КАТАЛОГ

PRODUCT GUIDE

123022, Москва
ул. Рочдельская, д.15, стр.35
Тел.: +7 (495) 728-49-55
Факс: +7 (495) 728-49-56
E-mail: info@rm-terex.com
www.rm-terex.com
 ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ВЫПУСКАЕМОЙ
MAIN PRODUCTION:
ПРОДУКЦИИ:
ЗАО «Тверской экскаватор» Tver Excavator
экскаваторы-погрузчики backhoe loaders ДЛЯ ЗАМЕТОК
колесные экскаваторы wheel excavators
гусеничные экскаваторы crawler excavators
экскаваторы-перегружатели material handlers
ЗАО «Брянский арсенал» Bryansk Arsenal
автогрейдеры motor graders
ЗАО «Челябинские строительно-дорожные машины» Chelyabinsk Construction and Road Machines
карьерные самосвалы rigid dump trucks
автогрейдеры motor graders
ЗАО «Заволжский завод гусеничных тягачей» Zavolzhsky Crawler Vehicle Plant
гусеничные транспортеры аmphibious all-terrain vehicles

ОТРАСЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: INDUSTRY USE:

Строительство и эксплуатация дорог Construction and maintenance of roads

Гражданское и промышленное строительство Civil and industrial construction
Коммунальное хозяйство Municipal economy
Горнодобывающая отрасль Mining
Лесное хозяйство Forestry
Нефтегазовое строительство Oil and gas construction

2 19
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS

ЭКСКАВАТОРЫ КОЛЕСНЫЕ 4
(СЕРИЯ TVEX, СЕРИЯ ЕК)

WHEELED EXCAVATORS

ЭКСКАВАТОРЫ НА ГУСЕНИЧНОМ ХОДУ 6

(СЕРИЯ TVEX, СЕРИЯ ЕT)

CRAWLER EXCAVATORS

ЭКСКАВАТОРЫ 8
НА АВТОМОБИЛЬНОМ ШАССИ

TRUCK-MOUNTED EXCAVATORS

ЭКСКАВАТОРЫ-ПОГРУЗЧИКИ 10

BACKHOE LOADERS

АВТОГРЕЙДЕРЫ 12
(СЕРИЯ TG, СЕРИЯ ГС, СЕРИЯ ДЗ)

MOTOR GRADERS

КАРЬЕРНЫЕ САМОСВАЛЫ 14

RIGID DUMP TRUCKS

ГУСЕНИЧНЫЕ СНЕГОБОЛОТОХОДЫ 16

AMPHIBIOUS ALL-TERRAIN VEHICLES

Компания оставляет за собой право изменять технические данные и другие материалы без предварительного уведомления.
Представленная информация не является публичной офертой.

3
 ЭКСКАВАТОРЫ КОЛЕСНЫЕ

Экскаваторы гидравлические одноковшовые на пневмоколесном ходу – это многофункци-

ональные строительно-дорожные машины с широкими технологическими возможностями,
позволяющие работать с большим набором сменного оборудования(ковши различной ем-
кости, грейфер копающий, грейфер погрузочный, рыхлитель, гидроножницы, бревнозахват
с ротатором, гидромолот). Температурный режим эксплуатации всех модификаций экскаваторов
от – 40 0С to +40 0С. Экскаваторы могут оснащаться топливосберегающей системой управления
(экономия топлива до 30%), а также различными типами гидравлики и двигателей.

Максимальная Мощность Производительность

Емкость ковша, м3
Эксплуатационная скорость пере- Двигатель, двигателя, насосной установки,
Модель/ (SAE) /
масса, т / движения, км/ч/ модель/ кВт / л/мин/
Model Bucket capacity,m3
Operating weight, t Max. Speed, Engine Model Net Power, Oil pump capacity,
(SAE)
km/h KW L/min

MMЗ Д
TVEX 140W 14.4 0.8 (0.65; 0.5) 25 90.0 284
245.2S2
СЕРИЯ TVEX

TVEX 180W 17.6 1.0 (0.8; 0.65) 25 Д-245.2S2 90.0 284

Объем грейфера
м3/ Grab loading
TVEX 180i 21.2 14.5 Д-245 2S2 90.0 278
capacity, m3
0.6

ЕК–14/ 0.8
13.5 22 Д-245 С 77.0 248
EK–14 (0.4; 0.5; 0.65)
СЕРИЯ ЕК

ЕК–18/
17.3 1.0 (0.8; 0.65) 20 Д-245 С 77.0 248
EK–18

ЕК–20/
20.2 1.0 (0.8) 24 ЯМЗ-236Г5 110.0 399
EK–20

* без грейфера / without grab

4
 WHEELED EXCAVATORS

Wheeled excavators are designed to be multipurpose machines using great variety of changeable
working equipment (buckets, trenching shovel, digging clam-shell, clam-shell for bulk materials,
ripper, hydro-materials scissors, log-jam with rotator, bush cutter, hydrohammer). Excavators are
intended for operation at temperature range from -40 0С to +40 0С (-40 0F to +104 0F). Excavators
can be equipped with a fuel-saving system (provides fuel economy up to 30%) and also various
types of hydraulic systems and engines.

Максимальное
Максимальный
Максимальная Максимальная усилие при ко- Максимальное
радиус копания Рукоять, Угол поворота
высота глубина пании ковшом, усилие при копании Габаритные
на уровне мм / ковша, град /
выгрузки, мм / копания, мм / SAE (кгс) / рукоятью, SAE (кгс) / размеры, мм /
стоянки, мм/ Arm length, Bucket steering
Max. loadover Max. digging Max. bucket Max. arm digging force, Dimensions, mm
Max.digging mm angle, deg
height, mm depth, mm digging force, SAE, (kgf)
reach, mm
SAE (kgf)

8210 2200 5860 5150 8409 8170/2550/3286

8800 2800 6200 5740 173 9625 7598 8060/2550/3658
9240 3400 6650 6200 6484 7800/2550/4038

8980 2200 6100 5900 9500 9390/2550/3255

9450 2800 6460 6400 177 13000 8100 9326/2550/3610
10000 3400 6700 7000 7100 9055/2550/4016

10147* 4700 10870* 4000* — — — 9230/2525/3140

7920 1900 5800 4800 7100 8200/2500/2965

8200 2200 6000 5080 6500 7493/2500/3100
173 8100
8790 2800 6330 5680 5500 7904/2500/4000
9370 3400 6650 6280 4800 8144/2500/3536

8980 2200 6100 5900 9100 9400/2500/3150

9450 2800 6450 6400 177 12000 7700 9215/2500/3310
10000 3400 6700 7000 6700 9050/2500/4110

9100 2400 6480 5860 10600 9530/2550/3130

177 13200
9400 2800 6630 6230 9600 9600/2550/3220

Компания оставляет за собой право изменять технические данные и другие материалы без предварительного уведомления.
Представленная информация не является публичной офертой.

5
 ЭКСКАВАТОРЫ НА ГУСЕНИЧНОМ ХОДУ

Экскаваторы гидравлические одноковшовые на гусеничном ходу – многофункциональные строительно-

дорожные машины с широкими технологическими возможностями, позволяющие работать с большим
набором сменного оборудования (ковши различной емкости, грейфер копающий, грейфер погрузоч-
ный, рыхлитель, гидроножницы, бревнозахват с ротатором, гидромолот, магнитная плита). Предна-
значены для разработки траншей, котлованов, карьеров в грунтах I-IV категорий, погрузки и разгрузки
сыпучих материалов, разрыхленных скальных пород и мерзлых грунтов. Температурный режим эксплу-
атации всех модификаций экскаваторов от -40 0С до +40 0С.

Производительность
Емкость ковша, м3 Максимальная ско-
Эксплуатационная Мощность насосной установки,
Модель/ (SAE) / рость передвижения, Двигатель, модель/
масса, т / двигателя, кВт / л/мин/
Model Bucket capacity,m3 км/ч/ Max. Speed, Engine Model
Operating weight, t Net Power, KW Oil pump capacity,
(SAE) km/h
L/min

TVEX 140LC 14.9 0.65 (0.5; 0.4) 2.4 Д-245 2S2 90.0 284
СЕРИЯ TVEX

TVEX 180LC 18.5 1.0 (0.8; 0.65) 2.4 Д-245 2S2 90.0 284

ЕТ–14/ 0.65
14.23 2.4 Д-245 С 77.0 248
ET– 14 (0.5; 0.4; 0.3)

ЕТ–16/
15.2 0.65 (0.5; 0.4) 2.4 Д-245 С 77.0 248
ET– 16

ЕТ–18/
СЕРИЯ ET

18.5 1.0 (0.8; 0.65) 2.4 Д-245 С 77.0 248

ET– 18

ЕТ–20/
21.0 1.0 (0.8) 5.0 ЯМЗ-236Г-5 110.0 362
ET– 20

ЕТ–26/
26.5 1.42 4.25 ЯМЗ-236М2-7 132.0 446
ET– 26

объем
ЕТ–26i/ грейфера, м3/
26.6 4.25 ЯМЗ-236М2-7 132.0 446
ET– 26i Grab loading ca-
pacity, m3 0,65

* без грейфера / without grab

6
 CRAWLER EXCAVATORS

Crawler excavators are designed to be multipurpose machines using great variety of changeable work-
ing equipment (buckets, trenching shovel, digging clam-shell, clam-shell for bulk materials, ripper,
hydro-scissors, log-jam with rotator, bush cutter, hydrohammer and magnetic plate).Crawler excava-
tors are intended for working on foundation pits, trenches, open pits in soils of I-IV categories, loading
and unloading bulk materials, loosened rocks and frozen ground and, also for other works in industry,
urban, agricultural, transport and land-improvement building. Excavators are intended for operation at
temperature range from -40 0C to +40 0C (-40 °F to +104 °F).

Максимальное
Максимальный Максимальное
Максимальная Максимальная усилие при
радиус копания Рукоять, Угол поворота усилие при ко-
высота глубина копании ковшом, Габаритные
на уровне стоян- мм / ковша, град / пании рукоятью,
выгрузки, мм / копания, мм / SAE (кгс) / размеры, мм /
ки, мм/ Arm length, Bucket steering SAE (кгс) /
Max. loadover Max. digging depth, Max. bucket Dimensions, mm
Max.digging mm angle, deg Max. arm digging
height, mm mm digging force,
reach, mm force, SAE, (kgf)
SAE (kgf)

8270 2200 5600 5410 8300 8155/2750/2905

8700 2800 6080 5870 173 9500 7500 7900/2750/3770
9440 3400 6250 6600 6400 7500/2750/4550

9000 2200 5900 6100 9500 9400/2750/3050

9470 2800 6240 6585 177 13000 8000 9050/2750/3880
10040 3400 6500 7185 6600 9040/2750/3950

7990 1900 5550 5100 7100 8200/2750/2930

8130 2200 5720 5280 6100 8155/2750/2705
173 8100
8700 2800 6080 5870 5600 7900/2750/3770
9400 3400 5870 6600 4800 7500/2750/4550
7990 1900 5550 5100 7100 8200/3150/3010
8190 2200 5720 5280 173 8100 6100 8140/3150/3445
8700 2800 6080 5870 5600 7900/3150/3860

9000 2200 5900 6100 9100 9400/2750/3050

9470 2800 6240 6585 177 12000 7700 9050/2750/3880
10040 3400 6500 7185 6300 9040/2750/3950

9200 2400 6320 6100 10600 9640/3100/3000

177 13200
9450 2800 6460 6410 9600 9650/3100/3030

10100 2470 6960 6540 169 19000 11800 10320/3000/3590

10800* 4640 10300* — — — — 10270/3000/3250

Компания оставляет за собой право изменять технические данные и другие материалы без предварительного уведомления.
Представленная информация не является публичной офертой.

7
ЭКСКАВАТОРЫ НА АВТОМОБИЛЬНОМ ШАССИ

Экскаваторы гидравлические одноковшовые на автомобильном шасси – это многофункци-

ональные строительно-дорожные машины с широкими технологическими возможностями,
позволяющие работать с большим набором сменного оборудования(ковши различной ем-
кости, грейфер копающий, грейфер погрузочный, рыхлитель, гидроножницы, бревнозахват
с ротатором, гидромолот). Температурный режим эксплуатации всех модификаций экскаваторов
от – 40 0С to +40 0С. Экскаваторы могут оснащаться топливосберегающей системой управления
(экономия топлива до 30%), а также различными типами гидравлики и двигателей.

Производительность
Емкость ковша, м3 Максимальная ско-
Эксплуатационная Мощность насосной установки,
Модель/ (SAE) / рость передвижения, Двигатель, модель/
масса, т / двигателя, кВт / л/мин/
Model Bucket capacity,m3 км/ч/ Max. Speed, Engine Model
Operating weight, t Net Power, KW Oil pump capacity,
(SAE) km/h
L/min

ЕА–17К/
17.14 0.65 90.0 Д-243С 59.6 264
EA–17K

ЕА–17У/
17.5 0.65 70.0 Д-243С 59.6 264
ЕА–17U

ТЭП–18/
21.56 0.63 80.0 Д-245 2S2 90.0 350
TEP–18

8
 TRUCK–MOUNTED EXCAVATORS

Truck-mounted excavators are designed to be multipurpose machines using great variety of

changeable working equipment (buckets, trenching shovel, digging clam-shell, clam-shell for bulk
materials, ripper, hydro-materials scissors, log-jam with rotator, bush cutter, hydrohammer). Ex-
cavators are intended for operation at temperature range from -40 0С to +40 0С (-40 0F to +104 0F).
Excavators can be equipped with a fuel-saving system (provides fuel economy up to 30%) and also
various types of hydraulic systems and engines.

Максимальное
Максимальный Максимальное
Максимальная Максимальная усилие при ко-
радиус копания Рукоять, Угол поворота усилие при
высота глубина пании ковшом, Габаритные
на уровне мм / ковша, град / копании рукоя-
выгрузки, мм / копания, мм / SAE (кгс) / размеры, мм /
стоянки, мм/ Arm length, Bucket steering тью, SAE (кгс) /
Max. loadover Max. digging Max. bucket Dimensions, mm
Max.digging mm angle, deg Max. arm digging
height, mm depth, mm digging force,
reach, mm force, SAE, (kgf)
SAE (kgf)

6800 1960 5200 4000 166 6500 5700 8300/2500/3900

6800 1960 5200 4000 166 6500 5700 8100/2500/3950

8000
(при теле-
10000 4150 6000 6300 145 6000 9100/2500/3940
скопирова-
нии)

Компания оставляет за собой право изменять технические данные и другие материалы без предварительного уведомления.
Представленная информация не является публичной офертой.

9
ЭКСКАВАТОРЫ–ПОГРУЗЧИКИ

Экскаватор-погрузчик – это многоцелевая высокопроизводительная машина, способная бы-

стро, качественно выполнять множество работ в различных промышленных секторах. Только
такие машины способны выполнять сложную и изнурительную работу, обеспечивая при этом
оператору комфорт и удобство в эксплуатации, благодаря просторной кабине с панорамным
остеклением, высоким уровнем эргономики и безопасности.
Большие задние колеса, мощное рабочее оборудование, обеспечивают высокую производи-
тельность экскаватора-погрузчика, а оптимальные габаритные размеры позволяют превос-
ходно маневрировать в стесненных условиях городских улиц. Гидравлическая система машины
обеспечивает топливную экономичность даже при максимальных нагрузках.
Экскаватор-погрузчик отлично выполняет свою работу на любых строительных объектах. Ма-
шина уверенно работает на тяжелых грунтах и готова качественно осуществлять земляные ра-
боты повышенной сложности такие, как планировка территории, разработка и погрузка грунта,
рытье котлованов и траншей.

параметры
Максимальная Производитель-
Модель/ Эксплуатационная Двигатель, Мощность Вместимость
скорость передви- ность
Model масса, т. модель двигателя, кВт ковша, л
жения, км/ч насосов, л/мин.

Perkins
TLB 815 7.6 40 68.5 142 250
1104C-44T

TLB 825, Perkins

7.4 40 68.5 142 250
(стандартная рукоять) 1104C-44T

TLB 825,
Perkins
(телескопическая 7.9 40 68.5 142 250
1104C-44T
рукоять)

10
 BACKHOE LOADERS

A backhoe loader is a versatile machine delivering high performance and quality in a multitude of
job site applications across industries. Only these machines are capable to deal with challenging and
wearing tasks and offer increased level of comfort and functionality thanks to a spacious cab with
panoramic windows, excellent ergonomics and safety.
Backhoe loader`s large standard back wheels and powerful work attachments deliver high productivity
whereas optimal dimensions allow excellent maneuverability in the city streets. The hydraulic system
ensures fuel efficiency even under increased workloads.
Backhoe loader is perfect for any construction site. The machine feels confident with hard soils and is
ready for any challenging earth works including grading, excavating, loading, and trenching.

экскаваторного оборудования параметры погрузочного оборудования

Максимальный Максимальная Максимальная Максимальная Максимальная максимальная
Емкость ковша, габаритные раз-
радиус копания, высота выгрузки, глубина копания, высота разгрузки высота погрузки, глубина выемки
м3 (SAE) меры, мм
мм мм мм при 45°, мм мм грунта, мм

7338/2235/
5730 3553 4741 1 2708 3310 156
3762

7338/2235/
5730 3553 4741 1 2741 3343 156
3762

7338/2235/
7017 4564 5782 1 2741 3343 156
3762

Компания оставляет за собой право изменять технические данные и другие материалы без предварительного уведомления.
Представленная информация не является публичной офертой.

11
 АВТОГРЕЙДЕРЫ

Автогрейдеры предназначены для землеройно-профилировочных работ, строительства

и содержания дорог. Используются на работах по перемещению и распределению грунта
и дорожно-строительных материалов, планировке откосов, насыпей и боковых кюветов,
очистке дорог от снега, смешения грунтов с добавками и вяжущими материалами на полот-
не дороги, а также для рыхления асфальтовых покрытий и тяжелых грунтов. Автогрейдеры
в зависимости от класса могут работать в грунтах I-IV категорий при температуре от -40 0С
до +40 0С.

Мощность
Эксплуатационная Трансмиссия, Максимальная ско- Число передач
Двигатель, двигателя,
Модель/ масса,т / производитель / рость передвижения, вперед / назад /
модель/ кВт /
Model Operating Transmission, км/ч/ Forward/Reverse
Engine Model Net Power,
weight, t mfgr. Max. Speed, km/h Gears
KW

Cummins 6BTAA 125 кВт (170

TG140 15.1 5.9-C170 / DEUTZ л.с.) /118 кВт ZF 6WG 160 RPC 4.8-40.5 / 5-27.6 6\3
AG BF 4M1013FC (160 л.с.)
Cummins 6CTAA 158 кВт (215
СЕРИЯ TG

TG180 17.3 8.3-C215 / DEUTZ л.с.) / 147 кВт ZF 6WG 190 9-41.2 / 5.2-28.6 6\3
AG BF 6M1013EC (200 л.с.)
Cummins 191 кВт (260
6CTAA8.3-C260/
TG200 18.9 DEUTZ AG BF
л.с.) / 184 кВт ZF 6WG 210 4.5-40.8 / 4.7-28 6\3
6M1013FC (250 л.с.)
Cummins 6CTAA- 191 кВт (260
4.4-39.7 /
TG250 24.18 C260 / DEUTZ AG л.с.) / 182 кВт ZF 6WG 210 6\3
BF 6M1013ECP (245 л.с.) 4.6-27.2

ГС–10.01 мех.,
7.5 Д-243 57.4 2-35 / 4-9.4 18 \ 4
GS–10.01 МТЗ

ГС–10.07 мех.,
8.95 Д-245 77,2 2-35 / 4-9.4 18 \ 4
GS–10.07 МТЗ
СЕРИЯ ГС

ГС–14.02 ЯМЗ-236Г-6 мех.,

13.57* 110/101 4-32.3 / 3.5-13 6\2
GS–14.02 / Д-260.14 ПЗМП

ГС–18.05
15.3* ЯМЗ-236Д4 128 мех., ХТЗ 3.2-40 / 4.8-8.5 12 \ 4
GS–18.05

ГС–25.09 ЯМЗ- гидромех.,

18.35* 176 4-41 / 4-28 6\3
GS–25.09 236БЕ2-20 «ZF» 6WG-190

ГС–25.12 ЯМЗ- гидромех.,

23.14* 176 4-40 / 4-27 6\3
GS–25.12 236БЕ2-20 «ZF» 6WG-210

ДЗ–98В.00 / 20.7 ЯМЗ-

173 мех., ЗАО «ЧСДМ» 41 / 48.5 6\6
СЕРИЯ ДЗ

DZ–98B.00 21.1 238НД3

ДЗ–98В.61/ 20.5 ЯМЗ-

DZ–98B.61 169 гидромех., 6WG-180 36 / 24 6\3
21.1 236НЕ2-40

* без разрыхлителя / without scarifier

12
 MOTOR GRADERS

Motor graders are intended for earth-moving and profiling works, road construction and
maintenance. Used for earth and construction materials moving and distribution, slopes,
dams and side ditches planning, removing snow, mixing soils with additives and bind-
ing materials on the road bed, as well as for ripping asphalt coats and heavy soils. Depending
on the class graders may operates on I-IV category soils at the temperature from -40 0С до +40 0С
(-40 0F to +104 0F).

Рабочее оборудование / Optional Equipment

Габаритные размеры,
Колесная Заглубление минимальный радиус
Типоразмер Длина грейдер- Угол зачистки
формула/ Высота грейдер- грейдерного Вынос поворота, мм /
шин/ ного отвала, откосов грейдер-
Axle ar- ного отвала, мм / отвала, мм/ грейдерного Dimensions,
Tires мм/ ным отвалом,мм /
rangement Moldboard Height, Depth of отвала, мм / мin turning radius,
Moldboard Slope cutting
mm penetration of Offset, mm mm
Length,mm angle, mm
Moldboard, mm

9400/2550/3700
1x2x3 14.00-20 3660 630 450 700 90
7800

9400/2550/3700
1x2x3 14.00-24 4270 700 450 700 90
7800

9400/2550/3700
1х3х3 14.00-24 4270 700 450 700 90
7800

10500/3150/3780
1х3х3 16.00-24 4880 800 450 700 90
9900

1200х500- 7140/2400/3475
1х1х2 3040 470 350 600 45
508 4750

7820/2440/3435
1х2х3 12.00-20 3040 470 350 600 45
5500

8825/2500/3475
1х2х3 14.00-20 3740 620 450 700 90
7500

9370/2550/3590
1х2х3 14.00-24 3660 630 450 700 90
7800

14.00-24 9400/2550/3665
1х3х3 4270 700 500 700 90
PR16 7800

10500/3150/3780
1х3х3 16.00-24 4880 800 500 800 90
9900

16.00-24 10690/3250/4000
1х3х3 4100 700 500 900 90
20.5-25 18000

16.00-24 10690/3250/4000
1х3х3 4100 700 500 900 90
20.5-25 18000

Компания оставляет за собой право изменять технические данные и другие материалы без предварительного уведомления.
Представленная информация не является публичной офертой.

13
КАРЬЕРНЫЕ САМОСВАЛЫ

Карьерные самосвалы Terex TR100 оснащены мощными и надёжными дизельными двигателями

Cummins. Высокое тяговое усилие позволяет преодолевать крутые подъемы с полной нагрузкой.
Автоматическая коробка передач с электронным управлением и встроенным гидравлическим ре-
тардером (тормозом-замедлителем), а также современная трансмиссия обеспечивают плавное
переключение передач и обладают большим запасом надёжности и долговечности. Превосход-
ное сцепление, особенно на мягком грунте, обеспечивает высокую универсальность - идеальный
выбор для карьеров.
Кузов у карьерных самосвалов Terex изготовлен из специальной стали с высоким пределом проч-
ности и повышенной стойкостью к истиранию.
Трансмиссионный и горный тормоз обеспечивает отличную управляемость и позволяет повысить
среднюю эксплуатационную скорость. Многодисковые задние тормозные механизмы с масля-
ным охлаждением обеспечивают стабильное тормозное усилие.
В конструкции самосвалов используются самые последние технические и технологические до-
стижения мирового уровня, позволяющие добиться высокой производительности в самых тяжё-
лых условиях и создать безопасные и комфортные условия в кабине водителя.

Модель/Model TR100

Мощность брутто, Мощность нетто,

тип Конфигурация
кВт(л.с.) кВт(л.с)
Двигатель
Cummins/ 783(1065 л.с. ) 727(975)
V12/37.7 л
KTA38-C при 2100 об./мин. при 2100 об./мин.

тип Передачи вперед Передачи назад Скорость вперед, км/ч

Трансмиссия
Allison/
6 1 47.6
M8610AR

Оббьем кузова
Плотность материала Толщина боковых
«с шапкой» Толщина днища, мм
т/м стенок, мм
по SAE 2:1, м
Кузов

57 1.59 19 10

Допустимая полная Макс. грузоподъем-

Снаряженная масса, кг Длина, мм
масса, кг ность, кг
Масса и
размеры
158 980 68 260 90 720 10 802

14
 RIGID DUMP TRUCKS

Terex TR100 rigid dump trucks are fitted with reliable high performance Cummins diesel engines.
Increased tractive effort allows the machines to travel across steep terrain fully loaded.
Automatic gearbox with electronic controls and integrated hydraulic retarder (retarder brake) as well as
state-of-the-art transmission allow smooth shifting between gears and offer increased durability and
performance. Excellent traction, especially on soft soil, provides versatility ideal for quarries.
Terex rigid dump truck body is fabricated from high yield abrasion resistant steel.
Dual retardation ensures excellent operator control and enhanced productivity. Oil-cooled multiple-disc
rear brake packs provide anti-fade performance.
Dump truck design incorporates the latest global technological and process innovations allowing high
performance in the toughest operating conditions and offers safe and comfortable environment for the
operator.

Макс. крутящий
Мощность к массе, кВ/т
момент, Нм

4631
4.57
при 1300 об./мин.

Скорость назад, км/ч

Толщина передних Ширина кузова Цикл «подъем/

Длина кузова, мм Угол подъема, град
стенок, мм (внутри), мм опускание», сек

10 6 880 4 730 16.3/18 58

Ширина, мм Высота борта, мм Радиус поворота, мм Шины

5 935 4 445 12 230 27.00R 49

Компания оставляет за собой право изменять технические данные и другие материалы без предварительного уведомления.
Представленная информация не является публичной офертой.

15
ГУСЕНИЧНЫЕ СНЕГОБОЛОТОХОДЫ

Гусеничные снегоболотоходы рассчитаны на эксплуатацию в особо тяжелых дорожных

и климатических условиях, для перевозки людей и грузов вне дорог общего пользования,
по пересеченной местности, преимущественно в районах Крайнего Севера, Сибири и Дальнего
Востока. Снегоболотоходы рассчитаны на эксплуатацию и безгаражное хранение при темпе-
ратурах окружающего воздуха от -40 0С до +40 0С в различных дорожных и климатических ус-
ловиях, при бездорожье, а также в горной местности с высотой над уровнем моря до 4 650 м.,
способны преодолевать водные преграды. Все выпускаемые снегоболотоходы относятся
к классу особо легких по массе с низким удельным давлением на грунт (от 0.127-0.214 кг/см2).
По желанию клиента возможны различные варианты исполнения машин и установка различ-
ного оборудования (сварочного, аварийно-спасательного, ремонтного (для энергетических
компаний) и т.д.).

Максимально Количество Мощность

Количество
Снаряженная Номинальная допустимая спальных Модель двигателя,
Модель/ посадочных
масса,т / грузоподъемность, т / масса прицепа,т / мест / двигателя / кВт / л.с. /
Model мест /
Unladen mass, t Carrying capacity,t Max.permissible No. of sleeper Model of Engine Net Power,
No. of seats
mass of trailer, t seats KW / hp

ГАЗ–3344/ 0,5+2 5+15 Cummins

8 3.0 6 136/185
GAZ–3344 (1+2 звено) (1+2 звено) ISB4.5E3

ГАЗ–3351/ 0.6+1.4 5+11 STEYR

4.73 2.5 4 135/183
GAZ–3351 (1+2 звено) (1+2 звено) M-16

ГАЗ–34039/
4.9/4.5 1,1/1,5 2.0 10/12 4/- Д245.12С 80/109
GAZ–34039

ГАЗ–3409
«Бобр»/ Cummins
3.6/3.4 0.6/0.8 1.3 6/3 – 96/130.5
GAZ–3409 ISF2.8
Bobr

ГАЗ–34039
«Ирбис»/
5.0 2.0 2.0 12 4.0 Д245.7Е2 90/122
GAZ–34039
Irbis

* спецзаказ / special order

16
 AMPHIBIOUS ALL–TERRAIN VEHICLES

Amphibious аll-terrain crawler vehicles are designed for use in very hard road and environmental
conditions to carry people or cargo across country mainly in the Far North, Siberia and Far East
regions. All vehicles belong to lightweight all-terrain vehicles class with low specific pressure
upon ground (0.127-0,214 kg/cm2) and designed for operating and outdoor storage at tempera-
ture from -40 0C to +40 0C (-40 0F to104 0F) and about 4.650 meters (15.250 feet) above sea level.
Another feature of these machines is to overcome water obstacles. Vehicles have several modi-
fications with various equipment installed (welding units, search and rescue equipment, service
and repair (for energy companies) etc.)

Среднее удельное Максимальная ско- Максимальная ско- Запас

Дорожный
давление на грунт, рость передвижения рость передвижения Колея, мм/ топлива, Габаритные размеры,
База, мм / просвет, мм /
кгс/см2 / по шоссе, км/ч / на плаву, км/ч / Track Spacing, л/ мм /
Base, mm Ground clearance,
Average ground Max. road speed, Max. speed on the mm Fuel Dimensions, mm
mm
pressure, kg/sm2 km/h float, km/h margin, l

0.2 60 5 — 1520 430 400 9800/2020/2500

0.127 55 4 — 1230 350 200 7260/1970/2400

0.214 60 6 3600 2180 400 370 5720/2570/2000

4625/2380(2020)/
2770 (2500)
0.163 63 5 2500 1520 430 185
4625/2380(2020)/
2640 (2360)

0.214 60 6 3600 2180 400 400 6280/2570/2570

Компания оставляет за собой право изменять технические данные и другие материалы без предварительного уведомления.
Представленная информация не является публичной офертой.

17
КОМПЛЕКСНАЯ ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЯ

РЕАЛИЗАЦИЯ
• Доставка техники
• Предпродажная подготовка
и ввод в эксплуатацию

ТЕХНИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ
• Техническое обслуживание в гарантийный
и послегарантийный период
• Выполнение сервисных работ, как на базе
дилерских центров, как и на территории заказчика
• Поставка запасных частей

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
• Удобные финансовые услуги для продажи
техники конечным клиентам.
• Финансирование техники для физических
и юридических лиц.
• Полное сопровождение сделок и взаимодействие
с финансовыми институтами.
• Специальные условия с учетом специфики бизнеса
(сезонность, срок, форма финансирования).
• Удобные финансовые услуги для дилеров:
финансирование склада, кредитование.
• Участие в тендерах и аукционах
на предоставление финансовых услуг.
• Специальные предложения на отдельные
виды техники

18
 ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ВЫПУСКАЕМОЙ
MAIN PRODUCTION:
ПРОДУКЦИИ:
ЗАО «Тверской экскаватор» Tver Excavator
экскаваторы-погрузчики backhoe loaders ДЛЯ ЗАМЕТОК
колесные экскаваторы wheel excavators
гусеничные экскаваторы crawler excavators
экскаваторы-перегружатели material handlers
ЗАО «Брянский арсенал» Bryansk Arsenal
автогрейдеры motor graders
ЗАО «Челябинские строительно-дорожные машины» Chelyabinsk Construction and Road Machines
карьерные самосвалы rigid dump trucks
автогрейдеры motor graders
ЗАО «Заволжский завод гусеничных тягачей» Zavolzhsky Crawler Vehicle Plant
гусеничные транспортеры аmphibious all-terrain vehicles

ОТРАСЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: INDUSTRY USE:

Строительство и эксплуатация дорог Construction and maintenance of roads

Гражданское и промышленное строительство Civil and industrial construction
Коммунальное хозяйство Municipal economy
Горнодобывающая отрасль Mining
Лесное хозяйство Forestry
Нефтегазовое строительство Oil and gas construction

2 19
 КАТАЛОГ
PRODUCT GUIDE

123022, Москва
ул. Рочдельская, д.15, стр.35
Тел.: +7 (495) 728-49-55
Факс: +7 (495) 728-49-56
E-mail: info@rm-terex.com
www.rm-terex.com