Вы находитесь на странице: 1из 12

Concernynge Hym in y Gulph e

[This is one of the papers comprising Michael Calmar’s anthology “Concernynge ye Olde
Ones.” The present text was transcribed from a copy in an English academic collection. At
least three other copies are known to be extant; two are in private collections and the third
(believed to be a rough draft) somehow found its way to an American university library.]

He in ye Gulph, who ys alſo known amonge menne by ye Name Azathoth, ys ſaide to 
bee  ye  Lord  &  Maiſtr  of  ye  Olde  Ones.    Ye  Gulph  ſpoken  of  heer, at ye Centr  of  wch 
Hee dwelleth, ys ſaid to bee ye Centr of ye Vniuers, thys ys not toe ſaie that yt ys any 
plase vppon ye Erth or vnder ye Erth, nor yette in ye ſtarry Heuens; yt ys rather (as yt 
were an anologie) ye Centr of a Circil of wch ye edge repreſenteth ye Erth & ye Heuens 
& all ye Spaces known to menne. 
Whyle He in ye Gulph ys in alle reſpectes a Godde, indeede ys ſaide by ſome to haue 
beene  ye  Creator of alle ye Worldes menne maie know & menny  wch they do notte, 
He  hath  no  VVorſhyppers  as  ſuch,  &  to  Calle  Him  furth  ys  to  invyte  Ruin,  for  He 
liueth in a Relm of Extremes wher each Thynge becometh yts Oppoſit, & were ye raw 
Force of Creation to bee made to Manifeſt vppon thys Erth, ’twould bee to vs ye moſt 
grieuous Deſtruction.  In ye Rites of ye Olde Ones, Hys Name or Titil ys oft mentioned  
(vide for example ye Rite of ye Lord of ye Woodes, & ye Black Goat, of wch I haue wryt 
elſewher), but thys ys a meere Formalitie.  Yt ys ſaide by ſome, that He in ye Gulph 
ys  Madde  or  myndleſs,  indeede  ys  Madneſſe  ytſelfe,  ye  Firſte  Madneſſe.    And  that 
thys ys why ye Vniuers ys ſuch a meſſe. 
[wryte ſome moore of thys] 


To Calle Furth Hym in y Gulph. e

[While purported to be by Michael Calmar, and referring back to the previous writing, this
ritual outline is, on internal evidence (specifically the presence of some glaring anachronisms)
a modern fake.]

He  in  ye  Gulph,  whoſe  truwe  Name  ’twere  not  well  to  lyghtlie  ſpeake,  nor  yet  to 
wryte,  maie  yette  bee  called  furth  by  a  Magitian;  to  eſſaie  thys  ys  dangerous,  & 
whyle  He  ys  far  aboue  &  beyond  ye  Spirits  of  ye  Clavicles  of  Salomon,  &c.,  to  call 
Him into ye Circle as one myghte doe for othr Goddes, were notte meere Folly, but 
ſheer  &  unmitigated  Inſanitie.    For  whyle  He  ys  in  a  ſenſe  a  Godde,  to  worſhippe 
ſuch  a  God  ys  to  Worſhippe  Madneſſe,  and  thoſe  as  woulde  bee  hys  Preſtes,  ar 
themſelves  inſane.1    For,  He  in  ye  Gulph  ys  (as  I  haue  wrytten  elſewher)  ye  Firſte 
Madneſſe.  So ye Magitian who maie deſire to Calle Hym furth, ſhoulde ſet vp ye Rite 
soe  that  hee  ys  in  ye  Magick  Circle,  whyle  Hee  in  ye  Gulph  ys  called  outſyde  ye 
Circle.  And while ye Trigonon of Art, ſuch as Agrippa hys Clavis2 deſcrybeth, maie 
not  ſerue  to  contain  Hym,  let  ye  Magitian,  by  analogie  as  yt  were,  draw  ye  curue 
outſyde ye Circle, as a Locus of ye Evocation, and at ye Focus of ys Curue, let ther bee 
placed ye Charactr of Hym in ye Gulph.  And let ye Magitian mark ye hither syde of ys 
Curue, wth ye Eldr Synge & ye Names of Powr. 
Now, ye Maiſtr & Companions aſſembled, let ye Rites of Diſmiſſal be ſpoken & ye
Circle of Arte empowr’d in ye customary mannr. Then ſhal ye Maiſtr ſpeake in a
lowde voyce ye purpoſe of ye Rite, & encourage yse Companions. Ye Maiſtr maie then
proceede to inuocate ye Powrs & Forces ſuitabl to ye Work, & in particular hee ſhal
call vppon Yogge-Sothothe as ye Opener of ye Waies for those wch ar Beyonde.
Then ſhal ye Maistr make ye Commemoration of Hym in ye Gulph, while ye
Companions call vppon Hys name (that ys, ye Name by wch Hee ys knowne among
menne, for yt is ſaide that Hee hath a truwe name wch none dare ſpeake alowde,
indeede of wch ye voyce of man maie vtter butte a poor imitation). When ye Maiſtr
ſenſes, that He ys neere readie to appeare, let hym vtter ye final conjouration (and yf
thys bee in ye ſo-called Angelick language reuealed vnto Doctor D.,3 ’tis better) &
open ye Gate wth ye Z.Z. Formula.
 
* * *     * * * * *     * * * 

1
“To worship Azathoth is to worship madness, and Azathoth’s clerics are themselves insane.” — entry for
Azathoth in the suppressed Cthulhu mythos section of the Dungeons & Dragons first edition Deities and
Demigods supplement.
2
i.e. the “Fourth Book” of pseudo-Agrippa.
3
While not a complete anachronism—Calmar’s last known writings postdate the Dee-Kelly spirit actions by
over a decade—it is highly implausible that anyone outside Dee and Kelly’s immediate circle would have even
heard of, still less have access to the writings of the “Angelick language,” prior to the publication of the True
and Faithful Relation, nearly sixty years after Calmar’s disappearance.


[This  is  technically  speaking  a  work  of  destruction.    No  moral  inference  should  be 
drawn  from  this  statement;  after  all,  one  may  use  a  directed  burst  of  radiation  to 
destroy a cancer.] 

Set  up  circle  with  double‐octagram  /  tesseract  design.    Octarine  lamps  at  8  points.  
The circle needs to be big enough for all required movements – at least 18’ diameter, 
preferably more. 
The ritual should be conducted out of doors, on open ground with line of sight to the 
target. 
Mark  outside  the  circle  a  parabola,  with  its  axis  pointing  towards  the  target.4    It 
should  be  made  about  as  wide  as  the  circle.    At  focus  of  curve  place  something 
marked with the character of Azathoth.  Copious quantities of incense burning next 
to it, producing thick clouds of smoke.  Around the edge of the curve, on the outside, 
are written various Names of Power interspersed with Elder Signs. 
There are three principal officers, who are not to be named; to conceal their identities 
they are here denoted Harry, Colin and Nigel (this is not to imply that all, or indeed 
any, need to be male).5  Throughout the ritual they stand close in to the centre unless 
otherwise  instructed,  and  when  not  moving  face  towards  the  centre.    Harry  and 
Nigel face each other; Harry is 90° clockwise round from Colin.  They maintain these 
relative  positions  unless  otherwise  instructed.    A  ritual  sword  is  required,  initially 
placed at the centre of the circle. 
Any  remaining  participants  are  collectively  referred  to  as  the  Companions  of  Art.  
These act as a ‘chorus.’  They initially stand around the inside of the Circle. 

4
Alternatively, if this can be managed with sufficient precision, as part of an ellipse where the target is at one
focus and the sigil placed at the other.
5
A similar-sounding female name may be substituted if any of the officers are women. There may be mysteries
concealed in the initials of these names, though frankly I doubt it. While gender-inclusive nomenclature is to be
preferred if there is no good reason in terms of the structure or symbolism of the ritual why a particular officer
should be a specific gender (I have occasionally been at rituals where the third officer was designated “Maiden”
for no particularly good reason, and at least one where this office was filled by a man), in this instance part of
the point was to avoid any indication of one of the three being ‘chief,’ &c.


Opening: 
Preliminary banishing: 
Colin is facing North.  Harry takes up sword and conducts the Lesser Banishing Ritual of the 
Pentagram  or  the  Banishing  of  the  Space‐Marks6  (making  a  complete  circuit  of  the  circle), 
then returns to place and puts down sword. 
C.: “Let us enter into the Night. 
The Night where Horus arises as Min.” 
H.: “The Night where the Sun is concealed as Amun.” 
N.: “The Night where our lady BABALON is enthroned upon the Great Sea.” 
C.: “N: The Sign of Min”7 
[gives sign Puer] 
H.: “O: The Sign of Amun the Concealed Creator”  
[gives sign Vir] 
N.: “X: The Sign of Babalon and Baphomet”  
[gives sign Puella briefly thens shift to Mulier] 
H., C., N.: “N. O. X. [all repeat first four signs in order Puer, Vir, Puella, Mulier] 
Nox, the Night of Pan! 
The Night shall cover all.”  [all give sign Mater Triumphans] 
Nigel then conducts the Lesser Banishing ritual of the Hexagram in the four quarters with 
ARARITA (tracing hexagrams with a hand or a dagger) completes circuit and returns to place.  
The officers then repeat the above rigmarole with the NOX signs. 
Opening the Circle 
Harry  mixes salt in water and sprinkles circle (widdershins from North) 
Nigel puts incense on charcoal and censes circle (widdershins from North) 
Colin  takes  up  sword  and  circumambulates  widdershins  from  North,  vibrating  the 
YESSENIGADON‐AKROUROBORE  formula,  and  tracing  sealing  Elder  Sign  in  8  points  of 
figure (note: the cross‐quarters should be figured as representing the other four directions 
of space, as in the next bit). 
C.: “The Circle of Power surrounds us!  We stand outside the circles of time, between 
the world of men and the realms of the Old Ones of the Outer Spaces.  Now let us 
call  on  the  Eight  Watchers  that  they  may  invisibly  guard  this  place  in  the  eight 
directions of space.” 

6
This ritual was originally devised by Nema (Maggie Ingalls) and modified in accordance with suggestions by
Aossic Aiwass (Kenneth Grant). Very short version (as found on the website of the Horus Maat Lodge):
counter-clockwise from S, in each quarter and cross-quarter, trace X with sword or dagger, with names SHAITAN
(S), HOOR-PAAR-KRAAT (SE), RA-HOOR-KHUIT (E), HADIT (NE), NUIT (N), MAAT (NW), BABALON (W),
AIWASS (SW) then complete circle. A fuller version, and a different abridgement, may be found in Nema’s
book Maat Magick as “The Eightfold Banishing.”
7
Mentu the hawk-headed solar-martial god of Thebes is distinct from Min (rendered Khem or Amsu in some
nineteenth and early twentieth-century works) the human-headed phallic god of Thebes, and the sign Puer is
more or less the characteristic stance of the latter. Both were eventually assimilated to Amoun-Re; however the
sign Vir is probably associated with Amoun with reference to his depiction with the ram’s head and horns of
Khnum.


Harry goes to North, Nigel to South. 
H. vibrates SATAN HEHU (oow) 
N. vibrates SATAL HEHUET (oow.t) 
H. and N. proceed round widdershins until H. is in East, N. in West. 
H. vibrates SATET KEKU (kkw) 
N. vibrates SATIT KEKUET (kkw.t) 
H. and N. proceed round widdershins until H. is in NE, N. in SW. 
H. vibrates SANAT NANU (nnw) (in NE for up) 
N. vibrates SALAT NANUET (nnw.t) (in SW for down) 
H. and N. proceed round widdershins until H. is in NW, N. in SE. 
H. vibrates SETAT AMOUN (imn) (in NW for ana) 
N. vibrates SITAT AMOUNET (imn.t) (in SE for kata)8 
H. and N. return to positions. 
C.: “From the eight swords of the eight guards shines forth the circle of stars about 
us.  In the names (YESSENIGADON‐AKROUROBORE formula) let the Circle be sealed.” 
Harry declares circle open. 
Nigel declares purpose of rite. 
Colin knocks on something handy & proclaims “So mote it be.” 
Preliminary Invocation9 
Colin  facing  North.    One  of  the  Companions  of  Art  stands  behind  Colin;  a  second  stands 
opposite  Colin,  the  same  distance  from  the  centre  as  the  previous.    The  remaining 
Companions form two concentric rings outside these two (this part is going to determine the 
necessary size of the circle). 
C.: “Thee I invoke, the Bornless One. 
Thee, that didst create the Earth and the Heavens. 
Thee, that didst create the Night and the Day, 
Thee, that didst create the Darkness and the Light. 
Thou art ASAR UN‐NEFER; whom no man hath seen at any time. 
Thou art IA‐BESZ; Thou art IA‐APOPHRASZ 
Thou hast distinguished between the Just and the Unjust. 
Thou didst make the Female and the Male. 
Thou didst produce the Seed and the Fruit. 
Thou didst form Men to love one another and to hate one another. 
“I  am  ANKH‐F‐N‐KHONSU  Thy  Prophet,  unto  Whom  Thou  didst  commit  Thy 
Mysteries, the ceremonies of KHEM.  Thou didst produce the moist and the dry, and 
that which nourisheth all created Life.  Hear Thou Me, for I am the Angel of  PTAH‐
APOPHRASZ‐RA: this is thy True Name, handed down to the Prophets of KHEM.” 
8
The names of the Eight Watchers (the Hermepolitan Ogdoad, with, as was frequently the case historically,
imwn and imwn.t (‘hidden’) taking the place of gro and gro.t (? ‘completion’)) are almost certainly
incorrectly transliterated owing to the lack of vowels in all but the latest written form of the Egyptian language,
but to be brutal about it Egyptian Gods should be used to having their names mispronounced by now.
9
This is based on a group adaptation by persons unknown (probably English O.T.O. members) of Crowley’s
Liber Samekh. Further modifications have been made to some of the speeches, and to the speaker markouts. As
an aside, Αζαθωθ = 827 = ακεφαλος. [Qy substitute first person plural for singular in some of this?]


The  two  circles  of  companions  begin  to  circumambulate  in  opposite  directions,  one  group 
repeatedly  vibrating  LA,  the  others  vibrating  AL  (check  which  is  which).    The  innermost 
pair  vibrate  ShT  repeatedly.    These  do  not  circle,  but  move  round  when  the  three  officers 
move, thus retaining their position relative to Colin. 
C: “Hear me:” 
[H. vibrates the barbarous names while N. speaks the glosses & C. traces invoking K of D 
with hand or wand.] 
H.: AR  N.: “O breathing, flowing Sun!” 
  BA    “O Soul of Motion and Breath!”10 
  THIAŌ11    “O Sun  IAŌ!  O Lion‐Serpent Sun The Beast that whirlest 
forth, a thunderbolt, begetter of Life!” 
  RHEIBET    “Thou that flowest! Thou that goest!” 
A‐THELE‐BER‐SET  “Thou Satan‐Sun Hadit that goest without Will! 
A  “Thou Air! Breath! Spirit! Thou without bound or bond! 
BELATHA  “Thou Essence, Air swift‐streaming, Elasticity! 
ABEU  “Thou Wanderer, Father of All!” 
EBEU  “Thou Wanderer, Spirit of All!” 
PHI‐THETA‐SOE   “Thou  shining  Force  of  Breath!  Thou  Lion‐Serpent‐Sun! 
Thou Saviour, save!” 
IB  “Thou Ibis, secret solitary Bird, inviolate Wisdom, whose 
Word is Truth, creating the World by its Magick!” 
THIAŌ  “O Sun  IAŌ!  O Lion‐Serpent Sun The Beast that whirlest 
forth, a thunderbolt, begetter of Life!” 
H., C., N.: “Hear Me, and make all Spirits subject unto Me, so that every Spirit of the 
Firmament  and  of  the  Ether:  upon  the  Earth  and  under  the  Earth:  on  dry  Land 
and in the Water: of whirling Air, and of rushing Fire: and every Spell and Scourge 
of God may be obedient unto me.” 
The officers move round widdershins until C. is facing South. 
C: “I invoke Thee, the terrible and invisible God that dwellest in the void place of the 
Spirit:” 
[H. vibrates barbarous names while N. speaks glosses; C. traces invoking fire pentagram] 
H.: AR‐O‐GO‐GO‐RU‐ABRAO  N.:“Thou spiritual Sun! Satan, Thou Eye, Thou Lust! Cry 
aloud!  Cry  aloud!  Whirl  the  Wheel,  O  my  Father,  O 
Satan, O Sun! 
  SOTOU    “Thou, the Saviour! 
  MUDORIO    “Silence! Give me Thy Secret! 
  PHALARTHAO    “Give me suck, Thou Phallus, Thou Sun! 
  OOO    “Satan, thou Eye, thou Lust! 
Satan, thou Eye, thou Lust! 
10
An interpolation. There is a lacuna in PGM V between AR and THIAŌ, ARBATHIAŌ was a conjectural
restoration by Preisendanz. The gloss is mine.
11
I use Ō here to represent a long o, rather than the F of Liber Samekh. The latter was used for Qabalistic
reasons but is misleading as regards actual pronunciation.


Satan, thou Eye, thou Lust! 
  AEPE    “Thou  self‐caused,  self‐determined,  exalted,  Most 
High!” 
C: “Holy12 Bornless One!” 
H., C., N.: “Hear Me, &c. &c. &c.” 
The officers move round widdershins until C. is facing West. 
C: “Hear me:” 
[H. vibrates barbarous names while N. speaks glosses; C. traces invoking water pentagram] 
H.: RU‐ABRA‐IAŌ  N.: “Thou the Wheel, thou the Womb, that containeth the 
Father IAŌ! 
  MARIODOM  “Thou the Sea, the Abode! 
BABALON‐BAL‐BIN‐ “Babalon!  Thou Woman of Whoredom!  Thou, Gate of 
ABAŌT  the  Great  God  ON!    Thou,  Lady  of  the  Understanding 
of the Ways! 
  ASAL‐ON‐AI  “Hail Thou, the unstirred! Hail, sister and bride of  ON, 
of  the  God  that  is  all  and  is  none,  by  the  Power  of 
Eleven! 
  APHEN‐IAŌ  “Thou Treasure of IAŌ! 
  I  “Thou  Virgin  twin‐sexed!  Thou  Secret  Seed!  Thou 
inviolate Wisdom! 
  PHOTHETH  “Abode of the Light … 
  ABRASAX  “… of the Father, the sun, of Hadit, of the spell of the 
Æon of Horus! 
  AEOOU  “Our Lady of the Western Gate of Heaven!” 
C: “Mighty Bornless One!”   13

H., C., N.: “Hear Me, &c. &c. &c.” 
The officers move round widdershins until C. is facing North. 
C: “I invoke thee:” 
[H. vibrates barbarous names while N. speaks glosses; C. traces invoking earth pentagram] 
H.: MA  N.: “O Mother! O Truth! 
  BARRAIO  “Thou Mass! 
  IOEL  “Hail, Thou that art! 
  KOTHA  “Thou hollow one! 
  ATHOR‐E‐BAL‐O  “Thou  goddess  of  Beauty  and  Love,  whom  Satan, 
beholding, desireth! 
  ABRAŌT  “The Fathers, male‐female, desire Thee!” 
H., C., N.: “Hear Me, &c. &c. &c.” 
[They remain in their current position.] 
12
AEPE in Samekh is a modification of APE (ΑΠΕ) in PGM V, which is suggested by Preizendanz to be a scribal
error for ‘ΑΓΙΕ, the vocative form of ‘ΑΓΙΟΣ, “holy”; thus paralleling “Mighty bornless one” at the end of the
next section.
13
In this instance ISCHURE has been deleted as it is intelligible Greek and not a barbarous name, and Crowley’s
gloss was a straightforward translation; it is not repeated in the original.


C.: Hear me: 
[H. vibrates barbarous names while N. speaks glosses; C. traces invoking A active K] 
H.: AŌT  N.: “Male‐Female Spirits! 
  ABAŌT    “Male‐Female Sires! 
  BAS‐AUMGN  “Ye that are Gods, going forth, uttering AUMGN! 
  ISAK    “Identical Point! 
  SA‐BA‐ŌT    “Nuit! Hadit! Ra‐Hoor‐Khuit! 
  IAŌ    “Hail, Great Wild Beast! 
  Hail, I A Ō!” 
C.: “This is the Lord of the Gods. 
  This is the Lord of the Universe. 
  This is He whom the Winds fear. 
  This is He who hath made all things by the command of His Voice. 
  Lord, King, Ruler, Helper.”14 
H., C., N.: “Hear Me, &c. &c. &c.” 
C.: “Hear me:” 
[H. vibrates barbarous names while N. speaks glosses; C. traces invoking A passive K] 
H.: IEOU  N.: “Indwelling Sun of Myself! 
  PUR  “Thou  Fire!  Thou  Sixfold  Star  Initiator,  compassed 
about with Force and Fire! 
  IOU    “Indwelling Soul of Myself! 
  PUR  “Thou  Fire!  Thou  Sixfold  Star  Initiator,  compassed 
about with Force and Fire! 
  IAŌTH  “Sun‐Lion‐Serpent,  hail!  All  hail,  thou  Great  Wild 
Beast, thou I A Ō! 
  IAEO  “Breaths of my soul, breaths of mine Angel! 
  IOOU  “Lust of my soul, lust of mine Angel! 
  ABRASAX  “… of the Father, the sun, of Hadit, of the spell of the 
Æon of Horus! 
  SABRIAM  “Ho  for  the  Sangraal!  Ho  for  the  Cup  of  Babalon!  Ho 
for mine Angel pouring Himself forth within my Soul!
  OO  “The Eye! Satan, my Lord! The Lust of the Goat! 
  UU  “Mine Angel! Mine Initiator!  Thou one with me—the 
Sixfold Star! 
  EU  “Thou  Beneficient  One!    Thou  Sixfold  Star  within  the 
Circle of Stars! 
  OO  “The Eye! Satan, my Lord! The Lust of the Goat! 
  UU  “Mine Angel! Mine Initiator!  Thou one with me—the 
Sixfold Star!15 
14
This and the “I am He” section have modified from Samekh, mostly based on a modern academic translation
of the “Stele of Jeu” as published in Betz (ed.), The Greek Magical Papyri in Translation.
15
[EU OO UU was omitted from the Goëtia version of the invocation due to careless transcription at some point,
and was thus not in Samekh; it is here restored. The glosses on OO and UU are simply repeated from above; that
on EU is my doing, though pastiched from Crowley’s.]


  AD‐ON‐A‐I  “My  Lord!  My  secret  self  beyond  self,  Hadit,  All‐
Father!  Hail,  On,  thou  Sun,  thou  Life  of  Man,  thou 
Fivefold  Sword  of  Flame!  Thou  Goat  exalted  upon 
Earth in Lust, thou Snake extended upon Earth in Life! 
Spirit  most  holy!  Seed  most  wise!    Innocent  Babe! 
Inviolate  Maid!  Begetter  of  Being!  Light  of  Life,  Love 
and  Liberty!  Soul  of  all  Souls!  Word  of  all  Words! 
Come forth, most hidden Light! 
  EDE  “Devour thou me! 
  EDU  “Thou dost devour me! 
  ANGELOS TON THEON  “Thou Angel of the Gods! 
  ANLALA  “Arise  Thou  in  Me,  free‐flowing,  Thou  who  are 
Naught, who art Naught, and utter Thy Word! 
  LAI  “I  also  am  Naught!  I  will  Thee!  I  behold  thee!  My 
Nothingness! 
  GAIA  “Leap up, thou Earth! 
  AEPE  “Thou Exalted One! It leaps up; it leaps forth! 
  DIATHANNA THORON  “Lo! the out‐splashing of the Seeds of Immortality!” 
(The Companions of Art stop their circling) 
C.: “I am He! the Bornless Spirit, having sight in the feet! 
  The mighty one, the immortal fire! 
  I am He! the Truth! who hate that iniquity be wrought in the cosmos! 
  I am He, that lightningeth and thundereth! 
  I am He, whose sweat rains life on the earth! 
  I am He, whose mouth ever flameth! 
  I am He, the begetter and the destroyer! 
  I am He, the favour of the Æon! 
  ‘The heart girt with a serpent’ is my Name.” 
H., C., N.: “Come Thou forth and follow Me, and make all Spirits subject unto Me: so 
that  every  spirit  of  the  Firmament  and  of  the  Ether:  upon  the  Earth,  and  under 
the Earth: on dry Land or in the Water: of whirling Air and of rushing Fire: and 
every spell and scourge of God may be obedient unto me. 
  “IAŌ: SABAŌ: Such are the Words!” 
The Opening of the Way. 
H.,  C.  and  N.  move  round  widdershins  until  C.  faces  towards  the focus of evocation.  The 
Companions of Art move to form a single ring near the edge of the circle. 
H.: (reads or recites the “Prayer to Lord Iok‐Zothoth” from the Book of Eibon, “O Cosmic 
Sire in realms beyond the skies,” &c.; all shout last line, “Iä! wgah’nagl fhtagn!”) 
N.: “Yog‐Sothoth knows the Gate  
Yog‐Sothoth is the Gate. 
Yog‐Sothoth is the Key and the Guardian of the Gate. 
Past, present, future: All are One in Yog‐Sothoth.” 


C.: (Brief address to Yog‐Sothoth to open the way for the manifestation of Him in the Gulf, 
e.g.: “Yog‐Sothoth!  Key and Guardian of the Gate!  Opener of the way for those 
from  beyond!    We  ask  that  you  open  the  way  before  this  circle  for  the 
manifestation of Him in the Gulf (&c., paraphrased from statement of intent).” 
All: So mote it be. 
The Commemoration 
H.: (reads or recites ‘Nyarlathotep’ from Fungi from Yuggoth). 
N.: (reads or recites ‘Azathoth’ from Fungi from Yuggoth). 
C.: “IN THE BEGINNING there was nothing save the great First Thought;  
First Thought, who from self‐contemplation did become insane.   
As to how long this madness lasted, it may not be said;  
This happens in Eternity, for Time as yet was not.   
An æon or an instant passed, First Thought came to itself,  
By casting forth its madness as the first separate being. 
This first separate being had no mind, but awesome pow’r  
And blind insatiable will to create and to destroy.   
Nor did this being have as yet a name, and even though, 
In latter ages, certain names have been bestowed on it,  
These names it were not well to speak nor even yet to write.   
Thus there became First Madness.  And thus First Thought knew fear.”16 
H., N.: “And in this age, the great First Madness is called among men by the name of 
AZATHOTH.” 

The Calling‐Forth 
The Companions of Art begin to circle widdershins with mantra:  
AMOR ZEVA ASEE ThIAP ORNuP ThADA.   
A  designated  person  who  has  a  reasonable  clue  what  is  going  on  should  set  the  pace  and 
watch  for  Colin’s  signal  to  stop.    It  is  not  necessary,  or  indeed  desirable,  that  all  the 
Companions  should  be  in  time  with  each  other,  or  indeed  pronounce  the  mantra  correctly; 
and it should eventually degenerate to glossolalia or wild meaningless shrieking. 
If possible, one of the Companions should be apart and keep up an irregular beat on the tom‐
tom; another should be producing a thin monotonous whine from a badly‐tuned flute. 
H.: “AZATHOTH the Demiurge!” 
N.: “AZATHOTH the Unmaker!” 
C.: “AZATHOTH, He in the Gulf!” 
H.: “AZATHOTH the Creator!” 
N.: “AZATHOTH the Destroyer!” 
C.: “AZATHOTH the Centre of the Universe!” 
H.: “AZATHOTH, from whose mindless mutterings flow forth the laws of the kosmos!” 
N.: “AZATHOTH, the unbegotten source of Chaos!” 
C.: “AZATHOTH, the vast lord of All!” 
16
This is part of a free English verse-rendering of a cosmogonic myth from The Epistle of Simon the Magician.

10 
H.: “AZATHOTH, whose true nature the mind of man may not comprehend!” 
N.: “AZATHOTH, whose true name the voice of man may not utter!” 
C.: “AZATHOTH, whose true form the senses of man may not perceive!” 
H.: “AZATHOTH, the horror of Reality!” 
N.: “AZATHOTH, the reality of Horror!” 
C.: “AZATHOTH,  whom  no  eye  may  behold  unblasted  and  no  mind  contemplate 
unscarred!” 
(The officers then ad‐lib on similar lines until they can’t think of any more epiphets, at which  
point they should start shouting glossolalia at each other instead.  When a sufficient charge 
has been built up, Colin declaims a short conjuration in bad Enochian, along the lines of: 
TORZU AZATHOTH, ZACAR OD ZAMRAN 
ASPT COMSELH CIAOFI CAOSGI; 
ZAMRAN AAI CORAXO VONPH; 
NIISO, PANPIR MALPRG MIRC […]17 
[and here insert a description of the target.] 
and gives a signal, at which point the Companions stop and drop to the ground and the three 
officers  turn  towards  the  focus  of  evocation  and  make  the  sign  of  the  enterer,  crying 
Z.Z.N.Z., then give the sign of silence.) 
(A pause) 
(A closing should then be conducted.  Banishing symbols, sealing / warding Elder Signs, &c., 
should be thrown at the focus of evocation until it is clear that the evoked force has departed.  
When  it  has,  and  not  before,  release  the  8  guards,  unwind  the  circle  (movements  in  the 
closing should be deosil) and conduct a powerful concluding banishing: at the very least the 
Lesser  Banishing  Pentagram  (or  Space‐Marks  banishing),  the  Lesser  Banishing  Hexagram 
and the Supreme Banishing Pentagram.  Then trace the sealing Elder Sign with a sword over 
the focus of evocation and dismantle the circle and parabola.) 
 
Draft 0.58: 26.02.2005

The Character of Azathoth, according to the method of Agrippa. 
(lower case Greek letters) 

17
Enochian: “Arise Azathoth, move and appear before the circle to the terror of the earth; appear amid thunders
of wrath; come away [i.e., ‘leave wherever you are and come here’] raining down fiery darts upon [description
of target].”

11 
Target

|
|

|
|

|
|
|

| |
|

Light
t

Li
gh

gh
Li

t
Light

Light
H N
C
t

Li
gh

gh
Li

Light

The Circle and Curve‐Locus of Evocation 
(The  sighting  line  to  the  target,  and  the  base‐line  of  the  parabola  are  shown  for  reference 
purposes; they should not actually be marked.  The positions of the three officers during the 
evocation  are  indicated;  in  other  parts  of  the  ritual  they  move  around  as  indicated,  but 
maintain the positions relative to each other shown unless otherwise stated) 
3 1
4
6 2

 
Banishing / sealing / warding Elder Sign 

12 

Оценить