Вы находитесь на странице: 1из 27

Бюллетень по техническому обслуживанию

Грузовые автомобили
Volvo Truck Corporation
Göteborg, Sweden

Дата Группа Номер Издание Стр.

1.01 00 01 1(27)

20025406
RUS11637 Russian
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 2(27)

Aббревиатуры
1COMP400 Компрессор с 1 цилиндром, 400 " Дюймы
л/мин
A Амперы
1COMP530 Компрессор с 1 цилиндром, 530
A=xxxx Площадь, ххх мм²
л/мин
ABS Антиблокировочная тормозная
2COMP850 Компрессор с 2 цилиндрами, 850
система
л/мин
ABS-EBS Тормозная система с электронным
2COMP1080 Компрессор с 2 цилиндрами, 1080
управлением
л/мин
ABS-TC ABS с регулированием тягового
1DAY4 Сандартный тахограф с емкостью
усилия
памяти на 1 день и указанием
4 параметров, внедорожная ABS-WHL Колесный датчик, тормозная
регистрация система
1DAY-F Тахограф с емкостью памяти на 1 A.C С кондиционированием воздуха
день, Франция ACL1ST 1-ступенчатый воздухоочиститель
1DAY-STD Тахограф с емкостью памяти на 1 ACL1ST-S 1-ступенчатый воздухоочиститель
день, Европа кроме Франции с предохранительным элементом
7DAY-STD Тахограф с емкостью памяти на 7 AD-CHASX Длинное ограждение шасси
дней, стандартный
AD-SIDE Боковой спойлер на кабине
2P Двойной контакт
ADR Дополнительное оборудование
4P Четверной контакт техники безопасности
15,5W31 Тип компрессора Bendix ADR-BAS Дополнительное оборудование
5WHxxx Поворотная платформа, высота техники безопасности основной
ххх мм вариант
5WM-ISOH Крепежная плита, высокая ADR-FRA Дополнительное оборудование
техники безопасности Франция
5WM-ISOL Крепежная плита, низкая
AH Ампер-часы
5WM-ISOLM Крепежная плита, высокая
AHE-F1 Дополнительный отопитель-30 кВт
5WM-ISOM Крепежная плита, средняя
AHE-F2 Дополнительный отопитель-35 кВт
5WM-LPRO L-образные профили
AHORN-D Пневматический звуковой сигнал,
4x2 Грузовик с 4 колесами, 2 ведущих
двойной
колеса
AIR Пневматическая рессора
4x4 Грузовик с 4 колесами, 4 ведущих
колеса AIRBAG Подушка безопасности

6x2 Грузовик с 6 колесами, 2 ведущих AIRDRY1 Осушитель воздуха типа Knorr с


колеса одиночной центрифугой
6x4 Грузовик с 6 колесами, 4 ведущих AIRDRY2 Осушитель
колеса воздуха/влагопоглотитель.
Тип Wabco с двойной ценрифугой
6x6 Грузовик с 6 колесами, 6 ведущих
колес AIRDRY-E Осушитель воздуха с электронным
управлением
8x2 Грузовик с 8 колесами, 2 ведущих
колеса AIRIN-FR Передний воздухозаборник
8x4 Грузовик с 8 колесами, 4 ведущих AIRIN-HI Высокий воздухозаборник
колеса AIRIN-LO Низкий воздухозаборник
5"BROMS 5-дюймовые тормозные колодки ALARM-B Охранная сигнализация
6"BROMS 6-дюймовые тормозные колодки ALTER Альтернативный
8"BROMS 8-дюймовые тормозные колодки ANSLG Соединительная резьба
10"BROMS 10-дюймовые тормозные колодки APP Приблизительно (число)
’ Футы ARBBEL-R Рабочие лампы
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 3(27)

ARMRE-DB Подлокотники на обеих сторонах BAT Нагрузка на задний мост в тоннах


сиденья водителя
BAVGAS Выброс при выхлопе, в обратном
ARMRE-DL Подлокотник на левой стороне направлении
сиденья водителя
BBM Блок оборудования кузова
ARMRE-DR Подлокотник на правой стороне
BBOX-AC Аккумуляторный ящик поперек
сиденья водителя
балки рамы
ARMRE-PB Подлокотник сиденья,
BBOX-CB Аккумуляторный ящик в
пассажирского, на обеих сторонах
комбибоксе
сиденья
BBOX-L Аккумуляторный ящик, левая
AT475 Автоматическая коробка передач
сторона
типа Allison 475
AT543 Автоматическая коробка передач
BBOX-R Аккумуляторный ящик, правая
типа Allison 543
сторона
AT545 Автоматическая коробка передач
BBOXC-BA Крышка аккумуляторного ящика,
типа Allison 545
стандартный вариант
ATANK-AL Воздушный баллон, алюминиевый
BBOXC-L Крышка аккумуляторного ящика,
ATANK-ST Воздушный баллон, стальной запираемая
ATH-F Противоугонная система с BC Диаметр окружности болта
блокировкой двигателя
BCTANK Топливный бак, расположенный
ATLA автобус, двухэтажный Leyland позади кабины
Atlantian
BD С ременным приводом
ATNK-RUB Воздушный баллон с резиновыми
(BEL) Бельгия
кольцами
BENDIX Тип bendix
(AUS) Австралия
BF-190 Топливный бак 190 л
(AUT) Австрия
BF-200 Топливный бак 200 л
AUXPARK Дополнительный стояночный
тормоз BF-215 Топливный бак 215 л
AV131-80 входная передача типа ZF BF-250 Топливный бак 250 л
AVGASB с дроссельным тормозом BF-270 Топливный бак 270 л
AWIND-R Заднее окно BF-300 Топливный бак 300 л
B=xxxx Ширина хххх мм BF-330 Топливный бак 330 л
(B) Бельгия BF-360 Топливный бак 360 л
B7F Автобус, с передним BF-375 Топливный бак 375 л
расположением двигателя, 7 BF-400 Топливный бак 400 л
л
BFJ-LUFT Пневматическая подвеска
B10-400 Обозначение модели B10-400
BGT Давление на тележку в тоннах
B10LA Автобус, сочлененный, с задним
расположением двигателя, 10 л BGT16PA Тележка с давлением на тележку
поддерживающего среднего моста
B10M Автобус, со средним 16 тонн
расположением двигателя, 10
л BGT17BR Тележка с двойным приводом.
B-ride, давление на тележку 17
B21 Автобус, Leyland national, тонн
двигатель 6,8 л
BGT18 Тележка. А-ride, давление на
B-RIDE Облегченная тележка для тележку 18 тонн
строительных работ
BGT18FRS Тележка. S-ride, давление на
B-STYRN Смещенный назад рулевой тележку 18 тонн
механизм
BA Задний
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 4(27)

BGT18LR Тележка. L-ride, давление на BKU3106 PTO задней передачи


тележку 18 тонн
BKU4047 PTO задней передачи на коробке
BGT19 Тележка. А-ride, давление на передач S6-65
тележку 19 тонн
BKU4090 PTO задней передачи на коробке
BGT19BR Тележка с двойным приводом. передач S6-65
Давление на тележку 19 тонн
BKU5048 PTO задней передачи на коробке
BGT19PA Тележка с поддерживающим передач R5
средним мостом, давлением на
BKU5085 PTO задней передачи на коробке
тележку 19 тонн
передач R5
BGT20BR Тележка с двойным приводом.
BKU6039 PTO задней передачи на коробке
B-ride, давление на тележку 20
передач R6
тонн
BKU6058 PTO задней передачи на коробке
BGT20PA Тележка с давлением на тележку
передач R6
поддерживающего среднего моста
20 тонн BKU6059 PTO задней передачи на коробке
передач R6
BGT20TR Тележка с двойным приводом.
T-ride, давление на тележку 20 BKU6123 PTO задней передачи на коробке
тонн передач R6
BGT21 Тележка. А-ride, давление на BKU7039 PTO задней передачи на коробке
тележку 21 тонн передач R7
BGT21TR Тележка с двойным приводом. BKU7058 PTO задней передачи на коробке
T-ride, давление на тележку 21 передач R7
тонна BKU7080 PTO задней передачи на коробке
BGT26TR Тележка с двойным приводом. передач R7
T-ride, давление на тележку 26 BKU7116 PTO задней передачи на коробке
тонн передач R7
BGT26TRH Мост тележки с двойным BKUH Механизм отбора мощности
приводом типа T-ride, давление на задней передачи, гидравлическое
тележку 26 тонн, высокие шасси
BKUH1123 Гидравлическое PTO высокой
BGLYFTN Подъемник тележки с нормальной задней передачи на коробках
высотой подъема передач R/SR 1000. 1400. 1700 и
BGLYFTL Подъемник тележки с низкой 2000
высотой подъема BLACK Черный
BID Идентификационный номер BLF Листовые рессоры
кузова
BLF-B Задние листовые рессоры
BID-xxxx До номера кузова
BLF-F Листовые рессоры
BID xxxx- Начиная с номера кузова
BLUE Синий
BKH Со стержнем стабилизации
поперечных колебаний. BODY8700 Кузов Vega

BKU PTO задней передачи BODY-C Кузов Carrus

BKU1123 PTO высокой задней передачи, BODY-S Кузов Säffle


установленное на коробке BOSCH Изготовлено компанией Bosch
передач
BOSCH JD Двигатель стартера типа Bosch JD
BKU3050 PTO задней передачи на коробке
BOSCH KB Двигатель стартера типа Bosch KB
передач S5-35
BOSCH KG Двигатель стартера типа Bosch KG
BKU3055 PTO задней передачи
BRAKE-DV Дисковый тормоз
BKU3065 PTO задней передачи на коробке
передач S5-35 BRAKE-ZV Z-образный кулак тормозного
барабана
BKU3100 PTO высокой задней передачи,
установленное на коробке BRCYL-HI Хомут и мост для тормоза заднего
передач S5-35 колеса
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 5(27)

BRCYL-LO Отдельно установленный CH-xxxx До шасси №


тормозной цилиндр для задних
CH xxxx- Начиная с шасси №
тормозов
(CHE) Швейцарский
BROWN Коричневый
CHHxxx Высота шасси, ххх мм
BRV-V1 Клапан тормоза, типовой вариант,
для всех стран кроме Индии и CHH810 Высота шасси 810 мм
Бразилии CHH850 Высота шасси 850 мм. Земля/верх
BRV-V2 Клапан тормоза, вариант для рамы
Индии CHH900 Высота шасси 900 мм
BRV-V3 Клапан тормоза, вариант для CHH-1010 Высота шасси 1010 мм
Бразилии
CHH-LOW Высота шасси 850 мм
BSTYRN Смещенная назад рулевая колонка
CHH-MED Высота шасси 900 мм
BSYS-CON Тормозная система, обычная
CHH-STD Высота шасси, стандартная
BSYS-EBS Тормозная система, электронная
CHH-XLOW Высота шасси 810 мм
BUMP-P Бампер, пластмассовый
CHID-xxxxxxx До шасси №
BUMP-S Бампер, стальной
CHID С шасси №
BUNK70 Спальное место 700x2000мм xxxxxxx-
BUNK70T Спальное место 700x2000мм CITC-BLU Синяя отделка салона
+ верхнее спальное место
600х1900мм CITC-GRE Зеленая отделка салона

BUNK70TC Спальное место 700x2000мм CLUT-BAS Материал фрикционного диска,


+ верхнее спальное место, основной
комфортабельное 700х2000мм CLUT-ENV Материал фрикционного диска,
BUPALARM Предупреждение о движении безопасный для окружающей
задним ходом среды

BUPMON Резервный датчик CM Крепление по центру

BXL Задний мост CNG Автобусы с двигателем на


природном газе
BXL-xxxx До заднего моста №
CNU xxxx Номер детали, перечень
BXL xxxx- Начиная с заднего моста № электрических схем
BXLV Корпус дифференциала COMBL-SE Комбинированное освещение, не
BY-PASS С перепускным клапаном включающее боковые габаритные
огни
C-STYRN Укороченный передний вынос,
рулевой механизм - передний COMBL-SI Комбинированное освещение,
мост: 1500 мм включающее боковые габаритные
огни
CAB-xxxxxxx До кабины
COMPL Полный
CAB xxxxxxx- От кабины
CONC-NAM Рынок Северной Америки
CABS-FUA Подвеска кабины с
пневматическими рессорами COOL-PTO Радиатор для механизма отбора
мощности на картере маховика
CABS-MEC Механические крепления кабины
COOL-T1 Охлаждение коробки передач, 1
CABS-MEL Механические крепления кабины
масляный радиатор
с регулировкой дорожного
просвета COOL-T1H Охлаждение коробки передач, 1
масляный радиатор с повышенной
CD40B-O 2 (двойные) панели 16 дюймов
емкостью
(400мм), органические, вариант b
COOL-TW Масляный радиатор коробки
CECM Электронный модуль управления
передач
шасси
COOL-TWH Масляный радиатор
(CH) Швейцария
коробки передач,
CH230 Шасси шириной 230 см высокопроизводительный
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 6(27)

CRAWLER Гусеничный ход (D) Федеративная Республика


Германии
CRD Хромированная деталь
D1-IG Дверь типа дверь 1 со
CRT Фильтр частиц
скольжением внутрь
CS43B-O 1 (одиночная) панель 17 дюймов
D6A180 Двигатель с турбонаддувом 6 л с
(430мм), органическая, вариант b
промежуточным охладителем
CS43B-OR 1 (одиночная) панель 17 дюймов
D6A210 Двигатель с турбонаддувом 6 л с
(430мм), органическая усиленная,
промежуточным охладителем
вариант b
D6A230 Двигатель с турбонаддувом 6 л с
CSTYRN Рулевая колонка, установленная
промежуточным охладителем
в междугородном автобусе
(автобусе) D6A250 Двигатель с турбонаддувом 6 л с
промежуточным охладителем и
CTEV Задний мост для тележки с
механическим компрессором SC
двумя ведущими мостами,
одноступенчатый редуктор D6A285 Двигатель с турбокомпрессором 7
л с промежуточным охладителем
CTEV87 Сдвоенные мосты с
285 HP
одноступенчатым редуктором
(6x4) D7B230 Двигатель с турбокомпрессором 7
л с промежуточным охладителем
CTEV87 Сдвоенные мосты с
230 HP
одноступенчатым редуктором
D7B260 Двигатель с турбокомпрессором 7
CTILT-E Механизм наклона кабины с
л с промежуточным охладителем
электрическим приводом
260 HP
CTILTP-M Ручной насос механизма
D10A245 Двигатель с турбокомпрессором
опрокидывания кабины
10 л с промежуточным
CTN Задний мост для тележки с охладителем и EDC
двумя ведущими мостами,
D10A320 Двигатель с турбокомпрессором
одноступенчатый редуктор с
10 л с промежуточным
колесным редуктором
охладителем
CTN372 Сдвоенные мосты с колесными
D10A350 Двигатель с турбокомпрессором
редукторами
10 л с промежуточным
CTN472 Сдвоенные мосты с колесными охладителем
редукторами
D12A340 Двигатель с турбокомпрессором
CU-ACAUT Кондиционирование воздуха с 12 л
автоматическим управлением
D12A340B Автобус с двигателем 12 л 340 HP
CU-ACMAN Кондиционирование воздуха с
D12A380 Автобус с двигателем 12 л 380 HP
ручным управлением
D12A420 Автобус с двигателем 12 л 420 HP
CU-BAS Базовая версия с
шаговым двигателем без D506 Автоматическая коробка передач,
кондиционирования тип Voith
CU-ECC Кондиционирование с D851 Автоматическая коробка передач,
электронным управлением тип Voith
CU-HEAT Блок отопителя D863 Автоматическая коробка передач,
тип Voith
CU-MCC Устройство климат-контроля с
ручным управлением D864 Автоматическая коробка передач,
тип Voith
CU-VENT Блок вентиляции
D-IG со скольжением внутрь
CUD С кондиционером для водителя
D-OS Откидывающиеся наружу
CUD-ACM С кондиционером для водителя
D-SS Откидывающиеся скользящие
CV-xxxx До корпуса дифференциала №
DASH-ALU Приборная панель с алюминиевым
CV xxxx- Начиная с корпуса
оформлением
дифференциала №
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 7(27)

DASH-BAS Приборная панель по стандартам DL121 "3-осные автомобили, у которых


Volvo дверь 1 одиночная, дверь 2
двойная, дверь 3 одиночная
DASH-VDV Приборная панель по стандартам
Германской ассоциации DL202 2-осные автомобили, у которых
перевозчиков дверь 1 двойная, дверь 2
отсутствует, дверь 3 двойная
DASH-WOO Приборная панель с деревянным
оформлением DL220 2-осные автомобили, у которых
дверь 1 двойная, дверь 2 двойная,
DB Децибелы
дверь 3 отсутствует
DBKU Двойной механизм отбора
DL221 2-осные автомобили, у которых
мощности, задн.
дверь 1 двойная, дверь 2 двойная,
DD Двухэтажный автобус дверь 3 одиночная
DD Размер шины (грузовик) DL222 2-осные автомобили, у которых
DDOOR-AP Регулируемая защита дверь 1 двойная, дверь 2 двойная,
дверь 3 двойная
DDOOR-FP Фиксированная защита
DL1220 3-осные автомобили, у которых
DDOOR-HI Высокая дверь дверь 1 одиночная, дверь 2
DDOOR-LO Низкая дверь двойная, дверь 3 двойная, дверь
4 отсутствует
(DDR) Германская Демократическая
Республика DL2202 3-осные автомобили, у которых
дверь 1 двойная, дверь 2 двойная,
DEGREES Градусы
дверь 3 отсутствует, дверь 4
DEU Германия двойная
DFA Двойные передние мосты. DL2220 3-осные автомобили, у которых
дверь 1 двойная, дверь 2
DGCC1TR Дверь с прозрачным стеклом 1,
двойная, дверь 3 двойная,
остальные двери с тонированным
дверь 4 отсутствует
стеклом
DL2222 3-осные автомобили, у которых
DGCC-ALL С прозрачным стеклом, все двери
дверь 1 двойная, дверь 2 двойная,
DGCT-ALL С тонированным стеклом, все дверь 3 двойная, дверь 4 двойная
двери
DLAM Двойное дисковое сцепление
DHA10A245 Двигатель с турбонаддувом
(DNK) Дания
10 л, горизонтальный, с
промежуточным охладителем DP-EL Электрическая дверь
и EDC 245 HP
DP-PNEU Пневматическая дверь
DI-POLE Безопасно заземленный
DRESTC С отделением для отдыха
DIFFLOCK С блокировкой дифференциала водителей
DIS Система информации для DRIVL2 Две дополнительные поворотные
водителя фары
(DK) Дания DRIVL2EC Две дополнительных лампочки
поворотных фар для поворотных
DKEYFEMA Ключ внутреннего разъема/замок
фар низкого уровня
внешнего разъема
DRIV. SIDE Сторона водителя
DKEYMALE Ключ внешнего разъема/замок
внутреннего разъема DS-COMF Сиденье водителя,
комфортабельный вариант
DL102 2-осные автомобили, у которых
дверь 1 одиночная, дверь 2 DS-ECON Сиденье водителя, экономичный
отсутствует, дверь 3 двойная вариант
DL 110 2-осные автомобили, у которых DS-FI Сиденье водителя, фиксированное
дверь 1 одиночная, дверь 2
DS-STD Сиденье водителя, стандартное
одиночная, дверь 3 отсутствует
DS-SU Сиденье водителя,
DL120 2-осные автомобили, у которых
подпружиненное
дверь 1 одиночная, дверь 2
двойная, дверь 3 отсутствует
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 8(27)

DSS-AS Сиденье водителя, с (EAK) Кения


пневмоподвеской
EBR Тормозная система, рынок
DSS-ASS Сиденье водителя, с Великобритании
пневмоподвеской, вращающееся
EBR-EPG Регулятор давления выхлопа
DSS-FI Сиденье водителя, фиксированное
EBR-VCB Компрессионный тормоз
DSS-FIS Сиденье водителя, фиксированное
EBR-VEB Замедлитель, регулятор давления
вращающееся
выхлопа
DSS-SS Сиденье водителя, с пружинной
EBS тормозная система с электронным
подвеской
управлением
DSS-SSS Сиденье водителя, с пружинной
EBS-HIG EBS, высокий комплект
подвеской, вращающееся
EBS-MED EBS, средний комплект
DST-CF1 Сиденье водителя,
комфортабельный вариант, EBS-STD EBS, стандартный комплект
подпружиненное EC Европейский Союз
DST-CF2 Сиденье водителя, ECS Рессоры с электронным
комфортабельный вариант, управлением
подпружиненное, с обогревом
EDC Электронное управление
DST-CF3 Сиденье водителя, дизельным двигателем
комфортабельный вариант,
подпружиненное, с обогревом, с EFA Одиночный передний мост
вентиляцией EG/EU Европейское Экономическое
DST-CF4 Сиденье водителя, Сообщество (ЕЭС)
комфортабельный вариант, EGGED Израиль
подпружиненное, ремни
EGS Электронное переключение
безопасности
передач
DST-CF5 Сиденье водителя,
EGS-V Коробка передач, вертикальная
комфортабельный вариант,
подпружиненное, с обогревом, EGS-VR Коробка передач, вертикальная с
ремни безопасности замедлителем
DST-CF6 Сиденье водителя, EH С колесами со спицами
комфортабельный вариант,
ELAM Одиночное дисковое сцепление
подпружиненное, с обогревом, с
вентиляцией, ремни безопасности ELBROMS С электромагнитными тормозами

DST-LUX1 Сиденье водителя, вариант люкс, ELGASR Электрическое управление


подпружиненное, с обогревом, с дросселем
вентиляцией, ремни безопасности ELS-MUX Электронная система
DST-LUX2 Сиденье водителя, вариант люкс, Мультиплекс
подпружиненное, с обогревом, ELS-MUX2 Мультиплекс 2 поколения.
ремни безопасности
ELS-STD Стандартная электронная система
DST-LUX7 Сиденье пассажира, вариант
люкс с подвеской, обогревом и EM-ECxx Соответствует требованиям по
вентиляцией выбросам выхлопных газов, хх
уровни
DST-LUX8 Сиденье пассажира, вариант люкс
с подвеской и вентиляцией EM-ECPT5 Уровень выброса

DST-STD1 Сиденье водителя, стандартное ENG-xxxxxx До двигателя

DST-STD2 Сиденье водителя, ENG xxxxxx- От двигателя


подпружиненное ENTR-LOW Низкий вход
DSTANK Два топливных бака, по одному на ENTR-STD Стандартный вход
каждой стороне
EPG Регулятор давления выхлопных
DVTANK Два топливных бака, один на газов
левой стороне
ET Текст на англ. языке
(E) Испания
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 9(27)

ETORxxxx xxxx Нм, момент двигателя FAT Давление на передний мост в


тоннах
EU Европейский Союз
FAT10 Двойные передние мосты, 5 тонн
EU further Обменный блок (см. информацию
на каждый
в каталоге Обменная система)
FAT13 Двойные передние мосты, 6,5 тонн
EV71 104 Передаточный механизм заднего
на каждый
моста RAEV71. Передаточное
число 10,4 - 1 FAT15 Двойные передние мосты, 7,5 тонн
на каждый
EXC Исключая
FAT4.1 Передний мост, 4,1 тонны
EXCL Исключая
FAT4.3 Передний мост, 4,3 тонны
EXD-LEFT Выхлопная труба, слева
FAT5.0 Передний мост, 5,0 тонны
EXD-REAR Выхлопная труба, сзади
FAT5.5 Передний мост, 5,5 тонны
EXD-RIGH Выхлопная труба, справа
FAT6.0 Передний мост, 6,0 тонны
EXD-VERT Выхлопная труба, вертикально
FAT6.5 Передний мост, 6,5 тонны, смазка
EXPORT Экспорт из Австралии
FAT6.7 Передний мост, 6,7 тонны, смазка
EXSH-ST Защита от перегрева, стальная
FAT7.5 Передний мост, 7,5 тонны, смазка
EXST-ST Стальной
FAT8.0 Передний мост, 8,0 тонны, смазка
EXST-STS Нержавеющая сталь
FATYPExx Одиночный передний мост, х х
EXSTH Система выхлопа с вертикальным
тонн
глушителем (стандарт)
FBREG-E Клапан для электрической
(F) Франция
тормозной системы
F10 Двигатель 10 л грузовика с
FBERG-LS Клапан измерения нагрузки
управлением, вынесенным
в переднюю часть, и низко FBRA-D43 Передний тормозной диск,
расположенной кабиной диаметр 430 мм
FA1 Передний мост 1, передний FBREG-RP Клапан для пониженной
передний мост тормозной системы
FA2 Передний мост 2, задний передний FEEDKNOB главный выключатель
мост
FFA Укороченный передний вынос
FA-HIGH Высокий уровень переднего моста
FH12 Двигатель 12 л грузовика с
(малое смещение)
управлением, вынесенным
FA-LOW Малый дорожный просвет - в переднюю часть, и низко
большое смещение расположенной кабиной
FA-STRAI Передний мост, прямой, высокий FH16 Двигатель 16 л грузовика с
дорожный просвет, нет смещения. управлением, вынесенным
в переднюю часть, и низко
FAA10 1 передний мост, 0 ведущих
расположенной кабиной
FAA11 1 передний мост, 1 ведущий
(FIN) Финляндия
FAA20 2 передних моста, 0 ведущих
FISHER Изготовлено компанией Fisher
FALx.x Нагрузка на передний мост, x.x
FKH Со стержнем стабилизации
тонн
поперечных колебаний
FAL7.1 Нагрузка на передний мост 7,0
FL6 E Двигатель 6 л (366,1 куб. дюймов)
тонн
грузовика с управлением,
FAN-FIX Фиксированная муфта вынесенным в переднюю часть, и
вентилятора низко расположенной кабиной
FAN-VISC Вязкостная муфта вентилятора, с FL6 H Двигатель 6 л (366,1 куб. дюймов)
пневматическим управлением грузовика с управлением,
FAN-VISE Вязкостное подключение вынесенным в переднюю часть, и
вентилятора, с электрическим низко расположенной кабиной
управлением
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 10(27)

FL6 L Двигатель 6 л (366,1 куб. дюймов) FRAX-UNI Передний мост, подшипники узла
грузовика с управлением,
FRONT Передний
вынесенным в переднюю часть, и
низко расположенной кабиной FROST1 Система антифриза для сжатого
воздуха
FL6 M Двигатель 6 л (366,1 куб. дюймов)
грузовика с управлением, FRS С передним амортизатором.
вынесенным в переднюю часть, и FS7 Двигатель 7 л грузовика с
низко расположенной кабиной управлением, вынесенным
FL7 Двигатель 7 л (427,1 куб. дюймов) в переднюю часть, и низко
грузовика с управлением, расположенной кабиной
вынесенным в переднюю часть, и FS10 F10 адаптировано для Швейцарии
низко расположенной кабиной
FSKRIV С тахографом
FL10 Двигатель 10 л (610,2 куб. дюймов)
грузовика с управлением, FSS Система передней подвески
вынесенным в переднюю часть, и FSS-AIR Система пневматической
низко расположенной кабиной подвески, передняя
FL12 Двигатель 12 л (732,2 куб. дюймов) FSS-LEAF Система подвески на листовых
грузовика с управлением, рессорах, задняя
вынесенным в переднюю часть, и
FST-AIR Система пневматической
низко расположенной кабиной
подвески, передняя
FMI Failure Mode Identifier
FST-MUL Обычные передние рессоры
(идентификация вида
неисправности). FST-PAR Параболические передние
рессоры, нормальные
FMTANK Топливный бак расположен
внутри шасси FST-PAR3 Параболические передние
рессоры, усиленные
FMUDE-B Надставка переднего брызговика,
основн. FSTAB Передний стабилизатор
поперечной устойчивости
FMUDE-TH Надставка переднего брызговика,
в зависимости от высоты шины FSTAB3 Передний стабилизатор
поперечной устойчивости,
FMUDE-TW Надставка переднего брызговика,
усиленный
в зависимости от ширины шины
FSTYRN Смещенная вперед рулевая
FOGL-WB Белая противотуманная фара
колонка
FOGL-WC Белая противотуманная фара,
FSTYRN2 На 200 мм короче, чем смещенная
установленная на кабине
вперед рулевая колонка
FOOTCONT ножное управление
FUELCS-B Контроль расхода топлива, Bosch
FOR Для
FUELCS-L Контроль расхода топлива, Lucas
FPL-H Обзор при вождении, высокий
FUELSE2W Топливный фильтр с 2 вторичными
FPL-L Обзор при вождении, пониженный фильтрами с водным сепаратором
FPL-N Обзор при вождении, нормальный FUELSEC2 Топливный фильтр с 2 вторичными
FPL-XL Обзор при вождении, фильтрами
минимальный FUELTR73 Прямоугольный топливный бак
FR Передний высотой 730мм

(FRA) Франция FUELTS56 Полупрямоугольный топливный


бак
FRACLOS Перекрытие рамы
FUFI-WH Топливный фильтр с водным
FRAMEx.x Толщина рамы, x.x мм сепаратором
FRAME77P Толщина рамы 7 мм, частично FUP-FOSS Задний противоподкатный
усилена бампер, складывание
FRAMEHIG Высокая рама окна (300 мм) FWS-I независимая подвеска переднего
FRAMELOW Низкое рама окна (260 мм) колеса
FRAX-BAS Передний мост, основной вариант
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 11(27)

FWS-R жесткая подвеска переднего GSS-AGS Система автоматической замены


колеса
GSS-PS Автоматическая трансмиссия
FXSTYRN На 200 мм длиннее, чем
GSS-R Диапазон коробки передач
смещенная вперед рулевая
колонка GSS-SR Коробка передач с разделением
потока мощности и диапазонная
G Граммы
коробка передач
G Градусы
GTA-ROU Комбинированная езда
G4 Цоколь галогенной лампы
GTA-SMO Езда по дороге
G7-EGS Механическая коробка передач,
GTA-VROU Эксплуатация на месте
7 передач, электронное
переключение передач GTR Автоматическое переключение
передач (Geartronic)
G7-EGSRE Механическая коробка передач,
с замедлителем, 7 передач, GUARD-W Камнезащита
электронное переключение H Высота
передач
H-TPH Высокий центр тяжести
G8-MGS Механическая коробка передач,
8 передач, механическое HASTB Ограничитель скорости
переключение передач HAVGAS Выпуск выхлопных газов, правая
G8-MGSRE Механическая коробка передач, сторона
с замедлителем, 8 передач, HB Колесная база
механическое переключение
HD Сверхпрочный - ударостойкий
передач
HD100A Двигатель без наддува, 10 л,
G420KR Одиночное дисковое сцепление
горизонтальный 0
16,5 дюйма
HEAT-B Поддув сиденья
(GB) Великобритания
HEAT-K1 Радиатор отопления, одиночные
(GBR) Великобритания
трубы
GD1GSR Дверь с двойным стеклом 1,
HEAT-K2 Радиатор отопления, две трубы
остальные двери с одиночным
стеклом HEAT-SS Отопитель кабины для коротких
остановок
GD-ALL С двойным стеклом, все двери
HEATD-B Вентилятор рециркуляции
GDB-D С двойным стеклом
HEATD-C Радиатор отопления
GDB-S С одиночным стеклом
HELSKRM Брызговики задних колес
GEARTRONIC Автоматическое переключение
передач (Geartronic) HFUEL40 Топливный бак 40 л
GECU Блок управления переключением HFUEL80 Топливный бак 80 л
передач
HG Правая резьба
GEN Генератор
HH, LHH Длинная высокая кабина
(GER) Германия (Globetrotter)
GFJ С рессорой из полой резины HICYL Хомут и мост для тормоза заднего
колеса
GHEAT-D1 С обогревом стекла, дверь 1
HIGH Высокий
GLASS Стекло
HIGH Высокий крутящий момент
GLAS-TIN Тонированное стекло
TORQUE
GLAS-UNT Нетонированное стекло
HJB Колесная база
GR Группа в каталоге
HL-ADJ Очиститель передней фары
GREEN Зеленый
HL-ASYML Асимметричные передние фары,
GREY Серый левая
GS Искрогаситель HL-ASYMR Асимметричные передние фары,
GS-ALL С одиночным стеклом, все двери правая
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 12(27)

HL-BASIC Основные передние фары K2A Автобус, комплект деталей для


Австрии
HL-CLEAN Омыватель передней фары
K2D Обычные нежесткие двойные
HL-HID Газоразрядная лампа
рессоры
HL-WIPER Щетка очистителя передней фары
K7G Автобус, комплект деталей для
HLHD Отопитель, левостороннее Греции
управление
K10G Автобус, комплект деталей для
HORN-JER Звуковой сигнал Jerico Греции
HOTCLIM Жаркий климат K10A Автобус, комплект деталей для
HP-Fxx Насос механизма отбора Австрии
мощности K10J Автобус, комплект деталей для
HRED-V Колесный редуктор Польши

HREG С ручным управлением/прицеп K10P Автобус, комплект деталей для


Португалии
HRET Гидравлический замедлитель
K10T Автобус, комплект деталей для
HYDRKIT Гидравлический комплект Португалии
HYDRTRAN Гидравлическая коробка передач K10T Автобус, комплект деталей для
HYTT-xxxx До кабины серии № Великобритании
HYTT xxxx- Начиная с серии № KAM Тормозной кулак
I Внутренняя KB19,5 Однодисковое сцепление
(I) Италия KB109 Сцепление, одиночный диск 9,5
дюйма
I.DIA=xxxx Внутренний диаметр, хxxx мм
KB110 Сцепление, одиночный диск 10
IK Входит в комплект деталей
дюймов
(IL) Израиль
KB112 Сцепление, одиночный диск 12
ILIGHT-H Освещение высокой дюймов
интенсивности (100 люкс)
KB113 Сцепление, одиночный диск 13
ILIGHT-N Освещение нормальной дюймов
интенсивности
KB114 Сцепление, одиночный диск 14
IMMOBIL Иммобилайзер дюймов
INCL Включая KB114B Однодисковое сцепление
(IND) Индия KB114C Однодисковое сцепление
INNER Внутренняя KBR Континентальная тормозная
система
(IR) Иран
KF115 Сцепление, одиночный диск 15
(IRQ) Ирак
дюймов
(ITA) Италия
KF116 Сцепление, одиночный диск 16
(J) Япония дюймов
JMNL Автомобиль с жесткой KF214 Сцепление, двойной диск 14
надстройкой дюймов
JMNLAST Распределенная нагрузка KF214E Двухдисковое сцепление типа
JOST Изготовлено компанией Jost Fichtel&Sachs

(JPN) Япония KF214F Двухдисковое сцепление типа


Fichtel&Sachs
K1 Обычные жесткие одиночные
рессоры KF215 Сцепление, двойной диск 15
дюймов
K1D Обычные жесткие двойные
рессоры KF215A Двойное дисковое сцепление типа
Fichtel&Sachs
K2 Обычные нежесткие одиночные
рессоры
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 13(27)

KF215B Двойное дисковое сцепление типа KS215K Двудисковое сцепление типа


Fichtel&Sachs Spiecer
KF215D Двойное дисковое сцепление типа KV110 Однодисковое сцепление типа
Fichtel&Sachs Verfo
KF215G Двойное дисковое сцепление типа KV115 Сцепление, одиночный диск 15
Fichtel&Sachs дюймов
KF215L Двойное дисковое сцепление типа KV115 Однодисковое сцепление типа
Fichtel&Sachs Verfo
KFD117 Сцепление, ведущий одиночный KV115B Однодисковое сцепление типа
диск 17 дюймов Verfo
KFD117A Сцепление с ведущим одиночным KV115C Однодисковое сцепление типа
диском типа Fichtel&Sachs Verfo
KFD117B Сцепление с ведущим одиночным KW Киловатт
диском типа Fichtel&Sachs
KYL-P1 Нормальные характеристики
KFD214A Сцепление с ведущим двойным охлаждения
диском типа Fichtel&Sachs
KYL-P2 Повышенные характеристики
KFD215 Сцепление с ведущим двойным охлаждения
диском типа Fichtel&Sachs
L Литр
KFD215A Сцепление с ведущим двойным
L=xxxx Длина, хххх мм
диском типа Fichtel&Sachs
L-PROF L-образный профиль
KFD215G Сцепление с ведущим двойным
диском типа Fichtel&Sachs L-RIDE Тележка для дорожных операций
KFD216A Сцепление с ведущим двойным L-TPH Низкий центр тяжести
диском типа Fichtel&Sachs L1H1 Короткая кабина
KH Короткая кабина L2H1 Длинная кабина
KHH Короткая высокая кабина L2H1-LOW Кабина со спальным местом,
(Eurotrotter) низкая
KILBR Колесный тормоз типа тормоз с L2H2 Длинная высокая кабина
клиновым разжимом (Globetrotter)
KL Входит в комплект деталей + LS L2H3 Длинная высокая кабина
KM/H Километров в час (Globetrotter XL)
KN Входит в комплект деталей + NS LCHFxxx Кузов, ххх мм над рамой

KNPL5010 Установочная панель H=50, T=10 LCLxxxxx Положение упора-стопора


KOBKLO Независимый от муфты сцепления LCM Модуль управления освещением
PTO с кулачковой муфтой LE Низкий вход
KOBKYL Масляный радиатор для KOBLAM LEAF Листовая рессора
KOBLAM Независимый от муфты сцепления Светодиод Детали для сочлененных
PTO с встроенным дисковым автобусов
сцеплением
LFUE 580S 580 л, Топливный бак на левой
KOMPR150 Компрессор, размер 150 стороне с подножкой
KOMPR155 Компрессор, размер 155 LFUE 635S 635 л, Топливный бак на левой
KOMPR213 Компрессор, размер 213 стороне с подножкой
KOMPR704 Компрессор типа Wabco LFUE 675S 675 л, Топливный бак на левой
стороне с подножкой
(KOR) Южная Корея
LFUEL xxx Топливный бак, левая сторона,
KP Килограмм-сила
ххх л
KPA Килопаскаль
LG Длина мм
KS214 Двудисковое сцепление типа
LH Длинная кабина
Spiecer
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 14(27)

L.H-THREAD Левая резьба (MA) Марокко


L.H.D. Левостороннее управление MAJ С автоматическим регулятором
LHH Длинная высокая кабина MARKED Отмечен
(Globetrotter)
MAXIBRAK Цилиндр пружинного тормоза
L.H.T. Левостороннее движение типа Maxibrake
LIGHT Облегченный MBS С задними амортизаторами
LIGHT GREEN Светло-зеленый MDFA С ведущим передним мостом
LINER-P Частичное усиление MDS С блокировкой дифференциала
LLK Двигатель с промежуточным MEB С задним мостом с одним
охладителем редуктором
LOAD-TR Выравнивание нагрузки на ось MECHTRAN Механическая коробка передач
LOCK-MRP Центральный дверной замок MEKGASR Механическое управление
дросселем
LOCK-REM Замок двери кабины,
дистанционное управление, (MEX) Мексика
обе двери
MGM24 Цилиндр пружинного тормоза
LOCK-yyy Блок управление замком типа MGM размером 24 кв. дюйма
LOCYL Отдельно установленные MGM30 Цилиндр пружинного тормоза
тормозные цилиндры для задней типа MGM размером 30 кв.
колесной базы дюймов
LOW Низкий MGM36 Цилиндр пружинного тормоза
типа MGM размером 36 кв.
LOW TORQUE Низкий крутящий момент
дюймов
LOWB-DAY Дневные габаритные огни
MGS Механическое переключение
LOWB-STD Стандартный ближний свет передач
LOWER Более низкий MH Средняя кабина
LP48ESS Компрессор типа Knorr MHR С ручным управлением тормозом
LPARD Автобус, Leyland Leopard прицепа

LS Имеется в наличии только в MID Message Identification


странах сборки, напр. Австралия, (идентификация блока
Шотландия и США. Не имеется в управления).
наличии на центральном складе MIDDLE Средний
Volvo
MIR-BL Установленный снизу
LSE-FS Упор-стопор
MIR-ELHL Электрически регулируемый,
LSE-FWN Упор-стопор с сетью нагреваемый, левая сторона
LUB-CENT Центральная смазочная система MIR-ELHR Электрически регулируемый,
LUCAS Изготовлено компанией Lucas нагреваемый, правая сторона

LUF Пневматическая рессора MIR-ELOP Боковое зеркало с


электрообогревом и
LUF-B Пневматическая подвеска, задняя электроприводом
LUF-F Пневматическая подвеска, MIR-HL Дополнительная подвеска, левая
передняя сторона
LUGGCOM багажное отделение MIR-HR Дополнительная подвеска, правая
LVA Приспособлено для объема груза сторона
LX Автобус, Leyland Lynx, двигатель MIR-M Зеркало типа Mekra
сзади, 10 л MIR-MAHL Ручная регулировка, подогрев,
M=xxxx Вес, хххх кг левая сторона
M Центр MIR-MAL Ручная регулировка, без
подогрева, левая сторона
M-TPH Средний центр тяжести
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 15(27)

MIR-RBE Зеркало типа RBE MUF-VER Система выхлопа с вертикальным


глушителем
MIR-TL Установлено сверху
MUF-VERD Система выхлопа с вертикальной
MIR-W Зеркало типа Wilke
выхлопной трубой, двойной
MK С механизмом отбора мощности
MUF-VERR Вертикальный глушитель, справа
MK-MO С установленным PTO
MUF-VERS Система выхлопа с вертикальной
MKMR Со счетчиком километража выхлопной трубой, одиночной
ML Милилитр MV С отопителем
MLV С чувствительным к нагрузке MV15 С фирменной наклейкой Volvo,
тормозным клапаном категория покрытия 15
MM Милиметр MV17GF С фирменной наклейкой
MNR С колесными редукторами Volvo, категория покрытия
17, фрикционный класс
MODULE Модуль
N Более низкий, худший
MPA Мегапаскаль
N Ньютон
MPH Миль в час
(N) Норвегия
MPV Со стояночным отопителем
N-STYRN Рулевая колонка с нормальным
MS С рулевым управлением с расположением
сервомеханизмом
N/A Неприменимо
MT643 Автоматическая коробка передач
NAT Автобус, Leyland National,
MT644 Автоматическая коробка передач двигатель 11 л
MT647 Автоматическая коробка передач NBS коробка передач в нейтральное
MT653 Автоматическая коробка передач положение при торможении
MT654 Автоматическая коробка передач NC Обычно закрытый
MTB С двускоростным задним мостом (NDL) Нидерланды
MTL Со скользящим люком на крыше NF Обычный вентилятор
MTPL228 Установочная панель H=22, T=8 NFA Нормально расположенный
передний мост
MTRF С терморегулируемым
вентилятором NIVREGL С контролем уровня подвески
MTRL-AL Алюминий NIVREGLH С контролем дорожного просвета
MTRL-AU Золото NK500 Карданный вал, размер 500
(старое обозначение)
MTRL-BR Бронза
NO Номер
MTRL-FB Фосфористая бронза
NOP Обычно открытый
MTRL-G Резина
NR-80EC Уровень звукового сигнала, 80 дБ
MTRL-IB Железная бронза
NR-BASIC Уровень звукового сигнала,
MTRL-K Медь
основные требования
MTRL-M Латунь
NS Детали, отсутствующие в качестве
MTRL-P Пластмасса запасных частей
MTRL-RS Нержавеющая сталь NYV Ширина захвата тисков в мм
MTRL-S Сталь (NZ) Новая Зеландия
MTRL-SI Силикон (NZL) Новая Зеландия
MTRL-ZN Цинк O Внешний
MUF-HOR Горизонтальный глушитель I/O-A Блок управления I/O-A
MUF-HORS Горизонтальный глушитель, O.DIA Диаметр, внешний
короткий
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 16(27)

O.DIA=xxxx Внешний диаметр, хxxx мм PH-ENGCA Стояночный отопитель, двигатель


+ кабина.
OHM Ом
PID Parameter Identification
ON Автобус, двухэтажный, Leyland,
(идентификация
двигатель сзади, 10 л
параметра/значения)
OP Более не имеется в наличии на
PIVENT Управляющий клапан
центральном складе Volvo, деталь
заменена (PL) Польша
ORANGE Оранжевый PLASTIC Пластмасса
O.S Избыточные размеры PODEST С платформой
OUTER Внешний (POL) Польша
P=xxxx Давление, хххх кПа POS Положение
(P) Португалия PPID Proprietary Parameter Identification
(собственная идентификация
P1 Первичная шестерня
параметра\значения Volvo)
P2 Нежесткие одиночные
POS Положение
параболические рессоры
PRIM Первичная шестерня
P1D Жесткие двойные параболические
рессоры PRIMARY Первичный бак
P1D Нежесткие двойные PROxxxx Профиль рамы
параболические рессоры
PROPS-L Размеры карданного вала,
P2D Нежесткие двойные большого
параболические рессоры
PROPS-M Размеры карданного вала,
P2DL Низкий вариант P2D среднего
P2DR Усиленный вариант P2D PROPS-S Размеры карданного вала, малого
P2L Низкий вариант P2 PS-COMF Сиденье пассажира,
комфортабельный вариант
PA-FIX Фиксированный поддерживающий
средний мост PS-ECON Сиденье пассажира, экономичный
вариант
PA-FIXED Фиксированный поддерживающий
средний мост PS-FI Фиксированное сиденье
пассажира
PA-HYDRS Поддерживающий средний мост с
гидравлическим управлением PS-STD Сиденье пассажира, стандартное
PA-SELFS Самоуправляемый PS-SU Подпружиненное сиденье
поддерживающий средний пассажира
мост
PSD-ECON Сиденье пассажира, экономичный
PA-STEER Поддерживающий средний мост с вариант, двойное
гидравлическим управлением
PSEAT-CA Установленное на консоли
PAI-BAS Уровень окраски, основной сиденье пассажира
PAI-CPL Уровень окраски, полный PSEAT-FL Установленное на полу сиденье
пассажира
PAICS-B Стандарт окраски, основной
PSID Proprietary Subsystem Identification
PAICS-C Стандарт окраски, полный
(собственная идентификация
PARKING Стояночный тормоз компонента Volvo).
PASS. SIDE Сторона пассажира PSS-DUAL Система усиления рулевого
PCS Шт. управления, двойная

(PE) Перу PSS-DUAL Двойная сервосистема рулевого


привода
PERMKONS Постоянный кронштейн для
заднего фонаря PSS-SING Одиночная сервосистема
рулевого привода
PH-CAB Стояночный отопитель, кабина
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 17(27)

PST-BAS1 Сиденье пассажира, стандартное PTOE-F40 Крепление PTO двигателя типа


Flygmotor F1-40
PST-BENC Скамья для пассажиров
PTOE-F60 Крепление PTO двигателя типа
PST-BSL1 Сиденье пассажира, скользящее
Flygmotor F1-60
PST-CF1 Сиденье пассажира,
PTOE-F80 Крепление PTO двигателя типа
подпружиненное
Flygmotor F1-80
PST-CF2 Сиденье пассажира,
PTOE-H57 Крепление PTO двигателя типа
подпружиненное, с обогревом
Vickers PVH57
PST-CF3 Сиденье пассажира,
PTOE-Vxx Установленный сбоку механизм
подпружиненное, с обогревом,
отбора мощности, двигатель
вентиляцией, подлокотниками
PTOENG-S Механизм отбора мощности,
PST-CF4 Сиденье пассажира,
сторона двигателя
подпружиненное, с ремнями
безопасности PTOF-DIF Установленный на маховике
механизм отбора мощности,
PST-CF5 Сиденье пассажира,
ручное сцепление
подпружиненное, с обогревом,
ремнями безопасности PTOF-DIH Установленный на маховике
механизм отбора мощности,
PST-CF6 Сиденье пассажира,
гидравлическое сцепление
подпружиненное, с обогревом,
вентиляцией, ремнями PTOF-FLY Установленный на маховике
безопасности, подлокотниками механизм отбора мощности
PST-LUX1 Сиденье пассажира, вариант PTPT1:1 Независимый от муфты сцепления
люкс, подпружиненное, с PTO, вилка сцепления
обогревом, вентиляцией, ремнями
PTR-xx Механизм отбора мощности,
безопасности, подлокотниками
коробка передач
PST-LUX2 Сиденье пассажира, вариант люкс,
PTR-D Задний механизм отбора
подпружиненное, с обогревом,
мощности + гидравлический
ремнями безопасности,
насос, низкая скорость
подлокотниками
PTRD-xx Механизм отбора мощности,
PST-LUX7 Сиденье пассажира, вариант
коробка передач
люкс с подвеской, обогревом,
вентиляцией и подлокотниками PTRD-D Двойной задний механизм отбора
мощности, 2 гидравлических
PST-LUX8 Сиденье пассажира, вариант
насоса
люкс с подвеской, обогревом и
подлокотниками PTRD-D1 Двойной задний механизм отбора
мощности, 1 соединительный
PST-STD2 Стандартное сиденье
фланец, 1гидравлический насос
PST-STD4 Стандартное сиденье, с подвеской
PTRD-D2 Двойной задний механизм отбора
PTO-xxxx До механизма отбора мощности мощности, 2 соединительных
№ фланца, 1 гидравлический насос
PTO XXXX- Начиная с механизма отбора PTRD-F Двойной задний механизм отбора
мощности № мощности, 1 соединительный
фланец
PTOE-E19 Крепление PTO двигателя типа
Vickers PVE19 PTR-DH Задний механизм отбора
мощности + гидравлический
PTOE-E21 Крепление PTO двигателя типа
насос, высокая скорость
Vickers PVE21
PTR-DM Задний механизм отбора
PTOE-FRO Переднее крепление PTO
мощности + гидравлический
двигателя тип
насос, средняя скорость
PTOE-Fxx Установленный сбоку механизм
PTR-FH Задний механизм отбора
отбора мощности, двигатель
мощности + соединительный
PTOE-F11 Крепление PTO двигателя типа фланец, высокая скорость
Flygmotor F1-110
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 18(27)

PTR-FL Задний механизм отбора RADT-A6S 6x2 пневматическая подвеска,


мощности + соединительный задний, 6 сильфонов,
фланец, низкая скорость поддерживающий задний мост
R=xxx Шум, ххх дБ RADT-A8 6x2 пневматическая подвеска,
задний, 8 сильфонов
R-RAD Установленный сзади радиатор
RADT-AR 6x2 8x2 на листовых рессорах,
R1000 Коробка передач с агрегатом
задний
диапазона
RADT-LA 6x2 пневматическая подвеска и
R1400 Коробка передач с агрегатом
на листовых рессорах, задний,
диапазона
поддерживающий задний мост
R1700 Коробка передач с агрегатом
RAEV Задний мост, один редуктор
диапазона
RAEV75 Главная передача типа Eaton
RA-xxxx До заднего моста №
RAEV76 Главная передача типа Rockwell
RA xxxx- Начиная с заднего моста №
RAEV78 Главная передача типа Rockwell,
RAA11 1 задний мост, 1 ведомый
усиленный корпус
RAA21-P 2 задних моста, 1 ведущий,
RAEV80 Главная передача EV80
поддерживающий средний
RAEV82 Главная передача EV82,
RAA21-T 2 задних моста, 1 ведущий,
используемая в качестве ведущей
подерживающий задний
передачи. Тележка с двойным
RAA22 2 передних моста, 2 ведущих приводом (6*4)
RACAS Литой корпус заднего моста RAEV85 Главная передача EV85
RACAS-WE Сваренный корпус заднего моста RAEV90 Одиночный мост с одним
RAD-A4 Пневматическая подвеска 4x2, редуктором
задняя RAEV91 Одиночный мост с
RAD-76 4x2, 1 мост 1 ведомый 2 на одноступенчатой передачей
листовых рессорах 3 дюйма (76 RALXX Нагрузка на задний мост
мм) США
RAL10 Нагрузка на задний мост 10 тонн
RAD-L90 4x2 на листовых рессорах, задний
RAL11,5 Нагрузка на задний мост 11,5 тонн
RADD-A8 6x4 8x4 Пневматическая подвеска,
RAL12 Нагрузка на задний мост 12 тонн
задний
RAL13 Нагрузка на задний мост 13 тонн
RADD-BR 6x4 8x4 на листовых рессорах,
задний RAL14 Нагрузка на задний мост 14 тонн
RADD-TR1 6x4 8x4 на листовых рессорах, RAL17 Нагрузка на задний мост 17 тонн
задний, колея 2500
RAL18 Нагрузка на задний мост 18 тонн
RADD-TR2 6x4 8x4 на листовых рессорах,
RAL19 Нагрузка на задний мост 19 тонн
задний, колея 2600
RAL20 Нагрузка на задний мост 20 тонн
RADD-WR 2 моста 2 ведомых 4 на листовых
рессорах W-ride RAL21 Нагрузка на задний мост 21 тонна
RADI-NAR Узкий радиатор RAL22 Нагрузка на задний мост 22 тонны
RADI-WID Широкий радиатор RAL24 Нагрузка на задний мост 24 тонны

RADIO-CD Стереорадиоприемник с RAL26 Нагрузка на задний мост 26 тонн


компакт-диском RAL26,5 Нагрузка на задний мост 26,5
RADIO-PK Подготовительный набор для тонны
стереорадиоприемника RAL28,5 Нагрузка на задний мост 28,5
RADIO-S Стереорадиоприемник тонны

RADT-A6 6x2 пневматическая подвеска, RAL30 Нагрузка на задний мост 30 тонн


задний, 6 сильфонов RAL33,5 Нагрузка на задний мост 33,5
тонны
RAMP-HIG Скользящая деталь, высокая
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 19(27)

RAMP-LOW Скользящая деталь, малой высоты RFLxxxx Вынос рамы хххх мм


RAMP-MED Скользящая деталь, средней RFL-NZL Вынос рамы, Новая Зеландия
высоты
RFUE 580S 580 л, Топливный бак на правой
RAN Задний мост с колесными стороне с подножкой
редукторами
RFUE 635S 635 л, Топливный бак на правой
RAN371 Одиночный мост с колесными стороне с подножкой
редукторами
RFUE 675S 675 л, Топливный бак на правой
RAN471 Одиночный мост с колесными стороне с подножкой
редукторами
RFUELxxx Топливный бак, правая сторона,
RAN472 Главная передача EV72, ххх л
используемая в качестве ведущей
R.H. Правая сторона
передачи. Тележка с двойным
приводом (задняя передача EV71) R.H.D Правостороннее управление

RAPxxxx Положение заднего моста R.H.T. Правостороннее движение


RAPD-A6 6x2 пневматическая подвеска, R.H-THREAD Правая резьба
задний, 6 сильфонов, RHATCH1 1 люк на крыше
поддерживающий задний мост
RHATCH2 2 люка на крыше
RATx.xx Передаточное число x.xx, задний
мост RHATCH3 3 люка на крыше

RATS Задний мост, двускоростной RHATCH4 4 люка на крыше

RBRA-D43 Тормозной диск, главный мост, RIGID Грузовик с безбортовой


диаметр 430 мм платформой и самосвал

RC-ROUGH Состояние дороги, смешанный RINGFENDER Изготовлено компанией


класс Ringfender

RC-SMOOT Состояние дороги, высокий класс RLIGHT-A Габаритный огонь на крыше,


желтый
RC-VROUG Эксплуатация на месте
RLIGHT-G Габаритный огонь на крыше,
RDECK Настил зеленый
RDECK-F Покрывающий все настил, датский RLIGHT-M Габаритный огонь на крыше,
тягач смешанный
RDECK-M Настил, средний RLIGHT-W Габаритный огонь на крыше,
RDECK-MU Настил, покрывающий глушитель белый

REAR Задний ROCKINGER Изготовлено компанией Rockinger


RED Красный ROH-xxx Короткий задний свес, ххх мм
REDT Пониженное давление ROH-STD Задний свес, стандартный, 3400
мм
RELÄMEC Клапан управления типа Mekman
ROH-3150 Укороченный задний свес, 3150
RELÄWAB Клапан управления типа Wabco мм
REPL Заменен (ROK) Республика Корея
REPL xPCS Заменен х шт. ROS-IL Подсветка знака, крыша
RET-TH Замедлитель, механическая ROUT Автобус, Leyland Routemaster
коробка передач
RS 0818 Передаточный механизм заднего
RET-TPT Замедлитель, автоматическая моста типа Eaton
трансмиссия
RS 0818 Главная передача
REVERSE Задний ход
RS1344SV Одиночный мост с
RF-STRAI Задний конец рамы, прямозубая одноступенчатой передачей
шестерня
RS1352HV Одиночный мост с колесными
RFEND-B Задний брызговик, основной редукторами
вариант
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 20(27)

RS1370HV Одиночный мост с колесными RVENT-2 Регулирующий клапан 1587428-2


редукторами или 1598486-7
RSIGN-IL Освещение знака, крыша RVENT-2 Клапан для регулировки передних
пневматических тормозов
RSS1027A Одиночный задний мост, один
редуктор с 10 т нагрузки на ось и S Тормоз с S-образным разжимным
27 т тягового усилия, вариант A кулачком.
RSS1032A Одиночный мост с одним (S) Швеция
редуктором
S-RAD Установленный сбоку радиатор
RSS1035A Одиночный задний мост, один
S-RIDE Тележка с одиночными колесами
редуктор с 10 т нагрузки на ось и
на поддерживающем мосте
35 т тягового усилия, вариант A
S5-35-D Механическая коробка передач
RSS1035B Одиночный задний мост, один
типа ZF
редуктор с 10 т нагрузки на ось и
27 т тягового усилия, вариант B S6-80 Механическая коробка передач
(Двойная скорость) типа ZF

RSS-AIR Система пневматической SAFE Ящик для ценных вещей


подвески, задняя SAFEBOX Комплект первой помощи
RSS-LEAF Система подвески на листовых (SAM) Рынок Южной Америки
рессорах, задняя
SBELT-SB Ремни безопасности, которыми
RST-AIR Пневматическая подвеска, задняя оборудованы как сиденье
RST-AIR2 Пневматическая подвеска, задняя, водителя, так и сиденье пассажира
поколение 2 SBELT-SD Ремни безопасности на сиденье
RST-MUL Обычное заднее подрессоривание водителя, на средней стойке для
пассажиров
RST-PARx Параболическое заднее
подрессоривание SBPRE-DS Натяжное устройство для ремня,
сторона водителя
RST-PAR1 Параболическая обычная жесткая
задняя подвеска SBPRE-PS Натяжное устройство для ремня,
сторона пассажира
RST-PAR1 Задняя рессора типа Sinus
SBR Шведская тормозная система
RSTAB Задний стабилизатор поперечной
устойчивости SEALED Заизолированная, собранная
кабина
RSTAB3 Задний стабилизатор поперечной
устойчивости, усиленный SEE См. стр.
RSTS-EHY Гидравлическая система SEE POS См. позицию
рулевого управления, задняя, SEMI Тягач с полуприцепом
с электрическим управлением
SEMIKONS Кронштейн полуприцепа для
RSTS-HY Система рулевого управления, заднего фонаря
задняя, гидравлическая
SEMITRIM Полуоборудованная кабина
RT2610HV Сдвоенные мосты с колесными
редукторами SERVICE Техническое обслуживание

RT3210HV Сдвоенные мосты с колесными SH С дисковыми колесами


редукторами SI-GRAF Тахограф
RTEV Сдвоенный задний мост, один SI-GRAFR Тахограф и тахометр
редуктор
SI-SPEED Тахограф
RTN Сдвоенный задний мост, колесные
SID Subsystem Identification
редукторы
(идентификация компонента)
RUP-FISS Задний противоподкатный
SIDE-L Комбинированное освещение,
бампер, фиксированный
индикатор + габаритный фонарь
RVENT-1 Регулирующий клапан 1576614-0
SIDE-L25 Индикатор, ширина автомобиля
RVENT-1 Клапан для регулировки передних 2500
пневматических тормозов
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 21(27)

SIDE-L26 Индикатор, ширина автомобиля SR1700 Коробка передач с узлом


2600 разделения потока мощности и
узлом диапазона
SIL-BREV Глушитель, тормозной клапан
SR1900 Коробка передач с узлом
SILVER Серебро
разделения потока мощности и
SILVERC Грузовик Jubilee узлом диапазона
SIZE Размер SR2000 Коробка передач с узлом
SKAT118 Установленный сбоку PTO разделения потока мощности и
узлом диапазона
SKEY-CYL Гнездо дверного замка
SR2400 Коробка передач с узлом
SKEY-SQE 8-мм квадратный ключ разделения потока мощности и
SKU Боковой механизм отбора узлом диапазона
мощности SRED-V Одноступенчатый редуктор
SOLID Твердый SREG С клапанами для тормозов
S.O.T. Спидометр без тахографа прицепа
SP Замененные детали SREGMOD Клапан с плавной характеристикой
для тормозов прицепа
SPCL Специальный вариант
SRO2400 Коробка передач с узлом
SPEC-AUT Адаптация для рынка Австрия
разделения потока мощности,
SPEC-BEL Адаптация для рынка Бельгия узлом диапазона, повышающей
высшей передачей
SPEC-CHE Адаптация для рынка Швейцария
ST500 Коробка передач
SPEC-DEU Адаптация для рынка Германия
ST700 Коробка передач с узлом
SPEC-ESP Адаптация для рынка Испания
разделения потока мощности типа
SPEC-FRA Адаптация для рынка Франция ZF
SPEC-ISR Адаптация для рынка Израиль STD Стандартный
SPEC-NDL Адаптация для рынка Нидерланды STD.DIM Стандартные размеры
SPEC-POL Адаптация для рынка Польша STELEM С предварительным
SPEED XXX Ограничитель скорости подогревателем топлива

***SPL-100: Максимальный крутящий момент STG.xx.x Рулевой привод с понижением


карданного вала = 10,000Нм xx.x
(Серии Spicer с долгим сроком STGW-ADJ Регулируемое рулевое колесо
службы)
STGW-ADJ Рулевое колесо, регулируемое
***SPL-140: Максимальный крутящий момент
STGW-FIX Рулевое колесо, фиксированное
карданного вала = 14,000Нм
(Серии Spicer с долгим сроком STORK С щеткой очистителя передней
службы) фары
SPV Колея STVT55 Рулевой привод типа TRW
SPV 1740 Колея, Швейцария STVT75 Рулевой привод типа TRW
SPV 1820 Колея, другие рынки STW-450L Рулевое колесо, кожа
SPWCA-BC Отсек для запасного колеса, STW-Dxxx Рулевое колесо, ххх мм в
задняя часть кабины диаметре
SPWCA-LB Местонахождение запасного STWLOCK с блокировкой рулевого колеса
колеса, левая сторона
STWPOS-L Левостороннее управление
SPWCA-LF Отсек для запасного колеса, левая
STWPOS-R Правостороннее управление
сторона перед задним мостом
STYRV Рулевой привод
SR1400 Коробка передач с узлом
разделения потока мощности и STYRV-B Рулевой привод Burman
узлом диапазона
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 22(27)

STYRV-ZF Рулевой привод Zahnradfabrik (ZF) SWPPSRHD Стекло бокового окна, сторона
пассажиров, правостороннее
SUP-BAS Защита от удара сбоку,
управление
стандартная
SWS-R Переключатель радио на рулевом
SUPH-LEA Обивка сиденья, кожа
колесе
SUPH-PL Обивка сиденья, плюш
SWS-RP Радио- и телефонный
SUPH-TEX Обивка сиденья, ткань переключатель на рулевом
SUPH-VIN Обивка сиденья, винил колесе

SUSPL-E Выравнивание, электрическое SWS-y Переключатели управления на


рулевом колесе
SUSPL-E Пневматическая подвеска с
системой выравнивания S.W.T Спидометр с тахографом

SUSPL-EC Автоматический контроль T-RIDE Тележка для эксплуатации на


дорожного просвета месте

SUSPL-M Ручной контроль дорожного T600A Коробка передач типа Eaton


просвета T600B Коробка передач типа Eaton
SVENT Клапан быстрого срабатывания T700 Коробка передач типа ZF
SVT Шведский текст TA-FIXED Фиксированный поддерживающий
SW Автобус, Leyland Swift, со средним задний мост
расположением двигателя, 6 л TA-HYDRS Поддерживающий задний мост с
SW Программное обеспечение гидравлическим управлением

SWALL-DS Защитная стенка, сиденье TA-SELFS Самоуправляемый


водителя поддерживающий задний мост

SWALL-W Защитная стенка, кресло-каталка TA-STEE Поддерживающий задний мост с


гидравлическим управлением
SWCP-BC Местонахождение запасного
колеса, задняя стенка кабины TALxxx Нагрузка на мост прицепа ххх
тонн
SWCP-LB Местонахождение запасного
колеса, левая сторона частично TB Пневматические тормоза
под аккумуляторным отсеком TB-L80 Ящик для инструментов, левая
SWCP-LF Местонахождение запасного сторона
колеса, левая сторона перед TB-R80 Ящик для инструментов, правая
задним мостом сторона
SWCP-T Местонахождение запасного TBC-xxx Тип соединения тормоза для
колеса, установлено на прицепа
автомобиле
TBCP-CM Соединение тормоза для прицепа
SWCP-TP Местонахождение запасного на поперечине
колеса, установлено на
TBCP-COL Тормозной шланг прицепа,
автомобиле на подраме
спиральный, длинный (4000 мм)
(SWE) Швеция
TBCP-COS Тормозной шланг прицепа,
SWIND-BS Дополнительное боковое окно, спиральный, короткий (3650 мм)
обе стороны
TBCP-COXL Тормозной шланг прицепа,
SWIND-PS Дополнительное боковое окно, спиральный, очень длинный (5000
сторона пассажира мм)
S.WO.T Спидометр без тахографа TBCP-FM Соединение тормоза,
SWPPSLHDD Стекло бокового окна, сторона установленное на раме
пассажиров, левостороннее TBH Сжатый воздух, гидравлические
управление, двойное стекло тормоза
SWPPSLHDS Стекло бокового окна, сторона TBRA-Dxx Тормозной диск, задний
пассажиров, левостороннее поддерживающий мост, диаметр
управление, одиночное стекло хх мм
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 23(27)

TC-HWO Масляный радиатор коробки THD100A Двигатель с турбонаддувом, 10 л,


передач, автоматическая коробка горизонтальный
передач
THD101KB Двигатель с турбонаддувом,
TC-HWOH Масляный радиатор горизонтальный, с
коробки передач, промежуточным охладителем
высокопроизводительный,
THK=xxxx Толщина, хххх мм
автоматическая коробка передач
TIPP Самосвальный кузов
TC-MWO Масляный радиатор коробки
передач, механическая коробка TIS Система информации о движении
передач TIS-LOG Информация о движении,
TC-MWOH Масляный радиатор регистратор данных
коробки передач, TITA Автобус, Leyland Titan
высокопроизводительный,
механическая коробка передач TMPFxxx Расстояние от конца шасси до
буксировочного узла, хххх мм
TDxx-xx Движение с бескамерными
шинами TOWC0.75 Буксирное соединение 0,75 тонн

TD61GB Двигатель с турбокомпрессором TOWC2.0 Буксирное соединение 2,0 тонн


6л TOWC3.5 Буксирное соединение 3,5 тонн
TD61GC Двигатель с турбокомпрессором TOWMBR-L Элемент прицепа низкого уровня

TOWMBRH Высоко установленный
TD63E Двигатель с турбокомпрессором 6 буксировочный узел
л с промежуточным охладителем
TOWMBRLx Низко установленный
TD63ES Двигатель с турбокомпрессором 6 буксировочный узел, положение х
л с промежуточным охладителем
TOWMBRM Буксировочный узел,
TD73E Двигатель с турбокомпрессором 7 установленный на средней
л с промежуточным охладителем высоте
TD73ES Двигатель с турбокомпрессором 7 TOWMR3.5 Буксировочный узел 3,5 Тонны
л с промежуточным охладителем
TR Автобус, Leyland Tiger, со средним
TD103E Двигатель с турбокомпрессором расположением двигателя, 10 л
10 л с промежуточным
TRACTOR Тягач для полуприцепа
охладителем и EDC
TRANS-xxxx До коробки передач №
TD103ES Двигатель с турбокомпрессором
10 л с промежуточным TRANS xxxx- Начиная с коробки передач №
охладителем и EDC
TRBR-HCF Управление тормозом прицепа
TD123E Двигатель с турбокомпрессором при полном давлении
12 л с промежуточным
TRBR-HCR Управление тормозом прицепа
охладителем и EDC
при пониженном давлении
TD123ES Двигатель с турбокомпрессором
TRBRAKEx Тормоз прицепа с х
12 л с промежуточным
клапаном(-ами)
охладителем и EDC
TRHT-BAS Высота подвески T-ride, основная
TD163ES Двигатель с турбокомпрессором
16 л с промежуточным TRHT-HIG Высота подвески T-ride, большая
охладителем и EDC TRHT-LOW Высота подвески T-ride, малая
TECU Блок управления трансмиссией TROLLEY Троллейбус
TELMA Замедлитель, электромагнитный, TUFL0400 Компрессор типа Bendix размер
типа Telma 400
TEMP-TRA Указатель температуры, коробка TUFL0500 Компрессор типа Bendix размер
передач 500
TERMO Термовентилятор TUFLO501 Компрессор типа Bendix размер
THD Дизельный двигатель с 500 производства Канады
турбонаддувом, горизонтальный
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 24(27)

TUFL0600 Компрессор типа Bendix размер UDDOOR Без двери отделения водителей
600
UDRESTC Без отделения для отдыха
TUFL0700 Компрессор типа Bendix размер водителей
700
UDRIVL Без вспомогательных ламп
(TUR) Турция движения
TURBO-C Комбинированная турбосистема UDS Без блокировки дифференциала
TWA Дополнительный мост UELBROMS Без электромагнитных тормозов
TYPE Обозначение типа UEVAPD Без испарителя для водителя
UABS Без системы антиблокировки UFBREG Без переднего клапана управления
тормозов
UFIREXT Без огнетушителя
UAC Без кондиционирования воздуха
UFSKRIV Без тахографа
UADCHAS Без аэродинамического
UGFJ Без рессоры из полой резины
оборудования на шасси
UHASTB Без ограничителя скорости.
UADR Без дополнительного
оборудования техники UHFIXRHD Без обогрева, фиксированный,
безопасности правостороннее управление
UADSIDE Без бокового спойлера UHLADJ Без регулировки передних фар
UAHE Без дополнительного UHLHD Без обогрева, левостороннее
обогревателя управление

UAIRBAG Без подушки безопасности UHR Без ручного управления тормозом


прицепа
UAJ Без автоматического регулятора
UIMMOBIL Без иммобилайзера
UALARMB Без охранной сигнализации
UISUNVS Без солнцезащитного козырька
UAMIRW Без панорамного зеркала
внутри на стороне водителя (над
UAUXPARK Без дополнительного дверью)
парковочного тормоза
UK Без механизма отбора мощности
UAVGASB Без дроссельного тормоза
UKMR Без счетчика километража
UAWINDS Без дополнительных боковых
UKOB Без KOBLAM
окон
UKOBLAM Без KOBLAM
UBARR Без ограждения
ULINER Без усиления
UBKH Без стержня стабилизации
поперечных колебаний ULLK Двигатель без промежуточного
охладителя
UBPHB Без кнопки снаружи/внутри для
сигнала водителю ULOADTR Без распределения нагрузки по
осям
UBS Без задних амортизаторов
ULOCK Без замка
UBUPALAR Без резервной сигнализации
ULUBCENT Без центральной смазки
UBY Без перепускного клапана
ULUGGR Без багажной полки
UBY-PASS Без перепускного клапана
ULV Без регулируемого нагрузкой
UCOOLTRA Без масляного радиатора коробки
тормозного клапана
передач
UM Подвесной
UCRT Без фильтра частиц
UNIVREGL Без контроля уровня подвески
UCU-VENT Без вентиляции на потолке
UNR Без колесных редукторов
UCUD Без кондиционирования для
водителя UPARKH Без стояночного обогревателя и
обогревателя двигателя
UCUD-ACM Без кондиционирования для
водителя UPAXLE Без поддерживающего заднего
моста.
UDASH Без приборной панели
UPODEST Без платформы
UDBRAKE Без торможения двери
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 25(27)

UPPER Верхний UTBL Без ящика для инструментов на


левой стороне шасси
UPTOENG Без механизма отбора мощности,
сторона двигателя UTBR Без ящика для инструментов на
правой стороне шасси
UPTOFLY Без механизма отбора мощности
на картере маховика UTEMPTRA Без указателя температуры,
коробка передач
UPV Без стояночного отопителя
UTF-ORG Первоначальный вариант
URETARD Без замедлителя
UTL Без скользящего люка на крыше
URUN-R Противоподкатный бампер,
задний UTOWC Без буксирного соединения
URSTAB Без стержня стабилизации UTRBRAKE Без тормоза прицепа
поперечных колебаний
UTRF Без терморегулируемого
URSTS Без системы рулевого управления, вентилятора
задней, гидравлической
UTURBOC Без комбинированной
US Без рулевого управления с турбосистемы
сервомеханизмом
UTV Без дополнительного
U.S. Недостаточные размеры обогревателя
USBPREDS Без натяжного устройства ремней "UTV 4,88/1" Передаточное число
безопасности на сиденье водителя
UURUN Без противоподкатного бампера,
USBPREPS Без натяжного устройства заднего
ремней безопасности на сиденье
UV Без обогревателя
пассажира
UVA Без выхлопной системы с водяной
USIDLJUS Без габаритных огней
рубашкой
USIL-BRV Без глушителя, клапанов тормоза
UVARMOL Без масляного бачка с подогревом
USKEY Без замка
UVESP Без программы стабилизации
USKRM Без задних брызговиков
V Вольт
USKYDDEG Без противоподкатного бампера
V=xxxx Объем, хххх л
USPEAKER Без динамика
VA С выхлопной системой с водяной
USPEEDL Без сигнальных ламп скорости рубашкой
USPWCARR Без фиксатора запасного колеса VALEO Генератор типа Valeo
USTWLOCK Без блокировки рулевого колеса VARMOL Масляный бачок с подогревом
USUNBP Без солнцезащитных козырьков VAVGAS Выпуск выхлопных газов, левая
для пассажиров сторона
USUNVIS Без солнцезащитного козырька VAL-VING Гидравлический насос типа Vicker
снаружи с алюминиевым корпусом для
усилителя руля
USUP Без защиты от удара сбоку
VB Ширина автомобиля
USUSPLEV Пневматическая подвеска без
системы выравнивания VB 2330. 2300 Ширина автомобиля, Швейцария
USREG Без клапанов для тормозов VB 2500, 2600 Ширина автомобиля, другие
прицепа рынки
USTELEM Без пускового блока VBD B12 600/500 H
USTORK Без щеток очистителя передней VBG Изготовлено компанией VBG
фары
VEB Поломка двигателя Volvo, включая
USUSPLEV Без выравнивания регулятор давления
USWS Без выключателей рулевого VECU Блок управления автомобилем
колеса
VERTAVG Система выхлопа с вертикальной
UTAXLE Без поддерживающего заднего выхлопной трубой
моста
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 26(27)

VERTLJUD Система выхлопа с вертикальным WCAPS-PP Крышки ступицы, пластмассовые,


глушителем телесного цвета
VERTPIPE Вертикальная выхлопная труба WCAPS-SS Крышки ступицы, нержавеющие
VESP Программа стабилизации WEBASTO Типа Webasto
VG Левая резьба WHC-FIX1 - Колодки под колеса, количество
1, фиксированные
VH3.0 Высота автомобиля 3,0 метра
WHC-FIX2 - Колодки под колеса, количество
VH3.1 Высота автомобиля 3,1 метра
2, фиксированные
VH3.6 Высота автомобиля 3,6 метра
WHCHOCK2 - Колодки под колеса, количество
VINKELVÄ Косая передача для рулевой 2, складные
передачи
WHITE Белый
VIOLET Фиолетовый
WI Ширина
VIPPM Пружинная мачта
WIND-HEL С обогревом лобового стекла,
VL10.8 Длина автомобиля 10,8 м левая сторона
VL12.0 Длина автомобиля 12 м WIND-HER С обогревом лобового стекла,
VL12.8 Длина автомобиля 12,8 м правая сторона

VL 14.5 Длина автомобиля 14,5 метра WIND-SI Цельное лобовое стекло

VL18.0 Длина автомобиля 18 м WIND-SP Разделенное лобовое стекло


(седельный тягач с полуприцепом) WLIFT-EB Электрический стеклоподъемник
VRT Автобус, двухэтажный Leyland VRT WLIFT-ME Механический стеклоподъемник
VT1605PT Автоматическая коробка передач, WTD С дисковыми колесами
5 передач, с замедлителем или
WTD-SPOK Колеса со спицами, ведущие
без него
колеса
VT1706PT Автоматическая коробка передач,
WTDFxx Размеры шины хх дюймов,
6 передач, с замедлителем или
передняя
без него
WTF-SPOK Колеса со спицами, передние
VT1906PT Автоматическая коробка передач,
6 передач, с замедлителем или WTT-SPOK Колеса со спицами, неведущий
без него мост
VT2501TB Раздаточная коробка WTS С колесами со спицами
VT2501TB-B Раздаточная коробка, вариант B WTT-DUAL Сдвоенные колеса
VTEV87 Поддерживающий мост RAEV80 WTT-SING Одиночные колеса
VW Ширина автомобиля X Заказ по требованию, указать
требуемую длину
VW2500 Ширина автомобиля 2500
XL70 Грузовик Jubilee
VW2550 Ширина автомобиля 2550
XSENON Лампа Xsenon
VXL Коробка передач
XX-POLE Количество полюсов
VXL-xxxxx До и включая номер коробки
передач YELLOW Желтый
VXL xxxxx- С номера коробки передач Z Количество зубьев передачи:
VXL-KYL Коробка передач, охлаждение Z-KAM Колесный тормоз Z-кулачкового
типа
W Ватт
Z-VING Насос усилителя руля типа Z-wing
W-RIDE Облегченная тележка для
эксплуатации на дороге ZF8036 Рулевой привод
WABCO Цилиндр пружинного тормоза для ZF8038 Рулевой привод
тормозов с клиновым разжимом
ZF8042 Рулевой привод
типа Wabco
ZF8043 Рулевой привод, передаточное
WCAPS-PL Крышки ступицы, пластмассовые,
число 16,6 20,2 23,6
неокрашенные
Volvo Truck Corporation Дата Группа Номер Издание Стр.
Бюллетень по техническому обслуживанию 1.01 00 01 27(27)

ZF8045 Рулевой привод, передаточное ZF8098 Рулевой привод


число 22,7 25,5
ZF8046 Рулевой привод, передаточное
ZF16S130 Коробка передач типа ZF для
число 18,5 22,4 26,2
N-грузовиков производства
ZF8065 Рулевой привод Бразилии
ZF8070 Рулевой привод ZF16S160 Коробка передач типа ZF для
N-грузовиков производства
ZF8096 Рулевой привод с двухконтурной
Бразилии
гидравлической системой
ZF-ANGLE Угловая передача ZF 65 градусов
ZF8097 Рулевой привод, передаточное
число