Aufbauanleitung

für das Fertiggelände

81710 »Schönmühlen« Spur H0

81710
Modell »Schönmühlen«
Größe 160 x 100 cm
Höhe ca. 25 cm

2 Bahnstromkreise

Aufbau in Spur HO:

Märklin Kunststoff / Metall / C-Gleis Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung
Fleischmann Modell / Profi, Roco Line, genau lesen und beachten.
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Modellbau-
Trix C-Gleis, Piko A-Gleis, Roco geoLINE Bastelartikel und nicht um ein Spielzeug. Für die
fachgerechte Anwendung bzw. Weiterverarbeitung ist
Werkzeug und Zubehör wie ein scharfes Bastelmesser,
Aufbau in Spur TT: eine scharfe Schere und spezielle Kleber nötig. Die
Pilz TT Modellgleis fachgerechte Weiterverarbeitung dieses
Modellbauproduktes birgt daher ein
Verletzungsrisiko! Das Produkt gehört aus diesem
Aufbau in Spur N: Grund nicht in die Hände von Kindern!
Dieses Produkt sowie Zubehör (Klebstoffe, Farben,
Kato Unitrack Messer, usw.) unbedingt außer Reichweite von
Kindern unter 3 Jahren halten!
Beim Basteln mit diesem Produkt unbedingt
Für den Aufbau in anderen Spurweiten beachten: Nicht essen, trinken oder rauchen. Farben
benötigtes Zusatzmaterial: und Klebstoffe nicht mit Augen, Haut oder Mund in
Berührung bringen. Dämpfe nicht einatmen. Von
Vorsatzportale Zündquellen fernhalten. Die Anleitung und Hinweise des
Für den Aufbau in Spur TT und N Herstellers genau beachten. Erste Hilfe bei
Augenkontakt: Auge unter fließendem Wasser
TT 48790 (2x) ausspülen und dabei offen halten. Umgehend ärztliche
N 34790 (2x) Hilfe konsultieren.
Diese Information gut aufbewahren.
Aufbauanleitung
für das Fertiggelände
81710 »Schönmühlen« Spur H0
Sehr geehrter Kunde,
wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
NOCH Fertiggeländes und wünschen Ihnen viel
Freude beim Aufbau und Ausgestalten Ihrer
ganz eigenen Modellbahn-Landschaft.
Sie haben ein in Deutschland hergestelltes hoch-
wertiges Markenprodukt erworben, dessen hohe
Qualität nicht zuletzt auf unserer langjährigen
Erfahrung im Modellbahnbau beruht. NOCH ent-
wickelt und produziert Zubehör für Modellbahn-
anlagen seit 1911.
Da unsere Fertiggelände seit Jahren genormt
sind können Sie Ihr neues NOCH Fertiggelände
jederzeit nachträglich um NOCH Anbauteile er-
weitern, die Sie in großer Auswahl in unserem
aktuellem Hauptkatalog vorfinden. Auch das
beliebte NOCH-Schattenbahnhofsystem, das
unter Ihrem
Fertiggelände integriert werden kann, ist in
unserem Katalog ausführlich beschrieben.
Auf den folgenden Seiten finden Sie neben Infor-
mationen zum passenden Unterbau und
passenden Anbauteilen auch eine Aufstellung
der für dieses Fertiggelände empfohlenen
Ausschmückung.
Sollte ein Artikel gegenwärtig nicht verfügbar
sein, wählen Sie einfach einen anderen Artikel
Ihrer Wahl mit vergleichbaren Abmessungen
(diese finden Sie zu jedem Produkt im großen
NOCH Katalog)
Viel Spaß bei Aufbau Ihrer Modellbahnanlage
und gutes Gelingen wünscht Ihnen
Ihr Dr. Rainer Noch
Aufbauanleitung – Zubehör
für das Fertiggelände
81710 » Schönmühlen« Spur H0

Das ganz besondere Flair von »Schönmühlen« …

Großes Modellbahnvergnügen der beliebten Der besondere Blickfang ist aber eine
Mittelgröße mit einer interessanten funktionsfähige Wassermühle, deren Wasserrad
Gleisstrecke.besonderen Reiz erhält Sie durch durch einen Wasserkreislauf optisch hat die
eine liebenswerte Kleinstadt mit Kirche, Bahnhof Schönmühlen einiges zu bieten. Ein idyllischer
und Güterschuppen. Dorfplatz am Rande eines Sees und ein Weinberg
prägen das Flair dieser hübschen Anlage

… und die hierzu passende Ausstattung *:

Zubehör
NOCH 81710 81710
07204 Flockage 1 Stück 15598 Fahrradfahrer 1 Stück
07206 Flockage 1 Stück 15910 Motorrollerfahrer 1 Stück
07316 Flockage - Foliage 1 Stück 16750 Einachstraktor 1 Stück
08610 Moos 1 Stück 21512 Modellhecke 1 Stück
08810 Kork 1 Stück 21640 Birke 1 Stück
09372 Gleisschotter 1 Stück 21760 Eiche 1 Stück
10870 Sonnenschirm-Garnitur 1 Stück 25110 Obstbäume 1 Stück
10880 Weidebrunnen 1 Stück 25140 Pappeln 1Stück
10900 Ziehbrunnen 1 Stück 25180 Ulmen 1 Stück
11270 Windsurfer 1 Stück 25405 Büsche 1 Stück
11280 Garten-Café 1 Stück 26320 M0delltannen 1 Stück
11290 Litfass-Säule 1 Stück 26325 Modellfichten 1 Stück
11610 Telefonzelle 1 Stück 26327 Modellfichten 1 Stück
11790 Hochstand 1 Stück 60150 Wasserpumpe 1 Stück
13040 Weidezaun 2 Stück 60500 Landstraße 1 Stück
13080 Gartenzaun 3 Stück 60720 Parkplatz 1 Stück
14805 Straßenbau-Zubehör 1 Stück 99315 Schottergleisbett 3 Stück
14810 Bahnhofszubehör 1 Stück (nur für Märklin K und
14847 Bänke 1 Stück Fleischmann Modell Gleis)
15032 Arbeiter 1 Stück 99316 Schaumstoffplatten 1 Stück
15033 Arbeiter 1 Stück Gebäude
15062 Holzfäller 1 Stück Faller
15095 Polizisten 1 Stück 110097 Bahnhof 1 Stück
15235 Reisende 1 Stück 120151 Güterschuppen 1 Stück
15221 Reisende und Zubehör 1 Stück 130221 Einfamilienhaus 1 Stück
15435 Spaziergänger 1 Stück 130225 Wassermühle *1 1 Stück
15480 Passanten 1 Stück 130235 Bergkapelle 1 Stück
15510 Liebespaare 1 Stück 130238 Kirche 1 Stück
15115 Bauarbeiter 1 Stück 130257 Einfamilienhaus 1 Stück
15530 Sitzende 1 Stück 130269 Dorfwirtschaft 1 Stück
15545 Halbstarke 1 Stück 130277 Fachwerkhaus 1 Stück
15761 Pferde 1 Stück 130280 Haus mit Storchennest 1 Stück
15815 Kinder 1 Stück Vollmer
15870 Wanderer 1 Stück 3734 Gerberhaus 1 Stück

Achtung:
*1 Der Aufbau der Faller-Wassermühle erfolgt nur auf die Bodenplatte, an der
vorher die Zapfen entfernt werden müssen. Der Faller Wasserbehälter darf
nicht eingebaut werden, da in der Anlagenplastik schon ein Behälter
vorhanden ist.

* Die Stückliste ist nur ein Vorschlag und kann jederzeit gegen andere Artikel ausgetauscht werden.
( bei Gebäuden entsprechend der Größe der Grundflächen).
Aufbauanleitung –
Erweiterungsmöglichkeiten
für das Fertiggelände
81710 » Schönmühlen« Spur H0
Aufbauanleitung –Unterbau
für das Fertiggelände
81710 » Schönmühlen« Spur H0
 59710
Gleisplan
für das Fertiggelände
81710 »Schönmühlen« Spur H0

(Bei Erw 24672) Art.Nr. 81710

215 172 229 612 207 (24130)
(Bei Erw 24611) 206 24064 4
(24130) 224 24077 3
206 130 (24130)
(Bei Erw 24611) 24094 1
(24115) 229 (24215)
(24206) 24172 2
(24130) 094 224 206 (24115)
224 612 077 24188 3
215 (Bei Erw 24612)
206 207 207 (24207) 24115 3
188 230 115 24130 14
130 24206 7
130
230 172 215 24207 3
24215 4
064 130
24224 5
130 24229 2
115 130
24230 5
977
24611 3
064 24612 2
130
24977 1
130
74030 1
130
74040 130 74040 3
230
74043 2
74490 5
230 7039 2
130 130 72090 1
215 206 72720 2
130 611 230 72730 1
74040 077 077 611 064
115 130
206 206

224 611 064 188 188 224 (Bei Erw 24611)

(Bei Erw 24612)

alle Gleise entsprechen der Type 24... z.B. 24188 Signal Nr. 7039

Mittelleiterisolierung Nr. 74030 Mittelleiteranschlussklemme Nr. 74040 einpolig

System Märklin C-Gleis

(2232) (Bei Ew. 2261R)
2232 Art.Nr. 81710
(2204)
2232 2200 2200 2204 2261R 2202 2232 (2232) (2232) 2200 10
(2232)
2202 (2204) 2201 2
2202 2
2200 2200 2232
2232 2261R 2224 (Bei Ew. 2261R) 2204 1
(2232) 2208
32 2224 2208 2206 1
22 2201 2224
(2232)
2208 (Bei Erw. 2261L) 2233 2208 8
2221 2221 12
2221 2231 2223 1
2231 2200 2221
2224 4
2231 6
2221 2232 8
2200 2233 3
2233 2221
2221 2233 2234 2
2201
2262 2
2263 1
2221 2268 2
2221 2269 2
2231 2221 2292 2
72090 1.
2231
74391 2
2267L 2267R 72720 2
72730 1
2231 72750 1
2221 2221
2267L 2208 2200 2208 2206 2208 7391 1
7504 2
2267R 2200 2261L 2224 2231
2208 2292 7522 5
2221
2234 2208 2234

(Bei Ew. 2261R) 2232 2292 2200 2200 2202 2232 (Bei Erw. 2261L)
Signal Nr. 7239
Mittelleiterisolierung Nr. 7522 Anschluss für Mittelleiter Nr. 7504

Änderung:
System Märklin K alte Nr. 7239 neue Nr. 74391
59710
Gleisplan
für das Fertiggelände
81710 » Schönmühlen« Spur H0

(6127) 6122 6102 6102 6102 6173R 6138 Art.Nr. 81710

(Bei Erw. 6173R) (6138)
(6102) 6110 6138 6101 3
( Bei Erw. 6172L) 6138 6102 8
6102 6110 6103
(6103) 6103 2
6138 (6138) (6122)
6173R 6107 1
(6138) 6120 (Bei Erw.6167) (Bei Erw. 6173R) 6122
6110 8
6127 6120 6127 6117 1
6125
6120 6101
6120 8
6120 6125 6122 4
6127 6125 7
6102 6110
6127 6
6138 6
6127 6103 6172 1
6120 6173 2
6107 6120 6120
6176 2
6177 2
6205 2
6430 2
6125
6177R 6431 4
6433 1Pck.
6176L 6176L 6125 6920 4
6923 1
6127 6125
6927 1
6120
6110 6102 6110 6102 6940 1
6127
22 6941 1
6177R 6110 6110 61 6125
6125 9401 4
6122 6102 6172L

(Bei Erw. 6173R) 6138 6101 6101 6110 6138 Bei Erw. 6172L)

Signal Nr. 6205 Anschlussklemme Nr. 6431

Kunstoff-Schienenverbinder Nr. 6433 Anschlussklemme Nr. 6430

Die Weichen Ueberholgleises/Abstellgleises können durch Entfernen der äußeren Drahtbrücken in zweiseitig wirkende Stop-Weichen verwandelt werden.
Dadurch können Loks nach Umstellen der Weichen stromlos abstellt werden.

System Fleischmann Profi

(6031) (6031) Art.Nr. 81710
6032 6010 6002 6001 6073R 6003 6026
6003 6001 6
(6031) 6073R
6026 6002 2
(Bei Erw. 6076L) 6002 6003 6010 (Bei Erw. 6077R)
6003 8
6025 6004 (6031) (6004)
(6025) 6032 6032 6025 6004 9
6003 6003 (6025)
6032 6010 5
(Bei Erw. 6072L) (Bei Erw. 6073R) 6030
6032 6033 6032 6017 1
6025 6003
6001 6030 6024 5
6033 6001 6025 4
6030 6026 3
6030
6030 9
6024 6032 12
6033 2
6024 6024
6004 6066 1
6004
6004 6004 6072 1
6073 2
6076 1
6032 6077 1
6024 6030
6030 6205 2
6024 6025 6400 2
6401 4
6403 1Pck.
6076L 6077R 6032 6920 3
6001 6001 6004 6923 1
6030
6030 6032 6066
6030 6927 1
6010
6032 6940 1
6003 6004
6010 6026 6941 1
9401 4
(Bei Erw. 6073R) 6032 6004 6072L 6004 6001 6010 6032 6003 (Bei Erw. 6072L)

Signal Nr. 6205 Anschlussklemme Nr. 6401

Kunstoff-Schienenverbinder Nr. 6403 Anschlussklemme Nr. 6400

Die Weichen des Überholgleises/Abstellgleises können durch Entfernen der äußeren Drahtbrücken in zweiseitig wirkende Stop-Weichen
verwandelt werden. Dadurch können Loks nach Umstellen der Weichen stromlos abstellt werden.

System
System
SystemFleischmann
Fleischmann
FleischmannModell
Modell
Modell
59710
Gleisplan
für das Fertiggelände
81710 » Schönmühlen« Spur H0 / TT

(Bei Erw. 42556)

42511 42522
Art.Nr. 81700
42522 42510 42533 42513 (Bei Erw. 42557)
42508 10
(42522)
42510 4
(42513) 42508
(42523) 42511 3
(Bei Erw. 42594) 42522 (42522)
(42528) 42512 42511
42512 3
42513
42523
42508 42513 5
(42523)
42533 42528 42522 19
42508 42508 42523
42522 (Bei Erw. 42533) 42508
42523 4
42508
42522
42524 2
42522 42522 42528 3
42510
42532 1
42522
42533 3
42556 1
42510
42522 42608 1
42513
42522 42524 42611 1Pck.
42613 5
42522 42620 5
40020 2
10019 2
42522
42522 10520 2
42522
42522 10524 1
42523
42522
42524
42522
425
42556 22
42533 42513
42522
42512 42532 42513
42508 42528 42523
42528
42508
(Bei Erw. 42533) 42511 42510 42512 (Bei Erw. 42532)

Fahrstromanschlussklemme 1 pol. Nr. 42613 (ergibt 2 Stück 1 pol.)

Kunststoff - Schienenverbinder Nr. 42611 Signal Nr. 40020
Bei den Weichen sind nach Roco Anleitungen die Gleisbettungen zuzuschneiden. Die Gleisbettungen müssen dem Gelände sowie den Tunneleinfahrten

System
SystemRoco
RocoLine
Line
(3106)
3106 3101 3102 3101 3321 3102
3111
(3106)
Art.Nr. 81710
3106 83101 10
3102 3143 (3106)
3107 83102 9
(Bei Erw. 3322) (3106)
3107 3101 3107 3112 3107 83103 1
3361 3104
(3116) 3104 (3116) 83104 10
3112 (Bei Erw. 3321) 3104
3104 3105
3111 (Bei Erw. 3322) 83105 5
3112 3112
3101 3106 83106 9
3112 83107 6
3106 83112 8
3111 3101 3111 83143 2
3102
3105 83100 2
3111
83300 1
3300 3111 83321 3
3106 3104 83322 1
3102 83361 1
3104
83362 1
3106 83511 6
3106 83512 2
86101 1Pack.
3111 3111
3111 08211 2
3106
3104
3100 3112
3111
3106 3361
3105 3102 3101 3101
3362
3111 3101 3101 3111
3111
3112 3104 3102 3321
3104 3111 3104
3300 3102 3105 3112

(Bei Erw. 3321) 3107 3102 3103 3322 3143 3101 3105 3107 (Bei Erw. 3322)

Alle Gleis entsprechen der Type 8.... z.B. 83101 Es kann beim Gleisaufbau auch das flexible Gleis 83125 verwendet werden.

Isolierschienenverbinder Nr. 86101

Modellgleissystem TT
59710
Gleisplan
für das Fertiggelände
81710 » Schönmühlen« Spur H0,

(Bei Erw. 55223)

(Bei Erw. 55222) 212 200 204 221 205 Art.Nr. 81700
212
55200 4
(205) 200
55201 1
251 (211) 55202 1
(211) 211 221 219
211 211
(Bei Erw. 55224) 251 (Bei Erw. 55221) 55203 1
212 211
251 55204 2
211
211 55205 7
200
55211 18
211 55212 6
212
211 203 211 55219 3
55220 1
205 55221 3
211
251 55222 1
205
251 205 55223 1
251
251 55292 55251 13
211 55260 2
211
55280 2
211 211 55271 6
212
55291 1
55292 55292 3
211
223
55292
211
222 200 202 251 251
211 212 211

251
251 221 205 220 205 251
251
219 201 204 205 219 (Bei Erw. 55220)
(Bei Erw. 55221)
alle Gleise entsprechen der Type 55... z.B. 55200
Schienenverbinder mit Anschluss 55292 Isolierschienenverbinder 55291

System Piko A-Gleis

(Bei Erw. 61154) 61110 61110 (Bei Erw. 61155) (61122) Art.Nr. 81600
61141
(61122) (61122) 61110 6
61123 61123 61112 4
61141 61110 61112
(61122) (61112) 61113 2
61128 61113 61128 61129 (61122) 61122 16
61123 61129 (Bei Erw. 61140) 61130 (Bei Erw. 61141) 61123 61123 7
61130 61122 61122 61128 4
61122 61130
61129 6
61122 61110 61129 61130 6
61129 61140 3
61130 61123 61141 2
61122 61122 61180 1
61110 61130 61191 6
61192 1Pck.
61112 61180 61122 61195 5
61112
40020 2
61122 10019 2
61122
10520 2
61122 10524 1
61122
61123
61122
61122
61130
61122
61123 61112 61113 61140 61122
61129 61122 61129
61140

(Bei Erw. 61141) 61128 61140 61110 61110 61128 (Bei Erw. 61140)

Signal Nr. 40020 Kunststoff-Schienenverbinder Nr. 61192

Fahrstromanschlussklemme 2 pol. Nr. 61191

System Roco geoLine

59710
Gleisplan
für das Fertiggelände
81710 » Schönmühlen« Spur H0,

(Bei Erw. 5203L) (5101) Art.Nr. 81700

5201 5110 5106 5106 5204 5129 5100 (Bei Erw. 5204R)
5100 12
(5101) (5101) (5101)
5205 5204 5110 5108 5106 5205 5101 1
(5107) (5107)
(5108) 5129 5206 5206 5103 1
5206 5129 5109
06 (Bei Erw. 5204R) 5106 10
(5101) 52 (Bei Erw. 5203L)
(5205) 5129 (5109) 5107 2
5100 (5100) 5108 3
5100 5205 5205
5200 5109 6
5106 5110
5100 5110 4
5100
5129 5
5200 5131 1
5100 5106
5138 1
5101 5100 5141 2
7191
5142 2
5110 5200 6
5100 5100 5201 1
5204 2
5200 5200 5205 7
5200 5206 6
5142 7191 1
5141 5004 1
5109 5103 5022 5
5109
5100 5100 7209 1
5141
5109 5106 5106 5109 7039 2
9
510 5102 5200 72720 3
5108 5142 5106 5108
72730 1
5205 5107 5129 5138 5100 5205

(Bei Erw. 5204R) 5206 5131 5106 5107 5106 5206 (Bei Erw. 5203L)

Signal Nr. 7039

Mittelleiterisolierung Nr. 5022 Mittelleiteranschlussklemme Nr. 5004

System Märklin Metall

215 172 229 612 207 (Bei Erw 62672) (62130)

(Bei Erw 62611) 206
224 Art.Nr. 81710
(62130) 206 (62130)
(Bei Erw 62611) 130 62064 4
(62115) 229 (64215) 62077 3
(62206)
(62130) 094 224 206 (64115) 62094 1
224 612 077
215 (Bei Erw 62612)
207
62172 2
206 207 (62207)
188 230 115 62188 3
130 62115 3
130 62130 14
230 172 215
62206 7
064 130 62207 3
130 62215 4
115 130
62224 5
977 62229 2
064 62230 5
130 62611 3
130
62612 2
130 62977 1
74040 130
230
74030 2
74040 3
230 74490 5
130 130 66582 1
215 206 66594 1
130 611 230 66596 2
74040 077 077 611 064
115 130
206 206

224 611 064 188 188 224 (Bei Erw. 62611)

(Bei Erw. 62612)

alle Gleise entsprechen der Type 62188 Signal

Signale können von versch. Herstellern verwendet werden.
Isolierung Nr. 74030 Anschlussgarnitur Nr. 74040

System Trix C- Gleis

 121 071 020 000 221 S60L 071
140
Nr.NOCH Nr.KATO Bez. Stück
160 160 78001 20-000 S248 4
160
040 221 040
S60L 78002 20-010 S186 3
160
121 160 000 160 78003 20-020 S124 1
59710

160 121 160 071

78010 20-040 S62 4
140

System Kato N
111 160
78007 20-046 S62B-A 2
140
000 140 78011 20-041 S62F 3
Gleisplan

aus Packung 78015/20-091 =

010 140
130
20-070 S45,5 1
für das Fertiggelände

160
20-071 S29,5 4
130
046 78102 20-111 R282-15 2
132
040 130 78104 20-121 R315-15 3
040
78105 20-130 R348-30 5
78106 20-132 R348-45 2
81710 » Schönmühlen« Spur N

130 78107 20-140 R381-30 12

160 140
78109 20-160 R481-15 12+4*
140
132 78202 20-210 WX310 1
111 1
78203 20-220 EP481-15L
040 140 EP481-15R 3
78204 20-221
S60R
160 221 140 S60L 3*
220 S60L 046 000
140
160 010 S60R 1*
130 140
160 041 041
140
071 160

160 010 041 210 070 160 * in Weichen-Packungen

78203/20-220 und 78204/20-221
enthalten !
Sämtliche Weichen arbeiten als Stoppweichen. Dadurch können Loks nach
umstellen der Weichen stromlos abgestellt werden.
Achtung:
Kato-Weichen können nur mit Kato-Weichenschalter angeschlossen werden. (2 Kabel Steuersystem)
Um die Steuerkabel nach unten durchzuführen stecken Sie den Normstecker an der Weiche ab
und bohren ein Loch mit 8 mm Durchmesser. (unter der Weiche)
Bei der Kreuzung Kabel abschneiden und mit Lüsterklemme wieder verbinden. (kleines Loch bohren)

Für den elektrischen Anschluss der Weichen benötigen Sie:

5 Stück Weichenschalter Nr. NOCH 78500 / Nr.KATO20-840
1 Stück Gleichrichter Nr. NOCH 78503 / Nr. KATO20-842
5 Stück Weichenverlängerungskabel Nr. NOCH 78502 / NR. KATO 20-841