Вы находитесь на странице: 1из 1

NAME НАЗВАНИЕ(ИМЯ)

saslpasswd - set a user's sasl password saslpasswd устанавливает пользовательский sasl


пароль
SYNOPSIS РЕЗЮМЕ
saslpasswd [-p] [-d] [-c] [-n] [-f file] [-u domain] saslpasswd [-p] [-d] [-c] [-n] [-f file] [-u domain]
[-a appname] userid [-a appname] userid

DESCRIPTION ОПИСАНИЕ
saslpasswd is used by a server administrator to set a saslpasswd используется администратором сервера,
user's sasl password for server programs and SASL чтобы установить sasl пароль пользователя для
mecha - nisms which use the standard libsasl database of программ сервера и SASL mecha-nisms, которые
user secrets. используют стандарт libsasl база данных
пользовательских тайн.

OPTIONS ОПЦИИ
-p Pipe mode - saslpasswd will neither prompt for the -p режим Pipe - saslpasswd ни запросят относительно
password nor verify that it was entered correctly. This пароля, ни проверят, что это было введено правильно.
is the default when standard input is not a terminal. Это - значение по умолчанию, когда стандартный
ввод - не терминал.
-c Creates an entry for the user if the user doesn't -c Создает вход для пользователя, если пользователь
already exist. This is mutually exclusive with the -d уже не существует. Это взаимоисключающее с
(delete user) flag. опцией -d (чтобы удалить пользователя).

-d Deletes the entry for the user. This is mutually -d Удаляет вход для пользователя. Это взаимоисклю-
exclusive with the -c (create user) flag. чающее с опцией -c (чтобы создать пользователя).

-n Don't set the plaintext userPassword property for -n Не устанавливают открытый текст userPassword
the user. Only mechanism-specific secrets will be set свойство для пользователя. Только определенные
(e.g. OTP, SRP) механизмом тайны будут установлены (например.
OTP, SRP)
-u domain -u домен
use domain for user domain (realm). используют домен для пользовательского домена.

-f file -f file
use file for sasldb использования файла для sasldb

-a appname -a appname
use appname as application name. используют appname как прикладное имя.

SEE ALSO СМ. ТАКЖЕ


rfc2222 - Simple Authentication and Security Layer rfc2222 - Простую Идентификацию и Уровень
(SASL) Защиты (SASL)