嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

 èwìƒèœ cƒè, G¬ùˆî¶ ïì‚è

âOò õN bð‹ ãŸÁõ¶î£¡. bð åO ¶¡ðƒèœ F¼º¬ø ªêŒî
«ð£‚°‹ bð‹
Þ¼‚°IìˆF™ ªîŒõ ܵ‚Aóè‹
G¬ø‰F¼‚°‹. i†®™ ⃪è™ô£‹
º®»«ñ£ ܃ªè™ô£‹ bð‹ ãŸP
¬õ‚èô£‹.
 bðˆF™ àœ÷ â‡ªíŒ î£¡ âKò
ÜŸ¹îƒèÀ‹ ÜFêòº‹
 «õîƒè÷£™ ̆ìŠð†ì F¼‚èî¾
«õ‡´«ñ îMó FK Ü™ô. FK âK‰¶
Fø‰î¶ Hø° F¼ˆî£O†ì¶
è¼è£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
 ð£¬ô Gô‹ ªïŒî™ Ýù¶
 M÷‚¬è ãŸÁ‹«ð£¶ i†®™ H¡ õ£ê™
 𣇮ò¡ ²ó‹ b˜ˆ¶ á GI˜ˆFò¶
Þ¼‰î£™ Üî¡ èî¬õ ꣈F Mì «õ‡´‹.
 «îõ£ó ã´è¬÷ bJ™ è¼è£ñ™ ð„¬ê
ò£è â´ˆî¶ âF˜ c„ê™ Þì¬õˆî¶
 ²Šóð£îˆ¬î Fùº‹ 裬ô «õ¬÷
J™ ñ†´«ñ «è†è «õ‡´‹. Üš
õ£Á «è†è º®ò£î G¬ôJ™ ñ£¬ô
ð£õ‹ bó
 裬ôJ™ G¡Á ªè£‡´ ªêŒ»‹
 ݇ ð¬ù ªð‡ ð¬ùò£Aò¶
 MûˆFù£™ Þø‰î ªê†® àJ˜ªðŸø¶
J™ «è†è Ã죶.  ⽋¬ð ªð‡í£‚Aò¶
ªüðˆî£™ ÞóM™ ªêŒî ð£õº‹,
 裬ôJ™ MNˆî¾ì¡ ï£ó£òí  ²‡í£‹¹‚ è£÷õ£J™ 7 èœ
ñ£¬ôJ™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´
¬ù»‹ Þó¾ Ƀ° º¡ Cõªð¼ Þ¼‰¶‹ àJ˜ H¬öˆî¶
ªêŒ»‹ ªüðˆî£™ ðèL™
ñ£¬ù»‹ G¬ù‚è «õ‡´‹. ªêŒî ð£õº‹ ªî£¬ô  ñî ò£¬ù¬ò õô‹ õó„ªêŒ¶  ïK¬ò °F¬óò£‚Aò¶

Þ¬ø Aø¶.
 M÷‚° âK‰¶ªè£‡
õíƒè¬õˆî¶
 ñ£ùê«ó£õK™ Í›A F¼¬õò£ŸP™
 ªõœ÷£¬ùJ™ èJô£ò‹ ªê¡ø¶
 °F¬ó¬ò ïKò£‚Aò¶

õN𣴠®¼‚°‹«ð£¶ ¬èMó ⿉î¶

 HøM á¬ñ¬ò «ðê ¬õˆî¶
ô£™ ⇪íŒJ½œ÷  虬ô ªîŠðñ£è ªè£‡´ è¬ó«òPò¶
 ðó‹ªð£¼÷£ù Cõªð¼ñ£«ù â¿Fò
ÉC¬ò â´Šð«î£ FK¬ò  ªêƒè™¬ôŠ ªð£¡ù£‚Aò¶ ªð¼¬ñ‚°Kò¶.
ɇ´«î£ Ã죶.  M¼î£êôˆF™ ñEºˆî£ŸP™ Þ†ì ÞŠð® F¼º¬øèO¡ ÜŸ¹îƒèœ ãó£÷‹
 âK‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¡¬ù ÝϘ °÷ˆF™ â´ˆî¶ Üî¡ ªð¼¬ñè¬÷ Ü÷Mì º®ò£¶
bðˆ¬î Ý‡èœ  ºî¬ô M¿ƒAò Hœ¬÷¬ò e†ì¶ F¼º¬øè¬÷ ï£À‹ 涫õ£‹ Cõ£Âðõ‹
ܬí‚è‚ ªðÁ«õ£‹
 裫õK HK‰¶ õN M†ì¶
Ã죶.

ñ£ƒè™ò  ¼ˆó‹, êñè‹ «ð£¡øõŸ¬ø i†®™ 裬ôJ™ Fùº‹ «è†ð¶ ï™ô¶.  ̬ü ܬøJ™ ªîŒõŠðìƒè¬÷ õì‚°Š 𣘈¶
¬õˆî£™ ê£ðº‡ì£°‹. ßó ¶E»ì¡
M¼ˆF‚°
  i†®™ è쾬÷ õ탰‹«ð£¶ G¡øõ£«ø ªî£¿î™
°Ÿøñ£°‹. Üñ˜‰îð®  ªî£¿î™ «õ‡´‹.  Móî FùˆF™ Ìô‹ îKˆî™, ðè™ àø‚è‹,
̬ü Ã죶..
www.aanmeegamalar.com

 ò£ó£õ¶ ɃA‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ 裬ô, ñ£¬ô
«õ¬÷èO™ M÷‚«èŸø‚Ã죶. Ƀ°ðõ˜èœ ⿉î Hø°î£¡
M÷‚«èŸø «õ‡´‹. Ƀ°ðõ˜èO¡ î¬ô‚° «ïó£è «îƒè£Œ
à¬ì‚è‚ Ã죶.
 ̬üJ¡«ð£¶ MÌF¬ò cK™ °¬öˆ¶ Ìê‚ Ã죶. b†¬ê
ªðŸøõ˜èœ ñ†´«ñ MÌF¬ò cK™ °¬öˆ¶ Ìêô£‹.
 ̬ü ܬøJ™ õN𣴠º®‰î¶‹ Þì¶ ï£CJ™ ²õ£ê‹ Þ¼‚°‹«ð£¶
ªð‡èœ °ƒ°ñ‹ Þ†´‚ ªè£‡ì£™ ñ£ƒè™ò M¼ˆF ãŸð´‹.
www.aanmeegamalar.com
ðˆFò àø¾, ꇬìJ´î™ Ã죶.
 ßó à¬ì»ì‹, æó£¬ì»ì‹, î¬ô°´I¬ò
º®ò£ñ½‹, î¬ôJ½‹, «î£O½‹ ¶E¬ò «ð£†´‚
ªè£‡«ì£, 膮‚ ªè£‡«ì£ õN𣴠ªêŒò‚ Ã죶.
 ßó ݬì»ì¡ õNðì «ï¼ñ£ù£™ ßó à¬ì¬ò, æ‹
Üvˆó£ò ð† â¡ø 7 º¬ø ÃP àîP à´ˆîô£‹.
 Ý‡èœ ªîŒõƒè¬÷ õN𴋫𣶠¬îò™ àœ÷
à¬ìè¬÷ ÜEò‚ Ã죶.

2 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 3

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
¬êõ˜èœ
°‹ð£H«ûè‹
°ìº¿‚° Ü™ô¶ °‹ð£H
ñè£ «ûè‹ â¡ð¶ 嚪õ£¼ «è£ML½‹
ð¡Qó‡´ Ý‡´ èÀ‚°
°‹ð£H«ûè‹ å¼º¬ø ïìˆîŠðì «õ‡®ò å¼
êìƒè£°‹. Þ‰î„ êìƒA¡ Íô‹
â¡Á‹ «è£M½‚°œO¼‚°‹ è쾜
C¬ôèÀ‚° ªîŒièˆî¡¬ñ ¹¶Š
¬õíõ˜èœ H‚èŠð´Aø¶.
°ìˆF™ c˜GóŠH ¹Qî ÝÁèO¡
ñè£ có£è à¼õAˆ¶ ñ‰FóƒèOù£™
ªîŒõˆî¡¬ñ ãŸøŠð†ì cKù£™
ê‹Š«ó£þí‹ C¬ôèÀ‹ «è£¹óˆF¡ à„CJL¼‚°‹
èôêƒèÀ‹ có£†ìŠð´õ Þ¶
â¡Á‹ ÃÁõ˜ °ìº¿‚° â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶.
«è£¹ó îKêù‹ «è£® ¹‡Eò‹
â¡ð£˜ èœ, ܉î õ¬èJ™ «è£¹ó
èôêƒèÀ‹ ªîŒ õˆî¡¬ñ
ªðÁõ å¼õ˜ «è£M½‚°œ
ªê™ô£ñ«ô «è£¹ó îKêù‹ Íô«ñ
èì¾O¡ ܼ¬÷Š ªðø Þò½‹
â¡ð¶ Þ¬øò£÷˜èO¡ ï‹H‚¬è.
«è£¹óˆFŸ° ñ†´«ñ Þšõ÷¾
ê‚F â¡ ø£™ àœ«÷ ªê¡Á Þ¬øõ¬ù
îKCˆî£™ âš õ÷¾ ðô¡ A¬ì‚°‹.
܉î ðô¡ A¬ì‚è Þ¬ø ê‚F‚°‹,
«è£M™ «è£¹óˆFŸ°‹ ï¬ìªðÁ‹ ÜŸ¹î
G蛾 °‹ð£H«ûè‹ âùŠð´‹.
Þ‰î °‹ð£H«ûèˆF™ å¼Cô
õ¬èèœ àœ÷ù. ܉î õ¬èè¬÷Š
ðŸP 𣘊«ð£‹.
Ýõ˜ˆî‹
æKìˆF™ ¹Fî£è Ýôò‹
ܬñˆ¶Š HóFw¬ì ªêŒòŠð´‹
www.aanmeegamalar.com
͘ˆFèÀ‚°‚ °‹ð£H«ûè‹ ªêŒòŠ
ð´õ¶.
Üù£õ˜ˆî‹
̬ü Þ™ô£ñ½‹ ÝÁ,èì™
ÞõŸø£™ CFôñ¬ì‰F¼‰î£½‹
Ü‚«è£J¬ôŠ ¹Fî£è G˜ñ£í‹
ªêŒ¶ °‹ð£H«ûè‹ ªêŒõ¶.
4 16-30 ïõ‹ð˜ 2018
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
¹ùó£õ˜ˆî‹ °‹ð‹
è¼õ¬ø,Hóè£ó‹,«è£¹ó‹ ºîLòù ð¿¶
ò£è꣬ôJ™ ñ‰Fó‹, AK¬ò, Fò£ù‹
ÝAòõŸÁì¡ õ÷˜‚èŠð†´ â¿‹ ¹¬è»ì¡
ð†®¼‰î£™ ð£ô£ôò‹ ªêŒ¶ ÜõŸ¬ø
¹¶ŠHˆ¶ Üwì ð‰îù‹ ꣘ˆF HóFw¬ì
«õî åL, Cõ£èñ åL, ñ¬ø åL ÝAòõŸÁì¡
ð‚î˜èO¡ ï™ô â‡íƒèÀ‹, ⃰‹
ªêŒ¶ °‹ð£H«ûè‹ ªêŒõ¶.
܉îKî‹
G¬ø‰F¼‚A¡ø F¼õ¼œ ê‚F¬ò
ɇ®M†´ °‹ðˆF™ M÷ƒè„ ªêŒ»‹.
«è£J½œ ã«î‹ îè£îù «ï˜‰¶ M®¡
ÜŠ«ð£¶ °‹ð‹ ªîŒiè ê‚F ªðÁ‹. Þ‰î
°‹ðˆ¬î CõQ¡ õ®õñ£è Ýèñƒèœ
Üî¡ ªð£¼†´ ªêŒòŠð´‹ ê‰F.
Þšõ£Á ªêŒòŠð´‹ °‹ð£H«ûèˆF¡
ÃÁA¡øù.
ð£ô£ôò‹
«ð£¶ ð™«õÁ ê샰è¬÷‚ è¬ìH®‚A¡øù˜.
嚪õ£¼ êìƒAŸ°‹ 嚪𣼠ðô¡ à‡´ °‹ðˆ¬î «è£JL™ àœ÷ ªîŒõ„C¬ô
ܼA™ ¬õŠð£˜èœ. ¬ð, ñ£M¬ô
Üšõ£Á ªêŒòŠð´‹ å¼Cô ê샰è¬÷Š
𣘊«ð£‹. ªè£‡´ ñ‰Fóƒèœ æF, ªîŒõ õ®M™
M÷ƒ°‹ ͘ˆF¬ò °‹ðˆFŸ° ñ£ŸÁõ£˜èœ.
Ýõ£ýù‹
H¡¹ Ü¬î «õPìˆFŸ° ⿉î¼÷„
Ýõ£ýù‹ â¡ø£™ °‹ðˆF™ àœ÷
ªêŒõ£˜èœ. Þ¬î ð£ô£ôò Hó«õê‹ â¡ð˜.
c¼‚°œ ͘ˆFè¬÷ ⿉î¼÷ ªêŒî™
â¡ð¶ ªð£¼œ. °‹ðˆ¬î ºîL™ «è£JL™
AK¬òèœ
°‹ð£H«ûè‹ ïì‚°‹«ð£¶ å¼ è£ôˆF™
àœ÷ ªîŒõˆF¼M¡ ܼA™ ¬õˆ¶ ¬ð,
64 AK¬òèœ ªêŒòŠð†ìù. è£ôŠ«ð£‚A™
ñ£M¬ô ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´ ñ‰Fóƒèœ
55 AK¬òèœ ªêŒòŠð†ìù. Ýù£™ ð£¶
æF, H‹ðˆF™ M÷ƒ°‹ ͘ˆF¬ò °‹ðˆF™
⿉î¼÷„ ªêŒõ£˜èœ. Hø° Ü‰î °‹ðˆ¬î â™ô£ AK¬òèÀ‹ ªêŒòŠð´õF™¬ô.
ò£è꣬ô‚° ⿉î¼÷„ ªêŒõ£˜èœ. 64™ º‚Aòñ£ù 13 AK¬òè¬÷ ñ†´‹
¬ðJ¡ Íô‹ °‹ðˆF™ àœ÷ ªîŒiè «î˜‰ªî´ˆ¶ °‹ð£H«û般î ï숶
ê‚F¬ò H‹ðˆFŸ° e‡´‹ ªê½ˆ¶õ£˜èœ. A¡øù˜.
16-30 ïõ‹ð˜ 2018 5
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Ýê£Kòõ˜í‹
°‹ð£H«ûèˆFŸªèù A¬ì‚°‹
ªð£¼À‚° ̬ü ªêŒò «õ‡´‹. Þ¬î
îù ̬ü â¡ð˜. ̬ü ªêŒî ðí‹ Ü™ô¶
ªð£¼O™ å¼ ð°F¬ò è†ìì «õ¬ô‚ °‹,
å¼ ð°F¬ò GˆFò, ñ£î£‰Fó, M«êû
ï†êˆFó ̬ü àŸêõˆFŸ°‹, Í¡ø£ õ¶
ð£èˆ¬î Ýðóíƒèœ õ£ƒè¾‹ 嶂°
õ£˜èœ. ÞŠð®«ò «è£J™ è£Kòƒèœ
ê‹ð‰îŠð†ì 11 ð£èñ£è Þ‰î ªê™õˆ¬î HKŠ
ð£˜èœ. °‹ð£H«û般î ï숶‹ Hóî£ù
Ýê£Kò¬ó õíƒA, Þ‰î ªê™õˆ¬î‚
ªè£‡´ °ìº¿‚° ïìˆF ƒèœ
âù «è†´‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬î«ò
Ýê£Kòõ˜í‹ â¡ð˜.
Ü‚¬ë
«è£J™ 𿶠𣘂èŠð†´ F¼ŠðEèœ
G¬ø¾ ªðŸø Hø°, å¼ ï™ô ï£O™
°‹ð£H«ûè G蛄C¬ò º¡Q¡Á ïìˆF
¬õŠð î°Fò£ù å¼õ¬ó «î˜‰ªî´Š
ð¬î«ò Ü‚¬ë â¡Aø£˜èœ. Mï£òè˜
ê¡ùF º¡¹ Þ‰î G蛄C ïì‚°‹. ê‹ð‰îŠ
ð†ìõ«ó °‹ð£H«û般î ïìˆFˆ îó ÜÂñF
îó«õ‡´‹ âù Mï£òèKì‹ «õ‡® «è†´‚
ªè£œõ«î Ü‚¬ë Ý°‹.
Hó«õêðL
°‹ð£H«ûè‹ ªêŒ»‹ ÞìˆFL¼‰¶
↴ F¬êèO½‹ õC‚A¡ø ó£†êî˜
ºîô£ù «îõ¬îèÀ‚° àí¾ ªè£´ˆ¶
â¿ŠH, Üõ˜è¬÷ èì™, ñ¬ô, 裴, ÝÁ,
ñò£ù‹ ÝAò ÞìƒèO™ ªê¡Á Þ¼ƒèœ
âù F¼ŠFŠð´ˆF õN ÜŠ¹õ«î Hó«õê
ðL Ý°‹. °‹ð£H«ûèƒèO™ ñ†´I¡P,
«è£J™èO™ F¼Mö£ ïì‚°‹«ð£¶Ãì Þ¬î
www.aanmeegamalar.com
ðô¡èœ
ð¡Qó‡´ Ý‡´èœ ÝôòˆFŸ°„ ªê¡Á Þ¬øõ¬ù ñù, I°ˆê‹Aóýí‹
ªñŒèOù£«ô õNð†ìõ¼‚° â¡ù â¡ù ܼœ õ¼«ñ£, Þ ñ‡ â´ˆî™ âù ªð£¼œ.
܈î¬ù ܼÀ‹ °‹ð£H«û般î 𣘈î å¼ MJ™ õ¼‹. °‹ð£H«ûèˆF¡«ð£¶ ܃°ó£˜Šðí‹
¹¬îò™ â´ˆ¶ˆ îùõ‰î¡ Ýõ¶ «ð£™, °‹ð£H«ûèˆF™ èô‰¶ âùŠð´‹ º¬÷J´î™ G蛄C ïì‚°‹.
ñ‡¬íˆ«î£‡® ð£L¬èèO™ Þ†´,
ªè£‡ìõ¼‚°ˆ F¼õ¼œ ¬èî õ¼‹.
ïõî£Qòƒè¬÷ ªîOˆ¶, º¬÷Šð£L¬è
ܬñŠð£˜èœ. Þ¶«õ I°ˆê‹ Aóèýí‹
𣶠ðô «è£M™èO™ ðí‹ ªè£´ˆîõ˜èÀ‚° Þ¬øõ¬ù âùŠð´‹.
îKC‚è º¡ÂK¬ñ õöƒ°A¡øù˜. Þ¶ I辋 ð£õˆFŸ°Kò °‡ìƒèœ
ªêòô£°‹. õêF õ£ŒŠŠ Þ™ô£î à‡¬ñ ð‚î˜èœ Þ¬øõ¬ù °‹ð£H«ûèˆF™ I辋º‚Aò êìƒè£è
è£í º®ò£ñ™ ñù‹ õ¼‰¶õ£˜èœ. Þ¶«ð£¡ø ªè£®ò ÜPòŠð´õ¶ °‡ì‹ ܬñˆî™ Ý°‹. ÞF™
ê‹ðõ‹ èL»èˆF™ ï¬ìªðÁ‹ â¡ð¬î º¡Ã†®«ò ÜP‰î ï‹ ãè °‡ì‹ & å¼ °‡ì‹ ܬñˆî™.
º¡«ù£˜èœ, ã¬ö ñ‚èO¡ °¬ø¬ò «ð£‚è«õ °‹ð£H«ûè‹ ð…ꣂQ & 䉶 °‡ì‹ ܬñˆî™.
ï쉶 º®‰î Hø° 45 èÀ‚° ñ‡ìô ̬üèœ Fùº‹ ï숶‹ ïõ£‚Q & å¡ð¶ °‡ì‹ ܬñˆî™.
õö‚èˆ¬î ªè£‡´õ‰îù˜. Þ‰î 45 èO™
àˆîñ ðþ‹ & 33 °‡ì‹ ܬñˆî™.
ãî£õ¶ å¼ ï£O™ «è£M½‚° ªê¡Á ñù‹ à¼A õNð†ì£™
«ñŸè‡ìõ£Á 嚪õ£¼ «è£MML¡
°‹ð£H«û般î 致èOˆî ðô¡ A¬ì‚°‹. õêF õ£ŒŠHŸ° ãŸð °‡ìƒèœ ܬñ‚èŠ
Ìî‹ CõQì‹ ðô õóƒèœ ªðŸÁ àô般î ãî£õ¶ å¡P™ °‹ðƒèœ ªêŒòŠð´‹. ð´A¡ø¶.
õ¼ˆFò¶. Cõªð¼ñ£¡ Ìî Üì‚è °‹ðƒè¬÷ ÞŠð®ˆî£¡ ܬñ‚è «õ‡´‹ °‹ð£H«ûèˆFŸ° ªêŒòŠð´‹ ò£èƒè¬÷
ÜFðõ¡ â¡ðõ¬ó C¼w®ˆ¶ ÜŠHù£˜. â¡ø õ¬óò¬øèœ àœ÷ù. Þšõ£Á 2&è£ô‹, 4&è£ô‹, 8&è£ô‹, 12&è£ô‹ â¡Á ï‹
ÜFðõ¡ ܉î ÌîˆF¡ àìL¡e¶ 53 ܬñ‚èŠð†ì °‹ðƒè¬÷ °¬øèœ Þ™ô£ñ™ º¡«ù£˜èœ HKˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ù˜. 嚪õ£¼
«îõ¬îè¬÷ õC‚è ªêŒ¶, ñ£ò‚èJÁè÷£™ ñ‰FKˆ¶, Ü‚QJ™ 裆´õ£˜èœ. CõŠ¹ F¼‚«è£JL¡ õêFõ£ŒŠHŸ° ãŸð è£ôƒèœ
膮ù£˜. Þîù£™ Þõ˜ õ£v¶¹¼û¡ ñ‡¬í °‹ðˆF¡ e¶ ÌC, Ë™ ²ŸP ñ£Áð´‹. Ýù£™ «ñŸè‡ì è£ôƒèO™
âù ªðò˜ ªðŸø£˜. õ£v¶ ¹¼ûù£™ °ì ÝŸÁc˜ Ü™ô¶ áŸÁ có£™ GóŠ¹õ£˜èœ. ñ†´«ñ ò£èƒèœ ï¬ìªðÁ‹.
º¿‚° AK¬ò‚° Þ¬ìÎÁ «ïó£îð® 53 °‹ðˆF¡ «ñ™ õ£Œ ð°FJ™ ñ£M¬ôè¬÷ «ò£èü‹ â¡ø Cõ£èñ‹ êgóñ£è °‹ðˆ¬î
«îõ¬îèÀ‚°‹ ̬ü, ðL, «ý£ñ‹ ÝAò ªê¼A, «îƒè£Œ ¬õŠð£˜èœ. °‹ðˆFŸ°œ âšõ£Á èŸH‚è «õ‡´‹ â¡ð Mðóñ£è„
õŸø£™ ꣉F ªêŒò «õ‡´‹. Þ¶«õ õ£v¶ ïõóˆFù‹, îƒè‹, ªõœO, ïõî£Qò‹ ªê£™½õî£õ¶. °‹ðñ£Aò °ì‹ ñ£Iêñ£°‹,
꣉F Ý°‹. ÝAòõŸ¬ø ðóŠ¹õ£˜èœ. â‰î ͘ˆF‚° °ìˆF½œ÷ î‡a˜ Þóˆîñ£°‹, °‹ðˆF™
óþ£ ð‰î¡ «ð£ìŠð´‹ óˆF¡ƒèœ ²‚÷ñ£°‹, °‹ðˆF¡
°ìº¿‚° ïì‚Aø«î£ ܉î ͘ˆFJ¡
裊¹ è†´î™ âù Þ ªð£¼œ. àœ«÷ ðJù£™ ªêŒòŠð†ì Ø„ê‹
àìô£è Ü‰î °‹ð‹ è¼îŠð´‹.
Cõ£„ê£Kò£˜èœ ï£èó£ü‚° ̬ü ªêŒ¶, ò£°‹, °ìˆF¡ «ñ«ô ªï¼‚èñ£è„
Üwìð‰îù‹
ñ‰FKˆî ñ…êœèJ¬ø õô¶ ñE‚膮™ ²ŸøŠ ð†´œ÷ ºŠ¹K Ë™è«÷ ïó‹¹è÷£°‹,
°‹ð£H«û般î Üwìð‰îù ñè£
膮‚ªè£œõ£˜èœ. °‹ð£H«ûèˆF™ èô‰¶ °‹ðˆ¬î ²ŸP «ð£˜ˆF‚ 膮»œ÷ õvˆFó«ñ

°‹ð£H«ûè‹ âù ªê£™õ¶‡´. dìˆF¡e¶

ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á Ýèñƒèœ ÃÁA¡øù.
õ£v¶ê£‰F
ÝèñƒèO½‹, Cõñè£ ¹ó£íˆF½‹
õ£v¶ ðŸP ÃøŠð†´œ÷¶. ܉î裲ó¡
â¡ðõ¬ù ªè£™õîŸè£è «îõ˜èœ Cõªð¼
ñ£Qì‹ «è£K‚¬è ¬õˆîù˜. Cõªð¼ñ£¡
îù¶ Mò˜¬õˆ ¶OJL¼‰¶ å¼ Ìî
à¼õ£‚A ܉î裲ó¬ù õ¬îˆî£˜. ܉î
ªè£œÀ‹ Cõ£„ê£Kò£˜èO¡ °´‹ðˆF™
âF˜ð£ó£îõ¬èJ™ ãî£õ¶ b†´ ãŸð†ì£™
裊¹ ÜM›‚èŠð´‹õ¬ó ܉î b†´ Üõ˜
è¬÷ ð£F‚裶.
èìvî£ðù‹
°‹ð£H«ûèˆF™ Iè º‚Aòñ£ù¶
èìvî£ðù‹. èôê‹ GÁ¾î™ â¡ð¶ Þî¡
ªð£¼œ. îƒè‹, ªõœO, î£Ió‹, ñ‡ ÝAò
¬õ‚èŠð´‹ ªîŒõ F¼¾¼õƒèœ ܬêò£ñ™
àÁF»ì¡ G¬ôˆ¶ GŸè, ªè£‹ðó‚°,
²‚裡, °ƒ°Lò‹, èŸè£M, ªê‹ð…²,
ü£FLƒè‹, «î¡ªñ¿°, ⼬ñJ¡
ªõ‡ªíŒ ÝAò ↴õ¬è ñ¼‰¶è¬÷
èô‰¶ ꣘ˆ¶õ£˜èœ. Üwì‹ â¡ø£™ ↴
âù ªð£¼œ. Þ‰î ↴õ¬è ñ¼‰¶è¬÷
꣘ˆ¶õè Üwì ð‰îù‹ âù ªðò˜.
www.aanmeegamalar.com
«î£™ Ý°‹, °ìˆF¡ «ñ™ Þ¼‚°‹
«îƒè£Œ Cóê£è¾‹, ºèñ£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶,
«îƒè£J¡ «ñ«ô MKˆ¶œ÷ ðJù£™
ªêŒòŠð†ì ô‹ð Ø„ê‹ C¬è {°´I} Ý辋,
«îƒè£Œ‚° Ü®J™ «ð£ìŠð´‹ ñ£M¬ôèœ
võ£IJ¡ üì£ð£óƒèœ,à„êK‚èŠð´‹
ñ‰Fóƒè«÷ Hó£íù£°‹ â¡Á ܃è
èŸð¬ù Cõ£èñˆF™ ÃøŠð´A¡ø¶.
ªî£°Š¹: wò£‹,

6 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 7

 õ£ðó¬ù
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
õ£õó£è
ñ£ŸPò
ªð£Œ è¬î
Þ‰¶‚èœ ¹ó£íƒèœ, «õî ñ‰Fóƒèœ,
õóô£Á «ð£¡øõŸP™ ð™«õÁ Þ¬ì„
ªê¼è™èœ ð™«õÁ è£ô è†ìƒèO™
ð™«õÁ Mîñ£è ¹°‰¶œ÷¶. ܉î õ¬è
J™ êðKñ¬ô äòŠð¡ ¹ó£í‚ è¬î J™
õ£õ˜ â¡ðõ˜ Þ¬ì„ ªê¼è÷£è «ê˜‚èŠ
ð†ìî£è ð™«õÁ ÝŒõ£÷˜èœ 輈¶ ªîK
Mˆ¶œ÷ù˜.
ܬîŠðŸP MKõ£è 𣘊«ð£‹...
êðKñ¬ô ªê™ðõ˜èœ ºîL™ «ð†¬ì
ê£võ õíƒAM†´ˆî£¡, äòŠð¬ù
îKC‚è«õ‡´‹ â¡Á äòŠð¡ ¹ó£í‹
ÃÁAø¶.
«ð†¬ì ê£vî£ â¡ðõ˜ õ£ðó ²õ£I
â¡ø Ìî èíƒèO¡ î¬ôõ˜ Ýõ£˜,
www.aanmeegamalar.com
²õ£I äòŠð¡ ó£EJ¡ Å›„Cò£™
¹LŠð£™ ªè£‡´ õ¼õ ¹øŠð†ì£˜.
õùˆF¡ ♬ôò£Aò ⼫ñLJ™ Cõ
ªð¼ñ£¡ ÜŠHò Ìîèíƒèœ õ£ðó¡
â¡ø Ìîèíˆî¬ôõQ¡ î¬ô¬ñJ™ ÿ
äòŠð¬ù ê‰Fˆ¶ õíƒA G¡øù˜.
ÿ äòŠð ²õ£I‚° ñAS ê‹ý£ó‹
ªêŒò ܬõ àîMò£è G¡øù.
H¡ äòŠð¡ ¹L‚ÆìƒèÀì¡ ð‰î÷‹
F¼‹Hù£˜.
8 16-30 ïõ‹ð˜ 2018
Ìîèíƒèœ õùˆF¡ ♬ôõ¬ó àì¡
õ‰¶ õNòŠHù˜.
ÜŠ«ð£¶ ÿ äòŠð¡ õ£ðó¬ù ܬöˆ¶
õùˆF¡ ♬ôò£ù ⼫ñLJ™ îƒA
Þ¼‚°ñ£Á‹ ù îKC‚è 裴 õN
ò£è êðKñ¬ô õ¼‹ ð‚î˜è¬÷ ªè£®ò
õùMôƒ°èOL¼‰¶ 裈¶ õ¼ñ£Á‹
è†ì¬÷J†ì£˜.
¹L‚ÆìƒèÀì¡ ð‰î÷‹ F¼‹Hò äòŠ
ð¡ ð‰î÷ñ¡ù‚° Ý¡eè àð«îê‹
ܼO ù£˜.
îñ‚°‹ (î˜ñê£vî£) õ£ðó‚°‹
(«ð†¬ì ê£vî£) MˆFò£ê‹ Þ™¬ô â¡Á
ÃPù£˜.
⼫ñLJ™ õ£ðó‚° å¼ «è£J™
ܬñ‚°ñ£Á‹ ðEˆî£˜.
H¡ å¼ Ü‹¹ âŒî£˜ ܉î Ü‹¹
M¿‰î ÞìˆF™ îù‚° ðFªù†´ õ
ð®èÀœ÷ 弫è£M™ 膴ñ£Á è†ì
¬÷J†´M†´ ñ¬ø‰î£˜.
Üî¡ð® ð‰î÷ ñ¡ù¡ ðKõ£óƒèÀì¡
¹øŠð†´„ªê¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ õ£ðó¡ ñ¡ù
¬ù ê‰Fˆ¶ Üõ¬ó ªð£¡ù‹ðô «ñ†®Ÿ°
Æ®„ªê¡Á î˜ñ ê£vî£Mì‹ «ê˜ˆî£˜.
ñ¡ù¡ äòŠðQì‹ àð«îê‹ ªðŸø£˜.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ñ¡ù‚° ñùF™ Þ¼‰î â…CJ¼‰î
ꉫîèƒèÀ‹ b˜‰¶ ªîO¾ªðŸø£˜ ð‰î÷
ñ¡ù¡.
ÿ äòŠðQ¡ è†ì¬÷J¡ð®»‹ ÜèˆFò
ºQõK¡ àð«îêƒèO¡ð®»‹ ºîL™
⼫ñLJ™ õ£ðó‚°‹ H¡ êðKñ¬ôJ™
ÿ äòŠð‚°‹ ñ…êœñ£î£MŸ°‹ «è£J™
èœ Ü¬ñˆ¶ HóFw¬ì ªêŒ¶ àŸêõº‹
ïìˆFù£˜.
⼫ñLJ™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ «è£J™
«ð†¬ì ê£vî£ «è£M™ â¡ø¬ö‚èŠ ð´Aø¶.
«ð†¬ì ê£vî£ â¡ð¶ õ£ðó võ£I
â¡ø Ìîˆî¬ôõ¡ Ýõ£˜
Ü¡Á ºî™ ù õíƒA «ð†¬ì
¶œO 裴 õNò£è êðKñ¬ô ªê™½‹ ð‚î˜
è¬÷ õùMôƒ°èOìI¼‰¶ 裊ð£ŸP
è£ùè‹ èì‚è ¶¬í ªêŒ¶ õ¼Aø£˜
õ£ðóvõ£I.
¹ó£íŠð® ï¬ìªðŸø G蛾 Þ¶ .
Ýù£™ è£ôñ£ŸøˆF™ å¼Cô Þ¬ì„
ªêÁè™èœ «ê˜‰¶ õ£ðó¡ â¡ø «ð†¬ì
ê£võ ¹ø‚èEˆ¶ õ£õ˜ â¡ø ªð£Œ
è¬î¬ò ðóŠHM†´M†ìù˜.
ïñ¶ ð£óî ðô ËŸø£‡´ è£ô‹
ªè£œ¬÷‚ ÆìƒèOì‹ Ü®¬ñŠ ð†´‚
Aì‰î¶
Ü‚è£ôˆF™ ï‹ï£†´ ñ¡ù˜èœ ð™«õÁ
G˜ð‰îƒèÀ‚° ðE‰¶ ªè£´‚è «ï˜‰î¶
ÜšMîñ£ù ã«î£ å¼ G˜ð‰îˆ¶‚°
Ý÷£Aò Ü‚è£ô ð‰î÷ñ¡ù¡ å¼õ˜,
Üe˜è£F ªêŒÂb¡ ðýɘ ð£õ£ ð£õ˜
ºêLò£˜ â¡ø ºvh‹ °´‹ðˆFŸ°
⼫ñLJ½‹ ðFªù†ì£‹ð®J½‹ ðœO
õ£ê™ ܬñˆ¶ äòŠð ð‚î˜èOì‹
GFõÅ™ ªêŒ¶ªè£œ÷ ÜÂñFˆ¶ ªêŠ¹
ð†ìò‹ õöƒAù£˜.
⼫ñL ðœOõ£êL™ êñ£F ¬õ‚èŠð†
´œ÷ Þvô£IòK¡ ªðò˜ ð£ð˜ â¡Á‹
ªðî¼b¡ â¡Á‹ C‚è‰î˜û£ â¡Á‹ ÜL
ò£˜îƒéœ â¡Á‹ ðô輈¶‚èœ àœ÷ù.
ðœOõ£ê™è¬÷ ܬñˆ¶‚ªè£‡ìH¡
äòŠðð‚î˜èO¬ì«ò õ£õ˜ â¡ø è¬î
ðóŠHù£˜èœ. ÿ äòŠðvõ£I õ£õ˜ â¡ø
ªè£œ¬÷ò¬ù ªõ¡Á «î£öù£‚A‚
ªè£‡ìî£è¾‹ õ£õ˜êñ£FJ™ õíƒA
M†´ˆî£¡ êðKñ¬ô‚° ªê™ô «õ‡´‹
â¡Á‹ è¬î膮ù£˜èœ.
1988-&™ ÝvFè ñE
A.²ŠHóñEò ÜŒò˜ ªõOJ†ì
äòŠð¡ ªð¼¬ñ â¡ø îI›
Ë™ ºîLò ðô Ë™è¬÷
ðK«ê£FˆîF™ õ£õ˜ ðŸPò
è¬î å¼ Þ¬ì„ªê¼è™
â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶
õ£ðó ²õ£I «ð†¬ì ê£vî£ â¡ð¬î
ñ¬øˆ¶M†´, Üõ¬ó õö‚AL¼‰«î
ð‚î˜èœ ñùFL¼‰¶ ñø‚è¬õ‚èŠð†ì£˜.
õ£ðó ²õ£I‚° ðF™ õ£õ˜ êñ£F¬ò
°‹Hì Ýó‹Hˆî£˜èœ.
ÿ äòŠð võ£I ðŸPò ÍôË™ Ìî
î£ð£‚ò£ù‹ â¡ø êñvA¼î Ë™ Ý°‹
Þ¶ Hó‹ñ£‡ì ¹ó£íˆF™ à†ð†ì¶ Ý°‹.
ñ¬ôò£÷ˆF™ Þî¡ ªñ£Nªðò˜Š¹
è™ôøJ‚è™ A¼wí¡ è˜ˆî£ Üõ˜è÷£™
1928&Þ™ ªõOò£ù¶.
Þ‰ËL¡ ªðò˜ Ìîî£ð£‚ò£ù‹
(AOŠð£†´) â¡ð‹. Þ¶«õ ºî™
ñ¬ôò£÷Ë™.
Þó‡ì£õî£è Íôˬôˆî¿M à¬ó
ï¬ìJ™ ñ¬ôò£÷ ªñ£NJ™ H.â¡.AKw
µ‡E â¡ðõ˜ 1938&Þ™ ÿ Ìîï£î¡
â¡ø ˬô ªõOJ†ì£˜.
«ñŸÃPò Ë™èO™ õ£ðó ²õ£I¬òŠðŸP
ÃøŠð†´œ÷¶. õ£õ¬óŠ ðŸP â‰î„
ªêŒF»‹ Þ™¬ô
1946-&Þ™ Mˆ¶õ£¡ °ÁñœÙ˜ ï£ó£òí
Hœ¬÷ â¡ðõ˜ ñ¬ôò£÷ ªñ£NJ™ Ìîï£î
ê˜õvõ‹ â¡ø ˬô ªõOJ†ì£˜.
«ñ½‹ 1984&-™ ÝCóñ‹ ñ£îó¡
â¡ðõ˜ ªõOJ†ì äòŠð ê˜õvõ‹ â¡ø
ñ¬ôò£÷ Ë™ 1988-&™ ÝvFè ñE
A.²ŠHóñEò ÜŒò˜ ªõOJ†ì äòŠð¡
ªð¼¬ñ â¡ø îI› Ë™ ºîLò ðô
www.aanmeegamalar.com
Ë™è¬÷ ðK«ê£FˆîF™ õ£õ˜ ðŸPò è¬î
å¼ Þ¬ì„ªê¼è™ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶.
1938-&‚°‹ 1946-&‚°‹ Þ¬ìJ™ ŘŠð¡
èM, 𣇮„«êõ‹, ð‰î÷„«êõ‹, Þ÷õ˜
«êõ‹, ð£ô£Nñîù‹, ßö„«êõ‹, õ£õóƒè‹
â¡Â‹ ªðò˜èO™ ñ¬ôò£÷ ªñ£NJ™ ðô
ê£vð£ì™èœ ð£ìŠð†ìù.
Þ¬îŠð®‚°‹ äòŠð ð‚î˜èœ «ð†¬ì
ê£vî£ â¡ø õ£ðó võ£I¬ò ÜõCò‹
õNðì «õ‡´‹.
16-30 ïõ‹ð˜ 2018 9
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ð
°«ðó AKõô‹
í‚èwìˆF¡ «õî¬ù¬ò 
Fù‹ Fù‹ Þ™ô£M†ì£½‹,
Ü®‚è®ò£õ¶ àí˜A«ø£‹. Þ
ðô Gó‰îóˆ b˜¾èœ Þ¼‚A¡øù. ÜõŸP™
º‚Aòñ£ù å¡Á °«ðó AKõô‹.
AKõô‹ õ¼‹ °«ðó
嚪õ£¼ îI› õ¼ìº‹, 裘ˆF¬è ñ£î‹
Þ‰î óèCò‹ ðô ËŸø£‡´è÷£è 죋; ñ£ùYèñ£è °«ðó Lƒè‹
õ¼‹ Cõó£ˆFK Ü¡Á õ£¡ àôAL¼‰¶
ñ裡èÀ‚° ñ†´«ñ ªîK‰î óèCòñ£è Þ¼‚°‹ Þìˆ¬î «ï£‚A «õ‡
ªê™õˆF¡ ÜFðFò£ù °«ðóðèõ£¡
Þ¼‰î¶. 2007 Ý‹ ݇®™ «ü£FìÌI ®‚ ªè£‡ì£™ «ð£¶‹.
ÌI‚° õ¼Aø£˜. õ‰¶ Üõ˜ F¼
â¡ø ¹ˆîèˆF™ ªê¡¬ùJ™ õ£¿‹ Þó¾ 7ñE Ýù¶‹ °«ðó
܇í£ñ¬ôJ™ AKõôŠð£¬îJ™ 7 õ¶
«ü£Fì˜ H.âv.H.ÜŒò£ Üõ˜èœ â¿F LƒèˆF™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†´
Lƒèñ£ù °«ðóLƒèˆ¶‚° FùŠHó«î£û
»œ÷£˜. °«ðóLƒèˆF™ AKõôˆ¬î
«ïóˆF™ (ñ£¬ô 4.30 ºî™ 6.00 õ¬ó)
Þî¡ð® Þ‰î ݇®¡ °«ðó G¬ø¾ ªêŒò «õ‡´‹.
̬ü ªêŒAø£˜. ÜŠð® ̬ü ªêŒ¶M†´,
AKõô‹ 5.12.2018 ¹î¡ Ü¡Á õ¼ AKõô‹ ªê™½‹ «ð£«î,
Þó¾ 7 ñEò÷M™ °«ðóðèõ£«ù AK
Ü¼í£„ê«ôvõó¬ó îKCˆ¶
õô‹ ªê™Aø£˜. Þ¶ ªî£¡Á ªî£†´ Aø¶. M†´ ªê™ôô£‹ Ü™ô¶ AKõô‹
ï¬ìªðÁõî£è äFè‹. Þ‰î ï£O™ AKõô‹ ªê¡ø£™ Ü´ˆî
º®ˆî Hø°‹ îKCˆ¶M†´
Ü«î ï£O™ ‹ AKõô‹ ªê¡ø£™, å¼ õ¼ìˆFŸ° ïñ¶ õ¼ñ£ù‹ Gò£òñ£ù
ªê™ôô£‹.
ïñ‚° ܇í£ñ¬ôJ¡ ܼÀ‹, MîˆF™ ÜFèK‚°‹. â¡Á‹ ªîOõ£è
ãî£õ¶ å¼ Å›G¬ôò£™
Cˆî˜èO¡ ܼ÷£C»‹, °«ðóù¶ ÃP»œ÷£˜.
Ü¼í£„ê «ôvõó¬ó îKC‚è
ܼÀ‹ A¬ì‚°‹. Þî¡ Íô‹ , îŸ«ð£¶ Þ‰î °«ðó AKõô‹ I°‰î
º®ò£ñ™ «ð£ù£½‹ îŠH™¬ô.
ïñ¶ º¡«ù£˜èœ ªêŒî ð£õƒèœ b¼‹. CøŠ¹ì¡ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.
AKõô‹ º®ˆî¶‹ «õÁ â‰î
, ïñ¶ Ü´ˆî ã¿ î¬ôº¬ø»‹ Þ‰î å¼ ñE «ïóˆF™ °«ðó Lƒèˆ¬î
«è£M½‚°‹ ªê™ô£ñ½‹, Hø˜
G‹ñFò£è¾‹, ªê™õ„ªêNŠ¹ì‹ õ£¿‹ îKC‚è Þòô£M†ì£™ õ¼ˆîŠðì «õ‡
i´èÀ‚°„ ªê™ô£ñ½‹ «ïó£è
ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹.
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
10 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 11
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Üõóõ˜ i´ F¼‹ð «õ‡´‹. ÜŠð® ªêŒî£™ ñ†´«ñ °«ðóAKõôˆF¡

AKõô‹ ªê™½‹ «ð£¶ ªê¼Š¹
«ð£ì‚Ã죶. ¼ˆó£†ê‹ ÜE‰¶, «õ†®
ꆬì (ªð‡èœ Üõóõ˜ ð£ó‹ðKò à¬ì)
ÜE‰¶ Cõ ñ‰Fóƒè¬÷ ñù¶‚°œ
üHˆîõ£Á AKõô‹ ªê™ô «õ‡´‹.
AKõô‹ º®‰¶ Ü¡Á Þó¾ 臮Šð£è
܇í£ñ¬ôJ™ îƒè «õ‡´‹ â¡ð¶
äbè‹. îƒA, ñÁ  «õÁ ⃰‹
ªê™ô£ñ™ Üõóõ˜ ἂ°„ ªê™ô
«õ‡´‹ â¡ð¶ â¿îŠðì£î ê‹Hóî£ò‹.
ðô¡ ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹.
«ðê£ñ™ AKõô‹ õ¼õ¶ CøŠ¹:
AKõôŠð£¬îò£ù 14 A.e†ì˜èœ º¿‚è
ãó£÷ñ£ù Cˆî˜èœ õ£›‰¶õ¼Aø£˜èœ.
ïñ¶ i‡ «ð„² Üõ˜èÀ‚° ªî£‰îóõ£è
Þ¼‚èÃ죶 Üîù£™ AKõô‹
õ¼‹«ð£¶ i‡ è¬îèœ «ðC‚ªè£‡´
õó£ñ™ Þ¬ø C‰î¬ù»ì¡ õô‹ õ¼õ¶
I辋 CøŠ¹!

°«ðó¡
ªðòK™ b˜ˆî‹...
°‹ð«è£í‹ ñè£ñè‚ °÷ˆF™ ªñ£ˆî‹ 66
«è£® b˜ˆîƒèœ àœ÷ù. ÜõŸP™ 20 b˜ˆîƒèœ
ñ†´«ñ ªõOJ™ ªîKð¬õ. ÜõŸP™
å¡Á °«ðó b˜ˆî‹. 嚪õ£¼ õ¼ì
º‹ ñ£C ñè b˜ˆî àŸêõˆF¡«ð£¶
°«ðó¡ Þ‰î b˜ˆîˆF™ îƒA ܬù
õ¼‚°‹ ܼœõî£è äbè‹. Þ‰Fó
b˜ˆîˆFL¼‰¶ ²ŸP™ 6õî£è àœ
֦.

°«ðó‚° ñ¼ˆ¶õó£ù
Hœ¬÷ò£˜
ðíˆFŸ° ÜFðFò£è  °«ðó ¬ùŠ
°PŠH´Aø£‹. Üõ˜ F¼ŠðF ªõƒèì£
êôðF‚«è èì¡ ªè£´ˆîõ˜. å¼ è£ôˆ
F™ °«ðó¡ âõ¼‚°‹ ðíˆ¬îˆ îó£ñ™
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
͆¬ì 膮 ¬õˆF¼‰î£˜. Þîù£™ ð£õ‹
«ê˜‰¶ ªî£¿ «ï£Œ õ‰¶ M†ì¶. î¡
«ï£Œ °íñ£è Mï£òè¬ó õíƒAù£˜.
Üõ¼‚°Š Hœ¬÷ò£˜ ܼè‹H™¬ô
Ü¬óˆ¶ ñ¼‰î£è ªè£´ˆ¶ «ï£¬ò
°íñ£‚Aù£˜. Üî¡ Hø«è °«ðó¡
ñ‚èÀ‚°Š ð투î õ£K Þ¬ø‰î£˜.
âù«õ Mï£ò芪ð¼ñ£¬ù ô†²I
°«ðó èíðFò£è õNð†ì£™ °«ðóÂ
¬ìò F¼õ¼œ A¬ì‚°‹.
12 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 13
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

º¼è¡ à혈¶‹ õ‹

ðöQ º¼è¡ «è£ML™ ê£î£óí G¬ôJ™
Þ¼‚°‹ õ®õˆ¬îŠ 𣘊ð¬îMì ó£ü Üôƒè£óˆ
¬î G¬øò «ð˜ 𣘂Aø£˜èœ. Þ¶«ð£¡Á
«î˜‰ªî´ˆ¶Š 𣘊ð¶ â¡ð¶ êKò£ùî£?
ªð£¶õ£è Þ¬øõ¬ù ðô «î¬õèÀ‚è£è
«õ‡´A«ø£‹. ÜF™ ºŸÁ‹ ¶ø‰î îõ
G¬ô, Üî£õ¶ Üôƒè£ó‹ Þ™ô£ñ™ ݇
®‚ «è£ôˆF™ 𣘂°‹«ð£¶ ïñ‚°œ å¼
ªñŒë£ù‹ à‡ì£°‹ â¡ðîŸè£è. ªðKò
ë£Qèª÷™ô£‹ Ü‰î‚ «è£ôˆ¬î‚
裇ðîŸè£èˆî£¡ ¶®Šð£˜èœ. ºŸÁ‹
¶ø‰îõ˜èœ, °´‹ðˆF™ ðô G¬ôè¬÷‚
èì‰îõ˜èœ Þõ˜èª÷™ô£‹ ܉î‚
«è£ôˆ¬î M¼‹HŠ 𣘊ð£˜èœ.
ï£óî˜ «îõ«ô£è ñ£ƒèQ¬ò‚ Cõ
ù£Kì‹ ªè£´ˆ¶ ܬî ò£¼‚°
ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø «èœM ⿉î
¶«ñ, ë£ù‚°ö‰¬îè÷£ù èíðF,
º¼è¡ Þ¼õ¼‹ ꆪì¡Á îƒèÀ‚«è
àKò¶ â¡ø£˜èœ.
ßê¡ C‰Fˆî£˜, àƒèO™àô¬è ºî
L™ ²ŸP õ¼ðõ˜ ò£«ó£, Üõ¼‚«è
Þ‰î ðö‹, ÜŠ¹ø‹ «ð£†®J™ ªõ¡
øõ˜èœ ò£«ó£ Üõ¼‚«è Þ¶
ªê£‰î‹ âù‚ Ãø, àô¬è ²Ÿø
«õ‡´‹ â¡ø£½‹, ßê¡ ð¬ìˆî ã¿
àôèƒè¬÷»‹ õô‹ õó ñJ«ôP ¹øŠ
ð†ì£˜, º¼è¡. èíðF«ò£, â™ô£
àôèƒè¬÷»‹ î¡Â‚°œ«÷ Üì‚A
ܼœð£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ Cõ
ê‚F¬ò ²ŸP Ü‹¬ñòŠð¬ù õô‹
õ‰¶, è‰î¡ õ¼‹º¡«ð èQ¬ò
www.aanmeegamalar.com
ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜ èíðF.
è‰î¡ õ‰î£˜, ܇í¡
¬èJ™ èQ¬ò‚ è‡ì£˜. ܶ
âŠð® Üõ¼‚° A¬ìˆî¶ â¡ð¬î
ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜. àñ£ ñ«èvõó«ù
àôèƒèœ ܬùˆ¶‹ â¡ø à‡¬ñ
îù‚° ªîKò£ñ™ «ð£ù¬î å¼ èí‹
â‡Eù£˜. ÜîŸè£ù è£ó투î
Ý󣌉, Ü‡í¡ èíðF
Hóíõ õ®õ‹, ë£ùvõÏð¡, ÜõK
ì«ñ Þ è£óí‹ «è†ì£˜,
ܬùˆ¶ àôèƒè¬÷»‹ Ü‹¬ñ
ÜŠðQ™ 裵‹ ÝŸø™ Mï£ò輂°
Þ¼‰î¶, îõˆF¡ ðôù£Œ ªðŸø
ë£ù‹î£¡ ܉î ÝŸø½‚° è£óí‹
â¡ð¬î à혉¶ Ì«ô£è îõ‚ «è£ô«ñ
ðöQò£‡® Ïð‹.
܇í¬ùŠ «ð£ôˆ î£Â‹ îõIòŸP,
ë£ùvè‰îù£è M¼‹Hòî¡ M¬÷«õ ܉î
݇® «õì‹. Åó¬ù ÜN‚°‹ ió ê‚F»ì¡
Cõù£K¡ ªïŸP‚è‡E™ àFˆî °ñó¡,
ë£ù‚èì¾÷£A, ë£ôˆ ¬î 裂è â´ˆ¶‚
ªè£‡ì ðŸÁ ÜŸø F¼‚«è£ô‹ ðöG ݇®‚
«è£ô‹, “èQ A¬ì‚èM™¬ô” â¡ø «è£ðˆF™
݇® ò£èM™¬ô. ù õNð´«õ£˜‚°
â™ô£‹ Üî¬ù õöƒ°õîŸè£è M¼‹H,
ãŸÁ‚ ªè£‡ì õ®õ«ñ ܉î ݇® õ®õ‹.
è‰îQ¡ îõ‹ ªî£ìƒAò¶. Hóíõ‹ Üõ¼œ
ÜìƒAò¶, ë£ù‹ Üõ˜ Í„ê£JŸÁ. Üö°‹
ÜP¾‹ Üõ¼œ åOiCò¶.
º.A¼wí «ñ£è¡ (ÿ è£ô ¬ðóM
«ü£Fì G¬ôò‹ «ð£¡: 8526223399)

www.aanmeegamalar.com
Þ¶ Ãì Gó‰îóñ™ô Üóê¡ Ý‡® «è£ô óèCò‹
ÝÁð¬ì i´èO™ ðöQ º¼è¡ ñ†´‹ Fùº‹ Þó‡´ õ®õƒèO™ 裆C
î¼Aø£˜, å¡Á Þó£ü£ Üôƒè£ó‹, Þó‡´ Ý‡® õ®õ‹, ñ£¬ôJ™ Þó£ü
Üôƒè£óˆF™ 裆C  º¼è¡, 裬ôJ™ ݇®‚«è£ôˆF™ 裆Cî¼õ£˜.
ÞF™ I芪ðKò à‡¬ñ ¹¬î‰¶œ÷¶, «ïŸÁ Þ¼‰î¶ Þ¡Á Þ™¬ô, Þ‰î
«è£õí‹ Ãì è¬ìCõ¬ó ï‹ºì¡ õó£¶ â¡ð¬î ð‚î˜èÀ‚° à혈î«õ
º¼è¡ Þ‰î Þó‡´ «õìƒèO™ 裆Cî¼õî£è ÃøŠð´Aø¶.

14 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 15

 õ£›‚¬è ïñ¶ è‡a¼‚°
ܼè¬îòŸø æ˜ èù¾
Ü¡HŸ°Kò °¼«îõ˜ ܼÀAø£˜:
“ âšõ÷¾ ÜFè‹ õ£›‚¬è¬òŠ
𣘂A«ø«ù£ Üšõ÷¾ ÜFè‹ Ü¶ å¼
èù¾ â¡ð¬î àí˜A«ø¡. ÞŠªð£¿¶
 àƒèÀ‚°‚ ÃøŠ«ð£°‹ «õî
õˆF™  I芪ðKò àˆFóõ£îˆ¬î
臮¼‚A«ø¡. cƒèœ Þ¬øõù¶
輬íò£™ ñ†´«ñ õ£›Al˜èœ â¡ð¬î
àí¼ƒèœ. Üõù¶ â‡íˆ¬î Üõ¡
H¡õ£ƒA‚ªè£œAø£¡ â¡ø£™ vÉô
ªõOŠð£†®¡ Þ¼Š¹ G¡ÁM´‹. Þ‰î
àôè‹ å¼ èù¾ Hó«îê‹.
«ñ½‹  ܬùõ¼‹ Þƒ°èù¾
致ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Þ‰î õ£›¾
à‡¬ñò£ùî™ô. cƒèœ I芪ðKò
ñ£¬òJ™ CKˆ¶‚ ªè£‡´‹, Ü¿¶
ªè£‡´‹ Þ¼‚Al˜èœ.
«ñ½‹ â¬îŠðŸP»‹ è‡a˜
õ®Šð¶ àð«ò£èñŸø¶. ïñ¶ àôè ÜÂ
ðõƒèÀ‚° ªñŒ‹¬ñ¬ò ÜOŠð¶
ªê£™ôªõ£‡í£ ¶òóˆ¬î
õóõ¬öŠð裊𣰋. Þ‰î
àô°ì¡ ïñ¶ à혾 G¬ô¬ò
ä‚AòŠð´ˆF‚ªè£œõî¡Íô‹
 ܬî å¼ ¶¡ðI‚èÞì
ñ£èŠð£˜‚A«ø£‹.
ⶠñ ¶¡ðˆFL¼‰¶
M´M‚芫ð£Aø¶? ðí‹ Üš
www.aanmeegamalar.com
õ£Á ªêŒ»ñ£? â‰î ªô÷WèŠ ªð£¼
÷£½‹ ªêŒò º®ò£¶. Þ¬øõ¬ùŠ
ðŸPò ÜP¾ «ñ½‹  â¡Á«ñ
ÜõÂì¡ å¡Áð†®¼‚A«ø£‹ â¡ø
ë£ù‹ ñ†´«ñ M´î¬ô‚è£ù æ«ó õN.
Þ¬î ⊪𣿶‹ G¬ùM™ ¬õ»ƒèœ.
Þ‰î àôè‹ à‡¬ñªò¡ø£™, G„êò‹
Þ¬øõ¡ Iè‚ ªè£´óñ£è Þ¼Šð£¡.
Ýù£™  «ð£¶ñ£ù îì¬õèœ
16 16-30 ïõ‹ð˜ 2018
¶¡ð‹ ñŸÁ‹ ÞøŠ¹ â‹ à¬ôJ¡
õN«ò ªê¡øHø°  MNˆ¶‚ªè£‡´
ñ£¬ò¬ò ªõŸPªè£œ«õ£‹ â¡Á Üõ
‚°ˆ ªîK»‹. Þ‰î ÌI Üõù¶ èù¾
â¡Á à혫õ£‹. ÞQ«ñ½‹ ñÁ HøM
â´‚èñ£†«ì£‹. ðèõˆ W¬îJ™ ðè
õ£¡ A¼wí¡ Íô‹ Þ‰î õ£‚¬è
ÜOˆîõ‡í‹ Þ¬øõ¡ «ð²Aø£¡:”
âù¶ ð‚°õŠð†ì ñ裈ñ£‚èœ â¡¬ù ‘èù«õ’ â¡ð¶î£¡.  ܬùõ¼‹
(ðóñ£ˆñ£¬õ) ܬ쉶, æŠðŸø ªõŸP¬ò Ü‰î‚ èùML¼‰¶ MNˆªîö«õ‡´‹
⌶Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ¶¡ðˆ¬î»‹, â¡Á à혈¶Aø£˜. ÜîŸè£ù å¼ CPò
G¬ôòŸø ñ¬ò»‹ ªè£‡´œ÷ Þ‰î è¬î¬ò‚ Ãø M¼‹¹A«ø¡.
Þ¼ŠHìˆF™ ñÁHøŠ¬ð â´ŠðF™¬ô. æ¼ è£ôˆF™ ÞƒAô£‰¶ ¬ì
”(ðèõˆ Wî£ Üˆò£ò‹ - 8 v«ô£è‹ - 15) ݇´ªè£‡®¼‰î Üóê‚° ñ‰FKò£è
å¼ ñQî¡ ªõ®°‡ì£™ èŠð†´ ðô è£ô‹ ðEò£ŸP õ‰î æ¼õ˜
Ü‚èíˆF«ô«ò ªè£™ôŠð´Aø£˜ â¡Á F¯ªó¡Á å¼ ï£œ, “Üó«ê,  ÞQ
¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «ð£˜‚è÷ˆF™ Þ‰î Üó‡ñ¬ùJ™ õC‚è M¼‹ðM™¬ô.
Üõ˜ Ü„ê‹ G¬ø‰îõù£è Þ¼‰î£¡;  裆®Ÿ°„ ªê™ô àœ«÷¡,” â¡Á
Ýù£™ ñóíˆFŸ°Š H¡ Üõ¡,  ÃPù£¡. Ü¬î‚ «è†ì Üóê¡. “c
Ü„êˆFL¼‰¶‹, «îèªñ‹ è™ô¬ø Þ‰î Üó‡ñ¬ù õ£›‚¬è¬ò ¶ø‰¶
JL¼‰¶‹ M´î¬ô ܬì‰î¬î ñA›„C 虽‹ ºœÀ‹ G¬ø‰î 裆®Ÿè£ ªê™ô
»ì¡ à혉îPAø£¡. Þ‰î ë£ùˆ¬îŠ àœ÷£Œ? «õ‡ì£‹ Þƒ«è Þ¼Šð£Œ”
ªðÁõ å¼õ¡ è´‹ «ê£î¬ù¬ò â¡ø£˜, “Þ™¬ô Üó«ê,  «ð£èˆî£¡
ÜÂðM‚è ÜõCòI™¬ô. ë£ùˆ¬î «ð£A«ø¡” â¡ø£¡ ñ‰FK. «õÁ
à혾 ̘õñ£ù Ý¡eè ºòŸCJ¡ õNJ¡P “êK” â¡ø£¡ Üóê¡. ñ‰FK»‹
õ£J ô£èŠ ªðÁõ¶ I辋 Cø‰î¶. Üó‡ñ¬ù¬ò M†´„ ªê¡ø£¡. CP¶
«ñ½‹ «ê£î¬ùè¬÷  è ï£†èœ èNˆ¶, î‹IìI¼‰¶ HK‰¶„
«õ‡®J¼‰î£™  ÜõŸ¬ø êKò£ù ªê¡ø ñ‰FK¬òŠ ð£˜‚è‚ è£†®Ÿ°„
ñ«ù£ðôˆ¶ì¡ è«õ‡´‹. ªê™ô Üóê¡ b˜ñ£Qˆ¶ H¡
õ£›¾ ñŸÁ‹ ꣾ â¡Â‹ ñ£¬ò¬ò 裆®Ÿ°„ ªê¡ø£¡. æ¼ AN‰î ð£J™
Þšõ£Á 𣘊ð¶ æ˜ ÜŸ¹îñ£ù õN î¬ôò¬íJ¡P 𴈶‚ªè£‡®¼‰î
Þ™¬ôò£? ܶ æ«ó õN. ðèõˆ ñ‰FK¬òŠ 𣘈¶ Üóê¡, “c Üó‡
W¬îJ™ ðèõ£¡ A¼wí¡ Ü˜ü§ù‚° ñ¬ùJ™ âšõ÷¾ ²è«ð£èñ£è õ£›‰
î¡ ë£ù æOΆ´‹ Hóêƒèˆ¬î, êìŠ î£Œ! ÜŠð®Šð†ì c ÞŠ«ð£¶ å¼ î¬ô
ªð£¼O¡ G¬ôòŸø ñ ñŸÁ‹ ò¬íÃì Þ™ô£ñ™ AN‰î ð£J™ å¼
ÜîÂœ à¬ø»‹ ªñŒŠªð£¼O¡ ꣲõîˆ CPò ¶E¬ò à´ˆîõ‡í‹ 𴈶‚
www.aanmeegamalar.com
46
ñ¬ò G¬ùM™ªè£œ÷«õ‡´‹ ªè£‡®¼‚Aø£«ò! c ÞŠ«ð£¶
â¡ø ¹ˆFñF ÃPù£˜”. â¡Âì¡ õ£, Üó‡ñ¬ù‚°„
°¼«îõ˜ ÃÁõ¬î á¡P‚ ªê™«õ£‹” â¡ ø£¡, “Þ™¬ô,
èõQ‚°‹«ð£¶ ªîKòõ¼õ¶  õóñ£†«ì¡.܉î Üó‡ñ¬ù
â¡ùªõ¡ø£™,  裵‹ ð£è‹ õ£›‚¬è¬òMì Þ‰î õ£›‚¬è
Þ‰î ªñ£ˆî àô躋 àôèŠ ðóñý‹ú «ò£è£ù‰î˜ âù‚° âšõ÷«õ£ «ñô£è
ªð£¼†èÀ‹ õ£›‚¬è»‹ ܼOò õNº¬øèœ Þ¼‚Aø¶.  Þšõ÷¾
õ£›MÂœ ñ¬ø‰F¼‚°‹ ñQî õ£›¾
è£ô‹ àƒè À‚è£èŠ
ޡ𺋠¶¡ðº‹ «ï£»‹ HøŠ¹‹ ðEò£ŸP«ù¡. Üîù£™ âù‚°
ÞøŠ¹‹ ñŸø â™ô£ HEèÀ‹ «ñ‹ð´õîŸè£è â¡ àì™ ïô‹ ð£F‚èŠð†ì¶.
16-30 ïõ‹ð˜ 2018 17
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
𜠊«÷ v«ì£KL¼‰¶
Aanmeega malar (mobile app)
쾇«ô£´ªêŒ¶, ªê™«ð£Q«ô«ò
ïñ¶ Þî› º¿õ¶‹ ð®‚èô£‹.
ï£Â‹ Þø‚芫ð£A«ø¡. Þ‰î G¬ôJ™
 àƒèÀì¡ Üó‡ñ¬ù‚° õ‰î£™
àƒè÷£™ âù‚° â¡ù ªêŒò º®»‹?
æ¡Á«ñ ªêŒò º®ò£¶ â¡Á âù‚°ˆ
ªîK»‹” â¡ø£¡ ñ‰FK. “Þ™¬ô
Þ™¬ô  àù‚° â™ô£‹ ªêŒA«ø¡,
www.aanmeegamalar.com
àù‚° â¡ù «õ‡´‹ â¡Á ªê£™,
 ªêŒA«ø¡” â¡ø£¡ Üóê¡. àì«ù
ñ‰FK, “âù‚° æ«ó å¼ M‡íŠð‹,
ܶ â¡ùªõ¡ù£™ Þ¡¬ø‚° 
Þø‚芫ð£A«ø¡; ÷‚° å¼ ï£œ
ñ†´‹ â¡Â ¬ìò õ£›‚¬è¬ò c®ˆ¶ˆ
îó àƒè÷£™ º®»ñ£? å¼ ï£œ ÜFèñ£è
õ£ö  ݬêŠð´A«ø¡” â¡ø£¡ ñ‰FK.
“ܶ â¡ù£™ º®ò£¶” â¡Á Üóê¡
ðFôOˆî£¡. Ü¬î‚ «è†ì ñ‰FK “Ýù£™
18 16-30 ïõ‹ð˜ 2018
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Þšõ÷¾ è£ô‹  Üó‡ñ¬ùJ™
àƒèÀ‚è£èŠ ðE ªêŒî â¡ù
ðò¡? àƒè÷£™ å¼ ï£œÃì c®ˆ¶ˆ
îó º®òM™¬ô«ò” â¡Á ÜóêQì‹ ÃP
I辋 õ¼ˆîŠð†ì£¡.
Ü¡¹‚°Kò õ£êè˜è«÷ 𣼃èœ! æ¼
 ñ†´‹ ñ‰FKJ¡ Ý»¬÷ c®ˆ¶ˆîó
Üóêù£™ º®ò£¶ â¡Á ÃPù£¡. Ýù£™
ò£ó£™ º®»‹? ܶ Þ¬øõù£™ ñ†´‹î£¡
º®»‹. Üšõ÷¾ ï£†èœ Üî£õ¶ î¡
õ£›M¡ º‚裙 ðƒ°‹ Üóê‚è£è ðE
ªêŒî H¡ù¼‹ Ãì Üóêù£™ ñ‰FKJ¡
ݬê¬ò G¬ø«õŸÁõ º®òM™¬ô.
Ü«î êñò‹ ܉î è¬÷ Þ¬øõ‚è£è
ðE ªêŒF¼‰î£™, Þ¬øõ‚è£è «ïóˆ¬î
嶂AJ¼‰î£™ Þ¬øõ¡ Üõ‚° æ¼
 â¡ù, ñóíI™ô£Š ªð¼õ£›M¬ù
Ý¡Ièñô˜.裋
www.aanmeegamalar.com
ܼOJ¼Šð£¡ â¡ð¶ àÁF. ò£˜
Þ¬øõ‚è£è õ£›A¡ø£«ù£ Üõ¬ìò
¹ˆî‹ ¹Fò Ý¡eè ªêŒFè¬÷ Fùº‹ 𮻃èœ
àôèŠðŸP¬ù ÜÁˆ¶M†´ HøŠ¬ð»‹
Ý¡Iè‹  õ‹  àì™ïô‹  ðô¡èœ
ÜÁˆ¶M†´ â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõ¡
Üõ¬ù î¡Âì¡ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ£¡.
ñÂwò£í£‹ výv«óû¨
è„CˆòîF Cˆî«ò
òî î£ñH Rˆî£ù£‹ è„C¡ñ£‹
«õˆF îˆõî:
ðèõ£¡ ܼÀAø£˜: “âˆî¬ù«ò «è£®‚
èí‚è£ù ñQî˜èO™ Iè‚°¬øõ£ù
Cô˜ ñ†´‹î£¡ ݈ñxë£ùˆFŸè£è¾‹
Þ¬ø - ÜÂÌF‚è£è¾‹ ºòŸC‚A¡øù˜.
â™ô£ è£ô «îêƒèO½‹ ñQî˜èœ Iè
âOî£è Hø‰¶, õ£›‰¶, Þø‚A¡øù˜.
Ýù£™ Üõ˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‹
àí¾ ºîŸªè£‡ì êgó î˜ñƒè÷£½‹
ݬêè¬÷ G¬ø«õŸÁõîŸè£ù HE
Jù£™ Ý»¬÷ ï£ê‹ ªêŒA¡øù˜.
HøŠHL¼‰¶œ÷ M´î¬ô â¡ù â¡ð¶
Ãì ÜPòM™¬ô. Iè‚ °¬øõ£ùõ˜èœ
ܬîŠðŸP ªîK‰î£½‹ ÜîŸè£è
ªêò™ð†´ ðô¬ù ܬìòº®ò£ñ™ «ð£A
ø£˜èœ. Ýù£™ ãî£õ¶ Cô è£ôˆF™
Cô «îêˆF™ I辋 °¬øõ£ù Cô ïð˜
èœ ñ†´‹ ܬî ï¡° ÜP‰¶ ܬî
ðòÂœ÷°õ àôèˆF½œ÷ ñ£¬ò
ò£A¡ø ªð£¼†èœ ܬùˆ¬î»‹ ¶ø‰¶,
ðóñ£ˆñ£¬õ êóí¬ìõîŸè£è Üî£õ¶
Þ¬øõ¬ù êóí¬ìõîŸè£è Fùº‹
ºòŸC ªêŒA¡øù˜.
Üšõ£Á ºòŸC‚A¡ø ¹‡ò£ˆñ£‚
è÷£ù ñQî˜èO™ ÝJóˆF™ å¼õ˜
݈ñ£ÂÌF ªðÁõîŸè£ù Iè„êKò£ù
ñ£˜‚èˆ¬î„ êKò£è ÜP‰¶ I辋
âOF™ ô†Còˆ¬î ܬìA¡ø£˜. âšõ÷¾
à‡¬ñ»‹ à¡ùîºñ£ù«î Þ‰î ݈ñ
www.aanmeegamalar.com
ë£ùº‹ ݈ñê£þ£ˆè£óº‹! âù«õ ܘ
ü¨ù£, Þ¬î c I辋 Cóˆ¬î»ì¡ «è†è
«õ‡´‹! (ðèõˆWî£ Üˆ - 7 v«ô£è‹ - 3)
âù«õ, ñQîù£èŠHø‰î ܬùõ¼
¬ìò º‚Aò èì¬ñ Þ¬øõ¬ù «î´õ¶‹
Üõ¬ù ܬìõ¶ñ£°‹.

ªüŒ °¼
e‡´‹ ñô¼‹...
°¼ŠKò£ Cell No.9894595909
16-30 ïõ‹ð˜ 2018 19
‘’
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
â¡ø ªðò¼¬ìò ò£¼‹ Þƒ° Þ™¬ô.” 嚪õ£¼ ð£èñ£è èöŸøŠðì, ðì Üóê
â¡ø£˜. K¡ ðF™ “Þ¶ óîñ™ô” â¡ðî£è Þ¼‰î¶.
Üóê¡, “cƒèœ MˆFò£êñ£è è¬ìCJ™ å¡Á‹ I„êI™¬ô.
«ð²Al˜èœ, cƒèœ, cƒèœ Þ™¬ô â¡ ¶øM, “⃫è àù¶ óî‹? 嚪õ£¼
ø£™ ò£˜ â¡Â¬ìò ܬöŠ¬ð ãŸÁ‚ ð£è‹ â´ˆ¶„ ªê™ôŠ ð†ì«ð£¶‹ Þ¶
ªè£‡ì¶? ò£˜ â¡Â¬ìò õó«õŸ¹‚° óîñ™ô â¡Á c«ò ÃPù£Œ. Ýè«õ
ðF™ ªê£™õ¶?” â¡Á «è†ì£¡. ÞŠ«ð£¶ ªê£™, àù¶ óî‹ âƒ«è?” â¡Á
ªê¡ H¡«ù F¼‹H 𣘈¶ «è†ì£˜.
«è†ì£˜, “ õ‰î óî‹ Ü¶î£«ù?” ÜóêKì‹ å¼ G¬ôñ£Ÿø‹ G蛉î¶.
“Ý‹, ܶ«õ. ޶” ¶øM ªî£ì˜‰î£˜, “ ªê£™õ¬î

ðô ê‚FèO¡ Æ´ õ£˜ˆ¬î “îò¾ªêŒ¶

M´ƒèœ” â¡ø£˜.
ܶ ªêŒòŠð†ì¶.
°F¬óè¬÷ èöŸP

°F¬óè¬÷ 裆®, “ܶ óîñ£?” â¡Á

¹K‰¶ ªè£‡ì£ò£? óî‹ â¡ð¶ å¼
Æ´ºòŸC.
Cô
«êèKŠ¹.
°PŠH†ì Mûòƒèœ «ê˜‰î
 â¡ð¶ â¡ù c Þ¬îŠ ðŸP ⃰‹ 致 H®‚è º®ò£¶.
ܬñFò£è C‰Fˆ¶Š 𣘈F¼‚Aø£ò£ Ýù£™ Ýöñ£è «î´‹«ð£¶ ‘’ «è†ì£˜ ªê¡. óî‹ â¡ð¶ îQˆ¶ Þ¼Šðî™ô.
ܶ à¡Â¬ìò è£ô£, ¬èò£, Ü™ô¶ â¡Á å¡Á Þ™¬ô â¡ð¬î àí˜õ£Œ. Üóê˜, “°F¬óè¬÷ âŠð® óî‹ â¡Á ÞŠ«ð£¶ àœ«÷ ð£˜. ⃫è àù¶
à¡Â¬ìò Þîòñ£, î¬ôò£ Ü™ô¶ Þ¶ ܶ «ð£ô ܬö‚è º®»‹?” â¡Á «è†ì£˜. Ýíõ‹?, ⃫è àù¶ ‘’?.
ªõÁ‹ Üèƒè£óñ£? Ýíõ‹ â¡ð¶‹ A¬ìò£¶. ¶øM ÃPòF¡ «ðK™ °F¬óè¬÷ c ⃫軋 ‘ù’ 致 H®‚è
ⶠà¡Â¬ìò “”? ⃫è à¡Â ²òˆF¡ à‡¬ñ ܃A¼‚°‹«ð£¶ 膴‹ ¸èˆî® èöŸøŠð†ì¶. º®ò£¶. ܶ ðô ê‚Fèœ å¡Á «ê˜‰î
¬ìò “”? à¡Â¬ìò Ýíõñ£? ‘’ ܃A¼‚裶. “Ü‰î ¸èˆî®î£¡ óîñ£?” â¡Á ¶øM å¼Iˆî å¼ ªõOŠð£´.
ܶ ܃A¼ˆîL¡ à혾 Þ¼‚Aø¶, ♫ô£ó£½‹ ï¡° ñF‚èŠð†ì «è†ì£˜. Üšõ÷¾î£¡. 嚪õ£¼ àÁŠ¬ð»‹
Ýù£½‹ Ü¬î °PŠð£è ªê¡ â¡ø ë£Q¬ò ÜŠ«ð£F¼‰î “ܶ âŠð®?, ܬõ ¸èˆî®èœ, ܶ â‡EŠð£˜, à¡Â¬ìò 嚪õ£¼
⃫軋 è£í º®ò M™ ñ£ñ¡ù¡ ñ£L‡† îù¶ Üóê¬õ‚° óîñ™ô.” 𣘬õ¬ò ðŸP»‹ G¬ùˆ¶Šð£˜, H¡
¬ô.ªñ÷ùñ£è å¼ Ü¬öˆî£¡. ¶øM Ãø Ãø, 嚪õ£¼ ð£èñ£è 嚪õ£¡ø£è ªõO«òŸÁ, ÞÁFJ™
GIì‹ Üñ˜‰¶ ܉î ɶõ¡ ªê¡Qì‹ ªê¡Á, “°¼ èöŸøŠð†ì¶, å¡ÁñŸø¶  Þ¼‚°‹.
‘ù’ «î®Š ð£˜. ªê¡ Üõ˜è«÷, Üóê˜ àƒè¬÷ è£í
c Ý„êKòñ¬ì M¼‹¹Aø£˜.  àƒè¬÷ ܬöŠðîŸè£è
õ£Œ. õ‰F¼‚A«ø¡.” â¡ø£¡.
âšõ÷¾ Ýöñ£è ªê¡, “c M¼‹Hù£™ 
«î®ù£½‹ ࡬ù õ¼A«ø¡, Ýù£™ ªê¡ â¡Á ò£¼‹
Þƒ° Þ™¬ô. ܶ ªõÁ‹ å¼ ªðò˜î£¡,
å¼ îŸè£Lè °Pf´.” â¡ø£˜.
ɶõ¡ ÜóêKì‹ ªê¡Á ªê¡
å¼MˆFò£êñ£ù ñQî˜, Üõ˜
õ¼õî£è 制‚ ªè£‡ì£˜, Ýù£™
ªê¡ â¡Á ò£¼‹ Þ™¬ô â¡Á
Üõ˜ ÃPò¬î‚ ÃPù£¡.
ñ£ñ¡ù¡ Ý„êKòñ¬ì‰î£¡.
ªê¡ õ¼õî£è ÃPò «ïóˆF™
«îK™ ܬöˆ¶ õóŠ ð†ì£˜.
ñ¡ù¡ õ£êL™ G¡Á Üõ¬ó,
“°¼ ªê¡ Üõ˜è«÷, õ£¼ƒèœ,
õ£¼ƒèœ!” âù õó«õŸø£¡.
Þ¬î‚ «è†ì¾ì¡, ¶øM CKˆî£˜.
“ªê¡ù£è  à¡Â¬ìò
õó«õŸ¬ð ãŸÁ‚ ªè£œA«ø¡,
Ýù£™ G¬ùM™ ªè£œ, ªê¡

20 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 21

 è˜ñ‹ -àð£ê¬ù
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Yì¡ «èœM
Í¡Á õNJ™ ÌIJ™ Þ¬øõ¬ù ªè£œ÷ô£‹. Þ¼Šð¶ ‘꣆C Ìî‹’ - ñ£M÷‚°
ë£Q ðF™
è†ì£ò‹ ðŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ñ£M™ âKA¡ø bð‹ «ð£™. Yì¡: °¼ ê¡ùF, ݇ìõ¡ ê¡ùFJ™
å¼ ñ£˜‚è‹ - è˜ñ‹. êˆè˜ñ‹ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹?
â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™  º®»‹.
ï™ô ªð£¼¬÷ ðŸP‚ ªè£œÀ‹. â™ô£‹ àì‹HŸ°œ . Þ¬î
õ£›‚¬è â¡Â‹ 꺈FóˆF™ ë£Q: ê£I Þ¼‚°IìˆF™ â‰î Mîñ£ù
¶wè˜ñ‹ «î¬õJ™¬ô. ñ‚èœ îˆÏðñ£è 𣘈¶‚ ªè£‡´
迈¶õ¬ó c˜. Ü «ñ™ àœ÷
M¼‹ðñ£†ì£˜èœ. Þ¶ êñ£î£ùñ£è Þ¼Šðõ¡ Þ¬øõ¡. å¡Á - ÜCƒèº‹ ð‡í£îõ«ù ²ˆîñ£ù
ð°F‚°ˆî£¡ Üö°. ªð£†´/
«ð£Œ‚ªè£‡®¼‚Aø àôè‹, è˜ññ£˜‚è‹. Þó‡´ - àð£êù£ ð‚î¡ Ýˆñ£.
F¼cÁ Þ†´‚ ªè£œ÷ô£‹. ñŸø¬î
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜- ióñ£ù êºî£òñ™ô. ñ£˜‚è‹. «ñ™ «ï£‚è£ù 𣘬õ/
ñ¬øˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. Í¡Á Yì¡: Ýù£™ °¼¾‹ , ݇ìõ‹
C.ï£èó£ü¡ â‡í‹ Þ¼‰î£™, â‰î àð£êù£
õNò£èˆî£¡ è˜ñ£ àì‹H™ 冴‹. ñùF™ ♫ô£¬ó»‹ å¡ø£èŠ 𣘂Aø£˜è«÷?
ªê™: 8825844033 ñ£˜‚躋 «õ‡ì£‹. â™ô£
Þ¬øõ¬ùŠ (冮ù£™) Ü ªó£‹ð õL¬ñ
 à‡¬ñ»‹ ªîK»‹. ñ¬öˆ¶hø™
Þ¬í ÝCKò˜ ðŸP‚ ü£vF. Þ¶ ªõOJ™ æ®M´‹.
M¿‰¶ Þ¼‚°‹. Þ¶ «ð£™ ë£Q: àôèˆF½œ÷ ݈ñ£‚èœ
º¼è¡ ªê™: 7338881773 ªõOJ™ æì£ñ™ àœ«÷ õL¬ñ
ðèõ£¡ ÌIJ™ õ÷˜„C¬ò â™ô£õŸ¬ø»‹ ݇ìõ¡ 𣘂Aø£¡.
 ªðŸø£™, Ý¡ñ‚«è£†¬ì
ãŸð´ˆF M´Aø£¡. Mˆ¶ - M¬î.
¶¬í ÝCKò˜èœ õ÷¼‹. ê‚èó‹/ò‰Fó‹/ñ‰Fó‹ Þ¶ à‡¬ñ. Þ¬î cƒèœ èõùñ£èŠ
Sò£‹²‰î˜, ê…êù£, ÿðF, «õ‡ì£‹. Ý¡ñ‚ «è£†¬ì ñ¬ö ªðŒòM™¬ô, õ÷óM™¬ô
°¼HKò£ ªê™: 9894595909 ð£˜‚è «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶  ܶ
ªõŸPò£°‹. Þ¬îˆ ªî£†ì£½‹, â¡ø£™ è˜ñ£ . ¶hø™ M¿‹«ð£¶ Gò£ò‹ â¡Á ªîK»‹.
Í.ê‚F«õ™ ªê™: 9787576858
¹Qî«õ™ ªê™: 9841807572 ªî£ì£M†ì£½‹ ªõŸP. ‘«ü£F’ G¬ù¾ . ²ˆîñ£è ßó‹
àî£óí‹ - ßê™ ‘H¬ó†ªïv’ ð†ì àì«ù Mˆ¶ â´ˆ¶‚ Yì¡: è쾬÷ Ìîƒè÷£èˆ  𣘂è

õ®õ¬ñŠ¹ - ÜFèŠ Hóè£ê‹. ªè£‡´ õ÷ó Ýó‹H‚°‹- ªïŒJ™ «õ‡´ñ£?
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v ê£òƒè£ô‹. Ýù£™, bð‹ âKõ¶«ð£™. MˆFò£êñ£ù ë£Q: ܶ à¡ Þwì‹.  ¬ð꣬õ
ªê™: 08825844033 ‘T™’ â¡Á æ´‹. Þó‡´ ñ‡E™ Mˆ¶, ñ¬ö
¬õˆ¶ °®J¼‚èô£‹.  Ìîƒè¬÷
ªðŒî£½‹ õ÷ó£¶. Mˆ¶‚èœ
G˜õ£è ܽõôè‹ è˜ñ ñ£˜‚èˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ °®J¼‚è º®»ñ£?
Þ¼‚A¡ø¶ âQ™ Ü‚Aóè‹
aanmeegamalar.com ñù àì‹HŸ°œ
A¬ìˆî¶, Ýù£™ ðò¡ðìM™¬ô. Þ¬øõQ¡ ð¬ìŠð£ù ð…ê ÌîƒèÀ‹
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, å¡ð¶ óê‹. ió‹
ÜŠ«ð£¶ F¼Íô˜/ñv º‚Aòñ£ù¬õ«ò.
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024. ñùF™ Þ¼‚è
08825844033 Þõ˜èOì‹ õ‰«î Ýè«õ‡´‹. Yì¡: ï¬ìº¬ø‚° Þ¬õèª÷™ô£‹
«õ‡´‹. Þ¶
Þ¶«ð£ô ðèõ£¬ù G¬ù‚è
ñù/Ý¡ñ 制 õóM™¬ô«ò?
«õ‡´‹.
ÝCKò˜ °¿M™ àì‹H™
ðóMJ¼‚è àð£êù£ ñ£˜‚è‹ è†ì£ò‹
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹ «õ‡´‹. «õ‡´‹. ë£Q: i†®™ èwì‹, ݈ñê£î¬ù ªêŒò
ñˆFJ™ º®òM™¬ô â¡Á ªê£™ô£«î.
‘͘ˆF, îô‹, b˜ˆî‹ º¬øò£Œ
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋 àJ˜ 𣘈¶‚ M¼ŠðI™¬ô Üšõ÷¾ . àì‹H¡
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™ õ탰«õ£˜‚° õ£˜ˆ¬î ªê£™ô
ªè£‡´
ꈰ¼¾‹ õ£Œ‚°‹ Ü¡«ø£ G¬ù«õ£´ ù Þ¼‚A«ø£‹.
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚° ⊪𣿶 àì‹H¡ G¬ù¬õ
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶. ðó£ðó«ñ!’ õ£˜ˆ¬î ªê£™ô
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì ꈰ¼ «õ‡´‹. õˆ¬î„ ñø‚A«ø£«ñ£, ÜŠªð£¿¶ àœ«÷
Mûòƒè¬÷ â¿î ªê£¡ù£™ «è†ð£˜èœ. ê‚èó‹ àœ÷ è쾜 ï‹ à심ð G¬ùˆ¶‚
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ «ð£†ì£™ àð£êù£ ñ£˜‚è‹. 裂Aø£¡. ÜŠªð£¿¶ â™ô£‹ 制
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ îœOŠ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î£™ õ¼‹.
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø üHˆ¶‚ ÊH´õ¶. â™ô£
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷ ªîŒõº‹ àð£êù£ ñ£˜‚èˆF™
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. õ‰¶M´õ£˜èœ. àð£êù£ ñ£˜‚è‹ ë£ù„«êK ë£Qèœ
àƒè¬÷ âƒèÀì¡ - ë£ù ñ£˜‚般î Þ¿ˆ¶M†ì£™
Ìxò ÿꈰ¼ êî£Cõ H¼‹«ñ‰FóK¡
å¼õó£è ެ툶‚ ðóñ²è‹ - Þ¬î ÌIJ™
ªè£œA«ø£‹. ♫ô£˜‚°‹ ªê£™. ܼÀ¬óJL¼‰¶ ªî£°ˆî¶
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°
08825844033 âv.ñ裫îõ¡, «ð£¡ 098410 28028

22 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 23

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ñ£î‹ Þó‡´ º¬ø

䉶Mîñ£ù ðô¬ù  Þôõêñ£è ªõOõ¼‹

“Ý¡Ièñô˜ ªñJ™ ¹ˆîè‹”

ð…êºè Ý…ê«ïò˜ ªðø àƒèœ ÞªñJ™ ºèõK¬ò

W›è£µ‹ ºèõK‚° ÜŠH
¬õ»ƒèœ
å¼ º¬ø ó£ñ¼‚°‹, â¡Á‹ ܬö‚èŠð´Aø£˜. ܼ÷£™ ñù ܬñF»‹, êèô ïóC‹ñºè‹ b¬ñ¬òŠ «ð£‚°‹, whats-app no: 7299992699
aanmeegamalar@gmail.com
ó£õí‚°‹ «ð£˜ ïì‰î¶. ÞF™ ð…êºè Ý…ê«ïò¬ó ê¾ð£‚AòƒèÀ‹ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ ýò‚gõ˜ ºè‹ è™M»‹, ë£ùº‹
ó£õí¡ Gó£»îð£Eò£ù£¡. õNð´ðõ˜èÀ‚° ïóC‹ñK¡ ï‹H‚¬è. . ð‚î˜èœ «õ‡®ò¬î
Þîù£™ ó£ñ˜ ó£õí¬ù ªè£™ô ܼ÷£™ â´ˆî è£KòƒèO™ «î£û‹ c‚°‹ ð…êºè Ý… «õ‡®òõ£Á ܼœAø£˜ ð…êºè
ñùI¡P,”Þ¡Á «ð£Œ ÷ õ£’ âù ªõŸP»‹, ô†²I è죆꺋, ê«ïò˜ ܬùˆ¶ «è£K‚¬èè¬÷»‹ Ý…ê«ïò˜. Þõó¶ ì c‡´
F¼ŠH ÜŠHM†ì£˜. ó£ñ˜ Þšõ£Á ýò‚AgõK¡ ܼ÷£™ à‡¬ñ ß«ìŸø‚îò õ™ô¬ñ ð¬ìˆîõ˜ Þ¼‚°‹. ºè‹, ïóC‹ñ ºè‹, è¼ì¡
ªêŒî¶ ù F¼ˆ¶õˆî£¡ ò£ù ÜPõ£Ÿø™, Ý¡Iè ðôº‹, ð…êºè Ý…ê«ïò˜. Þõó¶ ºè‹, õó£ý ºè‹, ÜÂñ¡ ºè‹,
â¡ð¬î ó£õí¡ àíóM™¬ô. õó£èK¡ ܼ÷£™ ñùˆ¶E¾‹, ºèƒè÷£ù è¼ìºè‹ HE c‚°‹, ýò‚Agõ˜ ºè‹ âù Ý…ê«ïò˜ Ý¡Ièñô˜ ªñJ™ ¹ˆîèˆF¡
e‡´‹ ó£ñ¼ì¡ «ð£˜ ªêŒò è¼ìQ¡ ܼ÷£™ ܬùˆ¶ õó£èºè‹ ªê™õ‹ ÜO‚°‹, 䉶 ºèõ®M™ 弃A¬í‰¶
G¬ùˆî ó£õí¡, “ñJ™ ó£õí¡’ Mîñ£ù ï…C¡ Ýðˆ¶ Mô°‹ ÜÂñ¡ ºè‹ êèô Aóè«î£ûº‹ àœ÷£˜. ܬùˆ¶ ¹ˆîèƒè¬÷»‹ 𮈶
â¡ø ñŸªø£¼ ܲóù¶ ¶¬í»ì¡
«ð£¼‚° A÷‹Hù£¡. ó£ñ¬ó
ñ»‹, Ý…ê«ïòK¡ «ð£‚A â™ô£ ïôº‹ , Aö‚° ºè‹
ꈼ‚è¬÷ ÜN‚è õ‰î ºè‹
ýÂñù£è
ñAö¾‹ 쾡«ô£´ ªêŒò¾‹
ÜNŠðîŸè£è ñJ™ ó£õí¡ ªè£®ò
ò£èˆ¬î ïìˆî F†ìI†ì£¡.
“HóFõ£F ºèvï‹H’’ â¡ø ²«ô£è
õKJù£™ ÜÂñ¬ù «õ‡®ù£™
aanmeegamalar.com
Þ‰î ò£è‹ ïì‰î£™ ó£ñ- âFKèœ Mô°õ˜ âù ªð£¼œ . Þ¬íòî÷ˆF¡ ªêŒFè¬÷
ô†²ñíQ¡ àJ¼‚° Ýðˆ¶ ªîŸ° ºè‹ ïóC‹ñ ºè‹. Þ‹ºè Ïð
ãŸð´‹ â¡ð¬î à혉î Ý…ê«ùò˜ ðòˆFù£™ à‡ì£°‹
Mdûí¡, ò£èˆ¬î î´ˆ¶ GÁˆî Hó„ê¬ùèœ, H™L Å¡ò‹ ¶wì
Ý…ê«ïò¬ó ÜŠ¹‹ð® ó£ñKì‹ «îõ¬îè÷£™ à‡ì£°‹ ðóò‰ˆó
ÃPù£¡. ó£ñ˜ ÃPòî¡ «ðK™ ðóñ‰ˆó «î£ûƒè¬÷ «ð£‚è Þ¬íòî÷ƒè¬÷ 𣘂辋...
Ý…ê«ïò˜ ò£èˆ¬î î´ˆ¶ GÁˆî ÜõîKˆî ºè‹. «ñŸ° ºè‹ è¼ì¡
A÷‹¹‹ º¡ ïóC‹ñ˜, ýò‚Agõ˜, ºèˆ îKêù‹ ê¼ñ «ï£Œ, Mû
õó£è˜, è¼ì¡, ÝA«ò£¬ó õíƒA «ï£Œ, á›M¬ù «ï£Œè¬÷ «ð£‚A
ÝC ªðŸø£˜.Þ‰î ªîŒõƒèœ ܼœî¼‹. aanmeegamalar.com
ܬùõ¼‹ «ð£K™ ÜÂñ¡ õì‚° ºè‹ õó£ýºèˆ îKêù‹,
ªõŸPªðø îƒèO¡ à¼õ õ®M¡ bó£î èì¡, ªð£¼œ ÞöŠ¹ Mû Þ¬íòî÷ˆF¡ ªêŒFè¬÷
ê‚F¬ò ÜÂñ‚° ÜOˆîù˜. ²ó‹, ñ˜ñ «ï£Œèœ ºîLòùõŸ¬ø
Þî¡Íô‹ Ý…ê«ïò˜ ð…êºè‹ ÜNˆ¶ ꣉F»‹, G‹ñF»‹
www.aanmeegamalar.com

ªè£‡´ MvõÏð‹ â´ˆ¶ ñQî îóõ™ô¶. ªð£¼÷£î£ó «ñ¡¬ñ

www.aanmeegamalar.com
°ô õ£›MŸè£è ñJ™ ó£õí¬ù à‡ì£°‹. «ñ™ ºè‹ ÿýò‚Agõ˜
ÜNˆî£˜. ºè‹. Þ‹ºè Ý…ê«ïò˜ êèô
ÞŠð® ð…ê ºèˆF™ M«êû è¬ôè¬÷»‹, Cø‰î ë£ùˆ¬î»‹,
Üõî£ó‹ â´ˆî , ð‚î˜èO¡ ªê£™õ¡¬ñ¬ò»‹, êèô èô£
b˜‚è º®ò£î °¬øè¬÷ b˜ˆ¶ õ™ôõù£è «î˜„C¬ò»‹ î¼ðõ˜.
¬õ‚°‹ ܼ÷£Ÿø™ ªè£‡ìõó£è ÜÂñ¬ù ð…êºè Ý…ê «ïòó£è
“ð…êºè Ý…ê«ïò˜’ M÷ƒ°Aø£˜. õN𣴠ªêŒ»‹ «ð£¶ àƒèÀ‚°‹ ªñ£¬ð™ ÜŠH™ àì‚°ì¡
܈¶ì¡ ªõŸP¬ò»‹ õ÷ˆ¬î»‹ ªê£™õ¡¬ñ, Ý«ó£‚Aò‹, âFKèœ
°P‚°‹ õ¬èJ™ “üò ñƒè÷£’ Môè™ âù ܬùˆ¶‹ à‡ì£°‹. ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
24 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 1-15
16-30
Ü‚«ì£ð˜
ïõ‹ð˜ 2018 25
ÍL¬èè÷£™ (°ö‰¬î), ÿî¼a FK¹ó²‰îK (°ñK),
ê˜õ«ô£è ñè£ó£E ÿ ñˆ å÷ûî ôLî£
ñè£ FK¹ó²‰îK (î£ò£è) Í¡Á õ®õƒèO™
ðô ÝJóñ£Jó‹ Íôñ‰Fó üð‹ ªêŒ¶
༫õŸP ãö¬ó õ¼ì è£ôƒèO™ CŸð£èñ
ÝŒõ¼‹, vîðF»‹ àð£êè¼ñ£ù ²õ£IT

à¼õ£‚èŠð†´œ÷
裆Cî¼A÷£œ. Þó£ü«êèó Þ÷‹Ìóí Cõ‹ Üõ˜è÷£™,
Þ‚«è£JL¡ CøŠ¹ ôLH¬èJ¡ ñ‰Fó, ò‰Fó, î‰Fó, ÜvFó, ê£vFó
M‚óè‹ º¿õ¶‹ ÍL¬èè÷£™ à¼õ£‚èŠ º¬øJ™ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
ð†´œ÷¶. Þ‰î Ü‹H¬è F¼«ñQ 2009Ý‹ ²ñ£˜ å¡ð¶ Ü® àòóˆF™ G¡ø
݇´ ñ£C ªð÷˜íI ÿôLî£ ªüò‰F F¼‚«è£ôˆF™ ܃°ê, ð£ê, ñô˜,

ôLH¬è
Ü¡Á Ü‹H¬èJ¡ ðˆñdìˆF™ 蟫ð¬ö, 輋«ð£´ Ü¡¬ù MvõÏð îKêù‹
õô‹¹K ꃰ vî£ðù‹ ªêŒòŠð†´ ÍL¬è I辋 ÜŸ¹îñ£è ð‚F ðóõꈶì¡
܋𣜠F¼«ñQ õ®M™ à¼õ£‚èŠð†ì¶. àœ÷¶.
ð™«õÁ ÍL¬èè¬÷Š ðŸP Ý󣌉¶ ÞˆF¼‚«è£JL™ ð£ô£MŸ° CøŠ¹
º¬øŠð® °‡ìñ‡ìôƒèœ ܬñˆ¶ «õœ ÜH«ûè Ýó£î¬ù ï¬ìªðÁAø¶. ð£ô
Mèœ ªêŒòŠð†´, õ÷˜H¬ø è£ôƒèO™ FK¹ó ²‰îK °F¼‚èóƒèÀì¡ Ü˜ˆî
ñ†´«ñ Þ‰î Ü‹ñQ¡ F¼«ñQ ܬñ‚ ñ‡ìðˆF™ Íôõ˜ ñŸÁ‹ àŸêõó£è
°ö‰¬î»‹ ªîŒõº‹ å¡Á â¡Á
èŠð†ì¶. °ö‰¬î F¼«ñQò£è CŸð£è º¬øŠð®
º¡«ù£˜èœ ÃÁõ£˜èœ, CÁ°ö‰¬îèœ
ÿ ê‚èó ó£ü ê¬ð ê‰GFJ™ 15 FF ðˆñ dìˆF™ ⿉î¼O»œ÷£˜.
ñŸøõ˜èOì‹ ðö°‹«ð£¶ «ðîI™ô£ñ™
GˆFò£ «îõ¬îè¬÷ ð®è÷£è ܬñˆ¶ HóFñ£î‹ ªð÷˜íI ñ£¬ôJ™ ÿ
Þ¼Šð£˜èœ, Üõ˜èOì‹ bò â‡íƒèœ
Üî¡«ñ™î÷ˆF™ è¼õ¬øJ™ ôLH¬è Íôõ ð£ô£ñ£è£ ÜH«û躋, ÿð£ô£
Þ¼‚裶, ܬùõK캋 Ü¡ð£è ðö°‹
F¼«ñQ ðô ÍL¬èèœ, ñóŠHC¡, á…ê™ àŸêõº‹, 27 ÝóˆF îKêùº‹,
ð‚°õ‹ °ö‰¬îèOì‹ ñ†´«ñ è£íŠð´‹.
ñóŠð†¬ìèœ ñŸÁ‹ «õ˜èOL¼‰¶ ÍL¬èˆ b˜ˆî Hóê£îº‹, Ü¡ùî£ùº‹
Þîù£™î£¡ °ö‰¬î¬ò‚ è‡ì£™
îò£K‚èŠð†ì èê£ò èô¬õ‚ ªè£‡´, â‰î ï¬ìªðÁAø¶.
bòõ˜èœ Ãì å¼èí‹ ï™ ¹¡ù¬è ¹K‰¶
Mî Þóê£òíŠ ªð£¼†èÀ‹ «ê˜‚è£ñ™, Þšõ£ôò‹ 裬ô 8.00 ñE ºî™ ñFò‹
î£Â‹ Ü‚°ö‰¬î»ì¡ «ê˜‰¶ °ö‰¬îò£è
â‡íŸø ð£íLƒèƒèœ, ê£÷Aó£ñƒèœ, 1.00 ñEõ¬ó»‹, ñ£¬ô 4.00 ñE ºî™
ñ£P ªè£…C M¬÷ò£´õ£˜èœ. î£ò£è¾‹ à¼õèŠð´ˆF, îò£è Fè¿‹ õô‹¹K ꃰèœ, ïõóˆFùƒèœ, ñQî Þó¾ 8.30 ñE õ¬ó»‹ ï¬ì Fø‰F¼‚°‹,
Þ‰î ñùŠð£¡¬ñ ªîŒièˆF½‹, ãŸðì ôLH¬èJ¡ M‚Aóè‹ º¿õ¶‹ àìL™ àœ÷ ïó‹¹è¬÷‚ °P‚°‹ «ñ½‹ Þšõô£ò‹ ðŸPò Mðó‹ ÜPò
«õ‡´‹ â¡ø ï™ô «ï£‚èˆFŸè£è ÍL¬èè÷£™ ªêŒòŠð†ì «è£J™ 装C Mîñ£è ªõœO‚è‹Hèœ ºîLòõŸ¬ø 09789921151 â¡ø ªî£¬ô«ðC â‡E™
ÿ ó£ü ó£«üvõKò£Aò ðó£ê‚F, ù ñ£õ†ì‹, F¼Š«ð£ÏK™ ªê‹ð£‚è‹ â¡ø à„ê‰î¬ô ºî™ àœ÷ƒè£™ õ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
M¼‹H â´ˆ¶ ªè£‡ì õ®õ‹  ÿ ÞìˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶. ðF‚èŠð†´, õ÷˜H¬ø‚ è£ôƒèO™ -& -ªî£°Š¹: ï£èó£ü¡,
ð£ô£ FK¹ó ²‰îK õ®õ‹. àôA™ àœ÷ Þ‰î ÝôòˆF™ ÿ ð£ô£ FK¹ó²‰FK ñ†´‹ ÍL¬è ñ¼‰¶èœ ꣟øŠð†´, «ð£¡8825844033
ï™ôõ˜, bòõ˜ â¡ø «ðî‹ Þ™ô£ñ™
ܬùõ¼‚°‹ ܼœ¹Kò Ü¡¬ù â´ˆî
ÜŸ¹î Üõî£óñ£è¾‹ ð£ô FK¹ó ²‰îK
Üõî£óˆ¬î «ð£ŸP õNð†ìù˜ ï‹ º¡
«ù£˜èœ.
ªð£¶õ£è °ö‰¬îèOì‹ èœ÷‹ èðì‹
Þ¼‚裶, °ö‰¬îèOì‹ ªï¼ƒAŠ
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ðö°õ¶I辋 âO¶ ެ𣡫ø
âO¬ñò£è Ý¡eèˆF™ ðô G¬ôè¬÷
ܬìò Þ‰î ð£ô£ õN𣴠I辋
àîMò£è¾‹ à¡ùîñ£è¾‹ M÷ƒ°Aø¶,
www.aanmeegamalar.com
Fò£Qˆî»ì«ù ñùF™ Hóê¡ùñ£õ£œ.
Ü¡¹ ñ¬ö ªð£Nõ£œ ð£ô FK¹ó²‰îK.
Þ‰î õN𣆮¬ù îIöèˆF™
HóðôŠð´ˆî ð™«õÁ «è£J™èœ
G˜ñ£E‚èŠð†´œ÷ù. ܉î õ¬èJ™,
Ü‹ñ¬ù °ö‰¬îò£è¾‹, °ñKò£è¾‹,
26 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 27
 ê£I«ò
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›


ð‰î÷ ñ¡ù˜ ó£ü«êèó 𣇮ò¡ î¡ õ÷˜Š¹
°ö‰¬î äòŠð‚è£è ªêŒî«î F¼õ£ðóí ªð†®..
ÞF™ îƒèˆF™ CPò õ®M™ ¹L,ò£¬ù, õ£œ,
ñ£¬ô «ð£¡ø¬õ àœ÷ù.. æ¬ô ²õ®è¬÷ Þ¡Á‹

êóí‹ äòŠð£
è£íô£‹.
 ó£ü«êèó 𣇮ò¡ î¡ ñ¬ùM î¬ôõL
â¡Á ªê£™L ¹LJ¡ ð£¬ô Ü옉î 裆®Ÿ°œ
äòŠð¬ù ªè£‡´ õó ªê£¡ù«ð£¶ Þó‡´
º®„²‚èO™ ð£¶è£ŠHŸ° «î¬õò£ù
ªð£¼†è¬÷ ªè£´ˆ¶ ÜŠHò«î Þ¡Á
Þ¼º®ò£è äòŠð ð‚î˜èœ H¡ðŸÁA¡øù˜.
 Þ‰Fò£M™ «è£M™ õ÷£èˆF™
 ¬êõ‹ ñŸÁ‹ ¬õíõ HK¾èO¡ Üõî£ó«ñ °ö‰¬î ñEè‡ì¡ (ê¡Qî£ùˆF™) Ü«óHò ºvL‹
åŸÁ¬ñ à¼õñ£è 𣘂èŠð´Aø (äòŠð¡). õ£õ˜ ²õ£Iò£è 裆C ÜOŠð¶
¹‡Eò «è£M™ êðKñ¬ô  12 õò¶ õ¬ó ñEè‡ì¡ ñQî êðKñ¬ôJ™ ñ†´«ñ.. õ£õ˜
 ñ¶¬óJ™ Þ¼‰¶ î¡ ªê£‰î à¼õñ£è õ÷˜‰¶ îù Üõî£ó äòŠðQ¡ ªï¼ƒAò ï‡ð˜.. Þ‰î
ܬñ„ê˜è÷£™ àJ¼‚° Ýðˆ¶ âù «ï£‚è‹ º®‰î àì¡ Fò£ù‹ ªêŒò ê¡ùFJ¡ ̬ü„ê샰èœ
è¼F ªê¡ø ó£ü«êèó 𣇮ò¡ ªê¡ø Þì«ñ Þ¡¬øò êðKñ¬ô. ºvL‹ ܘ„êè˜è÷£™
F¼MØ ñ¡ùù£™ àîõŠð†´  ð‰î÷ õ‹êˆ¬î ꣘‰î ïð˜èœ Þ¡Á‹ ªêŒM‚èŠð´Aø¶.
ð‰î÷ «îꈶ ñ¡ùù£è ݆C êðKñ¬ô ªê™õF™¬ô. î¡ î‰¬î ñî ï™Lí‚èˆFŸ°
ªêŒî£¡. ÜõQ¡ õ÷˜Š¹ ñè«ù ó£ü«êèó 𣇮ò¡ êðKñ¬ô õ‰î£™
äòŠð¡ äòŠð¡ ⃰ â‰Fˆ¶M´õ£«ó£
 ó£ü«êèó 𣇮ò¡ ð‹¬ð â¡Á Üõ˜ è£™èœ è†ìŠð†´
ïF‚è¬óJ™ «õ†¬ìò£ì Þ¼‚A¡øù. Üîù£™  ܉î
ªê¡ø«ð£¶ 自초î è쾜 äbè‹ Þ¡Á‹ è¬ìH®‚èŠð´Aø¶.

â´ˆ¶è£†´.
 ý K õ ó £ ú ù ‹
M„õ«ñ£ýù‹
â¡ø ¹è›ªðŸø «è
«ü «ò²î£v ð£®ò
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ð£ì«ô ï¬ì ܬìŠH™
äòŠð¡ àøƒ°õîŸè£è
Þ¬ê‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ð£ì¬ô
â¿Fòõ˜ è‹ðƒ°® ÿ°÷ˆ¶äò˜.
Þõ˜ ̘iè‹ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹
è™L¬ì‚°P„C
 Memoir of the survey of
Travancore and Cochin states
â¡ø ݃A«ôò˜ 1894 ™

28 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 29

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

â¿Fò ¹ˆîèˆF™ êðKñ¬ô‚°  äòŠð¬ù ê£vî£õ£è õNð´‹ º¬ø ïõ£Š ó£ü ñ£E‚è‹ Hœ¬÷ ...
ªê™«õ£˜ ÜŠ«ð£«î ݇´ «î£Á‹
15000 â¡Á °PŠH†´ Þ¼‚Aø£˜.
ÜŠ«ð£¬îò ñ‚èœªî£¬è ªî¡
îIöèˆF™ Þ¼Šð«î. º‚Aòñ£è
ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™ ÜŒòù£˜
õN𣴠Iè Hóðô‹. ÜF™ ÝF
ð£ì™èœ Íô‹ Hóðôð´ˆFòõ˜èœ
ióñE «ê£º ñŸÁ‹ Üõ˜ î‹H «è
ióñE.
ÜöAò õ®õ¬ñŠH™
Þ‰Fò£M™ 5 «è£®‚°‹ W›.
 ðó²ó£ñó£™ HóFw¬ì ð‡íŠð†ì
äòŠð¡ C¬ô 1950 ™ bMðˆF™
ê£vî£õ£è 裆C ÜO‚°‹ Þì«ñ
ªê£Kºˆ¶
ð£ðï£ê‹,
ÜŒòù£˜ «è£M™
 Þ¡Á «ð£™ Ü옉î 裆®™
꣬ô,«ý£†ì™èœ Þ™ô£î è£ôˆF™
îIöè ð‚î˜èÀ‚è£è àí¾‹
õ£ó Þî›èœ,
«êî‹ Ü¬ì‰î¶. Þ¡Á ܉î C¬ô
༂èð†´ «è£M™ ñEò£è ªè£®
ñó‹ ܼ«è 裆C ÜO‚Aø¶.
 Móî º¬øJ™ àí¬õ à‡´
Ü¡ùî£ù‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶
êðKñ¬ô ò£ˆF¬óJ™ ñ†´«ñ. ñŸø
«ð¼‰¶
°¼õ£è
õêF¬ò»‹ ãŸð´ˆF
Þ¼‰îõ˜ ï£è˜«è£M¬ô
̘ièñ£è ªè£‡ì ¹ùÖ˜ î£
ñ£î Þî›èœ,
 bMðˆ¬î
ò£˜ ªêŒò
ªî£ì˜‰¶ C¬ô¬ò
«õ‡´‹ â¡ø
«îõHóê¡ù °ì«õ£¬ô º¬øŠð®,
º¬øèO™ Móî‹ â¡ø£™ àí¬õ
à†ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶.
 ã¬ö,ðí‚è£ó˜,ê£F, àò˜

²ŠóñEò ÜŒò˜.
êðKñ¬ô‚°
«ð£™
ñŸø
°PŠH†ì
«è£M™è¬÷
õ¼ìƒèÀ‚°
ðŠO«èû¡v
¹‚ 嘂,
äòŠð¡ ê‰GFJ™ Y†´Š «ð£†´ ÜFè£K,ð£ñó¡ âù ð£°ð£´ Ü¡P Hø° °‹ð£H«ûè‹ ªêŒAø õö‚è‹
𣘂èŠð†ì¶. ÜF™ ñ¶¬ó ïõ£Š ܬùõ¬ó»‹ ê£Iò£è 𣘊ð«î Þ™¬ô. ݇´«î£Á‹ õ¼‹
ó£üñ£E‚è‹ Hœ¬÷»‹ H.®.ó£ü‹ êðKñ¬ôJ¡ îQ„CøŠ¹. ð‚î˜èO¡ ð‚Fò£½‹ Üî¡ ê‚F

܆¬ìŠðì
ªðò˜èœ õ‰îù. Üõ˜èœ õöƒAò  41 ï£†èœ Móî‹ Þ¼‚°‹ º¬ø êðK °¬øò£ñ™ 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ Üî¡
M‚Aó般îˆî£¡ Þ¡¬ø‚°‹ ñ¬ô ò£ˆF¬óJ™ ñ†´«ñ è£íŠðì ¬êî¡ò‹ 裇«ì ªê™õî£è
îKCˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ܉î îò å¡Á. «õÁ â‰î «è£ML½‹ ï‹ðŠð´Aø¶.
C¬ô °‹ð«è£íˆF™ Ü´ˆî

õ®õ¬ñŠ¹,
è£í º®ò£î è´¬ñò£ù Móî  ðó²ó£ñ˜ à¼õ£‚Aò CPò Ýôòˆ¬î
²õ£Iñ¬ôJ™ «îCò M¼¶ ªðŸø º¬ø. ñ£ŸP ܬñˆ¶ ðFªù†´ð®è«÷£´
CŸð‚è¬ôë˜ ó£ñê£I vîðFò£™ à¼õ£‚Aòõ˜ ð‰î÷ Üóê˜ ó£ü«êèó
 Ü옉î 裆®Ÿ°œ õù Môƒ°èœ
ªêŒòŠð†ì¶.

ï£Oî›èœ,
°‹ Üð£òˆFŸ° ñˆFJ™ 𣇮ò¡.
 «èó÷£M™ «è£J™èO™ ðó£ñKŠ¹ ï¬ìðòùñ£è 60 A«ô£ e†ì˜ ªê™õ¶  êðKñ¬ô¬ò îMó ñŸø «è£J™èO™
ðEè«÷£, º‚Aò ñ£Ÿøƒè«÷£ êðKñ¬ô äòŠð¡ «è£M½‚° ñ†´«ñ ê£võ ió£êùˆF™ è£íô£‹.
ïìˆî «õ‡´‹ â¡ø£™ èì¾Oì‹

«ð£¡ø¬õ
 «èó÷ 膴ñ£ù º¬ø¬ò»‹ Üî¡ð®, ê£vî£M¡ å¼ è£™
ÜÂñF «è†ðîŸè£è ‘«îõHóê¡ù‹’ GôˆF½‹, ñÁ 裙 ñ®ˆîð®»‹
îI›ï£†®¡ ê£vî£ õN𣆬컋
â¡ø ̬ü ïìˆîŠð´õ¶ õö‚è‹. Þ¼‚°‹. ñ®ˆî 裬ô»‹ Þ´Š¬ð»‹
ެ툶 Þ¼ ñ£GôˆF¡ åŸÁ¬ñ
Üî¡ð®«ò Þ¡Á‹ êðKñ¬ôJ™

îóñ£è¾‹
C¡ùñ£è Þ¼Šð¶ êðKñ¬ô «ê˜ˆ¶‚ è†ìŠð†®¼‚°‹ ð†ì‹
ªð‡èœ ÜÂñF‚èŠðì «õ‡´ ióŠð†ì‹ âùŠð´‹.
ªñQ™ «îõHóê¡ù‹ ªêŒòŠð†´  ñEè‡ì¡ è™M¬ò °¼Mì‹ î£¡
ðJô «õ‡´‹ â¡Á ݬêŠð†ì  êðKñ¬ôJ™ ñ£O¬è¹øˆ¶ Ü‹ñ¡
èì¾O¡ ÜÂñF ªðø «õ‡´‹

ó£ü«êèó 𣇮òQ¡ ݬê«ò
â¡ð¶ «è£M™ G˜õ£èˆF¡ º®¾.
Þ¡Á °¼ õñ£è °¼ê£Iò£è
 Kamakhya Temple (Guwahati, As-
äòŠð ò£ˆF¬óJ™ Þ¼‚Aø õö‚è‹..
sam), Lord Kartikeya Temple (Pehowa,
°¬ø‰î ªêôM™
ê¡ùF â¡ð¶ äòŠð¡ õî‹ ªêŒî
ªð‡ ñASJ¡ ÉŒ¬ñ õ®õ«ñ. õî‹
ªêŒî Hø° äòŠð¡ ù ñ퉶
ªè£œ÷ M¼Šð‹ ªê£¡ù «ð£¶ “â¡

ªêŒ¶îóŠð´‹
ù è£í «õµªñQ™ °¼
www.aanmeegamalar.com

Haryana and in Pushkar, Rajasthan)

Haji Ali Dargah (Mumbai, Maharash-
tra) Mangal Chandi Temple, (Bokaro,
Jharkhand) Sree Padmanabhaswamy
Íôñ£èˆ  õó «õ‡´‹ â¡Á
ݬêŠð†ìõ˜ äòŠð¡
 ñŸø «è£M™è¬÷ «ð£™ Fùº‹
www.aanmeegamalar.com
ܼA«ô«ò c Þ¼‚èô£‹ â¡Á‹
⊫𣶠⡬ù å¼ è¡Qê£Iò£õ¶
õó£ñ™ Þ¼‚Aø£«ó£ Ü¡Á ࡬ù
ñ퉶 ªè£œA«ø¡” â¡Á ÃPòõ¡

Bhaanrajg graphics
Temple (Malayinkeezhu, Kerala) Pat- Ü™ô£ñ™ ݇®™ ªõÁ‹ 120
H˜ñ„ê˜ò‹ ªè£‡ì äòŠð¡.. ܉î
bausi Satra (Barpeta, Assam) Jain èÀ‚°‹ °¬øõ£è ï¬ì Fø‰¶
ñ£O¬è¹óˆ¶ Ü‹ñ¡ Þ¡Á‹ 裈¶‚
Temple (Ranakpur, Rajasthan) «ð£¡ø Þ¼‚°‹ «è£M™ êðKñ¬ô«ò
ªè£‡´ Þ¼‚Aø£œ.. ݇´ «î£Á‹
«è£M™è¬÷ «ð£ô
ªð‡è¬÷ ÜÂñFŠðF™¬ô.
êðKñ¬ô»‹ 
êðKñ¬ô ò£ˆF¬ó¬ò îIöè
ñ‚èO¬ì«ò I辋 Hóðô ð´ˆFòõ˜
ð‚î˜èœ Ã†ì‹ Ü¬ô «ñ£¶Aø¶-
²õ£I«ò êóí‹ äòŠð£!!! ªê™: +91-&8825844033
30 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 31
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
²è-¶‚èˆF¡ è£óí‹ ñŸÁ‹
¶‚è Gõ£óíˆF¡ à‡¬ñò£ù õN
²è-¶‚è‹ àìô£™, ñù, Ý¡eè
è£óíƒè÷£™ ãŸð´A¡øù. ÜõŸP¡ Cô
àî£óíƒè¬÷ Þƒ° 𣘂èô£‹.
1. àì™: «ï£Œõ£ŒŠð´‹«ð£¶ à콂°
¶‚è‹ à‡ì£Aø¶
2. ñù‹: ò£ó£õ¶ ñ ãñ£ŸP M†ì£™
ñùFŸ° ¶‚è‹ ãŸð´Aø¶.
3. Ý¡Iè‹: ðôMî ºòŸCèœ â´ˆ¶‹
ðg†¬êJ™ «îø£î¶, è™ò£í‹
Ýè£ñ™ Þ¼Šð¶ «ð£¡øõŸø£™ ¶‚è‹
ãŸð´A¡ø¶.
²èº‹ àìô£™, ñùˆî£™ ñŸÁ‹ Ý¡eè
è£óíƒè÷£™ ãŸð´A¡øù; Ýù£™
ÜõŸ¬ø ðŸP  ò£¼‹ C‰FŠðF™¬ô.
è£óí‹ ÜõŸ¬ø ðŸP C‰F‚è «õ‡®ò
ÜõCò‹ ãŸð´õF™¬ô. Üîù£™ cƒèœ
¶‚èˆF¡ è£óíƒè¬÷Š ðŸP C‰î¬ù
ªêŒ¶ 𣼃èœ.
1. ‘¶‚èˆFŸè£ù è£óí‹ ¹ˆF‚° ÜŠ
ð£Ÿð†ì¶ Üî£õ¶ Ý¡eè ðKñ£í‹
à¬ìò¶’ â¡ð¬î ¹ˆF Íôñ£è âšõ£Á
ªîK‰¶ ªè£œõ¶?
W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ Þó‡´ °PŠ¹
èO™ ãî£õ¶ å¡Á ªð£¼‰FJ¼‰î£™
ªð¼‹ð£½‹ ¶‚è‹ Ý¡eè è£óíƒèœ
Íôñ£è ãŸð´õî£è Þ¼‚°‹.
Ü. ªõ°õ£è ºòŸCˆ¶‹ âF˜ð£˜ˆî
Ü÷¾ ªõŸP ܬìò£ñ™ Þ¼Šð¶
Ý. å«ó °´‹ðˆF™ ðô¼‚° èwìƒèœ
ãŸð´î™, àî£óíˆFŸ° °´‹ðˆF½œ÷
å¼ °ö‰¬î ñùG¬ô êKJ™ô£ñ™ Þ¼ˆî™,
è™ò£í‹ Ýù àì«ù«ò èíõ¡-ñ¬ùM
www.aanmeegamalar.com
HK‰¶ «ð£î™, 𮊹 ð£FJ™ G¡Á «ð£î™,
Üöè£ù, ï¡° 𮈶 ðîMJ™ Þ¼‚°‹
ªð‡EŸ° F¼ñí‹ ïì‚è£ñ™ Þ¼ˆî™
«ð£¡ø¬õ. Þ¬õ ðŸPò èõ¬ôèœ Ü‰î
îòK¡ ñùF™ «î£¡Á‹. ²¼‚è
ñ£è, °´‹ðˆF½œ÷ ܬùõ¼‹ ã«î£
å¼ MîˆF™ ¶‚般î ÜÂðMˆî™. Þ¶
«ð£¡ø «õ¬÷èO™ ªð¼‹ð£½‹ ÜF¼ŠF
ܬì‰î ÍîòK¡ ņ²ñ «îýƒè÷£™
Þ¶ «ð£¡ø èwìƒèœ ãŸð´A¡øù.
32 16-30 ïõ‹ð˜ 2018
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ñŸÁ‹ Ýè£ò õƒèœ (ñQî˜èœ ð…
êÌîƒè÷£™ Ýùõ˜èœ) ñŸÁ‹ úˆõ, óü,
ïñ‚° 1-2 GIìƒèÀ‚° ñù‹ Fò£ùˆF™
ôJ‚Aøî£? Þ™¬ôù! è£óí‹
îñ ÝAò º‚°íƒèO¡ MAî£ê£ó‹ èL»èˆF™ óü-îñ ñ»¬ìò C‰î¬ùèœ
ªõš«õø£ù¬õ. ²¼‚èñ£è 嚪õ£¼ Iè ÜFè Ü÷¾ àœ÷ù. ˆõ£ðó »èˆF™
ñQî‹ ªõš«õÁ Þò™¹ ñŸÁ‹ Fø¡ ò‚ëè˜ñ£, ͘ˆF̬ü «ð£¡ø è˜ñ裇ì‹
à¬ìòõ˜è÷£Œ Þ¼Šð «ñ£þˆFŸ° ê£î¬ùò£è Þ¼‰î¶. ò‚ùƒèœ Íôñ£è
ªê™½‹ ê£î¬ù õNèÀ‹ ªõš«õø£è «îõ¬îè¬÷ F¼ŠFŠð´ˆF «õ‡®òù
ÞšMûòƒèO¡ Íô‹ Ý¡eè è£ó
àœ÷ù. àƒèO¡ Þò™¹ ñŸÁ‹ «è†´Š ªðÁõKò è£ôñ£è Þ¼‰î¶.
íƒè÷£™ ãŸð´‹ ¶‚般î Gõ˜ˆF
Fø‚° ãŸøõ£Á ê£î¬ù ªêŒõ Þ¡Á ò£èˆF™ êƒè™ð‹ Þ™¬ô; è£óí‹
ªêŒò êKò£ù àð£ò‹ Ý¡eè ðJŸC ªêŒ
M¬óM™ «ñ£þˆ¬î ܬìò Þò½‹. KS, ºQõ˜è¬÷Š «ð£¡ø ò£èƒè¬÷
õ¶ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶. ê£î¬ùò£™
Üîù£™ àƒèO™ Cô˜ è˜ñ«ò£Aò£è¾‹, ªêŒò‚îò ꣈iè ¹«ó£Uî˜èœ Þ¡Á
Hó£óŠî‹ ïwìñ¬ì‰¶, bò ê‚Fè÷£™
ë£ù«ò£Aò£è¾‹ Ü™ô¶ ð‚F«ò£Aò£è¾‹ A¬ìŠðF™¬ô. Þ¡Á àôè ܬñF‚è£è ðô
ãŸð´‹ èwìƒèœ °¬ø‰¶ Ý¡eè èwìƒ
Þ¼‚è‚ Ã´‹. ܬùõ¼‹ å«ó ê£î¬ù ò£èƒèœ ïì‚A¡øù. Ýù£™ à‡¬ñJ™
èOL¼‰¶ M´ðì º®Aø¶.
õN¬ò H¡ðŸø «õ‡´‹ â¡ð¶ Þ™¬ô. àôA™ ܬñF Gô¾Aøî£ â¡ù? Þ¡¬øò
ê£î¬ù
3. è£ôˆFŸ«èŸø ê£î¬ù èL»èˆF¡ ê£î¬ù ð‚F«ò£èñ£°‹.
î˜ñ‹ Þšõ£Á ÃÁAø¶, «ñ£þˆ¬î
è£ôˆFŸ«èŸø ê£î¬ù ªêŒõ ‘èL»èˆF™ ð‚F «ò£è«ñ Cø‰î ²ôðñ£ù
ܬìõî¡ Íô«ñ  â´ˆî ñQî
M¬óM™ Ý¡eè º¡«ùŸø‹ ãŸð´Aø¶. õNò£°‹; â¡Á àô°‚° à혈î«õ
HøM ܘˆîºœ÷î£Aø¶. «ñ£þˆ¬î
êˆò »èˆF™ ë£ù«ò£èŠð®ò£ù ê£î¬ù Mò£ê ðèõ£¡ ð£èõî ÞòŸPù£˜.
ܬìõ Fùº‹ °¬ø‰î ð†ê‹ 2-3
²ôðñ£è Þ¼‰î¶. ♫ô£¼‚°‹ «õî- èL»èˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ裡èœ
ñE «ïó‹ ñùˆî£™ ¹ˆFò£™ â¡ù
àðGûîƒèO¡ ܘˆî‹ ¹K‰F¼‰î¶. ð‚F«ò£èˆ¬î H¡ðŸPòõ˜è«÷. ð‚F«ò£è
ºòŸC â´‚èŠð´Aø«î£ ܶ«õ ‘ê£î¬ù’
Þ¡Á ë£ù«ò£è ê£î¬ù ªêŒõ¶ ê£î¬ùJ™ ê£î£óí Þò™ð£ù ºòŸC«ò
âùŠð´‹.
Iè‚ è®ù‹. è£óí‹ «õî-àðGûî- ï£ñ vñóíñ£°‹. vñóí‹ â¡ð¶
1. úè£ñ (âF˜ð£˜Š¹ì¡ ªêŒòŠð´‹)
W¬î ÝAòõŸP¡ ܘˆîƒè¬÷ ¹K‰¶ ïõMî ð‚FèO™ å¡Á. èL»èˆFŸè£è
ê£î¬ù ñŸÁ‹ Gwè£ñ (âF˜ð£˜ŠH™ô£ñ™
ªè£œ÷‚îò ÝŸø™ ñQîK¬ì«ò ‘ò‚ë£ù£‹ üðò‚«ù£vI’, Üî£õ¶
ªêŒòŠð´‹) ê£î¬ù
Þ™¬ô. ˆ«óî£ »èˆF™ îõ‹ Üî£õ¶ ‘â™ô£Mî ò£èƒèO™ ï£ñüð ò£è‹ Iè„
úè£ñ ê£î¬ù ªêŒõ ï‹ Þ„¬êèœ
Fò£ù «ò£è‹ ê£î¬ù õNò£è Þ¼‰î¶. Cø‰î¶’ â¡Á ÿA¼wí¡ W¬îJ™
̘ˆFò£A¡øù ñŸÁ‹ Gwè£ñ ê£î¬ù
KSèœ, ºQõ˜èœ ÝJó‚èí‚è£ù (܈Fò£ò‹ 1, v«ô£è‹ 25) ÃP»œ÷£¡.
ªêŒî£™ Ý¡eè º¡«ùŸø‹ ãŸð†´
õ¼ìƒèœ îõ‹ ÞòŸPù£˜. ðWóî¡ -& îèõ™ úù£îQ¡ ¬è«ò´ ñŸÁ‹
Þ„¬êèÀ‹ G¬ø«õÁ‹ õ£ŒŠ¹ ãŸð´Aø¶.
胬è¬ò ÌI‚° ªè£‡´ õ¼õîŸè£è 85 www.hindujagruti.org
è£óí‹ ‘â¡Â¬ìò Gwè£ñ ð‚î¬ìò
ÝJó‹ õ¼ìƒèœ îõ‹ ÞòŸPù£˜. Þ¡Á ªî£ì˜¹: 09380949626
Þ„¬êèœ Ü¬ùˆ¬î»‹  ̘ˆF
ªêŒA«ø¡’ â¡ð¶ ðèõ£Q¡ õ£‚°.
úè£ñ ê£î¬ù ªêŒõ  M¼‹Hò¶
A¬ì‚Aø¶; Ýù£™ Þ¬øõ¬ù ܬìò
º®õF™¬ô. ñQîŠ HøMJ¡ «ï£‚è‹
«ñ£þˆ¬î ܬìõ¶ Ý°‹. Gwè£ñ
Ý¡Ièñô˜ ®óv†
Tamilnadu Government Redg.304/2016
ê£î¬ù ªêŒ»‹«ð£¶ «ñ£þˆ¬î ܬìõ¶
꣈Fòñ£Aø¶.
2. ‘âšõ÷¾ ñQî˜èœ àœ÷ù«ó£
âƒèœ ðE‚° àƒè÷£™ º®‰î àîMè¬÷ ªêŒòô£‹.
Üšõ÷¾ Þò™¹èœ, âšõ÷¾ Þò™¹èœ
www.aanmeegamalar.com
àœ÷ù«õ£ Üšõ÷¾ ê£î¬ù õN蜒 aanmeega malar Trust
â¡ð¶ ê£î¬ùJ¡ Cˆî£‰îñ£°‹ ! account No. 310601011001269
â‰î Þ¼ ñQî˜èÀ‹ å¡Á «ð£™ ifsc code:VIJB0003106 micr Code: 600029043
Þ¼ŠðF™¬ô. 嚪õ£¼õK¡ àì™, ñù‹, Vijaya bank (kodambakkam Branch)
M¼Š¹-ªõÁŠ¹, °í-°¬øèœ, ï‹H‚¬è-
âF˜ð£˜Š¹èœ, ݬêèœ ÝAò â™ô£‹
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024.
ªõš«õÁ Ý°‹. 嚪õ£¼õK¡ ¹ˆF»‹
«õÁ. ê…Cî, Hó£óŠî‹ ªõš«õÁ;
嚪õ£¼õK¡ ÌI, c˜, ªï¼Š¹, õ£» «ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ 8825844033
16-30 ïõ‹ð˜ 2018 33
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ܼœG¬ô â¡ø Ý¡eè ð£¬î‚° ñ

ܬöˆ¶ ªê™õ‹, ²õ£ê‹ ðò¡ð´Aø¶
C‰î¬ù ªêŒA¡ø ÝŸø™, ñQî Þó‡ì£Jó‹ â¡Aø¶. Hóð…ê ê£ó‹ î¡«ù£´ ެ툶‚ªè£‡´ ê˜õ ï£®èœ â¡ø£™ êóvõF, ôwI, «ñî£
àì‹H™ â‰î ð°FJ™ Þ¼‚Aø¶ â¡ø Ë«ô£ Í¡Áô†ê‹ ï£®èœ àì‹H™ «õ舫 ªê™½«ñ£ Ü«î «ð£ô CˆFó ÝAò ï£®èœ Þ‰î àôA¡ õ£›‚¬è¬ò
â¡Á Þ¶õ¬ó º®õ£è ªîKòM™¬ô Þ¼Šðî£è ÃÁAø¶. Cõê‹U¬î â¡ø , õxó  â¡ø Þó‡´ ï£®è¬÷ ñQî‚° ªê‹¬ñò£‚A îó àî¾Aø¶.
â¡ø£½‹, ͬ÷J¡ å¼ ð°FJL¼‰¶ ܼ¬ñò£ù ¬õˆFò Ë™ Í¡ø¬ó ô†ê‹ ެ툶 ªè£‡´ ðò투î ï숶Aø¶. Þìè¬ô ‚°‹, êóvõF ‚°‹ àø¾
C‰î¬ùˆFø¡ ªêò™ð´Aø¶ â¡Á â¡Á‹ ªê£™Aø¶. âˆî¬ù Þô†ê‹, Þ¬ìè¬÷ »‹, Hƒè¬ô »‹ à‡´ Ü«î «ð£ô ²¿º¬ù ‚°‹,
ÜP¾ôè‹ ï‹H ãŸÁ õ¼Aø¶. ÞŠð® âˆî¬ù ÝJó‹ ï£®èœ Þ¼‰î£½‹ õìˆF¡ ªõO«ò Þì¶ ð‚躋, «ñî£ ï£®‚°‹ ªï¼‚è‹ à‡´ êóvõF
ͬ÷JL¼‰¶ àŸðˆFò£°A¡ø C‰î¬ù Þìè¬ô, Hƒè¬ô, ²¿º¬ù, êóvõF, õì¶ ð‚躋 H¡QŠH¬í‰¶ Þó‡´ ï£® ͬ÷«ò£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¶.
â¡ø â‡íƒè¬÷ àì™ º¿õ¶‹ ôwI, «ñî£, 裉î£K, Üô‹¹¬ì, ꉰQ, ï£èƒèœ «ð£ô GŸA¡øù. Þ¬õèœ ñQîù¶ C‰î¬ùò£Ÿø™ êóvõF J¡
â´ˆ¶„ªê™½‹ ªð£ÁŠ¹ èÀ‚° °¼ â¡ø ðˆ¶ ï£®è«÷ º‚Aòñ£ù¶ ²õ£Fvî£ù‹, ñEŠÌóè‹, Üï£èî‹, õNò£è«õ ªêò™ð´Aø¶. Þîù£™
Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ï£®èœ Íôñ£è«õ â¡Á Cˆî˜èœ ÃÁAø£˜èœ. M²ˆF, Ü‚¬ë ÝAò ÝÁ Ýî£óƒè¬÷  è™M ñŸÁ‹ è¬ôèO¡ èì¾÷£è
°‡ìL ê‚F»‹ W«ö Þ¼‰¶ «ñ«ô «ñ«ô ÃøŠð†ì ðˆ¶ ï£®èO™ ²¿º¬ù ªî£´‹«ð£¶ ñ†´‹ 塬ø å¡Á «ï¼‚° êóvõF «îM¬ò ë£QèÀ‹, ºQõ˜èÀ‹
ãP„ªê™Aø¶. »‹, «ñî£ ï£®»‹ CøŠð£ù «ò£è «ï˜ ê‰Fˆ¶ ªè£œAø¶. èˆîK«è£™ è‡ì£˜èœ.
ï£®èœ â¡ð¶ I辋 ¸†ðñ£ù¶. ï£®èœ â¡Á ªîKAø¶. °‡ìLQ ê‚F «ð£¡Á «ñ«ô õ¼A¡ø Þ¼ èÀ‹ ôwI , ²¿º¬ù , êóvõF 
ê£î£óí è‡èÀ‚° Šðì£î¶. ñQî ²¿º¬ù  õNò£è«õ Íô£î£óˆF™ ¹¼õñˆFJ™ õ‰¶ HK‰¶, Þìè¬ô  ñŸÁ‹ «ñî£ ï£® ÝAò ï£®èœ â™ô£
àì‹HŸ°œ Þ¼‚°‹ ⽋¹è¬÷ 𣘂èô£‹. Þ¼‰¶ êèvóˆ¬î «ï£‚A ðò¡ð´Aø¶. Þì¶ Í‚¬è»‹, Hƒè¬ô , õô¶ ñQî˜èÀ‚°‹ êññ£è ªêò™ð´õ¶
àœ àÁŠ¹è¬÷ 𣘂èô£‹. ïó‹¹è¬÷»‹ º¬øŠð®ò£ù «ò£è ðJŸC àœ÷õ˜èÀ‚° Í‚¬è»‹ Ýî£óñ£è ªè£‡´ GŸAø¶. A¬ìò£¶. îQñQîQ¡ ñèÀ‚°
𣘂èô£‹. è¬÷ ñ†´‹ 𣘂è ñ†´«ñ ²¿º¬ù  ªîOõ£è «ð²‹. Þìè¬ô, Hƒè¬ô ñŸÁ‹ ²¿º¬ù ãŸð Æ®«ò£, °¬øˆ«î£ ªêò™ð´Aø¶.
º®ò£¶. ïiù àôè‹ è‡´H®ˆ¶œ÷ ²¿º¬ù  î£ñ¬ó ¡ Ë™ «ð£ô ÝAò èÀ‚°œ Þ¬ìè¬ôJL¼‰¶ Þî¡ ªêò™ð£†®Ÿ° õ‹ê£ õN»‹,
Iè ¸†ðñ£ù Ìî‚ è‡í£®èO¡ º¶ªè½‹¹ Ü®J™ àœ÷ Íô£î£óˆF™ Þó‡´ ï£®èÀ‹ Hƒè¬ôJL¼‰¶ ðó‹ð¬ó»‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁŠ¹ø„ Åö½‹
¶¬í ªè£‡´ Ãì è¬÷ è‡ìPò °‡ìLQ ê‚FJ¡ ï´M™ ªð£¼‰F Þó‡´ ï£®èÀ‹ à¼õ£A õìñ£è¾‹, ²òC‰î¬ù»‹ ªõ°õ£ù è£óíƒè÷£è
º®ò£¶. ÞŠð® 臵‚«è ªîKò£î G¡Á º¶°ˆî‡´ à†¹ø‹ õNò£è «ñ™ Þìñ£è¾‹ ªê¡Á Þó‡´ è‡è¬÷»‹, Þ¼‚Aø¶. ²¼‚èñ£è ªê£™õ¶ â¡ø£™,
ï£®èœ Þ¼‚Aø¶ Þ¬õèœ î£¡ ñQî «ï£‚A á´¼M„ªê™Aø¶. ÜŠ«ð£¶ Þ‰î Þó‡´ ªêMè¬÷»‹ ªêò™ð섪êŒAø¶ ñQî¡ Fø¬ñò£ùõù£è Þ¼Šð‹,
àì¬ô ݆C ªêŒAø¶. àJ˜ àìL™ «ò£´ å¼ ïF âŠð® A¬÷ ïFè¬÷ ²¿º¬ùJL¼‰¶ «î£¡ÁAø å¼ ï£® Fø¬ñòŸÁ Þ¼Šð‹ Þ‰î è«÷
õ Ýî£óñ£è ï£M¡ Ü®Šð°FJ™ GŸAø¶. Þ‰î ‚° Ýî£óƒèœ â¡Á ªê£¡ù£™ ܶ
www.aanmeegamalar.com

Þ¼‚Aø¶ â¡Á àô C°¬õ Ü™ô¶ Cƒ°¬õ â¡Á Cˆî˜èœ I¬èJ™¬ô.

AŸ° ºî™º¬øò£è ªðò˜ ªê£™Aø£˜èœ. ²õ£Fvî£ùˆF™ èì¾Oì‹ ñQî¬ù ܬöˆ¶ ªê™½‹
à혈Fòõ˜èœ ïñ¶ Þ¼‰¶‹ Þó‡´ ï£®èœ ¹øŠð´Aø¶. è÷£è Þìè¬ô, Hƒè¬ô èœ
Cˆî˜è«÷ Ýõ£˜èœ. Þ¬õ W›«ï£‚A ªê¡Á ݇°P¬ò Þ¼Šðîù£™ ܬõèœ «ðî‹ Þ™ô£ñ™
“Ìî ²ˆF ê‹U¬î” ªî£´Aø¶. Þ êƒAL â¡Á ªðò˜. ܬùõ¼‚°‹ ªêò™ð´õî£è Þ¼‚Aø¶.
â¡ø ðö¬ñò£ù â¼õ£¬ò ªî£´A¡ø Þ¡ªù£¼ ‚° Hó£í ê‚F¬ò àì‹H™ 膴Šð´ˆF,
õìªñ£N ¬õˆFò °¼ â¡Á ªðò˜. àì™ Þò‚èˆFŸ° â‰î «ïóˆF™, â¶
ê£vFó Ë™ èO¡ Þìè¬ô, Hƒè¬ô ñŸÁ‹ ²¿º¬ù ÝAò «î¬õ â¡ð¬î è‡ìP‰¶ Þ‰î èœ
â‡E‚¬è â¿ðˆF ï£®èœ è쾫÷£´ ñQî¬ù ެ킰‹ ªêò™ð´A¡øù. Üîù£™ Þ¬õè¬÷

34 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 35

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ÅKòè¬ô â¡Á‹ ê‰Fó º®¾‚«è õó£ñ™ å¼è£Kò‹

è¬ô â¡Á‹ Cˆî˜èœ Þ¿ˆî®ˆ¶‚ ªè£‡«ì
Ü ¬ ö ‚ A ø £ ˜ è œ . «ð£Aø¶ â¡ø£™ ܉î
ÅKòè¬ô â¡Aø è£Kòˆ¬î º®‚è
Hƒè÷  ªêò™ð´‹ ªê™½‹ «ð£¶ Þì¶
«ð£¶ Þì¶ Í‚° è‚èˆF™ °¬ì¬ò
õNò£è ²õ£ê‹ ï¡ø£è Ü¿ˆF
ïì‚Aø¶. ê‰Fó ªè£‡´ ªê™õ£˜èœ
è¬ô â¡ø Þìè¬ô ÜŠð® Ü¿ˆ¶‹ «ð£¶
 ªêò™ð´‹ «ð£¶ õô¶ Í‚A™ ñ†´«ñ
²õ£ê‹ õô¶ Í‚A™ ²õ£ê‹ æ´‹. Þ¶
ï¬ìªðÁAø¶. ê‰Fóè¬ô ÅKò ê‚F¬ò ïñ‚°œ
ªêò™ð†ì£™ ÅKòè¬ô Þ¿ˆ¶ î¼õîù£™ ïñ¶
G¡ÁM´‹. ÅKòè¬ô Þòƒ°‹ «ð„¬ê ñŸøõ˜èœ ñ‰Fó‹
«ð£¶ ê‰Fóè¬ô ܬêò£¶. ê‰Fó «ð£ô «è†ð£˜èœ. º®ò£î è£Kò‹
è¬ô ²õ£ê‹ °O˜„C¬ò»‹, ÅKòè¬ô ²ðñ£è º®»‹.
²õ£ê‹ ªõŠðˆ¬î»‹ à싹‚° .  èí‚è£è ð®‚A«ø¡,
Þ‰î î†ðªõŠð G¬ô¬ò ðò¡ð´ˆF«ò ñE‚èí‚è£è MNˆF¼‰¶‹ 𮈶
°‡ìLQ ê‚F ñQî àì‹H¡ 𣘂A«ø¡. àø‚è‹ ªè´Aø«î îMó,
ªõŠðˆ¬î Yó£ù G¬ôJ™ ¬õ‚Aø¶. ð®ˆî¶ ⶾ‹ ñùF™ õF™¬ô
²õ£ê‹ â¡ð¶, ñQî àì‹H™ â¡Á ðô¼‚°‹ °¬ø»‡´. Þõ˜èœ ܬùˆ¶ Ý¡Iè ªêŒFè¬÷»‹
ðô Þ‰Fó è¬ôè¬÷ ï숶õî£è I脲ôðñ£ù ðJŸCJ¡ Íô‹ õô¶ï£C
Þ¼‚Aø¶. à싹, àJ«ó£´ Þ¼Šð õNò£è ²õ£êˆ¬î ï숶õ àƒèœ ªñ£¬ð™, «ìŠ «ð£¡øõŸP½‹
Hó£íõ£»¬õ àœ õ£ƒA ªõO«ò èŸÁ‚ ªè£‡ì£™ ð®ˆî¶ ܬùˆ¶‹
M´õ«î£´ ñ†´‹ ²õ£êˆF¡ ðEèœ ð„¬êñóˆF™ ÝE Ü®ˆî¶ «ð£ô ñùF™ 24x7 ñE«ïóº‹ ð£˜ˆ¶ ðò¡ªðøô£‹
º®õ¬ìõ¶ A¬ìò£¶. ܼœG¬ô 冮‚ªè£œÀ‹. Þ‰î ðJŸC å¡Á‹
â¡ø Ý¡eè ð£¬î‚° ñ ܬöˆ¶ è®ùñ£ù ðJŸC Þ™¬ô. è£LJ™
ªê™õ‹, ²õ£ê‹ ðò¡ð´Aø¶. Üñ˜‰î G¬ôJ«ô£, 𴂬èJ™ ꣌‰î
ªð£¼œ G¬ô â¡ø Þš¾ôè õ£›‚¬è‚° G¬ôJ«ô£ ªêŒòô£‹. Þì¶ð°F
«î¬õò£ù¬î ªðŸÁ‚ªè£œõ‹ H¼w숬î ï¡ø£è Ü¿ˆF‚ ªè£‡´
²õ£ê‹ ðò¡ð´Aø¶. à†è£˜‰î£™ õô¶ ²õ£ê‹ ²èñ£è ïì‚°‹. 𜠊«÷ v«ì£KL¼‰¶ Ý¡Ièñô˜
Aanmeega malar (mobile app)
²õ£ê æ†ìˆF™ ïñ¶ Ý»œ Ü÷¾ ÞŠð® ²õ£êˆF™ âˆî¬ù«ò£
ÜìƒA Þ¼‚Aø¶ â¡Á õ£C«ò£è‹ ê£î¬ùè¬÷ ªêŒòô£‹. Cˆî˜èO¡
°PŠH´Aø¶. ܶñ†´ñ™ô  â¬î î¬ôõó£ù F¼Íô˜, îñ¶ F¼ñ‰FóˆF™
M¼‹¹A«ø£«ñ£ ܬî I脲ôðñ£è ²õ£êˆ¬î ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ªè£‡´ 쾇«ô£´ªêŒ¶, Ý¡Iè ªêŒFèœ,

www.aanmeegamalar.com
²õ£êˆ¬î ï‹ M¼Šðð® ñ£ŸP ðˆFò õ£›‚¬èJ™ ß´ð†ì£™ â¡ù
www.aanmeegamalar.com

àì™ïô¡, ðô¡èœ, Þ&¹ˆîè‹ «ð£¡øõŸ¬ø

www.aanmeegamalar.com

ܬñˆ¶‚ªè£œõîù£™ ªðøô£‹ â¡Á °ö‰¬î «õ‡´ªñ¡Á M¼‹¹A«ø£«ñ£

ýì«ò£è‹ ªê£™Aø¶.
܉î è£ôˆF™ ªðKòõ˜èœ ðô˜
¬èJ™ °¬ì Þ™ô£ñ™ ªõO«ò «ð£è
ñ£†ì£˜èœ. ñ¬ö ªõJ™ ÞõŸPìI¼‰¶
ñ 裊ð£ŸP ªè£œõ ñ†´‹
°¬ì ðò¡ð´õ¶ A¬ìò£¶. Üî¡ ðò¡
♬ôè¬÷ èì‰î¶. ªõ° è÷£è
Ü¬î ªðøô£‹ â¡Á õNõ¬è ªê£™L
Þ¼‚Aø£˜. ÞŠð® ²õ£êˆF¡ ðò¡èœ âOî£è ð®‚èô£‹. CPò, ªðKò ⿈¶‚èO™
MK‰¶ ªè£‡«ì ªê™Aø¶.
ªðKòõ˜èÀ‹ ªîOõ£è ð®‚èô£‹.
«ò£A ÿ ó£ñ£ù‰î °¼
«ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
«ð£¡: 9442426434 ܬùˆ¶ ê£îùˆF½‹ âOî£è Þ¡v죙 ªêŒòô£‹

36 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 37

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ê‚ó ̬ü ð‡µ!

ªðKòõ£Oì‹ Üˆò‰î ð‚F ªè£‡´
‘úèôº‹ ªðKòõ£«÷’ â¡Á Þ¼‚°‹
°´‹ðƒèO™ ÿ ó£èõQ¡ °´‹ðº‹
å¡Á!
Üõ˜èœ ÿ¬õwíõ˜èœî£¡ â¡ø£½‹,
Gˆò‹ ÿê‚ó̬ü ð‡E‚ ªè£‡®¼‰î£˜
ó£èõQ¡ ÜŠð£. Ýù£™ ó£èõQ¡ ÜŠð£
M¡ ܊𣾂«è£, Þ‰î ÿê‚ó ̬ü
ªè£…꺋 ñùú§‚° Þ¬êòM™¬ô.
www.aanmeegamalar.com
www.aanmeegamalar.com
“ÿê‚óˆ¬î Mì£ñ è£ô‹ º¿‚è ̬ü
ð‡µ«õ¡Â úˆò‹ ð‡µŠð£!..”
ó£èõQ¡ ÜŠð£ è¬ìR‚ è£ôˆF™ ó£è
õQì‹ Þ‰î úˆòˆ¬î õ£ƒA‚ ªè£‡ì£˜.
Üõ˜ è£ôñ£ù¶‹, ó£èõQ¡ î£ˆî£ Ü‰î
ÿê‚óˆ¬î â´ˆ¶ ðóE™ «ð£†´M†ì£˜.
⡬ø‚° ÿê‚ó‹ ð󵂰 «ð£ù«î£,
Ü¡PL¼‰¶ ó£èõQ¡ î£ò£¼‚°
àìªô™ô£‹ æò£î âK„ê™! è£óí‹ â¶¾‹
¹KòM™¬ô!
Þ¬î ÜP‰î ó£èõQ¡ Ü‹ñ£õN î£
îù‚°ˆ «î£¡Pò Mê£óˆ¬î ÃPù£˜....
“̬ü ð‡E‡®¼‰î ÿê‚óˆ¬î ÞŠ®
ðó‡-ô «ð£´õ£÷£? ð¬öòð® â´ˆ¶ ̬ü
ð‡µ! â™ô£‹ úKò£Œ´‹..”
àì«ù ÿê‚óˆ¬î â´ˆ¶, ÜŠð£
ð‡Eò¶ «ð£ô ̬ü ð‡í Ýó‹Hˆî£˜
ó£èõ¡. Ü‹ñ£M¡ àì™ âK„ê™
Ý„ê˜òñ£è °íñ¬ì‰î¶!
Ýù£™ ÜŠð£õN ‚° Ýó‹ðˆF
L¼‰«î ÞF™ àì¡ð£´ Þ™¬ô.
“Þ«î£ ð£¼ ó£èõ£! c«ò£ ᘠáó£Š
«ð£Œ‡®¼‚è! ܶù£ô å¡ù£ô
ÿê‚󈶂° å¿ƒè£ Ì¬ü
ð‡íº®ò£¶! ̬ü ð‡í£ñ
ªõ„²‚èø¬îMì, «ðê£ñ Þî...
ãî£õ¶ «è£M½‚° °´ˆ¶ìô£‹
Þ™ô£†ì£, èì™ô É‚AŠ «ð£†´ì
ô£‹!”
“ܼ¬ñò£ù” «ò£ü¬ù ªê£¡ù£˜!
ó£èõ‚° å«ó °öŠð‹! ÜŠð£
ªè£‡´, æ®ù£˜.... ªðKòõ£Oì‹!
ªðKòõ£À‚° ïñvè£ó‹ ð‡EM†´
Þõ˜ ⶾ‹ ªê£™½‹ º¡«ð, ªðKòõ£
«è†ì£˜...
“â¡ù? åƒè£ˆ¶ ªîŒõˆ¬îŠ ðˆF
«è‚赫ñ£?”
CL˜ˆ¶Š «ð£ù£˜ ó£èõ¡.
ÿê‚óˆ¬î ªðKòõ£ º¡ ¬õˆî£˜.
ªðKòõ£ êŸÁ«ïó‹ ܬî«ò àŸÁŠ 𣘈¶‚
ªè£‡®¼‰î£˜...
“ð£¼! ó£èõ£! Þ¶... åƒè£ˆ¶ ªîŒ
õ‹! åù‚° ªðKò °´‹ð«ñ Þ¼‚°.!
̬ü ð‡ø¶‚° ݈¶ô, ò£¼«ñ Þ™«ô¡
ù£ˆî£¡, å¡ î£ˆî£ ªê£™ø ñ£FK
ð‡íô£‹. ݈¶ô Ü‹ñ£ ªî«ù£º‹
ªõ÷‚«èˆF ê÷‚ó£ñˆ¶‚° Ü¡ù‹
¬ï«õˆò‹ ð‡ø„«ê, Þ‰î ÿê‚󈶂°‹
bð‹ 裆ìø¶ô 凵‹ Cóñ‹ Þ™L«ò?...”
“ܪî™ô£‹ Þ™ô... ªðKòõ£! î£.....”
“ò£˜ ªê£¡ù£½‹ ⶾ‹ ªè£öŠH‚è£ñ,
èõ¬ôŠðì£ñ «ð£! ܋𣜠úèô «þñˆ
¬î»‹ °´Šð£!...”
F¼‚èóˆî£™ °ƒ°ñˆ¬î ÜœO ÿê‚óˆ
F¡ «ñ™ «ð£†´, ó£èõQì‹ °´ˆî£˜.
Üõ¼¬ìò Ü‹ñ£M¡ ú‰«î£ûˆ¶‚°
Ü÷«õ Þ™¬ô! ̬ü ªî£ì˜‰î¶!...........
1970-™ Üõ¼¬ìò Ü‹ñ£¾‚° F¯ªó¡Á
¹ˆF «ðîLˆî ñ£FK Ü®‚è® èˆî
Ýó‹Hˆî£œ. 죂ì˜èœ ñ«ù£šò£F â¡Á
treatment °´‚è«õ‡´‹ â¡øù˜.
Ü‹ñ£¬õ ܬöˆ¶‚ ªè£‡´
ñù¬ú«ò ï£ú‹ ð‡EM´‹
ñý£ê‚Fò£ù ªðKòõ£Oì‹
«ð£ù£˜!
ÿñìˆF™ Ü¡Á ãè Æì‹! Þõ˜ º¬ø
õ‰î¶.....
“â¡ù? ó£èõ£... ܋𣜠̬ü™ô£‹
ï¡ù£ ïì‚èøî£?” ............
ú§ñ£˜ 20 õ˜ûƒèÀ‚° Hø°‹ â¡ù
å¼ ë£ðèê‚F!
“̬üªò™ô£‹ ªðKòõ£ Ü‚óýˆô
ï¡ù£ ïì‚èø¶..! Ýù£, Ü‹ñ£‚°ˆî£¡
â¡ù«õ£ ¹ˆF úKJ™ô£î ñ£FK ÜŠðŠ«ð£
èˆîø£! å¼ ñ£FK behave ð‡ø£...
ªðKòõ£î£¡ Ü‹ñ£¬õ 裊ð£ˆîµ‹“
Ü‹ñ£M¡ G¬ô¬ò ªê£¡ù£˜.
삪è¡Á ðF™ õ‰î¶....
“ÿê‚óˆô å¼ Wø™ M¿‰F¼‚°...!
ἂ° «ð£ù¶‹ c«ò ÞQ«ñ 僬èò£ô
ÿê‚ó ̬ü ð‡µ...! â™ô£‹ ªúKò£J´‹“
Üðò‹ ÜOˆî£˜.
á˜èÀ‚° Ü®‚è® «ð£è«õ‡®
J¼Šð, ðô õ˜ûƒè÷£è«õ ÿê‚ó
̬ü ð‡í å¼ ê£vˆKè¬÷ ãŸð£´
ð‡EJ¼‰î£˜.
“ÿê‚óˆ¶ô.... Wø™ âŠð® M¿‰F¼‚°‹?”
ñùv Ìó£ ÜKŠ¹! ἂ°Š «ð£ù¶‹,
ê£vˆKè¬÷ ܬöˆ¶ ÿê‚óˆ¬î
ðK«ú£Fˆî£™, ÜF™ å¼ Ýöñ£ù Wø™
Þ¼‰î¶!
ÿê‚óˆF¡ H¡ð‚è‹ è£íŠð†ì Ýöñ£ù
Wø¬ôŠ 𣘈î Cô MûòñP‰îõ˜èœ
ªê£¡ù¶....
“ÿ ê‚óˆô Þ¼‚èø ñ‰ˆóƒè¬÷ ò£«ó£
copy â´‚è try ð‡EJ¼‚è£! ܶù£ô
 Þ‰î Wø™ M¿‰F¼‚赋“
Hø° Ü¬î º¬øŠð® úK ð‡E, ù
̬ü ð‡í Ýó‹Hˆî£˜ ó£èõ¡.
âƒ«è£ Þ¼‚°‹ ªðKòõ£À‚° Þ‰î‚
Wø™ ªîK‰F¼ŠðF™ ÜFúò‹ Þ™¬ô«ò!
ÿê‚óÏðº‹, Üî¡ ÜF«îõ¬î»‹ Üõ˜

www.aanmeegamalar.com
¾‚° °´ˆî úˆòˆ¬î ù!
裊ð£ŸÁõî£? î£ˆî£ ªðKòõ£ ªê£¡ùð® ó£èõ«ù ÿê‚ó
ªê£™õ¬î «è†ðî£? ̬ü ð‡í Ýó‹Hˆî¶‹, ð®Šð®ò£è
°ö‹H‚ °ö‹Hˆ Üõ¼¬ìò Ü‹ñ£M¡ ñùG¬ô º¿õ¶ñ£è
ù ªîOòµ‹? °íñ£ù¶.
°öŠðˆF¡è¬ì
RJ™, åO ªîK‰ Owned, Published by C.NAGARAJAN. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published from
î¶!........ New No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Editor : C.Nagarajan,
ÿê‚óˆ¬î â´ˆ¶‚ E-mail: aanmeegamalar@gmail.com Website: http://www.aanmeegamalar.com Cell: 08825844033

38 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 16-30 ïõ‹ð˜ 2018 39

 I¡Û™ õ®õˆF™
Ý¡Ièñô˜ ªñJ™ ¹ˆîèˆF¡
ܬùˆ¶ HóFè¬÷»‹ 𮈶 ñAö...

www.aanmeegamalar.com

Þ¬íòî÷ƒè¬÷ 𣘂辋...

aanmeegamalar.com
Þ¬íòî÷ˆF¡ ªêŒFè¬÷
àôA¡ ܬùˆ¶
ªñ£NèO½‹
www.aanmeegamalar.com

ªêŒFè¬÷ˆ 
ªñ£¬ð™ ÜŠH™ àì‚°ì¡
ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
40 16-30 ïõ‹ð˜ 2018