Letras de canciones en inglés traducidas para

aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción

sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente
intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego
sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

QUEEN - "BOHEMIAN RHAPSODY" TRADUCIDA AL ESPAÑOL -

ÉXITOS TRADUCIDOS PARA AFINAR TU INGLÉS

Pulsa para ver el vídeo

Letras de canciones en inglés traducidas para

aprender inglés

Letra de la canción Bohemian rhapsody, de Queen,

en inglés (english lyrics)

Is this the real life?

Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Anyway the wind blows
doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
got to leave you all behind and face the truth
Mama, -wish the wind blows-
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouette of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
-Galileo- Galileo
-Galileo- Galileo
Galileo Figaro, "magnífico"
I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah!
No, we will not let you go -Let him go!-
Bismillah!
We will not let you go -Let him go!-
Bismillah!
We will not let you go -Let me go-
Will not let you go. -Let me go-
Will not let you go. -Let me go-
Ah, no, no, no, no, no, no, no
-Oh mama mia, mama mia- Mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just got to get out, just got to get right out of here
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Anyway the wind blows
Queen - Bohemian rhapsody

Test de inteligencia
Inteligencia a prueba

Realiza esta prueba desarrollada por

expertos para evaluar tu nivel de
inteligencia genera

ABRIR

Para visualizar en paralelo la letra en

inglés y en español, activa la
rotación automática y gira tu
dispositivo, please.

Letra en español de la canción de Queen, Bohemian

rhapsody (letra traducida)

¿Es esto la vida real?

¿es solo fantasía?
atrapado en un corrimiento de tierras,
sin escape de la realidad,
abres los ojos,
miras a los cielos y ves,
solo soy un pobre chico,
no necesito compasión (sympathy),
porque tan fácil como vengo me voy (easy come...),
no muy alto, no muy bajo,
de todas formas el viento sopla,
no es algo que realmente me importe, a mí.
Mamá, acabo de matar a un hombre,
le puse una pistola en la cabeza,
apreté el gatillo, ahora está muerto.
Mamá, la vida acababa de empezar,
pero ahora me he vuelto loco y la he tirado a la basura.
Mamá, no quise hacerte llorar,
si no estoy de vuelta mañana a estas horas,
continua, continua como si nada importara.
Demasiado tarde, mi hora ha llegado,
manda escalofríos por mi espalda,
el cuerpo duele todo el tiempo.
Adiós a todos, tengo que irme,
dejaros a todos atrás y afrontar la verdad.
Mamá -desearía que soplara el viento-,
no quiero morir,
de vez en cuando desearía no haber nacido nunca.
Veo una pequeña silueta de un hombre,
Scaramouche, Scaramouche, montarás un lío?
(fandango)
Rayos y centellas, me asustan mucho, mucho.
-Galileo- Galileo
-Galileo- Galileo
Galileo, Figaro, magnífico.
Solo soy un pobre chico y nadie me quiere,
es solo un pobre chico de una familia pobre,
perdona su vida de esta monstruosidad (spare)
Lo que viene fácil, fácil se va, ¿me dejarás irme?
Bismillah! (en nombre de Dios, en árabe)
No, no te dejaremos marchar. -Dejadlo marchar!-
Bismillah!
No, no te dejaremos marchar. -Dejadlo marchar!-
Bismillah!
No, no te dejaremos marchar. -Dejadme marchar!-
no te dejaremos marchar. -Dejadme marchar!-
no te dejaremos marchar. -Dejadme marchar!-
Ah, no, no, no, no, no, no, no, no.
-Oh, madre mía, madre mía- Madre mía déjame
marchar,
Belcebú tiene un diablo puesto aparte para mí, para mí.
Así que crees que puedes machacarme y escupirme en
el ojo
Así que crees que puedes quererme y dejarme morir,
Oh, nena, no puedes hacerme esto a mí nena,
solo tengo que salir, solo tengo que salir directo de aquí.
En realidad nada importa,
cualquiera puede verlo,
en realidad nada importa,
en realidad nada me importa,
de todas formas, el viento sopla.
Queen - Bohemian rhapsody - Rapsodia bohemia

Más letras de canciones traducidas...

Queen
Love of my life
Letra y traducción

Queen
Bohemian rhapsody
Letra y traducción

Queen
Another one bites...
Letra y traducción

Queen
I want to break free
Letra y traducción

Queen
Radio Ga Ga
Letra y traducción

Queen
Crazy little thing called love
Letra y traducción

Queen
Don’t stop me now
Letra y traducción

Queen
I want it all
Letra y traducción

Queen
Killer queen
Letra y traducción

Queen
A kind of magic
Letra y traducción

Queen
Now I’m here
Letra y traducción

Queen
Play the game
Letra y traducción

Queen
Somebody to love
Letra y traducción

Queen
The show must go on
Letra y traducción

Queen
Too much love will kill you
Letra y traducción

Queen
Under pressure
Letra y traducción

Queen
We are the champions
Letra y traducción

Queen
We will rock you
Letra y traducción

Queen
All dead all dead
Letra y traducción

Citas rápidas con chicas

CooMeet — ¡una oportunidad única para conocer
nuevos amigos!
CooMeet Open

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para

aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y
consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar
las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces
aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si
estudias las expresiones del idioma sobre la letra de
canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará
mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más
natural.
Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada
para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay
expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente,
pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar
canciones actuales como una herramienta más en el estudio
de un idioma.
¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu
ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a
diseñar tu curso de inglés.

Política de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de

terceros. Pincha aquí para más información sobre lo que es una
cookie y nuestra política de privacidad o si eres ciudadano de la
UE pincha aquí para cambiar el consentimiento que nos has
prestado.
Aviso Legal: las letras (y sus traducciones) son propiedad
exclusiva de sus autores y se muestran aquí de acuerdo con el
artículo 32 del RDL 1/1996 por el que se aprueba el Texto
Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines
puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un
idioma, este sitio web no almacena ningún archivo de vídeo con
obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com
respetando siempre sus políticas de encastrado de videos. Más
información.
Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una canción o
sobre esta humilde página web puedes escribirnos a:
holas(arroba)letraseningles.es

Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de

canciones, por favor, antes lee esto.

Si te gustaría hacernos una sugerencia para que incluyamos la

letra de una canción, puedes hacerlo a través de nuestro
caralibro.

https://securepubads.g.doubleclick.net/pcs/view%3Fxai%3