LA PINACOTECA

BOSQUESINA
de Manaide Buinaima
Por: Francisco Andía
 Miradas de Manaide Buinaima
El texto que debería anteceder la siguiente colección de obras de arte quedó truncado cuando estaba
en proceso –Ojo: estas imágenes fueron tomadas con un teléfono móvil-, debido a una labor de salvataje
que se tuvo que hacer con los bastidores de algunos cuadros y la colección de llanchamas ante el
peligro de que las invadan las polillas, éstas últimas había que ponerlas al menos en tubos de plástico,
cuando de un momento a otro la salud de Jürg ya no me permitió continuar. Él mismo no tenía planeado
escribir nada sobre esta colección, dado que era parte de su afición cotidiana a las artes plásticas, algo
que vivió intensamente entre los círculos de artistas de Iquitos a quienes compró cuadros y en algunos
casos ayudó económicamente, esto lo recordaba muy bien junto con las consecuentes ingratitudes al no
ver su dinero de regreso. Sé por indagaciones propias que hay artistas plásticos que tienen registros en
vídeo de esos años y fotografías donde aparece Jürg, en las inauguraciones de diversas exposiciones, el
maestro Samuel Coriat me enseño alguna vez algo al respecto, también me contó que Jürg lo visitaba en
su estudio antes de las exposiciones y le compraba algunas obras antes de ser exhibidas. En el archivo de
la Casa Gasche pude ver y ordenar dípticos y fotografías de exposiciones a las que él asistió. Comparto
esta colección de imágenes sin el estudio introductorio, porque expresan la sensibilidad, así como el
privilegio de vista que tuvo y supo valorar Jürg en los artistas locales de aquellos años. A él le pareció bien
que le pusiera este título a la pinacoteca, porque era un nombre con el que lo bautizaron sus hermanos
bosquesinos del pueblo huitoto, le gustaba mucho y sonreía como un niño cuando lo llamaban así.
Autor: Nancy Dantas. Título: “El sapo”. Técnica mixta sobre tela. Medidas: 0.50 x 0.66 m.
 Miradas de Manaide Buinaima
La idea de hacer una curaduría-libro sobre la colección de Jürg Gasche, nació una tarde en que nos
encontrábamos en su estudio, sentados frente a un gran ventanal que da a la calle Napo, entonces su
salud no era buena y eso hacía que la nostalgia llegara a menudo. Desde su lugar, sentado al pie de una
lámpara sujetada a su escritorio, Jürg miraba un cuadro de Nancy Dantas que se llama “El sapo”, luego
elevó a lo alto su vista para quedarse mirando otro cuadro, esta vez de Grippa “Heliconia”, luego de un
lapso suspiró al tiempo que dijo: “Si hay algo que lamento de haber malgastado mi dinero en amores
ingratos, es que ahora no puedo comprar cuadros…”. Por esos días, pasábamos las tardes oyendo
colecciones completas de ciertos músicos clásicos que él había escogido para repasar la evolución de la
sinfonía como forma musical –tuvimos largas conversaciones sobre las posibilidades de una antropología
de lo sonoro, tema de mi interés sobre el que volvíamos a menudo-, pero aquella tarde sonaban las notas
de una composición de Franz Joseph Haydn y era raro que hubiera dicho eso porque no le gustaba
hablar gran cosa, salvo cuando había visitas, apreciaba mucho el silencio sobre todo cuando
escuchábamos música. Aprovechando la ocasión, bajé el volumen y pregunté: ¿cómo así fuiste
escogiendo los cuadros de tu colección? Entonces él de estar mirando el lienzo de Grippa, bajó la vista
hacia otro lienzo de César Calvo de Araujo titulado “Bijau” que estaba a la altura de su escritorio y sonrió
como recordando muchas cosas.
Autor: Francisco Grippa (Tumbes, 1942). Título: “Heliconia”. Técnica: Acrílico sobre lienzo. Medidas: 1.12 x 1.30 m.
 Miradas de Manaide Buinaima
Por esos días Jürg pasaba mucho tiempo encerrado y no quería salir ni a la puerta, ni socializar: había
gente que lo buscaba para conversar sobre esto o aquello, pero él se excusaba de atenderlos, menos si
venían a conversar sin haber leído alguno de sus textos porque entonces tenía que volver a decir lo que
ya había dicho y escrito una y mil veces, eso lo agotaba y por el contrario valoraba mucho sus pocas
horas de vigor para trabajar y en esta época lo dedicaba a la traducción de un discurso ritual huitoto
que lo tenía obsesionado, porque había preguntas sobre contextos y sentidos que ya no era posible
consultar con los hablantes ya desaparecidos, entonces me pedía lo ayudara a buscar notas antiguas en
libretas que teníamos clasificadas, ubicar libros en esa gran biblioteca que ocupaba varias habitaciones.
Pero era necesario que él saliera, entonces se me ocurrió proponerle al artista plástico John González
visitar su taller con Jürg llevando pescados para cocinar, almorzar con él y su esposa al calor de una
patarashca, conversar sobre su obra, la pintura que se estaba haciendo en Iquitos y tomar un vino,
mientras le mostraba la abundante obra que tenía guardada.
Autor: César Calvo de Araújo (Yurimaguas, 1910 – Iquitos, 1970). Título: “Bijau”. Técnica: óleo sobre tela. Medidas: 0.44 x 0.57 m.
 Miradas de Manaide Buinaima
Y así lo hicimos, aquel día lo visitamos en compañía de “la camarada” Manuela Pizarro, parte del trato
era que, si Jürg se entusiasmaba por un cuadro de John, éste se lo vendería a crédito bajo palabra para
pagarlo en comodísimas cuotas mensuales. Luego de almorzar pasamos la tarde tomando vino y
mambeando –chacchar en quechua-, todos los que conocen a Jürg saben que mambeaba a todas
horas del día, así que en esa oportunidad le invitamos al artista algo de nuestro mambe: coca verde
reducida a polvo con cetico (Cecropia membranacea Trécul) que es como se usa para mambear, junto
con ampiri: una mezcla de tabaco cocinado alrededor de 18 horas con sal procedente de una palmera
llamada inayuga (Attalea maripa), recuerdo como anécdota que cuando John hizo la ingestión de la
coca casi se ahoga con el atorón que le produjo la ingesta del fino polvo. Es así como Jürg se animó y
pudo adquirir el último cuadro de su colección y me parece interesante que con la abundante obra
paisajística y experimental (por ejemplo su colección “Los amorfos”) que le mostró John González, Jürg
escogiera el lienzo titulado “Al olvido invito yo”, eso me dio algunas pistas… que luego me di cuenta ya
estaban anunciadas en dos textos que escribió a propósito de un libro editado en México “Arte maya de
Chiapas” donde escribe la presentación, pero aparte escribió el ensayo “Un arte indígena emergente en
el Perú y en México: condiciones, motivaciones y finalidades”, aún inédito. En este texto cuenta cómo
adquirió las llanchamas de su colección.
Autor: John González (Tamshyacu, 1985). Título: “Al olvido invito yo”. Técnica: acrílico sobre tela. Medidas: 1.40 x 0.80 m.
Autora: Nancy Dantas. Título: “Espejismo”. Técnica mixta sobre tela. Medidas: 0.49 x 0.55 m.
Autor: Orlando Izquierdo Vásquez (Moyobamba). “El Tigrillo”. Título: “Escritor Germán Lequerica”, Técnica mixta sobre lienzo, 0.78 x 0.58 m.
Autor: Orlando Izquierdo Vásquez (Moyobamba). “El Tigrillo”. S/Título. Técnica mixta sobre lienzo. Medidas: 0.59 x 0.80 m.
Autor: Orlando Izquierdo Vásquez (Moyobamba). “El Tigrillo”. Título: “Beso en el tambo”. Técnica mixta sobre lienzo, 0.28 x 0.39 m.
Autor: Orlando Izquierdo Vásquez (Moyobamba)., “El Tigrillo”. Título: “Vendedora de juanes”. Técnica mixta sobre lienzo, 0.37 x 0.46 m.
Autor: Orlando Izquierdo Vásquez (Moyobamba). “El Tigrillo”. Título: “Pandilla moyobambina II”. Técnica mixta sobre lienzo, 0.37 x 0.46 m.
Autor: Pablo César Amaringo Shuña (Puerto Libertad, Ucayali, 1938 - 2009). S/Título. Técnica mixta: oleo y esmalte. Medidas: 0.40 x 0.30 m.
Autor: César Ching. Título: “Amanecer”. 1994. Técnica: óleo sobre tela. Medidas: 0.69 x 0.89
Autor: Gino Ceccarelli (Iquitos, Perú, 1960). S/Título. 1995. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 1.13 x 1.61 m.
Autor: Gino Ceccarelli (Iquitos, Perú, 1960). Título: “La Tempestad”, Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 1.0 x 1.0 m.
Autor: Gino Ceccarelli (Iquitos, Perú, 1960). Título: “Amazonas Paris”, Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 2.56 x 1.80 m.
Autor: Fernando Sovero Cuyubamba (Jauja). S/Título. Técnica mixta sobre lienzo. Medidas: 0.44 x 0.15 m.
Autor: Fernando Sovero Cuyubamba. S/Título. Técnica mixta sobre madera. Medidas: 0.29 x 0.34 m.
Autor: Fernando Sovero Cuyubamba. S/Título. Técnica mixta sobre madera. Medidas: 0.32 x 0.18 m.
Autor: Samuel Coriat, "Cielito". S/Título. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 0.80 x 0.94 m.
Autor: Samuel Coriat, "Cielito". S/Título. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 1.04 x 0.84 m.
Autor: Samuel Coriat, "Cielito". S/Título. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 0.79 x 0.84 m.
Autor: Samuel Coriat, "Cielito". S/Título. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 0.58 x 0.78 m.
Autor: Samuel Coriat, "Cielito". S/Título. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 0.47 x 0.41 m.
Autor: Samuel Coriat, "Cielito". S/Título. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 1.07 x 1.40
Autor: Samuel Coriat, "Cielito". Título: “David”. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 0.54 x 0.66 m.
Autor: Samuel Coriat, "Cielito". S/Título. Medidas: 0.54 x 0.54 m.
Autor: Samuel Coriat, "Cielito". S/Título. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 0.77 x 0.96 m.
 La imagen debe verse en forma vertical.
Autor: Roberto Suárez Rengifo. Título: “Zeus de la selva” (Autorretrato). Técnica mixta sobre lienzo. Medidas: 0.70 x 2.70 m.
 La imagen debe verse en forma vertical.
Autor: Roberto Suárez Rengifo. Título: “El salva vidas” (Autorretrato). Técnica mixta sobre lienzo. Medidas: 0.70 x 2.70 m.
Autor: Roberto Suárez Rengifo. S/Título. Medidas: 0.18 x 0.24 m.
Autor: Roberto Suárez Rengifo. S/Título. Medidas: 1.35 x 0.57 m.
Autora: Hildebrando Ríos Valderrama "Yando" (Pucallpa, 1940). S/Título. 1976. Tinta sobre cartón? Medidas: 0.44 x 0.43 m.
Autora: Hildebrando Ríos Valderrama "Yando" (Pucallpa, 1940). S/Título. Técnica: acrílico sobre tela. Medidas: 1.13 x 0.64 m.
Autor: Arcenio M. Un pintor policía. S/Título. Medidas: 0.46 x 0.66 m.
Autor: Arcenio M. Un pintor policía. S/Título. Medidas: 0.72 x 0.92 m.
Autor: Jairo Churay. S/Título. Año: 2000. Medidas: 0.70 x 0.67 m.
Autor: (En duda...) S/Título. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 0.59 x 0.61 m.
Autor: Clíver Flores Lanza. S/Título. Técnica: oleo sobre tela. Medidas: 0.65 x 0.54 m.
Autor: A. Mibeco. S/Título. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 0.45 x 0.26 m.
Autor: A. Huergo (México). S/Título. 1979. Técnica: oleo sobre lienzo. Medidas: 0.69 x 0.89 m.
Autor: Ullauri. S/Título. Técnica mixta sobre lienzo. 1989 Medidas: 0.29 x 0.44 m.
Autor: Pérez G S/Título. 1989 Técnica mista sobre lienzo. Medidas: 0.33 x 0.48 m.