Вы находитесь на странице: 1из 68

EL

GOBIERNO

EN

PEN.ITENCIA

3 DE AGOSTO DE 1998 • SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA • ANO IV • NO.235

RD$30.00

a manzana e a

~

7 467260 220303

i A jugar Bancredibillar en Punto Final ' I

La unlca p r omoci6 n donde todos ga nan

Rompe a ganar

Trae tu dine r o ,

aumen t a

 

tus balances ,

abre todas l as

o

p o rtunidades

que quie r as .

Entra al Ba ncredibillar

un a C uenta d e Ahorr o s ,

Corriente ,

Multicuenta ,

con C u e nta Cu enta

de Ahorros

en D 61ares ,

Certificados

D

ep6s i t o s

y de

en RD$ 0 en US$ .

F in a n c i eros

To dos los part id pantes g a n a n u n

en Punta Cana

f i n de semana

Beach Resort , un l O t Celu l ar Am ig o

de Tr i com , u n procesador

y u n a l ampara

de

allmentos

en v l tral . de ll e va r se

To d os tienen o portunidad

RD$250,000

RD$75,000 6 RD$25,000

en efecti v o .

E I B a ncredibi l l ar e st a di r i g id o a premi a r 12 ganadores mensu a l es , d e los cua l es 3 ganara n , a de m a s , premio s

e n e f ecti vo ,

Los premi os m ayo res s e r a n en efec t ivo por va l o r de RD $ 2 5 0 ,O O O, RD $ 75 , O OO Y RD $ 2 5,O OO m en s u a l es , Ade m as d e premi os sem a n a les for m a do s po r p a q uetes de: un f i n de s e m a n a en P unt a Cana Beac h Resort ,

u n kit de C e l ul ar A migo d e Tricorn , un p r ocesa d or de a li mentos Y una l a mp a r a en v itr a l .

La promoc i o n se ra c e l e b ra d a l os mi e rc o les de cada s emana e n e l prog r ama Punto F in a l , Y s er a ejecut a da por u no d e l os perso na j e s qu e repre s ent a e l productor Fredd y Bera s Goico .

La selecci o n d e ga nad ores ser a ele c t ro nic a , medi a nte l a in st a l a c i o n e n e l set d e l pro g rama d e una terminal

d e c om pu tador a. Tod os l os sel e ccionad os s eran a c r e edore s d e lo s premio s e n p a quete, e l p e r s onaje qu e

con du ce la p r o r no cion d ete rm i n a r a en la me s a de ju e g o q u ie n e s opt a ra n p or l o s premios en e fect i vo y , a

fi n a l d e m e s , q u ienes se B e van esos premios .

• La fo rm a d e pa r t icipar es l a s ig u iente :

Ca d a vez que se incr emente el b a l a n ce pro m ed i o men s ual en :

Ce rti fi cado s F in a ncieros y d e De p ositos e n RD $ , Ce rtif ica do s d e De p os itos en US$, C u entas d e Aho r ros

e n RD $, C uent as de Aho r r os en US$ , Cuentas Corr i entes en R D$ y M ul ticuenta C r e cie nt e, ga n a ra u n a

o p o r t u n idad para parti c ip a r en la pro m ocio n . E I i n cre m en t o debe s er por l os montos s i guiente s :

• C ert i f i ca d o s Fi nan c i eros y de Depo s itos e n RD$

1 , 000 . 00

• Ce rti ficad o s d e Dep os it os e n U S $

250 . 00

• C u e nt a d e Aho rro s e n RD

250 . 00

• C uent as d e Aho r r os en U S $

15.00

C u en t as Co rri e ntes e n RD $ o M ulticu e nt a C re c ient e e n RD $

500 . 00 5 00.00

E I b a lan ce d e l a s c uent as p e r s ona l e s a l mes de jun io ser v ir a co m o base p ara d ete rmin a r e l b a l ance p romedio

m ens u a l d e l as cuent as.

o L as cuen tas p e rsona l e s abier t as de spues de inic ia d a l a p r om o ci o n , ga naran d e r ec h o a p ar t i c ipar d e ac u e r do

a s u i n crem e nt o a partir del balance pro m edi o de c ier r e d e l m es d e a p e rtur a.

o Las cuent a s qu e manten ga n un aume n to sost e n ido d e s u b a l a n ce pr o m e d i o m e n s u a l , in c r e m e n t a r an s u derec h o

a p artic ip a r p a rtiendo d e s u balance p r omedio a l me s d e j uni o , 0 m es d e ape r t ur a d e l a cue n ta.

o Dur ant e l o s me s es de agost o, s ept i embre , oct ub re y novie mbr e l a s c u e n tas q ue bajen s u ba l ance p r omedio

m e n s ual part i c i p a r a n tom a ndo como b ase el p r omedio m e n s u a l mas a l to o b tenido e n l o s mese s ante ri ore s.

o Los c liente s que deseen conocer qu e cantida d de oport un i d a d e s t i e n e n d e p a r ticipar , p odran info rm ar s e

l a mando a l os telefono s 476-2800 y 1 - 200 - 1 1 03 d e s d e el in te r io r s in c a r go s, d o nd e, al co n tes tar , d eben

l

it

BANCREDITO

 

e

le g ir la opci o n O.

o

C ada p a r t i ci p a cion ganada se m a n ten d ra co n c ur san do durant e u n mes o

 

o

E I m o n to de los premi os en e fectivo ser a a c redit a d o a l c lient e e n s u cuenta .

No es 10 m i smo . No es i gua l .

Lo s premios regu l ares d e cada s eman a , ser a n e ntr ega d os por e l ge r e nte d e l a s u c ur s al a qu e c orr e sp o nd a e l

, a gr a c iad o. o L os gan a dore s s eran pub l i ca d o s mensu al m e n te e n u n p e ri o di co d e c i rc ul ac i o n nac i o n a l .

Cada mlercoles en Punto final, te toea a tie

L

La manzana de la

DISCORDIA

Director.

Anibal De Castro

Jefa de RedJcci6n:

Margarita Cordero

Repof1aieS:

Norys Sanchez Laura Gil Elina Maria Cruz Miguel Angel Ordonez Nelson Rodriguez Leonel Martinez Tania Polanco Mirta Rodriguez Calderon

Firmas:

Pedro Delgado Malagon Frank Moya Pons Adriano Miguel Tejada Eduardo Jorge Prats Juan Bolivar Diaz Jose del Castillo Guillermo Pina Contreras Juan Daniel Balcaeer Mu-Kien Adriana Sang Diogenes Cespedes Sanyia Flavia Mayra Montero Antonio Altamira S.J.

Editor de Diseno:

Miguel Dleaga

Disenadores:

Luis Luis Grecia Reynoso Juan Luis Montero Miguelina Frith Franklin Cedeno Christophe Tonial

Reporteros Graficos:

Andres Terrero

Antonio Nicasio

Separacion de coons:

Francisco Guillermo

~ .

fitfJsikm

Anibal De Castro

Gerente General:

Ada Wiscovitch

Gel!lnte de Pre-prensa

Maria Eugenia Sus Piedrahita

Gerente de Circu/aci6n:

Manuel Abel Flores

Gerente de PublickJad:

Martha Nunez

Gel!lnte de Prrxlucci6n:

Juan Manuel Fortunato

Redacci6n:

Av. 27 de Febrero #102, Edif. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D. Tell!fonos: 476-7200 Fax: 567-7049 • Aparta~o 20313 e-mail editoraa@lricom.net hHp://www.tricom.nel/rumbo

La encuesta Rumba-Gallup que comienza a publicarse en esta edici6n, Ie reitera al presidente Fernandez la insatis/acci6n que ya asomaba en otros sondeos. Y mientras la gente se queja de la situaci6n, en los partidos los aspirantes a la candidatura presidencial tratan de ganar adeptos.

2

3

8

4

6

ADO IV • N° 235

3 de agosto de 1998

Sumario

Cartas al director

La columna del director

De jueves a jueves

Firmas

FRANK MOYA PONS. La historia tiene otra historia : Gestacion

del espiritu criollo.

PEDRO DELGADO MALAGON. Menesteres: Sueiio con trene s .

14 ANToNIO ALTAMIRA ,SJ. A propOsito de: Las nuevas generaciones.

31

EDUARDO JORGE PRATS. De animales politicos y ciudadanos globales: Genealogia del jue z fonografo.

38

MA YRA MONTERO. Galeria delirante:

Esposo mio.

54 DIOGENES CFsI'EDES. Perfiles de la dominicanidad: Inamovilidad

de los jueces de la SCJ.

58 Mu - KIEN ADRIANA SANG. Encuentros:

Economia

Lo dijo litis

30 INTEGRACION Y GLOBALIZACION.EsTRATEGIAS EMPRESARIALES

Escrito antes de conocerse la pr6rroga legislativa decretada par el Presidente, Juan Bolfvar Diaz escribi6 sabre la penosa manera en que este Congreso que sale en unos dfas habfa terminado su trabajo.

CRIOLLAS. Los ernpresarios dominicanos se reacomodan para

no perder

E s cribe Ed w in Cr o e s.

Entrevista

espacio en el prometedor

mundo globalizado.

32

Los EFECTOS POSITIVOS DEL MAREMOTO EN LA TELEVISORA

PUBLICA. Juan Delancer ,

director

de RTVD desde febrero,

quiere poner orden, y algo de cultura, en una casa que es de todos. E s cribe : E lin a M a r f a Cruz .

El pais

36

EL CONGRESO TERMINA TAN MAL COMO COMENZO. La pasada semana, que se esperaba fuera la ultima del Congreso , transcurrio de manera vergonzosa. E s crib e Juan B o l ivar D faz .

En portada

40 EL PUEBLO ESTA INSATISFECBO CON EL PRESmENTE Y CON EL

EI in/orme de la Camara de Cuentas sabre la ejecuci6n presupuestaria de 1997, que ha sido manzana de discordia entre peledefstas y perredefstas, revela la manera alegre en que el Gobierno ha gastado los recursos publicos.

GOBIERNO, Y NO LE GUSTAN LOS VIAJES. La encuesta Rumbo- Gallup resalta la insatisfaccion popular con el mandatario

se publican

y los juicios criticos sobre su gestion. Tambien

los resultados de las preferencias por aspirantes a Ia candidatura

presidencial

por los tres partidos mayoritarios.

50

EL JUEGO ENTRE LOS PODERES DEL EsTADO. EI informe de la

Camara de Cuenta s sobre el gasto presupuestario cau s d

escozor entre perredef s tas

y gobiernistas,

Es posible

que 10

aprueben en esta legislatura

que prorroga

el Pre s idente.

Cultura e ideas

 

56

EL MUSEO

BELLAPART ANTE SU INMINENTEAPERTI J RA. EI

nuevo

museo esta fundamentalmente dedicado a exhibir las

obras

de Jaime

Colson,

pero

sera

un espacio

abierto

al talento.

Escribe Laura Gil .

 

Secciones

57

Cartelera

61

Por si no 10 sabia

y Numeros

 

62

Que-quien-cuando-como-donde-por

que

64

Geodatos

~======================~~~~~~~CARTASAL DIRECTOR

Revista Rumbo . Av. 27 de Febrero #102, Edif. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D. Las cartas al Director no deben exceder de una cuartilla. Rumbo se reserva el derecho de editar los textos que sobrepasen esta medida. No se publicaran cartas sin dlreccion 0 teletono del firmanfe.

Constitucion, ley y carrera judicial

Senor director:

Durante las i i ltim as sem a - nas se ha di c utid o m u cho s i se d ebe 0 n o l i m i t ar la edad de los j ue c e s, i n c lu y endo a los act uales d e la Supr e m a Cor te d e J u s tici a. E l presiden- te de la S CJ h a de f i n ido su posic i 6n res p ect o al l f rnite co - mo " i n n egoc i a bl e",

En n ue stra h ist or ia repu- bli c a n a , l a Consti tu c i6n ha s i -

d o o bj eto d e los mas b a jo s ul - trajes infe rid os por i ntereses

pa rticu lares. E l obje t i v o de li-

m i t a r l a e d a d de los jueces de

la SC J en e l p r o y ecto de Ley de Ca rr era J udic ia l , n o s e n - fren ta o t ra vez a v iolacione s obvias d e l a Co n stituci6n y , even t u a lm e nte , a s oluciones que entr a r i an en conf l icto con

los p rin c i pi os m as s agrados

de l derec h o que ella salva- gua rd a.

L a inc lu si6 n de lo s ac -

t u a l es r ni e mbr os de l a SCJ en

es t e p r oy e c to v iolent a el prin - cipio esta blecid o en el arti-

c u lo 47 d e la Co ns t i tuci6n ,

q u e esta b lece l a "i r retroa c - tividad de las l ey es", que cons-

ti tu ye un pi lar de l a seguri -

da d j urfdi ca, necesa ri a en todo

Estado de d er echo . Est e es u n pri n cip i o i nv a - riab l e y uni versalmente reco -

no c id o, : q u e ju n to c o n

t i c ulo 4 6, q ue est a ble c e la nu-

el ar-

li d a d d e ; entre otros a cto s , las

le y e s qu e Ie se an c o ntr ar i a s,

har ia in c on s titucional l a dis -

p o s ici6 n d e l p r oye c to de Ley de Ca rr e r a Judicial .

A un q ue el parr a fo I del a r-

tic ul o 63 d e la Constituc i 6n

e s tabl ece la fa c u ltad de que

l a l ey r eg ul e l a c a rrera judi -

cial y el regimen de jubila-

ciones y pensiones de los jue-

ces, e s to no es una l uz ve r de

para que pueda ir por encima de los principios constitucio - nales. La soluci6n mas adecua -

d a que hasta hoy se ha plan-

teado es incluir dicha limi- tante en una pr6xima modi- ficaci6n constitucional; no obstante , queda la pregunta de si se podrfa adoptar una disposici6n transitor i a que be -

neficie a los presentes miem - bros de la Suprema Corte y que no s ea, a la vez, contra-

ria a un principio general del derecho consagrado tam - bien con rango constitu cio - nal . Nuestra opini6n es una negaci6n rotunda. No somos contrarios a q u e se establezca u na edad l frni- te, no s6lo para los miembros del Poder Judicial , sino pa r a los ca r go s e l ectivos, pero siem -

pre que se respeten los pre -

ceptos constitucionale s que

garantizan el desarro llo de un Estado de Derecho en la Re-

publica Dominicana , y no en base a intereses particu- lares.

Mig u el A. Valera. Estudiante de Derecho .

EI radar de Barahona

Senor direc t or:

En el m i mero 233 de Ru m -

bo, en la s ecci6n i,Quien res-

ponde ? , se pregunta en to no ir6nico si Barahona quiere un

radar para con t rolar a las aves que sobrevuelan su aerop u er -

t o inactivo, en franca alusi6n

f avorable a la solicit u d pre -

sentada a la Direcci6n Gene -

ral de Aeroriautica Civil por

v a rias compaf ifas privadas co n

intereses econ6rnicos en la r e -

gi6n este, para que se orde - ne el desmantelami ento del radar inst a lado en la loma L a Hoz , de Barahona , que brin-

d a servicios al aeropuert o

de esta ciudad y permite con - trolar el narcotrafico . Por informaciones q u e h e - mos lefdo en la pren s a, l a pre-

tensi6n

es que el rada r, ad -

quirido

por el Gob i e r no , s e

util ice en servir ado s ae r o -

p u ertos (Punta Cana y Ca c a-

ta -en construccion - ) pertene -

cientes a prestigiosas y mi-

llona r ias empresas privada s. Desde hace muchos afio s,

el Cibao Central y las co s tas

norte, noreste y este , han re-

cibido la mayor parte de l o s recu r sos para el desarrollo, 10 que explica que sus poblacio- nes y sus empr e sas t e ngan mayores niveles de riquez a y desarrollo relativo que ot r a s regiones tradicionalment e 01- vidas como son e l suroe s t e

y la Linea Noroe s te. Tradicionalmente , l os go -

biernos han reali z ado e n el

suroe s te y en l a Linea

roeste pocas inversiones que reviertan el Ind i ce de pob r e- za y generen empleos. E s en

el actual cuando se les e s ta brindado una mayor -aun insuficiente - atenci6n y c a - nalizando mas recu rso s para aliviar las penuria s de los mas subdesarrollados de l pais . Barahona s 6lo tiene u n a e - ropuerto, cuya constr ucci6n

d e

se inici6 en el gobierno

Salvador Jorge Blanco ; fue necesario ejerc e r much a pr e -

si6n sobre las autoridades pa-

ra que, muchos afio s despue s, fuera concluido. Es cierto que en la actualidad tiene un u s o

No-

limitado, pero ~no ocurri6

1 0 mismo con los aeropuer-

tos de Puer t o Plata y de Pun - ta Cana? Bajo este Gobierno se con -

c1 u y6 l a remodelaci6n

p i tal Jaime Mota y, aunque

del hos -

mu y lentamen t e, se trabaja en

e l arreg l o de las calles , del

sist ema d e a 1 cantarillado, de

l

a p l a n ta d e tratamiento

de

a

gu as y d el acue du cto . Tam b ien gracias al apo -

y

o de l Banco d e Reservas, y

d

e los recursos que adminis -

tra el Depar t amen t o de Desa-

rro l l o y Fi n anciamien t o

P royec t os d el Banco Centra l ,

de

e

n l a zona d e Barahona se em -

p

ieza a p l anear desarrollar y

t

er

m i n a r proyectos turisticos,

qu

e e n un p l azo relativarnen -

te

corto p u eden cambiar muy

p osit ivamen t e l a realidad de

l a r egi6n.

P ensar en la posibi l idad de

ejercer una acci6n q u e even -

u a lmente frene 0 an ul e el in - cipiente interes que despier -

t a la zona, no s6lo es indig -

nan t e para 10s que pertenece - mos a ella y queremos su bie -

n es t ar, sino q u e refleja la vo -

r acid ad de ciertos grupos eco -

n 6 micos, que tenie n do la po-

s ib i l i d a d de efec tu ar inversio -

ne s pa r a s u s p royec t os, pre-

f ieren p l an t ear absur d os co-

m o e l d e l caso q ue n os ocu-

p

De lograr sus presiones, esos gr u pos seran cada vez mas ricos, completaran sus

i n fraestructuras con 10s recur - sos del Estado , y los pobres no podran nunca tener la es - pera n za de una vida mejor . "

t

a.

log. Carlo s R . Cas til lo

R

a mire z

LA COLUMNA DEL DIRECTOR==============================::;

La seguridad ciudadana

L A LEY Y EL ORDEN HAN CONSTITUIDO EL PILAR DE LA SOCIEDAD MODERNA DESDE SU ORIGEN.

L

A I NC ONFORMIDAD ACTIVA DE GRUPOS E INDIVIDUOS CON LAS NO R MAS Y DISPOSICIONES ACEPTADAS

C

O LEC TI V AMENTE SE HA VISTO SIEMPRE COMO UNA AMENAZA CONTRA LA SOLIDARIDAD Y LA

I

N TEGRIDAD SOCIAL Y UNIPERSONAL, DE AHI QUE GENERE PREOCUPACION CUALQUIER BROTE DE

C

RI M INALIDAD.

El problema es m as com pl ejo d e 10 qu e s e infi e r e d e

l a s imple c r o nica r o j a . L a vi d a en colectividad

en el predicamen t o d e qu e e l e j e r ci cio ciudadano impli- ca derec h o s y debere s . L a pri va cion de lo s p r imero s 0 el

incum pl imiento de lo s s e g undo s

lecti v ida d p o r c u a nt o c orro e n los f undamento s de l a exi s tencia en soc ied a d .

se ba sa

l esionan a toda la co -

mi s mo s

A un ni v el mas s impl e , l o s mi s mo s principio s

c an. P or p eq u efio qu e sea un

apli-

s on a 0 cosa e n determinada

que la autoridad gubernamental r e s ulta les ionad a c u a n-

do da la impresion de qu e va al garete , que da do s p as o s

ha c ia atra s por uno hacia dela nte. Tampoco hay razones objetiv as p ara hablar de que l a

criminalid a d ha aumentado por l a f a l t a d e la otra a ut o ri - dad , la del poder para impon e r . L as e s tadi s tica s al res -

pecto no s on confia bles,

materia . Es en e s te as pe c t o

pero s i m e dimo s por l a s e g ur i - dad c on que s e de s en v u e l ve

colecti v o , s u p er m a nen cia se-

-

el c iud a dan o

en s u s ac t ivi d a -

ra impo s ib l e s i no

se r espetan

En el c am ino d e la ob e di encia a la ley y

de s y l as es c asas n o ticias d e

s

u s regl as y l o s mi e mb ro s

s e

asa lto s a m a na a rmad a, d e ola s

a

p

a rtan a vol un ta d de l as razo -

 

e

s peluzn a ntes

d e c rim e n e s

0

ne s que d i e r o n lu ga r a l a

o r ga -

de ac eptacio n p lena d e l a s re g las q ue

de acc io ne s qu e e v id e n cia n un

n

izac i o n . E n d efi n i ti va,

e n l a

de s afio a l as fuerza s d e l o rden ,

in s ub o rd i n aci o n f rent e a la le y ,

colectiva 0 i ndi v idu a l , s ub y a- ce e l germ e n d e l a di s olucion socia l .

po si bil it a n l a vi d a en c o lec t ividad, resta

u na larg a y pe s ad a marc ha.

reina y de l a au -

h a br ia que c on c luir que so m os

priv ilegi a do s. Sobre todo si no s

comp a r a mo s

c on 10 que oc u-

rre a so lo unas poca s hora s de vuelo de nuestro territori o .

En realidad, la violencia en el pais tiene car a cterf s ti - cas d i ferentes alas criminales. Su genesis reside a m e - nudo en el caracter l evantisco del dominicano cuando s u-

be la concentracion

afines a la ignorancia y en la do s i s e x agerada de m a - chis mo que permea y define nue s tra cultu r a . Lo qu e p o -

drta incorporarse al manto abar c ador de l a c rimin a lid a d ,

m

cha 0 poca monta, pero ca s i s iempr e cu a ndo l a v i c tima

aquf a r a t e r ias y robo s d e mu-

S e ex t i end e

el criter i o

de que la indiscip l ina

qu e e l pais es un desorden,

lo s crimi n a l es h a cen de la s s uya s a contrape l o

tori d ad . H ay exageracion,

movern os a l a co mpl ac en c ia . En el c a mino de l a obedien -

c

bilit a n l a v ida e n co l ec ti vi d a d ,

m a r c h a . I g u a l oc ur re co n l a c ultur a dernocratica,

e s o tr a c os a que la a s im ila c i o n del pr i ncipio de que la ciu-

d

10 que en modo alguno debe

etflic a en la s an g re , en las p as i o ne s

i a a l a ley y d e a ceptacion plena de la s reglas que posi-

r e s ta una larga y pesada

que no

a dania implica ta n to d erec h o como deber . No acaba de

as bien se circun s cribe

s

ent a r s u s reale s en esta s l atit ude s .

e

s t a de s pre v enida .

Hay deficie n cias

a n i v e l d el e j er c icio de la autoridad ,

Sf confronta el p a i s un s erio incon v enie nt e ,

c a p az e n

e

s cie r to , s o b re

to d o p o r la i n co he r enc i a

pre s ente en va -

un futuro de acrecenta r l a crimin a lid a d

y l a v i o l e n c i a:

l a

ria s de la s accio n es oficiales . O r d e ne s y contraordene s no

contrib u yen a afi a n za r e l conv en ci miento

nej a la c o sa publica

de que s e m a -

c on aci e rto y s entido de hacia don-

d e q u ere m o s ma r c h a r . Sin emb a r g o ,

no pueden confun -

gr a n c antidad de arma s en pod e r d e l a pobla c ion .

to a ntes debe promo v er s e un a r ef orma de la l e y so br e p or - te y tenencia de arma s a fin de r e ducir el proble m a.

Cu a n-

Como punto de partida d e beria prohibirs e

el p or t e d e

d

ir

s e e l r espeto a lo s der ec h os y l a c autela ante determi-

armas , excepto para las fu e rza s del o rden . Y com o d i-

n

a

d a s s it u acio n es

c omo e vi denc ia irrebatible de falta de

s

u as i v o adicional, penali z ar co n sev eridad a todo e l qu e

u to r ida d y qu e e l de s orden c ampe a . Como tampoco p u e -

a

d

a

sea v i o l a d a.

Au t or id a d e s tambien , como 10 define

el credi t o y fe que por s u m e rito y fama

e red u cirse

l a nocion de autorid a d

a la dureza en la

pl i cac i o n de la le y , s in import a r que en el proceso esta

el diccionario , se d a u na per-

v

que cualquier

conll eve ip s o fa c to la pena m a xima contempla d a por e l

Codigo Penal para la infr accion . Ante s que alar r narnos e inventar s ituacione s inex i s ten- tes, deberiamos preocuparno s por prevenirlas. s e-

iolent e t a l dispo s icion .

Inclu s o , deberia l e gi s l a r s e

p a r a

deli to en el que s e u se un arma de f ue go

======= LA

H I STORIA TIENE OTRA HIS T O RI A

Geslacion del esp.rilu criollo

FR\\K

:\Im \

PO\S

MUCHA GENTE NO SE HA PERCATA D O TODAVIA DE QUE EL N A CI M IENTO DE LA R EPUBLICA D OMINICANA FUE SOLAMENTE UNA DE L AS VA RI AS

T R A N SICIO NES QUE TUVO QUE PASAR EL PUEBLO DOMINICA NO ANTE S DE

CONVE RTIR SE EN UNA NACION C RIO LLA.

A nt es de separarse de los haitianos, e l pueblo dominicano

q u edarse en su terr u fio a n tes que confrontar la incertidumbre

habia experimentado varias r u pt u ras q u e si rv ieron para definir

de la emigracio n h acia Cub a, Venezuela 0 Puerto Rico .

el

espfritu crio ll o .

 

La r u ptura de Basilea se acentuo con la invas ion de T o u ssa int

La primera de esa s ruptura s tuvo lugar entre 1605 y 1606 dur a nte las lIamada s Devast a ciones realizadas por e l gober n ador

Louvertu r e y con la llegada y consecuente o c up ac i o n d e l as tropas francesas al mando del General Le c lerc e n 1 802 qu e

Ant o ni o de O s orio qu e de s poblo la s costas n orte y oeste de l a

quedaron gober n ando l a colonia de Santo Domin go h asta s u

is

l a y c oncentro la g ente de e sas

zonas en los poblado s de

derrota por Juan Sanchez Ramirez en 1809 .

B

ayag uan a y Monte Pl a t a .

La Era de Francia en Santo Domingo expu so a l o s es pf r i t u s

 

B

as t a leer a l os e scrit o r es criollo s de l siglo 18 , como e l Padre

dor n inicanos a las ideas e ideologfa s re v oluci o n a ri as d e l a e p oca ,

A

n to ni o S a n c he z V a l v erde , y de princip i os del s iglo 19 , c omo

tale s como el defsmo , el r e publica ni s mo , l a m aso n erfa , el

J

ose Nune z de C a ce res , par a percibir c u an traumaticas re s ultaron

racionalismo.

l

as D evastac ione s p a r a l a s ocied a d criol l a colonia! .

Aunque el di s cur s o ideologico de la Guerr a d e l a R eco nqu i s t a

Al de c ir de e s to s e s critore s, mucho de la decad e ncia

muestra a un pueblo dornini c ano que lucha por r ec up e r a r s u t ier r a para po n erla de nuevo bajo el mando de E s p a n a , 10 ci e rt o f u e que entre 1809 y 1 8 21 la so c i ed ad c ri o ll a co l o ni a l

- ya habia deja do d e s er , como s e de c i a 40 af i o s a nt es , la m as hi s pan a de las colonia s espafio l as e n America.

V a ria s rebelione s independentis ta s y l a d e s afeccion

co l o n ia l pollia s er explic a do por l a ocurrencia de la s Devastacione s,

y p o r e llo n o e s de s orprender que Nunez de Cacere s utili z ara e s te argument o para ju s tificar s u movirniento

d e e r nancipacion de E s p a n a e n 182l . Otr a profunda ruptura padecida par el alma colonial

c ri o ll a tu v o lugar en 1795 cuando, a consecuencias de

l a r e volu ci ones haitiana y fr a nce s a , y de la g u erra e u ropea ,

E s pana s e vio obligad a a c e der la parte de l E s te de la

i s la de Santo Domingo a Francia mediante d el ce l ebre

Tratado de Basilea.

No debiera

sorprender,

entonce s, que Boyer fuera

recibido con

mt isi ca y

bailes en

varia s parte

del pa is en

1822.

de lo s militare sque hi c ieron la Guerra d e l a R eco nqui s t a ,

ahondaron l as ruptura s anteriore s y pr epara r o n e l espfritu c riollo para la independencia . Nune z de Cacere s no hubiera p od id o ac tu a r

solo de no haber contado con un apoy o co n s t a t a bl e

e

n tre la poblacion de Santo Domingo . En e sos

a

fios el separatismo estaba a la orden del dl a , y 10

q

u e mas q u erian l os dominicanos de ent o n c e s era

Para los dominicano s que habfa n pas ado m as de u n

s iglo luchando contra los franceses e n defensa de s u s

tierr a s , ser convertidos en colonos

medio de un plumazo di plomatico f u e un a experie n cia inol v idable.

fra n ceses por

Durante el siglo 19 algunos escritores dominicanos

s o s tuvieron que los grandes problemas de l pais se debian

a

l a in es tabilidad generada por la revo lu cio n haitiana

y

l a ces ion de Santo Domingo a Francia.

A unque no todo s e s o s problema s s e debfan a e sa s

terr n inar con el dominio de Espana en Santo Domingo .

Una pr u eba de ello f ue la rapid ez co n que se extendio el movimiento de apoy o a l a un io n co n Haiti que el Pre s idente Jean Pierre B oy er es tu vo pr e parando desde tan temprano co m o 1 82 0 . Boyer tuvo mas exito que Nune z d e Cace r es e n

la artic u l a cion de un mo v imient o e m a n c ip a d ar , y logro concitar l as simpatias de un a bu e n a p a rt e d e la poblacion mula t a y negra a la que el go bi e rn o

haitiano Ie prometio libertade s qu e

concedfa a s u s s ubditos en Ameri ca . Antes de s u in v a s ion, Bo y er of recia a lo s grup os d e co l or d e Sa n to D o m i n go la po s ibilidad de integrarse a un m o del o p o l i ti co todavfa exitoso que habla logrado in s taur a r un a R epu bl ica indepen d iente que habfa lo g rado derrotar a l os i mp er i os m a s fuertes d e l a epoca, Los mu lat o s de Haiti eran la cla s e criolla co n qui e n es l os mu l atos d o m i n icano s podian identificarse m as fac ilmente: l os mulatos haitia n os no eran africanos ni francese s, habi a n na ci d o

E s p a n a n o

cau sas, sf fue cierto que el Tratado de Basi l ea pu s o en

m a r c ha un inten s o proce s o de emigracion q u e hizo s alir

de l a is l a a ma s de d os terci o s de la pob l acio n co l onial

d o m i nic a na .

Mu c ho s de lo s qu e s e f ueron no eran crio l los , 0 no tenian el

a lm a c riolla y s e s enti a n t an e s pafiole s q u e p referian dejar s u s bien es y propiedades a nte s que vivir s ometidos a l gobierno revolucionario de Fran c ia que en e s e e n tonces repre s entaba todo 10 c ontr a rio al espfritu monarq u ico y cato l ic o espaf i o l . Lo s que s e quedaron , en cambio , sf era n crio llos , a un que muchos no tuvieran plena c onciencia de el l o . A l g un os justificaron

l a decision de no er n igrar como parte de un comp romiso co n s u

p a tria colonial , con sus bienes y propie d a d es. De esta actitud existe un ejemplo singu l ar como co n sta e n un documento que escribieron los principa l es veci n os de l a Co n ce p cio n de L a Vega explicando las razones por l as c u ales ellos p refe rfa n

n l a isl a , y re cla m aba n un a fra n ca autocto n fa solame nt e e quiparable co n l a de los m u l atos dominicanos . No d e b ier a sorp render, ento n ces, que Boyer fuera rec i bido con •

e

musi c a y ba iles en var i as parte de l pafs en 1822 . Se g uiremo s

4 • Rumb o 235 • . 3 DE AGO S TO D EI

998

~===============================MENESTERES

PEIlRO

Drr.r: \1l0

M \1 . \(;():\

Sueno con trenes

L A UT OPIA F ERRO V IARIA ASOM O NUE VA MENT E SU H O CI CO EN LOS ULT I MOS DI AS . OTR A V EZ SE H A BL A DE TRENES P A R A R ESOLVER EL PROBLEMA D EL T R A N S POR TE P U BLI C O EN S A NTO DO M IN G O. ALGUNOS ASEGUR A N Q UE L A S O LU CION C O N SI STE E N U N M ETRO 0 T R EN R API D O (ELEVA DO o SUBTERRA N EO ) Q UE SE I NS TAL A RIA A P A RTIR D EL 2005 .

Otras o p i n io n es s e i n c 1 ina n a favo r d e un t r e n livian o

a

lgo i n e lud i bl e:

-sin

m o d e RD $3 0.00 por viaj e.

s ubsidio s, c lar o e s t a -

h a b rfa d e p en sarse en u n mini-

s u pe r ficial , q u e atraviese l as c on gesti o n a d a s

e s ta c iuda d a go lp es d e s er n af or o , a l a m a n era d e l o s fe -

de caf i a. Lo penoso es q u e e n n i n g un o d e l o s

rrocarriles

es quin as d e

D e t a l f or m a, e l indivi du o q ue emplee el tr e n l iviano pa r a

r ea liza r d os v i a jes d iarios a l t r abajo , d urante 2 5 d ias a l mes ,

e s t ara obligado a s u straer RD $925 de s u s al ar i o m e n s ual .

P a r a l as mis m as condicio n es de d ema n da , lo s pa sa j e r os del

me t ro ga s tarfa n men s u a lment e u nos R D $I , 500 . Si establecemos que n a di e h a d e a b onar mas de 15 % de

s u sa l a rio e n t r a n s p o r tac i o n , seria precis o un ingre so mini-

m o men s u a l d e RD $6,1 7 0 ( US$400 ) paraju s tificar l a o per a -

cio n d e l tre n l ivia n o, y u na remunerac i on men s u a l a p a r ti r

d e RD $ lO , OOO (U S $6 5 0 ) a s ociad a a l a oper a cion del metr o .

e l costo d e in s -

ta l acion y o p eracio n d e l o s t ren es y la t ar i fa m i nima qu e

cas o s s e haya ana l iza d o

h

aria via ble su o p e ra c i o n c omerci a l .

E

n e l plan o ope r a t ivo , t ec nico , no ca be dud a , l a factibili-

d

ad d e u n t r e n e n l a ca p i t a l dom i ni ca na es i n c u es tion a bl e .

( en direc c i o n Es te-O es t e, s egiin l os

eje s de la s aveni d as 1 . F . K en ned y y 2 7 de F e br ero) se co m- plementarian con un servicio de a ut o bu s e s. Am b os s i ste m as

L as lineas p rinci p a le s

e n lazados, asf , for ma ri an u n e s qu e m a int er m o d a l

q u e permi t i r ia l a tr a n s f ere nc ia d e p asa jero s d e l f e-

r rocarril a l os bu s e s y v iceve r s a. U n a s oluci o n es -

p le nd i d a. T ecn i ca ment e i mpecabl e. P ero n a di e p o-

dr a evitar l as p r eg un tas c ru e l es, l as in t e rro gac i o n es

mole s to s as , como a qu e ll a d e i , qu ie n p a g a r a l a i n -

vers ion" , y , s obre to d o , i , q u ie n e s te ndr a n ca p acid a d

e conomica para u ti l izar ta n fasc i nantes vago n e s ?

Veamo s, e n to n ces, l a cara m o le s t osa d e l asunto .

H oy dia se re quiere d e U S $ 17 a US $ 20 millo n es

co l ec ti vo es un a

- responsabilidad del go bi e rn o ; e n t o d os l os pai- ses d e l m u ndo el Estado s ub ve n c i o na e l trans-

No falt ara qui e n d iga: " el t ran s p orte

En elcaso de un tren rdpido

o metro , la

inversion en

infraestructura,

p o r te" . V ea mo s, asf, 10 q ue s ignific a r ia s ub s i-

d iar el t r e n . E s tas so n l as h ipote sis: ( 1 ) un a em -

p r esa pr ivad a qu e re a liza las in v er s ion es y op e ra

l os tre ne s ; (2 ) un s a l ario min irno de R D $ I , 700 ;

(3) un a t a r i fa tal qu e los ga s to s indi v idu a l es e n

trans portacio n n o s u peren el 15 % del sa l a ri o m i -

nimo; y ( 4 ) s ub sidi os of ici a l es pa r a s ufr ag ar el

d e f i cit glob a l de la emp resa fe r roviaria.

El re s ulta d o

es mu y sencillo :

si los trene s

a b as tecie se n t a n so l o el 50 % de l a dem a nd a ac-

tu a l de Sa n to D o m ingo ( 1 . 2 mill one s d e p as aje-

(

2 . 5 % del

tre n p a r a e l tra n s p orte publico e s m as qu e defen - dible. S o l o que no s e ju s tifica en un pa is donde

p ara insta l ar un kilorn e tr o de tren livi a no , s uper f i-

cial , de esos q u e ca min a n a l ni ve l de la s c a lles y compiten co n l os autom ovi le s en l a p referen cia de lo s s emaforos. Esta s um a i n c lu ye l a i n f r a e s tru c tura, el equipo m ovil, l os t e rm i n a le s, e t c . Dig a m os , d e

este modo , q u e el s i s t ema d e Sant o Domin go (c on

d os lineas basi cas: un a de s de el ho s pit a l Dano C o n-

tre r as , po r l a av o 2 7 de Febrero, h ast a la Zon a In- du s trial de H errera; y otra q ue enl ace l a a v e nid a Sa-

ba n a Larga co n l a Sa n V i ce n t e d e P a ul , e l co rre dor de la J. F . Kenned y y e l ki l o metro 9 d e la A ut o pi sta

D ua r te , por ejemp l o ) cost a ri a alr e d e d or de U S $6 00

m i l lone s ( RD $9,20 0 mill ones) . P a r a un s i ste m a a s i ,

l a ta r ifa come r ci a l se e l ev a r ia , po co ma s 0 m e no s , a

RD $ 1 8 . 50 p o r via je ( t a r ifa de US $1 . 20 por viaje,

b asada e n un cost o u s u a l d e US$0 . 23-0 . 26 por pa-

sajero - ki l o m etro y un reco rrido m e dio de 5 kilo rne-

t r o s).

En e l caso de u n tren ra p id o 0 m e tro, l a in ve r s i o n e n in- frae s tr u ct u ra , e qu ipo rodante , t e rmi na l es, e t c ., alc an za h oy

l o s US$IQO - 120 m i ll one s por k i l o rnetr o. Si d es ear a m os

co n s tr u ir l as d os lfne as mat r ic e s sefi a lada s anter i orment e l a in versio n a p roxi mad a seria de U S $ 3 , 500 millones (u~os

RD $ 5 4, 000 mill o ne s) .

equipo rodante, ros por d ia), e l go b iemo perderia RD $ 5 , 900 mi-

llo ne s anu a l es co n el tre n liv iano

PIB ), y RD $ 1O , 95 0 mill one s por afio ( 4 . 6 % del PIB) c o n e l m etro .

De s de e l punt o de vi s ta tecnico, sin dud a, un

terminales, etc.,

alcanza hoy los

US$100-120

e

l sa l a rio m i n i mo men s ual b o rde a lo s U S $ 100 , y

e

n e l qu e l a pr esion tributaria a pena s al ca n za un

 

14

. 6 % d e l PIB . P ara solvent a r el t r en n e ce s it a -

millones por

r

f amo s d e u na pr o du ctivi d ad cinco 0 s ei s ve ce s

m

a yor --qu e e leva r a e l sa l ario minimo men s ual

kilometro.

a

U S $ 500 0 US $600 -

0, aca so, dispon e r d e un

E

s t a do b e n efac t or s ustenta d o en un a pr es i o n fi s -

c a l que n o d esciend a d e 3 0 % de l PIB .

siga n como v an , e ntr e t a nto , h a bl a r de

tre n es e s h a bl a r d e e n s u e fio s. Y a unque n o p o demo s ni de -

b

-c

que t e n ga l a ca pa cidad de reirs e d e sus s u e iios " . •

M i e ntras l as co sas

e m o s prohibirno s l a fac u l t ad

o mo

dijo Lyn Yut a n g -

de sofiar , " 10 imp or tant e

es qu e el h o mbre su e ii e, pe r o

Co mo ta rif a c ome r cia l del m e tro

De penitencia, un rosario y cuchumil padrenuestros

L a Iglesia Cato - lica ha hablado. Con mesura, es

cierto , porque nada con v iene mejor a su mision apostolica. Pe -

ro tras las sutilezas te - jidas cuidadosamente con citas bfblicas y parrafos de encfclicas,

e s ta una crftica al Go -

bierno que este no p u e - de pasar por a l to. Las - tima que , todavfa h as- ta el fin de semana, el Partido de la Libera- cion Dominicana, tan raudo iiltimamente en emitir opiniones acer - tadas y desacertadas, se complazca en que - mar neuronas " estu- diando" 10 obvio: q u e la Iglesia le p u so al-

gunos puntos sobre las fes a su gestion de go - bierno . El arzobispo de Santo Domingo y

P rimado de America, Su

Eminencia Revere n dfsim a Nico l as de Jesus car d e n a l Lopez Rodriguez sabe, el

tambien, reunir a medios u r- ticantes. Quien tuvo una reaccio n inte l igente frente a 10 di- cho en la carta pastoral, ru- bricada, como es de uso, por los pesos pesados del cato - licismo, fue el presi d ente

Leo n el Fernandez. E n l u -

• gar de referirse

alas

inc lu -

LEONEL FERNANDEZ.

sio n es, se fu e p o r el t rillo d e

las exc lu s i o n es,

q u e, p or primera vez e n l a

historia de las ca r tas pasto -

n o se r ef i-

ri er a a l a c orr upc ion c om o

un o d e l o s m a l es pr ese n tes

e n la p l u r i si nt om ati ca enfer- me d ad d ominicana.

ra

y pon d e r o

l es, l a I g l esia

A 10 p r im ero qu e alu de la

car t a pasto ral,

d

ci

pa ra re i vin -

de la

i c a rl o,

es a l de r e ch o

ud adanfa

a es t ar bien in -

8' Rumb o 235 ' 3 DE

AGOSTO DE 1998

formada . Des- cree del rebus-

nidad politic a de la sociedad sea garantizada por un "Vo-

camiento nomi-

c

ero del Gobierno"

-al me-

nativo - moder-

jor estilo

de la encomiada

nizacion, verbi-

democracia norteamericana -

gracia - q u e ha -

que diga todo cuanto tiene

bl a de tra n spa -

el pueblo

que saber . Y , des-

re n cia c u a n do todo es o p aco.

de luego , que el Pre s idente hable cuando crea oportuno

Y le recuerda al

que su autorid a d

informe al

Estado - e n tien - dase Gobierno ,

pafs. La cornunicacion

con el

en este caso- su

pueb l o del Presidente

0 de

"deber

de co -

su vocero autorizado , servi-

municacion de

ria de dique cuando lo s ru-

planes a corto , mediano y lar- go plaza y de- ber de transpa- rencia (jahora

sf!) en la admi-

nistracion y en

l a utilizacion de

mores s e desborden . Y e v i- tarfa, cosa que la I g le s ia

reclama aclarar, que la reeleccion

los plane s inmediatos del PLD . Aclaracion de todo s modos innece s aria a rumo-

res infundado s, no porque

si es cierto esta entre

l

os recursos pu-

no haya quien acaricie la idea

al res pee to , sino porque la

blicos", Quiza su b yace a este seiialamiento - y

es pura e ino -

de restablecerla y porque el Presidente ha s ide ambiguo

Constitucion no esta s ujeta

cente conjet u ra y

a interpretacion en 10 que to-

mero eje m p l o -

el mal es tar

ea a los procedimientos pa-

so-

bre las d ian di nescas

de la P laza de la Salu d

de otras cosas,

m

se a nd a con remi l gos a l a ho-

ra de defender los intereses colectivos.

estos en -

tu

no

porq u e n o se informara

torres

y

no faltaba

as, porq u e

la Iglesia

P

ara s u bsa n a r

ertos comu n icativos

((,0

comun icacio n a l es?) la pas-

t

oral recomienda

que la sa -

ra convocar visora y para aprobar las mo- dificaciones. En consonancia con esta

la a s amblea re -

reclamada onda dialogante,

la pastoral se refiere al Dia- logo Nacional , asf, con su

nombre y apellido.

ge la irnpre s ion de que la

mayoria cree que todo se quedo en palabras. Lamen -

table, des de luego,

Y reco-

porque •

De jueves a jueves

la esperan z a dominicano

"

d e l pu e blo

era que el G o -

bie r no estu d i ar ia l as pri o - ridades , l os r ec ursos posi -

bles y el tiem p o dispo nible y est r uctu r aria enton c es un pl an armonico c o n pro y e c- tos c on c retos que r esp o n-

dan como h ongos des- pue s de la lluvia .

tarnbien l a

pa s toral catolica s u s en-

tica s a los de s mane s de

un Congreso

rr a s u perfodo arropa-

tan t a bas ura que

do por

Reitera

q u e cie-

do alude a l "excesivo

eso rd e n e indi scip l i-

na e n l a v id a nacio- n a l ", tr as record a r qu e el or d e n y l a di scip l i -

n a f uer o n s iempre

d

al-

go d e 1 0 qu e se e n or -

g u llecio

e l P a rt i d o d e

d i e s e n a l os co n sen sos

ob-

ni con la ayu da de la

l a Lib e r acio n D o min i-

tenidos ".

Dixi , podra man dar al

c a n a ( m e n c ion a d o

le-

 

L

o que e s tar f a preocu-

vertedero.

Y da en el

tra p o r letra ), y a 1 0

pando a la ' Iglesi a

es que ,

cl a vo la Iglesia: 10 s u-

qu e s e cornprometio s i

a

cas i cinco me s e s de fina-

c

e di do con l a l ey de

con s egufa el poder . Na-

li

zad o, l as con c lu s ione s

del

amnistfa es "una ins en-

die, ni per s ona n i see -

D

ia l ogo N acional

no s on ,

sa t e ; que repu g na c on

tor d e tanta s ol ve n c i a

e n l a p r acti c a, ni p a n n i

casab e . Fa lto al Ep is copa-

d o c on o cer que e n e s ta s e-

m a n a s era pue s to a c ircular un vo lumino s o libro con sus acu e rdo s, 10 que no e s en modo alguno garantf a de que

s

la

neces id a d de "e rrad ic ar to -

de

tal m e nt e l a i mpresi o n

qu e e l G o bi e r no estd a m e r- ced de la i mpr ov i sac i o n ",

D ebio ag reg ar "y de los e x-

p er t os improvisado r e s " , ma-

gos d e l efe c ti s mo , que a bun-

e c umplan

ni sati s faga

Oiferendo gobierno-Smith & Enron

EI panorama nacional parecio os- curecerse mas de 10 acostumbrado el viernes 24, cuando la suplidora de energia electrica amenazo con apagar sus plantas ellunes siguien- te, si el gobierno no saldaba su deu- da de US$5.4 millones. Estaba cla- ro que de cumplirse la advertencia, el pafs se sumirfa en la oscuridad, debido a que los apagones de siem- pre se habfan incrementado sus- tancialmente varios dfas antes de producirse la amenaza de Smith & Enron. Una reunion de emergencia entre el presidente de la Republica, el administracion de la Corpotacion Dominicana de Electricidad yejecu-

l a se n s ate : y sabiduria

qu e ex i g e la f u n c ion le-

gis lati v a ",

Tambien con nota l a

pa s toral

cion correcta

mino-

q u e atribuyen a i n tereses

de las den u ncias

-en la acep-

del ter-

s u aceptaci o n

politicos tratar de manejar

Y porque l es d a

credito, admite que hay fe-

no me . no s que la inq u ie-

tan , y adv i erte ,

l

a Ju s ticia .

con s u s u -

.

.

NICOLAS DE JESUS CARDENAL LOPEZ RODRIGUEZ.

ria un crim e n

tria que la e sp e ran. za se nos esfuma se ". Pero donde la pa s toral de

lo s obispo s

d e lesa pa-

catolico s pone

prema autoridad , q u e "se- la pica en Flande s e s cuan-

s ocia l , h a b ia s ido a n- tes tan de s c a rn a d o .

l a

Qui z a e xa g e r a

pa s tor a l en e s te as u n -

to. C i erto

imperic ias gubern a -

mentale s , in s uperables,

bl o la s es ta pagando

al parecer el pue -

e s que l as

caro . P e r o e s d e honor ad - m i tir qu e e n a lguno s see -

tore s

u n or -

d e n y un a di sc ipl i n a a cep-

table s. N o ten e m os

s e a ble,

se h a p u es t o

per o e s t a m os

1 0 d e- • p r u-

tivos de la empresa norteamericana produjo una soluclon. EI Gobierno se cornprometio a saldar la deuda mediante pagos semanales de US$1.6 millones, hasta completar la suma pendiente, y la empresa enerqetica desistio de apagar sus generadoras. EI anuncio del acuerdo 10 hicieron el administrador de la CDE, Radha- mes Segura, y el director ejecutivo de Smith & Enron, Kevin P. Man-

Este ultimo asequro que se lle-

go a un acuerdo muy satislactorio para su empresa.

Aumento facturas coe

Lamentablemente, la CDE no so- lo ha sido noticia en los ultimos dfas por sus conllictos con los suplido- res de energfa y los apagones que ya lorman parte del dfa a dfa domi- nicano. A los neches comunes se

ning.

sumaron el aumento de las lacturas

a clientes residenciales de la empre-

sa estatal, algunos hasta de un 360%. La queja, que no es nueva, lue pre-

sentada como noticia principal por

el diario EI Caribe el lunes 27, y

para ilustrar la snuacion se presen-

taron varios casos de lamilias de cla-

se media que sulrieron de un mes

a otro aumentos exorbitantes de su

tarila electrica. EI administrador de la CDE ha dicho que por cualquier

aumento superior al 37% puede ha- cerse una rectarnacion en las olici- nas de la empresa estatal.

EI desastre del lOSS

La nomina del Instituto Domini- cana de Seguros Sociales (lDSS) ab- sorbe el 70% de las recaudaciones de la entidad. Sequn el presidente de la Oomederacion patronal, Henry Sad-

hala, el consejo directivo del orga-

nismo, enlrentado al problema de la abultada nomina, se propone sacar unos seis mil empleados que supues- tamente no cumplen luncion alguna. EI Listfn Diaria recoqio los datos en la primera plana de su edlcon de lunes 27, en la que tamoien abordo el necesario consenso que requiere

la relorma al sistema de seguridad social. Sadhala, apunta el diario, ma- nitesto que el sistema no puede lun- cionar en las condiciones actuales, en las que el sector empleador apor- ta RD$1,200 millones, de los RD$1,700 millones que ingresan aIIDSS. Con- lorme con el empresario, el retraso en el envfo del proyecto al Congre-

so Nacional se ha dilatado porque no

se ha producido una concertacion tri- patirta -gobierno-sector privado- sec- tor sindical- sobre el rnodelo que de-

be ser implernentado.

En MAGNA nos estamos magnificando.

"

En MAGNA creemos en superarnos en base al uso de la tecnologfa mas avanzada, 10 cual nos permite ofrecer productos innovadores para brindarle a usted un mejor servicio . Gracias a la confianza depos i tada por nuestros clientes y a nuestra capac i dad de respuesta, en MAGNA decimos que nos estamos magnificando. Magniffquese usted tarnbien con nosotros .

A~

MAGNA

COMPANIA DE SEGUROS, S. A.

S u Ma gn i f i ca

D ec i si6n

• SANTO DOMINGO .

AV. J. F . KENN ED Y E S O . A . UN CO LN

• FAX.: 562-5723

FAX.: 581 -8122

• LA ROMANA , AV. PADRE A BREU E SO. SANT A R OSA · T EL.: 556·520 7 • FAX.: S56- 5 208

• ElAN I , PRESI DE N TE SIWNI N O . 5 4 , • T E L . : 5 2 2-8775 • FAX.: 522-7555

• TE L . : 5 44- 1400 PABLO D U A RT E . T EL. : 581 - 3383·

• SANTIAGO , AV. J UAN

E . m a il :c i a . s e gur os® co d e t e l . n et. do

SERVI CIO D E E M ERGEN C I A 24 H O RA S 694 - 0589

De jueves a jueves

dentement e l ejo s de l o s

d

ez . P e r o t a l vez co n v enga

F

ue e l pr e s id e n te chil e n o

l

os pr ecios del cob r e se en -

d es b a r a ju s te s del pa s a d o

no en c ender

l a lu z a n tes

E

du ar do Fr ei qu i en ac u fio

co

nt r ab an

en un exce l ente

r eciente.

d

e qu e a noch ez c a .

u

. n a j er ar qu fa s ocio 1 6gica

m

o ment o . P aradoj i camente ,

D

onde , definiti v amente ,

 

n

u e va , cas u a lme nt e para la

fue un p eriodo

que exhibio

la cart a p as tor a l

no tiene

e

p oca en qu e e l actu al go-

e

l m ayo r indice de huelgas

de s perd i cio s e s en s u alu-

Las perspectivas

bern a dor e studi a b a

e n e s e

y

c onf l i c t os sociales. F rei

si6 n a l a in a cci 6n

frente a

de la economia

p

a fs s udame rica n o :

l a re v o -

llamo a e s t e fe n 6meno

' l a

la p o bre z a y el de s empleo,

lu c i6n de l as exp e cta t ivas .

r e v olu cio n

d e l as expecta -

to

ta d fst i cas o f iciale s. Rumbo

escribi6 l a se m ana pasa d a s obre e l as un to, y sie nt e

10 dicho por los obis p os ca - t6lico s como algo mas qu e

d e l as e s -

d o a d es pecho

Y a es una trad i c i6 n

c

qu e

a da afio el gob e rn a dor

d

e l Banc o ' Centr a l

di s erte

a

nte la mat r fcul a

d e l a C a -

ma ra A m e rican a de Come r -

C o mo e x plic ab a Va ldez A l-

un a c o incidencia

en e l p ro -

c

io d e l a Republi ca Domi-

p

6si to

de criticar

de ma -

n

ica n a, y qu e en l a ex p os i -

ne ra c o n s tructiva. l e preoc u pa que lo s

Al pai s pobre s

ci6 n p ase r evi s t a a l es t a d o de l a ec on o m fa.

si gan crec i endo

s i n que s e

 

Com o la actual go b e rn a -

eje c uten pol f tica s qu e 1 0

evi te .

P ero , a dema s, se h ace eco

l a I g le sia del c la m or d e l a s en sa te z: " S e impone que u na buen a part e d e l o s r e - cur s os d is ponibl es se e m - p l een ya no e n obra s pos - te r ga bl es s ino e n atend e r a nues t ra ge nt e pobr e y alas z o n as y bar r i os marg i na - d os", Ergo , e l G obi ern o d e -

c i 6 n del BC ha pue s to e n

p

f or mac i ones peri6di ca s , H ec-

t o r V alde z Albizu va ri6 l a

t6 n ica de s u c on fe r e n cia

22 de j ul i o y s e centr 6 e n

l

nor n i a dominicana en un e s -

c e n a rio mundial camb i an-

te . S i n duda algun a , h a s i-

d o l a mejor de t od as s u s

co mparecenc i a s . Se trat6 de

d e l

rac ti ca

una polft i ca d e in-

as pe rs pecti vas

de l a e co-

be deja r d e dar " mas de 10

u

na di s ertaci6n

bien hila -

mi

s m o" .

d

a , inteligente,

b i en e s c r i -

La ul t i m a r ef le x i 6 n

d e l

t

a y con observaciones

tra s -

E p i s co p a d o, ded ic ada a l m e -

dio ambie n te y a l a ag r ic ul- tur a, exp r esa un a de saz6 n

pr of und a por un probl e m a

complejo ; d eter m i n a nt e, e n buen a medi d a , de l a s obr e -

v i v encia de l a s generacio -

ne s que v endra n de s pu e s.

E s una v erdad como u n tem-

c endentes. Un a s pecto de s u con -

f e re n c ia no ha s ide r es alt a -

d a

v e z la de mayo r s i g ni f i ca -

c i 6 n en lo s mome nt os

pr e -

sen tes, s obr e todo e n v i s t a

de 1 0 caldeado d e l ambi e n-

t e politico .

por los medio s y e s t al

pl

o: " e n el l os (e l medio am-

 

En un ap a rtad o

qu e lla -

b i ente

y l a a g ri c ultura )

es-

m

a Insatisfacclon

y Revo-

tiv a s ' . Creo , s enore s, que a l -

td en j ueg o el f u t ur o de l

lucion de las Expectati-

 

pais . Mu cha m as d e 10 que

v as, V alde z

Albi z u r ev i sa

bi z u , el cuadro do min ica n o

go s imilar puede e s t a r s uce-

los m as r efl e x ivos pi e nsan " .

l

os indi c adore s

eco n 6 mi-

s

e as emej a

al c h i l e n o de

diendo en l a s o c iedad d o m i -

La carta pasto r a l del Ep is-

c

o s y s ociale s d es d e un a

lo s a fio s

d e l a d eca d a

de

ni c ana

ho y en d ia. Es po s i -

co p a do cat 6 l ico

e s, en s u-

p

ers pecti v a

lo s 60 . Val e la p en a c i tar e s e

ble que lo s domin i c a n os en-

ma , u na clara a d vertencia .

d e l a r g o pla- ca er e n un

zo pa ra l uego

t

ro z o de su s refl exio n e s:

"e l

ten d a m o s que e x i s te una bre-

Hay in c luso qui e n e s

d ice n

t

e rritorio ya conocido :

l a

G

obierno

del p r es id e n te

c

h a entre el ni v el d e as p i-

que e s una civ i liza d a

d e c l a -

b rec h a e ntre l as cif r as y l a

du ar do Fr e i (padre ) h a bia

E

racione s y l as po si bil i d a de s

r aci6 n de gu err a co n t r a

l a

a prec i acion de l a pobl ac i6n

e

mprendido u n vigo r oso pro -

de l ogro .

i n efi cac i a

d e l gobie rn o

de l

so

br e s u s condiciones

de

g

rama de m o d er n i z a c i o n ; r e -

Esta es p ecie d e sin d ro -

"

pre s ide n te L eo n e l F e rn a u-

v id a.

f o rma s soc ia les ,

y c uando

me , propio d e l as socied a-

no

. Influyen dos factore s:

cian un crecimiento mu y

d

e c re t os d e l a p asa d a a d mi-

el

efecto de demostra c ion y

moderado en el nivel de lo s

n

istracion asig n ando vivien-

el hecho i nnegable de que

precio s. El problema e s que

d

as, po r qu e e ra n cuestion

por dema s iado t iempo s e ha

lo s p r ecio s a partir

de lo s

d e E s t a d o.

HECTOR VALDEZ ALBIZU.

d es e n rdpido pr oceso d e

modernizacio n y c r eci m ie n- to, estd co nd icio nando la

po

la pobreza

del ga s to social . Los medios de comuni- cac ion a portan aluviones de

image r ies de sociedades pro s peras, con niveles y ca - lidad de vida q u e aq u i re - produce una peq u efia elite.

Ese con t raste

lidad que viene de f u era y

de la que participa solo un

s tergado

la lucha contra y el privilegio

entre la rea -

s

ector reducido de la pobla -

c

i on genera in s atisfaccion

y de s encanto .

No es que la

s

itu a cion haya empeorado ,

s

ino que la gente se perci-

be a s f misma en un gran

retr aso en relacion

elite y 10 que recibe via

con esa

cuale s s e mide la inflacion,

que no e s mas que un incre- mento, s on ya muy eleva-

do s y diffciles de cubrir con

los presupuestos famili are s. Las expectativas no serian

pues de i nflacion

da, sino negativa : que los precios se incrementen ha-

cia a bajo .

modera-

,Le salio la

prepotencia?

M UChO Sen Santiago , di-

cen no de s conocer

a

Henry Garrido , admini s tra-

dor gener a l de Biene s Na -

i . , P or que He n r y Garri d o

n o e c h a m a na a l os aparta-

mento s

que en l a A ve n i d a

c

r e dib i lid a d qu e la o pi ni on

lo

s medio s de com u nicacion

cionale s. Para decir e s to ,

 

p

u b lic a

les o tor g a

alas

o

en su contacto co n los do-

parten de la conducta e x -

c

i fr a s o f ic i a l es so br e e l d e -

minicanos residentes

en el

se

hibida ultimamente por quien

sempeiio d e la eco nomi ca,

exterior .

s

e dice amigo personal del

 

HENRY GARRIDO.

i n cl uida s l as d e l Ban c o Cen-

Para la cornparacion

Presidente de la Republica ,

 

t ral. Com o reza e l celebre

parte de una sit u acion que

y

abogado

afable

que fue

Yapur Dum i t p os e e n

a l tos

teo r e m a d e Thomas, que c ap-

de por sf ha sido t ra d icio-

hasta hace algunos meses .

dirigente s reformistas, mu-

t u r a un patr o n de compor-

nalmente

muy mala : insa-

i. Q u e mecanismo habra

cho s de ello s m u lti m i ll o n a -

ta mi e nt o c ol ectivo , ' c uan-

lubridad, ingresos red u ci-

u ncionado

f

en la mente de

rio s , como 10 denunc ia r a u n

do u na sit ua c i o n e s defini-

dos, servicios

p u b l icos pe -

Garrid o cuando despojo de

funcionario

de B i e nes Na -

da co m o r ea l , s on r eal es sus

simos, hacinamie n to

y ali -

su vivienda, asignada me-

c

i onale s en S a n tiago?

co n secue n c ia s' " .

mentacion ins u ficiente . Por

diante decreto del saliente

Si a On is P o l anco,

por

Cie r t a mente, hay mu-

ejemplo , hay la percepcion

Joaquin B alaguer, a Oni s

s

er s ol ter a no le t oca b a vi -

c

h o de e x pe c tati v as no co -

de que la inflacion est a aca -

Altagracia Polanco ? Sobre

v

i e nd a,

a unqu e asf 10 es t a-

rre s pondida s, c omo parte de

bando, pese a q u e las cifra s

todo de s pues de haber de-

blece un de c re to qu e n o h a

l a p e rcepcion del dominica-

del Banco Central eviden-

c larado que respetarfa

lo s

s id o d e r oga do , ( ,p o r qu e "res -

Trace

ENGEN lEERING

.

~~~

~

-

lrstelados por ingenieros entrenados directamente por la fabrica. PRENDE HASTA AlRE ACONDICIONADO

1

Automaticos

Si Uega 0 se va la luz.

funcionan sin ponerle la mana

1

2 MEIEI

PARA

PAGAR

• En vez de durar un apag6n

de 5 minutos

Ie dura todo un dia

Se usan computadoras. luces y Electrodomesticos a/ mismo tiempo

Mas barato y mejor garantia

Trace

ENGE NI EERING

Ahora nuevo Inversor ~

de 1. 1 k ilo

T odos los modelos con transferencia instantanea

Dislribuido res exclusive s para Repu blica Do minicono • Unico lo l l er de r e po rocione s

y se rvicios

TRACE INTERNATIONAL

Roberto Paz t oriza #154 c a si e s q . Tirodentes • Naco

Tel. 544-2151 • Fax: 565-4687

SANTIAGO

lllACE DEL CIBAD

Av. Bartolome Cen tr o Come r ci o l

Colen esq. 27 de Febrero

Jorge ( frenle a

(Centrol)

Me Tode Coso )

Tel. 582-9393 - Fox: 582-0044

MOCA

TR ACE DEL CA RIBE Co l o n es q . B c r tcl cm e

Tel. 578 - 0 8 00

tcptc

LA VEGA

FE R RETER I A GAMUNDI

D ua r te esq. S6nchez

Tel . 573 - 3609

petar " las asign acio n es de vivie nd as a Maximo Castro Silverio, Pa p o Cruz, Doris Rodrig u ez y Angel Ac o sta?

l , Por que respetar que la

secretaria de Jose Enrique Sued, Ro s a Fadul de Vil l a - man, Virginia Llaverfas, el

ingeniero Mateo Espai ll at, Noris Ossers y Fa u s to B e - llo, e n tre muc h os mas, p o - sea n viviendas a n o mbr e d e testaferros , como le i n for - mara mediante comu n ica - ci6n escrita Aurelio Ismael Polanco, encargado de asu n- tos internos d e B i enes Na - cio n ales? l, H abra alg u na vara p a-

ra medir

a unos, y otra pa -

ra medir

a los demas?

La selectividad para a p li - car criterios estatales e n e l otorgamiento de vivien - das, s610 amplia el a b ani -

co d e los insatisfec h os. Au n -

q u e tambien acentiia l a p er -

cepci6n de que la mayor par - te de los funcionarios fue al Gobierno sin politicas d efi - nidas y a repetir las p racti - cas enoiosas d e u n pasado

qu e es ca d a vez mas p rese n -

te. ( Jo se Ernesto De v arez ),

Problemas en centros de educacion superior

M e n c ion ar p r o blem as e n la e du caci6 n s up e r io r

no es, n ecesaria m e nte, sin 6 - nimo de un iversida d p u bli-

ca . E l ge rm e n d e l de sc on ten-

to ta mbi e n m ero d ea entr e es -

tu dia nt es y pro fesores d e p o r

1

0 m enos cuatr o uni ve r s id a -

d

es priva d as. En UTES A (U ni ve r s id a d

Tec n o 1 6gi c a d e S a ntiago)

e n UNA P EC (U n iv er s id a d

P r o E du cac i 6 n y Cultur a) lo s

pro feso r es r esist e n un nu e - vo ti p o de relac i6n lab o r a l

y

den or n i n a d a "co nt rato d e t r a -

bajo por cic l o acade m ico" .

Los d oce n tes a l egan q u e

d e esa fo rm a se vio l a e l C6 -

e n l os ar -

tfc ul os q u e t i p ifi c a n el co n -

di

go d e T ra b a j o

!

-

A••••~ 6sito

de .as nuevas H.•e . n.•e _ r a _ c . i•.•. oe

ns

ANTONIO ALTAMIRA S.J.

L a juventud y la paz caminan jun- tas, segOn Juan Pablo II, espe- ranzado en el testimonio cris-

tiano de la gente joven para cambiar el mundo. Los j6venes nos invitan a respirar aires nuevos. Hay quienes los acusan y deni- gran haciendo entasis en su escep- ticismo y apatfa.

Le fomentamos la aceptaci6n del amor libre Que parad6gicamente es- claviza.

mos y lucrativas acomodaciones re- chazando sus planteamientos sin el animo de evaluarlos potenciando el

Es la secuencia 16gica de la quie- bra de valores. Y la antesala de la entrega al go- ce alienante del placer, perdiendo la conciencia etica entre el bien y el

No es infrecuente Que el proce-

Le hablamos del crecimiento Que dialogo.

supone la entrega a los demas en

una vocaci6n de servicio, mientras

descaradamente pululan en su en-

torno los falsos servidores del pafs saciando con avidez sus ambicio-

sas apetencias. Si no encuentran un timonel mente en cuerpo y alma.

desconfianza y al recelo.

Los intereses creados, el con-

vencionalismo y la hipocresfa gene- mal. ralizada en la convivencia social, 10-

gran Que la juventud se abra a la so desernboque en la dependencia

de

la droga Que se los traga voraz-

Esta realidad palpitante, Ie resta

para su animo, caen en el pasivis-

Justo es reconocer Que los j6-

_

No entran en el analisis de

energfas para ahondar en las rafces mo y en la superficialidad.

venes

absolutizan 10 relativo acna-

Que los acusadores pueden ser frecuentemente los culpables del

de los problemas, frente ridad entre los dichos y

a la dispa- los hechos

Que hoy por hoy es 10 Que mas se ve en ellos.

cando a los dernas 10Que es su pro- pia responsabilidad.

pecado.

de grandes mayorfas.

Se deciden antes por la mOsica

Pero no debemos perder

de

Sospecho Que las arnbiqueda-

La nueva generaci6n reacciona "pop",las manillas con sus nombres

vista la esperanza del futuro

de

des y contradicciones del mundo moderno impiden a la juventud

ante la solidaridad, es abiertamente radical y ama con pasi6n la tranque-

yel "heavy metal" mas Que por su fiel integraci6n en un grupo intere-

promesas Que germina en la fuer- za renovadora indetenible de una

caminar con la decisi6n Que espe-

za. Por eso chocan con la sociedad

sado en sus almas para la siembra

juventud Que sepa a d6nde va y

ramos de ella.

embarazada de sofismas, conformis- del hastfo. a Que.

 

14· Rumb o 23 5· 3 DE AGOSTO DE 1998

tra t o p er m a n e n te y d e ca - racte r ind e f i nid o, ademas d e

q u e desconoce l a antig u e -

dad del profesor como tra - baja d or que p resta un ser - vicio i nt e le ctual .

Los profesores de U t esa, reunidos en asamblea, p i-

dieron la mediaci6n de la secretarfa d e T r a b ajo, o r ga - nismo que ya hab r f a a d- vertido alas autoridades d e Unapec de la improce d e n - cia de su p reten si6n.

E l d esco n te nt o e n la U n i-

versi d a d N acio n a l P e d ro Henriquez Urena tiene otra motivaci6 n : los estudia nt es, en protesta por q ue e l costa de la matricu laci6 n s ub i6 d e RD$750 a RD $1 5 00, reali- zaron un pa r o d e dos dfas. Se q u ejaron de que to d os

los se r vicios aca d emicos h a n

a u mentado en u n 50%.

E n la Universidad Cole -

d ica lmente l a c ar a urb a na de

Sa nt o Domingo .

gio Dominica n o de Estudios

P

e ro e s t a f i e br e de c on s -

Profesio n a l es (UCDEP ), los

tru c ci 6 n p r ivad a genera un

pro bl emas son d e otra i n do -

p

roblema de con s ideraci6n ,

le: los profesores estan ame-

y

es la ac u m ul ac i 6 n

de de s -

nazantes y de mal h u mor porq u e llevan tres meses si n cobrar, seg un de nun cia d e

per di ci o s. A l m a r g en de to- ma r l as ac e ra s p a r a prep a- rar l as me zc las d e cementa

la Uni6n Dominicana d e P ro -

y

ar e n a, es mu y normal d e -

fesores de la Ed u caci6n Su -

p

o si t ar en l as a r eas m as pro-

perior.

x

im as a la z o n a e n con s tru e -

V ni d6nde quejarse

L as co n st r ucciones priva - das que se leva n tan por

doquier en la ciu d ad de Sa n- to Domingo ha bl a n m u y bien de un nivel de crecim i e n to econ6mico. Edificios de apar - tamentos residenciales, pe - ro sobre todo, plazas comer- ciales, se alzan en 10 q u e era n

solares baldfos 0 antiguas vi - viendas, dando la impresi6n general d e que estamos an - te u n a ex pl osi6n desarrollis - ta q u e pronto cambiara ra -

ci

6n l a tierra

sacada

par a

ec

h a r l a za pata d e la ed i fi-

ca

c i6 n . A l mi s mo lu gar se

de stina n l os bloqu es d e c e -

m e n to roto s , lo s ped a zo s d e

loz as, c lav os imitiles con s u s

p un tas tor c id as, trozo s d e va -

ril l as, f und as c em e nt a y h as -

ta los re s to s de comid a de

lo s obrero s. No importa qu e s e c on s -

tr u ya e n un s e c t o r r esiden -

cia l 0 e n un a v i a c om erc ial ;

d a 1 0 mismo . Lo s v ecino s no

el

polvo qu e p ro du ce tod a c on s -

tr u cci6 n , ta mb ie n tienen qu e

s61 0 t i e nen que tr a gar s e

con d uc ir c o n m as cui dado

p a r a n o embesti r la monta-

na d e d esper d i c ios qu e c olo-

can junto a la entrada de su casa u ofici n a. Otro comentario amplio

podrfa desarrollarse a partir

de l as rotu ras de calles y ave-

n i d as q u e h acen los construe- to r es para conectar las tu - berfas de las nuevas edifica- ciones alas redes de la ciu-

dad. Los badenes que aten- tan con t ra los trenes delan - teros de los autom6viles se encuentran en el lugar me- nos esperado. Los que optan por una yipeta para andar en

l a ciudad , cuando el bolsillo

se 10 permite, tienen en es - tos badenes una buena justi -

i caci6n,

f

que echa por tie-

rra to d a argumentaci6n es -

nobista. El problema es que el con - tri buyente no tiene donde

3 DE AGOSTO

DE 1 998 • Rumb o 23 5 ·15

que j ar s e .

A y unt a miento del Distr i to

Naci onal estan muy ocup a -

dos con los problemas de la

Parece que en el

ba s ura co mun y en la s ecre -

t

a r ia de O b r as

P ti bli cas el

t

i emp o n o a 1 c an za entre un

pr oyecto multimillonario

o tr o.

Si el Ayuntamiento crea una ofic i na con l a i inica fun - ci6n de imponer multas a to- do el que c on s truya y no recoja l os de s perdicio s que

y

p ro du zca , de s eguro que a c u-

mul a r a ingre s o s s uficiente s para comprars e v a rios c ar nio -

ne s compactadore s de ba -

s ura. El s ervicio s ena doble

a una c iudadan fa

que v e y

Adultos

iletrados

L a alfabelizaci6n, aparente- menle, habfa desaparecido del vocabulario olicial. Sin

embargo, la secrelarfa de Edu- caci6n acaba de dar cuenta de un ambicioso programa para la formaci6n de adullos, que se pro- pone alfabelizar a 500 mil per- sonas en el primer ano. Una vez cumplida la alfabe-

lizaci6n, hay el prop6silo de

incorporar esa poblaci6n alas escuelas de educaci6n basica para adullos y a los programas de alfabelizaci6n y educaci6n baslca de adullos. EI objelivo es, adernas. democratizar la par- licipaci6n de las personas j6-

venes y adullas en los proce- sos de loma de decisiones, en los programas de desarrollo y de formas, asf como en las organizaciones comunitarias y barriales. Educaci6n Irabaja en el en- Irenamiento de 1500 mulliplica- dores y 15 mil alfabelizadores, previa organizaci6n del 80% de los municipios en atenci6n a la tarea educaliva de adullos.

pi s a porqueri a por donde quie-

ra que pasa .

Algo se quema

alia adentro

E ntre las decis iones toma- das p or el P artid o de l a

Liberaci6n Dominica n a en s u evaluaci6n d e l os recientes resultados electora l e s, e s ta la

que re salta como u na priori- dad impostergable una ma- yor compenetraci6n entre e s a

organizaci6n y el G o b ier n o .

La d ecisi6n

se explica

en que los " errores d e co -

muni c acion" son el chivo ex -

piatorio por excelencia cuan - do se trata de explicar por que, pese alas realizacio n es guberna m entales, la pobla- ci6n vota n te decidi6 favore - cer tan c1aramen t e a l a opo -

sici6n.

Se public6 recie n temen - te, porque y a s e rumoreaba

con in s istencia , que muy po - sibleme n te a partir d e agos - to el P LD as u mira u n papel

mas activo

en l a d efensa

del Gobierno.

s abe todavia a ciencia cier-

ta es si estas actividades

Lo que no s e

s e

del PLD l a diferen cia se pro -

duce entr e qu i ene s e ntiend e n

que lo s d i ri g ente s - f unc io n a -

I

imitaran

a 1 0 politico 0 si,

rio s deben ret or n a r a l part i -

por e l contrario ,

se produ-

do a ocup a r s e d e sus asun -

c

i r a n nue v o s nombramiento s

t

os, y l os que d efie nd e n , en-

de peledef s tas en cargo s gu -

t

re ell os l os d irigentes - f u n -

bernamentales alto s y me-

cio n a r ios, l a perm a n e n cia de

dio s. Lo primero tiene l6gica ,

por cuanto en ocasiones

Gobierno ha estado huerfa- no de una defensa polft i c a

el

coherente hecha por s u pro - pio partido . Lo segundo po- dria resu ltar contradictorio

y hasta inconveniente

momen t os en q u e, segiin las

enc u estas , la poblaci6n es - tima q u e lo s dirigentes pe- ledefstas que de s ernpefian altos cargo s no han realiza- do un trabajo eficiente . Co- mo dijo el padre Jo r ge Ce-

la en o t ro momento y refie-

en

riendose a otras co s a s, mas peledeistas en la direc c i6n

del E s tado ,

s erfa " m as d e

10 mismo ".

El p roblema no tiene s o -

10 esas aristas. Tambien

dice en fuentes q u e se repu- tan "buenas " , q u e al interior

se

peled efst as en l a bur o c racia.

N o es una di v e rg encia in o -

cua , por te 6 ric a, s ino que

a men a z a c on lle va r la sa n -

g re

al r io . S e sa b e que qu ie -

n es

perman e n c i a

niendo , in c 1u s o , l a p os te rga-

es t a n pr o p o-

se ag rup a n en t o rn o a la

ci6n del c o n g r es o o rdin a ri o

que deb e r a real i z a r s e a f i n a -

les de a fi o. Qui e r e n as egur ar

s

el p a rti d o p a r a, j un ta nd o l as

co n las que d a e l eje r cicio

del pod e r , a rrim a r

bra s a s a s u s sa rd i n as en el

direct o

e n

u s cu otas de i n fl u e n cia

congre s o

llama e n el peledef s rno

proce s o de s elecc i6 n de c a n-

didat os.

u nos y

o tro s e s peran expecta nte s

el 16 de agos t o, f e c h a que l a

tradici6n h a ce p r o p i c i a a lo s

c

a l

como s e

elector ,

t an t o,

M

ien t r as

a mb i o s .

Con el esfuerzo propio

E l crecimiento desor- denado y sin progra-

maci6n de la ciudad ca- pital genera necesida-

des de servicios basicos que son suplidos sobre

la marcha

de un plan general . El surgimiento de nuevos barrios, princi-

palmente

oriental, hacia donde mas crece la ciudad por - que el costa de la tie - ITa es mas barato , con s - tituye un dolor de cabe- za para Ias autoridades ,

y por fuera

en la zona

LA JUNTA DE VECINOS

DE VILLA ESFUERZO DURANTE UNA VIGILIA EN DEMANDA DE LA CONSTRUCCION DE LA ESCUELA.

ca d e s u s h i j os, c u ya

co n sec u c i 6 n e s su ta - rea p r i o ritaria.

h a lle -

ga d a a l a secretaria de

E du cac i 6 n , en c u ya se -

d

veces, pe ro ya s e con-

ve nciero n que t e ndr a n que de s plegar ini c ia-

ti vas s imilare s

L

a p etic i 6 n

e h a n es t a do

va r ias

a la s

del a gu a y la lu z, as u- m iendo directamente

d e

co n s t ruir e l centro d o -

ce nt e, para 10 c u a l l a junta d e vecinos pro - c ur a a p oyo m a t e r ial y m ora l .

l

a r es pon s abilidad

L

og r a r o n

l a visita

d e l a se n a d o r a p or e l D is -

t rito Nacio n a l , M i l agros

que impro v isan respuestas

alas

cios fundamentales

electricidad , agua potable , educaci6n , construcci6n de

calle s

En mucho s de esto s ca-

s os el Gobierno se desen-

tiende de esas exigencias , y

los moradore s

vos sectores tienen que car-

gar por cuenta propia

la satisfacci6n de s u s s ervi- cios ba s ico s.

demandas de servi-

etc .

como

de los nue-

con

Un ejemplo

que ilu s tr a

al respecto es l a ap a rici6n hace poco ma s de do s afio s de l barrio Villa E s fuerzo ,

ubicado c e rc a de In v i v ien - da en la z ona oriental . Lo s mor a dore s no tu v ie- ron re s pue s t a de l a Corpo- raci6n Dominicana de Elec-

tricidad , por 10 qu e compra-

ron tr a n s f o rm a dore s y alam-

bre s par a inst a lar de ma- ner a prec a ri a s u tendido elec-

del

E

l p ro bl e m a

d e l a seg u-

y e l c u i d a -

d e I n -

Ort iz B osc h , y s6 1 0 es p e r an

qu e se r e p i t a

co n l os f ru-

A l os empresa r ios d e l a r ea

se diri g i ero n

m e diant e ca r-

tas, p ero l a r e s pu es t a

s6 1 0

h

a a l canza d o

p a r a h a ce r l as

za nj as

y c olocar

l os pri -

m eros bloques. S i n d esa liento s, per o con

m e n os i lu s i6n que al pr i n -

cipi o, 1 0s mora dore s

d e Vi -

lla Esf u e r zo m a ntie n en

la

d e qu e s u s h i j os

recib an ed u caci6n b asica en s u mismo secto r , p ara 1 0 qu e estan tocan d o muchas p u er t as .

rid a d p erso n a l

d o d e s u s bi e n es n o esta re- t os de s u p ro m esa.

s u e lto porq u e hace 8 m eses

qu e e l s ub sec r e t a rio

t er i or y P o lic f a , J oa quin A l- b er t o R a m irez, p r om e ti6 qu e e n 1 5 d ias a briria n un d es -

taca m e n to

1 0 esta n espera ndo . E n h o n o r a e se tes 6n de l e vantar un b a rrio, poco a p oco, s in ay ud a ofic ial y c on

y a t i n

po l ici a l

trico. L a corpor a ci6n

acueducto no estaba en ca- pacidad de proporcionar agua potable , y ello s mi s mos se

la s ingeniaron para lle v ar rec u rsos pr o pio s , 10 b a uti- es p era n za

l as tub e rfa s ha s t a s u s ca s a s de s d e un a di s t a ncia de apro- xi mad a ment e un kil6m e tro y m e d io .

za r o n co n e l n o mb re d e V i - lla Esf u e r zo, a l qu e todav f a

l

e fa lta

p ara a t e nd er l a e n se fian z a b as i-

un a es cu e l a

3 DE AGOSTO

DE 1998 • Rumbo 2 3 5 '17

No todo es del color del cristal con que se mira

R ace ape n as d os sem a n as, la secret a ri a d e Sa lud

P u b lica , Al tag r ac i a Gu z m a n

Marce l i n o, v i s it 6 el ot rora

modelico ho s pital reg io nal

uni vers ita r i o J ose M a r fa C a -

b ra l y B aez. Durante s u v i-

sita , aprovec h 6 par a reco r-

l a g lic e rni a u orin a, y c uan -

d o nece s itan s er s om e tidos a

c i r ugfa, el hemat6crito. Con

extrema frecuencia s e da el caso de qu e los paciente s en

e s t as condicione s deben e s -

p e r a r , nada m e no s que en el

a r ea de i Em e rgencia! , ha s ta

ocho y nuev e hora s . Esta espera , no importa

cu a n grande sea la fract u ra,

s e produce por el papeleo bu-

rocratico pre v io a la autori-

z a c i 6 n d e lo s ana l i s i s . Me-

d

ar q u e en l os g ob ie rn os

dico s re s idente s en el Cabral

d

e l P ar t i d o R evo lu cio n a r i o

y

Baez pien s an que la nume-

raci6n de lo s turno s podrfa agilizar el proceso . Pero hay mas. Ellado es -

t e de la quinta planta fue definida como una de las mas

za del gobierno de la capi- tal . Tan en s erio 10 ha he-

s

u c ia s del edificio . Alli s on

cho

que ca s i s e ol v ida

d e

atendido s paciente s con pro-

que tiene una v ice s fndico ,

blemas que requieren aten-

Peggy Cabral

v iuda Pefia

ci6n permanente. Sin embar-

G6mez.

g o , cuando hay oxfgeno, no

aparece el man6metro, y el unico nebuli za dor ( para tra- tar paciente s a s matico s) e s ta

Ta l vez se considera

au-

tosuficiente

una buena ge s ti6n munic i - pal. Lo que no debe ol v idar

para realizar

fundido por el uso inten s ivo

Ventura

e s que trabajar

en

a

que fue s ometido. Como es -

equipo y s aber delegar

e s

to

s , los pro f e s ionale s pu s ie-

una f6rmu l a

que s iemp r e

ALTAGRACIA GuzMAN.

D ominica n o, l as parturi e n-

tas en ese cen t ro se a r ro p a -

b a n co n peri 6 dico s , de s t a -

c a nd o que a h or a no ocurre

s e viven otros

ti em p os. Sin e mb a r go, lo s m e di c o s

asf p o rqu e

ron mucho s otros eje mplos. Segun aprecian lo s medi-

c o s re s idente s , la s e c retaria

d e Salud no p a rece haber s u-

bid o tan a lto c uando vi s it6

e l h osp i tal , y h as ta e s t a n di s -

pue s tos , s i ella decidiera v ol-

ver, a " ll e varla al ar e a de

G e riatria, que y a tie n e unas

semana s ce rrada porqu e era una verguen z a , no solo pa-

funciona y que dofia Peggy

p u ede de s ernpefiar una gran

labor .

Ventura tiene que actuar con tacto , porque s u con-

dici6n de funcionario elec - to s610 dura cuatro afio s. Sin una relaci6n armonio -

sa con sus compafieros de

partido , los de abajo y lo s

de arrib a, le re s ultara

muy

r

esi d e nt es e n e l Cab ra l y B a ez

a e l ho s pital, s in o p a ra c ual-

r

diffcil echar rafces como

no

tie n e n l a m is ma op i ni 6 n .

qui e r ser humano qu e viera

dirigente .

Y

atri bu y en l as de c l ara c i o-

10 que alii s u ce dia " .

Cuando impuso a Fabio

n es de la func io n a ri a a qu e

no vi s it6 det er minada s a reas

del h os pital , c u y o s serv icios

se

i n i m agi nable.

C ita n el caso d e l os p ac i e n-

tes p o litra um a ti z ado s ,

que h ay que hacerle s a n a li-

a lo s

h a n d e t er i ora d o h ast a 10

si s (anal f tica , dicen) d e ruti-

n a, co mo s on el hemog r ama ,

Johnny y su

sindicatura

E l s fndico electo , meren - guero , a bogado Johnny

Ventura ha tornado muy en

s erio su p a pel como cabe -

Ruiz como presidente

Sa l a Capitular del Ayunta- miento , en perjuicio de Me- me Cacere s Tronco s o , s efia-

lado pre v iamente par Jo s e Francisc o Pefia G6mez y ar - qui tecto de competencia y hoja partidaria intachable , Ventura qui so demostrar la

independencia con que ac -

de l a

• LCumplira el gobierno

su acuerdo de pago con la empresa Smith & Enron?

• LHasta cuando sequiran

aumentando desproporcio-

nadamentse la tarifas

electrlcas residenciales?

• LPor que los politicos

dominicanos no pueden pro- ducir noticias tan positivas como las que suelen ofrecer los peloteros dominicanos en grandes ligas?

• LEn que partido mllitara

el senador Virgilio Castillo despues del 16 de agosto?

• LHasta que punto es

cierto que Carlos Dore Cabral atiza la divisi6n en el Partido Revolucionario Dominicano?

• LSobrevivira el canciller

Eduardo Latorre a los cambios proyectados para el16 de agosto?

tuara . De alguna forma eso podrfa entenderse, no asf su empecinamiento en olvi- darse que tiene una segun - da al mando.

Y como la amistad tam -

bien o b liga, sin que se l l e - gue al amiguismo, el si nd i -

co electo deberfa retener en su memoria q u e los votos qu e 10 favorecieron f u ero n mul- tiplicados hasta e l tri un fo desde una tumba del Cemen - terio Cristo Redentor.

La callada por respuesta

L os h ec h os origina l es t u - vieron l u gar h ace mu c h o tiempo aunque, como tan- tas cosas en este pais , no se

f u e

l a e mpre sa pri v ada, de m a -

trfc ula flo r id a na

ve r s ione s - pr o pied a d de Di e - go Su a r ez, d e o ri g en cub a -

de lo s p agos. Entonce s

y - se g u n

d e a br i l d e l pasa d o afio, co n-

d e nand o a la e mp r e sa d eman- dante a d epos itar en un a com-

p a fiia de seg u ros, u na fian -

za de RD$3,000,000.00 pa -

r a "garantizar L os costes del

p

rocedimiento,

y Los daiios

y perjuicios q u e p u dieren re -

supo de ellos

hasta que lle-

n o, la qu e d ec idi o "j u ga r a l

gada Antonio Isa Conde a la

duro" y d e m a nd ar

a

a l CE A,

l ega nd o l a co ndi c i o n de

incumbencia del Consejo Es-

"prop i eta ri a"

d e l equi p a -

tatal del Aziicar, advirtio q u e en aquel " negocito " seg u ra-

mente habia gato ence r ra d o

m

i e nto q u e h a bi a e ntr a d o

a

RD s in p agar i mpue s to s

y,

y -al parecer sin pensarlo d e-

masiado - se lanzo a l a d e -

nuncia publica.

p ar s i fue ra p oco, matri c ul a -

d os c on d esti n o a e sa imp or-

t

a

a nte empre sa a z ucarera

Y

El

viernes 21 de ma r zo d e

p

ara entonce s est a ban del l a -

1997, u n diario nacional

co -

d

o de l a empr esa alred e d o r

loco a la cabeza de s u pri -

d

e RD $ 100 mill o ne s ent re -

-

mera plana la denuncia de que el CEA habfa traido al pais , exento de impuestos ,

gados en tre 1 98 9 y e l p r i- mer t rim est r e d e l 9 7 po r c o n - cepto d e ( , a lquil e r ? ,(, amo r -

un lote de vehiculos, l os

tizacio n ? ,( , p ago dife r id o?

habfa p u esto e n manos de

Q

ui e n es co n o c e n l a r espu es -

I

u na em p resa privada, la O ver -

seas H eavy Eq u i p me n t, a l a cual l e estaba a b onan do de s - de 1 989 a l rede d o r d e RD$10,000 , 000 an u a l es por concepto de pagos de a l- quiler de los mismos eq u i- pos: 30 camiones tipo ca - bezotes, 36 colas de patanas, 20 vagones y 15 tractores. El titular del CEA e n a qu e- l la ocasion habfa dec idi do corregir la ir r eg ul ari d a d y or - de n ado la rec u peracio n de esos bienes y la suspe n s i o n

ta l a s il e n cia n . As i l as cosas, la liti s ju-

d icia l pudo muy bi e n ser un a

co r ti na d e hum o porque e l proc e so qu e d o d e t e nid o

e n

seco, ta n pr o nt o e l ju ez V i c - tor Rafae l M i ni e u r M en d ez,

pres id en t e d e l a C a m a r a d e

e l a

10 C ivi l y Come r c i a l

P rime r a C in c un scr i pc io n d e l

J u zga d o d e P ri m e r a In sta n -

cia del D ist ri to

fa ll o, e n a udi e nci a con p r e -

d

N a ci o n a l

sencia de r e pr esenta c ion es

d e l as p ar t es, efec tuada e l 1 7

Para piscinas y Jacuzzy

Oesde 55000 BTU

Calentadores de Agua a Gas

'1).],,[41 ""';i

Chaffoteaux ,.,

Desde 5 hosto 16 litres x Minute uso: desde 1 hosto 8 bonos.

,tmrmAmm

~COMMANDER"

Yendem os repuesl oS para eslufa de lodas \05 mar c o s .

Av.~

T••••••

D

os de 30 hu l a 100 O k .

u-llll llliple s: --. ,

L

avado r as , 1 nd ustr i a Iu ,

Mo NIes,

•• • •

#201

lIP••••••••

1111 1114 • Fa •• ,11'

sultar d e dicha d e manda " :