Ganadores del Premio Nobel de Literatura

Añ
Laureado País Idioma Motivación
o

«en reconocimiento especial a su

composición poética, lo cual da pruebas de
Sully
190 Franci un elevado idealismo, una perfección
Prudhom Francés
1 a artística y una rara combinación de las
me
cualidades tanto del corazón como del
intelecto».11

«el más grandioso maestro con vida del

Imper
190 Theodor arte de la escritura histórica, con una
io Alemán
2 Mommsen especial referencia a su obra monumental,
alemán
''Historia de Roma».12

«a manera de tributo a su poesía noble,

Bjørnstjer magnífica y versátil, la cual siempre se ha
190 Norue Norueg
ne distinguido tanto por la frescura de su
3 ga o
Bjørnson inspiración como por la pureza rara de su
espíritu».13

«en reconocimiento a la originalidad fresca

e inspiración verdadera de su producción
Frédéric Franci Occitan poética, la cual refleja fielmente el
Mistral a o escenario natural y espíritu nativo de su
gente, y, adicionalmente, su trabajo
significativo como un filólogo provenzal».14
190
4
«en reconocimiento a las numerosas y
José brillantes composiciones que, en una
Españ Castella
Echegara manera individual y original, han revivido
a no
y las grandiosas tradiciones del drama
español».14
 Henryk
190 Poloni «por sus méritos sobresalientes como un
Sienkiewi Polaco
5 a escritor épico».15
cz

«no sólo en consideración de su aprendizaje

profundo e investigación crítica, sino sobre
190 Giosuè todo a manera de tributo a su energía
Italia Italiano
6 Carducci creativa, frescura de estilo y fuerza lírica
que caracterizan sus piezas maestras
poéticas».16

«en consideración de su poder de

observación, originalidad de imaginación,
190 Rudyard Reino virilidad de ideas y un talento extraordinario
Inglés
7 Kipling Unido para la narración que caracterizan las
creaciones de este autor famoso a nivel
mundial».17

«en reconocimiento a su búsqueda

fervorosa de la verdad, su poder penetrante
Rudolf Imper de pensamiento, su amplio rango de visión
190
Christoph io Alemán y la calidez y la fuerza en la presentación
8
Eucken alemán con la cual, en sus numerosos trabajos, ha
reivindicado y desarrollado una filosofía
idealista de la vida».18

«en apreciación de su idealismo elevado,

190 Selma Sueci
Sueco imaginación intensa y percepción espiritual
9 Lagerlöf a
que caracteriza sus escritos».19

«como tributo al arte consumado,

permeado con idealismo, el cual ha
Imper
191 Paul von demostrado a lo largo de su larga carrera
io Alemán
0 Heyse productiva como un poeta lírico,
alemán
dramaturgo, novelista y escritor de novelas
cortas bien conocidas a nivel mundial».20
 «en reconocimiento a sus actividades
literarias multilaterales, y especialmente de
sus obras dramáticas, que se distinguen por
una riqueza de imaginación y una fantasía
Maurice
191 Bélgic poética, la cual revela, a veces con el
Maeterlin Francés
1 a aspecto de un cuento de hadas, una
ck
profunda inspiración, mientras atraen los
propios sentimientos de los lectores y
estimulan su imaginación de una forma
misteriosa».21

«principalmente en apreciación de su
Gerhart Imper
191 producción fructífera, variada y
Hauptma io Alemán
2 sobresaliente en el campo del arte
nn alemán
dramático».22

«debido a su verso profundamente

sensitivo, fresco y hermoso, con el cual, con
Rabindran
191 una destreza consumada, ha creado su
ath India Bengalí
3 pensamiento poético, expresado en sus
Tagore
propias palabras en inglés, una parte de la
literatura de Occidente».23

191
No entregado a causa de la Primera Guerra Mundial
4

«a manera de tributo al idealismo elevado

191 Romain Franci de su producción literaria y a la simpatía y
Francés
5 Rolland a amor de la verdad con la cual ha descrito
distintos tipos de seres humanos».24

Verner
«en reconocimiento a su importancia como
191 von Sueci
Sueco el principal representante de una nueva era
6 Heidensta a
en nuestra literatura».25
m
 Karl
Dina «por su poesía variada y rica, que se halla
Adolph Danés
marca inspirada por ideales grandiosos».26
Gjellerup

191
7

Henrik
Dina «por sus descripciones auténticas de la vida
Pontoppid Danés
marca de hoy en día en Dinamarca».26
an

191
No entregado a causa de la Primera Guerra Mundial
8

191 Carl «en apreciación especial de su épica

Suiza Alemán
9 Spitteler obra, Olympian Spring».27

192 Knut Norue Norueg «por su monumental trabajo, Growth of the

0 Hamsun ga o Soil».28

«en reconocimiento a sus brillantes logros

literarios, que se caracterizan por una
192 Anatole Franci
Francés nobleza de estilo, una profunda simpatía
1 France a
humana, elegancia y un temperamento galo
verdadero».29

Jacinto «por la feliz manera en que ha continuado

192 Españ Castella
Benavent las tradiciones ilustres del drama
2 a no
e español».30
 William «por su poesía siempre inspirada, la cual
192 Irland
Butler Inglés brinda expresión al espíritu de una nación
3 a
Yeats entera de una forma altamente artística».31

Wladysla
192 Poloni «por su gran épica nacional, The
w Polaco
4 a Peasants».32
Reymont

«por su trabajo que está marcado tanto por

George idealismo como por humanidad y su sátira
192 Irland
Bernard Inglés estimulante que a menudo se halla
5 a
Shaw infundida con una singular belleza
poética».33

«por sus escritos idealistas inspirados que

con una claridad plástica describen la vida
192 Grazia
Italia Italiano en su isla natal y con profundidad y
6 Deledda
simpatía hacen frente a los problemas
humanos en general».34

«en reconocimiento a sus ideas ricos y

192 Henri Franci
Francés vitalizantes y la habilidad brillante con la
7 Bergson a
que se han presentado».35

«principalmente por sus poderosas

192 Sigrid Norue Norueg
descripciones de la vida en el Norte durante
8 Undset ga o
la Edad Media».36
 "principalmente por su grandiosa
novela, Los Buddenbrook, la cual ha ganado
192 Thomas Alem
Alemán un reconocimiento continuamente creciente
9 Mann ania
como una de las obras clásicas de la
literatura contemporánea".37

«por su arte vigoroso y gráfico de la

Estad
193 Sinclair descripción y su capacidad para crear, con
os Inglés
0 Lewis ingenio y humor, nuevos tipos de
Unidos
personajes».38

193 Erik Axel Sueci

Sueco «la poesía de Erik Axel Karlfeldt».39
1 Karlfeldt a

John «por su distinguido arte de narración que

193 Reino
Galsworth Inglés toma su forma más elevada en The Forsyte
2 Unido
y Saga».40

Imper
io
ruso(apá «por el arte estricto con el que ha llevado a
193 Ivan
trida Ruso cabo la tradición clásica rusa en la escritura
3 Bunin
domicilia en prosa».41
do en
Francia)

193 Luigi «por su reactivación audaz e ingeniosa del

Italia Italiano
4 Pirandello arte dramático y escénico».42

193
No entregado
5
 «por las poderosas, la honestas y profundas
Estad
193 Eugene emociones percibidas en sus obras
os Inglés
6 O'Neill dramáticas, que representan un concepto
Unidos
original de tragedia».43

«por el poder artístico y la verdad con los

Roger que ha representado los conflictos
193 Franci
Martin du Francés humanos, así como algunos aspectos
7 a
Gard fundamentales de la vida contemporánea
en su ciclo de novelas Les Thibault».44

«por sus descripciones ricas y

Estad
193 Pearl S. verdaderamente épicas de la vida
os Inglés
8 Buck campesina en China y por sus obras
Unidos
maestras biográficas».45

«por su profundo conocimiento de los

Frans
193 Finlan campesinos de su país y el arte exquisito
Eemil Finés
9 dia con el que ha retratado su forma de vida y
Sillanpää
su relación con la Naturaleza».46

194
No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial
0

194
No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial
1

194
No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial
2

194
No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial
3
 «por la fuerza rara y la fertilidad de su
Johannes imaginación poética con la que se combina
194 Dina
Vilhelm Danés una curiosidad intelectual de amplio
4 marca
Jensen alcance y un estilo audaz y frescamente
creativo».47

«por su poesía lírica que, inspirada por

poderosas emociones, ha convertido su
194 Gabriela
Chile Español nombre en un símbolo de las aspiraciones
5 Mistral
idealistas de todo el mundo
latinoamericano».48

«por sus escritos inspirados que, al crecer

194 Hermann en osadía y penetración, ejemplifican
Suiza Alemán
6 Hesse clásicos ideales humanitarios y altas
calidades de estilo».49

«por sus escritos comprensivos y

artísticamente significativos, en los que los
194 André Franci problemas humanos y las condiciones (de
Francés
7 Gide a vida) se han presentado con un amor sin
miedo de la verdad y una perspicacia
psicológica aguda».50

Estad
os
194 «por su contribución sobresaliente y pionera
T. S. Eliot Unidos Inglés
8 a la poesía de hoy en día».51
Reino
Unido

Estad «por su poderosa y artísticamente única

194 William
os Inglés contribución a la novela contemporánea
9 Faulkner
Unidos estadounidense».52
 «en reconocimiento de sus escritos variados
195 Bertrand Reino y significativos en los que defiende los
Inglés
0 Russell Unido ideales humanitarios y la libertad de
pensamiento».53

«por el vigor artístico y la verdadera

independencia de la mente con los cuales
195 Pär Sueci
Sueco intenta en su poesía encontrar ls respuestas
1 Lagerkvist a
a las eternas preguntas que confrontan la
humanidad».54

«para el discernimiento profundamente

195 François Franci espiritual y la intensidad artística con los
Francés
2 Mauriac a que ha penetrado en sus novelas el drama
de la vida humana».55

«por su dominio de las descripciones

195 Winston Reino biográficas e históricas así como por su
Inglés
3 Churchill Unido brillante oratoria en defensa de los valores
humanos exaltados».56

«por su dominio del arte de la narrativa,

Ernest Estad
195 más recientemente demostrada en El viejo
Hemingw os Inglés
4 y el mar, y por la influencia que ha ejercido
ay Unidos
en el estilo contemporáneo».57

«por su vívido poder épico con el que ha

195 Halldór Island Islandé
renovado el gran arte narrativo de
5 Laxness ia s
Islandia».58

Juan «por su poesía lírica, que en idioma español

195 Españ
Ramón Español constituye un ejemplo de elevado espíritu y
6 a
Jiménez pureza artística».59
 «por su importante producción literaria, que
195 Albert Franci con una seriedad clarividente ilumina los
Francés
7 Camus a problemas de la consciencia humana en
nuestra época».60

«por su importante logro tanto en la poesía

195 Boris Unión
Ruso lírica contemporánea como en el campo de
8 Pasternak Soviética
las grandiosas tradiciones épicas rusas».61

Salvatore «por su poesía lírica, que con un fuego

195
Quasimod Italia Italiano clásico expresa la trágica experiencia de
9
o vida en nuestros tiempos».62

«por el vuelo al alza y las imágenes

196 Saint-John Franci evocadoras de su poesía que, en un aspecto
Francés
0 Perse a visionario, refleja las condiciones de
nuestros tiempos».63

«por la fuerza épica con la que ha trazado

196 Yugos Serbocr
Ivo Andric temas y representado destinos humanos
1 lavia oata
extraídos de la historia de su país».64

«por sus escritos realistas e imaginativos,

Estad
196 John combinados de tal forma que incorporan un
os Inglés
2 Steinbeck humor simpático así como una percepción
Unidos
social entusiasta».65

«por sus escritos líricos eminentes,

196 Giorgos Greci
Griego inspirados por un sentimiento profundo por
3 Seferis a
el universo cultural helénico».66
 «por su obra que, rica en ideas y llena del
196 Jean-Paul Franci espíritu de libertad y la búsqueda de la
Francés
4 Sartre a verdad, ha ejercido una influencia de gran
alcance en nuestra época».67

«por el poder la integridad artísticos con los

196 Mijaíl Unión que, en su epopeya del Don, ha dado
Ruso
5 Shólojov Soviética expresión a una fase histórica en la vida del
pueblo ruso».68

Shmuel «por su arte profundamente narrativo

Yosef Israel Hebreo con tópicos característicos de la vida del
Agnon pueblo judío».69

196
6

«por sus sobresalientes escritos líricos y

Nelly Alem
Alemán dramáticos, que interpretan el destino de
Sachs ania
Israel con una fuerza conmovedora».69

«por sus logros literarios vivos, fuertemente

Miguel
196 Guate arraigados en los rasgos nacionales y las
Ángel Español
7 mala tradiciones de los pueblos indígenas de
Asturias
América Latina».70

«por su maestría narrativa, que expresa con

196 Kawabata Japanes
Japón gran sensibilidad la esencia de la mente
8 Yasunari e
japonesa».71

«por su escritura, que —en las nuevas

196 Samuel Irland formas de la novela y el drama— en la
Francés
9 Beckett a miseria del hombre moderno adquiere su
elevación».72
 Aleksandr «por la fuerza ética con la que ha
197 Unión
Solzhenits Ruso perseguido las tradiciones indispensables
0 Soviética
yn de la literatura rusa».73

«por una poesía que con la acción de una

197 Pablo
Chile Español fuerza elemental da vida al destino y los
1 Neruda
sueños de un continente».74

«por sus escritos que a través su

Alem
combinación de una amplia perspectiva
197 Heinrich ania
Alemán sobre su tiempo y una habilidad sensible en
2 Böll Occident
la caracterización ha contribuido a la
al
renovación de la literatura alemana».75

«por un arte narrativo épico y psicológico

197 Patrick Austr
Inglés que ha introducido a un nuevo continente a
3 White alia
la literatura».76

«por un arte narrativo, previsor en las

Eyvind Sueci
Sueco tierras y las edades, en el servicio de la
Johnson a
libertad».77

197
4

Harry Sueci «por los escritos que atrapan la gota de

Sueco
Martinson a rocío y reflejan el cosmos».77

«por su poesía distintiva que, con gran

197 Eugenio sensibilidad artística, ha interpretado los
Italia Italiano
5 Montale valores humanos bajo el signo de una visión
de la vida sin ilusiones».78

197 Saul Estad Inglés «por la comprensión humana y el análisis

6 Bellow os sutil de la cultura contemporánea que se
 Unidos combinan en su obra».79

«por una creativa escritura poética que

ilumina la condición del hombre en el
Vicente
197 Españ cosmos y en la sociedad actual, al mismo
Aleixandr Español
7 a tiempo que representa la gran renovación
e
de las tradiciones de la poesía española
entre guerras».80

«por su arte narrativo apasionado que, con

Isaac Estad
197 raíces en una tradición cultural judía polaca,
Bashevis os Yidis
8 traen a la vida las condiciones humanas
Singer Unidos
universales».81

«por su poesía, que, en el contexto de la

tradición griega, describe con fuerza
197 Odysseas Greci
Griego sensual y con lucidez intelectual la lucha del
9 Elytis a
hombre contemporáneo por la libertad y la
creatividad».82

«que con una lucidez no comprometedora

198 Czeslaw Poloni
Polaco describe la condición expuesta del hombre
0 Milosz a
en un mundo de conflictos graves».83

Bulga
«por escritos marcados por una visión
198 Elias ria
Alemán amplia, una gran cantidad de ideas y una
1 Canetti Reino
fuerza artística».84
Unido

«por sus novelas e historias cortas, en las

Gabriel que lo fantástico y lo real se combinan en
198 Colo
García Español un mundo ricamente compuesto de
2 mbia
Márquez imaginación, lo que refleja la vida y los
conflictos de un continente».85

198 William Reino Inglés «por sus novelas que, con la perspicacia del
3 Golding Unido arte narrativo realista y la diversidad y
universalidad del mito, ilumina la condición
 humana en el mundo de hoy en día».86

«por su poesía, que dotada con frescura y

Chec
198 Jaroslav una inventiva rica, proporciona una imagen
oslovaqui Checo
4 Seifert libertadora del espíritu indomable y la
a
versatilidad del hombre».87

«que en su novela combina la creatividad

198 Claude Franci del poeta y del pintor con una profunda
Francés
5 Simon a conciencia del tiempo en la representación
de la condición humana».88

«que, en una perspectiva cultural amplia y

198 Wole Nigeri
Inglés con matices poéticas, innova el drama de la
6 Soyinka a
existencia».89

Estad «por una autoría que todo lo abarca,

198 Joseph
os Ruso imbuida con claridad de pensamiento e
7 Brodsky
Unidos intensidad poética».90

«que, a través de obras ricas en matices —

con la visión de un futuro realista, y
198 Naguib Egipt
Árabe sugestivamente ambigua— ha formado un
8 Mahfouz o
arte narrativo árabe que se aplica a toda la
humanidad».91

«por una prosa rica e intensa que con una

198 Camilo Españ
Español compasión moderada forma una visión
9 José Cela a
retadora de la vulnerabilidad del hombre».92

«por una apasionada escritura con amplios

199 Octavio Méxic
Español horizontes, caracterizada por la inteligencia
0 Paz o
sensorial y la integridad humanística».93
 «que a través de su escritura épica
199 Nadine Sudáf magnífica —en palabras de Alfred Nobel—
Inglés
1 Gordimer rica ha sido de gran beneficio para la
humanidad».94

«por una obra poética de gran luminosidad,

199 Derek Santa sustentada por una visión histórica, [siendo]
Inglés
2 Walcott Lucía el resultado de un compromiso
multicultural».95

«que en novelas caracterizadas por la

Estad
199 Toni fuerza visionaria y el sentido poético da
os Inglés
3 Morrison vida a un aspecto esencial de la realidad
Unidos
estadounidense».96

«que con fuerza poética crea un mundo

Oe imaginario, donde se condensan la vida y el
199
Kenzabur Japón Japonés mito para formar una imagen
4
o desconcertante de la condición humana de
hoy en día».97

«por las obras de una belleza lírica y una

199 Seamus Irland
Inglés profundidad ética, que exaltan milagros
5 Heaney a
diarios y vidas pasadas».98

«por su poesía que con precisión irónica

Wislawa
199 Poloni permite que los contextos histórico y
Szymbors Polaco
6 a biológico salgan a la luz en los fragmentos
ka
de la realidad humana».99
 «por emular a los bufones de la Edad Media
199
Dario Fo Italia Italiano en la autoridad flagelante y por defender la
7
dignidad de los oprimidos».100

«que, con parábolas sostenidas por la

199 José Portu Portugu imaginación, la compasión y la ironía,
8 Saramago gal és continuamente nos permite aprehender una
realidad esquiva».101

199 Günter Alem «cuyas juguetonas fábulas negras retratan

Alemán
9 Grass ania el rostro olvidado de la Historia».102

«por una obra de validez universal, con

200 Gao Franci puntos de vista penetrantes e ingenio
Chino
0 Xingjian a lingüístico, ha abierto nuevos caminos para
la novela y el teatro chinos».103

«por haber unido la perceptiva narrativa y

200 V. S. Reino el control incorruptible en obras que nos
Inglés
1 Naipaul Unido obligan a ver la presencia de historias
suprimidas».104

«por una redacción que confirma la

200 Imre Hungr Húngar
experiencia frágil del individuo contra la
2 Kertész ía o
arbitrariedad bárbara de la Historia».105

«que en innumerables disfraces retrata la

200 J. M. Sudáf
Inglés sorprendente implicación de un
3 Coetzee rica
forastero».106

«por su flujo musical de voces y contra-

voces en novelas y obras teatrales que, con
200 Elfriede Austri
Alemán extraordinario celo lingüístico, revelan lo
4 Jelinek a
absurdo de los clichés de la sociedad y su
poder subyugante».107
 «que en sus obras descubre el precipicio
200 Harold Reino
Inglés bajo una charla cotidiana y obliga el acceso
5 Pinter Unido
en los espacios cerrados de la opresión».108

«que en la búsqueda del alma melancólica

200 Orhan Turqu de su ciudad natal ha descubierto nuevos
Turco
6 Pamuk ía símbolos para el choque y el
entrelazamiento de culturas».109

«la narradora épica de la experiencia

200 Doris Reino femenina quien, con escepticismo, ardor y
Inglés
7 Lessing Unido poder visionarios, ha sometido a una
civilización dividida al escrutinio».110

«escritor de nuevas desviaciones, aventuras

200 J. M. G. Le Franci poéticas y éxtasis sensual, explorador de
Francés
8 Clézio a una humanidad más allá y por debajo de la
civilización reinante».111

«que, con la concentración de la poesía y la

200 Herta Alem
Alemán franqueza de la prosa, describe el paisaje
9 Müller ania
de los desposeídos».112

«por su cartografía de las estructuras de

Mario Perú
201 poder y sus imágenes mordaces de la
Vargas Españ Español
0 resistencia del individuo, la rebelión, y la
Llosa a
derrota».113