0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SERVICE INFO

SERVICE INFO

SERVICE INFO
SERVICE INFO

Machine type : KRAN MODIFIZIERUNG

Drawing number : Z3E-05315

Type : BECB-09B25 Supply : 3 x 380 - 440 V+-10% ; 50/60 Hz

Tech. Info 1 : ENDSCHALTER F. LANGSAMFAHRT Connected load :

Tech. Info 2 : Safety fuse : 13A

Responsible for project : WS Supply lead : 5 x 1,5 mm²

order : Control voltage : 230 VAC

make :

Created on : 23.09.2015 Highest page no.: 5

Changed on the: 23.09.2015 from grs Number of pages : 9

previous page © Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights are reserved. next page 2
Modification Date 23.09.2015 project title page description OVERVIEW =PI
Date 23.09.2015 Ed. by grs KRAN MODIFIZIERUNG BECB-09B25 Deckblatt GENERAL PROJECT INFORMATION +PI
Name Jürgen Griessler Appr drawing number pages plant pages project page
grs Original ENDSCHALTER F. LANGSAMFAHRT Z3E-05315 5 9 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

STARLINGER & CO
FACTORY
A-1060 VIENNA

1 3 5 1 3 5 13 21
-Q01 main switch -F01 Motor overload switch -B100 thermo couple
...A 2 4 6 ...A 14 22
I> I> I>
2 4 6

0.1 400
A1 A1
-F01 fuse -T01 Transformer -Q01 LOAD- -K01 AUXILIARY-
...A A2 A2
CONTACTOR CONTACTOR
0.2 230

U V W
1 3 5 13
-F01 -M01
M -K01
Circuit breaker 3-pole Three-phase motor CONTACTOR normally open contact
...A ...kW 3~ 14
2 4 6
PE

1 X1 A1
-F02 Circuit breaker 1-pole -P01 Indicator light -M01 Solenoid valve
...A 2 Color X2 A2

1 previous page © Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights are reserved. next page 3
Modification Date 23.09.2015 project title page description OVERVIEW =PI
Date 23.09.2015 Ed. by grs KRAN MODIFIZIERUNG BECB-09B25 general instructions GENERAL PROJECT INFORMATION +PI
Name Jürgen Griessler Appr drawing number pages plant pages project page
grs Original ENDSCHALTER F. LANGSAMFAHRT Z3E-05315 5 9 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

STARLINGER & CO
FACTORY
A-1060 VIENNA

2 3 1 X1
P pressure switch -S13 key switch -SM10 illuminated pushbutton normally closed contact
3 4 2 X2
-S11

1 3 1 3 X1
-S01 safety switch Emergency stop palm button -SM11 illuminated pushbutton normally open contact
2 4 2 4 X2
-S00
... STOP 2
1 ... left 0

... Right

13 23 1
1=NC 1=NO
-S12 0=NO 0=NO rotary switch -S14 Pushbutton normally -B01 MAGNETIC SWITCH normally open contact
2=NO 2=NC
14 24 2 closed contact not lock

3
-S15 Pushbutton normally open -X1 1 Terminal
4 contact not lock

-X100 1
Plug contact
3
-S16 Pushbutton normally open
4 contact lock

-X100 1 females contact

2 previous page © Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights are reserved. next page 4
Modification Date 23.09.2015 project title page description OVERVIEW =PI
Date 23.09.2015 Ed. by grs KRAN MODIFIZIERUNG BECB-09B25 general instructions GENERAL PROJECT INFORMATION +PI
Name Jürgen Griessler Appr drawing number pages plant pages project page
grs Original ENDSCHALTER F. LANGSAMFAHRT Z3E-05315 5 9 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

STARLINGER & CO
FACTORY
A-1060 VIENNA

hr/hrs05 VV_-F 3G 1,5

basic type cable jacket material protective wire conductor cross-section

hr/hrs ... harmonized Type V ... PVC X ... without protective wire instruction in mm²
A ... national Type V2 ... PVC +90° G ... with protective wire
V3 ... PVC coldness flexibly
V5 ... PVC added oil-resistant
nominal voltage No. of conductors
R ... rubber
01 ... 100 / 100 volt N ... chloroprene rubber
... No. of conductors
03 ... 300 / 300 volt Q ... Polyurethane
05 ... 300 / 500 volt J ... fibre optics netting
07 ... 500 / 750 volt T ... textile meshwork

insulating material speciality conductor constitution

V ... PVC U ... single-wire

C4 ... copper wire shield
V2 ... PVC +90° R ... multi wire
hr/hrs ... flat conductor , divisible
V3 ... PVC coldness flexibly K ... fine wire (decided misplaced)
hr/hrs2 ... flat conductor , not divisible
B ... Ethylenpropylen-rubber F ... fine wire (flexible)
hr/hrs6 ... flat conductor , not divisible , for lifts
E ... PE Polyethylene hr/hrs ... fine wire
hr/hrs8 ... helix conductor / helix cable
X ... XPE, cross-linked PE Y ... tinsel cord
R ... rubber D ... fine wire conductor for welding conductor
S ... silicone rubber E ... fine wire conductor for welding conductor

3 previous page © Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights are reserved. next page 5
Modification Date 23.09.2015 project title page description OVERVIEW =PI
Date 23.09.2015 Ed. by grs KRAN MODIFIZIERUNG BECB-09B25 general instructions GENERAL PROJECT INFORMATION +PI
Name Jürgen Griessler Appr drawing number pages plant pages project page
grs Original ENDSCHALTER F. LANGSAMFAHRT Z3E-05315 5 9 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

STARLINGER & CO
FACTORY
A-1060 VIENNA

WIRING: POTENTIAL NUMBERING SYSTEM: REFERENCE DESIGNATIONS:

All not labeling conductors Primary Current:

become for primary current circle in hr/hrs07V/1,5 qmm =A00 +E00 -S01
and for control circuits in hr/hrs07V/1,0 qmm misplaced. Power Supply: L1, L2, L3, PE
The wiring raised accordant in the Electric Circuits: L1.1, L2.1, L3.1
CURRENT LAYOUT displayed target wiring.
Symbols: PE SH
By/through the target wiring are the conductor at Consecutively Number
any connection point, in correlation with the
documentation to EN 60204-1 identifiable. Identifier

Location Designation
CONDUCTORS COLORING

L1, L2, L3 = BLACK Plant Designation

PE = GREEN/YELLOW LOCATION DESIGNATION:
Control Voltage 230 VAC = RED
Control Voltage 24 VDC = BLUE
Ground 24VDC = BLUE/WHITE +E: CONTROL CABINET
Measuring Lines = WHITE PLANT LOCATION
External Voltages = ORANGE
+D: DISTRIBUTOR
DESIGNATION =A00 +E00 DESIGNATION
Intermediate Circuit = BLACK +P: PERIPHERY
+O: CONTROL PANEL -S01
COLOURED CODE DIN IEC 757 +Z: ACCESSORIES

BK: BLACK DEVICE TAG

BN: BROWN
CABLE MARKER:
BU: BLUE
GD: GOLD
GN: GREEN
GY: GREY
OG: ORANGE
PK: PINK CABLE SOURCE =A00+E00-T01
RD: RED
SR: SLIVER
TQ: TURQUOISE
CABLE IDENTIFICATION CODE =A50+P50-W01
WH: WHITE
YE: YELLOW
GNYE: GREEN/YELLOW
CABLE DESTINATION =A50+P50-M01

4 previous page © Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights are reserved. next page
=A00+E01/1
Modification Date 23.09.2015 project title page description OVERVIEW =PI
Date 23.09.2015 Ed. by grs KRAN MODIFIZIERUNG BECB-09B25 general instructions GENERAL PROJECT INFORMATION +PI
Name Jürgen Griessler Appr drawing number pages plant pages project page
grs Original ENDSCHALTER F. LANGSAMFAHRT Z3E-05315 5 9 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

STARLINGER & CO
FACTORY
A-1060 VIENNA

MASCHINENNAME
KRAN MODIFFIZIERUNG =A00
SUPPLY +E01

PAGES ALL: 4

=PI+PI/5 previous page © Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights are reserved. next page 2
Modification Date 23.09.2015 project title page description KRAN MODIFFIZIERUNG =A00
Date 23.09.2015 Ed. by grs KRAN MODIFIZIERUNG BECB-09B25 cover sheet SUPPLY +E01
Name Jürgen Griessler Appr drawing number pages plant pages project page
grs Original ENDSCHALTER F. LANGSAMFAHRT Z3E-05315 4 9 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LIMIT SWITCH MODIFIED

ORIGINAL WIRING
CRANE
4

9 -X1
22

10

MODIFIED WIRING
CRANE 4 -W5
1,2 m
3x1,0
LIMIT SWITCH
NUMMERNKABEL -S1
9 -X1 1
22

11

12

10 BLOCK TERMINAL 2
26

GNYE

PE PE
-PE1 -PE2

LEFT CRANE
CRANE
S1

LOW SPEED LOW SPEED

RIGHT CRANE

WIRING MODIFICATION
PRODUCTION
TO BE DONE HERE !!
DIRECTION
1 previous page © Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights are reserved. next page 3
Modification Date 23.09.2015 project title page description KRAN MODIFFIZIERUNG =A00
Date 23.09.2015 Ed. by grs KRAN MODIFIZIERUNG BECB-09B25 MAIN CIRCUIT SUPPLY +E01
Name Jürgen Griessler Appr supply drawing number pages plant pages project page
grs Original ENDSCHALTER F. LANGSAMFAHRT Z3E-05315 4 9 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ORIGINAL WIRING

-W2 1 2 3
12x1,5
NUMMERNKABEL

-X1 -X1
L1 L2 L3 L2 L1 L3

1 3 5 1 3 5
-K1/2 -K1/1
2 4 6 2 4 6

PE -W3 -W4
12x1,0 12x1,0
NUMMERNKABEL NUMMERNKABEL
-X1 7 -X1 7
2L3 2L3
-X1 6 -X1 6
2L2 2L2
-X1 5 -X1 5
2L1 2L1

L1 L2 L3 PE

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-K2/2 -K3/2 -K5/2 -K6/2 -K2/1 -K3/1 -K5/1 -K6/1
-X00 L1 L2 L3 PE
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
3 x 380 - 440 V+-10% ; 50/60 Hz
5 x 1,5 mm²

CLOCKWISE ROTATING FIELD

SUPPLY LIFTER 1 DRIVE 1 LIFTER 2 DRIVE 2

+E01-X00 = Terminal Strip supply control cabinet +E01

+E01-XPE = Übersetzungstext fehlt
+E01-X1 = Terminal Strip control cabinet +E01
2 previous page © Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights are reserved. next page 4
Modification Date 23.09.2015 project title page description KRAN MODIFFIZIERUNG =A00
Date 23.09.2015 Ed. by grs KRAN MODIFIZIERUNG BECB-09B25 MAIN CIRCUIT SUPPLY +E01
Name Jürgen Griessler Appr supply drawing number pages plant pages project page
grs Original ENDSCHALTER F. LANGSAMFAHRT Z3E-05315 4 9 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MODIFIED WIRING

-W2 1 2 3
12x1,5
NUMMERNKABEL

-X1 -X1
L1 L2 L3 L1 L2 L3

1 3 5 1 3 5
-K1/2 -K1/1
2 4 6 2 4 6

-W1 BN BK GY GNYE -W3 5 6 7 -W4 5 6 7

5x1,5 12x1,0 12x1,0
Handgerätekabel SF PE NUMMERNKABEL NUMMERNKABEL

-X1 -X1
2L3 2L3
-X1 -X1
2L2 2L2
-X1 -X1
2L1 2L1

L1 L2 L3 PE

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-K2/2 -K3/2 -K5/2 -K6/2 -K2/1 -K3/1 -K5/1 -K6/1
-X00 L1 L2 L3 PE
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
3 x 380 - 440 V+-10% ; 50/60 Hz
5 x 1,5 mm²

CLOCKWISE ROTATING FIELD

supply LIFTER 1 DRIVE 1 LIFTER 2 DRIVE 2

+E01-X00 = Terminal Strip supply control cabinet +E01

+E01-XPE = Übersetzungstext fehlt
+E01-X1 = Terminal Strip control cabinet +E01
3 previous page © Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights are reserved. next page
Modification Date 23.09.2015 project title page description KRAN MODIFFIZIERUNG =A00
Date 23.09.2015 Ed. by grs KRAN MODIFIZIERUNG BECB-09B25 MAIN CIRCUIT SUPPLY +E01
Name Jürgen Griessler Appr supply drawing number pages plant pages project page
grs Original ENDSCHALTER F. LANGSAMFAHRT Z3E-05315 4 9 4