X-618 Commissioning Manual - FCC - V1.3.en - Es

Sistema de megafonía X-618
Manual de puesta en marcha
2000061139 X-618 Manual de puesta en marcha_FCC_V1.3

M_2000061139_EN_1.0
Derechos de autor
© 2019 Life Safety A / V (Guangzhou) Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este documento puede reproducirse de ninguna forma sin el permiso por escrito del propietario de los derechos de autor.
Descargo de responsabilidad
El contenido de este documento está sujeto a revisión sin previo aviso debido al progreso continuo en metodología, diseño
y fabricación. Honeywell no será responsable de ningún error o daño de ningún tipo que resulte del uso de este documento.
Lista de marcas registradas
Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Estos se muestran en el documento Información de
marcas comerciales.
1
Tabla de contenido
Tabla de contenido ............................................... .................................................. ........................... 2
Prefacio ................................................. .................................................. .......................................... 4
Breve introducción ................................................ .................................................. ...................................... 4
Lector previsto ................................................ .................................................. ...................................... 4
Documentos importantes ................................................ .................................................. ................................ 4
Instrucciones de uso ................................................ .................................................. ....................................... 4
1 Visión general ................................................. .................................................. ................................. 5
Funciones de software ................................................ .................................................. .................................... 5
2 Instalación de software ................................................ .................................................. ............... 6
Ejecutar entorno ................................................ .................................................. ..................................... 6
Instalación de software ................................................ .................................................. ................................. 6
Desinstalación de software ................................................ .................................................. ............................. 7
3 Operaciones básicas ................................................ .................................................. ..................... 8
Ejecutando el software ............................................... .................................................. ................................ 8
Salir del software ............................................... .................................................. .................................. 8
Ventana principal ................................................ .................................................. ........................................... 9
Barra de menús ................................................ .................................................. ................................................. 9
Botones de navegacion ................................................ .................................................. ................................. 10
Vista del Explorador de proyectos ............................................... .................................................. .............................. 11
4 4 Guía de configuración ................................................ .................................................. .............. 12

Preparación ................................................. .................................................. ........................................... 13
Configuración del proyecto ................................................ .................................................. ...................................... 13
Nuevo ................................................. .................................................. ............................................. 14
Abierto ................................................. .................................................. ............................................ 15
Guardar como ................................................ .................................................. ......................................... 15
Proyectos recientes................................................ .................................................. .............................. 15
Propiedades del proyecto ................................................ .................................................. .......................... 15
Cerrar................................................. .................................................. ............................................ 15
Configuración de guardado del proyecto ............................................... .................................................. ............................. dieciséis
Gestión de grupos y dispositivos .............................................. .................................................. ............... dieciséis

Configuración de X-DCS3000 .............................................. .................................................. ................................ 17
Configuración de dispositivo................................................ .................................................. .............................. 18
Configuración de tareas ................................................ .................................................. ................................. 24
Configuración de operación ................................................ .................................................. ........................... 29
Configuración de X-NPMS .............................................. .................................................. ..................................... 31


Configuración de operación ................................................ .................................................. ......................... 39
Configuración de X-NRI .............................................. .................................................. ........................................... 44

Descargar configuración ................................................ .................................................. ................................... 50
5 5 Funciones adicionales ................................................ .................................................. ............. 52

Examinar archivos grabados en X-NPMS ........................................... .................................................. .............. 52
Exportar lista de dispositivos ............................................... .................................................. ................................... 52
Cargar archivo de proyecto de DCS a PC ........................................... .................................................. ............ 52
Consola virtual ................................................ .................................................. ...................................... 53
Examinar Iniciar sesión X-DCS3000 ............................................ .................................................. ......................... 53
Examinar iniciar sesión X-NPMS ............................................ .................................................. ............................... 54
Actualice el firmware DCS / NRI / X-NPMS ......................................... .................................................. ........... 54
2
Seleccione el idioma ................................................ .................................................. .................................... 54
Agregar nuevos idiomas ............................................... .................................................. .......................... 55
3
Prefacio
Gracias por comprar el sistema de megafonía X-618. Lea atentamente este manual antes de usar el producto para
garantizar el uso correcto del sistema.
Breve introducción
Este manual describe las operaciones y configuraciones básicas para el software de configuración X-618, contenidas en las siguientes secciones:
Capítulo 1: Descripción general
Esta sección presenta las funciones básicas, el entorno de tiempo de ejecución y la preparación necesaria requerida antes de
operar o configurar el software.
Capítulo 2: Instalación del software
Esta sección describe el entorno de tiempo de ejecución y los procedimientos de instalación y desinstalación para el software de configuración
X-618.
Capítulo 3: Operaciones Básicas
Esta sección describe las operaciones básicas del software de configuración X-618.
Capítulo 4: Guía de configuración
Esta sección describe varios detalles sobre la configuración y las operaciones del software de configuración X-618.
Capítulo 5: Funciones adicionales
Esta sección describe funciones y operaciones especiales del software de configuración X-618.
Lector previsto
Este manual es principalmente para el personal que necesita instalar, operar, mantener y comprender el software X618 Config.
Documentos importantes
Los siguientes documentos se pueden usar como referencia al leer este manual:
• Descripción del producto del sistema de megafonía X-618
• Manual de instalación del sistema de megafonía X-618
• Manual de operación del sistema de megafonía X-618
Instrucciones de uso
• Todos los contenidos, incluidas las figuras de este manual, deben usarse solo como referencia.
• El producto puede estar sujeto a cambios sin previo aviso.
• Recomendamos a los usuarios leer atentamente todas las advertencias y precauciones de este manual.
• Lea atentamente este manual antes de usar el producto y guárdelo como referencia para uso futuro.
• Este manual ha sido revisado para mayor precisión. En caso de cualquier duda o disputa sobre la descripción del producto,
prevalecerá la interpretación final dada por Life Safety A / V (Guangzhou) Co., Ltd.
• Life Safety A / V (Guangzhou) Co., Ltd no se hace responsable de las consecuencias causadas por errores del usuario
al usar el producto o por malentendidos del contenido del manual.
44
1. Información general
El X-618 proporciona una serie de múltiples fuentes de audio completas y soluciones de administración de audio público. El sistema permite a
los usuarios personalizar la configuración para cumplir con sus propios requisitos.
El software X-618 Config es una herramienta especializada para configurar el sistema. La interfaz de usuario fácil de usar permite a los usuarios
comprender y operar el sistema, así como configurar configuraciones complejas.
El software de configuración X-618 se puede configurar en línea o fuera de línea. Si el software se configura fuera de línea, los datos de
configuración se guardan como un archivo de proyecto. El archivo del proyecto (datos de configuración) se carga en el sistema al que está
conectado el dispositivo. Después de que el sistema recibe los datos de configuración, el sistema se reinicia automáticamente para permitir que la
configuración surta efecto.
Funciones de software
El software de configuración X-618 tiene las siguientes características:
• Project File Management
Esta característica incluye las siguientes funciones:
• La capacidad de crear nuevos proyectos, guardar proyectos y abrir proyectos
• Administra los ajustes de configuración y los archivos de audio.
• Configuración del sistema
Los ajustes de configuración incluyen ajustes de propiedad básicos y configuraciones de funciones de difusión.
• La configuración de propiedades básicas incluye el componente del sistema y la configuración de parámetros, como el tipo de dispositivo, el
nombre del dispositivo, la dirección IP de la red, la hora, las particiones y la resolución de problemas.
• Los ajustes de configuración de transmisión son principalmente para operaciones de transmisión, como la función de transmisión
activada por las entradas de contacto seco, transmisiones programadas y otras operaciones clave.
• Ajustes de salida
Estas configuraciones especifican cómo se generan los archivos de proyecto de configuración, así como las configuraciones relacionadas que incluyen
verificación de errores y compilación de configuraciones para generar el archivo de configuración final.
• Conversión de fuente de audio
Los archivos fuente de audio se pueden convertir al formato especificado por el sistema en términos de frecuencia de muestreo de audio, bits
de digitalización y números de canal.
• Red de comunicacion
El software de configuración supervisa la carga de archivos de configuración, archivos de audio y datos de tiempo a dispositivos
como DCS y NPM a través de la red. El sistema se reinicia para permitir que las nuevas configuraciones surtan efecto al recibir y
procesar con éxito los archivos de configuración .
55
2 Instalación de software
Este capítulo describe el entorno de tiempo de ejecución y los procedimientos de instalación y desinstalación del software de configuración
X-618.
Ejecutar entorno
El software de configuración X-618 envía datos de configuración a dispositivos dentro del sistema a través de la red. La
computadora en la que está instalado el software debe cumplir los siguientes requisitos:
• Sistema operativo Windows 7, Windows 8 y Windows 10 (el software no se ha
probado en otros sistemas operativos Windows).
• CPU de 1 GHz o superior
• Al menos 512 MB de RAM
• Al menos 1 GB de espacio disponible en disco
• Interfaz Ethernet 10M / 100M
• Ejecutando a una resolución de 1024X768 o superior
• El software debe tener acceso a la red por firewall.
Instalación de software
El software de configuración X-618 es fácil de instalar siguiendo un asistente de instalación.
1. Coloque el CD del sistema X-618 en la unidad de CD-ROM, haga clic en X-618 System Commissioning Tool en la vista Autorun o haga doble
clic en el programa de instalación X-618 Config.exe y la ventana del asistente de instalación de X-618 Config se muestra como se muestra
en la Figura 1.
Figura 1 Página del asistente de instalación de configuración X-618
2. Haga clic en Próximo. Se muestra la página del Acuerdo de licencia.
3. Seleccione Estoy de acuerdo en la pagina.
4. Haga clic en Próximo. Se muestra la página de información.
Lea la información importante en esta página antes de continuar con el siguiente paso.
66
5. Haga clic en Próximo. Se muestra la página que se muestra en la Figura 2.
El directorio de instalación predeterminado es C: \ Archivos de programa \ X-618 Config. Si se debe cambiar este directorio, haga clic en Vistazo
para elegir una ubicación de destino diferente.
Figura 2 Seleccionar ubicación de destino
6. Haga clic en Próximo. Se muestra la página Tareas adicionales.
7. Para crear un acceso directo de escritorio para ejecutar el software, seleccione Crear un acceso directo de escritorio opción.
8. Haga clic en Próximo. Se muestra la página Listo para instalar.
9. Haga clic en Instalar en pc. Se muestra la página de instalación.
El software de configuración X-618 se instala en la computadora. Se muestra el progreso de la instalación.
10. Haga clic en Próximo. Se muestra la página de información.
Lea la información detenidamente en esta página antes de continuar con la instalación.
11. Haga clic en Próximo. Se muestra la página de finalización de configuración del X-618.
12. Si necesita iniciar el software de configuración X-618 inmediatamente, seleccione la opción Lanzamiento X-618
Config. Finalmente, haga clic Terminar para completar la instalación del software.
Desinstalación de software
Para desinstalar el software de configuración X-618, siga los pasos a continuación:
1. Haga clic en comienzo en la esquina inferior izquierda del escritorio de tu computadora y selecciona Programa • X-618 Config •
Desinstalar X-618 Config. Aparece un cuadro de diálogo con el mensaje "¿Está seguro de eliminar la configuración X-618 y
todos sus componentes?"
2. Haga clic en si desinstalar el software de configuración X-618 y todos sus componentes. El diálogo rápido
Se muestra "No se puede eliminar parte del contenido, puede eliminarlo manualmente".
3. Haga clic en OKAY.
Nota:
Si desea eliminar los archivos restantes manualmente, puede encontrar y eliminar la carpeta del software de configuración X-618 dentro
del directorio de instalación.
77
3 operaciones básicas
Este capítulo describe las operaciones básicas del software X-618 Config.
Ejecutando el software
Nota:
Asegúrese de que el software X-SMART y el software X-618 Config no se estén ejecutando al mismo tiempo. Si se está ejecutando el
software X-SMART, no se puede ejecutar el software Contig X-618.
Los pasos para ejecutar el software son los siguientes:
1. Haga clic en comienzo en la esquina inferior izquierda del escritorio de tu computadora y selecciona Programa • X-618 Config • X-
618 Config.
2. Seleccione los comandos de menú Herramientas • Seleccionar idioma, la ventana Seleccionar idioma es
desplegado. El usuario puede seleccionar el idioma apropiado. Haga clic en Aceptar. La ventana principal que se muestra en inglés se
muestra como se muestra en la Figura 3.
Figura 3 Ventana inicial del software de configuración X-618
Salir del software

Seleccione los comandos del menú. Proyecto • Salga o haga clic en el icono "X" en la esquina superior derecha , se muestra un diálogo rápido.
Hacer clic si en este diálogo rápido para salir del software.
8
Ventana principal
Los identificadores de las diversas vistas en la ventana principal del software Config se muestran en la Figura 4.
Barra de título
Barra de menús
Botones de
navegacion
Vista del
Vista principal
explorador del
proyecto
Figura 4 Ventana principal
Barra de menús
La barra de menú incluye Proyecto, Herramientas y Ayuda, y proporciona algunas operaciones básicas.
• Proyecto
Los usuarios pueden realizar las operaciones a través del menú Proyecto de la siguiente manera: "Nuevo", "Abrir", "Guardar como", "Proyectos recientes",
"Propiedades del proyecto", "Cerrar" y "Salir".
99
• Herramientas
El menú Herramientas proporciona algunas operaciones especiales, como: "Buscar archivos grabados en DCS", "Buscar archivos
grabados en X-NPMS", "Exportar lista de dispositivos", "Cargar archivo de proyecto de DCS a PC", "Consola virtual", "Buscar
registro en X-DCS3000", "Buscar registro en X-NPMS", "Actualizar el firmware DCS / NRI / X-NPMS" y "Seleccionar idioma", etc.
• Ayuda
El menú Ayuda del software X-618 Config proporciona la información de la versión del software y la información de ayuda
para el funcionamiento del software.
Botones de navegacion
Para que la configuración del sistema sea conveniente, hay 4 botones de navegación en la parte superior de la vista, para que los usuarios puedan encontrar
rápidamente los temas de configuración específicos.
• Dispositivo
El botón Dispositivo lleva a establecer los parámetros de función básicos de los dispositivos. Los elementos de configuración que dependen del
tipo de dispositivo incluyen principalmente: Propiedades, Tiempo, Supervisión, etc.
• Tarea
Haga clic en el botón Tarea para configurar la tarea de difusión. Los usuarios pueden configurar las diversas operaciones de transmisión según sea
necesario el sistema X-618. Incluye principalmente: Lista de reproducción, Tarea y Serie de tareas.
• Operación
Haga clic en el botón Operación para configurar las diversas funciones de operación, como las teclas y las tareas asignadas para ellas,
entrada de contacto, sincronización.
• Descargar
Haga clic en el botón Descargar para verificar que las configuraciones sean correctas o no. Si se encuentran errores, se mostrará una lista de
errores. Si todas las configuraciones son correctas, entrará en la ventana de descarga de la configuración.
10
Vista del explorador de proyectos
La vista del explorador de proyectos muestra todos los dispositivos y grupos en el sistema. Es necesario seleccionar los dispositivos para realizar las
configuraciones relevantes una por una.
• Explorador de proyectos
El explorador del proyecto se muestra en un árbol como estructura. El primer nivel muestra el nombre del proyecto, el segundo nivel muestra
los grupos y el tercer nivel muestra todos los dispositivos detallados. Tal como se muestra en la Figura 5.
Figura 5 Estructura del Explorador de proyectos
• Dispositivo y grupo
Los dispositivos pueden clasificarse en diferentes grupos según las diferentes estructuras del proyecto y las características del
edificio. Cuando se detectan señales a través de contactos secos, los dispositivos en el mismo grupo se conectarán entre sí y
responderán al mismo tiempo. Los usuarios pueden configurar el grupo como Grupo central. Un dispositivo del Grupo central puede
ejecutar la operación de difusión en todos los grupos, sin embargo, el dispositivo del grupo local solo puede operar en el dispositivo
del mismo grupo. Del mismo modo, la fuente de audio del Grupo central se puede reproducir en todos los grupos, pero la fuente de
audio del grupo local solo se puede reproducir en el mismo grupo. Las transmisiones en los grupos solo pueden ser válidas en el
mismo grupo, y la transmisión de emergencia no se puede reproducir.
• El clic derecho permite a los usuarios agregar, eliminar o cambiar el nombre de los dispositivos y grupos.
11
4 Guía de configuración
El X-DCS3000, X-NPMS, NRI se puede configurar a través del software de configuración X-618.
Diagrama de flujo de configuraciones de X-Config ：
Proyecto abierto
Operación de grupo (Agregar, Cambiar nombre, Eliminar) Operación del dispositivo

Editar proyecto
(Agregar, Copiar, Pegar, Cambiar nombre, Eliminar)
Establecer los parámetros básicos del dispositivo.

Dispositivo
Establecer los archivos de audio y la lista de reproducción

Tarea
Establecer la lista de tareas y la serie de tareas
Establezca las tareas o la serie de tareas para las teclas, contacto y tiempo
Operación
Descargue los archivos de audio, los archivos de configuración y los datos de tiempo en los
Descargar dispositivos
Nuevo proyecto
El contenido de la configuración es diferente según el tipo de dispositivo.
1. El X-DCS3000 permite configurar los siguientes ajustes:
• Dispositivo
- Propiedades
- Módulos
- Amplificador
- Hora
- Supervisión
- AVC
• Tarea
- Lista de reproducción
- Tarea
- Tarea serial
• Operación
- Operación
- Calendario
12
2. El X-NPMS permite configurar los siguientes ajustes:
• Dispositivo
- Propiedades
- Hora
- Idioma
- Supervisión
- dispositivos
- grupos
• Tarea
- Tarea
• Operación
- Llaves físicas
- Botones de un clic
- Difusión Manual
- Síntesis de voz
- Ajuste de volumen
- Configuración del usuario
3. El NRI permite configurar los siguientes ajustes:
• Dispositivo
- Propiedades
- Supervisión
• Tarea
- Tarea
- grupos
Preparación
Antes de configurar el sistema, se debe hacer lo siguiente:
• Identifique claramente los tipos y el número de dispositivos para formar el sistema.
• Identifique las funciones que el sistema necesita para la transmisión.
• Asegúrese de que la dirección IP y la dirección IP del dispositivo estén en el mismo segmento si desea descargar el archivo de
configuración.
Configuraciones del proyecto
Todos los ajustes para el sistema X-618 se basan en el concepto de un "proyecto". Un proyecto se compone de muchos grupos que se forman a partir de
subsistemas DCS, NRI y X-NPMS. Cada subsistema es una unidad del sistema que tiene un DCS con un amplificador de potencia y los circuitos de
altavoces correspondientes. Cada nuevo proyecto tiene una carpeta única que se crea en una ruta de almacenamiento especificada, para almacenar los
archivos de proyecto relacionados. El nombre de la carpeta del proyecto y el nombre del archivo del proyecto * .gpa son por defecto el nombre del proyecto.
La carpeta del proyecto contiene el archivo del proyecto, los archivos de audio y los otros archivos temporales. La configuración del proyecto incluye las
siguientes operaciones:
• Nuevo
• Abierto
• Guardar como
• proyectos recientes
13
• Propiedades del proyecto
• Cerrar
Nuevo
El icono Nuevo en la barra de menú se usa para crear un proyecto. Los pasos son los siguientes:
1. Seleccione el comando de menú Proyecto • Nuevo en la ventana del software de configuración X-618. El nuevo
Se muestra la ventana del proyecto, como se muestra en la Figura 6.
2. Consulte el ejemplo que se muestra en la Figura 6 para configurar el nombre del proyecto, la ubicación, el nombre del grupo de dispositivos y si está
configurado como Central. El directorio predeterminado para el archivo del proyecto es "Mis documentos".
Este camino directo se puede cambiar. Haga clic en el icono en el lado derecho del campo Ruta de ubicación para
Seleccione un directorio diferente.
Figura 6 Nueva ventana de proyecto
3. Haga clic en el botón Aceptar para crear el proyecto. Se muestra la ventana como se muestra en la Figura 7.
Figura 7 Muestra creada por el proyecto
4. Al hacer clic con el botón derecho del mouse en la vista Explorador de proyectos, aparece un menú emergente para agregar, renombrar o eliminar Grupo, y también
para agregar, copiar, pegar, renombrar o eliminar Dispositivo.
• Haga clic con el botón derecho en Nombre del proyecto, se puede agregar el Grupo;
• Haga clic derecho en un Grupo, los dispositivos del Grupo se pueden agregar, pegar, renombrar o eliminar;
• Haga clic derecho en un dispositivo, el dispositivo se puede copiar, renombrar o eliminar, y se puede agregar o pegar otro
dispositivo.
14
Abierto
1. Seleccione el comando de menú Proyecto • Abierto en la ventana del software de configuración X-618. La apertura
Se muestra la ventana.
2. Busque y abra el archivo del proyecto.
3. Haga clic en el botón Abrir. El proyecto seleccionado se abre.
Guardar como
1) Seleccione el comando de menú Proyecto • Guardar como en la ventana del software de configuración X-618. Se muestra la ventana
Guardar como.
2. Ingrese el nuevo nombre del proyecto y seleccione el directorio de almacenamiento para el archivo del proyecto.
3. Haga clic en el botón Aceptar. Luego, el proyecto se guarda como otro archivo.
Proyectos recientes
1) Seleccione el comando de menú Proyecto • Proyectos recientes en la ventana del software de configuración X-618.
2. El menú mostrará 5 proyectos abiertos recientemente. Haga clic en el elemento del proyecto según sea necesario para abrirlo.
Propiedades del proyecto
Seleccione el comando de menú Proyecto • Propiedades del proyecto en la ventana del software X-618 Config, se puede mostrar la información básica,
como el nombre del proyecto, la compañía, el contacto y el teléfono para ayudar a los usuarios a administrar los archivos.
1. La compatibilidad se utiliza para configurar el parámetro de audio para que el X-NRI / EN funcione normalmente con el X-DCS3000 en el
mismo sistema. Si es necesario usar X-NRI / EN en el sistema, los usuarios deben seleccionar "Compatible con X-DCS2000 / EN".
2. Los tamaños de paquete neto de X-DCS3000 y X-NPMS son 2 KB o 4KB. El retardo de transmisión de red de 2 KB es de 50 ms; sin
embargo, la demora de transmisión del tamaño de 4KB es de 100 ms. X-NRI solo admite el tamaño de paquete neto de 4KB. Por lo
tanto, elija el tamaño de paquete neto de 4KB cuando use los dispositivos anteriores, o algo de audio no se transmitirá normalmente.
Por otro lado, el tamaño de paquete neto de 2 KB es mejor para X-DCS3000 y X-NPMS.
3) La información como el nombre del proyecto, la compañía, el contacto y el teléfono deben completarse de acuerdo con sus
requisitos, esto no afectará el rendimiento del sistema. Si se usa X-NPMS en el sistema, el nombre del proyecto se mostrará en
la pantalla de espera de X-NPMS.
Cerrar
Al hacer clic en "Cerrar" cerrará los elementos del proyecto, pero no saldrá del software.
15
Configuración de guardado del proyecto
No hay un menú o botón para guardar por separado en el software. Como configuración del proyecto, el software lo guardará automáticamente.
Gestión de grupos y dispositivos

Después de crear y configurar el proyecto, el grupo predeterminado se muestra en la ventana. Haga clic con el botón derecho en el nombre del proyecto en la parte
superior de "Project Explorer", y luego haga clic en el elemento "agregar" para agregar nuevos grupos. La ventana se muestra de la siguiente manera.
Ingrese un nombre de grupo y configúrelo como el grupo central de acuerdo con la relación del sistema interno. Haga clic en "Aceptar" para agregar al proyecto.
Haga clic en cancelar si no desea guardar la configuración. Los usuarios pueden agregar muchos grupos para archivos de proyecto de esta manera, y solo
pueden usar grupos predeterminados.
Nota:
Cada grupo puede ser configurable con hasta 32 X-DCS3000. En modo de emergencia, solo los dispositivos del mismo grupo
pueden vincularse a X-NRI.
Se puede configurar un máximo de 8 dispositivos NRI en un grupo. Las fuentes de audio de NRI pueden transmitirse en el mismo grupo
local. Si NRI está en un grupo central, las fuentes de audio de NRI se pueden transmitir a todos los dispositivos del sistema, pero se puede
vincular a DCS del mismo grupo central para fines de emergencia.
Se pueden incluir hasta 20 X-NPMS en un grupo que se utiliza para operar los dispositivos en el grupo. Si X-NPMS está en un grupo
central, puede usarse para controlar los dispositivos en todo el sistema.
Haga clic derecho en un grupo y la ventana se muestra como:
1. Haga clic en el elemento "Agregar" para agregar el dispositivo, como se muestra a continuación:
dieciséis
En esta ventana, podemos elegir el tipo de dispositivo que necesitamos agregar, como X-DCS3000, XNPMS V2 o X-NRI, y establecer un nombre de
dispositivo. Haga clic en "Aceptar" para guardar la configuración y cerrar la ventana. Todos los dispositivos agregados se mostrarán debajo del grupo,
que se muestra a continuación:
Haga clic derecho en el nombre del dispositivo, ahora puede agregar, copiar, pegar, renombrar y eliminar. La función copiar y pegar puede crear un
dispositivo de copia, que tiene la misma configuración que el original. Haga clic en "Cambiar nombre" para establecer el nombre del dispositivo y en
"Eliminar" para eliminar el dispositivo del grupo.
2. Podemos configurar el nombre del grupo haciendo clic en "Cambiar nombre" y haga clic en "Aceptar" para guardar la configuración y cerrar la ventana.
3. Al hacer clic en "eliminar" se eliminarán todos los grupos del archivo del proyecto.
Configuración de X-DCS3000
Seleccione el DCS en la vista del explorador de proyectos, los usuarios pueden configurar las siguientes opciones con los tres botones de navegación en la parte
superior izquierda de la vista.
• Dispositivo
- Propiedades
- Módulos
- Amplificador
- Hora
- Supervisión
- AVC
• Tarea
- Tarea
- Tarea serial
• Operación
- Operación
- Sincronización
17
Configuración de dispositivo
Los parámetros de la función básica para el X-DCS3000 se pueden configurar en esta pestaña. Estos elementos como Propiedades, Módulos,
Amplificador, Tiempo, Supervisión y AVC se configurarán por turnos. 1 ． Propiedades
"Propiedades" se utiliza para establecer los parámetros necesarios para el X-DCS3000, como se muestra a continuación ：
• Configuración básica
La configuración básica incluye ID del dispositivo, nombre del dispositivo, tipo de dispositivo, botón de emergencia y timbre de emergencia. Device
ID es la única identificación de dispositivo en el sistema, que está en el rango de 1 ~ 999. La opción "Botón de emergencia" es habilitar o
deshabilitar el botón de emergencia en el frente X-DCS3000
panel. La casilla de verificación que se muestra como significa habilitado.
• Interfaz de integración
Este elemento se utiliza para configurar el tipo de interfaz, que incluye el contacto deshabilitado y seco. La configuración predeterminada está desactivada.
• Configuración de red
Utilícelo para configurar el parámetro de red X-DCS3000. La IP anterior es la dirección IP antes de configurar, y la Nueva IP es la dirección IP
después de configurar. Para actualizar los parámetros de red de los dispositivos del sistema, se debe conectar a una computadora cuya IP debe
estar en el mismo segmento con la IP anterior de DCS. Haga clic en el botón Actualizar para configurar la IP de DCS, las dos direcciones IP
serían las mismas después de actualizar con éxito. La dirección IP predeterminada es 192.168.2.200. Si la dirección IP especificada se ha
olvidado, la dirección IP predeterminada se puede obtener presionando el botón apropiado para restablecer la dirección IP.
Nota: El parámetro de red está excluido en los archivos de configuración. La descarga de la configuración no cambiará la configuración de
la red, que solo se puede cambiar actualizando. Durante el funcionamiento, asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la red y que
la configuración de la red sea correcta.
• Lista de zonas
La función de configuración de la Lista de zonas permite a los usuarios habilitar / deshabilitar las zonas y configurar el Nombre de zona
y poder. Marque la casilla de verificación que se muestra como para habilitar la zona correspondiente.
Y muestra que la zona está deshabilitada. Haga clic directamente en el nombre o el poder de una zona en la lista de zonas para editarlo. El valor
de ajuste de potencia solo se usa para determinar si los amplificadores son apropiados. La salida
18 años
se puede configurar el volumen correspondiente a las líneas de altavoces en caso de emergencia, y los rangos son de 10dB a 0dB. El volumen de
transmisión predeterminado de las zonas se puede configurar en "Volumen de emergencia", que oscila entre -10dB ~ 0dB. El volumen mínimo es -10dB
para evitar que el volumen de audio sea demasiado bajo durante la transmisión de emergencia. El valor de potencia en la lista de zonas no puede
representar nada y solo registrar la tasa de potencia real.
Seleccione una zona y haga clic en el ícono a la derecha de la Lista de zonas, se puede configurar el resto del poder
igual que la zona seleccionada. Por lo tanto, se establecerá el mismo valor de potencia para todas las zonas rápidamente.
• Configuración de entrada de audio
La configuración de entrada de audio se usa para establecer el parámetro de audio de entrada auxiliar, como habilitar / deshabilitar entrada, IP de
multidifusión, descripción y sensibilidad de entrada. Cada fila representa un canal de audio.
Marque la casilla de verificación que se muestra como para habilitar el canal de audio, y muestra que el canal es
discapacitado. Después de iniciar, asignará automáticamente la dirección IP de multidifusión para cada canal de audio, y la señal de audio se
transmitirá en la red. Los usuarios también pueden cambiar la dirección de multidifusión según los requisitos. Se recomienda la dirección
predeterminada. La información relevante del audio puede ingresarse en la columna "Descripción". Las entradas auxiliares 2 y 3 son la interfaz
de entrada de balance de XLR. Los usuarios pueden configurar la señal balanceada o no balanceada. La sensibilidad de entrada se puede
ajustar desde -40dBV ~ 0dBV.
Nota:
Si las entradas de audio de X-DCS3000 están habilitadas, el dispositivo transmitirá la fuente de audio de entrada a la red. Para evitar atascos de
red, se recomienda no habilitar esta función si no se han utilizado las entradas de audio locales.
• Almacenamiento
El almacenamiento se utiliza para establecer la ubicación de almacenamiento de los archivos de audio, incluida la memoria flash o la tarjeta SD. Se
proporciona una memoria flash de 606 MB y una tarjeta SD de 4 GB. Los usuarios también pueden verificar el estado actual del espacio de almacenamiento.
2 ． Módulos
Los módulos externos en los buses DCL se pueden configurar, como el detector de ruido digital o el módulo de fin de línea, que
deben ser completamente iguales a los módulos conectados reales.
Los puertos deben coincidir con los puertos DCL en el panel posterior de X-DCS3000. Los tipos de módulos, como el detector de ruido o
el detector de línea, se deben configurar de acuerdo con la dirección real de cada canal de entrada.
19
3 ． Amplificador
"Amplificador" se utiliza para configurar la función del amplificador de respaldo.
• Configuración del amplificador de respaldo
Incluye deshabilitar, modo único y modo doble, el valor predeterminado es deshabilitar.
- Deshabilitar: sin función de respaldo.
- Modo único: solo un canal de amplificador que está conectado con SPARE1 puede respaldar 8 amplificadores como máximo.
- Modo doble: se pueden conectar dos canales de amplificador para respaldo. El primer canal se usa para respaldar los amplificadores
principales CH1 CH3, CH5 y CH7, y el segundo se usa para respaldar los amplificadores principales CH2, CH4, CH6 y CH8.
Spare Channel: configure el modelo de amplificador de repuesto en CH1 y CH2 de repuesto.
• Configuración del amplificador principal
Se utiliza para configurar el modelo de amplificador principal, copia de seguridad, reanudar y rotar. La supervisión del amplificador debe estar habilitada, de
lo contrario, la función de respaldo no funcionará normalmente.
20
4 4 ． Hora
"Tiempo" se utiliza para establecer los parámetros de tiempo de X-DCS3000, como se muestra a continuación:
• El "Modo de sincronización" es establecer los parámetros de sincronización de tiempo para DCS a través del protocolo NTP. La configuración
predeterminada está desactivada.
• Si el servidor NTP está habilitado, DCS funcionará como un servidor de hora, todos los dispositivos sincronizarán la hora con él. En otras
palabras, el tiempo de todos los dispositivos estaría en conformidad con los DCS.
• Si el Cliente NTP está habilitado, DCS sincroniza automáticamente la hora a través de un servidor horario, se debe establecer la
dirección IP del servidor y el período de sincronización.
• La “Configuración de zona horaria” se usa para configurar la zona horaria interna de X-DCS3000. Elija la zona horaria de la ubicación actual y haga
clic en el botón "Actualizar" para cambiar la zona horaria de X-DCS3000, si se selecciona "Todos los dispositivos", haga clic en "Actualizar" para
cambiar la zona horaria de todos los dispositivos. Si la zona horaria del dispositivo es diferente de la zona horaria local, la hora y la fecha serán
incorrectas durante la sincronización horaria.
• La “Configuración de fecha y hora” se usa para ver y actualizar manualmente la fecha y hora del dispositivo. Haga clic en el botón "Obtener" para
leer la fecha y la fecha del dispositivo. Si solo hace clic en el botón "Actualizar", la hora y la fecha del DCS actual cambiarán. Si selecciona "Todos
los dispositivos" y hace clic en el botón "Actualizar", la hora y la fecha de todos los dispositivos, como X-DCS2000 / EN, X-DCS3000, X-NPMS,
X-NRI, cambiarán.
21
5 5 ． Supervisión
"Supervisión" se utiliza para habilitar o deshabilitar las funciones de supervisión, y el parámetro requerido para la verificación como se muestra a
continuación ：
• Opciones de supervisión
A través del software, los usuarios pueden configurar la supervisión de fallas para la alimentación de CA, alimentación de CC, comunicación y
línea de altavoces como habilitada o deshabilitada.
• Configuración de supervisión de línea
Si la impedancia de línea está habilitada, los usuarios pueden habilitar / deshabilitar respectivamente la función de supervisión de línea de las líneas de
altavoces y establecer los parámetros de tolerancia de línea. Cuando la impedancia de la línea es inferior al límite inferior, se encontrará un cortocircuito
en la línea del altavoz. Cuando la impedancia es superior al límite superior, se encontrará un circuito abierto en la línea de altavoces. Aquí la unidad de
tolerancia de impedancia se muestra con porcentaje. El tipo de monitor predeterminado es la impedancia de línea. Si usa módulos de fin de línea, se
debe seleccionar el monitoreo de EOL.
Seleccione una línea y haga clic en el icono a la derecha de la lista Configuración de supervisión de línea, el resto de
los parámetros se pueden configurar de la misma manera que los seleccionados.
• Supervisión de módulos
Los módulos conectados con X-EOL o detector de ruido digital X-ND100 pueden ser supervisados. los
las casillas de verificación se utilizan para habilitar o deshabilitar la supervisión de línea. Marque la casilla que se muestra como
significa habilitar, y significa deshabilitar.
• Tiempo de intervalo de verificación de línea
Este elemento se usa para establecer el período de medición de la impedancia de la línea de altavoces. El valor oscila entre 10 y 1800.
• Supervisión de entrada de contacto seco
Si las entradas de contacto seco están conectadas con dispositivos de terceros, la línea de transmisión puede supervisarse. Esta función puede
ser configurable. Cada línea del dispositivo debe instalarse con resistencias óhmicas de 10K para asegurarse de que la detección sea correcta.
• Supervisión de amplificador
La falla del dispositivo y la falla del bucle del amplificador se pueden configurar por separado. Falla del dispositivo significa la falla del dispositivo
amplificador, como falla de energía o protección. La falla de bucle describe el tránsito de la señal de audio a
22
amplificador de DCS y de nuevo a DCS después de la amplificación, el audio no se puede reproducir debido al bucle o
falla del dispositivo Marque la casilla que se muestra como significa habilitar, y significa deshabilitar. Si el actual
el uso del amplificador es de dos canales o cuatro canales, el número de canal en impar, como No. 1, 3, 5, etc., debe estar habilitado durante la
configuración de falla del dispositivo. El número de canal en incluso no se puede seleccionar, de lo contrario la supervisión será incorrecta.
6 6 ． AVC
La función de configuración de AVC permite a los usuarios establecer los parámetros para el AVC, como se muestra a continuación:
• Entrada AVC
Seleccione el canal de entrada AVC, que debe coincidir con el del módulo de supervisión, y marque la casilla para habilitar la
función AVC del canal seleccionado. Si el canal no está equipado con detector de ruido, no se puede seleccionar.
El "cálculo" describe cuando hay muchos detectores de ruido en una línea, el dispositivo puede controlar automáticamente
el volumen (AVC) de acuerdo con el valor promedio o máximo.
• Configuración de parámetros AVC
• El "Período de muestreo" es el ciclo de supervisión del ruido ambiental. Su rango de configuración está relacionado con el número de módulos de
dispositivo conectados.
• "Desviación del sensor" significa la desviación entre el nivel de presión de sonido real y el medido por el detector de ruido. La
presión de sonido real se puede medir con el medidor de presión de sonido. Se puede reproducir una señal de audio
constante, como ruido blanco y onda sinusoidal durante la puesta en marcha. Luego, la desviación se puede obtener
mediante la medición por el dispositivo y el medidor de presión de sonido. Cualquier interferencia está prohibida durante la
medición.
• El "Nivel de reacción" con la unidad de dB es el valor límite para habilitar la función AVC. Cuando la presión del sonido es
igual o mayor que este valor, la función AVC está habilitada para ajustar el volumen de salida automáticamente. Cuando es
menor que el valor enlazado, el volumen de salida es el valor mínimo.
• "Desviación de nivel (min)" se utiliza para establecer el volumen mínimo del rango de ajuste.
• La "desviación de nivel (máx.)" Se utiliza para establecer el volumen máximo que se puede ajustar a través del AVC.
• "Factor" proporciona la función para establecer la relación de ajuste de volumen, el mismo tipo de cambio de sonido, cuanto mayor
sea la relación ajustada, mayor será el cambio de volumen.
23
• "Umbral de acción" es el valor de variación más que la última colección de ruido ambiental. Solo el valor de la colección actual
es mayor que el anterior, el volumen se puede ajustar. Cuanto más pequeño es el parámetro, más sensible es AVC.
• "SNR" significa la relación de ruido de señal más baja entre la transmisión y el ruido ambiental. Fórmula de cálculo del
volumen de difusión:
Volumen de salida = (ruido ambiental + desviación del sensor - nivel de reacción) Factor X + desviación de nivel (min)
• Lineas controladas
"Configuración de líneas controladas" significa las zonas que controladas por AVC, seleccione la zona a través de la casilla de verificación.
• "Calib. Módulo AVC "y" Calib. Botón "Nivel de reacción"
"Calib. Módulo AVC ”se utiliza para calibrar la señal de transmisión del detector de ruido digital X-ND100 en condiciones en línea.
Durante la calibración, X-DCS3000 transmitirá automáticamente la señal de pulso periódica, por lo tanto, el detector de ruido digital
puede comparar la señal de las líneas de altavoces con la señal del micrófono para mejorar la precisión de la medición de ruido.
"Calib. Nivel de reacción "es establecer automáticamente el parámetro de" Nivel de reacción ". Cuando está habilitado, el dispositivo
DCS3000 transmitirá automáticamente la señal de ruido al volumen máximo y recogerá la señal de ruido a través del detector de ruido digital.
Calculará el "Nivel de reacción" recomendado para los usuarios de acuerdo con el "volumen mínimo" y el "SNR". Durante este procedimiento,
el software de configuración transmitirá la señal de ruido a las zonas objetivo, los usuarios seleccionarán el adaptador de red que está
conectado con el sistema X-618.
• Leer datos
Durante la configuración de AVC, active la función de lectura de datos seleccionando la casilla de verificación. Se puede mostrar información como el valor
medido del ruido ambiental, el valor real del ruido ambiental, el valor límite de ajuste, el nivel de reacción, el volumen de salida de transmisión, el estado de
trabajo, el último tiempo de acción y los datos del módulo.
Configuraciones de tareas
Tarea utilizada principalmente para establecer la tarea necesaria para la transmisión por el X-DCS3000. Cada tarea incluye biblioteca de audio, política de
reproducción, configuración de zona y contacto seco para cumplir con todas las operaciones de reproducción. La configuración de tareas incluye Lista de
reproducción, Tarea y Serie de tareas.
1. Lista de reproducción
La Lista de reproducción se usa para configurar la fuente de audio y las listas de reproducción para las tareas de reproducción, como se muestra a continuación:
24
• Biblioteca
Los usuarios tienen que configurar primero la biblioteca de audio, si quieren reproducir los archivos de audio en el sistema. Todos los mensajes
básicos de los archivos de audio, como el nombre del archivo, el tamaño y la longitud, se mostrarán en la biblioteca de audio. Y el tamaño total se
puede obtener en la parte superior de la Biblioteca. X-DCS3000 compartiría la biblioteca de audio con X-DCS2000 / EN, X-NPMI, X-NPMS y NRI
durante la configuración. Y los archivos de audio necesarios se pueden descargar a los dispositivos a través del sistema.
Hacer clic icono, se muestra la ventana Abrir. Y los usuarios pueden encontrar y seleccionar uno o más archivos de audio de la PC para agregar la
biblioteca de archivos de audio. Este software admite formatos de audio MP3 y WAV. Y los otros formatos de audio se pueden convertir
automáticamente al formato de audio según sea necesario el sistema.
Seleccione uno o más archivos de audio, haga clic en ícono, los seleccionados se pueden eliminar de la lista de bibliotecas.
Si el archivo de audio que desea eliminar se ha agregado a alguna lista de reproducción, la ventana de información se mostrará para mostrar que
el archivo se ha utilizado, no se puede eliminar.
Haga clic derecho en la lista para agregar y eliminar menú también puede hacer la operación de adición o eliminación de archivos de audio.
• Lista de reproducción
Después de finalizar la configuración de la biblioteca, la lista de reproducción se puede crear y clasificar en dos tipos: pública y privada. Las listas
de reproducción públicas pueden ser utilizadas por todos los X-DCS2000 / EN, X-DCS3000, X-NPMI y X-NPMS. Y los privados solo para el
X-DCS3000 actual.
Haga clic en el ícono en la vista Lista de reproducción, la ventana Agregar se muestra a continuación:
Ingrese el nombre de la lista de reproducción, seleccione el tipo del menú desplegable y haga clic en Aceptar para crear una nueva lista de reproducción.
Seleccione una lista de reproducción y haga clic ícono o haga doble clic en la lista, la ventana Editar para editar la obra
el nombre de la lista según sea necesario, se muestra a continuación:
Seleccione algunas listas de reproducción en la vista Lista de reproducción, haga clicicono

en para eliminarlos.
Haga clic con el botón derecho en la lista para agregar el menú Editar y Eliminar también puede hacer la operación de adición, edición o eliminación de la lista de
reproducción.
25
• Contenido
Seleccione alguna lista de reproducción, todos los archivos de audio de esa lista se mostrarán en la vista Contenido. Haga clic con el botón izquierdo y arrastre
los archivos de audio de la biblioteca a la vista Contenido, y los archivos de audio se agregaron a la lista de reproducción.
El usuario puede reordenar los archivos de audio según sea necesario:
• Hacer clic icono para avanzar el archivo de audio seleccionado.
• Hacer clic icono para retroceder el archivo de audio seleccionado.
• Hacer clic icono para eliminar el archivo de audio seleccionado.
2. Tarea
La tarea se usa para ver, agregar, modificar o eliminar la tarea de difusión, como se muestra a continuación:
• Lista de tareas
Hay muchos parámetros de todas las tareas que se muestran en la lista de tareas, como nombre de tarea, tipo, fuente de audio, líneas de altavoz,
salida de contacto seco, prioridad, bucle, retraso, reanudar, audición, espera ocupada, completa y grabación.
• Agregar tarea de reproducción
Hacer clic icono en la esquina superior derecha de la lista de tareas, y la ventana se muestra a continuación:
Establezca los siguientes parámetros según sea necesario:
a. Nombre de la tarea: ingrese el nombre de la tarea para identificar el efecto de la tarea.
si. Tipo: Normal o Emergencia.

• Normal se usa para la dirección pública, como la música de fondo normal, la transmisión de operaciones, la
transmisión de voz, etc. El rango de prioridad es 56 ~ 255.
• Emergencia se utiliza para la transmisión de emergencia de incendio. El rango de prioridad es 1 ~ 55.
26
Tipo de audio: Lista de reproducción y Net Audio.
• Lista de reproducción: generalmente se usa para transmisión de voz, música de fondo, etc. Los usuarios también pueden agregar los archivos
de tonos de aviso a la lista de reproducción según sea necesario.
• Net Audio: principalmente fuentes de audio externas conectadas a través de NRI o X-DCS3000 de voz interna o externa,
que se pueden seleccionar a través del menú desplegable.
C. Política:
• Retardo: edite este campo para especificar un tiempo en el rango de 0 ~ 600 segundos para el cual el audio se retrasa
antes de reproducirse.
• Prioridad: el rango del valor es diferente según el tipo de tarea. Los valores de la tarea Normal y Emergencia
deben estar entre 56 ~ 255 y 1 ~ 55 respectivamente. Si se configuran muchas tareas de reproducción para
transmitir a las mismas zonas simultáneamente, se jugará la de mayor prioridad. Y cuanto menor es el valor,
mayor es la prioridad.
• Bucle: este elemento está disponible solo para el tipo de audio seleccionado que es la lista de reproducción o el archivo de grabación. Se
utiliza para establecer los tiempos de reproducción en el rango de 1 ~ 65535.
• Para siempre: activar / desactivar la reproducción en bucle para siempre.
• Vista previa: marque la casilla de verificación o no para habilitar / deshabilitar la función que admite la confirmación de los contenidos
de reproducción de acuerdo con la audición por adelantado por los altavoces incorporados del dispositivo.
• Espera ocupada: marque la casilla de verificación para habilitar la tarea de menor prioridad que estaba en conflicto con una
de mayor prioridad cuando finaliza la tarea en ejecución. De lo contrario, la tarea se cancelaría automáticamente.
• Reanudar: Habilita o deshabilita la tarea de acceso directo que fue interrumpida por la tarea de mayor prioridad se reanuda
automáticamente cuando finaliza la tarea de inserción.
• Completo: se utiliza principalmente en transmisiones de emergencia para mantener la integralidad de la nueva tarea agregada que viene
con la misma fuente de audio y política de reproducción. Si la casilla de verificación está seleccionada, las dos tareas combinadas se
transmitirán desde el principio después del audio en espera y viceversa.
re. Líneas de altavoces: seleccione las zonas de transmisión adecuadas. Debido a que las tareas configuradas para X-DCS3000 solo se
pueden transmitir en las zonas locales, la mayoría de las 8 zonas pueden
seleccionado. Hacer clic para seleccionar todo y hacer clic para cancelar todo
mi. Salida de contacto seco: marque la casilla de verificación Zonas de coincidencia de contacto seco, y la salida del puerto seco
corresponde uno a uno con las zonas. Por ejemplo, la Zona 1 ejecuta el puerto 1 habilita. La función se utiliza para el controlador
de volumen.
• Edición de la tarea de reproducción
Seleccione una tarea de reproducción en la lista de tareas y haga clic en icono en la esquina superior derecha de la lista de tareas
o doble clic izquierdo, se muestra la ventana Editar. El usuario puede editar los parámetros como los anteriores según sea necesario.
• Eliminar tarea de reproducción
Seleccione una tarea de reproducción en la lista de tareas y haga clic en icono en la esquina superior derecha de la lista de tareas,
se muestra la ventana de confirmación de eliminación y haga clic en SÍ para eliminar esa tarea.
27
3. Serie de tareas
Cuando se necesita una operación más compleja, que permite jugar múltiples tareas con un solo gatillo, a través de los contactos secos, los usuarios
pueden configurar la tarea en serie. La serie de tareas contiene muchas tareas que se activan, las tareas seguirán las políticas de juego respectivas
para ejecutarse. Como se muestra abajo:
• Lista de tareas
La lista de tareas muestra todas las tareas en la configuración actual, incluye el nombre y el tipo de tarea.
• Lista de serie
La lista de serie muestra las series de tareas que ya existieron y proporciona la operación Agregar, Editar y Eliminar.
Hacer clic icono en la esquina superior derecha de la lista de serie, y la ventana Agregar se muestra a continuación:
Ingrese el nombre de serie y haga clic en el botón Aceptar.
Seleccione una tarea en serie en la lista de serie y haga clic en icono en la esquina superior derecha de la lista de tareas o
doble clic izquierdo, se muestra la ventana Editar. El usuario puede editar el nombre de serie según sea necesario.
Seleccione una tarea en serie en la lista de serie y haga clic en icono en la esquina superior derecha de la lista de tareas,
se muestra la ventana de confirmación de eliminación y haga clic en SÍ para eliminarla.
• Detalle de serie
Seleccione alguna serie de tareas, todas las tareas de esa lista de serie se mostrarán en la vista Detalles de serie. Haga clic con el botón izquierdo y
arrastre las tareas en la Lista de tareas a la vista Detalle de serie, y las tareas se han agregado a la lista de serie.
Si los usuarios desean eliminar las tareas, selecciónelas y haga clic en icono o haga clic derecho sobre ellos y haga clic
Eliminar del menú emergente.
28
Ajuste de operación
La configuración de operación se utiliza para configurar las tareas para las teclas X-DCS3000, las entradas de contacto y la operación de temporización.
1. Operación
• Lista clave
La Lista de claves se utiliza para establecer las tareas para la operación manual por las teclas X-DCS3000.
• Las teclas 1 ~ 4 corresponden respectivamente a los 4 botones de selección de fuente de sonido en el panel frontal del XDCS3000.
Haga clic en la Clave1 ~ Clave4, respectivamente, en las celdas de tareas correspondientes, y seleccione las tareas que se han configurado en la
fase de Tarea.
• Lista de entrada de contacto
Hay dos tipos de entrada de contacto seco en el DCS: física y virtual.
• La entrada de contacto físico seco es la señal que se envía desde los puertos físicos correspondientes en el dispositivo.
• La entrada de contacto seco virtual es la señal que se establece a través del software interno del sistema para mayor comodidad de
operación, y se puede aplicar al control de enlace, por ejemplo, enlaces con el sistema FAS de acuerdo con LPI-ModBus. Si la
interfaz de alarma de incendio es Net-NRI, las tareas de evacuación y las tareas de alerta de cada contacto seco virtual
correspondiente X-DCS3000 se pueden configurar en la sección de Configuración de tareas NRI.
Solo se puede seleccionar una tarea o serie de tareas para cada puerto de entrada de contacto. Los pasos son los siguientes:
a. Marque la casilla de verificación Habilitar según sea necesario.
si. Cada puerto de la celda de tarea correspondiente, cuando se hace clic, proporciona un menú desplegable con una lista de tareas
seleccionables u opciones de serie de tareas.
C. Seleccione una tarea o serie de tareas según sea necesario.
• Salida de estado del dispositivo
La salida de contacto seco se puede configurar como "Salida de falla general" o "Salida de estado de incendio". Cuando una salida de contacto seco se configura
como "Salida de falla general", generalmente el puerto está en estado abierto. Si el DCS encuentra alguna falla, este puerto se cerrará para transmitir el estado de la
falla al dispositivo de terceros. Cuando una salida de contacto seco se configura como "Salida de estado de incendio", generalmente el puerto está en estado
abierto. Si DCS entra en modo de emergencia, este puerto se cerrará para transmitir la señal de alarma de incendio al tercer dispositivo.
29
2. Tiempo
La función de transmisión de tiempo se puede configurar a través del software de configuración, y X-DCS3000 puede transmitir
automáticamente de acuerdo con la configuración de tiempo. La configuración de tiempo incluye diario, semanal y especial. El tiempo diario es
la base de la función de tiempo, pero no se puede ejecutar directamente. Antes de configurar cualquier cronograma, cree primero un
cronograma diario. Luego use el horario diario para configurar los horarios semanales y especiales según sea necesario.
• Diario
Cada X-DCS3000 puede configurar hasta 14 horarios diarios. Haga clic en una celda de la Lista de horarios e ingrese el nombre de la programación. Y luego haga
clic en la Hora de inicio, Hora de finalización y Tarea correspondientes para establecer el contenido detallado de la temporización en el Contenido de temporización
del día. Cada horario diario puede establecer 40 contenidos de tiempo como máximo.
Nota:
Asegúrese de que el tiempo diario se estableció dentro de las 24 horas y que la hora de finalización debe ser al menos 5 segundos después de la hora de inicio.
• Semanal
Haga clic en Semanal y se mostrará la vista de configuración. Seleccione un horario diario para todos los días dentro de una semana. Si el
contenido de un día está vacío, significa que ese día no tiene un calendario.
30
• Especial
El tiempo especial es el horario más allá del tiempo semanal. Por ejemplo, establecer una tarea de juego especial se adapte al ambiente del festival o descanse
en un día festivo. Los pasos de configuración son simplemente: seleccione la Fecha de inicio, Fin
Programa de fecha y día uno por uno. Si desea eliminar un elemento, solo tiene que seleccionarlo y hacer clic en el icono.
Nota:
Esta configuración de sincronización se usa en la transmisión de sincronización interna para un solo DCS. Para muchos DCS en el sistema, la voz que no está
sincronizada se producirá cuando se transmita audio interno DCS debido a la diferencia horaria de los dispositivos.
Configuración de X-NPMS
Seleccione el "X-NPMS V2" en la vista del explorador de proyectos, los tres botones de navegación en la parte superior izquierda de la vista remitirán a los
usuarios a configurar los siguientes ajustes:
• Dispositivo
- Propiedades
- Hora
- Idioma
- Supervisión
- dispositivos
- grupos
• Tarea
- Tarea
• Operación
- Llaves físicas
- Botones de un clic
- Difusión Manual
- Síntesis de voz
- Ajuste de volumen
- Configuración del usuario
31
Los parámetros de la función básica para el X-NPMS se pueden establecer en esta pestaña. Estos elementos como Propiedades, Hora,
Idioma, Supervisión, Dispositivos y Grupos se configurarán por turnos. 1 ． Propiedades
"Propiedades" se utiliza para establecer los parámetros necesarios para que el X-NPMS funcione normalmente, como se muestra a continuación ：
• Configuración básica
La configuración básica incluye ID del dispositivo, nombre del dispositivo, prioridad del botón de emergencia, señal previa, señal final, detección y período de voz,
salida de línea, canales de multidifusión, primera IP de multidifusión, tiempo de espera, etc.
• Device ID es la única identificación de dispositivo en el sistema, que está en el rango de 5000 ~ 6000.
• El nombre del dispositivo es para identificar dispositivos.
• El botón de emergencia se puede habilitar o deshabilitar. Seleccione la casilla de verificación para habilitar el botón de emergencia; si
está habilitado, se puede establecer la prioridad de la operación de emergencia manual. Durante la transmisión de emergencia manual
en muchos dispositivos, el dispositivo con alta prioridad puede cancelar el modo de emergencia manual del sistema.
• El Eme La tarea de botón se usa para activar automáticamente la tarea de emergencia manual cuando se presiona el botón de emergencia
manual. Primero, los usuarios deben agregar esta tarea en la configuración de la tarea, luego seleccionarla en la lista desplegable.
• La señal previa y la señal final de la búsqueda de micrófonos se pueden establecer por separado, y la configuración predeterminada es sin
señal. Solo los archivos de audio dentro de los 60 s en la biblioteca de audio se pueden mostrar en el menú desplegable.
• Durante la transmisión, el dispositivo puede detectar la señal del micrófono. Si no hay sonido durante un período, la transmisión
se detendrá automáticamente. Seleccione la casilla de verificación de detección de voz puede habilitar esta función, y el período
se puede configurar mientras tanto.
• La salida de línea se utiliza para configurar el tipo de señal, como deshabilitar, señal de monitor y salida de micrófono. La configuración
predeterminada está desactivada.
• Los canales de multidifusión significan la cantidad de canales de audio que se pueden reproducir al mismo tiempo. No se puede
editar y solo permite 20 canales como máximo, en los que se especifican 5 canales para reproducir archivos de audio del disco
USB, grabación de transmisión, síntesis de voz, señal de entrada de línea y megafonía.
32
• La primera IP de multidifusión permite configurar la primera dirección IP de multidifusión para la transmisión de audio de la red. El
software distribuye automáticamente la dirección y el valor predeterminado es 224.0.6. *. Las direcciones IP de multidifusión no pueden
ser iguales o estar en conflicto con la dirección de XSMART.
• Tiempo de espera significa que el dispositivo de tiempo apaga automáticamente la pantalla y pasa al estado de espera durante el cual
no se realiza ninguna operación. Hay 8 opciones que se pueden seleccionar como 10, 20 y 30, etc. La configuración predeterminada
es nunca.
• La imagen se mostrará en la ventana de espera de X-NPMS. El píxel máximo es 339 * 40.
Clic en el botón para seleccionar la foto.
• La IP del servidor AOD se usa para configurar la dirección IP del servidor X-SMART cuando se habilita la función AOD.
• Enable Buzzer y Enable General Fault se utilizan para configurar la advertencia y mostrar el estado de falla del sistema.
• Mostrar hora y fecha se utiliza para mostrar la hora actual.
• Eliminar temp. Rec. Archivos y Eliminar Auto. Rec. Los archivos se utilizan para habilitar o deshabilitar este botón de función
en la interfaz.
• Configuración del módulo de clave extendida
Si se usa el módulo de llave extendida X-K4 o X-K8, el tipo de módulos de llave extendida se puede elegir desde aquí. Asegúrese de que debe ser lo
mismo con el uso real. La configuración predeterminada es ninguna.
Utilícelo para configurar el parámetro de red X-NPMS. La IP anterior es la dirección IP antes de configurar, y la Nueva IP es la dirección IP después
de configurar. Para actualizar los parámetros de red de los dispositivos del sistema, se debe conectar a una computadora cuya IP debe estar en el
mismo segmento con la IP anterior de X-NPMS. Haga clic en el botón Actualizar para configurar la IP de X-NPMS, las dos direcciones IP serían las
mismas después de una actualización exitosa.
La dirección IP predeterminada es 192.168.2.100. Si la dirección IP especificada se ha olvidado, la dirección IP predeterminada se puede obtener
desde la ventana del dispositivo.
Nota: El parámetro de red está excluido en los archivos de configuración. La descarga de la configuración no puede cambiar la configuración de
la red. Solo se puede cambiar actualizando. Durante el funcionamiento, asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la red y que la
configuración de la red sea correcta.
• Almacenamiento
El estado de almacenamiento se muestra en la parte inferior de widow para ayudar a los usuarios a comprender el espacio que ocupan los archivos de audio
actuales. La capacidad máxima disponible es de 500 MB.
• REC FTP
Esta función no está disponible ahora.
2 ． Hora
"Tiempo" se utiliza para establecer el parámetro requerido para el reloj de trabajo, como se muestra a continuación:
• Modo de sincronización
El "Modo de sincronización" es la función para sincronizar la hora de X-NPMS a través del protocolo NTP. La configuración predeterminada está
desactivada.
33
• Si selecciona Servidor NTP, X-NPMS se configurará como un servidor de hora, los demás dispositivos sincronizarán la hora
con él. En otras palabras, el tiempo de todos los demás dispositivos estaría en conformidad con este X-NPMS.
• Si selecciona Cliente NTP, X-NPMS sincronizará automáticamente la hora con el servidor horario. Y necesita establecer la
dirección IP y el período del servidor.
• La “Configuración de zona horaria” se usa para configurar la zona horaria de X-NPMS. Elija la zona horaria de la ubicación actual y haga clic en el
botón "Actualizar" para cambiar la zona horaria de X-NPMS, si se selecciona "Todos los dispositivos", haga clic en "Actualizar" para cambiar la zona
horaria de todos los dispositivos. Si la zona horaria del dispositivo es diferente de la zona horaria local, la hora y la fecha que se muestran en el
dispositivo serán incorrectas.
• La “Configuración de fecha y hora” se usa para ver y actualizar manualmente la fecha y hora del dispositivo. Haga clic en el botón "Obtener"
para leer la fecha y la fecha del dispositivo. Si solo hace clic en el botón "Actualizar", la hora y la fecha del X-NPMS actual cambiarán. Si
selecciona "Todos los dispositivos" y hace clic en el botón "Actualizar", la hora y la fecha de todos los dispositivos, como X-DCS2000 / EN,
X-DCS3000, X-NPMS y X-NRI, cambiarán.
3 ． Idioma
Los usuarios pueden configurar el idioma que se muestra en la interfaz X-NPMS de la siguiente manera:
Seleccione el idioma en la lista desplegable y haga clic en Actualizar.
Nota:
El idioma predeterminado es inglés y chino simplificado. Si los usuarios desean configurar otros idiomas, primero abra excel
npms_language.xls en la traducción de la carpeta desde el directorio de instalación, luego inserte una columna al lado del idioma
existente y traduzca a su idioma de destino. Finalmente configure el idioma de la lista desplegable.
4 4 ． Supervisión
Se puede configurar la supervisión del micrófono y la comunicación de red, que se muestra a continuación:
Seleccione la casilla de verificación correspondiente para la función de supervisión. El icono significa habilitado y
significa deshabilitado.
34
5 5 ． Dispositivos
"Dispositivos" se utiliza para configurar los dispositivos pueden ser operados por X-NPMS. Seleccione DCS para operación de transmisión y X-NPMS
para intercomunicador full duplex, como se muestra a continuación ：
• Lista DCS
La lista DCS muestra todos los DCS en el sistema. Marque la casilla de verificación para habilitar el DCS correspondiente que se puede operar a
través de X-NPMS. Y luego, otro clic en el cuadro seleccionado para cancelarlo.
• Dispositivos para intercomunicador
Muestra todos los NPMS en el sistema. Marque la casilla de verificación para seleccionar el X-NPMS correspondiente que necesita iniciar
esta función.
6 6 ． Grupos
Los grupos de zonas se pueden configurar para X-NPMS a través del software de configuración. Cada grupo puede contener muchas zonas. La ventana Grupos se
muestra como se muestra a continuación. ：
• Lista DCS y Lista de líneas de altavoces
Después de finalizar la configuración de la Lista DCS en el paso de Dispositivos, todos los DCS seleccionados se mostrarán en la Lista
DCS en este paso. Seleccione un DCS, y todas las zonas conectadas a él se mostrarán en la Lista de líneas de altavoces.
• Lista de grupo
a. El usuario tiene que crear un grupo en la Lista de grupos. Haga clic en el icono en la vista de Lista de grupos, el
Agregar ventana se muestra a continuación:
35
Ingrese el nombre del grupo y seleccione la categoría si es necesario. El grupo se mostrará como el
subdirectorio en la categoría. Luego haga clic en Aceptar.
si. Seleccione un grupo y haga clic icono o haga doble clic en la lista, la ventana Editar para editar el
el nombre de la lista de reproducción, según sea necesario, se muestra a continuación:
C. Seleccione uno o más grupos en la Lista de grupos y luego haga clic en icono para eliminarlos.
Haga clic con el botón derecho en la lista para agregar el menú Editar y Eliminar también puede hacer la operación de adición, edición o
eliminación de la lista de reproducción.
• Contenido del grupo
Seleccione un grupo, todas las zonas de ese grupo se mostrarán en la vista Detalle de zona. Haga clic izquierdo y arrastre las zonas a la vista
Detalle de grupo. Y se han agregado las zonas. Si hace clic con el botón izquierdo y arrastra el DCS en la Lista de DCS, todas las zonas que
pertenecen a ese DCS se agregarán al Detalle del grupo.
Si los usuarios desean eliminar algunas zonas, solo necesitan seleccionar las zonas y hacer clic icono para eliminarlos.
Tarea utilizada principalmente para establecer las tareas necesarias para la transmisión por el X-NPMS. Cada tarea incluye fuente de audio, política de
reproducción, configuración de zona y contacto seco para cumplir con todas las operaciones de reproducción. La configuración de la tarea incluye Lista de
reproducción y Tarea. 1 ． Lista de reproducción
La Lista de reproducción se usa para configurar la fuente de audio y las listas de reproducción para las tareas de reproducción, como se muestra a continuación:
• Biblioteca
X-NPMS, X-NPMI, NRI compartirían la biblioteca de audio con X-DCS2000 / EN, X-DCS3000 durante la configuración. La
operación de agregar y eliminar biblioteca es la misma que X-DCS3000.
36
Después de finalizar la configuración de la biblioteca, la lista de reproducción se puede crear y clasificar en dos tipos: pública y privada, que
se muestran a continuación. Consulte el capítulo X-DCS3000 para la operación de agregar, editar y eliminar.
• Contenido
Hacer clic icono para eliminar el archivo de audio seleccionado.
2 ． Tarea
La tarea se usa para ver, agregar, modificar o eliminar la tarea de difusión, como se muestra a continuación:
• Lista de tareas
La lista de reproducción muestra todo el nombre de la tarea, el tipo, la fuente de audio, la prioridad, el retraso, el bucle, la recuperación, la reproducción completa, la
espera ocupada y los contactos secos de salida.
• Agregar tarea
Haga clic en el icono en la esquina superior derecha, la ventana de agregar tarea se mostrará a continuación:
37
Los usuarios deben ingresar el nombre de la tarea, seleccionar el tipo de audio, establecer la política de transmisión, seleccionar el destino y las salidas
de contacto seco.
La función y el tipo de tarea se pueden aclarar mediante el nombre de la tarea.
Hay un tipo normal y de emergencia para la tarea, lo que significa una prioridad diferente. Cuanto menor es el valor, mayor
prioridad tiene.
• Tarea normal significa el BGM, la transmisión comercial y la transmisión de voz, etc., que oscila entre 56 y 255.
• Tarea de emergencia significa la transmisión de emergencia de incendio, que varía de 1 a 55. El tipo de audio incluye una lista de
reproducción, audio de red (por ejemplo, entrada de DCS o NRI), entrada de línea, micrófono, archivos externos y archivos grabados. La línea aquí
significa la línea en el puerto del X-NPMS.
• La lista de reproducción se puede usar para transmisión de voz, música de fondo, etc. Los usuarios pueden agregar archivos de audio en la lista de
reproducción.
• Audio de red significa el audio externo e interno al que acceden el NRI y X-DCS3000, que se puede seleccionar
de la lista desplegable.
• Entrada de línea significa que la fuente de audio externa se puede conectar para acceder al X-NPMS.
• El micrófono de X-NPMS se puede usar para anuncios en vivo.
• Los usuarios deben configurar una tarea denominada como archivos externos (USB) en X-NPMS si es necesario transmitir
audio desde USB.
• Los usuarios deben configurar una tarea denominada archivo grabado en X-NPMS si es necesario transmitir audio
grabado.
• Los usuarios deben configurar una tarea denominada sintetizador de voz en X-NPMS si es necesario transmitir un sintetizador de voz.
La política se utiliza principalmente para establecer la importancia de la tarea.
• La prioridad se utiliza para establecer la prioridad para la transmisión. Durante la transmisión, la tarea con mayor prioridad se
transmitirá primero entre muchas tareas. Cuanto menor es el valor, mayor es la prioridad.
• Loop solo es válido para la lista de reproducción. Muestra los tiempos de transmisión y varía de 1 ~ 65534.
• Forever se usa para configurar la transmisión sin parar.
• Reanudar se utiliza para detener la reproducción de la tarea y transmitir otra tarea con mayor prioridad cuando hay diferentes tareas
en una zona. Después de eso, jugará continuamente la tarea interrumpida. Marque la casilla de verificación para habilitar la función;
de lo contrario, la tarea interrumpida no se recuperará.
38
• Cuando el tipo de audio es micrófono, los usuarios pueden habilitar la función de grabación para grabar durante la transmisión por
micrófono.
• El intervalo de rep. Es el tiempo de intervalo de repeticiones de la lista de reproducción, el rango es de 0 a 3600 s. La tarea no se
detendrá dentro del tiempo de intervalo.
• El intervalo de canción es el tiempo de intervalo entre dos archivos de audio, el rango es de 0 a 3600 s. La tarea no se
detendrá dentro del tiempo de intervalo.
El objetivo se utiliza para seleccionar las zonas deseadas para la tarea. Haga clic en la casilla de verificación puede seleccionar o haga clic en el
icono para seleccionar todo, el ícono es cancelar todo.
El elemento de salidas de contacto seco se utiliza para seleccionar la salida de contacto seco que debe activarse.
por la tarea Haga clic en la casilla de verificación puede seleccionar o haga clic en el icono para seleccionar todo, el ícono Es para
cancelalo todo. Si la casilla de verificación "Hacer coincidir líneas de altavoces" está activada, las salidas de contacto seco se activarán con las
siguientes líneas de altavoces. Por ejemplo, la salida de contacto seco 1 se activará cuando la zona 1 esté transmitiendo. Esta función se puede
utilizar para controlar los controladores de volumen en cada línea de altavoces. Aquí la salida de contacto seco significa la salida relacionada con la
zona durante la transmisión, no puede controlar las salidas de contacto de otro dispositivo sin transmisión. Hay un "Extender" en la parte inferior
izquierda, que puede establecer algunos atributos adicionales utilizados para la tercera integración del sistema.
Los usuarios pueden hacer clic en "Descripción" y agregar alguna descripción para la tarea, que se mostrará en XNPMS.
Después de configurar, haga clic en "Aceptar" para guardar.
Configuraciones de operación
La configuración de operación se utiliza para establecer los siguientes contenidos:
• Función de tecla, modo de disparo y contenido.
• Establezca el nombre, la función y el modo de disparo y el contenido del botón de un clic de X-NPMS.
• Establecer la función de transmisión manual.
• Categoría, segmentos de voz de síntesis de voz.
• Usuarios y permisos.
1 ． Llaves físicas
Todos los módulos de teclas extendidas equipados, como X-K4 o X-K8, se mostrarán en la lista de teclas. Los usuarios pueden
haga doble clic en el elemento o haga clic en la opción para configurar la función y el modo de disparo.
La transmisión de tareas, el control de volumen, la línea de altavoces, el grupo y las zonas de cierre se pueden especificar en una tecla. La función
predeterminada es none. Se pueden elegir dos modos de activación para la transmisión de tareas, como presionar y alternar. Solo se puede seleccionar la
opción de alternar para otras funciones.
• Línea de altavoces
Se utiliza para seleccionar la zona objetivo para realizar la transmisión completa. Los usuarios deben establecer zonas si se selecciona la línea de altavoces para la
función. Active la casilla de verificación frontal para establecer zonas.
39
• Grupo
Haga clic en la casilla de verificación frontal para seleccionar grupos, que se muestra a continuación.
• Difusión de tareas
Alternar o presionar se puede seleccionar en la función de transmisión de tareas. Alternar significa hacer clic una vez para comenzar la tarea y un clic más para
detener. Presionar significa que la tarea se inicia después de presionar, y el botón debe mantenerse presionando durante la transmisión. Una vez liberado, la
transmisión se detiene. Elija la tarea correspondiente en el nombre de la tarea.
40
• Control del volumen
Si se selecciona el control de volumen para la función, los usuarios pueden configurar el paso de volumen y la zona o grupo objetivo. Presione el
botón para subir o bajar el volumen.
• Cerrar zonas
Se utiliza para cerrar las zonas seleccionadas. Las teclas se pueden configurar para cerrar zonas mediante la configuración.
2 ． Botones de un clic
Los botones de un clic corresponden a la operación de un clic en X-NPMS. Los usuarios hacen doble clic en las opciones.
en la ventana o haga clic Puede establecer el nombre, la función de las opciones relevantes.
Si los usuarios seleccionan la difusión de tareas como nombre del botón. Haga clic en el modo de activación para elegir alternar o presionar, y elija una tarea
específica haciendo clic en el nombre de la tarea.
41
3 ． Difusión Manual
Las zonas y tareas se pueden configurar para que se controlen mediante difusión manual.
En las dos listas anteriores, una lista muestra que las zonas y grupos pueden controlarse mediante X-NPMS, otra muestra que la lista de tareas se
puede usar en una ventana de transmisión manual. Elija zonas en la ventana superior izquierda y haga clic izquierdo para arrastrarlas a la lista inferior
izquierda. Cada zona y grupo corresponde a los botones.
en transmisión manual. Hacer clic o botón para ajustar sus posiciones. Luego elige algunos o todos
tareas en la lista superior derecha, haga clic izquierdo y arrástrelas a Tareas seleccionadas.
4 4 ． Síntesis de voz
La operación de difusión de síntesis de voz puede ser realizada por X-NPMS. La configuración relevante, como la configuración de tareas y la
configuración de contenido, debe configurarse antes de la operación. Consulte la configuración de tareas del capítulo de X-NPMS para configurar la
tarea de síntesis de voz. La configuración de contenido de la síntesis de voz son idiomas, archivos de audio y síntesis.
• Idiomas
Se usa para configurar el idioma de transmisión, que se muestra a continuación:
Seleccione la casilla de verificación para habilitar el idioma. Hacer clic puede agregar nuevos idiomas y nombres de entrada.
Elige un idioma y haz clic puede eliminarlo El orden del idioma en la lista también es el
orden de transmisión en X-NPMS. Hacer clic y para ajustar el orden. En el mismo sistema, cada X-
NPMS puede tener diferentes idiomas, pero el orden de transmisión es el mismo.
• Archivos de sonido
Los usuarios pueden configurar los elementos básicos para la síntesis de voz, que son segmentos de voz. Los segmentos de voz, incluidos los
archivos de descripción y audio, se pueden agregar aquí.
42
Descripción de voz significa el contenido de la palabra, que se puede ingresar directamente y se mostrará en el
menú de operación de X-NPMS. Hacer clic para seleccionar archivos de audio. Cada segmento de discurso debe incluir
algunos archivos de audio correspondientes, de lo contrario, la transmisión puede producir un error.
• Síntesis
Las reglas de síntesis, la categoría y su discurso correspondiente incluido se pueden configurar en esta ventana.
La lista de categorías muestra todos los tipos de discurso. Hacer clic para agregar nuevas categorías y hacer clic borrar.
El nombre de la categoría se puede ingresar directamente. Seleccione la casilla de verificación frontal para habilitar la categoría en el XNPMS.
Después de seleccionar una categoría, se pueden configurar los segmentos de voz. Cada categoría puede incluir 10 segmentos como máximo, y cada segmento
puede tener hasta 255 archivos de audio opcionales. Los usuarios pueden elegir archivos de audio para sintetizar una oración completa. La lista de archivos de
audio muestra todos los archivos configurados. Los usuarios pueden elegir primero una categoría y seleccionar el número de segmento, luego hacer clic en los
archivos requeridos y arrastrar a la lista de segmentos de voz.
Tenga en cuenta que los segmentos deben continuarse e iniciarse desde 1; de lo contrario, el software mostrará un mensaje de error al
descargar la configuración.
Elija un archivo de audio y haga clic borrar.
Nota:
Cuando hay muchos dispositivos X-NPMS en el sistema, los contenidos relativos de "Síntesis de voz" como "Idiomas", "Archivos de
audio" y "Categoría de voz" se pueden compartir en todos los dispositivos X-NPMS. Los usuarios pueden elegir el tipo de idioma y la
categoría de voz según sea necesario. Se emitirán diferentes idiomas de acuerdo con la secuencia en la lista de idiomas cuando haya
varios idiomas habilitados en la síntesis de voz.
5 5 ． Ajuste de volumen
Las zonas de volumen se utilizan para establecer las zonas o grupos cuyo volumen puede ajustarse mediante X-NPMS.
Grupos disponibles o Líneas de altavoces muestra los grupos o zonas, de los cuales se puede ajustar el volumen.
Los usuarios eligen una o más zonas, luego hacen clic izquierdo y lo arrastran a la lista a continuación. Haga clic en el icono y
Puede ajustar el orden de visualización. Tenga en cuenta que el volumen de zona y el volumen de grupo se mostrarán en dos
interfaces en X-NPMS.
43
6 6 ． Configuración del usuario
Los usuarios pueden establecer el nombre de usuario, contraseña y permisos de operación.
• Lista de usuarios
Hacer clic para agregar un nuevo usuario, ingrese el nombre y la contraseña. Seleccione un usuario, haga clic en para editar su
nombre y contraseña, haga clic en para borrarlo
• Permisos de operador
Después de seleccionar un usuario, se enumeran las funciones. Las funciones sin permisos no se mostrarán.
Seleccione la casilla de verificación para habilitar el permiso. Hacer clic para seleccionar todo, y para cancelar todo
Nota:
Si solo hay un usuario configurado en X-NPMS cuya contraseña está vacía, la pantalla de inicio de sesión no se mostrará y el usuario puede ingresar
directamente a la interfaz principal. El permiso del usuario aún se puede configurar a través del software de configuración.
Configuración de X-NRI
Seleccione el NRI en la vista del explorador de proyectos, los tres botones de navegación disponibles en la parte superior izquierda de la vista permiten a los
usuarios configurar los siguientes ajustes:
• Dispositivo
- Propiedades
- Supervisión
• Tarea
- Tarea
- grupos
44
Los parámetros de función básicos para el NRI se pueden establecer en esta pestaña, como propiedades y supervisión.
1 ． Propiedades
"Propiedades" se utiliza para establecer los parámetros necesarios para el NRI, incluida la configuración básica, la configuración de red, la fecha y la hora, la
configuración de la fuente de audio y la salida del estado del dispositivo, como se muestra a continuación:
• Ajuste base
La configuración básica incluye la ID del dispositivo, el nombre del dispositivo, el tipo de dispositivo, el almacenamiento y el maestro. Device ID es la única
identificación de dispositivo en el sistema, que está en el rango de 7000 ~ 8000. Ingrese un nombre para marcar el dispositivo para la conveniencia de la
identificación del usuario. El almacenamiento se utiliza para seleccionar la posición de almacenamiento de los archivos de audio. El flash incorporado de 500
MB (máx. 96 minutos) y la tarjeta SD de 4 GB son seleccionables. La configuración maestra se utiliza para establecer el NRI actual como maestro. Si el NRI
está configurado para ser un maestro, el estado de falla de todos los equipos en el mismo grupo de dispositivos se enviará al NRI maestro. Cuando el sistema
tiene alguna falla, el NRI enviará una advertencia acústica-óptica y el relé de falla se abrirá para indicar una falla en el sistema.
Solo se puede establecer un NRI como maestro en cada grupo de dispositivos.
Se usa para establecer los parámetros de red NRI. La IP anterior es la dirección IP antes de configurar, y la Nueva IP es la dirección IP después de
configurar. Para actualizar los parámetros de red de los dispositivos del sistema, debe conectarse a una computadora cuya IP debe estar en el
mismo segmento con la IP anterior del NRI. Haga clic en el botón Actualizar para configurar la IP del NRI, las dos direcciones IP serían las mismas
después de actualizarse correctamente. La dirección IP predeterminada es 192.168.2.200. Si la carga de la configuración a los dispositivos falla, o si
la dirección IP especificada se ha olvidado, la dirección IP predeterminada se puede obtener presionando el botón numérico para restablecer la
dirección IP.
Nota: El parámetro de red está excluido en los archivos de configuración. Si hay un problema con la configuración de la red, la
única forma de corregirlo es actualizar la red. Durante el funcionamiento, asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la red y
que la configuración de la red sea correcta.
45
• Fecha y hora
"Fecha y hora" se utiliza para ver y actualizar manualmente la fecha y hora del dispositivo. Haga clic en el icono Obtener para obtener la fecha y
hora del dispositivo. Al hacer clic en el botón de actualización, se sincronizará la fecha y la hora de los dispositivos con la PC. Si marca la casilla
"ajustar la fecha y hora de todos los dispositivos", sincronizará todos los dispositivos del sistema con la fecha y hora de la PC.
• Espacio usado
La barra de estado de almacenamiento se muestra en la parte inferior de la pantalla, lo que ayuda a los usuarios a conocer el espacio que ocupan los archivos
actuales. El espacio máximo es de 500 MB.
• Configuración de fuente de audio
La configuración de fuente de audio se utiliza principalmente para establecer los parámetros para 5 fuentes de audio que se envían desde el NRI
a la red. Los contenidos de configuración incluyen: habilitar / deshabilitar, nombre de fuente, IP multicase y fuente de audio. Hay 5 fuentes de
audio a través de una red Ethernet, 4 entradas que pueden conectarse a fuentes de audio externas y 1 fuente de audio incorporada. Las
interfaces de fuente de audio externa tienen 2 tipos: entrada auxiliar y entrada de balance. Marque la casilla de verificación o no para habilitar /
deshabilitar la fuente de audio.
Establezca el nombre de la fuente, de modo que se pueda seleccionar la fuente de audio correcta cuando se configure la tarea de reproducción.
Use el menú desplegable para elegir Entrada auxiliar, entrada de balance y la lista de reproducción del NRI. La interfaz para las fuentes de audio
externas debe ser coherente con la configuración.
Nota:
Cuando la fuente de audio NRI está habilitada, el dispositivo transmitirá la fuente de audio de entrada a la red continuamente, excepto
cuando la fuente de audio sea la transmisión de emergencia. Para evitar un atasco de red, se recomienda mantener deshabilitadas las
fuentes de audio no utilizadas.
• Salida de estado del dispositivo
El estado de falla general del sistema se puede enviar a un sistema de terceros a través de las salidas de contacto seco del NRI, seleccione un
puerto de salida de contacto seco y configúrelo como salida de falla general en la lista de funciones.
46
2 ． Supervisión
"Supervisión" se utiliza para habilitar o deshabilitar las funciones de supervisión, y el parámetro de verificación como se muestra a continuación:
A través del software, los usuarios pueden habilitar o deshabilitar las supervisiones de fallas para la alimentación de CA, la alimentación de CC y la comunicación.
Para habilitar marque la casilla de verificación, para deshabilitar desmarque la casilla de verificación.
La configuración de tareas se utiliza para establecer la lista de
reproducción NRI. 1 ． Lista de reproducción
Utilícelo para configurar el recurso de audio, incluida la biblioteca, la lista de reproducción y los contenidos.
• Biblioteca
El NPM y el NRI comparten la biblioteca con el DCS, la forma de agregar y eliminar es la misma que la operación en DCS.
Las formas y los medios para configurar son casi los mismos que los de DCS, excepto que el tipo de lista de reproducción tiene que ser privado
siempre.
47
• Contenido
Hacer clic icono para eliminar el archivo de audio seleccionado.
2 ． Tarea
Los tipos de tareas incluyen: Evacuación, Alerta y Teléfono, como se muestra a continuación:
Haga clic en el icono para mostrar la ventana de agregar.
Las formas y los medios para configurar son análogos a DCS, excepto los siguientes contenidos: Los tipos de tareas incluyen: Evacuación,
Alerta y Teléfono. Para la tarea de evacuación y la tarea de alerta, se puede seleccionar la lista de reproducción (fuente de audio interna
DCS) y el audio de red (fuente de audio NRI); para la tarea de teléfono, solo se puede seleccionar la fuente de audio externa del NRI.
48
3 ． Grupos
Los grupos de zonas se pueden configurar para X-NRI a través del software de configuración. Cada grupo puede contener muchas zonas. La ventana Grupos
se muestra como se muestra a continuación. ：
• Lista DCS y Lista de líneas de altavoces
Después de finalizar la configuración de la Lista DCS en el paso de Dispositivos, todos los DCS seleccionados se mostrarán en la Lista
DCS en este paso. Seleccione un DCS, y todas las zonas conectadas a él se mostrarán en la Lista de líneas de altavoces.
• Lista de grupo
a. El usuario tiene que crear un grupo en la Lista de grupos. Haga clic en el icono en la vista de Lista de grupos, el
Agregar ventana se muestra a continuación:
Ingrese el nombre del grupo y seleccione la categoría si es necesario. El grupo se mostrará como el
subdirectorio en la categoría. Luego haga clic en Aceptar.
si. Seleccione un grupo y haga clic icono o haga doble clic en la lista, la ventana Editar para editar el
el nombre de la lista de reproducción, según sea necesario, se muestra a continuación:
C. Seleccione uno o más grupos en la Lista de grupos y luego haga clic en icono para eliminarlos.
Haga clic con el botón derecho en la lista para agregar el menú Editar y Eliminar también puede hacer la operación de adición, edición o
eliminación de la lista de reproducción.
49
• Contenido del grupo
Seleccione un grupo, todas las zonas de ese grupo se mostrarán en la vista Detalle de zona. Haga clic izquierdo y arrastre las zonas a la vista
Detalle de grupo. Y se han agregado las zonas. Si hace clic con el botón izquierdo y arrastra el DCS en la Lista de DCS, todas las zonas que
pertenecen a ese DCS se agregarán al Detalle del grupo.
Si los usuarios desean eliminar algunas zonas, solo necesitan seleccionar las zonas y hacer clic icono para eliminarlos.
Descargar configuración
Confirme que se hayan configurado todos los elementos de configuración antes de descargar la configuración, confirme que la PC se haya
conectado al sistema X-618 a través de una red Ethernet y que la dirección IP de la PC y los dispositivos esté configurada en el mismo
segmento.
Al hacer clic en el botón de descarga, el software verificará los contenidos de configuración automáticamente. Si existe algún error, la
ventana Error mostrará todos los errores.
DCS, NPMS y NRI se encuentran en pestañas separadas para una descarga conveniente.
Al marcar TODOS, se seleccionarán todos los dispositivos en la pantalla correspondiente.
Cuando hay muchos grupos de dispositivos, haga clic en el botón de grupo de dispositivos en la parte inferior izquierda para seleccionar los grupos que necesitan
una configuración de descarga.
50
Seleccione la casilla de verificación o haga clic en el icono para elegir todos los dispositivos. Al hacer clic en el el icono se cancelará
todos. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración y cerrar la ventana.
Haga clic en el botón Descargar para descargar los datos a través de una red Ethernet. Si se ha seleccionado un archivo de configuración
de DCS para descargar, el archivo de configuración de todo el proyecto (sin incluir el archivo de audio) se descargará automáticamente al
DCS correspondiente. La barra de progreso del dispositivo indica el estado de carga.
Nota:
Si los datos no se pueden cargar normalmente, el usuario puede corregir los errores de la siguiente manera: Verifique la conexión
entre la PC y el dispositivo. Verifique la configuración de la dirección IP de la PC y los dispositivos. Asegúrese de que el firewall
de la PC no esté bloqueando el software.
51
5 funciones adicionales
Esta sección describe las funciones y operaciones especiales del software de configuración X-618, como Examinar archivos de registro, Actualizar
firmware, Exportar lista de dispositivos, Descargar archivo de proyecto y Seleccionar idioma. Este software también proporciona la función de que el
idioma del software se puede personalizar según sea necesario.
Buscar archivos grabados en X-NPMS

Haga clic en el menú de software "Herramientas ---> Buscar archivos grabados en X-NPMS", la ventana se muestra como se muestra a continuación:
Seleccione el dispositivo X-NPMS en el menú desplegable y haga clic en el botón de consulta, luego todos los archivos de grabación en
Se muestra el dispositivo. Haga clic en el icono para tocar el disco Seleccione los archivos grabados y luego haga clic en el
botón de exportación para guardar los archivos grabados en el disco local.
Exportar lista de dispositivos
Este software proporciona la función de exportación de la lista de dispositivos. Admite que todos los datos de los dispositivos, incluidos el tipo y la cantidad de
dispositivos, configurados en el archivo del proyecto, se pueden exportar a un archivo de hoja de formulario * .xls, de acuerdo con un formulario de lista prescrito.
Haga clic en el menú del software: "Herramientas ---> Exportar lista de dispositivos", se muestra la ventana Guardar. Seleccione la ruta del directorio e ingrese
el nombre del archivo, y luego haga clic en el botón "Guardar" para exportar una lista de dispositivos.
Cargar archivo de proyecto de DCS a PC

Cada DCS guardará automáticamente todos los archivos de configuración del sistema, se excluyen los archivos de audio. El usuario puede cargar
archivos de proyecto desde cualquier DCS a través del software de configuración. Haga clic en el menú del software: "Herramientas ---> Cargar
archivo de proyecto de DCS a PC", se mostrará la siguiente ventana:
52
Ingrese la dirección IP de cualquier DCS y haga clic en cargar. Se cargarán los archivos de configuración (con los archivos de audio
excluidos).
Consola virtual
Se usa para consultar el estado de funcionamiento del dispositivo de una determinada IP para que sea conveniente para la puesta en marcha.
Examinar Iniciar sesión X-DCS3000
El registro X-DCS3000 se puede consultar a través de este software. Haga clic en el menú: "Herramientas ---> Examinar registro en X-DCS3000",
se muestra la siguiente ventana:
Las funciones incluyen el botón "DCS", "fecha", "consulta" y "guardar como". Solo se puede seleccionar el X-DCS3000 en la lista DCS. Cuando consulte un
registro, primero seleccione el nombre de DCS y configure la fecha de inicio y la fecha de finalización. Haga clic en la consulta y se mostrarán los contenidos del
registro. Para obtener más contenido, arrastre la barra deslizante para revisar. Si es necesario guardar registros en un lugar local, haga clic en el botón "Guardar
como" y seleccione la ruta de guardado en la ventana, ingrese un nombre para guardar como versión txt.
53
Examinar iniciar sesión X-NPMS
El registro de X-NPMS se puede consultar a través de este software. Haga clic en el menú del software: "Herramientas ---> Examinar registro en X-NPMS", se
muestra la siguiente ventana:
Las funciones incluyen el botón "X-NPMS", "fecha", "consulta" y "guardar como". Para consultar un registro, seleccione el nombre del X-NPMS y configure la fecha
de inicio y la fecha de finalización. Haga clic en la consulta y se mostrará el contenido del registro. Para obtener más contenido, arrastre la barra deslizante para
revisar. Al hacer clic en el botón "Guardar como" se guardarán los registros en la posición local, y se seleccionará la ruta de guardado en la ventana, se ingresará un
nombre para guardar como archivo de texto.
Actualización del firmware DCS / NRI / X-NPMS

El DCS, NRI y X-NPMS se pueden actualizar mediante los siguientes pasos: Haga clic en el menú del software: "Herramientas --->
Actualizar firmware DCS / NRI / X-NPMS", se muestra la siguiente ventana:
Una consulta de firmware mostrará la versión del software junto con la dirección IP, el tipo de dispositivo, la versión del sistema de archivos, la versión del
kernel, la versión de la aplicación, la dirección MAC, la versión de MCU y la ID del dispositivo. Para actualizar el firmware, haga clic en Seleccionar,
seleccione el archivo de programa objeto (formato * bin) y haga clic en el botón Actualizar.
Seleccione el idioma
Este software soporta múltiples idiomas.
Haga clic en el menú del software: "Herramientas ---> Seleccionar idioma", se muestra la siguiente ventana:
Los usuarios pueden seleccionar el idioma del menú desplegable y hacer clic en Aceptar para cambiar el idioma de la interfaz de usuario.
El software solo proporciona 2 opciones de idioma predeterminadas: chino simplificado e inglés. Se pueden agregar opciones de idioma
adicionales; para más detalles, consulte lo siguiente
54
Agregar nuevos idiomas
Para agregar nuevos idiomas, haga lo siguiente:
• Abre el language_cfg.xls archivo en el directorio de instalación del software. El contenido del archivo de idioma se muestra a
continuación:
• Para agregar un nuevo idioma en la columna E, elimine la columna del idioma y luego guarde el archivo.
• Reinicie el software de configuración. El nuevo idioma se muestra en la lista desplegable de idiomas.
55
Honeywell Security and Fire 12
Clintonville Road Northford, CT
06472, EE. UU. Tel .: 1-800-289-3473
www.honeywellav.com
Seguridad de la vida A / V (Guangzhou) Co., Ltd
Dirección: No. 257 Junye Road, Guangzhou GETDD East 510530, China Tel: +86 (0) 20
2839 9600 Fax: +86 (0) 20 2820 8706
© 2019 Life Safety A / V (Guangzhou) Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
56

X-618 Commissioning Manual - FCC - V1.3.en - Es

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

X-618 Commissioning Manual - FCC - V1.3.en - Es

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Sistema de megafonía X-618

Manual de puesta en marcha

2000061139 X-618 Manual de puesta en marcha_FCC_V1.3

Lista de marcas registradas

4 4 Guía de configuración ................................................ .................................................. .............. 12

Gestión de grupos y dispositivos .............................................. .................................................. ............... dieciséis

Configuración de tareas ................................................ .................................................. ................................. 24

Configuración de operación ................................................ .................................................. ........................... 29

Configuración de X-NPMS .............................................. .................................................. ..................................... 31

Configuración de tareas ................................................ .................................................. ................................. 36

Configuración de X-NRI .............................................. .................................................. ........................................... 44

Configuración de tareas ................................................ .................................................. ................................. 47

Descargar configuración ................................................ .................................................. ................................... 50

5 5 Funciones adicionales ................................................ .................................................. ............. 52

Capítulo 1: Descripción general

Capítulo 2: Instalación del software

Capítulo 3: Operaciones Básicas

Capítulo 4: Guía de configuración

Capítulo 5: Funciones adicionales

• Descripción del producto del sistema de megafonía X-618

• Manual de instalación del sistema de megafonía X-618

• Manual de operación del sistema de megafonía X-618

• El producto puede estar sujeto a cambios sin previo aviso.

comprender y operar el sistema, así como configurar configuraciones complejas.

• Project File Management

Esta característica incluye las siguientes funciones:

• La capacidad de crear nuevos proyectos, guardar proyectos y abrir proyectos

• Administra los ajustes de configuración y los archivos de audio.

• Configuración del sistema

verificación de errores y compilación de configuraciones para generar el archivo de configuración final.

• Conversión de fuente de audio

de digitalización y números de canal.

• Sistema operativo Windows 7, Windows 8 y Windows 10 (el software no se ha

probado en otros sistemas operativos Windows).

• CPU de 1 GHz o superior

• Al menos 512 MB de RAM

• Al menos 1 GB de espacio disponible en disco

• Interfaz Ethernet 10M / 100M

• Ejecutando a una resolución de 1024X768 o superior

• El software debe tener acceso a la red por firewall.

Figura 1 Página del asistente de instalación de configuración X-618

2. Haga clic en Próximo. Se muestra la página del Acuerdo de licencia.

3. Seleccione Estoy de acuerdo en la pagina.

4. Haga clic en Próximo. Se muestra la página de información.

para elegir una ubicación de destino diferente.

Figura 2 Seleccionar ubicación de destino

6. Haga clic en Próximo. Se muestra la página Tareas adicionales.

8. Haga clic en Próximo. Se muestra la página Listo para instalar.

9. Haga clic en Instalar en pc. Se muestra la página de instalación.

El software de configuración X-618 se instala en la computadora. Se muestra el progreso de la instalación.

10. Haga clic en Próximo. Se muestra la página de información.

Lea la información detenidamente en esta página antes de continuar con la instalación.

3. Haga clic en OKAY.

software X-SMART, no se puede ejecutar el software Contig X-618.

Los pasos para ejecutar el software son los siguientes:

Figura 3 Ventana inicial del software de configuración X-618

Salir del software

Figura 4 Ventana principal

"Propiedades del proyecto", "Cerrar" y "Salir".

rápidamente los temas de configuración específicos.

tipo de dispositivo incluyen principalmente: Propiedades, Tiempo, Supervisión, etc.

entrada de contacto, sincronización.

configuraciones relevantes una por una.