɬɫɸɞɚ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɥɨɠɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɟɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ Ʌɨɬɦɚɧ  ɩɪɢ
ɨɩɢɫɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɞɢɧɚɦɢɤɢ

6.3.7.- Ʉɚɤɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ"

Ⱦɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ ɮɨɪɦ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɢ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ Ʌɨɬɦɚɧ  Ʉɨɝɞɚ
ɫɬɚɪɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɫɬɚɜɹɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɧɨɜɨɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɟɣ
ɬɟɤɫɬɵ ɤɨɞɵ ɢ ɡɧɚɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɜ ɧɨɜɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɨɬɞɟɥɹɹ ɫɟɛɹ ɨɬ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɜɧɟɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɩɪɢɫɭɳɢɯ ɢɦ ɜ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɬɢɩɢɱɧɵɟ ɫɢɧɢɬɪɨɝɟɦɢɫɮɟɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ /RWPDQ  Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɯɪɚɧɢɬ ɟɟ ɤɚɤ
ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɤɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɧɚɞɨɱɟɪɧɟɣɤɭɥɶɬɭɪɨɣȼɷɬɨɦɧɨɜɨɦɩɪɨɱɬɟɧɢɢɬɟɤɫɬɨɜ
ɨɧɢɩɪɟɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ

  ϮϬϭ 

ȼɚɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɥɨɬɦɚɧɨɜɫɤɭɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɫɥɨɠɧɨɣ
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ /RWPDQ
ɜɤɨɬɨɪɨɣɬɟɤɫɬɵɞɨɥɠɧɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹɜɢɯɤɨɧɬɟɤɫɬɟɜɨ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɢ ɫ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɫɪɟɞɨɣ
ɇɚɫɬɚɢɜɚɬɶ ɧɚ ɫɥɨɠɧɨɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɚ ɟɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɤ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɟɣ ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣɩɨɧɹɬɶɜɤɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɤɭɥɶɬɭɪɚɞɟɥɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɣɠɢɡɧɶ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɟɸ ɫɨɰɢɨɫɮɟɪɟ ɢ ɤɚɤ ɨɧɚ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɦɨɞɟɥɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɟ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɬɪɨɢɬɫɹɟɞɢɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ

6.3.8.- ɄɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɦɧɟɧɢɸɅɨɬɦɚɧɚɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭ
ɤɭɥɶɬɭɪɨɣɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ"
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɱɚɬɶɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟ Ʌɨɬɦɚɧɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɤɭɥɶɬɭɪɟ
ɤɚɤɱɚɫɬɢɢɫɬɨɪɢɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɤɨɬɨɪɚɹɢɞɟɬɨɬɩɟɪɟɫɦɨɬɪɚɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɧɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɫɪɟɞɨɣ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɝɨ ɨɤɪɭɠɚɟɬ ɤ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɚɫɩɟɤɬɚɦɫɪɟɞɢɩɪɨɱɢɯɱɬɨɤɭɥɶɬɭɪɚɤɚɤɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢɥɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ ȼɫɟ
ɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɤɭɥɶɬɭɪɭɤɚɤɫɢɫɬɟɦɭɡɧɚɤɨɜɢɦɟɸɳɭɸ
ɞɢɧɚɦɢɱɧɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭ

Ⱦɥɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɬ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɞɟɥɚɟɬ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɣɠɢɡɧɶɨɬɧɨɲɟɧɢɣɜɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɫɮɟɪɟɫɨɡɞɚɧɧɭɸɢɦɫɚɦɢɦ
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɫɨɰɢɨɫɮɟɪɵ ɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɥɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɵ
ɜɵɛɢɪɚɟɦ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ Ɇɵ ɦɨɠɟɦ ɩɨɧɹɬɶ ɷɬɨ ɫ ɨɛɳɟɣ ɢɥɢ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɜɹɡɶ
ɦɟɠɞɭ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɬɟɦ ɜɥɢɹɧɢɟɦ
ɤɨɬɨɪɨɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɜɧɟɲɧɹɹɫɬɨɪɨɧɚɧɚɨɛɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ

6.4.- ȼɵɜɨɞɵ.

  ϮϬϮ 

ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɚɤ ɧɚɭɱɧɚɹ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɜ ɡɚɦɟɧɟ ɢ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɬɨɣ ɪɟɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ
ɡɧɚɤɚɦɢ Ɉɱɟɧɶ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɢ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɧɨɜɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɢɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ 0DJDULxRV GH 0RUHQWLQ
ɜɵɪɚɠɚɟɬɱɬɨɡɧɚɧɢɟɜɫɟɝɞɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɧɚɞɪɭɝɢɟɡɧɚɧɢɹɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɱɢɫɬɨɬɟ ɟɳɟ ɧɟ ɢɡɦɟɧɟɧ
ɦɵɲɥɟɧɢɟɦ Ɂɧɚɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɡɧɚɤɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɦɟɧɹɸɬ ɜɟɳɢ ɧɨ ɢ
ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɪɨɥɢ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɥɚɸɬ ɦɢɪ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɫɹɦɵɫɥɶɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɜɡɧɚɤɚɯɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɫɧɨɜɭ ɜɫɟɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɚɤ ɨɛɴɟɤɬɚ ɢɡɭɱɟɧɢɹ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ

ɇɚɤɨɧɟɰ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ Ʌɨɬɦɚɧ ɫɜɹɡɚɥ ɫɟɦɢɨɥɨɝɢɸ ɫ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ ɨɛɴɹɫɧɢɜ ɱɬɨ ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɚ - ɷɬɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɜɫɟɥɟɧɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɱɬɨ ɨɧɚ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ȼɫɟ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɩɨɞ
ɷɬɨɣɩɨɥɭɨɫɮɟɪɨɣɤɨɬɨɪɚɹɫɨɞɟɪɠɢɬɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɦ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɵ ɭɱɢɦɫɹ ɢ ɩɨɫɬɢɝɚɟɦ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɧɢɯ
ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɜɹɡɶɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢ

Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɢ ɡɧɚɤɢ ɧɨ ɢ ɨɛɳɟɧɢɟ

ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟɱɟɪɟɡɧɢɯɈɧɢɡɭɱɚɥɟɝɨɜɛɨɥɟɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɫɩɨɫɨɛ
ɤ ɰɟɥɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɥɸɞɢ ɢɦɟɸɬ ɱɬɨɛɵ ɨɛɳɚɬɶɫɹ Ʉɚɤ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟ ɬɚɤ ɢ
ɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɜ ɧɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɡɧɚɤɨɜ Ɂɧɚɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ ɧɨ ɬɨ ɱɬɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɢɯɜɨɞɧɨɣɢɡɧɢɯ- ɷɬɨɢɯɡɧɚɱɟɧɢɟɈɬɫɸɞɚɜɵɬɟɤɚɟɬɢɞɟɹ
ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɦɵ ɡɚɜɢɫɢɦ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɛɭɞɭɱɢɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɬɶɡɧɚɤɢɫɬɟɦɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɱɬɨɢɦɵɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɬɨɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣɨɛɦɟɧɩɪɹɦɵɦ
ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɦ ɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɵɦ ɦɵ ɬɪɟɛɭɟɦ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɱɥɟɧɵ
ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɟ ɜ ɨɛɳɟɧɢɟ ɡɧɚɥɢ ɡɧɚɤɢ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɢɡ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɉɨɧɢɦɚɹ ɷɬɨ ɦɵ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɨɛɳɟɧɢɟ ɢ

  ϮϬϯ 

ɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɦɨɛɳɚɬɶɫɹɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɹɫɶɤɩɨɥɭɨɫɮɟɪɟɤɭɥɶɬɭɪɵɤ
ɤɨɬɨɪɨɣɦɵɯɨɬɢɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ

ʒˎ˃˅˃ǣ

ʟʔʚʗʒʗʝʖʜʪʘʣʔʜʝʛʔʜʑʗʠʙʢʠʠʡʑʔǡʔʒʝʢʠʚʝʑʜʝʠʡʫʗ
ʑʚʗʮʜʗʔʜʏʙʏʡʝʚʗʦʔʠʙʢʭʗʓʔʜʡʗʦʜʝʠʡʫǤ40

ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɤɥɚɞɨɜ ɘɪɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ

ɂɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɚɯ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɜɡɪɵɜ  ɢ ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɚ
 ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ
ɪɚɡɜɢɬɶɫɟɦɢɨɬɢɤɭɜɤɭɥɶɬɭɪɟ ɤɚɤɬɟɨɪɢɸɩɨɡɧɚɧɢɹ ɘɪɢɣɆɢɯɚɣɥɨɜɢɱ
Ʌɨɬɦɚɧ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɜɵɞɚɸɳɟɣɫɹ ɮɢɝɭɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ  ɜɟɤɚ Ʌɨɬɦɚɧ -1993) - ɧɚɭɱɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ
Ɍɚɪɬɭɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɗɫɬɨɧɢɹ ɫ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ
ɤɚɪɶɟɪɨɣ ɱɟɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜɵɲɟɥ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɬɨɝɞɚɲɧɟɝɨ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɢ ɰɟɧɡɭɪɭ
ɧɚɜɹɡɚɧɧɭɸ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɟɝɨ
ɪɚɛɨɬ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɯɜɚɬɵɜɚɥɢ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɵɯɨɞɢɜɲɢɯ ɡɚ ɪɚɦɤɢ

ϰϬ ɗɬɚ ɝɥɚɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɦ ɚɜɬɨɪɨɦ ɢ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ
"Encuentros", Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɤɚɪɢɛɨɜ Ʉɨɥɭɦɛɢɹ ISSN-e 2216-135X, ISSN 1692-5858, ɬɨɦ
15, ʋ 1, 2017, ɫɬɪ 110-121


  ϮϬϰ 

ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɦɢɮɨɥɨɝɢɸ ɤɢɧɨ ɢɫɬɨɪɢɸ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɷɫɬɟɬɢɤɭɬɟɚɬɪɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭɢɞɪMosquera, 2009).

ɋɬɚɜɹ ɩɨɞ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɭ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɧɚɞ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɢ ɜɡɪɵɜɨɦ ɦɨɠɧɨ

ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɩɨɧɹɬɶ ɤɚɤ ɟɟ
ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɚɤ ɢ ɟɟ ɷɜɨɥɸɰɢɸ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɢ
ɡɚɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɟ ɋ ɷɬɨɣ ɰɟɥɶɸ ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɜɚɠɧɨ
ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ Ʌɨɬɦɚɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɦɟɠɞɭ
ɰɟɧɬɪɨɦɩɟɪɢɮɟɪɢɟɣ ɚɧɬɢɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɪ ɜɵɫɨɤɢɦɧɢɡɤɢɦ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɜɧɟɲɧɢɦ ɷɫɬɟɬɢɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɷɫɬɟɬɢɤɨɣ ɪɚɡɥɢɱɢɣ
Ɉɬɫɸɞɚ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɚ ɤɚɤ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ
ɩɨɧɹɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɤɚɤ ɫɚɦɨɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɭɸ ɢ ɦɟɬɚɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɭɸ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɟɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɬɚɤ ɱɬɨ ɬɟɤɫɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ
ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɡɚɬɜɟɪɞɟɜɚɧɢɟɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɰɟɧɢɬ ɤɚɤ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɵɟ ɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɟɫɬɨɦ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɫɦɢɪɹɸɬɫɹ ɜ ɪɚɡɛɚɜɥɟɧɢɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ ɜ
ɩɪɢɱɢɧɧɭɸɫɜɹɡɶɅɨɬɦɚɧɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɬɩɨɧɹɬɢɟɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵɤɚɤ
ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ ɜɫɟɯ ɫɢɫɬɟɦ ɡɧɚɤɨɜ ɷɬɨ ɧɟɤɨɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɷɬɨɫɪɟɞɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɫɦɵɫɥɨɜ
ɢ ɱɭɜɫɬɜ ɋɪɟɞɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟɅɨɬɦɚɧ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ
ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ - ɟɟ ɞɟɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɋɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɦɵ ɩɵɬɚɟɦɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɗɫɬɟɬɢɤɨɣ ɢ ɋɟɦɢɨɬɢɤɨɣ, ɱɟɪɟɡ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɜ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜ Ɉɛɪɹɞɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɢ ɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

  ϮϬϱ 

7.1.- Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵɢɦɟɬɨɞɵ
Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɞɢɢ 3DGUyQ E ɜ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɩɨ Ʌɨɬɦɚɧɭ
ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɞɚɱɢ ɥɢɧɢɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɢ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɹ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɂɭɥɢɢ Ɉɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɬɨɦ
ɱɬɨ ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫ Ɉɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɜɵɦ
ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɥɨ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɚɧɚɥɢɡɚ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɨɦ ɋɟɦɢɨɬɢɤɨɜ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɦ Ʌɨɬɦɚɧɨɦ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɂɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ
ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɗɫɬɟɬɢɤɨɣ ɢ ɋɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɶ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɢ ɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ
ɋɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸ

ɉɨɥɟɜɚɹɪɚɛɨɬɚɛɵɥɚɨɫɧɨɜɚɧɚɧɚɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɨɣɛɵɥɚ
ɫɞɟɥɚɧɚ ɩɨɩɵɬɤɚ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɢɯɨɠɚɧ ɢ
ɝɪɭɩɩ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɥɚɬɢɧɫɤɢɦ ɨɛɪɹɞɨɦ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɉɪɚɡɞɧɢɤɚ ɱɟɪɟɡ ɷɫɬɟɬɢɤɭ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɜ ɢɤɨɧɨɝɪɚɮɢɢ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɗɫɬɟɬɢɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫɭɦɦɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɢ
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ȼɟɝɚ
 ɤɚɤ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɞɥɹ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɢ ɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ

  ϮϬϲ 

ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɷɬɨ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɹɦɨɦɭ
ɭɱɚɫɬɢɸ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɟɝɨ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚɛɥɸɞɚɹ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢ
ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɹ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɪɟɲɟɧɢɣ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɢ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɤɚɤ ɢɧɬɟɪɜɶɸ
ɡɚɩɢɫɢɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɋɨɛɪɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɨɞɭɤɬɨɦɩɥɨɬɧɨɝɨ
ɢɩɨɞɪɨɛɧɨɝɨɨɩɢɫɚɧɢɹɨɛɵɱɚɟɜɜɟɪɨɜɚɧɢɣɝɟɧɟɚɥɨɝɢɣɢɫɬɨɪɢɢɹɡɵɤɚ
ɢ ɬɞ ɨ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɞɯɨɞɨɦ ȼɜɟɞɟɧɢɟ-ȼɢɜɟɧɫɶɹɥɶ
ɉɚɞɪɨɧɦɟɬɨɞɵɪɚɛɨɬɵɛɵɥɢɨɫɧɨɜɚɧɵɧɚɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɡɚɩɢɫɹɯ
ɗɬɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢɡ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɷɫɬɟɬɢɤɢ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɟɝɨ ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɟɝɨ
ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɟɝɨ ɫɜɹɡɢ ɫɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ
ɫɦɵɫɥɚ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɤɚɤ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɮɟɧɨɦɟɧɚ

7.1.1.-ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɚɹɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɏɪɨɧɨɝɪɚɦɦɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɉɥɚɧɚ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ
ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɟ ɜ ɩɹɬɶ  ɦɟɫɹɰɟɜ ɫ  ɦɚɪɬɚ ɩɨ  ɢɸɥɹ  ɝɨɞɚ ɢ ɛɵɥɚ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢɚɧɚɥɢɡɚ

  ϮϬϳ 

 12. Ɍɟɥɨ ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ɇɚɝɚɪɢɧɶɨɫ ɞɟ Ɇɨɪɟɧɬɢɧ ȼɫɟ ɬɟɥɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɡɧɚɤɨɜ : ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɟɥɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɛɵɥɨɩɪɢɜɟɞɟɧɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ ɫɟɦɢɨɡɨɦɤɨɬɨɪɵɣ,
ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɗɫɬɟɬɢɤɢ ɢ
ɋɟɦɢɨɬɢɤɢ Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɟɝɨ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɶ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɦɵɫɥɚ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨɫɹ ɜ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ɢ ɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɉɟɪɟɜɨɞɱɢɤɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ
ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɮɢɥɢɩɩɟɪɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɥɚɬɢɧɫɤɢɦ ɨɛɪɹɞɨɦ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɚɩɩɪɨɤɫɢɦɢɪɨɜɚɬɶ ɜ
ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɚɧɚɥɢɡɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɨɞɯɨɞ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ.

13. Ɉɬɛɨɪ ɩɪɨɛ ɤɨɝɞɚ ɢɢɥɢ ɤɨɦɭ ɨɧ ɧɚɛɥɸɞɚɥɫɹ" Ɉɬɛɨɪ ɩɪɨɛ
ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹɜɩɟɪɜɨɟɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɤɚɠɞɨɝɨɦɟɫɹɰɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ  ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɯɪɚɦɨɜ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ
ɩɪɢɯɨɞɨɜ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɦɚɪɬɚ ɩɨ  ɢɸɥɹ  ɝɨɞɚ ɝɞɟ ɨɛɵɱɧɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɛɵɥɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɨ ɤ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚɦ-ɩɪɢɯɨɠɚɧɚɦ
ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɜɲɢɦɜɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

14. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɫɛɨɪɚ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɑɬɨ ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ" ȼ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɥɢɦɟɬɨɞɚɫɛɨɪɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɷɬɨɣɪɚɛɨɬɟɦɵ

  ϮϬϴ 

 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɢɧɬɟɪɜɶɸɟɪ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɢɧɬɟɪɜɶɸɢɪɭɟɦɵɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɦɵ ɢ
ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɢɯ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɦɵɫɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɦɢɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ

15. Ɇɟɫɬɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɝɞɟ ɨɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ" ɐɟɥɶɸ ɦɟɬɨɞɚ

ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɨɪ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɦɟɫɬɟ
ɝɞɟ ɨɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ 3XHEOD ɢ &RO Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ  ɝɨɞɭ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɦɚɫɲɬɚɛɚɦɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɨɛɵɬɢɣ ɫɨɫɬɨɹɥ ɢɡ ɯɪɚɦɨɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɰɟɪɤɨɜɧɵɯ
ɩɪɢɯɨɞɚɯ ɋɚɧ-Ⱥɧɬɨɧɢɨ Ⱥɛɚɛ ɩɪɢɯɨɞ Ɇɟɧɞɨɫɚ Ɏɪɢɚ
ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬ ȼɚɥɟɪɚ     ɇɭɷɫɬɪɚ-ɋɟɧɶɨɪɚ-ɞɟɥɶ-Ʉɚɪɦɟɧ ɋɚɧ-
Ⱥɥɟɯɨɢɇɭɷɫɬɪɚ-ɋɟɧɶɨɪɚ-ɞɟ-ɄɨɪɨɦɨɬɨɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬȻɨɤɨɧɨɜ
ɟɩɚɪɯɢɢ ɲɬɚɬɚ Ɍɪɭɯɢɥɶɨ ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ ɦɟɫɬɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨ ɫɨɛɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɚɯɨɞɢɥɫɹɩɪɨɰɟɫɫɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ

16. ɋɛɨɪɢɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɞɚɧɧɵɯɗɬɚɮɚɡɚɫɨɫɬɨɹɥɚɜɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɢɥɢɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɟɞɚɧɧɵɯɫɨɛɪɚɧɧɵɯɜɯɨɞɟɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɜ
ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɢɥɢ ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɞɟɠɧɵɦɢ ɗɬɨ
ɚɫɩɟɤɬɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶɸ ɢ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ
ɫɞɟɥɚɧɧɨɝɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ

7.2.- Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ

  ϮϬϵ 

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ȼɭɥɶɝɚɬɫɤɨɣ
Ȼɢɛɥɢɢ (1994), ɛɢɛɥɟɣɫɤɢɟ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɩɟɪɜɵɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɨɛɳɢɧɚɯ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɟ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɹɜɥɹɥɨɫɶ ɮɨɪɦɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɟɪɵ ɨɬɫɸɞɚ ɜɚɠɧɨɫɬɶ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɛɪɚɡɨɜ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɨɛɪɹɞɟ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ
ɩɪɚɤɬɢɤɭ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ Ʌɨɬɦɚɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɤɚɤ ɫɥɨɠɧɨ-

ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɩɩɵ ɥɸɞɟɣ ɤɚɤ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɨɦ ɩɚɦɹɬɶɸ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɨɛɳɢɦ
ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟɦ Ɇɨɠɧɨ ɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶ ɬɪɢ ɦɟɬɚɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯɟɝɨ

1. Ɇɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ əɡɵɤ ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜɨ

ɜɪɟɦɟɧɢ
2. ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ əɡɵɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɢ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɟɬɟɟɩɨɥɭɨɫɬɪɹɟɬɟɟɧɚɜɫɟɝɞɚ
3. ɇɚɭɤɚ əɡɵɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɢɧɨɣ ɞɥɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɜɷɩɨɯɭ

  ϮϭϬ 

ɗɬɨ ɩɨɞɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɛɵɜɚɟɬ ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɣ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ - ɷɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɡɵɤɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟɤɫɬɵ ɋɥɟɞɭɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɦɢɪ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ ɦɢɪ - ɷɬɨ ɤɧɢɝɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɠɞɟɬ
ɫɜɨɟɝɨ ɱɢɬɚɬɟɥɹ Ʌɨɬɦɚɧ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɥɸɛɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɧɚ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ ɡɧɚɤɨɜ
ɪɚɡɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɨɧ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɤɧɢɝɭ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥ ɦɢɪɚ ɋɢɫɬɟɦɚ
ɹɡɵɤɨɜɜɤɭɥɶɬɭɪɚɯɜɵɪɚɠɟɧɢɹɢɜɤɭɥɶɬɭɪɚɯɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ

Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɘɇȿɋɄɈ ɨ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ  ɝ ɝɥɚɫɢɬ

ɱɬɨ ɜ ɫɚɦɨɦ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɤɚɤ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ ɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɯ
ɨɛɳɟɫɬɜɨɢɥɢɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸɝɪɭɩɩɭɉɨɦɢɦɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɨɧɚ
ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ ɫɬɪ . Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɫɟɣɱɚɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɢ ɍɫɩɟɧɫɤɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɛɳɢɣ
ɨɛɴɟɦ ɧɟ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɣ ɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜ
ɞɚɧɧɨɣ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɟɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨɅɨɬɦɚɧɭɝɥɭɛɥɹɟɬɫɜɨɸɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɭɸɩɨɡɢɰɢɸɩɪɢɯɨɞɹɤ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɜɵɫɨɤɨɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ

  Ϯϭϭ 

ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɢ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɤɨɞɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɨɜ ɦɟɬɚɬɟɤɫɬɵ ɤɚɧɨɧɵ
ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɟ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɢ ɬɞ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢ
ɨɛɧɨɜɥɹɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɬɟɤɫɬɵɞɥɹɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢ

Ʌɸɛɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫɥɨɠɧɵɣ ɢ

ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɬɪɚɧɫ-ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɢ ɬɪɚɧɫ-
ɝɟɧɟɪɚɰɢɨɧɧɵɣɫɨɡɞɚɧɢɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɬɟɤɫɬɨɜɨɣɩɚɦɹɬɢɌɟɤɫɬɨɜɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɜɟɞɟɧɨ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫɚɦɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɞɢɧɚɦɢɤɭ ɩɟɪɟɞɚɟɬ
ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɢɥɢ ɦɨɞɟɥɢ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɝɞɟ ɬɟɪɦɢɧ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤɚɤ ɤ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɦɭ
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɤɨɧɬɢɧɭɭɦɭ ɬɚɤ ɢ ɤ ɫɚɦɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɫɚɦɨɨɩɢɫɚɧɢɹ ɢ ɤ ɫɥɨɠɧɵɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ ɬɪɚɧɫɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɧɟɬɟɤɫɬɨɜɵɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ
ɧɟɤɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ ɢɧɨɪɨɞɧɵɦɢ ɬɟɤɫɬɨɜɵɦɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɦɢ
ɞɪɭɝɢɟɤɭɥɶɬɭɪɵ

ɋɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ

ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɭɸ ɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭ ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭɩɨɜɟɞɟɧɢɸɚɬɚɤɠɟɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɭɸɨɛɥɚɫɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣ
ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɟɝɨ ɫɪɟɞɨɣ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɦɚɦɢ ɨɛɥɚɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɮɨɪɦɭ ɢ ɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɹ ɠɢɡɧɟɣ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɬɪɨɹɬɫɹ ɞɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɸɬɫɹ ɢ

  ϮϭϮ 

ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɸɬɫɹ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɫɦɵɫɥɨɜɵɟ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɫɦɵɫɥɨɜɵɟ
ɩɨɧɹɬɢɹ ɤɚɤ ɤɨɧɫɟɧɫɭɫ ɬɚɤ ɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɤɚɤ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɬɚɤ ɢ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɫɚɦɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɜɫɟɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɧɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɉɨ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɫ ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ ɛɢɨɫɮɟɪɵ ɟɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬ
ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɨɣ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɨɜɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɜɫɟɥɟɧɧɭɸ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɹɡɵɤɨɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ
ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ - ɷɬɨ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɫɚɦɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɫɟɦɢɨɡɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɋɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɵ Ʌɨɬɦɚɧɚ Ʌɨɡɚɧɨ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɢɯ ɜ ɨɱɟɧɶ

ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɵɯ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɯ: "..ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜ
ɤɨɪɡɢɧɭ ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɨɝɪɚɮɢɢ (1999:14). ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ
Ⱥɥɶɜɚɪɟɫɚ  Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɜɡɪɵɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɨɞɧɢɦ ɢɡ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɢ ɫɚɦɵɯ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ȼ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɟ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ɤɚɤ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɢɦɟɟɬ
ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɚɤ ɞɥɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ
ɰɟɥɨɦ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɟɝɨ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɯ -ɯ ɝɨɞɨɜ ɤɚɤ ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɹ
ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜɟɥɢɤɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɜ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɲɤɨɥɵ ɪɭɫɫɤɢɯ ɮɨɪɦɚɥɢɫɬɨɜ ȼ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɩɚɧɨɪɚɦɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɨɪɢɣ
ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ;; ɜɟɤɚ ɢɦɟɧɧɨ Ɇɢɯɚɢɥ Ȼɚɯɬɢɧ ɢ ɘɪɢɣ Ʌɨɬɦɚɧ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɞɜɭɦɹɜɟɥɢɤɢɦɢɬɜɨɪɰɚɦɢɦɵɫɥɢɢɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ

  Ϯϭϯ 

ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ɇɟɪɤɚɞɟɪɚ  Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ Ʌɨɬɦɚɧɚ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɧɨɜɵɟ ɩɭɬɢ ɞɥɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɰɟɥɶɸ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ
ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɤɚɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣɢɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨɣɩɪɚɤɫɢɫɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɟɈɧɜɨɡɧɢɤɚɟɬɬɚɤɠɟ
ɤɚɤ ɞɢɫɤɭɪɫ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɤɢɧɨɬɟɤɫɬɨɜɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭɢɫɜɹɡɢɤɨɬɨɪɵɟɨɧɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɞɢɫɤɭɪɫɚɦɢ ɢɯ ɦɟɠɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɮɨɪɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ0HUFDGHU
2010:34).

ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɢɬɨɦɵɞɨɥɠɧɵɩɨɧɢɦɚɬɶɟɟɤɚɤɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨ
ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɫɨɡɧɚɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɡɧɚɸɬɢ
ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɫɜɨɸ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɥɸɞɟɣ ɤ ɨɛɳɢɧɟ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɢɯɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ*DUFtDɚɱɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨɨɩɵɬɚɆɵ
ɫɫɵɥɚɟɦɫɹ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɞɚɧɧɨɟ ɜ Ʉɨɪɩɟ  Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɨɩɵɬ -
ɷɬɨɨɩɵɬɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɜ
ɫɜɨɟɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɤɚɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɫɬɢ ɜ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɫɮɟɪɟ ɨɩɵɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɬɟɯ ɤɬɨ ɟɝɨ ɠɢɜɟɬ ɢ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɭɬɢɪɭɸɳɢɦ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ ɢ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦS

  Ϯϭϰ 

ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ȼɟɝɢ  ɷɫɬɟɬɢɤɚ ɡɚɞɭɦɚɧɚ ɤɚɤ ɫɭɦɦɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɣɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯɧɚɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯɱɭɜɫɬɜɨɧɢɧɨɫɹɬ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɸɬɫɹ ɢɡ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɸɳɢɯ
ɞɢɫɤɭɪɫɨɜɄɚɬɹɆɚɧɞɨɤɢ.DWLD0DQGRNLɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ
ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɤɪɚɫɨɬɵ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɱɬɨɛɵ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶ ɹɜɥɟɧɢɹ
ɬɢɩɢɱɧɵɟɞɥɹɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɠɢɡɧɢɜɫɦɵɫɥɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɩɵɬɚɤɚɤ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɤ ɛɨɥɟɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦɢɪɚɡɞɟɥɹɟɦɵɦɱɭɜɫɬɜɚɦɆɚɧɞɨɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ
ɱɬɨ ɗɬɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɭɛɴɟɤɬ ɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹ ɩɵɬɚɟɬɫɹ
ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɷɮɮɟɤɬɨɰɟɧɤɢɜɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɨɛɦɟɧɚɯɱɬɨɛɵɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹɨ
ɫɜɨɟɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ Ɍɨ ɧɚ ɱɬɨ ɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɸɳɢɣ ɧɚ ɬɨ
ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɤɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ - ɷɬɨ ɷɮɮɟɤɬɵ ɞɨɜɟɪɢɹ
ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɫɨɱɭɜɫɬɜɢɹ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɞɨɜɟɪɢɹ ɧɟɠɧɨɫɬɢ
ɜɥɚɫɬɢ  ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɢɞɟɚɥ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɸɳɟɝɨ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɚɞɪɟɫɚɬ ɦɨɠɟɬ ɞɚɪɨɜɚɬɶ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɬɪ ɋ ɷɬɨɣ
ɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɷɫɬɟɬɢɤɚɫɜɹɡɚɧɚɫɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɥɢɩɪɨɰɟɫɫɵɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢɤɦɢɪɭɷɮɟɦɟɪɧɵɟ
ɢɥɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɟɫɱɭɜɫɬɜɨɦɨɫɨɡɧɚɧɢɹɢɥɢɨɬɬɨɪɠɟɧɢɹ

  Ϯϭϱ 

7.3.- ȼɵɜɨɞɵ

Ɉɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ

ɩɨɡɜɨɥɢɥɨɩɨɧɹɬɶɢɡ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɢ ɟɝɨ
ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɤɚɤ ɹɡɵɤɨɜɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟɤɫɬɵ ɫɥɟɞɭɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɟɣ ɦɢɪ
ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɞɢɫɤɭɪɫɚ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ
ɩɚɧɥɢɧɝɜɢɡɦ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɠɢɡɧɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ
ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɝɨɹɡɵɤɚɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɩɟɪɟɜɨɞɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɫɟɤɬɨɪɚɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɧɚɨɞɢɧɢɡɹɡɵɤɨɜɤɭɥɶɬɭɪɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɮɢɥɶɦɚ ɩɨɯɨɞ ɜ ɦɭɡɟɣ ɱɬɟɧɢɟ ɤɧɢɝɢ ɩɪɨɝɭɥɤɚ ɩɨ ɩɚɪɤɭ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɹɡɵɤɚ Ʌɨɬɦɚɧ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɥɸɛɭɸ
ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɧɚ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ
ɡɧɚɤɨɜ ɪɚɡɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɨɧ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɤɧɢɝɭ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥ ɦɢɪɚ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹɜɟɳɶ- ɷɬɨɤɧɢɝɢɤɨɬɨɪɵɟɧɭɠɧɨɧɚɭɱɢɬɶɫɹɱɢɬɚɬɶɬɨɟɫɬɶ
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜ ɫɚɦɨɦ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɨɡɞɚɟɬ
ɤɭɥɶɬɭɪɚɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɫɟɛɹɢɞɪɭɝɢɯ/R]Dno, 1999: 24-25).

ɇɚɪɹɞɭɫɩɨɧɹɬɢɟɦɤɭɥɶɬɭɪɵɢɫɟɦɢɨɬɢɤɢɤɭɥɶɬɭɪɵɟɳɟɨɞɧɢɦɜɚɠɧɵɦ
ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɧɹɬɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɋɪɟɞɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɬɟɤɫɬɨɦ Ʌɨɬɬɦɚɧɚ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚ ɪɨɥɶ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɤɚɤ ɡɧɚɤɚ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɬɟɤɫɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɧɨ ɜ ɧɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɜɧɟɫɢɫɬɟɦɧɵɟ

  Ϯϭϲ 

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɤɨɞɵ ɫɥɢɬɵɟ ɜ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɬɟɤɫɬɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɟɝɨ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ ɧɨɫɢɬ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪ

ȼ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦ ɬɟɤɫɬɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ

ɤɨɞɟɤɫɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɞɤɨɞɨɜ ɠɚɧɪɵ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ-ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣɦɚɬɟɪɢɚɥɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟɜɟɪɨɜɚɧɢɹɢɬɞɗɬɚ
ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɥɢɲɶ
ɩɨɩɵɬɤɭɩɨɞɨɣɬɢɤɬɟɤɫɬɭɤɚɤɤɧɚɛɨɪɭɡɧɚɤɨɜȾɥɹɅɨɬɦɚɧɚɤɚɤɢɞɥɹ
Ȼɚɪɬɫɚɪɟɱɶɢɞɟɬɧɟɨɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɟɬɟɤɫɬɚɚɨɪɚɛɨɬɟɫɧɢɦ$UDXMR
and Delgado, 2003:391-392).

Ȼɢɛɥɢɹ ɤɚɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɩɨ ɗɫɬɟɬɢɤɟ ɢ

ɋɟɦɢɨɬɢɤɟ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɨɬɦɚɧɚ Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɟɝɨ
ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɶ ɢ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɦɨɠɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ
ɤɚɤ ɧɚɤɨɧɟɰ Ʌɨɬɦɚɧ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɩɨɧɹɬɢɟ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ ɤɚɤ
ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ ɜɫɟɯ ɫɢɫɬɟɦ ɡɧɚɤɨɜ ɷɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹɞɥɹɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɷɬɨɫɪɟɞɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɫɦɵɫɥɨɜɢɱɭɜɫɬɜ
ɋɪɟɞɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ Ʌɨɬɦɚɧ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɨɞɧɚ ɢɡ
ɧɢɯ - ɟɟ ɞɟɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ

Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɫɬɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɨɛɪɹɞ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

ɢ ɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ - ɷɬɨ ɬɨ ɱɬɨ Ʌɨɬɦɚɧ
ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɷɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɨɛ

  Ϯϭϳ 

ɨɛɴɟɤɬɟ ɢɥɢ ɹɜɥɟɧɢɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɧɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ
ɜɢɞɟɬɶ ɢ ɡɧɚɬɶ ɢɡ ɡɚɦɟɳɚɸɳɢɯ ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ
ɫɬɪɨɢɥɢ ɞɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɥɢ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɥɢ ɫɪɟɞɭ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɨɛɳɟɫɬɜɚɢɥɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɷɬɨɣɫɪɟɞɵ

ɉɪɨɬɢɜ ɷɬɨɝɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɞɦɟɧɟɧɧɵɣ ɫɟɦɢɨɡɢɫ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɨɜɢɡɧɭ

ɢɥɢ ɩɨɩɵɬɤɭ ɢɧɧɨɜɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɨɞɦɟɧɟɧɧɵɣ
ɫɟɦɢɨɡɢɫ ɧɚɦɟɪɟɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɤɚɤ ɧɨɜɨɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ ɢɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɷɬɨɣ ɫɪɟɞɵ Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɴɟɤɬ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɦɵ ɭɠɟ ɡɧɚɟɦ ɨɛ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɫɭɳɧɨɫɬɢ Ɍɨ ɱɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɚɫ
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɭɥɨɦ ɞɚɠɟ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɟɝɨ ɤɚɤ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ
ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ ɨ ɫɬɭɥɟ ȼɚɧ Ƚɨɝɚ ɭ ɧɚɫ ɩɨɹɜɢɥɫɹ
ɧɨɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɫɬɭɥ ɢ ɟɝɨ ɫɜɹɡɶ ɫɨ ɫɬɭɥɨɦ ɫɬɭɥ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɣ ɫɨ
ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɫɬɭɥ ȼɚɧ Ƚɨɝɚ ɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɧɨɜɢɡɧɚ ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɞɟɧɢɹ
ɞɥɢɬɫɹɷɬɨɡɚɦɟɳɚɸɳɢɣɫɟɦɢɨɡɢɫ).

ɉɪɢ ɚɧɚɥɢɡɟ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɫ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɨɬɦɚɧɚ

Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɟɝɨ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɶ ɢ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɦɟɫɬɨ ɬɨɝɞɚ ɜ ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɟ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɤɚɠɞɵɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɣ ɚɤɬ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ
ɋɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ ɜɫɟɯ ɫɢɫɬɟɦ ɡɧɚɤɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɤɢɦ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɪɟɞɨɣɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɫɦɵɫɥɨɜɢɱɭɜɫɬɜ

  Ϯϭϴ 

ɋɪɟɞɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ Ʌɨɬɦɚɧ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɟ ɞɟɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɚɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦ ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ
ɝɪɚɧɢɰɵɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚɜɧɭɬɪɢ- ɷɬɨɧɟɱɬɨɨɱɟɧɶɞɢɧɚɦɢɱɧɨɟ
ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɢ ɹɞɪɚɦɢ ɷɬɨ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɟɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɠɢɡɧɶɈɛɳɟɟɩɨɧɹɬɢɟɩɨɥɭɲɚɪɢɹɨɬɫɵɥɚɟɬɤɢɞɟɟɨɬɨɦɱɬɨ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɤɚɤ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɫɮɟɪɵ ɫɦɵɫɥɚ ɬɚɤ ɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɭɲɚɪɢɹ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɛɵɥɢ ɛɵ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɝɪɭɩɩɚɦ

ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ ɤɚɤ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ

ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɨɫɨɛɭɸ
ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɚɠɞɨɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɜɨɞɱɟɫɤɢɦ ɏɨɬɹ ɜ ɩɨɞɯɨɞɟ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɩɨɧɹɬɢɟ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɫɟɦɢɨɡɚ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɫɬɪɭɤɬɭɪɨɨɛɪɚɡɭɸɳɟɝɨ

  Ϯϭϵ 

ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜ ɷɫɬɟɬɢɤɟ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɨɛɪɹɞɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɢ ɟɝɨ
ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɬɨɝɞɚ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɨɫɨɛɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ȿɫɥɢ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɮɪɚɡɭ ɢɡ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɝɨɹɡɵɤɚɢɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹɢɝɪɭɤɪɚɫɨɤɢɤɚɪɬɢɧɤɢɞɢɚɩɚɡɨɧɢ
ɩɨɥɟɬ ɬɨ ɥɟɝɤɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɨɬɥɢɱɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɨɬɥɢɱɚɟɬ ɜɬɨɪɭɸ ɨɬ ɩɟɪɜɨɣ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ
ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɯɪɚɧɢɬɶ ɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɣ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɪɚɦɤɢ
ɢɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɵ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɤɚɤ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɬɚɤ ɢ

ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɤɨɧɨɝɪɚɮɢɢ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɉɪɚɡɞɧɢɤɟ ɗɫɬɟɬɢɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɉɪɚɡɞɧɢɤɟ ɮɨɪɦɵ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɪɟɲɚɸɳɟɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ
ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɩɟɪɜɢɱɧɵɟɚɫɩɟɤɬɵɷɬɨɝɨɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɨɩɵɬɚɗɬɚɷɫɬɟɬɢɤɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫɭɦɦɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ȼɟɝɚ  ɤɚɤ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

  ϮϮϬ 

Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɬɟɫɧɚɹ
ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɗɫɬɟɬɢɤɨɣ ɢ ɋɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɱɟɪɟɡ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɢ ɨɬɬɭɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɸ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɟɹɜɧɨ ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɨɣ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɡɧɚɸɬɢɜɵɪɚɠɚɸɬɫɜɨɸɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɤ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɪɟɥɢɝɢɢɢɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɛɭɞɭɱɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɬɟɥɟɫɧɵɦɢ
ɞɭɯɨɜɧɵɦɫɭɳɟɫɬɜɨɦɜɵɪɚɠɚɟɬɢɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɞɭɯɨɜɧɵɟɪɟɚɥɢɢɱɟɪɟɡ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ
ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ Ʌɚɬɢɧɫɤɨɝɨ Ɉɛɪɹɞɚ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɫɬɪɨɢɬɶɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɝɪɭɩɩɟɢɩɪɢɞɚɟɬɫɦɵɫɥɤɭɥɶɬɭɪɟ
ɜɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨ-ɞɭɯɨɜɧɨɦɢɡɦɟɪɟɧɢɢɱɟɥɨɜɟɤɚ

  ϮϮϭ 

 ʒˎ˃˅˃ǣ

ʝʡʚʗʦʗʡʔʚʫʜʪʔʦʔʟʡʪʙʏʡʝʚʗʦʔʠʙʝʘʗʓʔʜʡʗʦʜʝʠʡʗ

ʗʖʠʔʛʗʝʡʗʦʔʠʙʗʤʙʝʓʝʑǡʙʝʡʝʟʪʔʞʟʝʮʑʚʮʭʡʠʮʑ
ʞʟʏʖʓʜʝʑʏʜʗʗʔʑʤʏʟʗʠʡʗʗʑʚʏʡʗʜʠʙʝʛʝʐʟʮʓʔǤ Ͷͳ

8.1.- ȼɜɟɞɟɧɢɟ.

ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɪɟɥɢɝɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸ

ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɩɨ
ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɋɜɹɳɟɧɧɨɟ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɞɨɤɬɨɪɚ ɧɚɭɤ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ Ɂɭɥɶɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɗɬɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɷɤɭɦɟɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɚɜɬɨɪɚ ɩɨ
ɫɥɭɱɚɸ ɟɝɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ
ɷɤɭɦɟɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ Ʉɨɫɬɚ-Ɋɢɤɢ ɧɚ ɬɟɦɭ ɋɨɰɢɚɥɶɧɨ-
ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɞɟɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɡɪɵɜɵ ɛɨɪɶɛɚ ɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɤɨɪɟɧɧɵɯɧɚɪɨɞɨɜɢɧɚɪɨɞɨɜɅɚɬɢɧɫɤɨɣȺɦɟɪɢɤɢɢɄɚɪɢɛɫɤɨɝɨɛɚɫɫɟɣɧɚ
ɩɟɪɟɞ ɥɢɰɨɦ ɧɨɜɵɯ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɢ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɫ  ɚɩɪɟɥɹ ɩɨ  ɦɚɹ
ɝɜɋɚɧ-ɏɨɫɟɄɨɫɬɚ-Ɋɢɤɚ

Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɥɚɧɞɲɚɮɬ Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɦɢɪɧɨ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ 3HZ 5HVHDUFK


Ͷͳ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɚɜɬɨɪɨɦ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ,, Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɤɨɧɝɪɟɫɫɟ
Ɋɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ", ɫɨɡɜɚɧɧɨɦ ɐɟɧɬɪɨɦ ɢɡɭɱɟɧɢɹ
ɪɟɥɢɝɢɢ, ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɉɚɩɫɤɨɝɨ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɑɢɥɢ, ɩɪɨɯɨɞɢɜɲɟɦ ɫ  ɩɨ 
ɫɟɧɬɹɛɪɹɝɨɞɚɋɚɧɬɶɹɝɨ-ɞɟ-ɑɢɥɢ

  ϮϮϮ 

&HQWUH ɜ  ɝɨɞɭ ɢ42ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɟ  ɫɬɪɚɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɫ 
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɫɥɭɝ ɩɟɪɟɲɥɢ ɤ  ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɸɬ ɫɟɛɹ ɫ ɷɬɨɣ ɪɟɥɢɝɢɟɣ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ
ɱɢɫɥɚ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɜ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɢɯ ɰɟɪɤɜɹɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɬɤɚɡɨɦ ɨɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɤ
ɤɨɬɨɪɨɣɨɬɧɨɫɹɬɫɹɚɬɟɢɫɬɵɚɝɧɨɫɬɢɤɢɢɬɟɤɬɨɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɧɟɢɦɟɟɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɠɞɵɣ
ɞɟɫɹɬɵɣ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɟɰ  ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɫɹ ɜ ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɫɤɢɯ
ɰɟɪɤɜɹɯ ɧɨ ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɵɣ ɩɹɬɵɣ  ɬɟɩɟɪɶ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɫɟɛɹ
ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɨɦɱɬɨɜɨɬɱɟɬɟɫɱɢɬɚɟɬɫɹɫɢɧɨɧɢɦɨɦɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɝɨɂɟɫɥɢ
ɬɨɥɶɤɨ  ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɢɫɶ ɛɟɡ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɬɨ "ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ  ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ
ɢɦɟɸɬ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ  Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ
ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯɫɬɪɚɧɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɬɪɟɬɶɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɨɜ
ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɚɫɶ ɜ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɤɪɟɳɟɧɵ ɤɚɬɨɥɢɤɚɦɢ ɫɬɪ   ȼ ɞɨɤɥɚɞɟ
ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ

Ɇɟɧɟɟ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɨɜ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ

ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɉɪɢɦɟɪɧɨ
ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ
ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɧɢɱɟɫɤɨɣɰɟɪɤɜɢɄɪɨɦɟɬɨɝɨɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ
ɫɬɪɚɧ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɢɥɢ ɧɟ
ɡɧɚɸɬɫɜɨɟɣɤɨɧɮɟɫɫɢɢɋɪɟɞɢɬɟɯɤɬɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɤ
ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɧɢɱɟɫɤɢɦ ɰɟɪɤɜɹɦ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɢ Ȼɨɠɶɢ - ɨɞɧɚ
ɢɡɧɚɢɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɭɩɨɦɢɧɚɟɦɵɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɫɬɪ
7).

Ɉɬɦɟɱɚɟɬɫɹɬɚɤɠɟɱɬɨɜɫɟɬɢɩɵɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯɝɪɭɩɩɭɱɚɫɬɜɭɸɬɜɚɮɪɨ-
ɤɚɪɢɛɫɤɢɯ ɚɮɪɨɛɪɚɡɢɥɶɫɤɢɯ ɢ ɤɨɪɟɧɧɵɯ ɜɟɪɨɜɚɧɢɹɯ ɢ ɨɛɵɱɚɹɯ ɫɬɪ -


ϰϮ ɊɟɥɢɝɢɹɜɅɚɬɢɧɫɤɨɣȺɦɟɪɢɤɟɒɢɪɨɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɦɪɟɝɢɨɧɟ

  ϮϮϯ 

 ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɨɞɧɚ ɬɪɟɬɶ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɜɟɪɹɬ ɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɞɭɪɧɨɣ
ɝɥɚɡɢɱɭɬɶɛɨɥɟɟɜɟɪɹɬɜɤɨɥɞɨɜɫɬɜɨɢɪɟɢɧɤɚɪɧɚɰɢɸ

ȼɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɦɞɨɤɥɚɞɟ ɝ43 ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɱɬɨɪɟɝɢɨɧɨɫɬɚɧɟɬɫɹɜ

ɨɫɧɨɜɧɨɦɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣɪɨɫɬ
ɱɢɫɥɚ ɜɟɪɭɸɳɢɯ-ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɱɬɨ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɸ
ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɞɥɹ ɤɨɪɟɧɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɦ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɪɚɫɬɭɳɟɟɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɜɟɪɨɜɚɧɢɣɜɅɚɬɢɧɫɤɨɣȺɦɟɪɢɤɟ

ɗɬɢɞɚɧɧɵɟɫɪɟɞɢɦɧɨɝɢɯɞɪɭɝɢɯɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɦɨɰɟɧɢɬɶɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ
ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɗɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɛɵɥ ɦɢɪɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɩɭɬɶ ɤ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ
ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɦ Ɋɚɫɬɭɳɢɣ ɩɥɸɪɚɥɢɡɦ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ
ɤɚɤ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɪɟɥɢɝɢɢ ɬɚɤ ɢ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɨɧ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɪɹɞ ɧɨɜɵɯ
ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɬɪɨɝɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ
ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɨɪɟɧɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ Ɇɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɣ
ɞɢɚɥɨɝ ɜɨɤɪɭɝ ɷɬɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɨɬɢɜɚɰɢɟɣ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ,, ɋɴɟɡɞ
ɐɟɧɬɪɚ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɪɟɥɢɝɢɢ ɬɟɦɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɢ ɫɦɵɫɥɚ ɜ
ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɨɛɳɟɫɬɜɟ

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦɐɟɧɬɪɚɢ ɜɯɨɞɹɳɢɯɜɟɝɨɫɨɫɬɚɜɞɟɜɹɬɢ
ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɨɜ ɡɚɞɚɱɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɦɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨɝɨ
ɨɛɦɟɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɞɢɚɥɨɝɭ ɩɨ
ɞɚɧɧɨɦɭɩɪɟɞɦɟɬɭ

Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɚɲɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟ ɫɢɫɬɟɦ

ɭɛɟɠɞɟɧɢɣɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣɫɦɵɫɥɚɡɚɞɚɜɚɹɜɨɩɪɨɫɨɬɨɦ ɱɬɨɢɦɟɟɬɫɹɜ
ɜɢɞɭ ɤɨɝɞɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɠɢɡɧɶ ɢɥɢ ɠɢɡɧɶ ɢɥɢ
ɦɨɹɠɢɡɧɶɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥɢɥɢɧɟɢɦɟɟɬɢɤɚɤɨɧɚɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɢɞɟɹɦɢɛɥɢɡɤɢɦɢɤɠɢɡɧɢɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ- ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶɫɱɚɫɬɶɟ


43 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɚ.

  ϮϮϰ 

- ɧɟɫɱɚɫɬɶɟɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɶ- ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ- ɞɟɡɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ
ɢɬɞ

ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɫɬɚɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ ɢɦɟɟɬ ɥɢ

ɠɢɡɧɶɫɦɵɫɥɢɥɢɷɬɨɛɭɞɟɬɱɬɨ-ɬɨɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɫɨɡɞɚɟɬɢɥɢɢɡɨɛɪɟɬɚɟɬ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɥɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨ ɢɥɢ ɠɟ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɱɬɨ-ɬɨ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ
ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɗɬɚ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɪɚɡɦɵɲɥɹɟɬ ɧɚ ɬɚɤɢɟ ɬɟɦɵ ɤɚɤ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɦɵɫɥɚɠɢɡɧɢɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧɹɜɥɹɟɬɫɹɨɛɳɢɦɨɛɳɢɦɞɥɹ
ɜɫɟɯ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨɦɢɪɚ- ɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ - ɚɬɚɤɠɟɜ
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɜɨɩɪɨɫɚɯɨɫɦɟɪɬɢɞɨɛɪɟɢɡɥɟ

Ⱦɥɹ ɛɨɝɨɫɥɨɜɢɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ

ɫɦɵɫɥɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɝɪɚɧɢɰ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɚɤ ɬɢɩɢɡɚɰɢɸ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɫɦɵɫɥɚ ɬɚɤ ɢ ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɭɛɟɠɞɟɧɢɣɋɷɬɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɬɟɪɦɢɧɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɧɟɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɩɨɧɹɬɛɟɡɫɩɪɨɫɚ

ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɢɧɫɬɢɧɤɬɢɜɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɪɵɧɤɚ ɧɚ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɣ ɫɩɪɨɫ ɜ ɫɜɨɟɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɳɚɹ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸɩɪɚɤɬɢɤɭɜɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɵɣɩɪɨɞɭɤɬɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵ
ɬɟɪɦɢɧ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɫɫɵɥɚɬɶɫɹ ɧɚ ɰɟɥɨɟ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɧɚ ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭ ɥɢɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ
ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɇɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ - ɷɬɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɫɨɫɬɚɜɧɭɸ
ɱɚɫɬɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɝɨ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ ɢ
ɦɨɦɟɧɬɚɯɢɫɬɨɪɢɢ

ɂɫɬɨɪɢɹ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɷɜɨɥɸɰɢɸ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɤɚɤ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɩɥɸɪɚɥɢɡɦɨɦ ɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɩɨ

  ϮϮϱ 

ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɬɨɦɭ ɬɢɩɭ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ ɢ ɜɨ
ɜɪɟɦɟɧɚ Ʉɨɧɮɥɢɤɬ ɦɟɠɞɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɤɭɥɶɬɨɦ ɢ ɬɟɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɱɢɬɚɸɬɫɹɷɤɡɨɝɟɧɧɵɦɢɛɵɥɱɚɫɬɶɸɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣɷɜɨɥɸɰɢɢɧɚɪɨɞɨɜɫɨ
ɜɪɟɦɟɧ ɫɚɦɨɣ ɨɬɞɚɥɟɧɧɨɣ ɚɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɯɨɬɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɹɦɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɢ ɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɛɵɥɢ ɩɟɪɢɨɞɵ ɤɨɝɞɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɜɵɛɢɪɚɥɨ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ
ɫɜɨɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ ɤɭɥɶɬɵ ɡɚɜɨɟɜɚɧɧɵɯ ɢɦ ɧɚɪɨɞɨɜ ɤɚɤ ɷɬɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɜ Ɋɢɦɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɂɫɬɨɪɢɹ ɤɚɤ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ
ɮɚɤɬɨɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɤɚɠɞɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɟ
ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɝɪɭɩɩ ɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɥɢɰ ɥɢɛɨ ɤ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɣ
ɪɟɥɢɝɢɢ ɥɢɛɨ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɭɥɶɬɚɦ ȼ ɷɬɨɦ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɱɢɫɬɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɢ
ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɭɪɨɜɧɹɦɢɂɫɬɨɪɢɹɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɱɬɨɨɛɵɱɧɨɡɚɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɩɨɡɢɰɢɹɦɢɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɫɬɢɢɥɢɩɥɸɪɚɥɢɡɦɚ
ɫɬɨɹɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɨɱɟɧɶɪɟɲɚɸɳɢɦɢ

ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɮɚɤɬɨɪ ɱɚɫɬɨ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚɦɢ ɢɥɢ

ɩɨɛɟɠɞɟɧɧɵɦɢɱɶɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɦɚɪɝɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵɢɥɢ
ɪɟɩɪɟɫɫɢɪɨɜɚɧɵɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɚɤɠɟɭɱɢɬɵɜɚɬɶɪɨɥɶɩɪɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯɷɥɢɬ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɜɹɬ ɩɨɞ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɢɥɢ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɡɚ
ɩɥɸɪɚɥɢɡɦ ɢɥɢ ɨɬɞɚɸɬ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɨɬ
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯɜɨɛɳɟɫɬɜɟ

Ⱦɥɹ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣ ɩɥɸɪɚɥɢɡɦ ɬɟ ɬɨɬ
ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɟ ɤ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɚɧɫɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ȼ ɨɫɧɨɜɟ ɷɬɨɣ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ ɥɟɠɢɬ
ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɫɦɵɫɥɨɦ ɢ ɦɨɪɚɥɶɸ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɫɦɵɫɥɚ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɬɨ ɟɫɬɶ
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɞɟɥɚɬɶɢɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɠɢɬɶ

  ϮϮϲ 

ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɫɦɵɫɥɟ ɫɬɚɥ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɵɦ ɢ ɯɨɬɹ ɜ ɩɟɪɜɨɣ
ɩɨɥɨɜɢɧɟ  ɜɟɤɚ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɣ ɢɫɯɨɞ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɧɢɝɢɥɢɡɦɭ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɷɬɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɟɥ ɩɨɯɨɠɟ ɛɵɥɨ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɢɦ ȼ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɨɛɢɥɶɧɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɨ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɱɚɳɟ
ɜɫɟɝɨ ɭɤɨɪɟɧɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɨɛɳɢɧɚɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ȼ ɷɬɨɣ ɤɚɪɬɢɧɟ
ɪɟɥɢɝɢɹ ɢɝɪɚɟɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɫɨɛɭɸ ɪɨɥɶ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɟɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɢ ɧɚɪɨɠɞɚɸɳɢɟɫɹ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɫɦɵɫɥɚ ɞɚɜɚɬɶ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɫɩɥɨɱɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɝɨ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶ ɝɪɭɩɩɵ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɜɟɪɨɹɬɧɨɛɨɥɶɲɟɱɟɦɥɸɛɵɟɞɪɭɝɢɟ

ɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ
ɭɱɟɛɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢɢɥɢ ɲɤɨɥɶɧɵɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɵɞɨɥɠɧɵɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɪɚɫɰɜɟɬɭɧɨɜɵɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯɫɭɛɴɟɤɬɨɜɧɟɫɭɳɢɯɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɟɛɹɢɡɚɫɜɨɸ
ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜ
ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɞɥɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɫɢɫɬɟɦ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɯ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɜɤɨɬɨɪɵɯɨɧɢɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹɢɭɜɚɠɚɸɳɢɯɢɯ
ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɨɩɵɬ ɞɨɥɠɟɧ ɞɚɜɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɤɚɠɞɨɦɭ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɭɱɚɳɟɦɭɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɞɟɥɹɬɶɫɹ ɫɦɵɫɥɨɦ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɨɪɹɞɤɨɦɦɢɪɨɦɜɡɪɨɫɥɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɢɟɝɨɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɭɱɟɛɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɧɨ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɢ ɤɭɥɶɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɟɦɭɧɚɞɟɥɹɬɶɫɦɵɫɥɨɦɫɜɨɸɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɥɢɱɧɭɸ
ɢɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸɬɪɚɟɤɬɨɪɢɸ

ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ

ɦɢɪɚ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɹ ɦɟɫɬɨ ɢ ɪɟɚɝɢɪɭɹ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɛɪɨɲɟɧɵ ɜ ɦɢɪ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɪɟɲɢɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ
ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɪɟɧɟɛɪɟɱɶ ɷɬɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɟɣ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɧɚ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɜ ɭɱɟɛɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹɞɟɥɚɟɬɫɹɚɤɰɟɧɬɧɚɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟɧɚɜɵɤɢɜɬɨɜɪɟɦɹ

  ϮϮϳ 

ɤɚɤ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɭɩɨɪ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɜɵɤɢ ɚ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɧɚ ɛɵɬɢɟ ɢ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜ ɭɱɟɛɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢ ɡɧɚɧɢɣ ɧɚɜɵɤɨɜ ɢ ɞɢɫɩɨɡɢɰɢɣ
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬɢɩɨɞɩɢɬɵɜɚɸɬɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ$RNL).

Ɇɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ

ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɟɬɫɹ ɫɭɳɟɫɬɜɨɦ ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɨ
ɢɫɯɨɞɢɬ ɋ ɷɬɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɧɹɬɨ ɤɚɤ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɬɚɤɨɝɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ
ɤɭɥɶɬɭɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɤɚɡɚɧɨ ɤɚɤ ɫɢɦɩɬɨɦ ɩɨɥɧɵɣ ɫɦɵɫɥɚ ȼ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟ ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɤɚɠɞɨɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ ɤɚɠɞɭɸ ɬɪɚɞɢɰɢɸ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɟɣ
ɜɵɠɢɬɶ ɨɧɚ ɷɥɚɫɬɢɱɧɚ ɢ ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɧɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɂɫɤɭɫɫɬɜɟ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɨɪɦ ɢɥɢ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ
ɮɟɧɨɦɟɧ ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɚ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯɤɭɥɶɬɭɪɜɞɢɚɥɨɝɟɁɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɦɟɪɚɦɢɷɬɨɝɨɜ
ɢɫɬɨɪɢɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚɹɜɥɹɸɬɫɹɗɥɶȽɪɟɤɨɢɉɢɤɚɫɫɨɫɪɟɞɢɦɧɨɝɢɯɞɪɭɝɢɯ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɧɟɫɥɢ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɤɚɬɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɧɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦɜɟɪɵɜɢɫɤɭɫɫɬɜɟ

Ⱦɥɹ ɛɭɤɜ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɫɦɵɫɥɚ ɜ

ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɢɬɶ ɫ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨ-
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɚɠɞɨɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɝɢɩɨɬɟɡɭ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɚɠɞɨɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚɰɟɥɟɧɨ ɧɚ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɟɫɥɢ ɨɧɨ
ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɨ ɫ ɫɚɦɢɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɂɡ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɦɢɪɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ
ɩɨɫɬɭɥɹɰɢɹ ɩɨɪɹɞɤɚ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɨɯɨɠɟɝɨ ɧɚ ɦɢɪ ɧɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɩɨɚɧɚɥɨɝɢɢ

  ϮϮϴ 

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɤɚɤ ɜ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɬɚɤ ɢ ɜ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢɥɢ ɭɧɢɬɚɪɧɨɦ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɤɚɤ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɚɜɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦ ɫɦɵɫɥɚ ɂ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢ ɭɝɥɭɛɥɹɬɶɫɹ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ;; ɜɟɤɟ
ɮɨɪɦɚɥɢɡɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ ɞɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɠɚɧɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɝɞɟ
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵɩɨɧɹɬɢɹɜɟɪɵɢɫɦɵɫɥɚɢ ɞɚɠɟɬɪɭɞɚ

Ɋɟɥɢɝɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɫɦɵɫɥɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ

ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɥɨɞɨɪɨɞɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɬɟɨɪɢɢ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɧɚɭɤɚɯɜɤɥɸɱɚɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɍɱɢɬɵɜɚɹɦɚɫɲɬɚɛɵɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣɨɬ
ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɢɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɨ ɜɧɭɬɪɢɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯ ɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨ
ɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡɫɩɨɫɨɛɨɜɫɨɡɞɚɧɢɹɨɛɳɢɯɫɢɫɬɟɦɭɛɟɠɞɟɧɢɣɢ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɫɦɵɫɥɚ ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɫɥɨɠɢɥɨɫɶ ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɚɫɫɨɜɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɝɪɚɥɢɤɥɸɱɟɜɭɸɪɨɥɶɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣɫɮɟɪɵɜɨɛɳɟɫɬɜɟɢɫɟɝɨɞɧɹɨɧɢɱɚɫɬɨɜɵɫɬɭɩɚɸɬɜɪɨɥɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɟɥɹ ɥɢɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɮɟɧɨɦɟɧɨɜ ɢ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɨɩɵɬɚɢɡɩɟɪɜɵɯɪɭɤɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɧɨɝɨɟɢɡɬɨɝɨɱɬɨ
ɥɸɞɢ ɡɧɚɸɬ ɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɫɬɢ ɪɟɥɢɝɢɹɯ ɢ ɜɟɪɨɜɚɧɢɹɯ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɢɯ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦɜɫɪɟɞɫɬɜɚɯɦɚɫɫɨɜɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɂɦɟɟɬɫɹɬɚɤɠɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɧɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɢɱɟɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚɜɬɨɪɵ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɩɚɭɬɢɧɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɤɚɤ ɨ ɫɚɤɪɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ&DPSEHOO

ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɩɪɚɜɚ ɬɨ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

ɢɡɭɱɚɥɢɫɶ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ Ⱦɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨɥɶɡɭɸɳɟɝɨɫɹ
ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɨɜɟɫɬɢ ɢ ɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɹ ɤɚɤ ɧɢɤɨɝɞɚ
ɚɤɬɭɚɥɶɧɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɦɟɧɵ ɪɟɥɢɝɢɢ - ɬɚɤ ɱɬɨ ɟɝɨ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɦɟɧɟɟ ɨɱɟɜɢɞɧɚ ȿɫɥɢ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ
ɩɨɞɨɣɬɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɬɨ ɨɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɢɧɬɟɪɟɫ ɤɚɤ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɢɯ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

  ϮϮϵ 

ɬɚɤ ɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɚɜɬɨɧɨɦɢɢ ɜ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɪɟɲɟɧɢɣ
ɜɵɛɨɪɟɨɪɝɚɧɨɜɜɥɚɫɬɢɨɛɭɱɟɧɢɢɢɩɟɪɟɞɚɱɟɫɜɨɢɯɭɛɟɠɞɟɧɢɣ

ɋɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɢ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɫɦɵɫɥɨɜɭɸ ɚɥɥɸɞɢɸ ɧɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ
ɚɫɩɟɤɬɵ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɞɨɥɠɧɨ ɞɚɬɶ
ɨɬɜɟɬɧɚɜɨɩɪɨɫɨɩɪɟɞɟɥɚɯɤɚɤɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦɬɚɤɢɜɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɦ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ ɩɨɦɢɦɨ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ
ɩɨɪɨɠɞɚɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɚɪɶɢɪɭɸɳɢɟɫɹ ɨɬ ɬɟɨɤɪɚɬɢɢ ɞɨ ɪɟɠɢɦɨɜ
ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦɭɮɟɧɨɦɟɧɭ

Ɂɚɞɚɱɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɱɚɫɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ ɛɟɡ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɟɟ ɩɪɨɦɨɭɬɟɪɨɜ ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ
ɮɢɝɭɪɚ ɩɪɨɪɨɤɚ ɫɢɥɶɧɨ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɮɢɝɭɪɨɣ ɩɚɥɨɦɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɨɦɭ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɩɨɜɟɞɨɜɚɬɶ Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɚ
ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɦɢɝɪɚɰɢɟɣ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɞɢɮɮɭɡɢɟɣ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɣ ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ
ɦɢɝɪɢɪɭɸɬɫɨɞɧɨɣɡɟɦɥɢɧɚɞɪɭɝɭɸɩɨɤɚɤɨɣɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɩɪɢɱɢɧɟɢ-
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹɨɧɢɞɟɥɚɸɬɷɬɨɡɚɛɢɪɚɹɫɫɨɛɨɣɫɜɨɸɤɭɥɶɬɭɪɭɜɟɪɨɜɚɧɢɹɢ
ɪɟɥɢɝɢɢ

ɍ ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɟɧɢɹ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ

ɦɢɝɪɚɧɬɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɢɥɢ ɧɟɬ ɫɜɨɢ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɜ
ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɦ ɢɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɨɜ
ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɵɟ ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ
ɬɚɤ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɦɧɨɝɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɛɫɬɨɢɬ ɞɟɥɨ ɜ Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ
ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɪɟɥɢɝɢɹ - ɱɚɫɬɨ - ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɦɢɝɪɚɧɬɨɜɩɨɫɤɨɥɶɤɭɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟɨɛɳɢɧɵɢɧɨɝɞɚɜɵɯɨɞɹɬ
ɡɚ ɝɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɮɚɤɬ - ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɨ ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɨɣ ɢɥɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɨɫɧɨɜ ɢɧɤɚɩɫɭɥɹɰɢɢ ɝɪɭɩɩɵ
ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɬɞ

  ϮϯϬ 

Ɇɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɫɟɝɨɞɧɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɮɚɤɬɨɦ
ɢɦɟɸɳɢɦ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɜɟɪɵ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɚɥɨ ɹɜɥɟɧɢɣ ɜ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɟɫɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶɸ ɛɵɥɚ ɛɵ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨɣ ɤɚɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯɩɨɬɨɤɨɜ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɜɵɜɨɞɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ

ɜɵɧɨɫɹɬɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɜ ɰɟɥɨɦ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɩɪɨɰɟɫɫɭ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɢ ɫɦɵɫɥɚ ɜ ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ ɢ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɷɤɭɦɟɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɠɢɜɭɬ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɧɚɪɨɞɵ ɢ ɜ ɫɜɨɸ
ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɚɧɚɥɢɡɭ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɱɟɪɬ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɜ ɥɚɬɢɧɫɤɨɦ ɨɛɪɹɞɟ ɤɚɤ
ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɛɵɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɜɧɟɫɬɢ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɷɤɭɦɟɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɥɨɝ ɤɚɤ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɦɵɫɥɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ɱɟɪɟɡ ɛɨɝɨɫɥɨɜɫɤɢɣ ɢ ɦɟɠɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɞɢɚɥɨɝ ɫ
ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ

Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ

ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɷɤɭɦɟɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜ
ɞɥɹɜɫɬɪɟɱɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜɜɅɚɬɢɧɫɤɨɣȺɦɟɪɢɤɟɢ
Ʉɚɪɢɛɫɤɨɦ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɞɢɚɥɨɝɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɧɚɭɤɚɦɢ ɢ
ɛɨɝɨɫɥɨɜɢɟɦ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨɛ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɟɤɫɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɜɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɨɛɪɹɞɚɢ ɟɝɨɜɤɥɚɞɚɜɰɟɪɤɨɜɧɭɸ
ɩɪɚɤɬɢɤɭ

  Ϯϯϭ 

ɑɟɪɟɡ ɚɧɚɥɢɡ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɱɟɪɬ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ
ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɨɛɪɹɞɚɦɨɠɧɨɨɰɟɧɢɬɶɨɩɵɬ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜɨɤɪɭɝ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɫɬɨ
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɱɭɜɫɬɜɭ
ɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɫɬɢɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɹ

ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɷɩɢɫɬɟɦɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɢɡ ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ ɢɡ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ ɱɟɪɬ ɝɪɭɩɩɵ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɱɬɨ
ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɸ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɢɹɯ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɸ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɪɚɜɟɧɫɬɜɨ ɫ
ɞɪɭɝɢɦɢ

ȼɷɬɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟɧɚɱɢɧɚɹɫɩɨɞɯɨɞɚȽɚɪɫɢɢɝɨɞɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɤɨɬɨɪɵɦ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɫɨɜɟɫɬɢ ɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨ ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɨɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɢ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɫɜɨɸ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɤ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɥɸɞɟɣ ɤ ɨɛɳɢɧɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɯ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɬɫɸɞɚ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɜɚɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɬɹɠɟɥɹɟɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸ
ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɟɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟɪɬɵɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɜ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɫ ɰɟɥɶɸ ɚɧɚɥɢɡɚ ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɞɚɟɬɫɹ ɢɦ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢɯ ɫɜɹɡɢ ɫ ɦɢɪɨɦ
ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɢɥɢ ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɦ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɪɨɢɬɶ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɟ

  ϮϯϮ 

ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɝɪɭɩɩɵ ɢ ɩɪɢɞɚɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯɱɟɥɨɜɟɤɚ

ɉɨɷɬɨɦɭɜɚɠɧɨɫɬɶɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɫɨɫɬɨɹɥɚɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɧɚɭɤɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɸɳɟɣ ɡɧɚɤ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ
ɨɛɪɹɞɟɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɚɥɨ ɨɰɟɧɤɭ ɜɥɢɹɧɢɹ ɨɛɪɹɞɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ

ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɧɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɟɩɨɫɥɚɧɢɟɚɬɚɤɠɟɚɧɚɥɢɡɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɧɚɤɨɜɢ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ,
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɜɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɥɢɬɭɪɝɢɢȺɧɚɥɢɡɢɪɭɹɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤ
ɛɭɞɭɱɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɦ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɢ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɪɟɚɥɢɢ ɱɟɪɟɡ ɡɧɚɱɢɦɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɨɛɪɹɞɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɝɨɦɨɥɨɝɢɡɚɰɢɸɩɪɨɰɟɫɫɫɢɧɝɭɥɹɪɢɡɚɰɢɢɢɞɢɜɟɪɫɢɮɢɤɚɰɢɸ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɚɹ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ

ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɷɬɭ

ɬɟɦɭ, ɧɚɫɬɨɹɳɟɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɥɨɫɜɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɚɧɚɥɢɡɟ
ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɛɥɨɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɭɸɬ
ɥɚɬɢɧɫɤɢɣ ɨɛɪɹɞ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɜ ɫɮɟɪɭ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɥɢɝɢɢ ɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜɧɨɫɢɬ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɭɸ ɤɚɤ ɬɟɤɫɬ ɫɤɥɨɧɧɵɣ ɤ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ González de Ávila ɫ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɢ ɬɟɨɪɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ
ɢɧɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨ-ɜɢɜɢɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɩɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ
ɰɟɧɧɵɦ ɜɤɥɚɞɨɦ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ ɝɪɭɩɩɚɦ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɷɬɨɣ ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɸ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ

  Ϯϯϯ 

ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɫ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟɦ ɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɢ ɫ
ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɨɦɞɟɣɫɬɜɢɹɜɚɫɩɟɤɬɟɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɞɨɤɬɪɢɧɵɰɟɪɤɜɢ

  Ϯϯϰ 

8.1.1 - ɐɟɥɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ:
ɐɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɥɨɫɶ ɷɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɤɥɸɱɚɥɢɫɶ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ

8.1.2.- Ƚɟɧɟɪɚɥ
x Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ
ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢɅɚɬɢɧɫɤɨɝɨɈɛɪɹɞɚ

8.1.3.- ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ
x Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
x ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɛɥɨɤɨɜ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɢ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɚɯɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
x ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɭɸ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɜ
ɰɟɪɤɨɜɧɵɯɨɛɳɢɧɚɯ
x ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɮɥɟɤɫɢɢɛɨɝɨɫɥɨɜɫɤɨɣɢɩɚɫɬɨɪɚɥɶɧɨɣ
ɦɟɠɞɭ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɢ ɷɤɭɦɟɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɞɢɚɥɨɝɨɦ.
x ɋɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢ
ɨɛɦɟɧɭɨɩɵɬɨɦ

8.2.- ɦɟɬɨɞɵɢɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.

8.2.1.- Ɇɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ:

Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɞɢɢ 3DGUyQ E ɜ

  Ϯϯϱ 

ɤɨɬɨɪɨɦ, ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɛ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ
ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɰɟɥɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɨɞɨɤɬɨɪɫɤɨɣɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɢ
Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɢɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɅɂɁȺ,
ɨɬɧɨɫɹɳɟɣɫɹ ɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɨɤɬɨɪɫɤɨɣ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯɧɚɭɤɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɁɭɥɢɢȼɟɧɟɫɭɷɥɚ

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚ ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɫ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
ɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɜɨɥɢɥɚɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɱɟɪɬɵ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ
ɨɛɪɹɞɚ ɟɝɨ ɫɜɹɡɢ ɫ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɧɹɬɢɟ
ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶ ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɨɩɢɫɚɬɶ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɱɟɪɟɡ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɭɸ
ɮɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɸɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɞɪɭɝɢɦɢɝɪɭɩɩɚɦɢɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯɤɨɧɮɟɫɫɢɣ
ɢ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟɢɯɱɥɟɧɚɦɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɤɝɪɭɩɩɟ

ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɰɟɥɶɸɬɚɤɨɝɨɬɢɩɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɛɵɥɚɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɡɚɩɢɫɢ
ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɪɢɞɚɸɳɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɹɦ ɜ ɷɬɨɣ
ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ ɢɥɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɯ ɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ
ɩɨɪɨɠɞɚɸɳɢɯɡɧɚɱɢɦɭɸɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸɩɪɚɤɬɢɤɭ6HUUDQR

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫ

ɬɢɩɢɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɢɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɪɚɛɨɬɵ ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɥɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɛɨɪɞɚɧɧɵɯɚɬɚɤɠɟɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɤɪɢɬɟɪɢɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢ ɭɧɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ ɪɚɡɥɢɱɢɣ Ɇɟɬɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ ɛɵɥɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ

  Ϯϯϲ 

ɡɚɩɢɫɹɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɞɯɨɞɨɦ ,QWURVSHFWLYH-
Vivencial" (ɉɚɞɪɨɧ.

ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵɧɚɬɨɱɬɨɡɧɚɧɢɟ- ɷɬɨɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟɢ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɱɬɨ ɡɧɚɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨ ɱɬɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚ ɢ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɢɧɬɪɨɫɩɟɤɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬ
ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɞɨ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɞɚɧɧɵɯ ɢ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸɩɨɢɫɤɤɨɧɫɟɧɫɭɫɚɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɟɬɨɞɨɜɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
ɢɫɬɪɚɬɟɝɢɣɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɯɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣɤɨɬɨɪɵɟɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɥɢ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɩɭɬɶ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɤɚɫɚɸɳɟɝɨɫɹ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɱɟɪɬ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ, ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɥɨɞɨɫɬɢɱɶɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯɰɟɥɟɣɢɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɡɧɚɧɢɹɦ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜɧɚɭɱɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ3DGUyQ

8.2.2.- Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚ:

Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɚɜɞɚ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɨɬ ɤɬɨ

ɨɬɪɢɰɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɚɜɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɚɜɞɚ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ Ⱦɚ ɧɨ ɩɪɚɜɞɵ ɧɟɬ ɩɪɚɜɞɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ
ɩɪɚɜɞɵɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɋɜɹɬɨɣɎɨɦɚȺɤɜɢɧɫɤɢɣ-
1274).

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɱɟɪɬ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ

ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɦ ɨɛɪɹɞɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɞɨɤɬɨɪɫɤɨɣ
ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɢ ɩɨ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦ ɧɚɭɤɚɦ Ɂɭɥɶɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɧɚ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

  Ϯϯϳ 

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɜ ɫɢɥɭ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɢ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɫɵɥɨɤ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɞɥɹ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɧɚɭɱɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɞɥɹ
ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɡɧɚɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɜ
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ

ɉɪɢɩɨɞɯɨɞɟɤɷɬɨɦɭɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸɫɥɢɧɢɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɋɜɹɳɟɧɧɨɟɢ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɛɵɥɢɜɵɞɜɢɧɭɬɵɬɪɢɩɨɞɯɨɞɚɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ ɢ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ-ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ
ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ Ƚɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɢ Ɍɟɨɪɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɋ
ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɰɟɥɶɸ ɛɵɥɨ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɤɚ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɫɦɵɫɥɚ ɢ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɢ
ɫɢɫɬɟɦɵɡɧɚɱɟɧɢɣɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɧɢɦɩɪɨɰɟɫɫɨɜɱɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɟɦɢɨɡɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɡɧɚɤɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɜɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɦɚɤɬɟɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɟɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɨɩɪɨɫ
ɉɨɱɟɦɭ ɢ ɤɚɤ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ" (Magariños de
Morentin, 1996).

Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ

ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɛɵɥɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸ ɹɡɵɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɱɚɫɬɭɸ
ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɢ ɞɚɠɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɦ ɜɵɜɨɞɚɦ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɦɵɫɥɚ ɬɟɤɫɬɚ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɛɵɥɚ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɚ ɩɨɩɵɬɤɚ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɬɶ ɫɦɵɫɥ ɫɥɨɜɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ
ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɧɨɝɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɢ
ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɩɨɩɵɬɤɭ ɷɤɡɟɝɟɡɢɫɚ ɫɚɦɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚ ɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɜɟɪɵ ɨɛɪɚɦɥɟɧɧɨɦ ɜ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢɜɷɬɨɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢɛɵɥɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɧɚ

  Ϯϯϴ 

ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɡɧɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ
ɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɭɦɜɨɜɪɟɦɹɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹɨɛɪɹɞɚȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɚɧɚɥɢɡɚ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɬɨ ɜ ɟɝɨ

ɨɫɧɨɜɭ ɛɵɥɢ ɩɨɥɨɠɟɧɵ ɪɚɛɨɬɵ Ⱥɧɪɢ Ɍɚɣɮɟɥɹ ɢ Ⱦɠɨɧɚ Ʉ Ɍɟɪɧɟɪɚ,
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɬɟɨɪɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ  Ɍɟɪɦɢɧ
"ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɚɹɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɪɚɡɥɢɱɧɵɦɩɨɧɹɬɢɹɦ
Ɉɞɧɚɤɨɞɥɹɰɟɥɟɣɞɚɧɧɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɷɬɚɤɨɧɰɟɩɰɢɹɛɭɞɟɬɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ
ɤ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸɪɟɥɢɝɢɸɤɚɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸɝɪɭɩɩɭɜɬɨɣ ɢɥɢɢɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢ
ɜɥɢɹɟɬɧɚɫɚɦɭ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ

8.2.3.- ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ

ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣɦɟɬɨɞ - ɷɬɨ ɦɨɞɟɥɶɧɚɭɱɧɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹɧɚ

ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯ, ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɥɨɝɢɤɟ ɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ ɡɚ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɚɧɚɥɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣɧɚɢɛɨɥɟɟɲɢɪɨɤɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɧɚɭɤ6HUUDQR

ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɢɫɯɨɞɧɨɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣɜɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɬɟɜɞɚɧɧɵɯ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɸ
ɨɱɟɪɟɞɶɬɚɤɠɟɛɵɥɢɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɵɜɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢ3DGUyQ
2014).

ɏɪɨɧɨɝɪɚɦɦɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɉɥɚɧɚ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ

ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɲɟɫɬɢ  ɦɟɫɹɰɟɜ ɜ ɯɪɚɦɚɯ ɰɟɪɤɨɜɧɵɯ ɩɪɢɯɨɞɨɜ
ɇɭɷɫɬɪɚ-ɋɟɧɶɨɪɚ-ɞɟ-Ʉɨɪɨɦɨɬɨɋɚɧɬɭɚɪɢɨɋɚɧ-Ⱥɥɟɯɨɇɭɷɫɬɪɚ-ɋɟɧɶɨɪɚ-
ɞɟɥɶ-Ʉɚɪɦɟɧ ɢ ɇɢɧɶɨ-ɏɟɫɭɫ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɟ Ȼɨɤɨɧɨ

  Ϯϯϵ 

Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɟɩɚɪɯɢɢ Ɍɪɭɯɢɥɶɨ ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ ɫ  ɨɤɬɹɛɪɹ  ɝɨɞɚ
ɩɨɚɩɪɟɥɹɝɨɞɚ

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ

ɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɧɨɣ ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɟɣ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ
ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟɪɬɵ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɚɯ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ
ɨɛɪɹɞɚ

ɉɨɫɥɨɜɚɦɎɟɬɬɟɪɦɚɧɚ

Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɫɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɜɧɭɬɪɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɉɪɢɧɰɢɩ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɟɜɤɨɬɨɪɨɦɨɧɢɛɵɥɢɩɨɥɭɱɟɧɵɈɧɚɨɛɥɚɞɚɟɬ
ɛɨɥɶɲɢɦɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢɜɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ
ɢ ɰɟɥɨɫɬɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɹɜɥɟɧɢɢ ɢ
ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɜɬɨɦɜɢɞɟɜɤɚɤɨɦɨɧɢ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɜɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯɫɬɪ

ɉɨɥɟɜɚɹɪɚɛɨɬɚɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹɧɚɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢɩɵɬɚɟɬɫɹɪɚɫɤɪɵɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɢɯɨɠɚɧ ɢ ɝɪɭɩɩ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɥɚɬɢɧɫɤɢɦ ɨɛɪɹɞɨɦ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ ɭɱɚɫɬɢɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɭɞɟɬ ɜɡɹɬɶ
ɧɚ ɫɟɛɹ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɢɯ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚɛɥɸɞɚɹ ɡɚ
ɬɟɦ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɹ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɨ
ɪɟɲɟɧɢɹɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ɋɨɛɪɚɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɥɨɬɧɨɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ Geertz, 1973 ɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ ɢɯ ɨɛɵɱɚɟɜ
ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɝɟɧɟɚɥɨɝɢɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɹɡɵɤɚ ɢ ɬɞ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

  ϮϰϬ 

ɢɧɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɵɦɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɦɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɩɨɞɯɨɞɨɦɦɟɬɨɞɵ
ɪɚɛɨɬɵɛɭɞɭɬɨɫɧɨɜɵɜɚɬɶɫɹɧɚɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɡɚɩɢɫɹɯ(Padrón, 2013).

8.2.4.- ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨɦɟɬɨɞɚ:

Ɉɧɚɫɨɫɬɨɢɬɢɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɦɟɬɨɞɨɜ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ
ɩɭɬɶ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯ ɰɟɥɟɣ ɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɡɧɚɧɢɹɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɧɚɭɱɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ3DGUyQ

Ɍɟɥɨ: ɋɟɦɢɨɡɢɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɦɵɫɥɚ

ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɬɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣɩɪɨɞɸɫɟɪɨɜ
ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɢ-ɩɪɢɯɨɠɚɧɟɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟɜɨɛɪɹɞɟ
ɑɬɨ ɛɵɥɨ Ɉɛɴɟɤɬ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ȿɞɢɧɢɰɵ ɚɧɚɥɢɡɚ ɡɧɚɤɨɜɵɯ
ɡɚɦɟɱɟɧɨ" ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɠɟɫɬɢɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ
ɫɥɨɜɟɫɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨ Ɉɬɛɨɪ ɩɪɨɛ ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹ ɜ ɩɟɪɜɨɟ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ" ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ
ɱɟɬɵɪɟɯ  ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɯɪɚɦɨɜ ɩɪɢɯɨɞɨɜ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫ ɧɨɹɛɪɹ  ɝɨɞɚ ɩɨɚɩɪɟɥɶ 
ɝɨɞɚ

  Ϯϰϭ 

Ɂɚ ɤɟɦ Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɩɨ ɬɟɦɚɦ ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ-
ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ" ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɥɚɬɢɧɫɤɨɦ
ɨɛɪɹɞɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɢ ɤ
ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɦɝɪɭɩɩɚɦɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɜɩɪɢɯɨɞɟ
Ƚɞɟ ɨɧ ɛɵɥ ɏɪɚɦɵ ɰɟɪɤɨɜɧɵɯ ɩɪɢɯɨɞɨɜ ɇɭɷɫɬɪɚ-ɋɟɧɶɨɪɚ-ɞɟ-
ɡɚɦɟɱɟɧ" ɥɚ-Ʉɨɪɨɦɨɬɨ ɋɜɹɬɢɥɢɳɟ ɋɚɧ-Ⱥɥɟɯɨ ɇɭɷɫɬɪɚ-
ɋɟɧɶɨɪɚ-ɞɟɥɶ-Ʉɚɪɦɟɧ ɢ ɇɢɧɶɨ-ɏɟɫɭɫ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɟ Ȼɨɤɨɧɨ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɟɩɚɪɯɢɢ ɲɬɚɬɚ Ɍɪɭɯɢɥɶɨ
ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ
ɋ ɱɟɦ ɨɧ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɝɥɭɛɢɧɧɵɟ ɧɟɞɢɪɟɤɬɢɜɧɵɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɥɫɹ" ɧɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɨɬɤɪɵɬɵɟɝɢɛɤɢɟɢɞɢɧɚɦɢɱɧɵɟɢɧɬɟɪɜɶɸ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɋɟɪɚɧɨ

8.3.- Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ

ȼɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɮɚɤɬɚɦɢ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɦɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜɵɜɨɞɚɦɢ ɜɤɥɸɱɚɹ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɞɥɹɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹɜɵɜɨɞɨɜ ɡɚɬɟɦɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɧɚ
ɚɧɚɥɢɡɢɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ

Ʌɢɱɧɨɫɬɶ ɝɪɭɩɩɵ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɜɫɟ ɟɟ ɱɥɟɧɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɥɚɞɚɸɬ
ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɱɟɪɬɨɣ Ƚɪɭɩɩɨɜɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɚɥɢɱɢɹ
ɬɨɬɚɥɶɧɨɫɬɢ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɰɟɥɨɝɨ ɢ ɷɬɚ ɬɨɬɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɟɟɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɨɬɥɢɱɚɬɶ ɟɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɬɚɥɢɡɚɰɢɣ ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɝɪɭɩɩɵ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɣ ɬɪɟɛɭɟɬ ɟɟ ɧɟɩɨɯɨɠɟɫɬɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ
ɝɪɭɩɩɵ Ⱦɥɹ Ɍɚɣɮɟɥɹ  ɟɫɬɶ ɬɪɢ  ɚɫɩɟɤɬɚ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɤɚɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɞɚɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɟɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɹ ɟɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɢ
ɫɨɡɧɚɧɢɟɟɟɱɥɟɧɨɜɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɤɝɪɭɩɩɟ

  ϮϰϮ 

ɉɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɨɛɪɹɞ ɩɨɝɪɭɠɟɧɨ ɜ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɞɟɤɫɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɬɟ ɰɟɥɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ 2UWHJD  ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ Ƚɭɢɪɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ - ɷɬɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɥɸɞɶɦɢ ɢ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɪɨɠɞɚɸɬɫɹ ɢɡ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ Ⱥɜɬɨɪ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ
ɨɛɪɹɞ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɪɚɡɦɚɯɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɤɨɞɟɤɫɨɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ
ɜɵɬɟɤɚɟɬɢɡɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɢɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɨɩɵɬɚɥɸɞɟɣɢɡ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤ-ɨɛɳɟɫɬɜɨ-ɨɛɳɢɧɚ
ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹɜɥɚɬɢɧɫɤɨɦɨɛɪɹɞɟɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫɟɦɢɨɬɢɩ ɍɦɛɟɪɬɨ ɗɤɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ

ɤɨɞɵɢɦɟɸɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɫɢɫɬɟɦɚɦɩɨɜɟɞɟɧɢɹɬɢɩɚɦɤɭɥɶɬɭɪɫɢɫɬɟɦɚɦ
ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɦɢɪɚ ɢ ɦɨɞɟɥɹɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɢ
ɨɛɳɟɫɬɜɚɄɚɤɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɤɨɞɟɤɫɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɉɶɟɪɨɦȽɭɢɪɨɬɚɤɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɤɨɞɟɤɫɵ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɜɨɪɢɬ ɗɯɨ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɸɬɫɹ ɫ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɡɧɚɤɨɦ ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢ ɭɫɥɨɜɧɭɸ
ɰɟɧɧɨɫɬɶɫɪɟɞɢɥɸɞɟɣ

Ƚɥɚɝɨɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɛɵɥ ɩɪɢɡɧɚɧ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɣ ɤɚɤ ɩɟɪɜɢɱɧɚɹ

ɦɨɪɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɱɶɢ ɡɧɚɱɢɦɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɡɧɚɤɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɢɤɪɨɫɢɫɬɟɦɚɯ ɜ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɡɵɤ ɜ ɰɟɥɨɦ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɦɟɬɚɹɡɵɤ
ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɢ ɞɚɟɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɬɟɦ ɤɬɨ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɟɠɢɬ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɷɬɨɝɨ
ɨɛɪɹɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ ɞɢɫɤɭɪɫɨɦ ɫ ɨɞɧɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɨ ɫɚɦɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɹɡɵɤɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɥɢɰɚ
ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɬɶɬɚɤɢɟɬɟɤɫɬɵɤɚɤɄɚɬɟɯɢɡɢɫɤɨɬɨɪɵɣɨɛɴɹɫɧɹɟɬɩɨɪɹɞɨɤ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɨɛɪɹɞɚ ɢɥɢ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɤɬɚ ɩɟɪɜɢɱɧɵɣ ɨɛɪɹɞ
ɢɧɬɪɨɢɬɭɫɧɚɪɨɞɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹɫɜɹɳɟɧɧɢɤɩɨɞɯɨɞɢɬɤɚɥɬɚɪɸɚɜɯɨɞɧɚɹ
ɩɟɫɧɹɩɪɨɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ&,&

  Ϯϰϯ 

ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫɭ &,& ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ
ɬɚɢɧɫɬɜɨɦ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɢɞɢɬ ɫɟɛɹ ɢ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɬ
ɫɟɛɹɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɂɢɫɭɫɨɦɏɪɢɫɬɨɦɩɨɦɨɱɶɩɪɨɣɬɢɞɭɯɨɜɧɵɣɩɭɬɶɤ
Ȼɨɝɭ ɠɢɜɹ ɥɸɛɨɜɶɸ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ ɢ ɫɨɜɟɪɲɚɹ ɬɚɢɧɫɬɜɚ ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ
Ȼɨɝ ɞɚɪɭɟɬ ɦɢɥɨɫɬɶ ɜɟɪɭɸɳɟɦɭ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ ɜɢɞɢɬ ɫɟɛɹ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣɐɟɪɤɨɜɶɸɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣɏɪɢɫɬɨɦɢɩɨɷɬɨɦɭɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɩɨɞɥɢɧɧɨɣ ɐɟɪɤɨɜɶɸ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤɞɪɭɝɢɦ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ ɰɟɪɤɜɹɦ ɢ
ɞɟɧɨɦɢɧɚɰɢɹɦɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɜɨɡɧɢɤɲɢɦɩɨɫɥɟɧɟɟ

Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɟɟ ɦɢɫɫɢɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ

ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ ɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɪɨɜɚɬɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɟ
ɭɱɟɧɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟ ɜɟɪɭɸɳɢɯ Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɬɚɤɠɟ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɚɬɶɫɹɛɥɚɝɨɞɚɬɶɸɬɚɢɧɫɬɜɞɥɹɫɜɨɢɯɜɟɪɭɸɳɢɯɱɟɪɟɡɫɥɭɠɟɧɢɟ
ɫɜɨɢɯ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɤɨɥɥɟɝɢɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɝɥɚɜɨɣ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɏɪɢɫɬɨɫ ɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣɫɹ ɤɨɥɥɟɝɢɟɣ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ ɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɣ ɜɥɚɫɬɶ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɟɦɧɢɤɨɜ ɉɚɩɭ Ɋɢɦɫɤɨɝɨ ɢ
ɟɩɢɫɤɨɩɨɜ ȼɥɚɫɬɶ ɭɱɢɬɶ Ɇɚɝɢɫɬɪɚɬ ɐɟɪɤɜɢ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɭɱɟɧɢɟ ɧɚ
Ɉɬɤɪɨɜɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɨ ɤɚɤ ɜ ɋɜɹɳɟɧɧɨɦ ɉɢɫɚɧɢɢ ɬɚɤ ɢ ɜ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɦ ɉɪɟɞɚɧɢɢ /H 7RXUQHDX  Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɟɪɜɢɱɧɨɟ ɬɚɢɧɫɬɜɨ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɱɟɪɬɵɟɟɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

ȼ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɍɚɢɧɫɬɜɨ ɂɫɤɭɩɥɟɧɢɹ ,56  ɞɥɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ

ɨɛɪɹɞɚ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ Ɍɚɢɧɫɬɜɨ ɂɫɤɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
Ɇɚɬɶ-ɐɟɪɤɨɜɶ ɢɫɩɨɜɟɞɭɟɬ ɫ ɬɜɟɪɞɨɣ ɜɟɪɨɣ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɫ ɪɚɞɨɫɬɶɸ
ɩɪɚɡɞɧɭɟɬɫɹ ɢ ɩɨɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫ ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɧɢɟɦ ɜ ɋɜɹɬɨɣ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ 44
ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ɂɢɫɭɫɚ ɏɪɢɫɬɚ ɢ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɬ ȿɝɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɢɟ


ϰϰˁ̬͘D/^^>ZKDEhD͕ĞdžĚĞĐƌĞƚŽƐĂĐƌŽƐĂŶĐƚŝKĞĐƵŵĞŶŝĐŝŽŶĐŝůŝŝsĂƚŝĐĂŶŝ//ŝŶƐƚĂƵƌĂƚƵŵ͕ĂƵĐƚŽƌŝƚĂƚĞ

WĂƵůŝWƉ͘s/̨̪̬̥̱̣̯̱̥͕̽̐̌ʰ̨̛̦̦̭̌ʿ̛̱̣̌ʿ̪͘//ĐƵƌĂƌĞĐŽŐŶŝƚƵŵ͕ĞĚŝƚŝŽƚLJƉŝĐĂƚĞƌƚŝĂ͕ϮϬ̪̬̖̣̌́ϮϬϬϬ͕̐͘
dLJƉŝƐsĂƚŝĐĂŶŝƐ͕ϮϬϬϮ͕DŝƐƐĂǀŽƚŝǀĂĚĞĞŝŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ͕ŽƌĂƚŝŽƐƵƉĞƌŽďůĂƚĂ͕Ɖ͘ϭϭϱϵ͘

  Ϯϰϰ 

ɩɨɤɚɈɧɧɟɜɟɪɧɟɬɫɹɜɨɫɥɚɜɟ 45 ɤɚɤȽɨɫɩɨɞɶɢɧɟɩɨɛɟɞɢɦɵɣȾɨɦɢɧɚɬɨɪ
ɜɟɱɧɵɣ ɋɜɹɳɟɧɧɢɤ ɢ ɐɚɪɶ ȼɫɟɥɟɧɧɨɣ ɢ ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬ ȼɫɟɦɨɝɭɳɟɝɨ
Ɉɬɰɚ ɨɬ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ ɜɟɥɢɱɢɹ ɨɬ ɰɚɪɫɬɜɚ ɢɫɬɢɧɵ ɢ ɠɢɡɧɢ46 ȼ ɷɬɨɦ
ɫɦɵɫɥɟ ɨɛɪɹɞ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɜ ɫɟɛɹ ɨɛɪɹɞ ɩɪɢɱɚɫɬɢɹ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɫɨɸɡ ɫ Ȼɨɝɨɦ Ⱦɥɹ ɤɚɬɨɥɢɤɨɜ
ɩɪɢɱɚɫɬɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɫɹ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɜɫɟɣ
ɨɛɳɢɧɵ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɨɛɪɹɞɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɠɢɡɧɢ ɨɡɧɚɱɚɟɦɨɣ
ɨɫɜɹɳɟɧɧɵɦ ɢ ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɧɵɦ ɏɨɡɹɢɧɨɦ ɜ Ɍɟɥɟ ɏɪɢɫɬɨɜɨɦ ,56
2004:1)

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɜ Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫɟ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ C.I.C., 1993)

ɝɨɜɨɪɢɬɫɹɨɛɷɬɨɦ
Ʌɢɬɭɪɝɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɯɪɚɧɢɥɚɫɶ ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɟɤɨɜɞɨɧɚɫɈɧɚɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɭɯɜɟɥɢɤɢɯ
ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɟɞɢɧɢɰɭ
ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɥɢɬɭɪɝɢɹ ɫɥɨɜɚ ɫ ɱɬɟɧɢɹɦɢ ɩɪɨɩɨɜɟɞɶ ɢ
ɜɫɟɨɛɳɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɬɭɪɝɢɹ ɫ
ɩɪɟɩɨɞɧɟɫɟɧɢɟɦɯɥɟɛɚɢɜɢɧɚɨɫɜɹɳɟɧɢɟɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɹ
ɢɩɪɢɱɚɳɟɧɢɟ(n. 1346).

ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɉɛɳɢɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɟɦ ɪɢɦɫɤɨɝɨ ɦɢɫɫɚɥɚ (GIRM,

2007:46-94) ɨɛɪɹɞ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɢɥɢ Ɇɟɫɫɵ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ

ϰϱĨ͘ϭŽƌϭϭ͗Ϯϲ͖DŝƐƐĂůĞZŽŵĂŶƵŵ͕WƌĞdžƵĐŚĂƌŝƐƚŝĐĂ͕ĂĐĐůĂŵĂƚŝŽƉŽƐƚĐŽŶƐĞĐƌĂƚŝŽŶĞŵ͕Ɖ͘ϱϳϲ͖:ŽŚŶWĂƵů

//͕ŶĐLJĐůŝĐĂů>ĞƚƚĞƌ͕ĐĐůĞƐŝĂĚĞƵĐŚĂƌŝƐƚŝĂ͕ϭϳƉƌŝůϮϬϬϯ͕ŶŶ͘ϱ͕ϭϭ͕ϭϰ͕ϭϴ͗^ϵϱ;ϮϬϬϯͿƉƉ͘ϰϯϲ͕ϰϰϬͲϰϰϭ͕
ϰϰϮ͕ϰϰϱ͘
ϰϲˁ̬͘ʰ̭ϭϬ͗ϯϯ͖ϱϭ͗ϮϮ͖ʺʰˁˁʤʸːˀʽʺʤʻ˄ʺ͕/ŶƐŽůůĞŵŶŝƚĂƚĞŽŵŝŶŝŶŽƐƚƌŝ/ĞƐƵŚƌŝƐƚŝ͕ƵŶŝǀĞƌƐŽƌƵŵZĞŐŝƐ͕

WƌĂĞĨĂƚŝŽ͕Ɖ͘ϰϵϵ͘

  Ϯϰϱ 

 1. ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟɨɛɪɹɞɵ
2. Ʌɢɬɭɪɝɢɹɋɥɨɜɚ
3. ɈɛɪɹɞȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɅɢɬɭɪɝɢɢ
4. ɉɪɨɳɚɥɶɧɵɣɨɛɪɹɞ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫɭ (C.I.C., 1993), ɞɥɹ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɪɭɸɳɢɯ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɨɞɨɜ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
ɬɚɤɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ

 ɠɟɪɬɜɚ ɐɟɪɤɜɢ Ɍɟɥɚ ɢ ɇɟɜɟɫɬɵ ɏɪɢɫɬɚ ɢɛɨ ɨɧɚ

ɪɨɠɞɟɧɧɚɹ ɨɬ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɧɚ ɤɪɟɫɬɟ
ɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɫ ȿɝɨ Ƚɥɚɜɨɣ ɢ ɇɟɜɟɫɬɨɣ ɱɟɪɟɡ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ɨɛɪɹɞɚ ɬɚɢɧɫɬɜɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɐɟɪɤɨɜɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ Ɉɬɰɭ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɪɢɟɦɥɟɦɭɸ
ɠɟɪɬɜɭ ɫɬɚɜ ɠɟɪɬɜɨɣ ɭɝɨɞɧɨɣ ɫɜɨɟɦɭ Ȼɨɝɭ Ʉɚɠɞɚɹ
ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɹ ɨɬɦɟɱɚɟɦɚɹ ɜ ɦɟɫɬɧɨɣ ɨɛɳɢɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɜɫɟɣ ɐɟɪɤɜɢ ɟɞɢɧɨɣ ɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɐɟɪɤɨɜɶ ɜ ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɟ ɧɚ
ɡɟɦɥɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɚ ɫ ɜɟɱɧɵɦ ɯɨɪɨɦ ɇɟɛɟɫɧɨɣ ɐɟɪɤɜɢ:
ɚɧɝɟɥɚɦɢ ɢ ɫɜɹɬɵɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨ
ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɸɬ ɢ ɫɥɚɜɹɬ Ȼɨɝɚ Ⱦɜɚ ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ ɪɚɡɞɟɥɚ
Ʌɢɬɭɪɝɢɹ ɋɥɨɜɚ ɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɬɭɪɝɢɹ ɜɦɟɫɬɟ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɟɞɢɧɵɣ ɚɤɬɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹʋ 1346).

ɉɨɷɬɨɦɭ ɥɚɬɢɧɫɤɢɣ ɨɛɪɹɞ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɩɨɝɪɭɠɟɧ ɜ

ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɞɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɟ ɱɶɟɣ ɰɟɥɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ
ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ *XLUDXG ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ
ɥɸɞɶɦɢ ɢ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ
ɪɨɠɞɚɸɬɫɹ ɢɡ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɦɟɟɬ ɫ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ
(Ortega, 2010:16).

  Ϯϰϲ 

ɉɚɜɟɥ 9, ɜ ɫɜɨɟɣ ɷɧɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɣ Ɇɢɫɬɟɪɢɢ Ɏɢɞɟɣ  ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɷɬɨ

Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹɰɟɪɤɨɜɶɞɚɜɚɥɚɢɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɞɚɜɚɬɶɷɬɨɬ
ɤɭɥɶɬ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɚɢɧɫɬɜɭ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɟɫɫɵ ɧɨ ɢ ɜɧɟ ɟɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ
ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɫ ɨɫɨɛɨɣɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɯɨɡɹɟɜ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹ ɢɯ ɜɟɪɭɸɳɢɦ ɞɥɹ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɩɨɱɢɬɚɧɢɹɧɟɫɹɢɯɜɤɪɟɫɬɧɨɦɯɨɞɟɩ 16).

ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɉɨɧɬɢɮɢɤ ɂɨɚɧɧ ɉɚɜɟɥ ,, ɜ ɫɜɨɟɦ ɷɧɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɦ ɩɢɫɶɦɟ

Ecclesia de Eucharistia  ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ȼɬɨɪɨɣ ȼɚɬɢɤɚɧɫɤɢɣ
ɋɨɛɨɪɯɨɬɹɢɧɟɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɨȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
Ɍɚɣɧɟ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɥ ɟɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯɢɨɫɨɛɟɧɧɨɜȾɨɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɄɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢɨɐɟɪɤɜɢ Ʌɸɦɟɧ
Ƚɟɧɬɢɭɦ ɢ ɜ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɨ ɋɜɹɬɨɣ Ʌɢɬɭɪɝɢɢ Sacrosanctum Concilium
(n:9).

8.3.1.- Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɱɟɪɬɵɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

Ʉɚɬɨɥɢɰɢɡɦ ɫ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ țĮșȠȜȚțȩȢ katholikós, ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ

ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ47 - ɷɬɨ ɬɟɪɦɢɧ ɨɬɧɨɫɹɳɢɣɫɹ ɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜɟɪɵ
ɢɫɩɨɜɟɞɭɟɦɨɣɜɟɪɭɸɳɢɦɢɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦɢɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɐɟɪɤɜɢɚɬɚɤɠɟɤ
ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɞɨɤɬɪɢɧɟ ɥɢɬɭɪɝɢɢ ɷɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɢ ɧɨɪɦɚɦ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɦ ɢɡ ɧɟɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɟɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ ɜ ɰɟɥɨɦ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɤɚɬɨɥɢɤɚɦɢ (McBrien,  Ɍɟɪɦɢɧ ɤɚɬɨɥɢɰɢɡɦ
ɨɛɵɱɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɨɩɵɬɚɪɚɡɞɟɥɹɟɦɨɝɨ
ɥɸɞɶɦɢɠɢɜɭɳɢɦɢɜɨɛɳɟɧɢɢɫɐɟɪɤɨɜɶɸɊɢɦɚɊɚɭɲ

ϰϳ ɋɪɎɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ, 1965:62

  Ϯϰϳ 

Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɉɚɩɭ ɫɜɨɢɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɥɢɞɟɪɨɦ
&9,,  ɨɞɧɚɤɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɪɤɜɢ ɢɦɟɸɬ ɞɪɭɝɢɯ
ɞɟɹɬɟɥɟɣ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɢ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɩɚɩɫɤɭɸ ɜɥɚɫɬɶ ɉɪɢɦɟɪɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɉɪɚɜɨɫɥɚɜɧɚɹɰɟɪɤɨɜɶɩɪɢɡɧɚɸɳɚɹɄɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɩɨɥɶɫɤɨɝɨɉɚɬɪɢɚɪɯɚɢ
Ⱥɧɝɥɢɤɚɧɫɤɨɟ ɉɪɢɱɚɫɬɢɟ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɬɨɢɬ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɣ ɦɨɧɚɪɯ
Ɉɞɧɨɣ ɢɡɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɱɟɪɬɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɐɟɪɤɜɢɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɡɧɚɧɢɟ
ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚɢɝɥɚɜɟɧɫɬɜɚɉɚɩɵɊɢɦɫɤɨɝɨɟɩɢɫɤɨɩɚɊɢɦɚ0DUW\

Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɜɢɞɢɬ ɫɟɛɹ ɢ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɬ ɱɬɨ ɂɢɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ

ɩɨɪɭɱɢɥ ɟɣ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɩɭɬɢ ɤ Ȼɨɝɭ ɠɢɜɹ ɥɸɛɨɜɶɸ ɞɪɭɝ ɤ
ɞɪɭɝɭ ɢ ɫɨɜɟɪɲɚɹ ɬɚɢɧɫɬɜɚ ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ Ȼɨɝ ɞɚɪɭɟɬ ɦɢɥɨɫɬɶ
ɜɟɪɭɸɳɟɦɭ&,&Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹɰɟɪɤɨɜɶɜɢɞɢɬɫɟɛɹɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɐɟɪɤɨɜɶɸ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɏɪɢɫɬɨɦ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɞɥɢɧɧɨɣ
ɐɟɪɤɨɜɶɸ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦɢ ɰɟɪɤɜɹɦɢ ɢ
ɞɟɧɨɦɢɧɚɰɢɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɧɢɤɥɢɩɨɫɥɟɧɟɟ48.

ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫɭ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ 1993 ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɟ

ɞɨɝɦɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɜɟɪɨɜɚɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɬ ɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɜɟɪɭ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ
ɤɨɧɮɟɫɫɢɹɦ ɯɨɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɛɳɢɦɢ ɞɥɹ
ɞɪɭɝɢɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɤɨɧɮɟɫɫɢɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ȼɨɩɥɨɳɟɧɢɟ Ɍɪɨɢɰɚ Ⱦɥɹ
ɤɚɬɨɥɢɤɚɞɨɝɦɚɬ- ɷɬɨɢɫɬɢɧɚɨɬɤɪɵɬɚɹȻɨɝɨɦɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɚɹɐɟɪɤɨɜɶɸ
ɞɥɹ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɣ ɜɟɪɵ ɜɟɪɭɸɳɢɯ &,& , 1993 Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɞɨɝɦɵɨɫɧɨɜɚɧɵɧɚȻɢɛɥɢɢɢɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɣɬɪɚɞɢɰɢɢɉɨɞɨɛɧɨɬɨɦɭɤɚɤ
ɭ ȿɜɪɟɟɜ ɛɵɥɚ ɫɜɨɹ ɬɪɚɞɢɰɢɹ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɧɨɜɵɜɚɥɚɫɶ ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ
ɜɟɬɯɨɡɚɜɟɬɧɵɯ ɤɧɢɝ ɤɚɬɨɥɢɤɢ ɜɟɪɹɬ ɜ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɭɸ ɬɪɚɞɢɰɢɸ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɭɸɢɡɩɨɤɨɥɟɧɢɹɜɩɨɤɨɥɟɧɢɟɜɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣɢɭɫɬɧɨɣɮɨɪɦɟ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɨɫɧɨɜɧɵɟɞɨɝɦɵɤɚɬɨɥɢɰɢɡɦɚ-


ϰϴ ɋɪɂɧ-ɫɪ18; 5:17-18; 10:33; 1Jn 5:20; Ɋɢɦ 9:5; Ⱦɟɹɧɢɹ 20:28; Ɍɢɬ 2:13; ȿɜɪ 1:5-
9; Ɉɬɤɪɨɜɟɧɢɟ 1:18) ɢ ɉɫ 87.


  Ϯϰϴ 

 x Ɍɪɨɢɰɚ Ȼɨɠɶɹ ɟɫɬɶ ɬɪɢ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɬɪɢ ɛɨɝɚ
ɈɬɟɰɋɵɧɢɋɜɹɬɨɣȾɭɯɤɨɬɨɪɵɟɨɛɪɚɡɭɸɬɟɞɢɧɨɝɨȻɨɝɚ
x ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ ɯɥɟɛ ɢ ɜɢɧɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ ɜ Ɍɟɥɨ ɢ Ʉɪɨɜɶ
ɏɪɢɫɬɚ
x ɇɟɩɨɪɨɱɧɨɟ ɡɚɱɚɬɢɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɜɟɪɭ ɜ ɬɨ ɱɬɨ Ɇɚɪɢɹ ɦɚɬɶ
ɂɢɫɭɫɚ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɛɵɥɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɧɟ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦ ɝɪɟɯɨɦ ɚ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɜɨɟɝɨ ɡɚɱɚɬɢɹ ɬɨ
ɟɫɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɥɢɱɧɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɚ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɫɜɨɛɨɞɧɚ ɨɬ ɜɫɹɤɨɝɨ
ɝɪɟɯɚ
x ȻɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɆɚɬɟɪɢɧɫɬɜɨȻɨɝɨɪɨɞɢɰɚ- ɆɚɬɟɪɶȻɨɠɶɹ

Ʉɚɬɨɥɢɤɢ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɫɟɦɶ ɬɚɢɧɫɬɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤ ɨɧɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɛɵɥɢ

ɫɨɜɟɪɲɟɧɵɫɚɦɢɦɂɢɫɭɫɨɦɏɪɢɫɬɨɦ

x ɄɪɟɳɟɧɢɟɊɢɦ-ɄɨɥɤɚɤɧɨɜɨɟɬɜɨɪɟɧɢɟɄɨɪ

Ƚɚɥɐɂɐ1214).
x ɉɪɢɱɚɫɬɢɟ(LG: 11). (C.I.C. , 1993: 1324).
x ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟC.I.C. , 1993:1285-1321).
x ɉɨɤɚɹɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ɢɫɩɨɜɟɞɶɸ ɢɥɢ ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɟɦ Ɇɤ
Ʌɤ
x ɉɨɦɚɡɚɧɢɟ ɛɨɥɶɧɵɯ ɪɚɧɟɟ ɧɚɡɵɜɚɜɲɟɟɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɨɛɪɹɞɨɦ
(LG 11).
x Ȼɪɚɤ(C.I.C. , 1993:811; 1055)
x ɋɜɹɳɟɧɧɵɟɨɪɞɟɧɚɄɨɪ

8.3.2.- ɚɬɪɢɛɭɬɵɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɫɭɳɧɨɫɬɶɸ ɚɬɪɢɛɭɬɨɦ ɢɥɢ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɫɜɨɣɫɬɜɨɦ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ ɟɟ ɢ ɩɪɢɞɚɸɳɢɦ ɟɣ
"ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɢ
ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɳɟɦ ɜɢɞɟ ɜ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

  Ϯϰϵ 

ɩɚɫɬɵɪɹ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɟɞɟɬ
ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ    ɤɚɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɮɨɪɦɚ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɗɬɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɢ
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤɢɦ-ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɫɩɟɰɢɮɢɤɭ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɨɫɬɶ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣ ɟɞɢɧɢɰɵ ɑɬɨ ɷɬɨ ɡɚ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɥɢ
ɞɢɚɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ"
ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɩɨɞɯɨɞɨɦ Ƚɢɦɟɧɟɫɚ 
ɤɨɬɨɪɵɣɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɬɪɢɫɟɪɢɢɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

1. ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɤ ɦɧɨɠɟɫɬɜɭ ɝɪɭɩɩ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɝɪɭɩɩ ɫɟɬɟɣ ɢ

ɤɪɭɩɧɵɯɨɛɳɢɧ
2. ɇɚɥɢɱɢɟɧɚɛɨɪɚɢɞɢɨɫɢɧɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯɢɥɢɪɟɥɹɰɢɨɧɧɵɯɚɬɪɢɛɭɬɨɜ
ɢ
3. Ȼɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɜɤɨɬɨɪɨɦɫɨɛɪɚɧɚɢɫɬɨɪɢɹɠɢɡɧɢ
ɢɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɢɧɞɢɜɢɞ ɜɢɞɢɬ ɫɟɛɹ - ɢ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ - ɤɚɤ

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨɤɫɟɪɢɢɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜɤɚɤɫɭɳɟɫɬɜɚɫɟɪɢɢɚɬɪɢɛɭɬɨɜ
ɢ ɤɚɤ ɧɟɫɭɳɟɝɨ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɟ ɢ ɧɟɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɨɟ ɛɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɪɨɲɥɨɟ Giménez, 2012). ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɚɜɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɬɟɨɪɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɡɚɥɨɠɟɧɚ ɜɚɠɧɨɫɬɶ
ɩɨɞɯɨɞɚ ɤ ɚɧɚɥɢɡɭ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɨɛɪɹɞɚ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫɭ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ C.I.C. , 1993:811), ɐɟɪɤɨɜɶ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɞɢɧɨɣ ɫɜɹɬɨɣ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɣ ɗɬɢ ɱɟɬɵɪɟ
ɚɬɪɢɛɭɬɚ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɭɠɟ ɮɢɝɭɪɢɪɭɸɬ ɤɚɤ

  ϮϱϬ 

ɬɚɤɨɜɵɟ ɜ ɇɢɰɰɟ-Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɩɨɥɶɫɤɨɦ ɫɢɦɜɨɥɟ  ɝ. Ɉɧɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ
ɧɚɨɫɧɨɜɧɵɟɱɟɪɬɵɐɟɪɤɜɢɢɟɟɦɢɫɫɢɢɢɱɚɫɬɨɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɁɚɩɢɫɤɚɦɢ
ɐɟɪɤɜɢ (Sayés, 2003:270). ɇɨɬɵ ɐɟɪɤɜɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɨɝɦɚɦɢ ɜɟɪɵ ɨɧɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭɭɱɟɧɢɸ

8.4.- ȼɵɜɨɞɵ.

ȼ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɤɚɤ ɪɹɞ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɢɥɢ
ɜɵɞɟɥɹɸɬɱɬɨ-ɬɨɢɥɢɤɨɝɨ-ɬɨɛɭɞɶɬɨɱɟɥɨɜɟɤɨɛɳɟɫɬɜɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɢ
ɬɞ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤɠɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸ ɬɨɝɨ ɨ ɱɟɦ
ɝɨɜɨɪɢɬɫɹɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɪɚɜɟɧɫɬɜɚ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɫɯɨɞɫɬɜɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɝɨ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɜɟɳɚɦɢ
ɢɥɢ ɥɸɞɶɦɢ ɋɢɧɨɧɢɦɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɨɛɵɱɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ ɜ ɷɬɨɦ
ɫɦɵɫɥɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɜɟɧɫɬɜɨ. Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɥɨɜɨ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɜɟɫɬɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɫɬɶ ɭ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɨɫɟɛɟɢɤɨɬɨɪɚɹɡɚɬɟɦɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɨɫɬɚɥɶɧɵɯɥɸɞɟɣɑɶɹ-ɬɨ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɱɟɪɬ ɧɨ
ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɨ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɨɩɵɬ ɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɚɤɠɟɜɥɢɹɸɬɧɚɷɬɨɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

Ʉɚɠɞɵɣɱɟɥɨɜɟɤɹɜɥɹɟɬɫɹɱɥɟɧɨɦɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚɂɯɫɟɦɶɢɞɪɭɡɶɹ ɫɨɫɟɞɢ
ɢ ɫɨɝɪɚɠɞɚɧɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɢ ɜɫɟ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ
ɨɛɳɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɜɹɡɢ ɗɬɢ ɫɜɹɡɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜɧɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ - ɷɬɨ
ɬɨɱɬɨɨɬɥɢɱɚɟɬɨɞɧɭɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸɝɪɭɩɩɭɨɬɞɪɭɝɨɣ.

Otherness - ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɪɚɡɧɵɯ ɬɨ ɟɫɬɶ ɥɸɞɟɣ

ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɞɪɭɝɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ
ɜɪɟɦɹ ɷɬɨ ɢɞɟɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɧɨɣ ɢ
ɬɨɛɨɣɦɟɠɞɭɧɚɦɢɢɢɦɢɨɞɧɢɦɢɡɧɚɫɢɬɟɦɢɤɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɧɚɪɭɠɢ

  Ϯϱϭ 

Ɇɵ ɫɬɪɨɢɦ ɧɚɲɭ ɥɢɱɧɭɸ ɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɩɪɢɡɧɚɧɢɹɧɚɛɨɪɚɢɞɟɣɰɟɧɧɨɫɬɟɣɢɬɪɚɞɢɰɢɣɢɡɫɟɦɟɣɧɨɝɨɨɤɪɭɠɟɧɢɹ
ɚɬɚɤɠɟɢɡɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɫɪɟɞɵɜɤɨɬɨɪɨɣɦɵɠɢɜɟɦɈɞɧɚɤɨɜɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɢ ɬɟ ɤɬɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɬɟ
ɥɸɞɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɤɭɥɶɬɭɪɚɦ Ʌɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ
ɨɬɫɜɨɟɝɨɨɤɪɭɠɟɧɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɞɪɭɝɢɦɢɢɜɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɦɵɝɨɜɨɪɢɦɨɛ
ɢɧɨɦ

Ɇɵ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɫɟɛɹ ɪɚɜɧɵɦɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɧɚɫ ȼ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɦɵ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹ
ɤɨ ɜɫɟɦ ɬɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɞɪɭɝɭɸ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɫɥɨɜɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɟ ɢɦɟɟɬ ɬɨ ɠɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɱɬɨ ɢ
ɫɥɨɜɨɫɬɪɚɧɧɨɟɧɨɦɵɬɚɤɠɟɝɨɜɨɪɢɦɢɯɢɥɢɬɟɯɤɬɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɝɪɭɩɩɟ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɧɚɫ). Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɂɞɟɹ ɧɟɩɨɯɨɠɟɫɬɢ ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɤɨɟ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɢɤɧɟɣɩɨɞɯɨɞɹɬɫ ɪɚɡɧɵɯ ɬɨɱɟɤɡɪɟɧɢɹ

Ʌɢɱɧɨɟ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɚɤ ɞɪɭɝɨɝɨ ɢ

ɪɚɜɧɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɦɵ ɞɪɭɝɢɟ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɗɬɨ ɜɡɚɢɦɧɨɟ
ɩɪɢɡɧɚɧɢɟɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɧɚɦɨɬɨɦɱɬɨɦɵɠɢɜɟɦɜɦɢɪɟɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɱɢɫɥɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɤɚɠɞɵɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɂɞɟɹ ɧɟɩɨɯɨɠɟɫɬɢ ɫɥɭɠɢɬ ɧɚɦ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɱɚɫɬɶɸ
ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɰɟɥɨɝɨ ȼ ɩɨɧɹɬɢɢ ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɨɰɟɧɢɬɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɥɢɱɧɨɟ ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɧɚɫ Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɦɵ - ɷɬɨ ɹ ɢ ɞɪɭɝɨɣ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

Ƚɨɜɨɪɹ ɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɜ ɜɢɞɭ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɟ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫɨɜ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɱɟɪɬɫɩɨɫɨɛɨɜɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɢɠɢɬɶɪɟɥɢɝɢɟɣȿɝɨɫɫɵɥɤɢ
ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵ ɦɟɠɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɨɛɳɢɧɧɵɟ
ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɢɥɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ

  ϮϱϮ 

ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚɦ ɧɭɠɧɨ ɜɨɣɬɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɬɤɚɧɶ ɚ ɧɟ ɤɚɤ ɤɥɭɛɨɤ
ɫɩɭɬɚɧɧɵɯ ɬɵɱɢɧɨɤ ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɤɚɤ ɲɚɪ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɦɵɫɥ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɜ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ ɱɟɪɟɡ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɲɤɚɥɵ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ ɛɭɞɶ ɬɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ ɢɥɢ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ

ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɫɲɢɦ

ɚɤɬɨɦ ɜɫɟɣ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɚɢɧɫɬɜɨ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪɨɦ ɢ ɫɛɨɪɧɢɤɨɦ ɜɫɟɝɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ 5LEHUD . ɉɨ
ɞɚɧɧɵɦ ɫɜɹɬɨɝɨ ɂɫɢɞɨɪɚ ɋɟɜɢɥɶɫɤɨɝɨ (556-636), ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɧɚɩɪɹɦɭɸɫɜɹɡɚɧɨɫɬɟɪɦɢɧɨɦɦɟɫɫɚ ɧɚɥɚɬɢɧɫɤɨɦ Ite, missa
est, ɡɚɪɨɞɢɜɲɚɹɫɹ ɜ ,9 ɜɟɤɟ ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ Go, ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ *R ɜ ɦɢɫɫɢɢ
ɟɜɚɧɝɟɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɭɸɮɨɪɦɭɥɭɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟ ɨɛɪɹɞɚ
ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɢ  Ȼɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɟ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬɟɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɨɬɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚmisio,
ɢɨɧɨɫɜɹɡɚɧɨɫɩɪɚɤɬɢɤɨɣɨɬɩɪɚɜɤɢ5$(ɩɨɷɬɨɦɭɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɬɪɚɞɢɰɢɹ ɜɨɫɩɪɢɧɹɥɚ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɤɚɤ ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ ɜɚɠɧɨɫɬɶ
ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɨɝɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɝɥɚɲɚɬɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɭɸ ɜɟɫɬɶ ɩɨɫɥɟ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɹɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɨɫɧɨɜɚɧɨɧɚɬɨɦɱɬɨɛɵɠɢɬɶɜ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɠɢɡɧɢɬɟɦɱɬɨɛɵɥɨɩɨɡɧɚɧɨɢɩɪɨɠɢɬɨɜɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɥɢɬɭɪɝɢɢ ɏɋɋ -273). ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɫɜɹɬɨɝɨ ɉɢɹ ; ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɀɟɪɬɜɭɌɟɥɚɢɄɪɨɜɢɂɢɫɭɫɚɏɪɢɫɬɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɧɨɫɢɬɫɹɧɚɚɥɬɚɪɹɯɧɚɲɢɯɩɨɞɜɢɞɨɦɯɥɟɛɚɢɜɢɧɚɜɩɚɦɹɬɶɨ
ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɢɄɪɟɫɬɚ

ɄɚɤɭɤɚɡɚɧɨɜɄɚɬɟɯɢɡɢɫɟɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɐɟɪɤɜɢ

ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ - ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɢ ɜɟɪɲɢɧɚ ɜɫɟɣ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ

ɠɢɡɧɢ /*  Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɚɢɧɫɬɜɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ
ɰɟɪɤɨɜɧɵɟ ɫɚɧɵ ɢ ɞɟɥɚ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɬɜɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɫ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɟɣ ɢ ɩɪɢɤɚɡɚɧɵ ɟɣ ɋɜɹɳɟɧɧɚɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ

  Ϯϱϯ 

 ɩɨɫɭɬɢɫɨɞɟɪɠɢɬɜɫɟɛɟɜɫɟɞɭɯɨɜɧɨɟɛɥɚɝɨɐɟɪɤɜɢɬɨ
ɟɫɬɶɋɚɦɨɝɨɏɪɢɫɬɚɧɚɲɭɉɚɫɯɭɉɈ

ȼ ɤɚɬɟɯɢɡɢɫɟ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜɵɜɨɞ ɱɬɨ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ - ɷɬɨ ɫɛɨɪɧɢɤ ɢ ɫɭɦɦɚ

ɧɚɲɟɣ ɜɟɪɵ ɇɚɲ ɨɛɪɚɡ ɦɵɫɥɟɣ ɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹ ɫ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɟɣ ɚ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɧɚɲ ɨɛɪɚɡ ɦɵɫɥɟɣ ɫɜ
ɂɪɟɧɟɣɝɚɟɪ&,&

ȼɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɂɫɤɭɩɥɟɧɢɟɜɬɚɢɧɫɬɜɟ ɞɥɹɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹɨɛɪɹɞɚ

ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɝɨɜɨɪɢɬɫɹɱɬɨ

Ɍɚɢɧɫɬɜɨ ɂɫɤɭɩɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ

ɢɫɩɨɜɟɞɭɟɬ ɫ ɬɜɟɪɞɨɣ ɜɟɪɨɣ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɫ ɪɚɞɨɫɬɶɸ
ɩɪɚɡɞɧɭɟɬ ɢ ɨɛɨɠɚɟɬ ɫ ɩɨɱɢɬɚɧɢɟɦ ɜ ɋɜɹɬɨɣ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ɂɢɫɭɫɚ ɏɪɢɫɬɚ ɢ
ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɬ ȿɝɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɢɟ ɩɨɤɚ Ɉɧ ɧɟ ɜɟɪɧɟɬɫɹ
ɜɨɫɥɚɜɟɤɚɤɧɟɩɨɛɟɞɢɦɵɣȽɨɫɩɨɞɶɢȼɥɚɞɵɤɚɜɟɱɧɵɣ
ɋɜɹɳɟɧɧɢɤ ɢ ɐɚɪɶ ȼɫɟɥɟɧɧɨɣ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɚɫɬ
ȼɫɟɦɨɝɭɳɟɦɭ Ɉɬɰɭ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ ɜɟɥɢɱɢɹ ɰɚɪɫɬɜɚ
ɢɫɬɢɧɵɢɠɢɡɧɢ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɨɛɪɹɞ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ

ɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɫɨɸɡ ɫ Ȼɨɝɨɦ Ⱦɥɹ ɤɚɬɨɥɢɤɨɜ ɩɪɢɱɚɫɬɢɟ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɫɹɜȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɟɞɢɧɫɬɜɨɜɫɟɣɨɛɳɢɧɵ
ɜ ɨɞɧɨɦ ɨɛɪɹɞɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɠɢɡɧɢ ɨɡɧɚɱɚɟɦɨɣ ɨɫɜɹɳɟɧɧɵɦ ɢ
ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɧɵɦ ȼɨɢɧɫɬɜɨɦ ɜ Ɍɟɥɟ ɏɪɢɫɬɨɜɨɦ ,56 )
"ɉɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɫɜɹɡɢ ɫ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɜɟɫɬɶɸ ɢ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɜɟɪɵ ɜ Ȼɨɝɚ ɢ ɜ ɋɥɨɜɨ
ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɨɟ ɜ ɂɢɫɭɫɟ ɢɡ ɇɚɡɚɪɟɬɚ C.I.C.,  ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɝɥɚɜɧɨɣɱɟɪɬɨɣɢɯɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨɫɚɦɨɫɨɡɧɚɧɢɹ

  Ϯϱϰ 

ɗɬɨɬ ɮɟɧɨɦɟɧ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɤ ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɬ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɲɥɨɝɨ
ȿɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɦɨɠɟɬɞɚɠɟɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɪɟɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɤɨɝɞɚɨɧɜɫɬɭɩɚɟɬɜ
ɢɝɪɭ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦɭ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ
ɫɜɹɡɚɧɧɨɦɭ ɧɟ ɫ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟɦ ɧɨɜɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɚ ɫ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦɩɪɟɠɧɟɣɪɚɧɟɟɡɧɚɤɨɦɨɣɦɨɞɟɥɢɗɬɨɹɜɥɟɧɢɟɜɫɜɨɸ
ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɤɚɤ ɩɭɫɬɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɫ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɦɤɨɬɨɪɨɟɯɨɬɹɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɭɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢ ɨɛɳɢɧɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣɢɥɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ

Ɍɟɦɧɟɦɟɧɟɟɭɱɢɬɵɜɚɹɱɬɨɤɭɥɶɬɭɪɚɩɨɫɬɪɨɟɧɚɜɝɢɛɪɢɞɧɵɯɢɫɥɨɠɧɵɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɚɯɫɪɟɞɢɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɜɩɪɢɯɨɠɚɧɢɱɥɟɧɨɜɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɯɝɪɭɩɩ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɗɬɚ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɱɬɨ ɦɟɠɞɭ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɩɨ-ɪɚɡɧɨɦɭ ɫ ɰɟɥɶɸ
ɩɪɢɞɚɧɢɹ ɫɦɵɫɥɚ ɢɯ ɠɢɡɧɢ ɢ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɩɵɬɤɢ ɞɚɬɶ ɨɬɜɟɬ ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɫɬɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɚ ɍɱɚɫɬɢɟ ɜ
ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɨɛɪɹɞɚɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɜɟɪɭɜ
ɷɬɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɢ ɜɟɪɭ ɜ ɬɨ ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɱɭɞɨ
ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɍɟɥɚ ɢ Ʉɪɨɜɢ ɏɪɢɫɬɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɷɬɨ
ɨɞɢɧɢɬɨɬɠɟɨɛɪɹɞɷɬɨɧɟɨɞɧɢɢɬɟɠɟɨɠɢɞɚɧɢɹɷɬɨɧɟɨɞɧɨɢɬɨɠɟ
ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɡɧɚɤɨɜɢɧɟɨɞɧɢɢɬɟɠɟɠɟɥɚɧɢɹɩɨɫɤɨɥɶɤɭɝɥɭɛɨɤɢɣɫɦɵɫɥ
ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɧɵɦ ɜɩɢɫɚɧɧɵɣ ɤɚɤ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɟ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɟ
ɤɨɞɵɤɨɬɨɪɵɟɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɱɟɧɶɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚ

ɍɬɜɟɪɠɞɚɹ ɱɬɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɜɟɫɬɢ

ɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨɪɚɡɞɟɥɹɟɦɨɟɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɥɢɰɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɟɛɹɢ
ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɫɜɨɸ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɤ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɥɸɞɟɣ ɤ
ɨɛɳɢɧɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɯ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢ ɱɬɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ
ɝɪɭɩɩɵ ɬɪɟɛɭɟɬ ɟɟ ɧɟɩɨɯɨɠɟɫɬɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɝɪɭɩɩɵ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɢ

  Ϯϱϱ 

ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹɢɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ*DUFtDɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶ
ɜɵɜɨɞ ɱɬɨ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɹɞɪɨɦɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɚɡɞɟɥɢɬɶɧɚɛɨɪ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯɤɨɞɨɜɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶɢɚɬɪɢɛɭɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɬɤɭɞɚ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ.

ʒˎ˃˅˃ǣ

ʛʗʒʟʏʥʗʮǡʙʢʚʫʡʢʟʏʗʟʔʚʗʒʗʮ

ʞʔʓʏʒʝʒʗʦʔʠʙʗʔʑʪʖʝʑʪʓʚʮʙʏʡʝʚʗʦʔʠʙʝʒʝ
ʝʐʟʏʖʝʑʏʜʗʮʗʠʏʛʝʐʪʡʜʝʠʡʗͶͻ

9.1.- ȼɜɟɞɟɧɢɟ.

49 ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɚɜɬɨɪɨɦ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɤɥɚɞɚ ɧɚ ɉɟɪɜɨɦ ȼɫɟɦɢɪɧɨɦ
ɮɨɪɭɦɟɩɨɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭɦɵɲɥɟɧɢɸɢ-ɣɄɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢɩɨɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɧɚɭɤɚɦɜɅɚɬɢɧɫɤɨɣȺɦɟɪɢɤɟ
ɢ Ʉɚɪɢɛɫɤɨɦ ɛɚɫɫɟɣɧɟ. Ⱦɢɫɤɭɫɫɢɨɧɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ʋ  Ɍɟɦɚ ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɶ,
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹ Ʌɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɫɨɜɟɬɨɦ ɩɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɧɚɭɤɚɦ ɄɅȺɄɋɈ Ȼɭɷɧɨɫ-Ⱥɣɪɟɫ
Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɚ-ɧɨɹɛɪɹɝɨɞɚɈɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨɜ ɀɭɪɧɚɥɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɬɨɦ1ž
ɝ


  Ϯϱϲ 

Ɇɢɝɪɚɰɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɤɚɤɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɥɢɰɢɡɦɟɫɬɚɢɯɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɥɢɛɨ ɱɟɪɟɡ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ ɝɪɚɧɢɰɭ ɥɢɛɨ ɜɧɭɬɪɢ ɫɬɪɚɧɵ
ɆɈɆɗɬɨɫɥɨɠɧɨɟɢɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɌɨɪɪɟɫɗɬɨ
ɨɱɟɧɶ ɫɬɚɪɵɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɣ ɢɡ ɷɜɨɥɸɰɢɢ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɇɢɝɪɚɰɢɹ ɡɚɞɭɦɵɜɚɥɚɫɶ ɧɟ ɤɚɤ ɨɬɱɚɹɧɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɚ ɤɚɤ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ ɢ
ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɚɲɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ6DQ]DQG9DOHQ]XHOD.

ɉɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɝɪɚɧɢɰ - ɷɬɨ ɨɩɵɬ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɢ

ɜɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɀɟɥɚɧɢɟ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɱɬɨɛɵ
ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢ ɩɪɢɫɭɳɟ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɚ
ɫɨɯɪɚɧɢɥɚɫɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɯɨɬɹ ɤɚɠɞɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ
ɨɬɩɟɱɚɬɵɜɚɟɬɧɚɧɟɣɫɜɨɢɧɸɚɧɫɵ

Ɇɢɝɪɚɰɢɹ- ɷɬɨɨɛɳɟɟɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɟɟɦɚɫɲɬɚɛɵɢɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɫɬɨɥɶ ɜɟɥɢɤɢ ɢ ɩɟɪɟɩɥɟɬɚɸɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ 0DXVV :24).
ɉɪɢɱɢɧɵ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɟ
ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɢ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ - ɷɬɨ ɪɚɡɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ
ɨɩɵɬɚɆɢɝɪɚɰɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟɢɡɝɥɚɞɢɦɵɣ ɫɥɟɞ ɜ ɠɢɡɧɢ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɩɵɬɭɟɦɨɝɨ

Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ

ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ ɫ ɧɚɫɢɥɢɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ ɜɨɣɧɚɦɢ ɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɪɚɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Sanz and
9DOHQ]XHOD  ɗɬɢ ɫɨɛɵɬɢɹ ɨɤɪɚɲɢɜɚɸɬ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ
ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɦɵ ɜɫɟ ɤɚɤ ɫɭɳɟɫɬɜɚ-ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɵ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ȼ
ɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɫɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɜɚɠɧɨɫɬɶɬɨɝɨɱɬɨɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɜɫɬɚɬɶɟ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɩɪɚɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɝɥɚɫɢɬ Ʉɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɦɟɟɬ
ɩɪɚɜɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɫɟɛɟ ɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɤɚɠɞɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɈɈɇ 948) ɢ ɱɬɨ Ʉɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ
ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɩɨɤɢɞɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹɜɫɜɨɸɫɬɪɚɧɭ ɈɈɇ.

  Ϯϱϳ 

ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ
ɭɫɤɨɪɢɥɢɫɶ ȼ Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ Ʉɚɪɢɛɫɤɨɦ ɛɚɫɫɟɣɧɟ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟɛɨɥɟɟɞɢɜɟɪɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɢ
ɦɧɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ Arizpe, 2007) ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨ
ɬɪɚɧɫɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɯ ɦɧɨɠɢɥɢɫɶ ɜɟɪɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ
ɛɵɥɢ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɵ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɭɞɨɜɵɯ
ɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ
ɪɟɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɫɟɦɶɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɢɝɧɨɪɢɪɭɹɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸɞɢɧɚɦɢɤɭɬɚɤɢɯ
ɞɜɢɠɟɧɢɣ

Ȼɵɬɶ ɦɢɝɪɚɧɬɨɦ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɛɵɬɶ ɞɪɭɝɢɦ (Lacan, 2006), ɬɨɱɧɟɟ

ɞɪɭɝɢɦ50 ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɞɪɭɝɢɦ51 ɗɬɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ" ɤɚɤ ɞɪɭɝɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɱɶɟɝɨ-ɬɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɉɪɢɡɧɚɜɚɹ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɚɦ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɫɜɨɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ
(Lacan, 2006) ɉɪɢɡɧɚɧɢɟ ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɢɧɹɬɢɟɦ
ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢ Ʉ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɜɡɝɥɹɞɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɢ
ɤɨɬɨɪɵɣɱɟɪɟɡɷɬɨɨɬɤɪɵɬɢɟɡɧɚɟɬɧɟɱɬɨɛɨɥɶɲɟɟɨɫɟɛɟɤɚɤɨɱɟɥɨɜɟɤɟ
ɧɨ ɞɪɭɝɨɟ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟɫɜɨɞɢɦɨɟ ɤ ɟɝɨ ɥɨɝɢɤɟ ɟɝɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɦ ɢɥɢ
ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɋɟɪɪɚɧɨD

Ɇɢɝɪɚɧɬɵ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɤɚɤ ɨɩɚɫɧɵɟ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɳɢɦ ɢ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɦ
ɩɨɧɹɬɢɟɦ(Torres, 2018:7)ɇɟɫɨɜɫɟɦɩɨɧɹɬɧɨɩɨɱɟɦɭɨɧɢɨɩɚɫɧɵ ɧɨɫ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɷɬɨɝɨ ɤɥɟɣɦɚ ɢɯ ɥɢɲɚɸɬ ɱɟɥɨɜɟɱɧɨɫɬɢ Gonzales,
2017) ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɜɢɞɟɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ
ɱɚɫɬɨ ɨɬɦɟɱɟɧɧɭɸ ɛɨɥɶɸ ɢ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶɸ ɧɚɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɨɬɬɨɪɠɟɧɢɟ Ȼɨɥɚɧɨɫ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɤɚɤ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ
ɧɚɞɟɥɹɟɬ ɫɟɛɹ ɜɥɚɫɬɶɸ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɫɜɨɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɨɬ ɷɬɢɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ
(2018:17). Ɇɢɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹɩɨɥɢɬɢɤɚɧɚɝɥɹɞɧɨɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫ
(Pattillo, 2019; Ubilla, 2019; Palacios, 2019; Pavez-Soto, 2018).

50 ɋɪȽɟɝɟɥɶɜ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɢ, ȾɢɚɥɟɤɬɢɤɚɆɚɫɬɟɪɚɢɊɚɛɚɎɢɯɬɟȽɭɫɫɟɪɜɆɟɠɫɭɛɴɟɤɬɧɨɫɬɢ ɋɚɪɬɪɜȻɵɬɢɢ
ɢɇɢɱɬɨɠɟɫɬɜɟɋɢɦɨɧɚɞɟȻɨɜɭɚɪɜɨȼɬɨɪɨɦɋɟɤɫɟ Ʌɟɜɢɧɵɜɋɤɚɡɚɧɢɢɢɋɤɚɡɚɧɧɨɦ ɫɪɟɞɢɩɪɨɱɢɯ
51 ɉɨɧɹɬɢɟɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ ɢɞɪɭɝɢɯɧɚɭɤɚɯ

  Ϯϱϴ 

ɇɟɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɦɢɝɪɚɧɬ ɢɦɟɟɬ ɪɹɞ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ 6WHIRQL 
ɉɟɪɜɚɹ ɢɡ ɧɢɯ - ɧɟɜɢɞɢɦɨɫɬɶ /DQGU\  ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɱɟɧɶ
ɫɢɥɶɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɪɚɛɨɬɵɜɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɤɨɬɨɪɵɟɧɟɜɫɟɝɞɚɭɦɟɫɬɧɵɌɟɦɧɟ
ɦɟɧɟɟ ɧɟɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɉɪɢɧɢɦɚɸɳɟɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɢɯ
ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ ɚ ɫɚɦɢ ɦɢɝɪɚɧɬɵ ɠɢɜɭɬ ɜ ɫɬɪɚɯɟ ɛɵɬɶ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɦɢ ɢ
ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵɦɢ ɫɚɧɤɰɢɹɦ ɧɟ ɢɦɟɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɣ ɢɯ ɤɚɤ
ɥɢɱɧɨɫɬɶ/DQGU\

ȼɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɞɚɧɧɵɯɨɧɢɯɦɢɝɪɚɧɬɵɨɫɬɚɸɬɫɹɭɹɡɜɢɦɵɦɢɧɟɡɚɦɟɬɧɵɦɢ
ɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɦɢ ɪɢɫɤɭ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ ɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɋɬɪɚɯ ɩɟɪɟɞ
ɞɟɩɨɪɬɚɰɢɟɣɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɨɧɢɧɟɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹɡɚɩɨɦɨɳɶɸɟɫɥɢɨɧɚɢɦ
ɧɭɠɧɚ ɢ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɤɪɵɜɚɸɬ ɫɜɨɸ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ
0DUWtQH]  ɈɈɇ52 ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɚ ɫɬɪɚɧɚɦ ɪɚɡɴɹɫɧɢɬɶ ɤɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɧɢ ɭɫɬɪɚɧɹɸɬ ɩɪɢɱɢɧɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
ɛɟɞɧɨɫɬɶɢɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɧɚɫɟɥɟɧɢɹɇɟɨɬɥɨɠɧɚɹɡɚɞɚɱɚ
ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɪɟɲɢɬɶ ɷɬɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɥɢɬɢɤɢ
ɤɨɬɨɪɚɹɩɨɪɨɠɞɚɟɬɤɨɪɧɢɜɨɛɥɚɫɬɹɯɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɧɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɢɯ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɤ ɠɢɡɧɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɪɚɠɞɚɧ ɧɨ ɢ
ɦɢɝɪɚɧɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɫɥɟɞɭɸɬɬɪɚɧɡɢɬɨɦɱɟɪɟɡɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɬɪɚɧɵ53.

ɉɪɨɰɟɫɫ ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢ54 (Rojas y Silva 2016; Martínez, 2015;

Schiappacasse, 2014; Godoy, 2012; Santander, 2010; Stefoni, 2008)

ϱϮ Ⱥɥɢɫɢɹ Ȼɚɪɫɟɧɚ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɗɄɅȺɄ ɤɚɤ ɨɪɝɚɧ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɇɚɰɢɣ ɩɵɬɚɟɬɫɹ
ɩɨɧɹɬɶɩɨɱɟɦɭɫɭɛɴɟɤɬɵɜɵɧɭɠɞɟɧɵɦɢɝɪɢɪɨɜɚɬɶɢɡɫɜɨɢɯɫɬɪɚɧɜɫɜɹɡɢɫɱɟɦɨɧɚɜɵɹɜɢɥɚɩɹɬɶ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯɩɪɢɱɢɧ.
53 Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɚɹ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɹ ɈɈɇ ɩɪɨɜɟɥɚ ɫɨɜɟɳɚɧɢɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɞɥɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɤɪɭɩɧɵɯ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ. Ⱦɨɤɥɚɞ: ȼ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɟ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ
ɤɪɭɩɧɵɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɛɟɠɟɧɰɟɜɢɦɢɝɪɚɧɬɨɜ
54 ɉɨɞɚɧɧɵɦɈɈɇɜɝɨɞɭɱɢɫɥɨɦɢɝɪɚɧɬɨɜɞɨɫɬɢɝɥɨɦɢɥɥɢɨɧɨɜɱɬɨɧɚɦɢɥɥɢɨɧɛɨɥɶɲɟ
ɱɟɦ ɜ  ɝɨɞɭ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɦɢɝɪɚɧɬɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ  ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢ ɷɬɚ ɰɢɮɪɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɪɚɫɬɢɫɜɝɢɜɝ

  Ϯϱϵ 

ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɛɨɥɶɲɨɦ ɱɢɫɥɟ ɥɸɞɟɣ ɢɫɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɢɡ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɜ ɦɢɪɟ Ɇɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɫɟɛɹ
ɤɬɨ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬ ɝɪɚɧɢɰɵ ɱɬɨɛɵ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɜɵɠɢɬɶ ɛɭɞɶ ɬɨ ɫɬɪɚɧɚ
ɜɵɫɵɥɤɢ ɬɪɚɧɡɢɬɚ ɢɥɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɗɬɨ ɜɫɟ ɦɵ Ɇɢɝɪɚɰɢɹ ɭɠɟ ɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɚ ɬɪɚɧɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹɩɨɥɢɬɢɤɚɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ
ɪɚɣɨɧɵ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɞɨɥɠɧɚ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɷɬɨ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɦɢɪɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɞɭɝɪɨɡɨɣ

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɪɢɫɤɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɥɸɞɢ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ

ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɪɨɞɢɥɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɋ ɞɪɟɜɧɢɯ ɜɪɟɦɟɧ ɥɸɞɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ
ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɞɢ ɩɟɪɟɟɡɠɚɸɬ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɧɨɜɵɯ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɱɬɨɛɵɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹɤɫɜɨɟɣɫɟɦɶɟɢɥɢ
ɭɱɢɬɶɫɹ Ⱦɪɭɝɢɟ ɭɟɡɠɚɸɬ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɬɟɪɪɨɪɢɡɦɚ ɢɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɩɪɚɧɢɹ ɩɪɚɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɞɟɥɚɸɬ ɷɬɨ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ
ɫɬɢɯɢɣɧɵɯɛɟɞɫɬɜɢɣɢɥɢɞɪɭɝɢɯɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɮɚɤɬɨɪɨɜ

Ɇɢɝɪɚɧɬɵ ɜɟɡɭɬ ɫ ɫɨɛɨɣ ɫɜɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɛɚɝɚɠ ɉɪɨɰɟɫɫɵ

ɝɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢɢ ɦɟɠɞɭ ɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɦɢ
ɫɬɪɚɧɚɦɢɜɫɟɝɞɚɧɨɫɹɬɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɢɨɛɟɱɚɫɬɢɜɤɨɧɟɱɧɨɦ
ɢɬɨɝɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɨɡɧɢɤɚɸɬɨɛɳɟɫɬɜɚɫɪɚɫɬɭɳɢɦ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦɜɤɨɬɨɪɵɯɦɢɝɪɚɧɬɵɧɚɱɢɧɚɸɬɩɪɚɤɬɢɤɨɜɚɬɶ
ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɚɛɨɪɢɝɟɧɨɜ ɚ ɞɥɹ ɧɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ
ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɦɢ     ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɨɱɟɜɢɞɧɵɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɬɨ ɟɫɬɶ ɫɥɢɹɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥɢɫɶ Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɪɟɚɥɶɧɵɦɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚɦɢ
ɪɟɲɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɢ ɩɪɨɫɬɵɦ ɧɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɋɟɪɪɚɧɨ D ɗɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɝɥɚɜɧɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɨɪɝɚɧɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɢɡɛɟɠɧɚ ɢ ɜɨ-ɜɬɨɪɵɯ

  ϮϲϬ 

ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɟɩɪɢɧɰɢɩɨɦɨɛɳɟɝɨɛɥɚɝɚɢɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ

ɗɬɢ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɫɥɢɹɧɢɹ ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɟ55

ɂɡɪɚɢɥɹ ɝɞɟ ɫ ɞɪɟɜɧɢɯ ɜɪɟɦɟɧ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢɥɢ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɤɚɤ ɧɚɪɨɞɚ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ȼ ɢɯ ɨɛɪɹɞɚɯ ɷɬɨ ɛɵɥɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ɇɨɣ ɨɬɟɰ ɛɵɥ ɛɥɭɠɞɚɸɳɢɦ
ɚɪɚɦɟɣɰɟɦȼɬɨɪɨɡɚɤɨɧɢɟȼɦɟɫɬɟɫɫɢɪɨɬɚɦɢɢɜɞɨɜɚɦɢɦɢɝɪɚɧɬɵ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɬɢɩɢɱɧɭɸ ɬɪɢɥɨɝɢɸ ɦɢɪɚ ɦɚɪɝɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɂɡɪɚɢɥɟ
Ⱦɥɹ ɧɢɯ Ȼɨɝ ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɨɫɬɨɣɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢ ɨɫɨɛɨɝɨ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɢ
ɜɧɢɦɚɧɢɹ

Ʉɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɬɪɵɜɤɨɜ ȼɟɬɯɨɝɨ Ɂɚɜɟɬɚ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ

ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɂɫɯɨɞ  Ʌɟɜɢɬ
ȼɬɨɪɨɡɚɤɨɧɢɟ

ȼɤɭɥɶɬɭɪɟɢɬɪɚɞɢɰɢɹɯɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣɪɟɥɢɝɢɢɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹɜɇɨɜɨɦ
Ɂɚɜɟɬɟ ɋɚɦ ɂɢɫɭɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɤɚɤ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬ Ɇɚɬɮɟɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɞɟɬɫɬɜɨ ɂɢɫɭɫɚ ɢ ɋɜɹɬɨɝɨ ɋɟɦɟɣɫɬɜɚ ɩɨɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢ ɤɪɨɜɚɜɵɦ ɨɩɵɬɨɦ
ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ Ɇɚɬɮɟɹ - ə ɛɵɥ ɫɬɪɚɧɧɢɤɨɦ ɢ ɜɵ
ɩɪɢɧɹɥɢɆɟɧɹɆɚɬɮɟɹɉɨɞɨɛɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɜȿɜɚɧɝɟɥɢɢɨɬɅɭɤɢ
ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ɂɢɫɭɫɚ ɡɚ ɝɨɪɨɞɨɦ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɟ ɞɥɹ
ɧɢɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɦɟɫɬɚɅɭɤɢ - ɚ ɂɨɚɧɧ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨ
Ɉɧ ɨɛɢɬɚɥ ɫɪɟɞɢ ɧɚɫ ɂɨɚɧɧɚ  ɉɚɜɟɥ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɭɹɡɜɢɦɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚɭɬɜɟɪɠɞɚɹɱɬɨɧɟɬɛɨɥɶɲɟɧɢɢɭɞɟɹɧɢɝɪɟɤɚ


55 Cf. Dogmatic constitutional Gaudium et Spes, 1965, n. 53.

  Ϯϲϭ 

ɧɢɦɭɠɱɢɧɵɧɢɠɟɧɳɢɧɵɧɢɪɚɛɚɧɢɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɢɛɨɜɫɟɜɵɟɞɢɧɵɜɨ
ɏɪɢɫɬɟȽɚɥ
Ɋɟɥɢɝɢɹ ɤɚɤ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɡɧɚɱɢɦɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ 6HUUDQR E ɢɝɪɚɟɬ
ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɢ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ Ɋɨɥɶ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɨɛɪɹɞɨɜ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ
ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɜ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɨɛɪɹɞɨɜ ɜ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɢ ɢ ɩɟɪɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɫɜɹɡɟɣ ɫ
ɨɛɳɢɧɚɦɢɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɹɜɥɹɸɬɫɹɤɥɸɱɟɜɵɦɢɚɫɩɟɤɬɚɦɢɜɩɨɧɢɦɚɧɢɢ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɷɬɢɯɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɹɜɥɟɧɢɣ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɜɢɞɟɬɶɱɬɨɛɥɚɝɨɞɚɪɹɦɢɝɪɚɰɢɢɢɟɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ
ɜɤɥɚɞɭ ɪɟɥɢɝɢɹ ɫɬɚɥɚ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɡɚɳɢɬɵ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɦɢɝɪɚɧɬɚ ɜ
ɧɨɜɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɪɚɧɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɢ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɜ ɢɡɝɧɚɧɢɢ ɨɛɴɟɞɢɧɹɹ ɢ
ɢɧɬɟɝɪɢɪɭɹ ɜ ɧɨɜɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɨɛɵɱɚɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ
ɬɪɚɞɢɰɢɢɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹOdgers-Ortiz, 2015).
ɗɬɨ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɫɬɢ ɪɟɥɢɝɢɢ ɜ ɠɢɡɧɢ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɫɬɚɜɢɬ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜɨ ɝɥɚɜɭ ɭɝɥɚ ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ 5DPRV  ȼ ɷɬɨɦ ɫɰɟɧɚɪɢɢ ɨɱɟɜɢɞɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɧɨɜɵɯ ɩɨɞɯɨɞɨɜ ɤ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɫ
ɬɪɚɧɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɧɨɜɵɦ ɜɵɡɨɜɚɦ
ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɨɫɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ
ɨɩɵɬɤɨɬɨɪɵɦɨɛɥɚɞɚɸɬɨɛɳɢɧɵɦɢɝɪɚɧɬɨɜ6DQWRV

ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɚɧɚɥɢɡ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɟɣ ɦɟɠɞɭ ɦɢɝɪɚɰɢɟɣ

ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɢ ɪɟɥɢɝɢɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɭ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɚɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɜɞɚɧɧɨɣɫɬɚɬɶɟ

  ϮϲϮ 

ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ
Ʉɚɤɨɜɚɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɦɢɝɪɚɰɢɟɣɤɭɥɶɬɭɪɨɣɢɪɟɥɢɝɢɟɣɤɚɤɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ
ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɤɚɤ ɷɬɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ
ɪɟɥɢɝɢɢ ɢ ɤɚɤ ɷɬɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ" ɗɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɜɤɥɚɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɩɵɬɚɟɦɫɹ
ɜɧɟɫɬɢ

ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɧ ɜɧɟɫɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɫ ɭɱɟɬɨɦ

ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɚɜɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɱɢɥɢɣɫɤɢɯ ɭɱɟɛɧɵɯ
ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɯ ɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɭɛɴɟɤɬɚ-ɦɢɝɪɚɧɬɚ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɥɸɞɟɣ Ⱥɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩɫɬɜɚ ɋɚɧɬɶɹɝɨ ɟɝɨ
ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɜ ɫɥɭɠɟɧɢɢ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɩɪɢɯɨɠɚɧ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɤɨɥɨɧɢɣ Ȼɨɥɢɜɢɢ ɉɟɪɭ ɢ ȼɟɧɟɫɭɷɥɵ Ʌɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ
ɩɪɢɯɨɞɚ56ɲɬɚɛ-ɤɜɚɪɬɢɪɵɩɚɫɬɨɪɫɤɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɞɟɥɚɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜɚ
ɬɚɤɠɟɡɚɪɚɛɨɬɭɩɪɨɜɨɞɢɦɭɸɤɚɤɜɑɢɥɢɣɫɤɨɦɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɦɢɧɫɬɢɬɭɬɟ
ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɂɇɄȺɆɂ ɬɚɤ ɢ ɜ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɩɨ
ɜɨɩɪɨɫɚɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜɐɊȺɆɂ

9.2.- Ɇɟɬɨɞɵɢɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.

9.2.1.- Ɇɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

ɂɫɯɨɞɹɢɡɢɧɬɟɪɟɫɚɤɚɧɚɥɢɡɭɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɟɣɦɟɠɞɭɦɢɝɪɚɰɢɟɣɤɭɥɶɬɭɪɨɣ
ɢ ɪɟɥɢɝɢɟɣ ɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɸ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ
ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ
(Padrón, 2008b)57 ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚ ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɜ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɟ 3DGUyQ

56 Ʉɨɬɨɪɵɟɩɨɫɟɳɚɥɢɷɬɨɬɩɪɢɯɨɞɜɩɟɪɢɨɞɫɦɚɪɬɚɩɨɚɜɝɭɫɬɝɨɞɚ
ϱϳ Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɢɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɅɂɁȺɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɁɭɥɢɢȼɟɧɟɫɭɷɥɚ

  Ϯϲϯ 

E ɩɨɞɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɨɥɟɜɵɦɢ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ
ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ ɩɨɞɯɨɞɨɦ ɢ ɬɟɨɪɢɹɦɢ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɤɚɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɹɜɢɬɶ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɥɢɹɸɳɢɟ ɧɚ
ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

ɉɪɢɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢɷɬɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɛɵɥɢɡɚɬɪɨɧɭɬɵɬɪɢɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ  ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ 
ɫɟɦɢɨɬɢɤɚɬɟɨɪɢɹɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

Ɇɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹɮɢɥɨɫɨɮɢɹ- ɷɬɨɩɨɞɯɨɞɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣɧɚɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɤɭɥɶɬɭɪɚɯɆɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɶɜ
ɫɜɹɡɢ ɫ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
Ƚɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ Ⱦɥɹ Ʉɢɦɦɟɪɥɟ
 ɩɨ ɦɟɪɟ ɪɨɫɬɚ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ ɷɬɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɟɜɪɨɰɟɧɬɪɢɡɦɚɜɤɨɧɰɟ-ɯɝɨɞɨɜɜɧɟɦɟɰɤɨɹɡɵɱɧɵɯɫɬɪɚɧɚɯȿɜɪɨɩɵ
ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ Ȼɥɚɧɤɨ  ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ
ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɲɢɪɨɤɢɣ ɞɢɚɥɨɝ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦɢ
ɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢ :LPPHU  ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦɢ ɰɟɥɹɦɢ ɷɬɨɝɨ
ɩɨɞɯɨɞɚ

 ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɰɟɥɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɡɧɚɤɚ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɫɦɵɫɥɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ ɢ
ɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ ɫ ɧɢɦ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ 6HUUDQR E ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɧɚɤɨɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɟɬɫɹɜɬɟɤɫɬɚɯɢ ɜɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣɠɢɡɧɢɟɝɨ

  Ϯϲϰ 

ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɉɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɨɣ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɱɟɪɬɨɣɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɋɟɪɪɚɧɨ

ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɚɧɚɥɢɡɚɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɬɨɜɟɝɨ
ɨɫɧɨɜɟ ɥɟɠɢɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɬɟɨɪɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ 7DMIHO DQG
Turner, 1986)Ɍɟɪɦɢɧɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɚɹɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɦɨɠɟɬɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɩɨɧɹɬɢɹɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɰɟɥɟɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɷɬɚ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɨɛɪɹɞɚ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɥɢɝɢɸ ɤɚɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɬɟɦ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɜɥɢɹɟɬɧɚɟɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ

ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ

ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ 3DGUyQ E
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɰɟɥɶɸɬɚɤɨɝɨɪɨɞɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɛɵɥɚɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɡɚɩɢɫɢ
ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɪɢɞɚɸɳɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɹɦ ɜ ɷɬɨɣ
ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɯ ɟɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɨɛɨɣ
ɡɧɚɱɢɦɭɸɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸɩɪɚɤɬɢɤɭ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫ

ɬɢɩɢɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɢɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɪɚɛɨɬɵ ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɥɨ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢ ɭɧɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɟɞɢɧɢɱɧɵɯ ɪɚɡɥɢɱɢɣ Ɇɟɬɨɞɵ ɩɨɥɟɜɵɯ ɪɚɛɨɬ ɛɵɥɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɩɢɫɹɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɞɯɨɞɨɦ
"Introspective-Vivencial" (ɉɚɞɪɨɧ.

9.2.1.1.- ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ

ɉɨɥɟɜɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɚɫɶ ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɟɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɚɹ

ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹɫɨɫɬɨɹɥɚɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣɚɧɚɥɢɡɚ

  Ϯϲϱ 

9.2.1.1.1.- ɤɨɪɩɭɫ

ɋɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɫɟɦɢɨɡɢɫ (Magariños, 2008), ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɫɦɵɫɥɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɚ
ɢɦɟɧɧɨ58 ɬɨɥɤɨɜɚɬɟɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɢ-ɞɪɭɡɶɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ
ɚɩɩɪɨɤɫɢɦɚɰɢɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɱɟɪɬ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ.

9.ɜɵɛɨɪɤɚɨɬɛɨɪɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜɩɟɱɚɬɚɧɢɟɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜɄɨɝɞɚɢɢɥɢɤɨɦɭɤɚɤɷɬɨɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ"

ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɦɚɪɬɚ  ɝ ɩɨ

ɚɜɝɭɫɬ  ɝ ɜ ɫɰɟɧɚɪɢɹɯ ɝɞɟ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡɭɱɚɟɦɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ-ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɯ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɢɛɵɥɢɪɚɡɞɟɥɟɧɵɧɚɬɪɢɝɪɭɩɩɵ

Ɍɚɛɥɢɰɚ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹɰɟɥɟɜɵɯɝɪɭɩɩ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɟɪɜɚɹɝɪɭɩɩɚ ɉɪɢɯɨɠɚɧɟ ɢɡɤɨɥɨɧɢɣɦɢɝɪɚɧɬɨɜȻɨɥɢɜɢɢ
ɉɟɪɭɢȼɟɧɟɫɭɷɥɵɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɧɢɦɚɥɢ
ɭɱɚɫɬɢɟɜȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɜɩɟɪɜɨɟɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

ϱϴʫ̵̛̛̬̭̯̏̌́ͲΗ̸̵̨̡̡̨̛̛̛̛̛̛̛̛̭̯̦̖̬̹̦̭̖̜̬̭̯̦̭̜̙̦̏̌̏̌̚Η;>'͗ϭϭͿ͘ʪ̶̡̡̨̛̛̬̱̖̯̦̭̯͕̯̙̖̭̖̖̬̦̼̖̐̌̏̌̌̌̏̏

̨̨̨̛̛̭̦̼̖̣̪̭̯̣̭̯̻̖̦̖̦̼̭̌̔̌̌̽̏̌̍̔ʫ̵̡̛̛̛̛̬̭̯̖̜̪̬̦̼̖̜̏̌̌̌̚͘ˁ̺̖̦̦̏́̌́ʫ̵̨̨̛̛̛̛̬̭̯͕̪̭̱̯͕̭̖̬̙̯̏̌́̔̏
̵̨̨̨̭̖̖̭̖̱̦̖̣̍̏̔̏̍̌̐ˉ̡̨̛̖̬͕̯̖̭̯̏̽ˁ̨̨̥̌̐ˈ̛̬̭̯͕̦̹̱̌̌ʿ̵̭̱̌;ʪ̖̦́͗͘ϱͿΗ;ˁ̬͘͘/͕͘͘ϭϵϵϯ͗ϭϯϮϰͿ͘

  Ϯϲϲ 

 ɤɚɠɞɨɝɨɦɟɫɹɰɚ ɜɅɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ
ɩɪɢɯɨɞɟ- ɪɨɞɢɧɟɩɚɫɬɵɪɫɤɨɣɨɩɟɤɢɧɚɞ
ɦɢɝɪɚɧɬɚɦɢ

ȼɬɨɪɚɹɝɪɭɩɩɚ Ɇɢɝɪɚɧɬɵɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɜɨɜɬɨɪɭɸɫɪɟɞɭ
ɤɚɠɞɨɝɨɦɟɫɹɰɚɞɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɩɪɨɰɟɞɭɪ
ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯ
,1&$0,ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ

ɬɪɟɬɶɹɝɪɭɩɩɚ Ɇɢɝɪɚɧɬɵɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɟɜɦɭɠɫɤɨɦɩɪɢɸɬɟ
ɐɊɍɆɂɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɧɚɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɩɪɨɯɨɞɹɳɟɦɜɬɪɟɬɢɣɱɟɬɜɟɪɝ
ɤɚɠɞɨɝɨɦɟɫɹɰɚ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɋɟɪɪɚɧɨ

ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɹɫɞɟɥɚɧɧɵɟɜɯɨɞɟɪɚɛɨɬɵɧɚɦɟɫɬɚɯɩɨɡɜɨɥɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɱɥɟɧɚɦɢ ɝɪɭɩɩɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɡɹɥɢ ɧɚ ɫɟɛɹ ɪɨɥɶ
ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ *HHUW]  ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɨ ɫɛɨɪɭ
ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚɦɢ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɪɟɥɢɝɢɢ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɢɢɯɜɥɢɹɧɢɢɧɚɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɸ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɞɨɜɟɪɢɹ ɢ
ɛɥɢɡɨɫɬɢ 5DSSRUW ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝɢɯ 7D\ORU DQG %RJGDQ
1986).

ɌɚɛɥɢɰɚɈɩɢɫɚɧɢɟɤɥɸɱɟɜɵɯɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ

ɇɟɬɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɑɢɫɥɨɫɞɟɥɚɧɧɵɯɡɚɦɟɱɚɧɢɣ
ɡɚɫɟɤɪɟɱɟɧɧɵɯɩɨ (ɦɚɪɬ-ɚɜɝɭɫɬ

  Ϯϲϳ 

 ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ

Ȼɨɥɢɜɢɹ 9 21
ɉɟɪɭ 6 18
ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ 3 12
ȼɫɟɝɨ 18 51
ɂɫɬɨɱɧɢɤɋɟɪɪɚɧɨ

ɐɟɥɶ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɢ

ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɯ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɚɯ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ
ɨɛɪɹɞɚ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ
ɨɬɛɨɪɚɜɪɟɦɟɧɧɨɣɢɧɬɟɪɜɚɥɱɚɫɬɨɬɚɜɪɟɦɹɜɬɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɵ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɧɚɱɢɧɚɥɢɫɶ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɥɢɫɶ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɥɢ ɨɧɢ
ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɟɪɢɨɞɨɜ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɠɟ ɨɧɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɟɞɢɧɢɰɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ  ɞɨɥɠɧɵ
ɥɢ ɛɵɥɢ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɞɥɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢ
ɡɚɩɢɫɢ  ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɷɬɚɩɚɯ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ  Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɹɞɚ ɜ
ɤɚɠɞɨɟ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɫɨɛɥɸɞɚɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ
ɫɸɠɟɬ

9. ɋɪɟɞɫɬɜɚɫɛɨɪɚɞɚɧɧɵɯɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɑɬɨɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ"

Ⱦɥɹ ɫɛɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɬɟɯɧɢɤɚ

ɩɚɪɬɢɫɢɩɚɬɢɜɧɨɝɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɚɭɝɥɭɛɥɟɧɧɨɟɢɧɬɟɪɜɶɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶ
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ (7D\ORU \ %RJGDQ  ɗɬɚ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɚ ɞɟɬɚɥɶɧɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ ɧɚ ɦɟɫɬɟ
ɫɨɛɵɬɢɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɸ ɡɚ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚɦɢ
ɩɪɢɯɨɠɚɧɚɦɢɢɱɥɟɧɚɦɢɨɛɳɢɧɧɵɯɝɪɭɩɩɦɢɝɪɚɧɬɨɜ

  Ϯϲϴ 

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɝɥɭɛɢɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɧɟ ɧɨɫɹɳɢɟ ɞɢɪɟɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɝɢɛɤɢɟ ɢ
ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɟ Ɍɚɤɨɣ ɬɢɩ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɩɨɡɜɨɥɢɥ ɫɨɡɞɚɬɶ ɦɨɞɟɥɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɦɟɠɞɭ ɪɚɜɧɵɦɢ ɚ ɧɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ɢ ɨɬɜɟɬɚɦɢ
Ɉɬɧɸɞɶ ɧɟ ɩɨɯɨɠɢɣ ɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɞɚɧɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɫɚɦ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ ɢɥɢ
ɮɨɪɦɨɣɢɧɬɟɪɜɶɸTaylor y. Bogdan, 1992:121).

  Ϯϲϵ 

 Ɍɚɛɥɢɰɚɋɜɨɞɤɚɩɪɨɰɟɫɫɚɫɛɨɪɚɞɚɧɧɵɯ

ɋɪɟɞɫɬɜɚɫɛɨɪɚɞɚɧɧɵɯ

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹɚɧɚɥɢɡɚ ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɟ- ɂɧɬɟɪɜɶɸ

ɭɱɚɫɬɧɢɤ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɪɟɫɭɪɫɵ ɉɥɨɬɧɨɟ ɍɝɥɭɛɥɟɧɧɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟɎɢɥɞ ɢɧɬɟɪɜɶɸ
Ⱦɧɟɜɧɢɤ Ⱦɢɤɬɨɮɨɧ
Ʉɚɦɟɪɚ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɚɪɬɧɟɪɨɜ 18 18

Ƚɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɢɱɚɫɬɨɬɚ ɛɨɥɢɜɢɣɫɤɢɣ
ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɩɟɪɭɚɧɫɤɢɣ
ɜɟɧɟɫɭɷɥɶɫɤɢɣ

ɨɫɧɨɜɧɵɟɬɟɦɵ ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɟɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɢɢɫɬɨɪɢɢ
ɨɛɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯɱɟɪɬɚɯ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟɧɚɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɤɨɞɚɯ
ɢɧɞɢɤɚɬɢɜɧɵɯɡɧɚɤɨɜɵɯɢ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɚɯɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɋɟɪɪɚɧɨ

ɉɨɥɟɜɨɣ ɞɧɟɜɧɢɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɜɨ

ɜɪɟɦɹɩɨɥɟɜɵɯɪɚɛɨɬɧɚɦɟɫɬɟɫɨɛɵɬɢɣɗɬɨ ɛɵɥɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɡɚɩɢɫɢ
ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɩɨɥɟɜɵɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɫɧɨɜɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɛɵɥɢ ɡɚɦɟɬɤɢ ɜ ɩɨɥɟɜɨɦ
ɞɧɟɜɧɢɤɟɨɧɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥɢɫɶɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨ-ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɵɦɩɢɫɶɦɨɦ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɩɨɥɧɹɥɨɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ

  ϮϳϬ 

ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯ ɢɦɟɬɶ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢɡɭɱɚɟɦɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɗɬɢ ɩɨɥɟɜɵɟ ɞɧɟɜɧɢɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɛɨɪɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɞɚɧɧɵɯ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹɫɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɚɤ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ Caro, 1979) ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɯ ɢ ɧɚɛɥɸɞɚɜɲɢɯɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ
ɞɚɧɧɵɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɬɟɬɪɚɞɹɯ ɛɵɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɵ ɜ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɢ ɚɪɯɢɜɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɩɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ

9Ɇɟɫɬɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɝɞɟɨɧɨɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ":

ɋɰɟɧɚɪɢɣ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯ

ɫɨɛɵɬɢɣɛɵɥɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɅɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɩɪɢɯɨɞɨɦɂɇɄȺɆɂɢ
ɐɊȺɆɂ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɛɵɥ ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɵɦ ɬɨ ɟɫɬɶ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɜɵɛɢɪɚɥɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɪɚɧɟɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɩɨ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɢɡ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɫ ɤɚɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɢ-
ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɨɛɳɢɧɵ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɵ ɢɥɢ ɧɟ
ɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɵɩɨɤɚɤɨɦɭ-ɬɨɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɦɭɬɢɩɭɚɩɨɫɬɨɥɶɫɬɜɚ"

Ɉɩɢɫɚɧɧɵɣ ɫɰɟɧɚɪɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ

ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɭɸ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɝɪɭɩɩɵ (Lotman, 1993), ɫɨɫɬɨɹɳɢɟ ɢɡ
ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɜ ɩɪɢɯɨɠɚɧ ɱɥɟɧɨɜ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɯ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɢ ɧɚɛɨɪ ɢɧɞɢɤɚɬɢɜɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜɵɯ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɢɧɬɟɪɜɶɸɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶɜɤɨɧɰɟɤɚɠɞɨɝɨɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɚɤɬɚ ɫɦ Ɍɚɛɥɢɰɭ  ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɫɚɦɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɝɞɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɞɜɚɞɰɚɬɶ  ɦɢɧɭɬ

  Ϯϳϭ 

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɢ ɛɵɥɢ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ
ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɹɡɶ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɚɦɢ ɩɭɬɟɦ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɭɤɚɡɚɧɢɣ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɱɬɨ
ɛɵɥɨ ɜɚɠɧɨ ɞɥɹ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɢɧɬɟɪɟɫɚɯɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ(Taylor and. Bogdan, 1992:128).

Ⱦɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɛɵɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɢ

ɟɞɢɧɢɰ ɚɧɚɥɢɡɚ Ɇɟɬɨɞ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɨɬɧɨɫɹɳɟɦɫɹ ɤ ɩɨɯɨɠɢɦ ɢɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɮɚɤɬɚɦ ɝɞɟ
ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɬɫɹ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɨɛɨɝɚɳɚɸɳɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɨɪɨɠɞɚɹ ɛɨɥɶɲɭɸ ɨɛɴɹɫɧɹɸɳɭɸ ɫɢɥɭ *ODVHU DQG 6WUDXss,
1967).

Ɋɢɫɭɧɨɤɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɦɟɬɨɞɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɫɪɚɜɧɟɧɢɹ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɋɤɟɬɬɢɧɢɢɄɨɪɬɚɰɰɨ

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɥɚ ɢɡ ɫɟɝɦɟɧɬɚɰɢɢ ɧɚ ɫɢɧɝɭɥɹɪɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɥɢ

ɟɞɢɧɢɰɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɥɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ  Ʉɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹ
ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɩɨ ɟɞɢɧɢɰɚɦ ɚɧɚɥɢɡɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɢɯɨɠɚɧɚɦ-ɩɪɢɯɨɠɚɧɚɦ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ ɗɬɢ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ
ɬɟɤɫɬɚɯ ɡɚɩɢɫɢ ɟɞɢɧɢɰɭ ɫɦɵɫɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫɛɨɪɚ ɞɚɧɧɵɯ
ɩɨɷɬɨɦɭɨɧɚɹɜɥɹɟɬɫɹ "ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ ɢɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣȿɫɥɢ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɚɹ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜɚɹ ɬɨ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ

  ϮϳϮ 

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɫɨɛɪɚɧɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɫɜɨɣɫɬɜ
(Amezcua, 2000:15).

9ɫɛɨɪɢɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɞɚɧɧɵɯ

Ɉɧɚɫɨɫɬɨɹɥɚɜɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɞɚɧɧɵɯɫɨɛɪɚɧɧɵɯɜɯɨɞɟɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɢ
ɨɰɟɧɤɟ ɬɨɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢ ɷɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɞɟɠɧɵɦɢ ɋ ɷɬɨɣ ɰɟɥɶɸ
ɬɪɢɚɧɝɭɥɹɰɢɹ ɛɵɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɳɟɝɨ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɯɨɞɟ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ (Denzin, 1970). ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɝɥɭɛɢɧɭ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɦɟɬɨɞ ɬɪɢɚɧɝɭɥɹɰɢɢ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥ ɚɧɚɥɢɡɭ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɵɲɚɹ ɢɯ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɨɦɭ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ ɢ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

Ɍɚɛɥɢɰɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɦɟɬɨɞɨɜɬɪɢɚɧɝɭɥɹɰɢɢ

Ɇɟɬɨɞ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɂɫɬɨɱɧɢɤ

Ɍɪɢɚɧɝɭɥɹɰɢɹɞɚɧɧɵɯ ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɗɬɚɤɚɬɟɝɨɪɢɹɚɧɚɥɢɡɚ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɫɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶɫɨɛɪɚɧɧɭɸ ɛɵɥɚɫɨɫɬɚɜɥɟɧɚɧɚɨɫɧɨɜɟ
ɤɥɸɱɟɜɵɯɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɚɬɚɤɠɟ ɞɚɧɧɵɯɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɜɧɟɫɬɢɜɤɥɚɞɜɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟ
ɛɨɥɶɲɟɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɢ ɫɨɫɬɨɹɥɢɢɡɋɜɹɳɟɧɧɢɤɢ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɯɨɠɚɧɟɢɱɥɟɧɵ
ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹɜ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɯɝɪɭɩɩɫɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɬɚɛɥɢɰɭ ʋ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨ-
ɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢɤɪɢɬɟɪɢɹɦɢɢ
ɭɪɨɜɧɹɦɢɚɧɚɥɢɡɚ
ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɵɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣ

  Ϯϳϯ 

Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɗɬɨɬɦɟɬɨɞɬɪɢɚɧɝɭɥɹɰɢɢ ɋɟɦɢɨɬɢɤɚɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚɢ
ɬɪɢɚɧɝɭɥɹɰɢɹ ɡɚɤɥɸɱɚɥɫɹɜ ɬɟɨɪɢɹɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢɬɪɟɯ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɨɛɥɚɫɬɟɣ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ
ɨɛɴɟɤɬɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɬɟɦɫɚɦɵɦ
ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɹɩɪɟɞɜɡɹɬɨɫɬɶ
ɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɚɧɚɥɢɡɟ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɜɥɟɱɟɬɡɚɫɨɛɨɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɟɞɢɧɨɣ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ

Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɗɬɚɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɗɬɧɨɝɪɚɮɢɹɤɚɤɦɟɬɨɞ

ɬɪɢɚɧɝɭɥɹɰɢɹ ɬɪɢɚɧɝɭɥɹɰɢɢɫɨɫɬɨɹɥɚɜ ɪɚɛɨɬɵɧɚɦɟɫɬɚɯ
ɚɧɚɥɢɡɟɞɚɧɧɵɯɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɦɟɬɨɞɨɜɢ ɨɛɳɢɧɧɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɜ
ɩɪɢɟɦɨɜɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ
ɯɨɞɟɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɥɢɝɢɢɋɨɜɦɟɫɬɧɨɟ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɩɥɨɬɧɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟɢɭɝɥɭɛɥɟɧɧɨɟ
ɢɧɬɟɪɜɶɸɤɚɤɦɟɬɨɞɵ
ɫɛɨɪɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨɛɪɚɦɥɟɧɨɜɪɚɦɤɚɯ
ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɥɢɧɢɢ
ɢɧɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨ-
ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɋɟɪɪɚɧɨ

9.3.- Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ

  Ϯϳϰ 

ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɢɡɭɱɟɧɢɹ
ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɪɟɥɢɝɢɢ ɤɚɤ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɥɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɯ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ
ɤɚɤ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɪɟɥɢɝɢɢ ɛɵɥɢ
ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɵ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫɜɹɡɶ
ɤɚɫɚɸɳɚɹɫɹ ɢɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ ɮɚɤɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɫɬɜɭɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɫ
ɧɨɜɵɦɢɝɨɪɢɡɨɧɬɚɦɢɫɦɵɫɥɚɬɪɟɛɭɸɳɢɦɢɨɬɤɥɢɤɚ

ȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɦɟɫɬɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɣɜɫɬɪɟɱɢɞɪɭɝɫ
ɞɪɭɝɨɦ ɉɨɦɢɦɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɪɢɣ ɷɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɟɝɨ ɩɪɢɱɢɧɚ
ɇɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɩɢɬɵɜɚɟɦɨɟ ɨɩɵɬɨɦ ɢ
ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶɸ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɧɚɦ ɠɢɬɶ ɜɫɬɪɟɱɟɣ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɢɡ ɨɩɵɬɚ
ɜɟɪɵɢɡɱɭɜɫɬɜɢɡɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɡɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɛɵɬɶɤɚɠɞɵɦɢɡ
ɧɚɫɜɩɨɢɫɤɚɯɢɫɬɢɧɧɨɣɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢɢɨɛɳɟɝɨɛɥɚɝɚ

ɉɪɢɡɧɚɧɢɟ ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɢɧɹɬɢɟɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɶɸ Ʉ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɜɡɝɥɹɞɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ
ɞɪɭɝɨɝɨ ɢ ɱɬɨ ɱɟɪɟɡ ɷɬɨ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɡɧɚɟɬ ɧɟɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɨ ɫɟɛɟ ɤɚɤ ɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɧɨ ɢɧɨɣ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟɫɜɨɞɢɦɵɣ ɤ ɫɜɨɟɣ ɥɨɝɢɤɟ ɫɜɨɟɣ ɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹɢɥɢɢɧɬɟɪɟɫɨɜ

ɍɱɢɬɵɜɚɹɱɬɨɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɫɬɪɨɢɬɫɹɧɚɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɧɟɫɬɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ Ⱦɥɹ Ɍɚɣɮɟɥɹ
(198 ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɝɪɭɩɩɵ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɜɫɟ ɟɟ ɱɥɟɧɵ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɱɟɪɬɨɣ Ƚɪɭɩɩɨɜɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɬɪɟɛɭɟɬɬɨɝɨɱɬɨɛɵɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚɬɨɬɚɥɶɧɨɫɬɶɟɞɢɧɢɰɚɦɧɨɠɟɫɬɜɚɢɷɬɚ
ɬɨɬɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɟɟɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɨɬɥɢɱɚɬɶ ɟɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ
ɬɨɬɚɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɝɪɭɩɩɵ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɣ
ɬɪɟɛɭɟɬɟɟɧɟɩɨɯɨɠɟɫɬɢɧɚɞɪɭɝɢɟɝɪɭɩɩɵ

  Ϯϳϱ 

Ⱦɥɹ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɬɚɢɧɫɬɜɨɦ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɜɫɟɥɟɧɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ &,&  ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɱɟɪɬɨɣɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ&.I.C., 1993)ɗɬɨɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɩɨɫɥɨɜɚɦɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɜɫɦɬɚɛɥɢɰɭ ʋ

Ⱦɥɹ ɦɨɥɨɞɵɯ ɩɪɢɯɨɠɚɧ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ

ɜɫɟɝɞɚɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬɢɯɜɧɢɦɚɧɢɟɤɚɤɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣɨɩɵɬ
ɩɟɫɧɢ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢɤɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɜ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ
ɮɟɧɨɦɟɧɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɦɨɥɨɞɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ ɤ
Ʌɢɬɭɪɝɢɢ ɚ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɧɢ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɤɚɤ
ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɫɟɛɹ ɱɚɫɬɶɸ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɋɨɛɪɚɧɢɹ(ɂɧɮɨɪɦʋ.

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɜ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɥɸɱɟɜɨɝɨ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɚ

ɡɚɹɜɢɥ

Ɇɢɫɫɢɹ ɐɟɪɤɜɢ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɟɣ ɰɟɥɶɸ ɫɩɚɫɟɧɢɟ

ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɱɟɪɟɡ
ɜɟɪɭɜɨɏɪɢɫɬɚɢȿɝɨɦɢɥɨɫɬɶ. Ⱥɩɨɫɬɨɥɶɫɬɜɭɐɟɪɤɜɢɢ
ɜɫɟɯ ɟɟ ɱɥɟɧɨɜ ɩɪɢɤɚɡɚɧɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɹɜɢɬɶ ɦɢɪɭ
ɫɥɨɜɨɦ ɢ ɞɟɥɨɦ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɏɪɢɫɬɚ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ȿɝɨ
ɦɢɥɨɫɬɶ ȼɫɟ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɵ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɦɫɟɛɹɤɚɤɤɚɬɨɥɢɤɢɬɚɤɤɚɤ ɱɟɪɟɡɷɬɨɬ
ɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɨɛɪɹɞ ɜ ɪɚɡɞɟɥɚɯ ɩɪɢɱɚɳɟɧɢɹ ɤɚɤ
ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ Ɍɟɥɨ ɏɪɢɫɬɚ ɦɵ ɞɨɜɟɪɹɟɦ ɫɟɛɹ ɨɫɨɛɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɭ ɢ ɦɢɪɫɤɢɦ ɜɟɪɭɸɳɢɦ ɩɨɷɬɨɦɭ
ɐɟɪɤɨɜɶɫɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚɹɜɥɹɟɬɫɹɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɷɬɨɟɟ
ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɟɟ ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɚɹ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɝɨɜɨɪɢɬ
ɉɚɜɟɥ(ɂɧɮɨɪɦɚɬɨɪʋ

  Ϯϳϲ 

Ɉɫɨɛɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɛɵɥ ɩɪɨɹɜɥɟɧ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɭ ʋ  ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɫɨɛɵɦɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɢɦɢ ɟɝɨ ɫ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɨɜɶɸ
ɤɨɬɨɪɵɣɡɚɹɜɢɥɱɬɨ

ɐɟɪɤɨɜɶ ɤɚɤ ɫɟɦɶɹ ə ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɫɟɛɹ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɢ

ɠɟɥɚɧɧɵɦ ɹ ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɫɟɛɹ ɱɚɫɬɶɸ ɱɟɝɨ-ɬɨ
ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɫɶ ɤ ɋɜɹɬɨɦɭ
ɉɪɢɱɚɫɬɢɸ ɹ ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɫɟɛɹ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦ ɡɧɚɹ ɱɬɨ
ɏɪɢɫɬɨɫ ɜ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ə ɭɛɟɠɞɟɧ ɱɬɨ ɏɪɢɫɬɨɫ
ɨɫɧɨɜɚɜ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɐɟɪɤɨɜɶ ɜɨɩɥɨɬɢɥɫɹ ɜ
ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɯɥɟɛ ɤɚɤ ɩɢɳɚ ɢ ɫɬɨɥɩ ɐɟɪɤɜɢ ɗɬɨ
ɦɨɹ ɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɚɹ ɜɟɪɚ ɜɨ ɏɪɢɫɬɚ ɢ ɜ ɐɟɪɤɨɜɶ
ɤɨɬɨɪɭɸ Ɉɧ ɨɫɧɨɜɚɥ ɢ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɝɨɪɠɭɫɶ ɬɟɦ ɱɬɨ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɭ ɢ ɱɟɪɟɡ ɟɜɯɚɪɢɫɬɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɹ ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɫɟɛɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɤɚɬɨɥɢɤɨɦ

ɗɬɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ

ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤɢɦ-ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɫɩɟɰɢɮɢɤɭ
ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɨɫɬɶ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣ ɟɞɢɧɢɰɵ ɑɬɨ ɷɬɨ ɡɚ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɞɢɚɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ" ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɩɨɞɯɨɞɨɦ
Ƚɢɦɟɧɟɫɚɤɨɬɨɪɵɣɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɬɪɢɷɥɟɦɟɧɬɚ

 ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɤ ɦɧɨɠɟɫɬɜɭ ɝɪɭɩɩ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɝɪɭɩɩ ɫɟɬɟɣ ɢ

ɤɪɭɩɧɵɯɨɛɳɢɧ

ɇɚɥɢɱɢɟɧɚɛɨɪɚɢɞɢɨɫɢɧɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯɢɥɢɪɟɥɹɰɢɨɧɧɵɯɚɬɪɢɛɭɬɨɜ

 Ȼɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɨɛɪɚɧɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɠɢɡɧɢ ɢ

ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ

  Ϯϳϳ 

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɜɵɲɟɢɡɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫɨɦ
Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɐɟɪɤɨɜɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɞɢɧɨɣ ɫɜɹɬɨɣ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɢ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɣ ɗɬɢ ɚɬɪɢɛɭɬɵ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ
ɭɠɟ ɮɢɝɭɪɢɪɭɸɬ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɵɟ ɜ ɇɢɰɰɟ-Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɩɨɥɶɫɤɨɦ ɫɢɦɜɨɥɟ
 ɝ Ɉɧɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɐɟɪɤɜɢ ɢ ɟɟ ɦɢɫɫɢɢ ɢ ɱɚɫɬɨ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ Ɂɚɩɢɫɤɚɦɢ ɐɟɪɤɜɢ 6D\pV  Ʉɚɬɨɥɢɤɢ
ɢɫɩɨɜɟɞɭɸɬ ɫɜɨɸ ɜɟɪɭ ɱɟɪɟɡ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɣ ɢɥɢ ɧɢɤɟɣɫɤɨ-
ɤɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɩɨɥɶɫɤɢɣ ɋɢɦɜɨɥ ɜɟɪɵ ɗɬɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɞɨɝɦɨɣ
ɜɟɪɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ ɭɱɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɱɟɬɵɪɟɯ ɚɬɪɢɛɭɬɚɯ
ɐɟɪɤɜɢ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ȿɞɢɧɫɬɜɨ ɋɜɹɬɟɣɲɟɫɬɜɨ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ
Ⱥɩɨɫɬɨɥɶɫɬɜɨ(CCC, 1993:811).

Ɉɫɨɡɧɚɜɚɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɜ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɫɬɢ ɜ

ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɮɨɪɦ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ ɜ ɷɬɨɣ
ɪɚɛɨɬɟ ɦɵ ɫɬɚɜɢɦ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɡɚɞɚɱɭ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɨɥɶ ɤɨɬɨɪɭɸ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɥɢɝɢɹ ɢɝɪɚɟɬ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɯ ɢɡ ɨɩɵɬɚ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɗɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɢɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢ
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɪɟɚɥɢɣ ɢ
ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɧɟɩɨɯɨɠɟɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɨɬɨɤɢ ɜ ɢɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɮɨɪɦɚɯ ɩɨɪɨɠɞɚɸɬ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɝɪɭɩɩɚɯ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɞɥɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯɩɪɢɧɰɢɩɚɯɢɢɦɟɟɬɛɨɥɶɲɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɞɥɹ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

ɍɱɢɬɵɜɚɹɱɬɨɨɛɥɚɫɬɶɞɭɯɨɜɧɵɯɜɵɪɚɠɟɧɢɣɢɜɟɪɨɜɚɧɢɣɨɱɟɧɶɲɢɪɨɤɚ
ɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɧɚɲɢɧɬɟɪɟɫɛɵɥɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɚɚɧɚɥɢɡɟɨɬɧɨɲɟɧɢɣɢ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɦɢɝɪɚɰɢɟɣ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ
ɪɟɥɢɝɢɟɣɢɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢɜɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɜɰɟɥɹɯ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɫ

  Ϯϳϴ 

ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɚɤ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɬɚɤ ɢ ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬɚ ɫ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɦɢ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɟɪɟɩɨɞɩɢɫɚɧɢɟ ɢ
ɫɚɤɪɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɵ ɧɚɦɟɪɟɧɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɬɨɝɨ ɤɚɤ
ɦɢɝɪɚɧɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɫɜɨɢ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ ɢɥɢ ɤɚɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɭɛɴɟɤɬɵ ɜ
ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɢɯ ɞɥɹ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ
ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ

ɂɡɭɱɟɧɢɟ ɪɨɫɬɚ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɜ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɩɨɡɜɨɥɢɥɨɧɚɦɩɨɧɹɬɶɢɢɡɭɱɢɬɶɦɢɝɪɚɰɢɸɤɭɥɶɬɭɪɭɢ
ɪɟɥɢɝɢɸ ɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɷɬɢɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɜɡɹɬɶ ɧɚ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɟɝɨ
ɜɤɥɚɞ ɜ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ Ɇɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨ ɤɚɬɨɥɢɰɢɡɦ ɫɬɚɥ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɚɳɢɬɵ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ
ɦɢɝɪɚɧɬɚ ɜ ɧɨɜɵɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɪɚɧɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɢ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢɜɦɟɫɬɚɯɩɪɢɟɦɚɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɜɧɨɜɵɣɤɨɧɬɟɤɫɬ

9.4.- Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɟɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

ȼ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ

ɫɨɛɨɣ ɜɵɡɨɜ ɨɧɚ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɫɤɚɬɶ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ
ɟɜɚɧɝɟɥɢɡɚɰɢɢ ɧɨɜɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɢ ɧɨɜɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɂɨɚɧɧ ɉɚɜɟɥ ,, 
ɉɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ ɩɚɫɬɨɪɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨɡɚɤɪɵɬɵɦɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɦɫɬɢɥɟɦ
ɤ ɨɬɤɪɵɬɨɦɭ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦɭ ɩɨɥɸ ɜ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ
Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɧɟ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɚ ȿɜɚɧɝɟɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ
ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɨɦ ɫɥɭɠɟɧɢɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɛɥɚɝ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɱɚɫɬɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢ ɢ ɫɢɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɢ Ɉɬɫɸɞɚ ɜɵɬɟɤɚɟɬ

  Ϯϳϵ 

ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɞɟɧɨɦɢɧɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

ɐɟɪɤɨɜɶɱɟɪɟɡɱɟɬɤɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɞɨɥɠɧɚ
ɭɤɪɟɩɥɹɬɶ ɦɟɠɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɞɢɚɥɨɝ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɝɥɭɛɨɤɨ
ɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ ɜ ɫɚɦɢɯ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɯ ɨ ɦɢɪɚɞɚɯ ɢ ɞɢɫɭɪɫɨ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɯ ɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɨɬɨɪɨɫɚɯ ɧɨɜɨɣ ɫɨɰɢɨ-ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɚɪɚɞɢɝɦɟ ɪɟɥɢɝɢɣ ɜɢɞɟɧɢɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɢɧɚɤɨɜɨɫɬɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɦɧɨɝɨɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɞɢɚɥɨɝɚ ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɝɥɭɛɥɹɟɬ
ɢɡ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɱɬɨ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɜɧɟɫɟɧɢɸ
ɜɤɥɚɞɚ ɢɡ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨɝɨ Ɇɚɝɢɫɬɪɚɬɚ ɢ ɋɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɐɟɪɤɜɢ
ɩɟɪɟɞ ɨɝɪɨɦɧɵɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɨɹɬ ɩɟɪɟɞ ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ ɜ ɧɨɜɨɦ
;;,ɜɟɤɟ

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɫɬɶ ɜɨɤɪɭɝ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ

ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɢɥɶɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɚɤ ɞɥɹ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɬɚɤ ɢ
ɞɥɹ ɢɯ ɨɛɳɟɫɬɜ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɱɟɦ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɦɢɝɪɚɧɬɚɦ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɱɭɜɫɬɜɨ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ȼ ɬɨɣ ɦɟɪɟ ɜ ɤɚɤɨɣ ɦɢɝɪɚɧɬɵɛɭɞɭɬ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ
ɱɚɫɬɶɸ ɱɢɥɢɣɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɜ ɞɟɥɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ
ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɭɦɟɟɬ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɦɵ ɝɞɟ
ɜɫɟɦɵɹɜɥɹɟɦɫɹɟɝɨɱɚɫɬɶɸ

Ɂɚɞɚɱɚ ɫɬɨɹɳɚɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɨɣ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɤ ɩɪɢɬɨɤɭ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɟɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢɥɸɞɟɣɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɹɚɞɟɤɜɚɬɧɵɟɨɬɜɟɬɧɵɟɦɟɪɵ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɭɤɪɟɩɥɹɹ ɢɧɤɥɸɡɢɜɧɵɣ ɢ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɲɢɪɨɤɨɦ ɭɱɚɫɬɢɢ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɑɢɥɢ ɜ ɨɫɧɨɜɟ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɥɟɠɢɬɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɤɩɨɫɬɪɨɟɧɢɸɫɩɥɨɱɟɧɧɨɝɨɨɛɳɟɫɬɜɚȼɷɬɨɣ

  ϮϴϬ 

ɫɜɹɡɢ ɡɚɞɚɱɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɜ ɰɟɥɨɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɥɢ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ
ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɸ ɑɢɥɢ ɜ ɛɨɥɟɟ ɛɨɝɚɬɭɸ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɬɪɚɧɭ ɝɞɟ ɬɚɤɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɢ ɦɭɥɶɬɢɤɭɥɶɬɭɪɚɥɢɡɦɚ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɢ ɜɡɚɢɦɧɨ
ɨɛɨɝɚɳɚɸɬɫɹɧɚɛɥɚɝɨɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢɢɨɛɳɟɝɨɛɥɚɝɚ

Ⱦɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ ɫɱɢɬɚɟɬ ɨɞɧɨɣ ɢɡ

ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɥɸɪɚɥɢɡɦɨɦɢɪɚɡɥɢɱɢɹɦɢɜɨɜɫɟɯɨɛɥɚɫɬɹɯɦɵɲɥɟɧɢɹ
ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹ&'6,

ȼ ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɐɟɪɤɨɜɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɨɣ

ɪɟɤɥɚɦɟɢɦɟɟɬɩɪɚɜɨɜɵɪɚɠɚɬɶɫɟɛɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɱɥɟɧɚɛɨɥɟɟɱɟɦɨɞɧɨɝɨ
ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɐɟɪɤɨɜɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɦɢɫɫɢɢ DG intra ɢɦɟɟɬ
ɜɚɠɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ
Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɝɨɥɨɫ
ɐɟɪɤɜɢ - ɧɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɝɨɥɨɫ Ʌɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɶ
ɟɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɜ ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɟɝɨ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɜɥɚɫɬɶɸ ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɟɝɨ
ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɧɚɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɢ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ
ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ ɢ ɫɜɨɢɦ
ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɵɦɩɪɚɜɚɦ%XUEDQR

ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɷɬɭ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ

ɰɟɪɤɜɢ ɜ ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯɦɢɝɪɚɰɢɢȾɥɹɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

  Ϯϴϭ 

 ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɩɚɫɬɨɪɫɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ
ȺɩɚɪɟɫɢɞɚȻɭɪɛɚɧɨ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɂɨɚɧɧ ɉɚɜɟɥ ,,  ɝ ɜ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɨ

ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɦɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢɡɚɹɜɥɹɟɬɱɬɨ

ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɐɟɪɤɜɢ ɧɚ ɲɤɨɥɶɧɨɦ ɩɨɩɪɢɳɟ

ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɜɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɲɤɨɥɟɈɧɚ
ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬɜɧɟ ɦɟɧɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɱɟɦɞɪɭɝɢɟɲɤɨɥɵ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɰɟɥɢ ɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ
ɦɨɥɨɞɟɠɢ ȿɝɨ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɟɪɬɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɜ ɲɤɨɥɶɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟ ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ
ɨɠɢɜɥɟɧɧɨɣ ɞɭɯɨɦ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ ɫɜɨɛɨɞɨɣ ɢ
ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ
ɢɯ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɡɧɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɱɚɳɢɟɫɹ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɨ ɦɢɪɟ ɨ ɠɢɡɧɢ ɢ ɨ ɱɟɥɨɜɟɤɟ
ɩɪɨɫɜɟɬɥɹɥɢɫɶ ɜɟɪɨɣ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɲɤɨɥɚ ɛɭɞɭɱɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɟɬ ɫɜɨɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɞɥɹ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɛɥɚɝɚ ɡɟɦɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɢ
ɝɨɬɨɜɢɬ ɢɯ ɤ ɫɥɭɠɟɧɢɸ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɐɚɪɫɬɜɚ
Ȼɨɠɶɟɝɨ*UDYLVVLPXPHGXFDWLRQLV

ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɟ ɜɨɡɥɨɠɟɧɚ

ɦɢɫɫɢɹɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨɭɱɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɡɚɛɨɬɚɨɟɞɢɧɫɬɜɟɜɟɪɭɸɳɢɯɈɧɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɬɚɤɠɟ ɱɟɪɟɡ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɚɬɶɫɹ
ɛɥɚɝɨɞɚɬɶɸ ɬɚɢɧɫɬɜ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɉɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɰɟɪɤɨɜɧɨɝɨ
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɬɚ ɩɨ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ Ɉɬɤɪɨɜɟɧɢɢ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɦ ɤɚɤ ɜ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɦɉɢɫɚɧɢɢɬɚɤɢɜɋɜɹɳɟɧɧɨɣɌɪɚɞɢɰɢɢ/H7RXUQHDX

ɗɬɚɨɛɭɱɚɸɳɚɹɦɢɫɫɢɹɐɟɪɤɜɢɩɪɢɡɧɚɟɬɦɢɝɪɚɧɬɚɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɟɦɭ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɫɭɞɶɛɭ ɤɨɬɨɪɭɸ Ȼɨɝ ɩɨ ɋɜɨɟɣ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɞɨɛɪɨɬɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɢɥ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɗɬɨ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɬɚɤɠɟ

  ϮϴϮ 

ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɩɨɧɹɬɢɟ ɩɨɫɜɹɳɟɧɢɹ ɛɥɢɠɧɟɦɭ ɧɚɲɟɦɭ ɂɨɚɧɧ ɉɚɜɟɥ
II, 1985:3).

ɉɨɷɬɨɦɭɩɟɪɟɞɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦɫɬɨɢɬɡɚɞɚɱɚɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɷɬɨɭɜɚɠɟɧɢɟɧɚɞɪɭɝɢɯɜɫɬɟɩɟɧɢɜɡɚɢɦɧɨɣɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢɂɨɚɧɧɉɚɜɟɥ
,,ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɡɚɹɜɥɹɟɬɱɬɨ

Ɇɵ ɜɫɟ ɛɪɚɬɶɹ ɢ ɫɟɫɬɪɵ ɞɟɬɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ Ɉɬɰɚ

ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɬɚɤɠɟ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɟɬɟɣ
ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɧɨɲɭ ɢ ɞɚɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɝɪɨɡɭ
ɫɜɨɟɦɭɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸɇɨɞɪɭɝɨɣ - ɧɚɲ
ɛɪɚɬ ɧɚɲɚ ɫɟɫɬɪɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɦɵ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɟɝɨɤɚɤɬɚɤɨɜɨɝɨ

Ⱦɟɬɢɢɦɨɥɨɞɵɟɥɸɞɢɤɨɬɨɪɵɦɦɵɤɚɤɭɱɢɬɟɥɹɞɨɜɟɪɹɟɦɧɚɲɭɡɚɛɨɬɭ
ɬɚɤɠɟɫɬɚɜɹɬɫɹɩɟɪɟɞɫɥɨɠɧɵɦɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɱɚɫɬɨɡɚɬɪɭɞɧɹɸɬ
ɢɞɚɠɟɨɛɟɫɤɭɪɚɠɢɜɚɸɬɠɢɡɧɶɜɨɛɳɟɫɬɜɟɗɬɢɦɨɥɨɞɵɟɥɸɞɢɩɵɬɚɸɬɫɹ
ɩɨɧɹɬɶ ɩɪɨɥɢɬɶ ɫɜɟɬ ɧɚ ɫɜɨɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɥɨɜɭɲɟɤ ɩɨɞ
ɧɨɝɚɦɢɩɨɬɨɦɭɱɬɨɦɨɥɨɞɟɠɶɛɟɡɛɭɞɭɳɟɝɨɦɨɥɨɞɟɠɶɛɟɡɧɚɞɟɠɞɵ
ɧɟɥɶɡɹɧɚɡɜɚɬɶɦɨɥɨɞɟɠɶɸɉɨɪɚɠɟɧɱɟɫɬɜɨɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɞɥɹɛɭɞɭɳɟɝɨɢ
ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɂɨɚɧɧ ɉɚɜɟɥ ,,  Ɉɧɢ
ɬɪɟɛɭɸɬɱɟɬɤɨɜɢɞɟɬɶɜɷɬɢɯɫɥɨɠɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯɨɧɢɬɪɟɛɭɸɬɫɪɟɞɫɬɜ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɬɢɦɢɡɛɟɠɚɬɶɧɟɫɱɚɫɬɢɣɭɝɪɨɡɢɩɨɫɬɪɨɢɬɶɩɪɢɝɨɞɧɵɣ
ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɦɢɪ ɂɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɢɦ ɩɪɢɦɟɪ ɏɪɢɫɬɚ
ɄɨɬɨɪɵɣɟɫɬɶɧɚɲɚɧɚɞɟɠɞɚɫɪɌɢɦɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ
ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɞɥɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɢ ɨɤɚɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɛɨɥɶɲɨɟ
ɜɥɢɹɧɢɟɧɚɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ

ɉɟɪɟɞ ɥɢɰɨɦ ɷɬɢɯ ɝɥɨɛɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɯɫɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ

ɪɟɥɢɝɢɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɞɜɢɠɭɳɚɹ ɫɢɥɚ ɩɟɪɟɦɟɧ
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɵɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟɧɚɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨɦɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢɤɨɬɨɪɨɟɞɟɥɚɟɬɫɬɭɞɟɧɬɨɜɤɚɤ
ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɜ ɢɯ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ

  Ϯϴϯ 

ɛɵɬɶɤɚɬɨɥɢɤɨɦ ɜɰɟɧɬɪɟɜɧɢɦɚɧɢɹɤɨɬɨɪɨɝɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɟɪɬɚ ɢɯ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɤɨɬɨɪɚɹɨɫɜɟɳɚɟɬɜɫɟɫɭɳɟɫɬɜɨɡɧɚɧɢɹɢɪɚɛɨɬɭɜɠɢɡɧɢɢɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɢɯ
ɱɭɜɫɬɜɨɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɫɬɢ

ʐʗʐʚʗʝʒʟʏʣʗʦʔʠʙʗʔʠʠʪʚʙʗǣ
x Ⱥɞɨɪɧɨ Ɍ. ɢ ɏɨɪɤɯɚɣɦɟɪ Ɇ (1998): Ⱦɢɚɥɟɤɬɢɤɚ ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ.
Ɏɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ Ɇɚɞɪɢɞ Ɍɪɨɬɬɚ   ɂɇȾȿɄɋ
84-87699-97-9
x Ⱥɝɢɪɪɟ Ⱥ  Diccionario temático de Antropología, PPU.
Ȼɭɷɧɨɫ-Ⱥɣɪɟɫ(GLFLRQHV1XHYD9LVLyQ
x Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɟɣ  Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ
Ɇɚɞɪɢɞ
x Ⱥɤɦɚɞɠɹɧ Ⱥ., Ɋɢɱɚɪɞ Ⱦ., ɗɧɧ Ɏ. ɢ Ɋɨɛɟɪɬ ɏ. (1985): Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ:
ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɹɡɵɤ ɢ ɨɛɳɟɧɢɟ. Ʉɟɦɛɪɢɞɠ ɉɪɟɫɫɚ Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɤɨɝɨ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɢɧɫɬɢɬɭɬɚ
x ȼȺɋ (1994). ȼɭɥɶɝɚɬɫɤɚɹ Ȼɢɛɥɢɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɢ
ȺɜɬɨɪɫɤɨɝɨɄɪɢɫɬɢɚɧɚɆɚɞɪɢɞ
x ȻɚɪɬɫɊɇɭɥɟɜɚɹɫɬɟɩɟɧɶɧɚɩɢɫɚɧɢɹɆɟɤɫɢɤɚɊɟɞɚɤɰɢɹ
ɋɢɝɥɨ;;,
x Ȼɚɭɦɚɧ, Ɂɢ. (2004): ɂɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ. Ʉɟɦɛɪɢɞɠ: ɉɨɥɢɬɢ ɉɪɟɫɫ.
x __________ (2003): ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɨ ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨ
ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɦɦɢɪɟɆɚɞɪɢɞɂɫɩɚɧɢɹɋɢɝɥɨ;;,
x Ȼɟɧɜɟɧɢɫɬɟ ȿ  Estructura" en lingüística, in Problemas de
lingüística general, Siglo XXI.
x Ȼɥɷɤɛɟɪɧ ɋ 2009 Ɇɟɬɚɥɥɨɹɡɵɱɧɚɹ Ɉɤɫɮɨɪɞɫɤɚɹ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ʿ̬̖̭̭̌ ʽ̴̡̨̡̨̨̭̬̭̔̐ ̛̛̱̦̖̬̭̯̖̯̏̌͘ 7UG Ʉɚɪɦɟɧ
Ƚɚɪɫɢɹ Ɍɪɟɜɢɯɚɧɨ Ɇɚɞɪɢɞ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ 7HFQRV  Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ
ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶɮɟɜɪɚɥɹɝɨɞɚ
x Ȼɭɪɞɶɟ ɉ ɢ ȼɚɤɭɚɧɬ Ʌ  Ɉɬɜɟɬɵ ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɣ
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢɆɟɤɫɢɤɚȽɪɢɯɚɥɶɛɨ
x Ȼɪɨɧɤɚɪ ɀɚɧ ɉ (2008): Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ
ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɟ ɡɧɚɧɢɣ ɜ Ƚɟɧɭɣɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ʉɚɮɟɞɪɚ ɚɧɚɥɢɡɚ
ɞɢɫɤɭɪɫɨɜɢɞɢɞɚɤɬɢɤɢɹɡɵɤɚɋɟɪɢɹɈɱɟɪɤɢɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ

  Ϯϴϰ 

 x Ȼɚɧɞɠ Ɇ  ɉɫɟɜɞɨɧɚɭɤɢ ɉɚɦɩɥɨɧɚ ɂɫɩɚɧɢɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ
Ʌɚɷɬɨɥɢ
x Ʉɚɫɟɪɟɫ Ɇ  ɘɪɢɣ Ɇɢɹɢɥɨɜɢɱ Ʌɨɬɦɚɧ -1993):
ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹɛɢɨɝɪɚɮɢɹȼɅɨɬɦɚɧɟɘɪɢɣɆɢɹɢɥɨɜɢɱ
La semiosfera I. Semiótica de la cultura y del textoɂɡɞɚɧɢɹɄɚɮɟɞɪɵ
ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȼɚɥɟɧɫɢɢɂɫɩɚɧɢɹ-267.
x (1996): ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɚ , ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɬɟɤɫɬɚ. Ediciones
&iWHGUDɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȼɚɥɟɧɫɢɢɂɫɩɚɧɢɹ
x Ʉɚɥɶɜɨ Ⱥ  ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ Tecnos.
Ɇɚɞɪɢɞ Ʉɚɬɟɯɢɡɢɫ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ  Ɇɚɞɪɢɞ
Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜ
x ȾɨɪɨɝɨɣȾɠɟɣ-Ⱥɣ. (1979): ɄɭɚɞɟɪɧɨɫɞɟɄɚɦɩɨɆɚɞɪɢɞɂɫɩɚɧɢɹ
Ɋɟɞɚɤɰɢɹ9LFHQV9LYHV
x Ʉɚɪɪɚɫɤɨ ɏ  Razones de la Fe, III, 18. 2-ɟ ɢɡɞ (GLFLRQHV
3DODEUD6$Ɇɚɞɪɢɞ,6%1-7118-911-9.
x ɑɚɩɦɚɧ, ɋ. ɢ Ʉ. Ɋɭɬɥɟɞɠ (2005): Key Thinkers in Linguistics and the
Philosophy of Language (Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɦɵɫɥɢɬɟɥɢ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɢ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɹɡɵɤɚ). ɉɪɟɫɫɚɗɞɢɧɛɭɪɝɫɤɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ.
x ,,ȼɚɬɢɤɚɧɫɤɢɣɋɨɛɨɪɝɄɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹDei Verbumʋ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ ,, ȼɚɬɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɋɨɛɨɪɚ (31-ɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɏɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ
ɚɜɬɨɪɫɤɚɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɋ  ,6%1 -220-0010- Ɍɪɚɞɢɰɢɹ ɢ
ɋɜɹɳɟɧɧɨɟ ɉɢɫɚɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɡɚɥɨɝ ɫɥɨɜɚ Ȼɨɠɶɟɝɨ
ɜɜɟɪɟɧɧɵɣɐɟɪɤɜɢ
x Ʉɨɧɝɚɪ ɘ  ɗɥɞɠɢɫ ɢ ɉɚɩɫɬɜɨ Les Éditions du Cerf. 2-204-
05090-3
x II ȼɚɬɢɤɚɧɫɤɢɣ ɋɨɛɨɪ  Ⱦɨɝɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹ Ʌɸɦɟɧ
Ƚɟɧɬɢɭɦ ʋ   Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɫ  ɂȻɇ
84-220-0010-5.
x Ʉɨɧɝɪɟɝɚɰɢɹ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɹ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɬɚɢɧɫɬɜ
 ɂɫɤɭɩɥɟɧɢɟ ɜ ɬɚɢɧɫɬɜɚɯ Ɉ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɟɳɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɋɜɹɬɨɣȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɂɡɞɚɧɢɹɪɢɦɫɤɨɣɄɭɪɢɢȼɚɬɢɤɚɧɊɢɦ
x ɄɨɪɩɚɫɂȻɨɝɨɫɥɨɜɢɟɬɚɢɧɫɬɜɊɟɞɚɤɰɢɹɋɚɧ-ɉɚɛɥɨ
ɝɨɞȻɨɝɨɬɚɄɨɥɭɦɛɢɹ
x Ʉɭɪɬɟɫ Ⱦɠ  ɉɨɜɟɫɬɜɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɚɹ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɚȾɟɥɚɪɠ

  Ϯϴϱ 

 x ɄɭɲɟȾLa noción de cultura en Ciencias Socialesɗɞɇɨɜɨɟ
ɜɢɞɟɧɢɟ
x Ⱦɟ ɥɚ Ɍɨɪɪɟ ɊɎ  Los laicos en la historia de la Iglesia
católica en México, 1930-1990 Ⱦɨɤɥɚɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ
ɫɟɦɢɧɚɪɟ ɩɨ ɧɨɜɵɦ ɩɨɞɯɨɞɚɦ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ
ȽɜɚɞɚɥɚɯɚɪɚɆɟɤɫɢɤɚ
x (1996) Ɇɚɹɬɧɢɤ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɦɟɠɞɭ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ
ɩɪɢɡɧɚɧɢɟɦ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Ʉɨɥɢɦɵ Ƚɜɚɞɚɥɚɯɚɪɚ ɫɟɦɢɧɚɪ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɤɭɥɶɬɭɪɀɭɪɧɚɥɗɩɨɤɚ,,Ɍɨɦ,,ʋ
ɄɨɥɢɦɚɆɟɤɫɢɤɚɫɬɪ-107.
x (2004): Los laicos en la historia de la Iglesia católica en México, 1930-
 Ⱦɨɤɥɚɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɟ ɩɨ ɧɨɜɵɦ ɩɨɞɯɨɞɚɦ ɜ
ɢɫɬɨɪɢɢɢɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢȽɜɚɞɚɥɚɯɚɪɚɨɤɬɹɛɪɶ
x Ⱦɢɟɝɟɫ Ⱥ  Ɋɟɚɥɢɡɦ ɢ ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɚɹ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɹ
ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ&UtWLFDYRO1R-28.
x Ⱦɸɪɤɝɟɣɦ ȿ  ɗɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɠɢɡɧɢ.
ɆɚɞɪɢɞɊɟɞɚɤɬɨɪȺɤɚɥ
x Ⱦɸɪɤɝɟɣɦ. (2002) [1895]: Las reglas del método sociológico.
ɄɨɥɨɮɨɧɆɟɤɫɢɤɚ
x ɂɦɨɧ, Ⱦ. (2002): ɋɜɹɬɵɟ ɢ ɝɪɟɲɧɢɤɢ: ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ (Ƀɟɥɶ ɇɨɬɚ
Ȼɟɧɟ, Ⱥɩɟɧɞɢɱɟ Ⱥ.): ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ (Ƀɟɥɶ ɇɨɬɚ Ȼɟɧɟ, Ⱥɩɟɧɞɢɱɟ Ⱥ.):
ɋɜɹɬɵɟ ɢ ɝɪɟɲɧɢɤɢ: ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ (2002): ɋɜɹɬɵɟ ɢ ɝɪɟɲɧɢɤɢ:
ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ (Ƀɟɥɶ ɇɨɬɚ Ȼɟɧɟ, Ⱥɩɟɧɞɢɱɟ Ⱥ.): ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ:
ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ (Ƀɟɥɶ ɇɨɬɚ Ȼɟɧɟ, Ⱥɩɟɧɞɢɱɟ Ⱥ.): ɋɜɹɬɵɟ ɢ ɝɪɟɲɧɢɤɢ:
ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ: ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ (Ƀɟɥɶ ɇɨɬɚ Ȼɟɧɟ, Ⱥɩɟɧɞɢɱɟ Ⱥ.):
ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ: ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ: ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɚɩ, Ⱥɩɟɧɞɢɱɟ Ⱥ.
x Ɏɪɚɧɤɨ Ⱥ  Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
Ɂɭɥɢɢɜɢɰɟ-ɪɟɤɬɨɪɚɬȺɤɚɞɟɦɢɤɨ
x Ɏɟɬɱɟɪ ɂɄ  Ɍɟɪɩɢɦɨɫɬɶ ɇɟɛɨɥɶɲɚɹ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹɞɥɹɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢȻɚɪɫɟɥɨɧɚɂɫɩɚɧɢɹȽɟɞɢɫɚ
x Frankl, V. (1977), Ante el vacío existencial, Barcelona: Herder
Editorial, ISBN:
978- 84-254-1090-1.
x _________ (1946): El hombre en busca de sentido, Barcelona: Herder
Editorial, ISBN: 84-254-2331-7

  Ϯϴϲ 

 x ɎɭɤɨɆLes mots et les choses. Une Archéologie des sciences
humaines Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢɩɨɩɟɪɟɜɨɞɭɧɚɢɫɩɚɧɫɤɢɣɹɡɵɤ/DV
palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias humanas. Siglo
;;,(GLWRUHVȺɪɝɟɧɬɢɧɚȻɭɷɧɨɫ-Ⱥɣɪɟɫ,6%1-987-1105-08-3.
x Ɏɭɷɧɦɚɣɨɪ Ƚ ȼɢɥɶɹɫɦɢɥɶ ɢ Ɋɢɧɤɨɧ Ɇ  ȼɨɫɩɪɢɹɬɢɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɤ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ
ɬɟɤɫɬɨɜɨɦɩɨɧɢɦɚɧɢɢɀɭɪɧɚɥɘɇɂɄȺʋ
x Ƚɚɪɫɢɹ ,  Ⱦɨɤɬɨɪɫɤɢɣ ɫɟɦɢɧɚɪ ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ɅɍɁ ɞɨɤɬɨɪ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɨɦ
x _(2016). Ʌɨɬɦɚɧɫɤɢɣ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɨɤɬɨɪɫɤɢɣ ɫɟɦɢɧɚɪ
"ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ ɋɜɟɬ
ɞɨɤɬɨɪɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯɧɚɭɤ
x Ƚɟɪɰ ɄȺ  ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɚ ɂɫɩɚɧɢɹ
Ƚɟɞɢɫɚ
x Ƚɢɦɟɧɟɫ Ƚ  ɝɨɞ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɞɥɹ ɬɟɨɪɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɣ ɜ ȼɚɥɟɧɫɭɷɥɟ Ⱥɪɫɟ ɏɨɫɟ Ɇɚɧɭɷɥɶ
>ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɹ@ Ⱦɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɢ ɜɟɫɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɆɟɯɢɤɨɄɨɥɥɟɝɢɹɫɟɜɟɪɧɨɣɝɪɚɧɢɰɵɉɥɨɳɚɞɶɢȼɚɥɶɞɟɫ
x Ɇɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢɉɨɥɢɫɬ-ɩɪɟɫɫ.
x ɀɢɪɚɪɊ. (2006): ɂɫɬɨɤɢɤɭɥɶɬɭɪɵɌɪɨɬɬɚɆɚɞɪɢɞ
x ȾɠɚɧɉɄ. (2004): "La noción de límite en la semiottica textual de Iuri
0/RWPDQɜEntretextos, Ƚɪɚɧɚɞɚ
x Ƚɨɦɟɫ ȼ (1996): ɉɪɢɟɦɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣɬɟɨɪɢɢɜɂɫɩɚɧɢɢ$VSHFWRV
de una recepción, Anales del seminario de metafísica, nº 30, pp. 11-41.
x ȽɨɧɫɚɥɟɫɞɟȺɜɢɥɚɆ6HPLyWLFDFUtWLFD\FUtWLFDGHODFXOWXUD
Ȼɚɪɫɟɥɨɧɚ ɂɫɩɚɧɢɹɊɟɞɚɤɰɢɹȺɧɬɪɨɩɨɫ
x ȽɪɷɦȺɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɊɭɬɥɟɞɠ
x ȽɨɧɫɚɥɟɫɞɟɊɢɜɟɪɚɏCrisis emocionales, Ɇɚɞɪɢɞ(GLWRULDO
Espasa Calpe, ISBN: 84-670-2014-8.
x Ƚɪɟɣɦɚɫ Ⱥ  ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɬɟɤɫɬɚ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɚ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ
Paidós
x Ƚɪɨɫ, Ⱦɠ.; ɂɦɨɧ Ɇ.; ɗɧɧ, Ɋ. (2014): ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɷɤɭɦɟɧɢɡɦ. ɉɨɥɢɫɬ-
ɩɪɟɫɫɫɬɪ-155. ISBN 978-0-8091-3794-7.

  Ϯϴϳ 

 x ɏɚɛɟɪɦɚɫ Ⱦɠ 1984): Ɍɟɨɪɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹɢɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɄɚɬɪɚɆɚɞɪɢɞɝɨɞ
84-376-0860-0. ɌɪɨɬɬɚɆɚɞɪɢɞ
x ɗɛɟɪɬ, Ʌ. (2006), ɉɥɨɳɚɞɶ ɋɟɦɢɨɬɢɤɢ, ɜ Ʌɭɢ ɗɛɟɪɬɟ (ɪɟɞ.),
ɋɢɧɶɨ, Ɋɢɦɨɜɫɤɢ. ɄɜɟɛɟɤɄɚɧɚɞɚ
x ɏɨɮɜɟɛɟɪ Ɍɢ (2009): Ʌɨɝɢɤɚ ɢ ɨɧɬɨɥɨɝɢɹ ɗɞɜɚɪɞ ɇ Ɂɚɥɬɚ ɪɟɞ
ɋɬɷɧɮɨɪɞɫɤɚɹɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹɮɢɥɨɫɨɮɢɢ.
x ɂɜɨɪɪɚ Ⱥ  Ʌɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɗɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɦɢɪ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ ɞɧɹ Scripta Theologica, 45(3),
717-736.
x əɤɨɛɫɨɧ Ɋ (1963): Ɉɱɟɪɤɢ ɩɨ ɨɛɳɟɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɉɚɪɢɠ
Ɏɪɚɧɰɢɹ
x ɂɨɚɧɧ ɉɚɜɟɥ ,,  ɗɧɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɍɧɭɦ-ɋɢɧɬ
ɋɜɹɬɨɝɨɈɬɰɚɨȼɫɟɥɟɧɫɤɨɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟɊɢɦɂɬɚɥɢɹ/LEUHULD
Editrice Vaticana.
x ɉɪɢɫɹɠɧɵɟ Ɏ ɢ Ȼɭɫɬɚɦɚɧɬɟ Ⱦɠɢ  ɉɪɨɰɟɫɫɵ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ.
ȻɨɝɨɬɚɊɟɞɚɤɰɢɨɧɧɵɣɠɭɪɧɚɥ
x Ʉɚɧɬ ɗ  Ʉɪɢɬɢɤɚ ɱɢɫɬɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɩɟɪɟɜɨɞ
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɉɟɞɪɨ Ɋɢɛɚɫɚ Ɇɚɞɪɢɞ Ɍɚɭɪɭɫ -ɟ ɢɡɞ
978-84-306-0709-Ⱥɥɶɮɚɝɭɚɪɚ-ɋɚɧɬɢɥɶɹɧɚɆɚɞɪɢɞɂɫɩɚɧɢɹ
x Ʉɟɦɢɫ ɋ ɢ Ɇɤɬɚɝɝɚɪɬ Ɋ  Ʉɚɤ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ.
ȻɚɪɫɟɥɨɧɚɊɟɞɚɤɰɢɨɧɧɚɹɬɪɟɜɨɝɚ
x Ʉɥɢɧɤɟɧɛɟɪɝ ə Ɇ. (2006): Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɨɥɭɨɬɢɤɟ ɨɛɳɟɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȻɨɝɨɬɵɏɨɪɯɟɌɚɞɟɨɅɨɡɚɧɨ,6%1
x Ʌɚɝɚɪɞ Ɇ  Claves feministas para la mejora de la autoestima,
Ɇɚɞɪɢɞ+RUDV\+RUDVS
x Ʌɚɤɚɧ Ⱦɠɟɣ Ʌ  ɑɟɬɵɪɟ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚ
ɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɡɚ ɋɟɦɢɧɚɪɢɭɫɵ ;, Ȼɚɪɫɟɥɨɧɚ ɂɫɩɚɧɢɹ Ȼɚɪɪɚɥ
ɗɞɢɬɨɪɫ
x Le Tourneau, D.C. (2003): Ɂɚɤɨɧ ɐɟɪɤɜɢ (2-ɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɉɚɪɢɠ
ɎɪɚɧɰɢɹɂɡɞɚɧɢɹɊɢɚɥɩ
x (1997). Ɂɚɤɨɧɐɟɪɤɜɢ(2-ɟɢɡɞɚɧɢɟɂɡɞɚɧɢɹ5LDOSɫɬɪII,6%1
9788432131363.
x ɅɟɣɜɚȽɭɫɬɚɜɨ ɗɞLa teoría crítica y las tareas actuales de la crítica.
ȻɚɪɫɟɥɨɧɚȺɧɬɪɨɩɨɫɂɇȾȿɄɋ-7658-755-4
x Ʌɟɩɲɢ ȽɋɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɗɞɬȺɧɚɝɪɚɦɦɚ

  Ϯϴϴ 

 x Ʌɟɜɢ-ɋɬɪɨɫɫ Ʉɥɨɞ  >@ ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ.
ɗɭɞɟɛɚȻɭɷɧɨɫ-Ⱥɣɪɟɫ
x Ʌɨɬɦɚɧ ɂ. (2013): Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɜɡɪɵɜ Ɉɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɨ: Gedisa
(GLWRULDOȻɚɪɫɟɥɨɧɚɂɫɩɚɧɢɹ-ɟɢɡɞɚɧɢɟ
x  ɮɟɧɨɦɟɧ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜ ɗɧɬɪɟɬɟɤɫɬɟ ɉɨɥɭɝɨɞɨɜɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɠɭɪɧɚɥɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵɦɚɹ
(ISSN 1696-7356).
x ɝ Estructura del texto artístico, ,VWPR3XEOLFDWLRQVɆɚɞɪɢɞ
x (1998): La semiosfera I. Semiótica de la cultura, del texto de la
conducta y del espacio, ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɨ'HVLGHULR1DYDUURɆɚɞɪɢɞ
ɎɪɨɧɟɡɢɫɄɚɬɪɷ
x  ɉɨɥɭ-ɫɮɟɪɚ Ɇɚɞɪɢɞ ɫɟɪɢɹ )UyQHVLV ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
ȼɚɥɟɧɫɢɢS-137)
x (1996) ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɬɟɤɫɬɚ Ɉ
ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɟ Ɍɟɤɫɬ ɢ ɩɨɥɢɝɥɨɬɢɡɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹ
ɦɨɞɟɥɶ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɫɰɟɧɵ Ɇɟɫɬɨ
ɤɢɧɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜ ɦɟɯɚɧɢɡɦɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɉ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɟ , - ,, ɢ ,,,. Ediciones Cátedra.
Ɇɚɞɪɢɞ
x (1996): ɉɨɥɭɫɮɟɪɚ ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɇɚɞɪɢɞ
ɉɪɨɮɟɫɫɨɪɫɬɜɨ
x _________ (1996): Ɉ ɩɨɥɭɨɫɮɟɪɟ ȼ ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɟ , ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɢɬɟɤɫɬɚɆɚɞɪɢɞɄɚɬɟɞɪɚɋɬɪ-42.
x  ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵȼɅɚɋɟɦɢɨɫɮɟɪɟ,,ɆɚɞɪɢɞɄɚɬɟɞɪɚ
ɋɬɪ-134.
x (1979): El problema del signo y del sistema sígnico en la tipología de
la cultura anterior al siglo XX; in La semótica de la cultura Ɇɚɞɪɢɞ
Ʉɚɬɟɞɪɚ
x __________ (1981)ɬɟɤɫɬɜɬɟɤɫɬɟɜLa Semiosfera I. semiotica de la
cultura y del textoɆɚɞɪɢɞɄɚɬɟɞɪɚɋɬɪ-109.
x Ɍɟɤɫɬɢɩɨɥɢɝɥɨɬɢɡɦɤɭɥɶɬɭɪɵɜ ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɟ,. ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɢɬɟɤɫɬɚɆɚɞɪɢɞɄɚɬɟɞɪɚɫɬɪ-90.
x  Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɬɟɨɪɢɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣɚɫɩɟɤɬɜ La Semiosfera I. semiótica de la cultura y
del textoɆɚɞɪɢɞɄɚɬɟɞɪɚɋɬɪ-76.

  Ϯϴϵ 

 x  ɝɨɞ ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ,, ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɜɟɬɚ (GLFLRQHV &iWHGUD ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ȼɚɥɟɧɫɢɢ
ɂɫɩɚɧɢɹɋɬɪ-151.
x Ʌɨɬɦɚɧ ɂ ɢ ɍɫɩɟɦɫɤɢɣ Ȼ  Ɉ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɟ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɜLa semiótica de la culturaɆɚɞɪɢɞɄɚɬɟɞɪɚ
x ɆɚɤȻɪɚɣɟɧ, Ɋ. (2004): Ʉɚɬɨɥɢɰɢɡɦ. ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɏɚɪɩɟɪɄɨɥɥɢɧɡ.
ɋɬɪ-19. 978-0-060-65405-4.
x Ɇɚɝɚɪɢɧɶɨɫ ɞɟ Ɇɨɪɟɧɬɢɧ ɀ (1996): Ʌɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɧɨɜɵ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢɢɟɟɩɪɚɤɬɢɤɢȻɭɷɧɨɫ-ȺɣɪɟɫȾɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
x (1993): Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹɤɭɥɶɬɭɪɵ. ɊɟɞɚɤɰɢɹȺɥɢɚɧɫɚɆɚɞɪɢɞ
x Ɇɚɧɞɨɤɢ Ʉ  ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɉɪɨɡɚɢɤ,,(GLFLRQHV6LJOR;;,
x ɆɷɧɫɮɢɥɞȾɠ ȼɜɟɞɟɧɢɟɜɬɨɩɨɥɨɝɢɸ. 84-205-0450-5.
x ɆɚɪɬɢɧɟɫɏɋɟɦɢɨɬɢɤɚɨɛɳɟɧɢɹɆɢɱɨɚɤɚɧɆɟɤɫɢɤɚ
x Ɇɚɪɬɢɧɟɫ ɏ (2008): Intersemiotica: La circulación del significado
Ɇɟɠɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɞɟɥɶ Ⱥɤɰɟɫɫɚ Ɇɟɤɫɢɤɚɧɫɤɚɹ
ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɢ ɤɨɫɦɨɫɚ ȺɄ
ɂɛɟɪɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ.
x Ɇɚɪɬɢ Ɇ.; ɑɚɞɜɢɤ ɏ.; ɉɟɥɢɤɚɧ Ⱦɠ. (2010 ɝɨɞ): "ɏɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨ" ɜ
ɢɡɞɚɧɢɢ "ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ Ȼɪɢɬɚɧɧɢɤɚ Ɍɵɫɹɱɟɥɟɬɢɟ". ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ
Ȼɪɢɬɚɧɧɢɤɚ ɂɧɤ. "Ɋɢɦɫɤɢɯ ɤɚɬɨɥɢɤɨɜ ɜ ɦɢɪɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜɫɟɯ
ɞɪɭɝɢɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɜɦɟɫɬɟ ɜɡɹɬɵɯ".
x Ɇɨɫɫ Ɇɍ  ɝɨɞ ɬɟɯɧɢɤɚ ɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɬɟɥɚ  ɜ
ɋɨɰɢɨɥɨɝɢɢɢȺɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢɆɚɞɪɢɞɆɚɞɪɢɞɂɫɩɚɧɢɹɌɟɯɧɨɫ
x Ɇɨɝɟɥɶ ȿ. (2005). Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɍɧɢɜ ɏ Ⱥɜɬɨɧɨɦɚ
ɞɟɌɚɛɚɫɤɨ,6%1.
x Ɇɨɪɢɧ ɂ ɢ ɬɞ ɢ ɬɩ  Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɩɥɚɧɟɬɚɪɧɵɣ ɜɟɤ
ɋɥɨɠɧɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɤɚɤ ɦɟɬɨɞ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ
ɨɲɢɛɨɤ ɢ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ ɘɇȿɋɄɈ - ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
ȼɚɥɶɹɞɨɥɢɞɚ84-8448-178-6.
x ɇɚɜɚɪɪɨ Ⱦ  ȼ Ʌɨɬɦɚɧɟ ɘɪɢɣ Ɇɢɹɢɥɨɜɢɱ  ȼ
ɋɟɦɢɨɫɮɟɪɟ ,, ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɬɟɤɫɬɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ. Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
(GLFLRQHV&iWHGUDɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȼɚɥɟɧɫɢɢɂɫɩɚɧɢɹɋɬɪ-55.
x ɏɷɧɫɨɧ, Ʉ. (1999): "Ɉɬɰɵ ɐɟɪɤɜɢ". Ɉɬɰɵ ɂɜɟɪɢɢ", ɬɨɦ 3: "ɉɚɰɢɚɧ
Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ, Ɉɪɨɫɢɣ Ȼɪɚɝɢɧɫɤɢɣ". ȿɍ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
ȺɦɟɪɢɤɢɉɪɟɫɫɫɬɪɂȻɇ-8132-0099-7.

  ϮϵϬ 

 x Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɇɚɰɢɣ  ɝɨɞ ȼɫɟɨɛɳɚɹ
ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɩɪɚɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚɉɚɪɢɠɎɪɚɧɰɢɹ. Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ-A.
x ɈɪɬɟɝɚɎɩɪɨɝɧɨɡɵɧɚɝɨɞ*HUHQFLD*HQHUDOGH3ODQHV
\ 'HVDUUROOR (VWDGtVWLFR ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ
ɉɟɪɟɩɢɫɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢ ɠɢɥɨɝɨ ɮɨɧɞɚ  ɝɨɞɚ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧ 16
ɚɩɪɟɥɹɝɨɞɚ
x Ɉɪɬɟɝɚ ɢ ɉɚɟɫ  ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ
ɌɨɬɚɥɶɧɨɣɤɧɢɝɢɊɟɞɚɤɰɢɨɧɧɵɣɋɢɤ
x Ɉɪɬɢɫ-Ɉɫ Ⱥ  ɋɦɵɫɥ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɉɨɫɬɦɨɞɟɪɧɢɡɦ ɢ
ɧɢɝɢɥɢɡɦ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Ⱦɟɭɫɬɨ ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɥɟɤɬɨɪɨɦ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɟ Disurso Epistémico y
+HUPHQpXWLFD GH OD ,QYHVWLJDFLyQ 'RFWRUDO ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɞɨɤɬɨɪ
Ⱥɥɶɜɚɪɨ Ȼ Ɇɚɪɤɟɫ-Ɏɟɪɧɚɧɞɟɫ Ɂɭɥɶɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
ȽɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɣɮɚɤɭɥɶɬɟɬɈɬɞɟɥɚɫɩɢɪɚɧɬɭɪɵȾɨɤɬɨɪɮɢɥɨɫɨɮɢɢ
ɩɨɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦɧɚɭɤɚɦ
x ( Ƚɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɚ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
Ⱦɟɭɫɬɨȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟɥɟɤɬɨɪɨɦɧɚ
ɫɟɦɢɧɚɪɟ ɗɩɢɫɬɟɦɧɵɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɢ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɞɨɤɬɨɪɫɤɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɞɨɤɬɨɪ Ⱥɥɶɜɚɪɨ Ȼ Ɇɚɪɤɟɫ-Ɏɟɪɧɚɧɞɟɫ
Ɂɭɥɶɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ Ɉɬɞɟɥ
ɚɫɩɢɪɚɧɬɭɪɵȾɨɤɬɨɪɮɢɥɨɫɨɮɢɢɩɨɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦɧɚɭɤɚɦ
x Ƚɟɪɚɥɶɞɢɤɨ-ɷɦɛɥɟɦɫɤɚɹɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚɝɟɪɛɄɚɫɚɈɪɬɢɫɚɜ
Ɍɚɪɞɢɟɧɬɟ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Ⱦɟɭɫɬɨ ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɥɟɤɬɨɪɨɦ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɟ ɗɩɢɫɬɟɦɧɵɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɢ
ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɞɨɤɬɨɪɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɞɨɤɬɨɪ
Ⱥɥɶɜɚɪɨ Ȼ Ɇɚɪɤɟɫ-Ɏɟɪɧɚɧɞɟɫ Ɂɭɥɶɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
ȽɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɣɮɚɤɭɥɶɬɟɬɈɬɞɟɥɚɫɩɢɪɚɧɬɭɪɵȾɨɤɬɨɪɮɢɥɨɫɨɮɢɢ
ɩɨɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦɧɚɭɤɚɦ
x ɉɚɞɪɨɧ ȾɠɆ  ɗɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɷɜɨɥɸɰɢɹ ɜɢɞɟɧɢɟ
ɰɟɥɨɫɬɧɨɝɨȻɨɝɨɬɚɄɨɥɭɦɛɢɹ(GLFLRQHV8QLYHUVLGDG3LORWR.
x ɉɚɦɩɚ Ⱥ ɢ Ȼɚɪɟɣ ɋ.  Ƚɥɚɜɚ  Ⱦɪɭɝɢɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɹɡɵɤɢ ɢ Ƚɥɚɜɚ  Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɷɤɨɫɢɫɬɟɦɚ ɜ ɢɡɞɚɧɢɢ Texto /
0HPRULD  &XOWXUD Ɇɵɫɥɶ ɨ ɘɪɢ Ʌɨɬɦɚɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɄɨɪɞɨɜɵɄɨɪɞɨɜɚ
x ɉɢɚɠɟ (1966): ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ. Ȼɭɷɧɨɫ-Ⱥɣɪɟɫ
Ɋɟɞɚɤɰɢɨɧɧɚɹɉɫɢɯɟɹ

  Ϯϵϭ 

 x ɉɥɚɬɨɧ  Ⱦɢɚɥɨɝɨɫ Ɂɚɜɟɪɲɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɜ  ɬɨɦɚɯ Ɍɨɦ 9
ɉɚɪɦɟɧɢɞɁɚɪɨɞɵɲɋɨɮɢɫɬɉɨɥɢɬɢɤɆɚɞɪɢɞɊɟɞɚɤɬɨɪȽɪɟɞɨɫ
978-84-249-1279-6.
x ɉɚɬɬɢɥɶɨȽɈɰɟɧɤɚɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɝɪɚɠɞɚɧɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ
ɜɑɢɥɢ. ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɢɧɫɬɢɬɭɬɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ
x ɉɚɩɫɤɢɣ ɫɨɜɟɬ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɢ ɦɢɪɚ  ɝɨɞ
ɋɛɨɪɧɢɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɰɟɪɤɜɢ Ɋɢɦ ɂɬɚɥɢɹ /LEUHULD
Editrice Vaticana.
x Ʉɢɧɬɚɧɢɥɥɚ ȻȺ (1996): Ɇɢɮ ɨ ɧɚɭɤɟ Diccionario de Filosofía
Contemporánea, Sálamanca, Sígueme.
x Ɋɚɦ-Ⱥɞɯɚɪ Ɇ  ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɜɫɬɪɟɱɢ
Ƚɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨ Ɋɟɜɢɫɬɚ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɄɨɫɬɚ-Ɋɢɤɢ;;;,ʋ
x Ɋɚɞɟɤ, ... Ɏ.; Ⱦɨɦɢɧɢɤ Ɋ. (2004): ɨɩɭɫɬɨɲɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ .
Ɇɟɞɢɚ ɋɜ. ɂɨɫɢɮɚ. ɫɬɪ. 79. ISBN 978-0-9715061-0-7.
x Ɋɚɦɨɫ Ʉ  ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɤɥɸɱ ɤ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɪɚɡɥɢɱɢɣ
ɀɭɪɧɚɥɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɌɨɦ1ƒɫɬɪ-58.
x Ɋɚɭɲ, Ɍ.; Ʉɥɢɮɮɨɪɞ, Ʉ. (2013): Ʉɚɬɨɥɢɰɢɡɦ ɜ ɬɪɟɬɶɟɦ
ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɢ. Ʉɨɥɥɟɞɠɜɢɥɥ ɲɬɚɬ Ɇɷɪɢɥɟɧɞ ɋɒȺ
Ʌɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɚɹɩɪɟɫɫɚ-0-8146-5899-4. XII.
x ˀ̖̣̦̌̽̌́ ʰ̡̭̪̦̭̌̌́ ̡̛̖̥̌̌̔́ ;ϮϬϭϲͿ͗ ŝĐĐŝŽŶĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ >ĞŶŐƵĂ
ƐƉĂŹŽůĂ;Z͕ϮϯͲ̛̛̖̦̖̔̌̚Ϳ͘ʺ̛̬͕̌̔̔ˀ̶̡̛̖̔̌́ˑ̭̪̭̌̌͘
x Ɋɟɬɚɦɚɥ Ʉ  Ʉɪɢɡɢɫ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɜ
ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɋɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɡ ɨɧɬɨɥɨɝɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɤɭɱɟɫɬɢ 5HYɎɚɤɭɥɶɬɟɬɩɨɥɢɬɨɥɨɝɢɢɢɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢɆɚɞɪɢɞɫɤɢɣ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɄɨɦɩɥɭɬɟɧɫɟɌɨɦ1ž
x ɊɨɯɚɫɄɋɢɥɶɜɚȾɝɨɞɆɢɝɪɚɰɢɹɜɑɢɥɢɤɪɚɬɤɢɣɞɨɤɥɚɞɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɈɬɱɟɬɈȻɂɆɂȾȺɑɢɥɢ
x ɋɚɧɬɨɫɆɝɨɞɆɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ
ɩɥɸɪɚɥɢɡɦ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɢɚɥɨɝɚ
Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ;;,, 20 (1), 17-35.
x ɁɚɭɫɫɸɪɎCurso de lingüística generalɅɨɫɚɞɚɎɨɧɬɚɦɚɪɚ
Ɇɚɞɪɢɞɂɫɩɚɧɢɹ
x ɋɚɣɟɫ ɀ  ɐɟɪɤɨɜɶ ɏɪɢɫɬɚ Ʉɭɪɫ ɗɤɤɥɟɡɢɨɥɨɝɢɢ. Ɇɚɞɪɢɞ
ɂɫɩɚɧɢɹɗɞɢɫɶɨɧɟɫɉɚɥɚɛɪɚ

  ϮϵϮ 

 x ɋɟɥɢɦ Ⱥ  ɝɨɞ: Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɦɟɠɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣ ɚɤɤɭɥɶɬɭɪɚɰɢɢ ɉɚɪɢɠ Ɏɪɚɧɰɢɹ
ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨȺɧɬɪɨɩɨɫɢɡɞɚɧɢɟ
x Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɢɚɬ ɂɫɩɚɧɫɤɨɣ ɟɩɢɫɤɨɩɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ
ɝɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɰɟɪɤɜɢɆɚɞɪɢɞɫɬɪ-44.
x ɒɭɪ Ⱦ  ɉɭɬɶ ɉɥɚɬɨɧɚ Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɢ
ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɐɟɧɬɪɝɪɟɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɐȽɂȼɚɲɢɧɝɬɨɧɫɤɨɟ
ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟɫɜɹɡɚɧɧɨɟɫȽɚɪɜɚɪɞɫɤɢɦɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦ
x ɋɟɪɪɚɧɨ Ʌ  Ɇɢɝɪɚɰɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɪɟɥɢɝɢɹ Ⱦɟɫɚɮɢɢ
ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟɜɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɤɚɬɨɥɢɤɨɜRevista
de Educación Religiosa, ɬɨɦ  1ž ɫɬɪ 103-132. ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
ɎɢɧɢɫɚɌɟɪɪɚɹɋɚɧɬɶɹɝɨ-ɞɟ-ɑɢɥɢ
x __________ (2018): ɉɨɞɯɨɞɵ ɤ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɚɧɚɥɢɡɭ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɤɬɚ ɢ ɡɧɚɱɢɦɨɣ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢɋɨɛɪɚɧɢɹ. Ɍɨɦ 16, ʋ 1, ɫɬɪ 120-132. ISSN-e
2216-135X, ISSN 1692-5858.
x (2018): ɉɨɞɯɨɞɵ ɤ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɚɧɚɥɢɡɭ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ
ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢ ɤɚɤ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɤɬɚ ɢ ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɩɪɚɤɬɢɤɢɋɨɛɪɚɧɢɹ. Ɍɨɦ 16, ʋ 1, ɫɬɪ 120-132. ISSN-e 2216-135X,
ISSN 1692-5858.
x (2016a): ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɶ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɸ
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢMulticiencias, Vol.16, No. 4. pp. 32-45.
ISSN: 1317- ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɨ /HJDO 'HS SS )$ ,661
2477-9636 (Digital) Dep. Legal ppi 201502ZU4642
x E ȿɜɯɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ Ɉɧɬɨɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ʋ ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ
ɞɟɩɨɡɢɬSSL0(,661-9482.
x ɋɟɪɪɚɧɨ Ʌ  ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɚ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɜ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ Ⱦɨɤɬɨɪɫɤɢɣ ɫɟɦɢɧɚɪ
Ʉɚɧɞɢɞɚɬ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɁɭɥɶɫɤɢɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
x ___________ (2014): ɇɚɭɤɚ ɢ ɜɟɪɚ Ʉɨɧɮɥɢɤɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ
ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɫɬɪ -63, [8], Ɇɟɦɭɚɪɵ ɪɟɡɸɦɟ 9,,, ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢɘɇȿɎɆ. 978-980-245-042-8.
x ɋɬɚɛɛɫ Ɇ  əɡɵɤ ɢ ɲɤɨɥɚ ɫɨɰɢɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɚɥɢɡ
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹɆɚɞɪɢɞɂɫɩɚɧɢɹɊɟɞɚɤɰɢɹ&LQFHONDSHOX]

  Ϯϵϯ 

 x ɋɩɟɪɛɟɪ, Ⱦɷɧ (1996): Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ. ɇɚɬɭɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɨɞɯɨɞ. ȻɥɷɤɜɟɥɥɈɤɫɮɨɪɞ
x Ʉɜɚɫɬɟɧ Ⱦɠɟɣ  ɉɚɬɪɨɥɨɝɢɹ ɬɨɦ , Ⱦɨ ɇɢɰɰɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ.
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯɚɜɬɨɪɨɜ-84-7914-483-8.
x Ɍɚɣɮɟɥ, ɏ. ɢ Ɍɺɪɧɟɪ, Ⱦɠ. (1986): Ɍɟɨɪɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɦɟɠɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ. En: ɍɨɪɱɟɥ, ɋ. ɢ Ɉɫɬɢɧ, ɍ. Ƚ. (ɪɟɞ.):
ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ɦɟɠɝɪɭɩɩɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ. ɑɢɤɚɝɨ ɂɥɥɢɧɨɣɫ
ɇɟɥɶɫɨɧ-ɏɨɥɥ
x _(1979): ɂɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɦɟɠɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ. En:
Ɉɫɬɢɧ ɍ Ƚ ɢ ɍɨɪɱɟɥ ɋ ɪɟɞ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ
ɦɟɠɝɪɭɩɩɨɜɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɆɨɧɬɟɪɪɟɣɄɚɥɢɮɨɪɧɢɹȻɪɭɤɫɄɨɥ
x Ɍɟɣɥɨɪ ɋ ɢ Ȼɨɝɞɚɧ Ɋ  ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɉɨɢɫɤɫɦɵɫɥɚ. Ȼɚɪɫɟɥɨɧɚɂɫɩɚɧɢɹɗɞɉɷɣɞɨɫ
x _(1986): Ɍɟɨɪɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɦɟɠɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ. En: ɍɨɪɱɟɥ, ɋ. ɢ Ɉɫɬɢɧ, ɍ. Ƚ. (ɪɟɞ.): ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ
ɦɟɠɝɪɭɩɩɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ. ɑɢɤɚɝɨɂɥɥɢɧɨɣɫɇɟɥɶɫɨɧ-ɏɨɥɥ
x ɌɟɧɨɪɢɨȾɨɫɋɚɧɬɨɫ*Ȼɟɫɫɦɟɪɬɢɟɢɫɢɧɯɢɡɦɤɫɟɦɢɨɬɢɤɟ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɀɭɪɧɚɥ ɋɢɝɧɚ ɂɫɩɚɧɫɤɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɨɜʋɫɬɪ-214).
x ɌɨɪɪɟɫȺ (2018): ɆɢɝɪɚɰɢɹɬɟɤɭɳɚɹɫɢɬɭɚɰɢɹɆɚɞɪɢɞɂɫɩɚɧɢɹ
ɐɟɧɬɪɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ
x Ɍɨɦɩɫɨɧ Ⱦɠɨɧ Ȼ  >@ ɂɞɟɨɥɨɝɢɹ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɜ ɷɩɨɯɭ ɦɚɫɫɨɜɵɯ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ Ɉɬɞɟɥ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ
Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨɫɬɨɥɢɱɧɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ- ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɄɫɨɱɢɦɢɥɤɨ
Ɇɟɤɫɢɤɚ
x ɍɛɢɥɥɚ Ɋ  Ɋɟɟɫɬɪ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ ɑɢɥɢ.
Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɞɟɥ
x ȼɚɥɶɟɯɨɫȽɉɫɟɦɢɨɬɢɤɚɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢɢɥɢɬɪɚɧɡɢɬɨɬɤɨɞɚɤ
ɝɢɩɟɪɤɨɞɭɀɭɪɧɚɥɌɪɢɥɨɝɢɹ. 5 (9): 42-53.
x ȼɟɝɚ Ⱦɠ  ɗɫɬɟɬɢɤɚ ɦɟɫɫɵ ȼɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɢɬɭɚɥɚ )UDQFLVFDQXP  Vol.
LVIII. 339-374.
x ȼɟɥɤɥɢ, Ɋ. (2002): "ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɉɪɟɤɪɚɫɧɨɦ": Ɉ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɢ
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ Ɋɭɫɫɨ ɢ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ. Ȼɵɬɶ ɩɨɫɥɟ Ɋɭɫɫɨ:
Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜ ɜɨɩɪɨɫɟ. ɉɪɟɫɫɚ ɑɢɤɚɝɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ.
x ȼɟɪɨɧȿLa semiosis social. ɂɫɩɚɧɢɹɊɟɞɚɤɰɢɹȽɟɞɢɫɚ

  Ϯϵϰ 

 x ȼɢɪɚɦɨɧɬɟ Ɇ  ɑɬɟɧɢɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɋɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɥɶɝɨɬɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɚ ɂɡɞɚɧɢɹ
Colihue.
x ɍɨɪɱɟɥ Ʉɭɩɟɪ Ƚɟɬɚɥɫ Ɉɥɫɨɧ  Psicologia Social, Thomson,
Gengage Learning Editores, ISBN: 9706860789.
x ȼɭɞɯɟɞ Ʌ  ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨ Ʉɟɦɛɪɢɞɠɫɤɢɣ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" ɉɪɟɫɫɚɉɨɥɭɱɟɧɨɢɸɧɹɝɨɞɚ
x ɍɚɣɬ Ʌɟɫɥɢ Ⱥ  ɗɧɟɪɝɢɹ ɢ ɷɜɨɥɸɰɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ȼ
Ȼɨɯɚɧɧɚɧ ɉ ɢ Ƚɥɟɣɡɟɪ Ɇ ɤɨɦɩ Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ.
ɆɚɤȽɪɨɭ-ɏɢɥɥɆɚɞɪɢɞ
x Ɂɭɛɢɟɬɚ Ⱥ  Cultura Popular y Cultura de masas. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ
ɉɚɣɞɨɫ

Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ

x ɉɪɢɜɟɪɠɟɧɰɵ, Ɏ. (2017): Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɜɟɬɜɢ ɪɟɥɢɝɢɣ. ɉɨɥɭɱɟɧɨ 4

ɢɸɧɹ  ɝɨɞɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
http://www.adherents.com/adh_branches.html#Christianity.
x Ⱥɮɚɧɚɫɶɟɜ ɇ. (1992): "ɉɪɢɦɚɬ ɉɟɬɪɚ" ɝɥ. 4, ɫɬɪ. 126-127
x (1992): "ɉɚɬɪɢɚɪɯɢɩɚɬɪɢɚɪɯɚɬ. ɉɨɥɭɱɟɧɨ ɢɸɧɹɝɨɞɚɩɨ
ɚɞɪɟɫɭ KWWSZZZQHZDGYHQWRUJFDWKHQDKWP ȼɟɫɬɧɢɤ
ɋɜɹɬɨɝɨɉɪɟɫɬɨɥɚL'Annuario Pontificio 2015 e l'Annuarium
Statistikum Ecclesiae", 2013. ɉɨɥɭɱɟɧɨ ɢɸɥɹɝɨɞɚɩɨɚɞɪɟɫɭ
KWWSSUHVVYDWLFDQYD ȼ ɟɠɟɝɨɞɧɢɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɞɚɧɧɵɟ ɡɚ 
ɝɨɞ
x Ⱥɥɶɜɚɪɟɫ Ʌ  ɘɛɢɥɟɣ ɘɪɢɹ Ɇ Ʌɨɬɦɚɧɚ Ʉɭɛɢɧɫɤɚɹ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ Ʉɭɛɢɧɫɤɢɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɩɨɪɬɚɥ ɂɡɴɹɬɨ  ɧɨɹɛɪɹ
ɝɨɞɚ
http://www.cubaliteraria.cu/articuloc.php?idarticulo=14817dcolumna=3
2

  Ϯϵϱ 

 x Ⱥɪɢɫɩɟ Ʌ  Ɇɢɝɪɚɰɢɹ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜ Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ.
ɂɡɞɚɧɢɟɄɊɂɆ-ɍɇȺɆɩɨɥɭɱɟɧɨɹɧɜɚɪɹɝɢɡ
https://www.crim.unam.mx/web/node/454
x Ȼɚɪɪɟɬɨ Ⱦɠ  ɋɨɦɧɟɧɢɟ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɜ Ɋɚɡɛɢɬɵɯ
ɢɞɨɥɚɯ ɋȺȻȿɊ-ɍɅȺ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Ʌɨɫ-Ⱥɧɞɠɟɥɟɫɚ Ɇɟɪɢɞɚ
ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ ɉɨɥɭɱɟɧɨ  ɧɨɹɛɪɹ  ɝɨɞɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
http://www.saber.ula.ve/items-by-
author?author=Barreto+Gonz%C3%A1lez%2C+Juan+Jos%C3%A9.
x Ȼɚɪɬɟɫ Ɋɗɥɟɦɟɧɬɵɫɟɦɢɨɥɨɝɢɢ ȺɄɨɪɚɫɨɧ ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɕɃ
ɀɍɊɇȺɅ ɎɂɅɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɂɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂɃ. ɉɨɥɭɱɢɥ  ɞɟɤɚɛɪɹ
ɝɨɞɚɩɨɚɞɪɟɫɭKWWSZZZODXUHQWLDQFDHGXFOUDGIRUG
x Ȼɥɚɧɤɨ Ⱦɠ  Ƚɨɪɢɡɨɧɬɵ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ".
ȼɤɥɚɞɊɚɭɥɹɎɨɪɧɟ-Ȼɟɬɚɧɤɭɪɚɜɞɢɫɤɭɫɫɢɸɂɡɴɹɬɨɹɧɜɚɪɹ
ɝɨɞɚ:
http://serbal.pntic.mec.es/~{}cmunoz11/blanco64.pdf
x Ȼɨɥɚɧɫɨɫ ȼ  Ɋɚɛɵ ɦɢɝɪɚɧɬɵ ɢ ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ ɋɨɛɵɬɢɹ ɢ
ɛɢɨɩɨɥɢɬɢɤɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ. Ɇɟɤɫɢɤɚ ɍȺɆ-ɏɭɚɧ ɉɚɛɥɨɫ
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɹɧɜɚɪɹɝɨɞɚɞɟ
https://www.academia.edu/6353510/Esclavos_migrantes_y_narcos._Ac
ontecimiento_y_biopolitica_en_America_
x Ȼɭɪɛɚɧɨ Ɇ  Ɇɢɝɪɚɰɢɹ ɢ ɪɟɥɢɝɢɹ ɜɵɡɨɜɵ ɞɥɹ ɐɟɪɤɜɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ ɎȺɀȿ Y Q ɂɡɜɥɟɱɟɧɨ 
ɹɧɜɚɪɹ  ɝ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
https://dioscaminaconsupueblo.files.wordpress.com/2013/08/migracion-
y-religion.pdf.
x Ʉɚɫɬɢɥɶɨ Ʉ (2013): Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ
ɞɢɫɤɭɪɫɂɡɴɹɬɨ ɢɸɥɹɝɨɞɚ
http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title/discurso-
religioso-discurso-simbolico/id/37095823.html
x Ʉɚɫɬɢɥɶɨ ɇ  Ⱥɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣ ɚɪɯɢɜ ɑɢɥɢɣɫɤɨɝɨ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢɸɧɹɝɨɞɚ
http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title/discurso-
religioso-discurso-simbolico/id/37095823.html
x ɋȿɅȺɆ  ɝ 9 Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ ɟɩɢɫɤɨɩɨɜ ɫɬɪɚɧ
ɅɚɬɢɧɫɤɨɣȺɦɟɪɢɤɢɢɄɚɪɢɛɫɤɨɝɨɛɚɫɫɟɣɧɚȺɩɚɪɟɫɢɞɚȻɪɚɡɢɥɢɹ
ɦɚɣ ɉɨɥɭɱɟɧɨ  ɢɸɥɹ  ɝɨɞɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
http://www.vidanueva.es/wp-
content/uploads/2013/04/Documento_Conclusivo_Aparecida.pdf.

  Ϯϵϲ 

 x Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ Ȼɨɝɨɫɥɨɜɫɤɚɹ Ʉɨɦɢɫɫɢɹ &7, 
ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣɐɟɪɤɜɢɜȻɪɚɡɢɥɢɢ. ɉɨɥɭɱɟɧɨ ɢɸɧɹ
ɝɨɞɚ
x Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ Ȼɨɝɨɫɥɨɜɫɤɚɹ Ʉɨɦɢɫɫɢɹ ɄɌɂ 
Ⱥɩɨɫɬɨɥɶɫɬɜɨ ɐɟɪɤɜɢ ɢ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɟ ɩɪɟɟɦɫɬɜɨ Documenta
(1969-1985): 40-68. ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɚɜɝɭɫɬɚɝɨɞɚ
x ,, ȼɚɬɢɤɚɧɫɤɢɣ ɋɨɛɨɪ  Ⱦɟɤɪɟɬ Orientalium Ecclesiarum" ɨ
ȼɨɫɬɨɱɧɵɯɄɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɯɐɟɪɤɜɹɯȼɚɬɢɤɚɧ Ɋɢɦɂɡɴɹɬɨ ɢɸɧɹ
ɝɨɞɚ
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/docume
nts/vat-ii_decree_19641121_orientalium-ecclesiarum_sp.html
x Ʉɨɧɝɪɟɝɚɰɢɹ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɹ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɬɚɢɧɫɬɜ
(2007): Ɉɛɳɟɟ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɪɢɦɫɤɨɝɨ ɦɢɫɫɚɥɚ ɂɡɞɚɧɢɹ
ɪɢɦɫɤɨɣɄɭɪɢɢȼɚɬɢɤɚɧɊɢɦɂɡɴɹɬɨ ɢɸɧɹɝɨɞɚ
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/r
c_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_sp.html
x Ʉɨɧɝɪɟɝɚɰɢɹ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɹ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɬɚɢɧɫɬɜ
 ɂɫɤɭɩɥɟɧɢɟ ɜ ɬɚɢɧɫɬɜɚɯ Ɉ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɟɳɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɋɜɹɬɨɣȿɜɯɚɪɢɫɬɢɢɂɡɞɚɧɢɹɪɢɦɫɤɨɣɄɭɪɢɢȼɚɬɢɤɚɧɊɢɦ
x Roman Curia (2003) ɗɧɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟ ɩɢɫɶɦɨ Ecclesia de Eucharistia
ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɉɨɧɬɢɮɢɤɚ ɋɜɹɬɨɝɨ ɂɨɚɧɧɚ ɉɚɜɥɚ ,, ɟɩɢɫɤɨɩɚɦ
ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚɦɢɞɢɚɤɨɧɚɦɨɫɜɹɳɺɧɧɵɦɢɜɫɟɦɦɢɪɹɧɚɦɜɟɪɭɸɳɢɦ
ɜȿɜɯɚɪɢɫɬɢɸɜɟɺɨɬɧɨɲɟɧɢɢɤ ɐɟɪɤɜɢ Ɋɢɦɜɨɡɜɪɚɳɟɧ 22 ɢɸɧɹ
ɝɨɞɚ
http://www.vatican.va/holy_father/special_features/encyclicals/docume
nts/hf_jp-ii_enc_20030417_ecclesia_eucharistia_sp.html
x Ⱦɟ ɥɚ Ɍɨɪɪɟ Ɋ  ɋɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶ ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶ ɢ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɚɭɤɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɵȼɨɫɫɨɡɞɚɧ ɢɸɧɹɝɞɟ
http://www.psicologiaonline.com/articulos/2008/05/identidad_identidad
es_y_ciencias_sociales.shtml.
x Ⱦɸɤɪɨ Ɉ  ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ" (O VWUXFWXUDOLVPR HQ
lingüística, Ȼɭɷɧɨɫ-ȺɣɪɟɫɅɨɫɚɞɚɂɡɴɹɬɨɞɟɤɚɛɪɹɝɨɞɚ:
https://www. revistaenlace.com
x ɗɞɞɢɧ Ɇ  ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ ɢɥɢ ɫɨɛɥɚɡɧ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ. &,'2%G
$IHUV,QWHUQDFLRQDOVɌɨɦ ɫɬɪ-21.

  Ϯϵϳ 

 ɂɡɴɹɬɨ  ɹɧɜɚɪɹ  ɝɨɞɚ
URL:http://www.jstor.org/stable/40550304
x Ƚɚɪɫɢɹ Ⱥ  ȼɥɢɹɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɄȺɃɊɈɋ ɀɭɪɧɚɥ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɛɥɟɦ-ɂɡɴɹɬɨ ɢɸɧɹɝɨɞɚ
KWWSZZZUHYLVWDNDLURVRUJ ɉɪɨɟɤɬ Ƚɨɪɨɞɫɤɚɹ ɦɨɥɨɞɟɠɧɚɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɉɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋɚɧ-Ʌɭɢɫɚ
Ƚɨɞ1ž
x ȽɢɦɟɧɟɫȽɄɭɥɶɬɭɪɚɤɚɤɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶɢɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶ
ɤɚɤ ɤɭɥɶɬɭɪɚ Ɇɟɤɫɢɤɚ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɍɇȺɆ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧ 
ɮɟɜɪɚɥɹɝɨɞɚɞɟ
http://www.galanet.be/dossier/fichiers/La%20cultura%20como%20iden
tidad%20y%20la%20identidad%20como%20cultura.pdf
x Ƚɨɧɫɚɥɟɫ Ⱥ  ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɟɥɢɝɪɨɫɢɞɚɞɚ
ɦɢɝɪɢɪɨɜɚɜɲɢɯ ɥɸɞɟɣ ɛɟɡ ɫɨɠɚɥɟɧɢɹ ɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɦɢɷɦɛɪɨɜ ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨɦ
ɋɶɸɞɚɞɟȻɭɷɧɨɫ-ȺɣɪɟɫɚEstudios Socio-Jurídicos, vol. 19, no. 2, pp
63-95. ɉɨɥɭɱɟɧɨ ɦɚɪɬɚɝɨɞɚ
http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/sociojuridicos/a.542
3
x Ƚɨɧɫɚɥɟɫ ɇ  Ȼɚɭɦɚɧ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɨɛɳɢɧɚ ɗɫɩɢɪɚɥɶ
Ƚɜɚɞɚɥɚɯɚɪɚ, 14(40), 179- ɉɨɥɭɱɟɧɨ  ɹɧɜɚɪɹ  ɝɨɞɚ ɫ
ɫɚɣɬɚ http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttextid=S1665-
05652007000100007ng=eslng=es.
x ɗɪɪɟɪɨ ɏɨɫɟ  ,GHQWLGDG &ROHFWLYD \ *UXSRV eWQLFRV
Recuperado en 27 de Junio de 2017, de:
http://www-01.sil.org/training/capacitar/antro/identidad.pdf.
x ɏɚɣɞɚɪ ɀ  ɋɥɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ɨɯɜɚɬ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɨɥɭɫɮɟɪɵ
ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ
ɲɤɨɥɚ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ ɢ ɢɫɬɨɪɢɢ &$6$ &DGHUQRV GH 6HPLyWLFD
Aplicada Vol. 8.n.2. ɉɨɥɭɱɟɧɨ  ɧɨɹɛɪɹ  ɝ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
http://seer.fclar.unesp.br/casa.
x ɂɨɚɧɧ ɉɚɜɟɥ ,,  ȼɚɠɧɨɫɬɶ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɞɥɹ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɦɨɥɨɞɟɠɢ
ȼɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɉɚɩɵ Ɋɢɦɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɞ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɩɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɹɦɢ ɜ ɭɟɡɞɟ Ⱦɟɧ-Ȼɨɲ ɉɨɥɭɱɟɧɨ  ɮɟɜɪɚɥɹ  ɝɨɞɚ
ɩɨɚɞɪɟɫɭKWWSZZZFOHUXVRUJFOHUXV/dati/2004-05/12-15/11051985.

  Ϯϵϴ 

 x Ʌɨɡɚɧɨ Ⱦɠ. (2014): ɉɨɥɭɨɫɮɟɪɚ ɢ ɬɟɨɪɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɂɡɴɹɬɨ 22
ɢɸɥɹɝɨɞɚ
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero8/lozano.htm
x (1999): Ʉɭɥɶɬɭɪɚɢɜɡɪɵɜɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɘɪɢɹɆɅɨɬɦɚɧɚɋɩɟɤɥɭɦ
ɀɭɪɧɚɥ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɹ. Ɇɚɞɪɢɞɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
Ʉɨɦɩɥɭɬɟɧɫɟ. ɂɡɴɹɬɨ ɧɨɹɛɪɹɝɨɞɚ:
http://www.ucm.es/info/especulo/numero11/lotman2.html.
x Magariños de Morentin, J.A. (1996) Los fundamentos lógicos de la
6HPLyWLFD \ VX SUiFWLFD Ⱦɨɫɭɞɟɛɧɵɣ Ȼɭɷɧɨɫ-Ⱥɣɪɟɫ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɚ
ɂɦɟɟɬɫɹɜɧɚɥɢɱɢɢɩɨɥɭɱɟɧɚ ɧɨɹɛɪɹɝɨɞɚ
http://www.magarinos.com.ar/Semiotica-Indicial.htm#indice
x ɆɚɪɬɢɧɟɫɆɝɨɞɇɟɜɢɞɢɦɨɫɬɶɦɢɝɪɚɧɬɨɜ. ȽɚɡɟɬɚɆɢɥɟɧɢɨ.
ɉɨɥɭɱɟɧɨɦɚɪɬɚɝɨɞɚ:
https://www.milenio.com/opinion/varios-autores/sociedad-
sustentable/la-invisibilidad-de-los-migrantes
x Ʉɭɩɟɰ ɘ  ɘɪɢɣ Ɇ Ʌɨɬɦɚɧ ɢ ɩɪɢɺɦɧɚɹ ɞɥɹ ɮɢɥɶɦɨɜ
ɉɨɥɭɱɟɧɨ ɧɨɹɛɪɹɝɨɞɚ
http://148.206.107.15/biblioteca_digital/capitulos/17-365pky.pdf
x Ɇɨɫɤɟɪɚ Ⱥ 2009): ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ Ʌɨɬɦɚɧɚ ɤɚɤ ɬɟɨɪɢɹ ɩɨɡɧɚɧɢɹ.
ɀɭɪɧɚɥ (QODFH ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ Y Q Ɇɚɪɚɤɚɣɛɨ ɫɩ
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɨɹɛɪɹɝɞɟ
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttextid=S1690-
75152009000300005.
x Odgers-Ortiz, O.  Ɇɢɝɪɚɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɪɟɥɢɝɢɹ
ɩɨɞɯɨɞɵ ɤ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɪɨɥɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɤɢɯ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ Amérique Latine HistoLUH ɢ
Mémoire. Les Cahiers ALHIM, ɩɨɥɭɱɟɧɨ ɦɚɪɬɚɝGH
http://journals.openedition.org/alhim/447
x Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɨ ɦɢɝɪɚɰɢɢ  ɝ Ʉɥɸɱɟɜɵɟ
ɬɟɪɦɢɧɵ ɩɨ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ,20 ɀɟɧɟɜɚ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ɉɨɥɭɱɟɧɨ 
ɦɚɪɬɚ  ɝ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ KWWSV//www.iom.int/es/terminos-
fundamentales-sobre-migracion.
x ɉɚɞɪɨɧ ɏ 1998a): Ɏɨɪɦɚ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ' ɜ
ɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɨɬȽɈɈɈɇɉɨɥɭɱɟɧɨɮɟɜɪɚɥɹɝɨɞɚ:
http://padron.entretemas.com/LaFormaDelProyectoDeTesis.htm
x BBBBBBBB E ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ ɧɚɭɤɢ Ɍɨɦ    ɫɬɪ-42.

  Ϯϵϵ 

 ɉɨɥɭɱɟɧɨ  ɮɟɜɪɚɥɹ  ɝɨɞɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
http://padron.entretemas.com/estr_proc_inv.htm.
x ɉɚɥɚɫɢɨɫ ɏ ȼɟɧɟɫɭɷɥɶɰɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɞɭɳɢɦɢ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦɢ ɢɳɭɳɢɦɢ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɫɬɪɚɧɟ Ƚɚɡɟɬɚ
ɗɥɶɆɟɪɤɭɪɢɨɉɨɥɭɱɟɧɨɧɨɹɛɪɹɝɨɞɚ:
http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=518409
x ɉɚɜɟɡ-ɋɨɬɨ ɋ  Ɇɢɝɪɚɰɢɹ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɜ
ɑɢɥɢ ɐɟɧɬɪ ɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ (CERI).
ɑɢɥɢɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȾɟɥɶȾɟɫɚɪɪɨɥɥɨɉɨɥɭɱɟɧɨɦɚɪɬɚɝɨɞɚ
ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ KWWSVJRELHUQRXGGFOHVWXGLR-
rrii/noticias/2018/02/18/migraciones-y-politicas-publicas-en-chile/.
x ɉɭɷɛɥɚ Ɇɚɪɬɢɧ Ⱥɥɚɪɤɨɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ  ɝɨɞ ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɟ
Ɇɟɬɨɞɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢɂɡɴɹɬɨ ɢɸɥɹ
ɝɨɞɚ
https://www.uam.es/personal_pdi/stmaria/jmurillo/InvestigacionEE/Pre
sentaciones/Curso_10/Observacion_trabajo.pdf
x Ɋɚɬɰɢɧɝɟɪ Ⱦɠ  ɏɨɦɢɥɢɟ ɤɚɪɞɢɧɚɥɚ  Ⱦɠɨɡɟɮ Ɋɚɬɰɢɧɝɟɪ -
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɨ ++ %(1(',&7 ;9, -07-  ɉɉ ɂɡɞɚɧɢɹ
ɪɢɦɫɤɨɣɄɭɪɢɢȼɚɬɢɤɚɧ Ɋɢɦɂɡɴɹɬɨ ɢɸɥɹɝɨɞɚ:
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_
con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_sp.html
x Ɋɷɣ, ɋ. (1999): ɇɚ ɷɬɨɦ ɤɚɦɧɟ. ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ
ɂɝɧɚɬɢɣɉɪɟɫɫɫɬɪɉɨɥɭɱɟɧɨ ɢɸɥɹɝɨɞɚ
x http://books.google.es/books?id=RnQiVgUn728Cpg=PP1g=PP1#v=one
page=false.
x ɊɢɤɟɪɉȽɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚɢɫɟɦɢɨɬɢɤɚɂɡɴɹɬɨ ɧɨɹɛɪɹ
ɝɨɞɚ
https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/157/22232_Hermen
%C3%A9utica%20y%20semi%C3%B3tica.pdf?sequence
x BBBBBBBBBBB  Ƚɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢ ɪɟɮɥɟɤɫɢɹ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɜ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɑɢɥɢɣɫɤɨɝɨ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ  ɝɨɞ ʋ  ɋɚɧɬɶɹɝɨ DOI: 10.5354/0717-
8883.1965.22450. ɉɨɥɭɱɟɧɨ  ɢɸɥɹ  ɝɨɞɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/22450/23
777.
x ɋɚɧɫɇȼɚɥɟɧɫɭɷɥɚɏɝɨɞ ɆɢɝɪɚɰɢɹɢɤɭɥɶɬɭɪɚɄɨɥɟɝɢɨ
ɞɟ ɥɚ Ɏɪɨɧɬɟɪɚ ɇɨɪɬɟ ɘɇȿɋɄɈ Ɇɟɯɢɤɨ ɉɨɥɭɱɟɧɨ  ɦɚɪɬɚ
 ɝ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ

  ϯϬϬ 

 https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000247760?posInSet=1ueryI
d=8c5d2156-f164-490f-a72c-08b0488aaf41.
x ɋɚɟɧɫ ɞɟɥɶ Ʉɚɫɬɢɥɶɨ Ⱥɧɯɟɥɶ  Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɉɨɥɭɱɟɧɹɧɜɚɪɹɝɨɞɚ
http://educritica.idoneos.com/index.php/335283.
x ɋɤɟɬɬɢɧɢ ɉ Ʉɨɪɬɚɰɰɨ ɂ  Ⱥɧɚɥɢɡ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ʉɧɢɝɢ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ
Ɏɚɤɭɥɶɬɟɬ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɉɥɚɬɵ
Ȼɭɷɧɨɫ-ȺɣɪɟɫȺɪɝɟɧɬɢɧɚɉɨɥɭɱɟɧɨɦɚɪɬɚɝɨɞɚ
https://libros.unlp.edu.ar/index.php/unlp/catalog/download/451/416/149
7-1
x ɋɡɭɪɦɭɤ Ɇ. ɢ Ɇɚɤɤɢ Ɋ. (coords.)  ɋɥɨɜɚɪɶ
ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɇɟɯɢɤɨ
ɋɢɝɥɨ-XXI, 2009. Ɇɢɬɨɥɨɝɢɹ 1: 126. ISSN 2014-1130. ɂɡɴɹɬɨ 14
ɧɨɹɛɪɹɝɨɞɚ:
ɪɷɜɦɢɮɨɥɨɝɢɹ.
x Ɍɭɪɫɬɨɧ ɏ  Ʌɢɱɧɨɫɬɶ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ Ɍɨɦ 
ɫɬɪ-63. ɉɨɥɭɱɟɧɨɮɟɜɪɚɥɹɝɨɞɚ
http://www.newadvent.org/cathen/03449a.htm.
x ɌɨɪɪɟɫɆɆɢɝɪɚɰɢɹɢɟɟɜɥɢɹɧɢɟɧɚɤɭɥɶɬɭɪɭɋɨɰɢɨɥɨɝɢɹ
27(77), 301-ɂɡɴɹɬɨɫɟɧɬɹɛɪɹɝɨɞɚ
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttextid=S0187-
01732012000300010ng=eslng=es.
x Ʉɢɦɦɟɪɥɟ ɏ  Ɇɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɉɨɥɭɱɟɧɨ 
ɧɨɹɛɪɹ  ɝɨɞɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
http://www.galerieinter.de/kimmerle/Phil.Einf2.htm.
x Ʉɪɨɰȿ$OWHULGDG y pregunta antropológica Alteridades, vol. 4,
(8)  ɫɬɪ - ɉɨɥɭɱɟɧɨ  ɦɚɪɬɚ  ɝ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
http://them.polylog.org/1/fwf-es.htm.
x /DQGU\ 9  ɀɟɧɳɢɧɵ ɜɧɭɬɪɢɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɢ
ɧɟɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɇɨɦɚɞɢɚɫ ɬɨɦ   - ɂɡɴɹɬɨ  ɫɟɧɬɹɛɪɹ
ɝɨɞɚɫGRL-0905.2012.24963.
x ɂɨɚɧɧ ɉɚɜɟɥ ,,  Ⱥɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɟ ɉɢɫɶɦɨ ɇɨɜɨ Ɇɢɥɥɟɧɧɢɨ
ɂɧɟɭɧɬȼɟɪɯɨɜɧɵɣɉɨɧɬɢɮɢɤ/LEUHULD(GLWULFH9DWLFDQDɉɨɥɭɱɟɧɨ
ɧɨɹɛɪɹɝɨɞɚ

  ϯϬϭ 

 https://w2.vatican.va/content/john-paul-
ii/es/apost_letters/2001/documents/hf_jp-ii_apl_20010106_novo-
millennio-ineunte.html
x ȼɢɥɥɚɫɦɢɥ ɘ Ɏɭɷɧɦɚɣɨɪ Ƚ  ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɧɢɟ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɜ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɢ ɹɡɵɤɚ Ɇɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɣ ɠɭɪɧɚɥ
ɒɤɨɥɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ
Ɂɭɥɶɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɉɨɥɭɱɟɧɨ  ɢɸɥɹ  ɝɨɞɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
http://bdigital.ula.ve/storage/pdf/academica/v4n7/art09.pdf.
x ȼɢɦɦɟɪ Ɏ  ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɡɚɞɚɱɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɉɨɥɢɥɨɝ ɉɨɥɭɱɢɥ  ɞɟɤɚɛɪɹ 
ɝɨɞɚɩɨɚɞɪɟɫɭ http://them.polylog.org/1/fwf-es.htm.
x Ɂɟɧɢɬ, ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ (2017): Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɬɨɥɢɤɨɜ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ.  Ⱥɧɧɭɚɪɢɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɪɨɫɬ ɜ
Ⱥɡɢɢ ɢ Ⱥɮɪɢɤɟ  Ⱥɧɧɭɚɪɢɨ ɉɨɧɬɢɮɢɤ Recuperado en 12 de
Julio de 2017, de: http://www.zenit.org/article-
28425?l=englishConsultado el 27 de Junio de 2017.

  ϯϬϮ 

Buy your books fast and straightforward online - at one of world’s
fastest growing online book stores! Environmentally sound due to
Print-on-Demand technologies.
Buy your books online at
www.morebooks.shop

Покупайте Ваши книги быстро и без посредников он-лайн – в

одном из самых быстрорастущих книжных он-лайн магазинов!
окружающей среде благодаря технологии Печати-на-Заказ.
Покупайте Ваши книги на
www.morebooks.shop
KS OmniScriptum Publishing
Brivibas gatve 197
LV-1039 Riga, Latvia info@omniscriptum.com
Telefax: +371 686 204 55 www.omniscriptum.com