Вы находитесь на странице: 1из 2

Full Dialogue Interface (перевод на английский и другие международные языки мода

Russian NewDialog от shadwar)


Интерфейс переделал shadwar
Перевод на английский и другие международные языки от Cirosan
Readme перевела ET784
Beta 12

ВСЕ ВЕРСИИ совместимы с клавиатурой и геймпадом. Изменения в интерфейсе контроля


соответственны.

В этом моде реплики, которые скажет ваш персонаж, будут отображаться не кратким
пересказом, а полностью.

Спасибо работе shadwar, он также обновил интерфейс, так что теперь игра будет
показывать варианты диалога используя цифры/кнопки геймпада вместо группирования и
стрелок.

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ АВТОР - SHADAWAR - ЗАСЛУЖИВАЕТ БОЛЬШИХ ПОХВАЛ. Я лишь переделал


файлы (.strings) для английского и других языков, РАЗРАБОТКА ИНТЕРФЕЙСА - ЭТО 100%
РАБОТА SHADWAR.
Однако, новые файлы, которые полностью отображают диалоги английской версии и
версий других международных языков - это моя собственная работа.

Установка
1. Перейти к ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (обычно можно найти в
C:\Users\<ВашеИмя>\My Documents\My Games\Fallout 4)
2. Откройте файл Fallout4Custom.ini, и добавьте следующие строки:

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

При установке вручную (т.е. не с NMM), есть один последний шаг:


* Извлеките содержимое папки в папку Fallout 4\Data (обычно C:\Program Files
(x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data)

Способ B
Если вышенаписанное не сработало, то попробуйте следующее. Если это так же не
сработает, то переходите ниже, к Способу C. Способ C гарантированно сработает, но
не рекомендуется начинать с него, потому что Способ C предусматривает
непосредственную перезапись файлов вместо добавления новых. С тем, что было
сказано, Способ B включает в себя следующее:
1. Откройте файл Fallout4.ini, и найти следующую строку:

sResourceDataDirsFinal=

2. Добавьте ", INTERFACE\" (без кавычек) в конец строки так, что бы это выглядело
таким образом:

sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, INTERFACE\

3. В той же директории найдите Fallout4Prefs.ini и добавьте следующую строку в


разделе [Launcher]:
bEnableFileSelection=1

Примечание: Если интерфейс не появляется, попробуйте применить шаг 2 к


Fallout4_Default.ini, расположенному в корневой папке Fallout 4. Затем, попробуйте
применить шаг 3 в дополнение к дубликату Fallout4Prefs.ini, расположенному в
Fallout 4\Fallout 4 (нет, это не опечатка; есть еще одна папка с именем Fallout 4
внутри корневой папки Fallout 4). Эти шаги могут быть необходимы, если вы обходите
лаунчер.

Способ C
Ни один из вышеупомянутых способов не сработал? Это позволит устранить ваши
проблемы без каких-либо дополнительных хлопот.

Просто перейдите во вкладку загрузок на странице с модом и ищите в разделе


«Repacked BA2 files"(Перепакованные BA2 файлы). Скачайте тот, который имеет
желаемый вами формат интерфейса (Скобки Без Цифр, Уголки с Цифрами, и т.д.). Если
вы используете NMM - все готово. В противном случае, если вы устанавливаете в
ручную, следуйте инструкциям, включенным в Readme.

Удаление
1. Перейдите в Fallout 4\Data\Interface и удалите следующие файлы: DialogueMenu.swf
2. Перейдите в Fallout 4\Data\Interface и удалите следующие файлы:
MultiActivateMenu.swf
3. Перейдите к папке Strings Backup, содержащейся в Fallout 4\Data и скопируйте 3
файла оттуда в Fallout 4\Data\Strings, замените файлы мода

Благодарность и Заключительные Примечания


Благодарность shadwar за оригинальный мод NewDialog.
Благодарность mcguffin разработку утилиты Fallout 4 Translator.
Благодарность ZeroByDivide за исходную сборку установщика NMM Full Dialogue
Interface's.
Благодарность Commander19 за помощь в форматировании полного описания на странице
мода.
Благодарность Stryke131 за String Patcher tool.
Благодарность x360w за BA2 Repacker tool.

Это бета, и пока все функционирует отлично, могут быть несколько диалогов, которые
я пропустил. Дайте мне знать, если вы найдете что-то, что проскользнуло мимо меня.

СНОВА: SHADWAR ЗАСЛУЖИВАЕТ ПОХВАЛЫ ЗА РАЗРАБОТКУ ИНТЕРФЕЙСА МОДА. НЕ ПРИСТАВАЙТЕ К


НЕМУ С ВЕРСИЯМИ АНГЛИЙСКОГО И ДРУГИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЯЗЫКОВ - ПРИСЫЛАЙТЕ ВСЕ
КОММЕНТАРИИ И КРИТИКУ МНЕ (Cirosan).

Развлекайтесь!
- Ciro