Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Miércoles 12 de enero de 2011

ARGENTINA
Das Neves le rescindió una concesión petrolera al empresario K Lázaro Báez
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Das-Neves-empresario-Lazaro-Baez_0_407359283.html
12/01/11 Fue por no cumplir el contrato, argumentan. Apuntan a empresas de Santa
Cruz.
La provincia de Chubut le quitó la concesión de un área petrolera a la compañía Epsur,
del empresario kirchnerista Lázaro Báez. La decisión tiene, además de cuestiones legales,
un mensaje político: el lunes, el gobernador Mario Das Neves, enfrentado con el gobierno
nacional y precandidato a presidente, había dicho que de ninguna manera iba a permitir
el desembarco de empresas santacruceñas en su provincia. “No seremos una estancia de
Santa Cruz. No vamos a dejar que ingresen empresarios corruptos que quieren quedarse
con empresas constructoras y medios de comunicación”. Sin vueltas, Das Neves nombró a
Rudy Ulloa (quien ya tendría acciones en un diario de Comodoro Rivadavia y está
intentando comprar un canal abierto en la misma ciudad) y Lázaro Báez, ambos muy
ligados al desaparecido ex presidente Néstor Kirchner.
Ayer, y a través del jefe de ministros Pablo Korn, el gobierno provincial anunció la
rescisión del contrato con Epsur ante “innumerables incumplimientos” en obras de medio
ambiente, legislación ambiental, obligaciones laborales, atraso en el pago de las regalías y
el pago de la penalidad por no alcanzar la producción mínima.
La concesión a Epsur fue otorgada en 2007. Está ubicada en la zona conocida como Mata
Magallanes Oeste, 40 kilómetros al sur de la localidad de Río Mayo, al sur de Chubut.
Tiene actualmente unos 60 pozos, es un área considerada marginal y que había sido
controlada por Petrominera (la empresa estatal que maneja el petróleo en Chubut) antes
de la concesión a Epsur. Produce alrededor de 30 metros cúbicos de crudo por día y ya
había sufrido una clausura en abril del año pasado por problemas ambientales y
laborales.
El ministro Korn dijo que la empresa tuvo “innumerables incumplimientos” no sólo
laborales sino también ambientales. Pero principalmente con los planes de inversión para
desarrollar el área. “Se le da de baja a la concesión por no cumplir con la ley, nada más y
nada menos ”, afirmó. En la resolución, la provincia le otorgó a la empresa 10 días para
que reintegre el área y recordó que ya había sido multada por no alcanzar el mínimo de la
producción; “dinero que tampoco abonaron y estamos hablando de entre 350 mil y 400
mil dólares”, agregó Korn.
Lázaro Báez conoció a Néstor Kirchner antes que sea intendente de Río Gallegos. Logró
ingresar al Banco de Santa Cruz en un cargo administrativo pero cuando Kirchner
asumió la gobernación de la provincia pasó a ocupar una gerencia clave.
Años después el banco presentó quiebra pero Báez siguió en su puesto tras la
privatización. Es propietario de Austral Construcciones, firma que ha ganado millonarias
licitaciones en todo el país . Pese a no ser funcionario, Báez viaja en el avión de la
provincia. La noche previa a su muerte, Néstor Kirchner compartió la cena con Báez.
Un día antes de conocerse esta decisión, Das Neves había advertido de “la intención de
empresarios corruptos de Santa Cruz de desembarcar en Chubut. Ellos tienen alambrada
la provincia y ahora quieren venir acá . Y si quieren los nombro, yo no tengo problemas,

1
son Lázaro Báez y Rudy Ulloa. Este último ya tiene medios en la provincia y va por más.
Pero de ninguna manera lo vamos a dejar”, aseguró el gobernador.

BOLIVIA
YPFB y Soboce invertirán $us 5 millones en ducto de 18 kilómetros
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-01-12/vernotaeconomia.php?id=110111224652
La estatal petrolera y la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce) acordaron destinar $us
5 millones en la construcción de un gasoducto que transportará gas natural desde Achica
Arriba (carretera La Paz-Oruro) hasta Viacha.
El gerente general de Redes de Gas y Ductos de YPFB Corporación, Óscar López, informó
de que un 70% de la inversión será canalizada por YPFB y el restante 30% será aporte de
Soboce. El objetivo es coadyuvar la producción de cemento y otros materiales de
construcción.
Hasta el 30 de enero, la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de YPFB lanzará la
licitación pública para la construcción del ducto, porque se tiene previsto que entre en
funcionamiento en cinco o seis meses, previa revisión del proyecto y autorización de la
Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) con las respectivas licencias ambientales.

Salida de Atlas costará al país $us 750.000

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=123802&EditionId=2405
Acuerdo. La firma se hará cargo de los pasivos contingentes del emprendimiento
INSTALACIONES. Obreros realizan el mantenimiento de los equipos al interior de la
Planta de Karachipampa (Potosí).
Atlas Precious Metals Inc. (APM) recibirá del Gobierno una compensación de $us 750.000
por su salida del Complejo Metalúrgico de Karachipampa. El acuerdo establece que sea la
firma canadiense la que se haga cargo de los pasivos contingentes que deja el
emprendimiento.
El 22 de diciembre, la ministra de Defensa Legal del Estado (MDLE), Elizabeth Arismendi,
adelantó que “la entrega de la planta de Karachipampa, en favor de la Corporación Minera
de Bolivia (Comibol), era parte del acuerdo de indemnización (a Atlas) de $us 750 mil”.
Arismendi realizó las declaraciones durante la audiencia pública de rendición de cuentas
de esa dependencia estatal.
Ayer, luego de una reunión sostenida con autoridades del MDLE, el abogado de Atlas en
Bolivia, Jorge Valle, confirmó a La Razón que “el pago acordado por las inversiones de la
empresa es de $us 750.000 (...). El Consejo Nacional de Defensa Legal de Bolivia
aprobaría, en esta semana, el acuerdo y, posteriormente, se pasará a la firma del decreto,
que ya gestionan los personeros de Defensa Legal”.
Convenio. El 16 de diciembre, APM inició la entrega a la Comibol de la planta metalúrgica
de Karachipampa, cuyos activos fijos tienen un valor aproximado de $us 92 millones, y la
estatal minera procedió a inventariar toda la planta.
“Comibol ya tiene la propiedad física de la planta, lo único que falta es que firme un
protocolo de entrega y recepción ante un notario”, indicó Valle. El convenio, agregó,
también establece que sea la minera canadiense la que se haga cargo de los pasivos
contingentes del emprendimiento.
“Prácticamente todo lo que se recibirá se destinará a pagar las obligaciones relativas a
impuestos, beneficios de los trabajadores y a otras deudas pendientes. Si se concreta
esto, se renuncia a un arbitraje, entretanto, los proceso penales y laborales siguen
avanzando”, precisó Valle.
El último pago que pretendía APM era de $us 850.000, monto similar al de la boleta de
garantía que Comibol le ejecutó. La última propuesta del Gobierno alcanzó los $us
680.000. Según Valle, “Atlas ha cumplido con todo, y lo que demora la firma del acuerdo

2
es el retraso de los trámites por parte de la Comibol y del Ministerio de Defensa Legal” del
Estado.
Evolución. El contrato de riesgo compartido suscrito entre Atlas y Comibol (2005)
pretendía poner en marcha e integrar la planta de fundición plomo-plata con una planta
de ácido sulfúrico y una refinería de zinc. El plazo para este objetivo era de dos años y
cuatro meses, a partir de la entrega de la planta de Karachipampa (20 de febrero del
2008).
La inversión comprometida para ese período era de $us 118,5 millones, de los cuales
Atlas ejecutó sólo el 2,14% ($us 2,37 millones) hasta el 17 de junio del 2010, siendo que
el 20 de junio se cumplía el plazo para la ejecución de la póliza de garantía de
cumplimiento de inversión de $us 850.000, según informó Comibol. La póliza fue cobrada
el 7 de julio.
Dos días después, Atlas presentó una solicitud de arbitraje ante el Centro de Conciliación
y Arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio (CNC) por la ejecución de su boleta de
garantía. Aseguró que invirtió cerca de $us 12 millones. y posteriormente amenazó con
un arbitraje internacional.
Capital de arranque de Comibol
Desición
El 13 de diciembre, el presidente Evo Morales confirmó la decisión política del Gobierno
de reactivar, a través de la Comibol, el proyecto de Karachipampa (Potosí) con una
inversión de $us 20 millones. La planta estaría funcionando el segundo semestre del
2011.
Recursos
"No tengo garantizado" el capital que se requiere para su funcionamiento, "pero tenemos
seis meses para garantizar, y vamos a hacerlo con los $us 20 millones", remarcó Morales
en la fecha, informó ANF.

Planes de YPFB no convencen en Cochabamba

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110112/planes-de-ypfb-no-
convencen-en-cochabamba_108190_212170.html
El anuncio de YPFB de una inversión de más de $us 18 millones este año en exploración
para aumentar las reservas de hidrocarburos en Cochabamba no convenció ni a
asambleístas ni a empresarios, que ayer dijeron que urge buscar otras fuentes de
ingresos para el departamento.
El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Héctor Arce (MAS), dijo que
“cuando una comunidad basa su economía en un solo rubro, tarde o temprano llega a la
crisis, y eso ha pasado”. Añadió que el departamento, aplicando su autonomía, debe ser
capaz de desarrollar empresas públicas, mixtas o en sociedad con otros países para
garantizar la inversión pública en Cochabamba en otros rubros.
Agregó que existe una comisión dentro de la Asamblea que trabaja en proyectos de este
tipo, con la reactivación de la zona franca y la creación de una empresa de cemento.
El presidente de la Federación de Entidades Empresariales Privadas de Cochabamba
(FEPC), Carlos Flores, dijo que la situación es preocupante porque el 70 por ciento de los
ingresos económicos del departamento depende de las regalías y la producción de los
hidrocarburos.
“Yo creo que es medio tarde (para la inversión para la búsqueda de petróleo). Siempre
mencionábamos la necesidad de inversión, la necesidad de exploración y más en
Cochabamba”, añadió.
El asambleísta de Todos Por Cochabamba (TPC) Henry Paredes señaló que, de acuerdo
con análisis de expertos, Cochabamba tiene pocos años más de producción de
hidrocarburos considerando que en la actualidad produce entre 3.800 y 3.300 barriles de
petróleo por día cuando hace cinco años alcanzaba los 14 mil.
Arce justificó la caída de la producción de petróleo crudo con el mismo argumento que
maneja el Gobierno y dijo que “el precio del barril de petróleo no es atractivo para las

3
empresas, es decir que en Bolivia está congelado en este momento en 27 dólares y a nivel
internacional está en 90 dólares”.
Alternativas
Para mitigar los efectos que provoca la caída constante de la producción de los
hidrocarburos en Cochabamba, los empresarios y las autoridades legislativas propusieron
buscar alternativas para lograr ingresos.
“Yo creo que no debería basarse la economía departamental en los hidrocarburos. Si la
realidad es como manifiesta el presidente de YPFB (Carlos Villegas), que en cinco años
habrá resultados de la exploración, vamos a estar perjudicados en tema de ingresos. Hay
que ver otros recursos”, dijo Flores.
Esperar cinco años “va a ser frustrante para todos los cochabambinos. Tenemos que ver
posibilidades sin dejar de lado la necesidad de esta inversión que ha ofrecido ayer el
presidente de YPFB”, señaló.
Paredes indicó que la única alternativa es cambiar la matriz de ingresos. “Hemos dicho
que Elfec sea una de las empresas de la Gobernación, como otras empresas”, añadió.

Jindal prevé inversión de $us 280 millones en 2011

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110112/jindal-preve-
inversion-de-us-280-millones-en-2011_108131_212063.html
La siderúrgica india Jindal Steel and Power anunció que invertirá en esta gestión 280
millones de dólares en el proyecto de explotación de hierro en el yacimiento de El Mutún,
ubicado en la provincia cruceña Germán Bush.
De acuerdo a un comunicado de la empresa publicado en medios internacionales, la
cantidad de la inversión fue determinada durante una visita que realizó la semana pasada
a Bolivia el presidente de la multinacional, Naveen Jindal.
Jindal indicó que la inversión permitirá iniciar la exportación de concentrados de hierro a
partir de este año, además de la construcción de las oficinas de la empresa y otras
instalaciones en el departamento de Santa Cruz.
Una larga disputa legal con el Gobierno demoró las inversiones de la empresa india que
firmó en 2007 un contrato de riesgo compartido con el Estado por 40 años.
Jindal ratificó el año pasado, después de recibir los terrenos saneados en la zona de
explotación del yacimiento de hierro, que prevé ejecutar inversiones por 2.100 millones de
dólares en los primeros ocho años de operaciones.
Las reservas de hierro en el cerro Mutún fueron estimadas en 40 millones de toneladas
métricas.

YPFB comercializó en diciembre un promedio de 38,88 MMmcd de gas natural

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110111/ypfb-comercializo-
en-diciembre-un-promedio-de-3888-mmmcd-de-gas_108086_211957.html
En diciembre de 2010, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación)
comercializó gas natural en un promedio de 38,8 millones de metros cúbicos por día
(MMmcd) y destinó significativos volúmenes del energético al mercado interno y al
mercado de exportación de Brasil y Argentina, según un reporte de la Dirección Nacional
de Gas Natural de la estatal petrolera.
"En función a los contratos vigentes con Petrobras, la Companhia Mato-Grossense
(MTGas) y Energía Argentina Sociedad Anónima (Enarsa), en dicho período, se
comercializó al mercado brasileño un volumen promedio de 24,77 MMmcd bajo el
contrato con Petrobras y 0.41 MMmcd para el contrato interrumpible con MTGas, en
tanto que a Argentina se enviaron 5,80 MMmcd a condiciones contractuales. Asimismo, al
mercado interno se comercializó 7,90 MMmcd", detalla el reporte.
Agrega que los volúmenes "pico" al mercado brasileño en diciembre fueron de 28,88
MMmcd y 29,26 MMmcd que se registraron el 1 y 12 de diciembre, respectivamente.

4
Mientras que al mercado argentino, los volúmenes más importantes fueron los enviados
el 15, 16 y 31 de ese mes con 7,74 MMmcd a condiciones contractuales.
YPFB registró que los requerimientos del mercado interno de gas natural en diciembre se
tradujeron en un promedio de 7,90 MMmcd, de los cuales se destinaron mayores
cantidades para cubrir la demanda del sector termoeléctrico debido a la prolongación de
la época de estiaje en la que la generación termoeléctrica reemplaza a la hidroeléctrica.
Según datos de la Dirección Nacional de Gas Natural, del 7 al 10 de diciembre la
población boliviana consumió, en promedio, de 9,12 MMmcd a 9,38 MMmcd de gas
natural.

BRASIL
Petrobras pode pagar por acordo de Lula com Portugal
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/859251-petrobras-pode-pagar-por-acordo-de-
lula-com-portugal.shtml
Hoje na Folha Pressionada pelo governo, a Petrobras pode pagar caro para entrar no bloco
de controle da portuguesa Galp, em um momento em que tenta recuperar a credibilidade
no mercado, abalada após conflito com acionistas minoritários na megaoferta de ações
ocorrida há três meses, informam Julio Wiziack e Toni Sciarretta, em reportagem na
Folha desta quarta-feira (a íntegra está disponível para assinantes do UOL e do jornal).
Acordo entre o ex-presidente Lula e o primeiro-ministro português, José Sócrates, no final
do ano, selou a entrada da estatal no comando da Galp, resolvendo conflito entre
interesses italianos e angolanos no petróleo.
Reafirmado pela presidente Dilma Rousseff, o acordo prevê a compra de 33,34% da
petroleira portuguesa que está nas mãos da italiana Eni.
Apesar de portuguesa, a Galp é controlada pelos italianos e pela Amorim Energia (que
tem 33,34% e representa os angolanos da Sonangol).
Na semana passada, houve rumores de que a Petrobras fechou com os italianos, mas as
negociações emperraram em torno do preço.
Sabendo da importância da Galp para os brasileiros, os italianos tentaram impor 4,7
bilhões (R$ 10,29 bilhões) pelos 33,34%. Naquele momento, a Petrobras aceitava chegar a
3,5 bilhões (R$ 7,66 bilhões) -equivalente a 25% da Galp.
Os italianos recuaram e o preço teria chegado a 4 bilhões (R$ 8,7 bilhões), sendo 500
milhões com a transferência de ativos da Petrobras.
Mesmo assim a Petrobras não fechou o negócio por temer repercussão negativa.

5
6
 CHILE
Cuentas de la luz subirán en Magallanes si Enap corta gas a generadora Edelmag
EL Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/01/12/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/F8DF1D66-555F-4F55-86FC-DD3F5B0F6592.htm?id={F8DF1D66-555F-4F55-
86FC-DD3F5B0F6592}
Una interrupción del suministro por parte de la estatal los obligaría a reemplazar esta
fuente por otras más caras, como el diésel o el gas argentino.
"En la eventualidad de que Enap interrumpa total o parcialmente el suministro de gas
que requiere Edelmag para generar electricidad, la empresa deberá recurrir al uso de
otros combustibles alternativos más caros para mantener el suministro de energía
eléctrica a los usuarios de Magallanes, lo que traerá consigo, invariablemente, un alza
que puede ser relevante en las tarifas eléctricas de sus clientes".
Así de claro es el gerente general de la generadora y distribuidora eléctrica de Magallanes,
Edelmag, Carlos Yáñez, respecto del impacto que significaría sobre las cuentas de luz de
la población de dicha zona un eventual recorte en el suministro de gas por parte de Enap,
a través del contrato que la petrolera estatal se encuentra negociando con Gasco
Magallanes, distribuidora perteneciente al grupo CGE.
Lo anterior, porque el hidrocarburo que recibe Edelmag -unidad que también es de
propiedad de CGE- está incorporado en el mismo contrato anual que Gasco debe firmar
con la estatal por estos días. Enap evalúa limitar el volumen de gas que entrega a la
distribuidora del hidrocarburo, por la vía de excluir el abastecimiento que ésta entrega a
Edelmag. Todo esto con el fin de liberar un volumen de gas que permita el suministro de
la productora de metanol que opera en la zona, Methanex.
Así, Edelmag podría verse obligada a sustituir generación eléctrica a base de gas por
diésel, que tiene un costo bastante más alto que el primer hidrocarburo. Para tener una
idea, en Puerto Williams, cuya generación eléctrica es a base de diésel, el precio de nudo -
que influye en un 70% sobre la tarifa del usuario final- en agosto de 2010 era de $227 por
Kilowatt/hora (KW/h). Mientras en Punta Arenas, donde la producción eléctrica es a base
de gas, el valor era de $51 por KW/h.
También existe la alternativa del gas argentino, al menos 10 veces más caro que el chileno
en la zona magallánica, pues posee altos impuestos de exportación.
Otro efecto posible ante una interrupción total del suministro de gas es el racionamiento
eléctrico, precisó Yáñez.
Esto, explicó el ejecutivo, debido a las condiciones del parque generador de la zona, que
no permitirían satisfacer la totalidad de la demanda energética de Magallanes si la firma
tuviera que optar por el diésel.
Negociaciones en Santiago
El gerente general de Edelmag añadió que de implementarse un recorte en el
abastecimiento de gas para la eléctrica: "Realizaremos todas las gestiones ante las
autoridades locales y nacionales para revertirla, dado que afecta directamente la
generación de energía eléctrica en Magallanes".
De hecho, conocedores del tema manifestaron que el máximo ejecutivo de Edelmag viajará
a Santiago por estos días para intentar impedir las restricciones que la petrolera evalúa
aplicar al contrato que la distribuidora de gas negocia con la estatal.
Es justamente a través de este contrato que fijará las tarifas de gas para la población y el
segmento de consumidores industriales de la región de Magallanes para el presente año
2011, a través del cual la firma petrolera del Estado pretende aplicar un alza de 16,8% al
gas.
A juicio de la Enap, este incremento es marginal, si se considera que en Santiago se
pagan cerca de US$ 12 por millón de BTU (Unidad Térmica Británica equivalente a 27
metros cúbicos del hidrocarburo) de gas, versus Magallanes, donde el valor del
combustible se reajustaría a US$ 1,7 por millones de BTU (desde los US$ 1,2 actuales).

7
Gestiones
En la eléctrica Edelmag iniciarán gestiones para impedir un recorte de gas.

Decisión de BHP de aceptar royalty provoca molestia entre empresas del Consejo
Minero
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/01/12/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/00E282A9-CE07-46B1-922C-465F031C1BD6.htm?id={00E282A9-CE07-46B1-
922C-465F031C1BD6}
En la instancia se había acordado que ninguna compañía oficializaría su decisión
mientras el Gobierno mantenga pendiente aclaraciones en torno al nuevo sistema
tributario, situación que, dicen, aún persiste.
Molestas están algunas de las empresas socias del Consejo Minero por la decisión de BHP
Billiton de anunciar el lunes al Presidente Sebastián Piñera que su mayor operación en el
país, Escondida, adherirá al nuevo royalty .
El malestar responde a que la angloaustraliana se habría desmarcado de la estrategia que
para este tema definió el gremio, que agrupa a 15 grandes mineras (incluida Codelco).
Los operadores mineros tienen hasta el 17 de enero para decidir si renuncian a sus
regímenes actuales y adhieren al nuevo impuesto, que fija una tasa transitoria para el
período 2010-2012 de entre 4% y 9%, para pasar luego a un régimen general de entre 5%
y 14%. Este último será válido cuando las firmas agoten la invariabilidad tributaria. En
promedio, esto sucedería a partir de 2023.
Un ejecutivo del sector explicó que dado que las empresas del Consejo Minero aún
esperan que entidades como el Comité de Inversión Extranjera, aclaren algunos puntos
sobre el funcionamiento del nuevo sistema -que todavía generan dudas y son clave para
que las mineras puedan decidir-, al interior del gremio se acordó que ninguna firma
comunicaría su decisión antes del 17 de este mes.
"La idea era esperar que el Gobierno, una vez terminado el plazo para responder,
anunciara los nombres de las empresas que aceptaron suscribir nuevos contratos de
inversión. Los asesores recomendaron mantener silencio hasta ese momento, pero
Escondida se adelantó, lo que tomó por sorpresa al Consejo", dijo un conocedor del plan
del gremio.
Otro ejecutivo de la industria precisó: "La idea era que en la visita a La Moneda el
presidente de BHP Base Metals informara al Mandatario, en términos gruesos, la
situación de la empresa frente al royalty , pero Escondida fue mucho más allá".
Decisión individual
Consultada respecto de si la decisión de comunicar la adhesión de BHP Billiton al royalty
(suscripción que aún debe concretarse a través de una solicitud formal) fue acordada al
interior del Consejo Minero, la vicepresidenta de Asuntos Corporativos de la firma, María
Olivia Recart, señaló: "Nosotros creemos que tanto el Consejo Minero como la Sonami son
los organismos que representan a la industria y todas nuestras operaciones forman parte
activa de estos organismos. Es evidente que las decisiones individuales se toman al
interior de cada empresa. En el caso de Minera Escondida también es importante
destacar que esta fue una decisión unánime de todos sus socios".
Una duda que persiste respecto del nuevo mecanismo establecido por la autoridad es qué
pasará si la solicitud que deben presentar las mineras para oficializar su adhesión es
rechazada. No se descarta que esto pudiera suceder por las condiciones que en estos
documentos incluirán las mineras para asegurar que la operación del sistema no tendrá
cambios.
Hasta el cierre de la presente edición, tanto las firmas Collahuasi, Barrick, Anglo
American, así como las cuatro operaciones de Antofagasta Minerals -brazo minero del
grupo Luksic-, no tenían previsto comunicar su decisión respecto del referido impuesto.
Dudas

8
En el Consejo Minero aún esperan una serie de aclaraciones por parte de la autoridad en
relación con el nuevo impuesto. BHP Billiton sigue analizando casos de Spence y Cerro
Colorado
La vicepresidenta de Asuntos Externos de BHP Billiton, María Olivia Recart, explicó ayer
que esperan oficializar la adhesión al nuevo royalty de Minera Escondida -que la
angloaustraliana opera-, mediante la presentación a la autoridad de una solicitud en este
sentido, antes del 17 de enero, fecha límite para hacer este trámite.
Luego de comunicar al Presidente de la República que Escondida, la mayor operación de
la angloaustraliana en el país, cambiará su contrato de inversión extranjera para
adherirse al nuevo impuesto a la minería, Recart precisó que, en el caso de Pampa Norte,
que agrupa sus otras dos operaciones en Chile -Spence y Cerro Colorado-, aún no han
tomado una decisión.
"Nos quedan detalles que aclarar con respecto a aspectos puntuales de la ley y sus
circulares aclaratorias. Estamos trabajando en ello y, nuevamente, la decisión se tomará
a la luz de la respuesta que nos entregue el Gobierno, como modo de tener certeza
jurídica en cada caso", precisó la ejecutiva.
La ex subsecretaria de Hacienda añadió que aún no pueden proyectar cuál será el aporte
de Escondida al fisco, por la vía del nuevo impuesto minero.
Respecto de la solicitud formal de adhesión de Escondida, Recart dijo que no la
presentarán hasta que el Consejo Minero termine de analizar los temas referidos a las
modificaciones de contratos con el CIE. "Esto debiera estar resuelto durante esta semana,
para así optar antes de la fecha límite. En este minuto las tareas están en el lado del
Gobierno", concluyó.

Codelco venderá parte del 40% que posee en la ex Edelnor este mes
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/01/12/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/2B2F97E1-2ABB-44C5-BE41-10F552BF4173.htm?id={2B2F97E1-2ABB-44C5-
BE41-10F552BF4173}
La operación donde participan LarrainVial, JPMorgan y Santander, comenzó el lunes con
el inicio de road show.
En menos de tres semanas se venderá parte del 40% que posee Codelco en E-CL (Ex-
Edelnor) en la Bolsa de Comercio de Santiago, en lo que podría transformarse en una de
las mayores operaciones bursátiles del año. La fecha de la primera colocación de las
acciones difiere de lo anunciado el pasado viernes, cuando el presidente del directorio de
la cuprífera, Gerardo Jofré estimó que la venta se iniciaría entre marzo y abril.
El proceso comenzó el lunes con el primer road show en Santiago, evento al que
asistieron cerca de 200 personas. "Estamos muy optimistas porque creemos que es el
momento adecuado para salir al mercado", comentó Diego Hernández, presidente
ejecutivo de Codelco.
Las financieras LarrainVial y JPMorgan se encuentran asesorando a Codelco en la
operación, la cual se realizará de manera íntegra en la bolsa. Santander, en tanto,
actuará como co-manager en la venta.
El road show busca captar a inversionistas estratégicos, institucionales y personas
naturales. Ha trascendido que la francesa GDF Suez, que posee actualmente un 53% de
E-CL, analizará el precio al que serán vendidas las acciones para decidir si eleva su
participación en la generadora.
Por un tema estratégico, la compañía europea estaría dispuesta a comprar hasta 5% de la
eléctrica chilena, ya que el porcentaje les permitiría controlar la firma de manera cómoda.
Con la venta, el porcentaje de liquidez aumentaría considerablemente, pues actualmente
éste sólo asciende al 7%. Según comentó Manuel Bulnes, gerente general de LarrainVial
Corredora de Bolsa, se espera que las acciones de E-CL alcancen el nivel de liquidez
necesario para ser incluidas en los principales índices de referencia bursátiles.
La visión de los analistas para E-CL difieren ampliamente. En Celfin Capital recomiendan
comprar la acción y estiman que el precio justo para este título es 24% más alto al actual.

9
Al contrario, en Bci Estudios aconsejan subponderar el papel en el portafolio de
inversiones.
Monto a recaudar
La venta de activos prescindibles de Codelco es parte de su estrategia de financiamiento,
donde también se incluye el levantamiento de deuda. La estatal podrá retener el 100 % de
lo recaudado en la operación, luego que el Gobierno decidiera esta opción por sobre la de
inyectar los recursos al fisco.
Eso sí, Codelco aún no ha dado a conocer cuál es el monto que espera recaudar con la
venta del 40% de E-CL. Si la enajenación se realiza a precio de mercado, la estatal podría
recibir US$ 1.042 millones, ya que ayer las acciones de la generadora cerraron en
$1.220,20.
Los recursos que se obtengan de la venta de estas acciones financiarán cerca de un tercio
de las inversiones por unos US$ 3 mil millones que tiene programadas Codelco para este
año.
1.220,20
es el precio al que cerraron ayer las acciones de E-CL. Los papeles registraron una caída
de 1,94% en la jornada.
Cuarto
es el lugar en que se ubica la eléctrica en el listado de las mayores generadoras de energía
de Chile.
US$ 1.042 millones
es el valor en bolsa de las acciones de E-CL que posee Codelco.
39,88%
rentaron las acciones de la generadora en 2010, un año particularmente negativo para las
eléctricas locales.

Sistema para mitigar variaciones en precios de los combustibles inicia su último

trámite legislativo
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/01/12/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/A8F3BF5F-BE9D-4123-90DD-C5642BE38745.htm?id={A8F3BF5F-BE9D-4123-
90DD-C5642BE38745}
Tras seis meses de tramitación en el Congreso, el proyecto que crea un nuevo sistema de
protección al contribuyente, que enfrenta variaciones en los precios internacionales de los
combustibles, está a punto de convertirse en ley.
La propuesta del Ejecutivo fue aprobada ayer por el Senado por lo que inicia su última
etapa legislativa en la Cámara de Diputados, instancia que debe ratificar o rechazar los
cambios introducidos en el Senado.
La discusión que se dio ayer en la Cámara Alta no estuvo exenta de polémica, de hecho el
proyecto obtuvo 13 votos a favor, dos en contra y siete abstenciones. Desde la
Concertación hubo fuertes críticas a la fórmula planteada por el Gobierno. De hecho,
durante la discusión los senadores Andrés Zaldívar (DC), Eugenio Tuma (PPD) y Juan
Pablo Letelier (PS) advirtieron que el mecanismo es insuficiente y, en ese sentido,
apoyaron el fondo que operó durante la permanencia del Fepco.
"Este sistema encarece el costo de los precios de los combustibles para los
consumidores", sostuvo Tuma.
Respecto del sistema de seguros (segunda etapa del instrumento que propone el
Gobierno), Letelier sostuvo que la clase media es la que "quedará más desamparada"
frente a fluctuaciones que este mecanismo no puede proteger.
Mientras Zaldívar recordó que esta alternativa se aplicó en Chile pero que "no funcionó".
El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, rechazó los cuestionamientos y aseguró que el
sistema será "suficiente" para estabilizar los precios.
Etapas
El proyecto enviado por el Gobierno considera dos fases. La primera etapa consiste en un
sistema que evita las fuertes oscilaciones en los precios de los combustibles (Sipco). Se

10
trata de un impuesto variable, que disminuirá cuando los combustibles se disparen a
nivel internacional y, por lo tanto, provocará que los consumidores en Chile se beneficien
de menores precios. Luego, se operará con un sistema de seguros.

Grandes mineras se sumarán a Escondida en pago de royalty

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/01/12/01/contenido/negocios/10-55873-9-grandes-
mineras-se-sumaran-a-escondida-en-pago-de-royalty.shtml
AngloAmerican y Luksic tendrían previsto que mayores minas acepten el alza tributaria.
por Carolina Pizarro
Otras grandes mineras seguirán el ejemplo de Escondida. La mayor minera privada del
país oficializó esta semana que acogerá el nuevo modelo de tributación con que el
gobierno espera recaudar unos US$ 1.000 millones adicionales entre 2010 y 2012. Ayer
en el sector trascendió que Los Bronces, de Anglo American, y Los Pelambres, del grupo
Luksic, tienen previsto aceptar sus contratos para adoptar la nueva fórmula de pago.
Según fuentes de la industria, con esta venia del nuevo sistema tributario, el gobierno
tendría asegurado cerca del 80% de la recaudación que espera lograr con el royalty. Otras
mineras están esperando respuestas de sus casas matrices, luego que sus
administraciones locales sugirieron aceptar el alza.
El plazo final de las mineras para aceptar o cambiar la tasa de tributación vence el lunes
17 de enero y se espera que hoy el Ministerio de Minería, en la cuenta pública del año,
que se realizará en el Palacio de La Moneda, informe sobre los avances de este proceso.
Algunas mineras también está esperando la postura del Comité de Inversiones
Extranjeras para incluir, dentro de los nuevos contratos, la cláusula que detalle la forma
en que se aplicará la invariabilidad tributaria, situación que aún se está discutiendo.
Según ejecutivos de la industria los grandes grupos aceptarán el tributo para sus
principales firmas y dejarían de lado aquellas que son menores y están próximas a cerrar.

Primera venta de 40% de Codelco en E-CL será en enero

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/01/12/01/contenido/negocios/10-55875-9-primera-
venta-de-40-de-codelco-en-ecl-sera-en-enero.shtml
Codelco inició la ronda de contacto con inversionistas locales para vender el 40% que
posee en la eléctrica E-CL. De acuerdo con los plazos, se estima que durante el mes de
enero se realizará la primera colocación del paquete accionario en la Bolsa de Comercio
de Santiago, operación que "podría alcanzar hasta el 40% de la propiedad", dijo
LarrainVial. A la cita, realizada la tarde del lunes en el Hotel W, llegaron más de 200
inversionistas.

Fracasa negociación del gobierno para frenar paro por alza en precio del gas
La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/01/12/01/contenido/pais/31-55836-9-fracasa-
negociacion-del-gobierno-para-frenar-paro-por-alza-en-precio-del-gas.shtml
La Moneda se abrió a postergar la medida, pero no a anularla.
Cerca de las 20.30 horas de ayer salieron del edificio de la Intendencia de Magallanes el
subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, la intendenta Liliana Kusanovic y los alcaldes
de Punta Arenas y Puerto Natales, Vladimiro Mimica y Fernando Paredes.
Habían estado reunidos desde las 14 horas. Ubilla buscaba entablar una mesa de diálogo
que permitiera frenar el paro regional que comenzaría a las 00.00 de hoy, en rechazo al
alza de 16,8% en gas. Pero tras seis horas de conversación y numerosos contactos de
Ubilla con La Moneda, el diálogo se quebró.
Según dijeron los propios asistentes a la reunión, los alcaldes partieron pidiendo una
prórroga indefinida de la medida, que debería comenzar el 1 de febrero. El gobierno se
negó, pues equivalía a poner marcha atrás. La postura de La Moneda es postergar la
medida, pero no a anularla.

11
Los ediles accedieron a la alternativa planteada por el subsecretario: una postergación
acotada, de un mes, para instalar una mesa de diálogo. Pero luego los alcaldes pidieron
que en esa prórroga estuviera abierta la opción de revocar completamente el alza. Tras
una consulta telefónica con el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, Ubilla rechazó la
petición. "No nos sirve una mesa de 30 días", dijo Mimica tras la cita. "La propuesta de
diálogo sigue abierta", afirmó Ubilla.
En paralelo, surgió un dato que -a juicio del Ejecutivo- hacía que la extensa cita perdiera
relevancia. La "Asamblea Ciudadana"-principal impulsora de las protestas- había
divulgado una declaración en que convocaba, sí o sí, a las manifestaciones de anoche.
Cualquier acuerdo sellado por los ediles perdía piso.
La noticia fue asumida con incomodidad en La Moneda. El Presidente Sebastián Piñera
había monitoreado toda la tarde el tema, manteniendo conferencias telefónicas con Ubilla,
junto a Hinzpeter y la vocera Ena von Baer.
En el gobierno admiten que se minimizó el costo político en una zona regionalista y en un
tema sensible. En Palacio tenían como cuadro general un escenario marcado por el rol de
fuertes caudillos locales: además de Mimica, el senador Carlos Bianchi y el diputado
Miodrag Marinovic. Los tres independientes, los tres orgullosamente "regionalistas", en
línea con la fuerte resistencias que encontraron autoridades de Santiago al llegar a la
zona.
Y los tres, concuerdan en Palacio, con agendas personales, marcadas por las senatoriales
que se realizarán en 2013.
Hace años, los tres funcionaban como un tridente, dicen en la zona. Pero con el tiempo se
distanciaron. Marinovic había ayudado a financiar en 2005 la campaña de Bianchi.
Mimica pactó en las presidenciales con los partidarios de Marco Enríquez y ahora había
comenzado a tender puentes con la Concertación.
En paralelo a las gestiones de Mimica, Bianchi y Marinovic habían encabezado ayer -junto
al senador PS Pedro Muñoz y la diputada DC Carolina Goic- una protesta en la Plaza de
la Constitución. Luego fueron recibidos por Hinzpeter, en una reunión calificada por los
mismos asistentes como "muy tensa".

Piñera defiende alza del gas y magallánicos preparan paro

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110112/pinera-defiende-
alza-del-gas-y-magallanicos-preparan_108135_212067.html
El presidente chileno, Sebastián Piñera, defendió ayer el alza del 16,8 por ciento en el
precio del gas natural para Magallanes y llamó al diálogo a los ciudadanos de esa región
austral, que se preparan para el paro indefinido que comenzará esta medianoche.
“El petróleo y gas de Magallanes es cada vez más escaso y si no lo cuidamos se van a
extinguir”, señaló Piñera durante un acto, en el que recalcó que el Gobierno va a
mantener “un trato preferencial en los precios del gas” en esa región.
“De hecho, para más del 90 por ciento de los hogares de Magallanes, más del 85 por
ciento del verdadero costo del gas lo financia el Estado a través de ENAP (Empresa
Nacional del Petróleo) y sólo el remanente lo financian las familias de Magallanes”,
aseguró el mandatario.

COLOMBIA
Problemas de logística impidieron la meta de Pacific Rubiales
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-01-12/problemas-de-
logistica-impidieron-la-meta-de-pacific-rubiales_118958.php
Bogotá. La petrolera canadiense registró en 2010 una producción bruta de 220.000
barriles equivalente por día (bpepd) y una producción neta de 84.000 bpepd, la cual es
inferior a la impuesta por la compañía.

12
"Esta producción de final de año estuvo aproximadamente 8% por debajo de las
proyecciones de la empresa, debido a temas de transporte aguas abajo del campo de
producción, que se encuentran en camino de ser resueltos", afirmó el director general de
la empresa, Ronald Pantin.
Sin embargo esta cifra representó un incremento de 75% en relación a la producción
alcanzada a finales del 2009, que acumuló 48.000 bpepd.
Según la empresa, los inconvenientes en el transporte de aguas abajo del campo de
producción afectaron la ejecución de campo rubiales, la cual ascendió en 2010 a 145.000
bepd actúa frente a los 170 bepd esperados, mientras que alcanzó las metas previstas en
el campo Quifa, la cual llegó a 30.000 bepd.
"El hecho que la tasa de producción para finalizar 2010 fuera más baja a la esperada no
es tan negativo porque probablemente se pondrán al día en el próximo mes, pero muestra
qué tan difícil es incrementar rápidamente la producción en el corto plazo, aún si el
potencial de producción está en boca de pozo como la compañía había mencionado,
algunas veces afectado por problemas logísticos en transporte", aseguró Juan David
Piñeros, analista del sector de Energía de Interbolsa.
Los expertos sostienen que a pesar de haber incumplido la meta, la petrolera presenta
favorables expectativas de crecimiento y producción para el presenta.
"Es importante destacar que el problema no es de reservas de petróleo, sino de logística,
por lo que la producción no se reducirá, estos son riesgos a los que se exponen este tipo
de empresas en el país, pero hay confianza en que no hay inconvenientes en los temas
fundamentales", indicó Luis Fernando Mondragón, analista de Rolling Markets.
En 2010, la empresa presentó una expansión al adquirir derechos en 6 bloques
adicionales en Colombia, en las cuencas de los Llanos y Putumayo, y dos en Guatemala.
Inversiones por US$1.121 millones
La petrolera canadiense aseguró que en 2011 tiene previsto realizar inversiones por
US$1.121 millones, de los que la mayoría de los recursos se ejecutarán en Colombia.
Las inversiones estarán compuestas de la siguiente manera: US$340 millones para
proyectos de exploración, como consecuencia de iniciar una fase más intensiva en más de
26 bloques en Colombia, así como también el inicio de operaciones en Perú y Guatemala;
US$438 millones en facilidades de producción, principalmente en Rubiales y Quifa, en
consonancia con el crecimiento de producción en Quifa y la expansión del manejo de
fluidos en Campo Rubiales.
Para la expansión de la capacidad de producción en todos los campos se destinarán
US$139 millones y los US$204 millones restantes se invertirá en proyectos tales como
Star, TI e inversiones en proyectos de transportes y puertos.
Pacific Rubiales espera que producción bruta para el fin de este año sea de 265.000
bpepd).
Accionistas de Pacific recibieron US$25 millones
Pacific Rubiales en 2010 pagó por primera vez dividendos a sus accionistas,
desembolsándoles US$ 25 millones en efectivo, distribuidos en US$ 0,094 por acción
ordinaria. De acuerdo al contrato de fecha Agosto 28, 2008, que regula los bonos
convertibles de la compañía, subordinados y sin garantía, de 8% de interés
("Debentures"), el pago de dividendos del 16 de diciembre de 2010, disparó un ajuste de la
tasa de conversión aplicable a dichos bonos.
Las opiniones
Ronald Pantin
Director general de Pacific Rubiales
"La compañía termina 2010 con el mismo dinamismo y optimismo con el cual lo comenzó.
Los campos de producción se han desarrollado de acuerdo a lo planificado".
Luis Fernando Mondragón
Analista de Rolling Markets
"Lo importante es que las reservas de petróleo siguen firmes, sin embargo hay que
reconocer que el tema del transporte y logística es un cuello de botella".

13
Xstrata produciría más de 40 millones de toneladas de carbón
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2011-01-12/xstrata-produciria-
mas-de-40-millones-de-toneladas-de-carbon_118980.php
Bogotá. De confirmarse la compra de las acciones de Drummond en Colombia, la suiza
estaría confirmando sus planes de expansión y crecimiento en la Región y se convertiría
en uno de los principales jugadores en el mercado carbonífero del país.
Se estima que con la adquisición de la segunda exportadora de carbón de Colombia, en el
mediano plazo la suiza podría producir más de 40 millones de toneladas en el país.
Según cálculos de los expertos, a la capacidad anual de las minas que ya tienen en el
territorio nacional, que en podría alcanzar los 10,56 millones de toneladas, se le
sumarían más de 30 millones de toneladas, producción prevista de la Drummond
Colombia para cierre se 2010.
Así las cosas, Xstrata pasaría a ser uno de los dueños del carbón colombiano, pues la
multinacional ya tiene operaciones en dos regiones del país, dentro de la que se incluye el
33% del Cerrejón.
De acuerdo con los expertos, al crecimiento constante de la mina del norte del país en la
que Xstrata, se le tendrían que sumar los planes de expansión de Drummond en
Colombia, que con la inyección de capital, que se estima estaría entre los US$6.000 y
US$8.000 millones, se contempla la construcción de un puerto de carga directo en el
municipio de Ciénaga, Magdalena, la ampliación de la mina El Descanso y una inversión
en tecnología.
Entre los principales operaciones de la Drummond están: la mina Pribbenow o La Loma
(Cesar), que tiene reservas estimadas en más de 400 millones de toneladas y la mina a
cielo abierto de Pribbenow. Esta mina es la mayor productora con alrededor de 20
millones de toneladas al año.
Durante la segunda fase del proceso de búsqueda de un socio estratégico, la empresa
estadounidense recibió alrededor de diez ofertas, incluyendo la propuesta de Xstrata,
Vale, Glencore, y Vallar Plc.

14
El presidente de Drummond Colombia, Augusto Jiménez, afirmó que el objetivo con la
venta de la compañía es diversificar los riesgos que tiene la empresa debido a que tiene
concentrados los negocios en un solo segmento.

El precio del carbón coque sigue en alza por las inundaciones en Australia
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-01-12/el-precio-del-carbon-
coque-sigue-en-alza-por-las-inundaciones-en-australia_118962.php
Sao Paulo. Las históricas inundaciones a la principal región productora de carbón
siderúrgico en el mundo, es otro ítem en la cuenta de costos en alza de las productoras de
acero de Brasil, que enfrentan un escenario difícil heredado del 2010.
Las inundaciones paralizaron gran parte del envío de carbón siderúrgico de la región de
Queensland para Asia, lo que hizo que los precios de la materia prima necesaria para la
producción de acero se dispare a comienzos de año. A eso se suman las expectativas de
nuevos aumentos de precios del mineral de hierro y un escenario cambiario desfavorable
para las exportaciones brasileñas, además del exceso de capacidad productiva mundial
con reservas internas aún elevadas.
"El margen operacional de las empresas (siderúrgicas) no va a ser bueno", dijo el analista
Pedro Galdi, de la correduría SLW.
"Las usinas no pueden elevar mucho el precio debido a la entrada de acero importado y,
por otro lado, el costo de producción aumentará por causa del carbón, que eleva el precio
de todos los insumos", agregó.
La industria de carbón en Queensland exporta 60 millones de toneladas del producto al
año y suministra cerca del 40 por ciento de la materias prima usada en el mundo.
Se espera que el precio se mantenga al alza.

ECUADOR
113 detenidos por delitos energéticos
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/113_detenidos___por_delitos_energeticos.aspx
La Unidad de Investigaciones de Delitos Energéticos e Hidrocarburíferos (Uideh), de la
Policía, detuvo a 113 personas en las provincias fronterizas de Carchi, Esmeraldas,
Sucumbíos, El Oro, Loja y Zamora Chinchipe el 2010, por ilícitos relacionados al
contrabando de combustibles.
Este tipo de delitos están tipificados en el Código Penal y contemplan el tráfico de
gasolina y gas doméstico (fuga por las fronteras); su almacenamiento, transporte y
comercialización sin autorización, y el uso indebido de derivados (gas doméstico en
negocios o industrias) entre otros.
Las faltas se sancionan con prisión -con derecho a fianza- de hasta seis años, reclusión
(sin fianza ) de hasta nueve años y multas de 500 a 3 000 salarios básicos.
Las personas que cometen los ilícitos pueden ser arrestadas en la ejecución flagrante del
delito o con una orden de detención y allanamiento dictada por un juez penal , producto
de la indagación previa realizada por un fiscal de delitos hidrocarburíferos.
De acuerdo con fuentes de la Uideh, que pidieron no ser citadas, en las provincias
fronterizas se llevan a cabo cerca de 20 controles diarios para evitar los delitos
energéticos relacionados con el contrabando de combustible.
Ello, debido a que este negocio ilegal se ve motivado por la diferencia de precios de los
derivados de petróleo entre Colombia, Perú y el Ecuador, ya que el país subsidia su valor,
mientras que en los vecinos, el costo cambia en función de la cotización del petróleo.
Sin embargo, no todos los detenidos son sentenciados. Según las fuentes policiales, hay
casos en que se alarga este tipo de procesos, lo cual puede dejarlos en la impunidad
porque los delitos prescriben después de un año.

15
De acuerdo con datos de la Fiscalía General del Estado, entre enero y noviembre del 2010
se registraron 737 denuncias en Carchi, Esmeraldas, Sucumbíos, El Oro, Loja y Zamora
Chinchipe, por delitos hidrocarburíferos.
Sin embargo, solo hubo 17 sentencias: 13 condenatorias, tres absolutorias y una mixta.
Esta última implica que un caso donde existan varios involucrados, la sentencia puede
condenar a unos y absolver a otros.
Pero estas cifras contrastan con las proporcionadas por las fiscalías provinciales.
Datos entregados por la Fiscalía de Carchi a este Diario indican que el año pasado se
trataron 38 casos de delitos hidrocarburíferos, de los cuales 12 están en trámite y 26
tuvieron sentencia.
De estos últimos, 17 se resolvieron mediante procesos abreviados, donde los acusados se
declaran culpables y las sanciones como prisión o reclusión se reducen. De los nueve
casos restantes, cuatro fueron sobreseídos y en cinco se tomaron medidas sustitutivas,
donde los acusados se presentan en la Fiscalía cada 15 días.

Energía renovable tiene más espacio

El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/energia_renovable_tiene_mas__espacio_.aspx
La Organización Latinoamericana de Energía (Olade), que cuenta con 26 países miembros
en la región, cambió ayer de autoridades.
Victorio Oxilia, de nacionalidad paraguaya, asumió ayer el cargo de Secretario Ejecutivo
para el período 2011-2013, aunque su designación se llevó a cabo en octubre del año
pasado.
El secretario saliente, Carlos Flórez, destacó el cumplimiento del plan de trabajo,
aprobado por el comité directivo de la Olade, en febrero del 2008.
En ese plan consta la promoción de programas de eficiencia energética, uso racional de la
energía y energías alternativas en los países miembros.
En este sentido, la Olade llevó a cabo el Programa para Amé-rica Latina y el Caribe de
Eficiencia Energética, así como un estudio sobre la situación y las perspectivas de la
eficiencia energética en la región, que incluyó una guía práctica: Consumo eficiente y
responsabilidad ambiental.
Según Flórez, se dieron asistencias técnicas a Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Paraguay;
se dictaron 28 conferencias dentro y fuera de la región; siete cursos de capacitación
virtual en los que participaron 400 funcionarios. También hubo seminarios de eficiencia
energética, contando con la participación de 350 representantes de 19 países.
Otra de las áreas prioritarias para la Olade fue el desarrollo de las energías alternativas,
debido a que en el futuro habrá más presión para reducir las emisiones de carbono,
producidas por la quema del petróleo.
En ese sentido, se han llevado a cabo varios proyectos de energías renovables, con
hincapié en el cumplimiento de cuatro objetivos: impulso y promoción de energías
renovables, desarrollo de estrategias de mitigación y adaptación al cambio climático,
prevención y mitigación de impactos ambientales de los sectores de hidrocarburos y
eléctrico.
El nuevo Secretario de la Olade deberá seguir con el plan de acción. Oxilia fue nombrado
el 29 de octubre del 2010 en Managua, Nicaragua, con la participación de 50 delegados
de 21 países miembros.

Ecuador: tomas descartadas de filme podrían generar vuelco en caso Chevron

Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/ecuador-tomas-descartadas-de-
filme-captan-atencion-en-caso-contra-chevron
Las escenas descartadas de un documental realizado para ayudar a la causa de los
indígenas ecuatorianos, quienes demandan al gigante energético estadounidense
Chevron, podrían convertirse en un problema para ellos, en momentos en que se acerca
una decisión en el juicio.

16
Chevron dice que el caso judicial ha sido afectado por la interferencia del gobierno
ecuatoriano.
Quito. Tomas descartadas de un documental realizado para ayudar a la causa de los
indígenas ecuatorianos que demandan al gigante energético estadounidense Chevron
Corp podrían convertirse en un problema para ellos en momentos en que se acerca una
decisión en el juicio.
El documental del 2009 "Crude" fue hecho con la cooperación del abogado con sede en
Nueva York Steven Donziger, quien debió reducir su papel en el juicio luego de que tomas
descartadas del filme lo mostraron en Ecuador discutiendo posibles tácticas para
presionar a un juez local.
Miembros de tribus indígenas y agricultores de subsistencia locales dicen que Texaco
arruinó una enorme extensión de la región oriental de la amazonía ecuatoriana en las
décadas de 1970 y 1980, arrojando desperdicios de perforación a pozos, una acusación
que la compañía rechaza. Chevron recibió el caso cuando compró a Texaco en el 2001.
En un momento él habla de pagar a manifestantes para que rodeen la corte en la
localidad amazónica de Lago Agrio, donde el caso por supuesto daño ambiental está
siendo revisado. "Casi no hay reglas aquí", dice en otro momento. "Así es como se juega el
juego. Es sucio", agregó.
Conducta dolosa. Chevron ha dicho que las tomas descartadas exhiben suficiente
conducta dolosa de parte de los demandantes para hacer que cualquier decisión en su
contra sea ilegítima.
Las grabaciones, que no aparecen en la versión final del filme, fueron obtenidas
judicialmente como parte de acciones presentadas por Chevron en cortes federales
estadounidenses que tuvieron como objetivo impedir que los demandantes se queden con
activos si la corte de Lago Agrio falla contra la compañía.
Reporteros en Ecuador solo pudieron verlas muy recientemente.
"Necesitamos hacer más políticamente, controlar la corte, presionar a la corte", dice
Donziger en una grabación.
"Creemos que toman decisiones basado en a quién temen más, no basado en lo que la ley
debería dictar. Así que lo que queremos hacer es ocupar la corte con una protesta
masiva", agregó.
Donziger, quien ayudó a iniciar el caso contra Chevron en 1993, sostiene en un momento:
"Queremos envíar un mensaje a la corte de que no jodan con nosotros. Ni ahora, después
o nunca".
Varios jueces estadounidenses se han mostrado alarmados por las tomas descartadas,
que podrían complicar los esfuerzos de los demandantes en confiscar activos para cobrar
cualquier suma otorgada por la corte de Lago Agrio.
Donziger, de 48 años, que estudió en la escuela de Leyes de Harvard al mismo tiempo que
el presidente Barack Obama, declinó hablar de manera oficial.
Pero Karen Hinton, una portavoz con sede en Washington de los demandantes, dijo que
las tomas descartadas "no son nada más que un espectáculo para distraer de la
contaminación intencional de Chevron de la selva tropical".
Ella dijo que la protesta para presionar a la corte nunca se llevó a cabo.
Miembros de tribus indígenas y agricultores de subsistencia locales dicen que Texaco
arruinó una enorme extensión de la región oriental de la amazonía ecuatoriana en las
décadas de 1970 y 1980, arrojando desperdicios de perforación a pozos, una acusación
que la compañía rechaza.
Chevron recibió el caso cuando compró a Texaco en el 2001. La firma dice que todos los
pozos de desperdicios en los que tenía responsabilidad fueron limpiados y que ya no tiene
propiedades en Ecuador.
"Igual de bueno". En una toma descartada del documental, una persona que acompaña a
Donziger en una cena dice que el juez podría ser asesinado, supuestamente por
enfurecidos residentes locales, si llega a decidir a favor de Chevron. Donziger responde:
"El cree que esto será así, lo que es igual de bueno".

17
Los demandantes dicen que aunque sus comentarios podrían haber sido inapropiados,
estos no representan una violación de la ley.
"Las tomas descartadas muestran a colegas de largo tiempo haciendo bromas, exagerando
y ofreciendo opiniones personales en sesiones espontáneas de discusión de ideas que no
tienen trascendencia legal", dijo Hinton. "El claramente estaba sobreactuando", agregó.
Industria petrolera atenta a precedente. Los inversores y la industria del petróleo están
pendientes de si Chevron tendrá que pagar finalmente enormes compensaciones por
daños, fijando un precedente que podría apoyar más grandes demandas contra
compañías petroleras acusadas de contaminar otros países.
El caso también subraya los riesgos de hacer negocios en Ecuador, donde el presidente
Rafael Correa a menudo choca con el sector privado y se ha declarado públicamente a
favor de los demandantes.
Factores. Chevron dice que el caso judicial ha sido afectado por la interferencia del
Gobierno, conducta dolosa por parte de Donziger y colusión entre los abogados de los
demandantes y un experto nombrado por la corte que dijo que los daños ambientales
ascienden a US$27.000 millones.
Los demandantes niegan las acusaciones.
En diciembre de 2010, la corte cerró la fase de recepción de pruebas del juicio, abriendo
la etapa para que se dicte un veredicto en los próximos meses. Si se falla contra Chevron,
la compañía dice que apelará y luchará por evitar el cumplimiento de la decisión.
Lucha legal. Donziger ha reducido su papel en el caso, y Hinton dijo que los demandantes
contrataron al bufete legal con sede en Washington Patton Boggs para que los ayude a
buscar la confiscación de activos de Chevron -que podría ocurrir en cualquiera de las
decenas de países donde opera la empresa- si el fallo de la corte los beneficia.
Un juez anterior de la corte se excusó de revisar la demanda luego de que fue grabado
discutiendo el caso con un par de individuos que lo registraron en secreto con cámaras
ocultas en un reloj de pulsera y una lapicera.
Los demandantes, que sospechan que los dos hombres hicieron las grabaciones como
parte de una campaña de trucos sucios de Chevron, recientemente trataron de que se les
enviara citaciones judiciales a sus residencias en California. Pero los individuos se
mudaron sin dejar sus direcciones actuales.

MÉXICO
Define la CNH norma de seguridad obligatoria para Pemex
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/01/12/index.php?section=economia&article=026n2
eco
La Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) definió una normatividad en materia de
seguridad obligatoria para Petróleos Mexicanos (Pemex), para evitar accidentes y
derrames de crudo en exploraciones que se realicen en aguas profundas, similares al
ocurrido el año pasado en un pozo de British Petroleum. El organismo advirtió que el
cumplimiento de la nueva normatividad es una condición para la dictaminación de los
proyectos de exploración y explotación de hidrocarburos en aguas profundas,
consideradas como aquellas en profundidades superiores a 500 metros de tirante de
agua. De manera obligatoria Pemex deberá acreditar ante la CNH que cuenta con
capacidad operativa y de infraestructura, ya sea propia o adquirida mediante contratación
de bienes o servicios; con sistemas de administración de riesgos; con mecanismos y
herramientas para la mitigación de los riesgos; con coberturas financieras contingentes
así como con planes y procedimientos para la atención de contingencias o siniestros
derivados de las actividades en aguas profundas.

18
CNH lanza reglas para exploración en el Golfo
El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/83975.html
La Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) publicó ayer en el Diario Oficial de la
Federación los lineamientos que debe seguir Petróleos Mexicanos para la exploración y
explotación de crudo en aguas profundas del golfo de México.
Las disposiciones se publicaron el mismo día en el que un panel de la Casa Blanca instó
al gobierno de Barack Obama a una profunda reforma en la manera en que EU regula las
perforaciones costa afuera.
“En su informe final sobre el desastre de British Petroleum (en Macondo), la comisión de
la Casa Blanca dijo que el gobierno de Estados Unidos necesita ampliar sus regulaciones
sobre las perforaciones y debe crear una agencia independiente de seguridad para
supervisar las actividades”, informó un cable de Reuters.
En el caso de que el principal socio y comprador de aceite producido en México (alrededor
de 83% de las exportaciones las compran refinerías estadounidenses), las disposiciones
hechas públicas ayer por parte de la CNH podrían quedar rebasadas para cuando Pemex
inicie su instrumentación y aplicación. Una de las metas de la empresa paraestatal para
2011 es realizar sus primeros ensayos de perforaciones en aguas profundas.
Sin embargo, el presidente consejero de la CNH, Juan Carlos Zepeda Molina, advirtió que
la paraestatal no sólo no está lista para ir a hacer exploración y explotación en aguas
profundas, sino que no cuenta con los estudios de evaluación de riesgos adecuados.
“Los riesgos son mayores a los que suponíamos. La experiencia de Macondo, en el golfo de
México, demostró que los análisis de riesgo con los que se trabajaban en aguas profundas
están equivocados”, aseguró.
La paraestatal Pemex deberá contar con modelos de administración de riesgos en la fase
de diseño del proyecto, en la etapa de ejecución, así como en la operación del activo. (Con
información de Reuters)

PERÚ
Este año debe confirmarse si hay gas en cinco lotes
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/este-ano-confirmarse-si-hay-gas-cinco-
lotes/20110112/697270
Gobierno confía en que inversiones exploratorias rindan frutos este 2011
El viceministro de Energía, Daniel Cámac, señaló que durante el presente año se espera
la confirmación de nuevas reservas de gas natural en cinco lotes en exploración. Así,
indicó que el 2011 se terminarán de realizar varias perforaciones en los lotes 58, 57, 56,
88 y 64, ubicados en la selva peruana.
Cabe señalar que Petrobras es el operador del lote 58; Repsol YPF trabaja en el lote 57; el
Consorcio Camisea, liderado por Pluspetrol, tiene a su cargo los lotes 56 y 88; y Talisman
Energy de Canadá opera en el lote 64.
Cámac sostuvo que las perforaciones de pozos exploratorios realizadas el año pasado
tuvieron un éxito de 100% en el descubrimiento de reservas, y por eso este año se espera
una actividad exploratoria más intensa.
EGASUR
El funcionario dijo que el Ministerio de Energía y Minas no tiene temas pendientes con
Egasur, la empresa que pretende construir la central hidroeléctrica de Inambari, en
Madre de Dios, pues su concesión temporal ya caducó.

Pronto darán resultados de renegociación con Camisea

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110112/16/node/318176/todos/
14

19
RESERVAS. gas del lote 88 debe ser exclusivo para el mercado local. Entre los temas a
resolver está el nivel de regalías y la exportación del gas del lote 88.
En las próximas semanas, Perupetro y el Consorcio Camisea concretarían la
renegociación sobre las regalías del gas y la explotación del lote 88, el cual se pretende
que abastezca exclusivamente al mercado interno, informó ayer el viceministro de
Energía, Daniel Cámac.
En cuanto a las regalías, indicó que Perú LNG ahora prefiere exportar a Europa, debido a
que el precio del gas es más alto respecto a los primeros envíos que estaban destinados a
México, por lo que las regalías son mayores.
De esta manera, el viceministro hizo frente a las distintas protestas respecto a la
inequidad del precio del gas para los peruanos.
“Sin embargo, para que eso no vuelva ocurrir en el futuro, la negociación de Perupetro
debe ser decisiva, para que nunca las regalías de la exportación sean menores a las del
mercado interno”, resaltó el funcionario.
Nuevas reservas de gas
Cámac también se mostró expectante ante la posibilidad de confirmar nuevas reservas de
gas en los cinco lotes que se vienen explorando, pues “se están terminando de hacer
varias perforaciones en los lotes 58, 57, 56, 88 y 64”.
Asimismo, el viceministro de Energía resaltó que las exploraciones del 2010 tuvieron un
100% de efectividad en el descubrimiento de nuevas reservas, por lo que dijo que esperan
mayor intensidad exploratoria durante este año.

Reclama licencia social para Inambari

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110112/5/node/318257/todos/1
5
Gira por el sur. Humala en encuentro con cientos de puneños. Candidato presidencial
demandó que se escuche a población que resultaría afectada por la construcción de la
hidroeléctrica.
Ante el anuncio de nuevas protestas de rechazo a la construcción de la hidroeléctrica de
Inambari, en Puno, el candidato presidencial de Gana Perú, Ollanta Humala, demandó al
gobierno, desde aquí, que escuche a la población antes de decidir sobre sus pueblos y su
destino.
“Las explotaciones que se pretendan hacer en el país tendrán que hacerse dialogando con
la población. Deberán pedir una licencia social, donde el pueblo sienta que eso los
beneficiara, de esta manera se tendrá paz social en el país”, dijo Humala en un mitin con
el que terminó en Puno el primer día de su gira por el sur del país.
A sus cientos de seguidores les aseguró que, de llegar al gobierno, los recursos naturales
pertenecerán al pueblo y no a los extranjeros en alusión al proyecto de Inambari, que
consiste en la construcción de una gran hidroeléctrica mediante la modalidad de
concesión a una empresa brasileña. El agua inundaría varios poblados y parte de la
carretera interoceánica.
Defiende lago Titicaca
Por la mañana, Humala visitó Yunguyo, Ilave y Juli. En esta última ciudad reiteró su
compromiso de no permitir la depredación del lago Titicaca, que podría ser entregado
para explotación petrolera, y dijo que si gana las elecciones revisaría el contrato firmado
por el gobierno con una empresa para explorar en este espejo de agua, símbolo
emblemático del país.
En Yunguyo, Humala hizo suyo el reclamo de la población por la exploración en el cerro
Capilla, donde nace el agua que abastece a esa ciudad.
“Un gobierno nacionalista defenderá el derecho de la población a contar con agua
potable”, anotó.
Comicios internas en GP son el 17 y 18
En asamblea general extraordinaria que se realizará el 17 y el 18 de enero, en
Pachacámac, los 58 delegados nacionales del Partido Nacionalista, ahora Gana Perú,

20
elegirán a los 104 candidatos al Congreso para los comicios de abril. Se dan por
descontadas las nominaciones de Omar Chehade y Marisol Espinoza, cuyas candidaturas
fueron anunciadas por Humala, confirmó el personero legal Edgardo Olórtegui.
Las 26 candidaturas restantes con las que se completa la lista de 130 han sido
asignadas a los aliados: Partido Comunista del Perú, Partido Socialista, Partido Socialista
Revolucionario, Voz Socialista y Lima para Todos. Javier Diez Canseco, del Partido
Socialista, anunció que será uno de los candidatos al Parlamento por Gana Perú.

Priorizarán 25 proyectos
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/priorizaran-25-proyectos/2011-01-12/294405
Mediante decreto de urgencia, el Ejecutivo priorizará la ejecución de 25 proyectos de
infraestructura para el presente año, entre los que se encuentran 16 nuevas obras de
infraestructura. En la lista, a la que tuvo acceso Perú.21, figuran la carretera longitudinal
de la sierra y de la selva, el gasoducto a Trujillo, el 'hub’ petrolero Bayóvar (Piura), el nodo
energético del sur y el puerto de Pisco. Asimismo, se encuentran el afianzamiento hídrico
de la cuenca del río Pisco, el aeropuerto de Chinchero (Cusco), el puerto de Iquitos y el
túnel trasandino (Junín).
Finalmente, están la planta de desalinización de Lima Sur, el proyecto de navegabilidad
fluvial Yurimaguas-Iquitos, tres líneas de transmisión eléctrica y el proyecto hídrico
Choclococha (Ica).
Este decreto permitirá que las obras incluidas sean concesionadas al sector privado con
trámites y plazos más cortos, como ocurrió con los procesos del año pasado.

Egasur ya no construiría Inambari

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/egasur-ya-no-construiria-inambari/2011-01-
12/294414
Finalmente, la Empresa de Generación Eléctrica Amazonas Sur (Egasur) no logró
culminar el procedimiento necesario para obtener la concesión definitiva de la
construcción de la hidroeléctrica de Inambari, ubicada entre los departamentos de Cusco,
Madre de Dios y Puno.
El viceministro de Energía, Daniel Cámac, afirmó ayer que “no hay tema pendiente o
trámite” con el consorcio de capitales brasileños –integrado por Electrobras, Furnas y
OAS– puesto que ya se le venció el plazo de su concesión temporal y no ha presentado el
Estudio de Impacto Ambiental (EIA).
MÁS GAS. Por otro lado, Cámac anunció que este año podrían confirmarse nuevas
reservas de gas natural en cinco lotes donde se realizan trabajos de exploración.
Actualmente, se están terminando perforaciones en los lotes 58, 57, 56, 88 y 64, operados
por las compañías Petrobras, Repsol YPF, el Consorcio Camisea y Talisman Energy,
respectivamente.

Inversión minera en el Perú llega a los US$3.391M entre enero y noviembre de 2011
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/inversion-minera-en-el-peru-
supera-us3391-millones
El monto supera ampliamente la inversión total que se efectuó durante 2009 (US$2.821
millones), así como la de 2008 ( US$1.708 millones) y 2007 (US$1.248 millones).
La región Cusco ocupa el primer lugar de la inversión acumulada en los 11 meses de
2010 en trabajos mineros, la cual alcanzó a US$557 millones.
Lima. La inversión realizada en la actividad minera del Perú durante el periodo de enero a
noviembre del 2010 llegó a US$3.391 millones, superando ampliamente la inversión total
que se efectuó durante el año 2009 (US$2.821 millones), así como la del año 2008 (
US$1.708 millones) y la del año 2007 (US$1.248 millones).

21
Así lo consigna el Boletín de Variables Mineras del Ministerio de Energía y Minas (MEM)
elaborado en los primeros días de enero por de Promoción Minera (DPM) de de Minería
(DGM).
De acuerdo con una de las características más importantes que presenta la minería como
una actividad económica esencialmente descentralizada, por la ubicación de los
yacimientos, en el año 2010 la inversión se hizo efectiva en 22 de las 24 regiones que
integran el Perú, generando trabajo adecuadamente remunerado para un total de 162,223
personas en forma directa. Además de dar lugar a miles de puestos indirectos.
Así, la región Cusco ocupa el primer lugar de la inversión acumulada en los 11 meses en
trabajos mineros, la cual alcanzó a US$557 millones. En Arequipa se obtuvo la cifra de
US$479 millones , en Cajamarca de US$476 millones, en Ancash de US$323 millones, en
Pasco de US$318 millones, en Lima de US$267 millones y en de US$237 millones.
En Piura, departamento de reconocida tradición vinculada a la actividad minera que está
presente en sus antiguas culturas, la inversión en minería fue de US$197 millones. En
Junín, ha sido de US$135 millones, en Moquegua de US$116 millones, en Huancavelica
de 87 millones y en Ayacucho de 50 millones.
Asimismo, las empresas mineras han invertido en Tacna (US$48 millones), Puno (US$41
millones), Ica (US$34 millones), Apurímac (US$10 millones), Huánuco (US$8 millones),
Amazonas (US$6 millones), Madre de Dios (US$1.13 millones) y en otras regiones.
El Boletín de Variables Mineras informa, asimismo, que de los 3,391 millones de dólares
invertidos a nivel nacional, el 21% (US$696 millones) se destinó al levantamiento de la
infraestructura necesaria, el 19% (US$650 millones) a la explotación o producción de
minerales y el 16% (US$539 millones) a trabajos intensos y diversos de exploración para
reponer reservas.
El 12% (US$404 millones) se aplicó a trabajos de preparación en general y el 11%
(US$389 millones) a todo lo que representa el equipamiento minero.
El 10% (US$348 millones) estuvo destinado al equipamiento de las plantas de beneficio.
El 11% (US$361 millones) fue para atender diversos requerimientos de una actividad que
demanda la aplicación de moderna tecnología.
De acuerdo a los datos que consigna el Boletín, la producción minera está a cargo de 458
unidades y se realiza en un ámbito territorial de , que representa el 0.759% de toda la
extensión del Perú. Los trabajos de exploración que están a cargo de 454 unidades, se
llevan a cabo en una extensión de , que representa el 0.257% del territorio nacional.

VENEZUELA
Advierten riesgos en bonos por producción de Pdvsa
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/01/12/eco_art_advierten-riesgos-en_2156773.shtml
Merrill Lynch destaca que el holding siempre ha pagado sus deudas
Opacidad en las operaciones, manejo político y elevada presión por contribución social
generan incertidumbre hacia la industria (Reuters/Archivo)
El fuerte gasto social asignado, la situación operativa, y la preeminencia de los objetivos
políticos por encima de los económicos son algunos de los factores que los mercados
internacionales perciben como riesgos inmediatos para la salud de los bonos de Pdvsa.
Un informe elaborado por la banca de inversión Merrill Lynch señala que los bonos
emitidos por Pdvsa se ubican entre los más baratos de los mercados emergentes, y que
cuentan con un "limitado riesgo en el corto plazo de declararse en default", debido a los
altos precios del petróleo que se esperan para 2011 (alrededor de 87 dólares por barril
WTI, según Merrill Lynch) y que sostendrían financieramente a Pdvsa.
Sin embargo, el estudio señala que los principales riesgos para la deuda de la estatal
petrolera son la capacidad de producción y el manejo político de la empresa.

22
En detalle, se explica que la capacidad de cumplir con los suministros de crudo es la
principal amenaza en el corto plazo para Pdvsa, "que planea emitir entre 2 y 3 mil
millones de dólares en bonos de deuda próximamente".
Merrill Lynch apunta que "la producción ha declinado, pero los datos son inciertos. La
extracción de crudo se calcula entre 2,2 y 2,8 millones de barriles diarios según fuentes
secundarias; o en 2,9 millones de barriles diarios, que es la cifra oficial".
Entre los riesgos, en segundo lugar se indica que "el riesgo político se sostiene y es poco
probable que cambie bajo esta administración (del Presidente Hugo Chávez). Esta es una
de las principales razones por las cuales los precios de los bonos de Pdvsa y sus
diferenciales son mucho más amplios que los del resto de los bonos de los mercados
emergentes".
"Por ahora"
El informe indica que Venezuela y Pdvsa tienen "un calendario manejable de vencimiento
de bonos y 'por ahora' la voluntad de pagar". Merrill subraya que "es muy probable una
alta volatilidad (en el valor de los bonos) por lo que se recomiendan estos papeles para
quienes puedan aceptar esa volatilidad".
Los mercados toman en cuenta que Pdvsa siempre ha pagado todas sus obligaciones, y se
destaca que "ni la industria estatal ni la república de Venezuela han manifestado algún
deseo de reestructurar radicalmente su deuda", aunque se aclara que esa posición podría
cambiar si ocurriera una fuerte caída de los precios del petróleo.
Producción Social
Adicional a su actividad medular, Pdvsa debe cumplir con un pesada carga de aportes
sociales para los programas del Ejecutivo nacional.
Merrill Lynch subraya que una porción cada vez mayor del flujo de caja de la industria
petrolera se utiliza "con propósitos políticos y sociales. El gasto social para 2009 fue de
3,5 millardos de dólares más otros 5,2 millardos, solo en el primer semestre de 2010. Y a
medida que los precios del petróleo aumenten, debemos esperar el alza del aporte social".
Sobre las perspectivas de Pdvsa en el corto plazo, José Luis Saboin, economista del área
petrolera de la firma Ecoanalítica, manifestó que " hay una gran interrogante sobre
cuánto produce o importa Pdvsa, sobe las compras de crudo y otros productos. Hay
muchísima incertidumbre sobre lo que realmente está sucediendo con la producción".
En particular, destaca el hecho de que Petróleos de Venezuela sea vista desde el Alto
Gobierno como una Empresa de Producción Social, que debe invertir en la sociedad,
alejándola de recibir las inversiones requeridas para su actividad medular y en el
sostenimiento de la producción.
Merrill indica que el aporte social de Pdvsa durante 2009 fue de $3,4 millardos y de $5,2
millardos sólo en el primer semestre de 2010.

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

23