M OO C S E R I E S " SA N I TAT I O N , WAT E R A N D S O L I D WAS T E F O R D E V E L O P M E N T "
Design of AD fixed dome reactor
for a vegetable market
Task
A vegetable market in southern India, with 40 stalls selling vegetables
and fruits, would like to install an underground anaerobic digestion
fixed dome reactor. The plan is to process the biowaste, and to use
the biogas in a generator to produce electricity for lighting the market
in the evening hours, and to power the shredder. Although local skills
in construction of biogas reactors are available, you are asked for guid-
ance in the design of such a system (as shown in the figure below).
•• How large does the digester need to be? In your answer, add the
required dimensions of the slurry tank to the required gas storage
tank and give only the total volume as a result.
•• How much biogas can be expected per day? Please give the
answer in cubic meters per day.
•• If the gas is converted to electricity, would this suffice to operate
the shredder and lighting?
Design considerations
•• Average yearly temperature in the region is between 25-30°C,
with little variation.
•• Waste is segregated at each stall in two bins (see picture): organic
waste bin (green) and inorganic waste bin (grey) and these are
collected daily by the market management with a handcart.
•• At a collection point, the organic waste is chopped into small
pieces with an electrical shredder (capacity 200 litres/h, using
2500 W).
•• Organic waste collected per stall = 4 kg/day = 4 litres/day
•• Organic waste has a TS content of 15%
•• Organic waste has a VS content (in dry matter) of 75%
•• Water is widely available on-site to produce a slurry. For every
litre of chopped waste, we suggest to add 1 litre of water. We as-
sume that the water has no VS%. This mixture is then fed into the
digester daily.
•• We suggest a retention time in the digester of 30 days.
•• In a fixed dome AD: 75% of volume is used for the slurry and 25%
volume for gas storage
•• Energy content of biogas: 1m3 = 6 kWh
•• Expected biogas yield: 0.67 m3/kg VS, whereby 60% is CH4
•• Gas to electricity generator has an efficiency of 30%
•• At the market there is 1 lightbulb per stall and 12 lightbulbs in the
pathways. Lighting is required for around 4 hours per day. All light-
bulbs have a capacity of 60 W ((40+12)*60*4 = 12.48 kWh/day)
 M OO C S E R I E S " SA N I TAT I O N , WAT E R A N D S O L I D WAS T E F O R D E V E L O P M E N T "
Diseño de un reactor de domo fijo
de digestión anaeróbica para un
mercado de verduras
Tarea
Un mercado de verduras en el sur de la India, con 40 puestos de
venta de verduras y frutas, quiere ins-talar un reactor subterráneo de
domo fijo de digestión anaeróbica. El plan es procesar los residuos
or-gánicos y utilizar el biogás en un generador para producir electrici-
dad para iluminar el mercado durante la noche, así como para hacer
funcionar una máquina trituradora. Aunque se dispone de los conoci-
mientos locales en la construcción de reactores de biogás, se te pide
orientación para el diseño de dicho sistema (como se muestra en la
siguiente figura).
•• ¿Qué tamaño debe tener el reactor? En tu respuesta, agrega las
dimensiones requeridas del tanque para la mezcla del material
orgánico y agua al tanque de almacenamiento de gas requerido, y
escribe sólo el volumen total como resultado.
•• ¿Qué cantidad de biogás se puede esperar por día?
•• ¿Si el gas se convierte en electricidad, ¿será suficiente para hacer
funcionar la máquina trituradora y el sistema de iluminación?
Consideraciones del diseño
•• La temperatura media anual en la región oscila entre 25 y 30°C,
con poca variación.
•• Los residuos se separan en cada puesto del mercado en dos con-
tenedores (ver la fotografía): el contenedor de residuos orgánicos
(verde) y el contenedor de residuos inorgáni-cos (gris), que son
recolectados diariamente por la dirección del mercado con un car-
rito de mano.
•• En el punto de recolección, los residuos orgánicos se trituran en
pequeños trozos con una má-quina trituradora eléctrica (capacidad
200 litros/hora, utilizando 2500 W).
•• Residuos orgánicos recolectados por puesto = 4 kg/día =
4 litros/día
•• Los residuos orgánicos tienen un TS del 15%.
•• Los residuos orgánicos tienen un VS (en materia seca) del 75%.
•• El agua está ampliamente disponible en el lugar para producir una
mezcla. Por cada litro de residuos triturados, se aconseja añadir 1
litro de agua. Asumimos que el agua no tiene un VS%. Esta mez-
cla se introduce en el digestor diariamente.
•• Sugerimos un tiempo de retención en el reactor de 30 días.
•• En el domo fijo: el 75% del volumen se utiliza para la mezcla del
material orgánico y agua, y el 25% para el almacenamiento de
gas.
•• Contenido energético del biogás: 1m3 = 6 kWh
••
Rendimiento esperado de biogás: 0,67 m3/kg VS, siendo el
60% CH4
•• El generador de gas a electricidad tiene una eficiencia del 30%.
•• En el mercado hay 1 ampolleta por puesto y 12 ampolletas en los
pasillos. La iluminación es ne-cesaria durante aproximadamente 4
horas al día. Todas las ampolletas tienen una capacidad de 60 W
((40+12)*60*4 = 12.48 kWh/día)
 M OO C S E R I E S " SA N I TAT I O N , WAT E R A N D S O L I D WAS T E F O R D E V E L O P M E N T "
Conception d'un réacteur à dôme fixe
pour un marché de légumes
Tâche
Un marché de légumes dans le sud de l'Inde, avec 40 étals de vente de
légumes et de fruits, aimerait installer un réacteur souterrain à dôme
fixe de digestion anaérobie. On prévoit de traiter les déchets biologiques
et d'utiliser le biogaz dans un générateur pour produire de l'électricité
afin d'éclairer le marché le soir et d'alimenter le broyeur. Bien que
des compétences locales en matière de construction de réacteurs à
biogaz soient disponibles, on vous demande des conseils pour la con-
ception d'un tel système (comme indiqué dans la figure ci-dessous).
•• Quelle doit être la taille du digesteur ? Dans votre réponse, ajoutez
les dimensions requises du réservoir à lisier au réservoir de stock-
age de gaz requis et donnez seulement le volume total comme
résultat.
•• Quelle quantité de biogaz peut être attendue par jour ? Donnez la
réponse en mètres cubes par jour.
•• Si le gaz est converti en électricité, est-ce suffisant pour faire fonc-
tionner le broyeur et l'éclairage ?
Considérations de dimensionnement
•• La température annuelle moyenne dans la région se situe entre 25
et 30° C, avec peu de variation.
•• À chaque stand, les déchets sont séparés en deux poubelles (voir
photo ci-dessus) : une pou-belle pour les déchets organiques
(verte) et une poubelle pour les déchets non-biodégradables
(grise). Le contenu des deux poubelles est collecté quotidienne-
ment par la direction du marché à l'aide d'une charrette à bras.
•• Au point de collecte, les déchets organiques sont broyés en petits
morceaux à l'aide d'un broyeur électrique (capacité 200 litres/h,
en utilisant 2500 W).
•• Déchets organiques collectés par stand = 4 kg/jour = 4 litres/
jour.
•• Les déchets organiques ont une matière sèche (MS) de 15%,
•• Les déchets organiques ont une matière volatile en suspension
(MVS) de 75%.
•• L'eau est disponible sur place pour produire une boue. Pour
chaque litre de déchets hachés, nous vous conseillons d'ajouter 1
litre d'eau. Nous supposons que l'eau n'a pas de matière vola-tile
en suspension (MVS) (ergo 0%). Ce mélange est ensuite introduit
quotidiennement dans le digesteur.
•• Nous suggérons un temps de rétention dans le digesteur de 30
jours.
•• Dans un dôme fixe AD : 75% du volume est utilisé pour le lisier et
25% du volume pour le stockage du gaz.
•• Contenu énergétique du biogaz : 1m3 = 6 kWh
•• Rendement prévu du biogaz : 0,67 m3/kg MVS, dont 60 % de
CH4
•• Le rendement du générateur de gaz à l'électricité est de 30%.
•• Au marché, il y a 1 ampoule par stand et 12 ampoules dans les
allées. L'éclairage est nécessaire pendant environ 4 heures par
jour. Toutes les ampoules ont une capacité de 60W ((40+12)*60*4
= 12,48 kWh/jour).