COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

_____________________________________________________________________________________________________

COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA DE MINA

INGENIERIA DE DETALLE

ESPECIFICACIÓN TECNICA

Nº 167295-0002-141-SPC-0002

ARRANCADOR DE ESTADO SOLIDO

Aprobado por:

Líder de Disciplina Pablo Huambachano (PH )

Gerente de Proyecto José Guzmán (JG)
Cliente Carmelo Condori (CC)

Preparado Fecha Fecha

Rev. Emitido Para Fecha
Por Revisión Aprobación
A HT Revisión Interdisciplina 04.04.11
B HT Revision Cliente 11.04.11
0 HT Licitación 06.05.11

Comentarios:

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO
COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

TABLA DE CONTENIDOS

PÁGINA

1 GENERAL..................................................................................................................................... 3
2 ALCANCE..................................................................................................................................... 3
3 CÓDIGOS DE REFERENCIA, ESTÁNDARES Y REGULACIONES .............................................. 4
4 DESCRIPCION DEL EQUIPO ....................................................................................................... 5
5 INSPECCION Y PRUEBAS ......................................................................................................... 10
6 EMBALAJE Y TRANSPORTE .................................................................................................... 11

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO Página 2 de 11
 COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

1 GENERAL

1.1 Objeto

Esta especificación de equipo prescribe los requerimientos generales para los

arrancadores de estado sólido a ser suministrados para el proyecto Sistema de Bombeo de
Agua de Mina, de Cia Minera Raura S.A.

Los requerimientos específicos para cada arrancador son mostrados en sus “Hojas de
Datos” individuales.

1.2 Información de Ingeniería Requerida con la Oferta

Completar las “Hojas de Datos” No: 167295-DAT-0002-TE-0002, y remitir con la oferta.

Todos los valores indicados por el postor en estas hojas serán considerados valores
garantizados, dentro de las limitaciones de tolerancia especificados por las normas
pertinentes.

1.3 Integridad del Suministro

Suministrar sin costo adicional, accesorios o aparatos que no han sido específicamente
mencionados pero que son usuales o necesarios para la instalación, operación o
mantenimiento del equipo.

1.4 Limitación de la Responsabilidad de la Revisión de Ingeniería

La revisión de los dibujos del Vendedor, por parte del comprador o su representante, no
relevará al vendedor de su responsabilidad por la corrección de su suministro de acuerdo a
los documentos contractuales, ni de los resultados que puedan surgir por errores u
omisiones, ni de ninguna avería o defecto, ni de pérdida de garantía el cual puede llegar a
evidenciarse durante el montaje o la operación subsecuente.

2 ALCANCE
2.1 Trabajo Incluido

· Equipo: Diseño, fabricación, pruebas de arrancadores de estado sólido de acuerdo

a la presente especificación.
· Documentos Técnicos: Suministro de dibujos, información técnica, protocolos de
pruebas y otros de acuerdo a lo indicado en el Requerimientos de Datos y Dibujos.

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO Página 3 de 11
 COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

· Puesta en Servicio: Soporte de un ingeniero o técnico calificado para la puesta en

marcha del equipo.

2.2 Trabajo Excluido

· Fundaciones y pernos de anclaje.

· Instalaciones y pruebas de campo.
· Conexiones externas de cableado de fuerza y control.

3 CÓDIGOS DE REFERENCIA, ESTÁNDARES Y REGULACIONES

Los equipos, materiales, componentes y funciones serán diseñados, fabricados,
clasificados y operarán en estricto acuerdo a las últimas ediciones de las normas
aplicables, requerimientos, recomendaciones y guías siguientes:

Las normas locales que se deben cumplir son:

· RM-037-2006-MEM/DM : Código Nacional de Electricidad / Utilización.

· DS-055-2010-EM : Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional.
· RM-308-2001-EM/VME : Norma Técnica Uso de Electricidad en minas.

Adicionalmente a lo arriba indicado, las normas y códigos aplicables de las siguientes

organizaciones, deberán ser cumplidas:

· AISI : American Iron and Steel Institute.

· ASTM : American Society for Testing and Materials.
· AWS : American Welding Society.
· ASME : American Society of Mechanical Engineers.
· IEEE : Institute of Electrical and Electronic Engineers.
· ICEA : Insulated Cable Engineers Association.
· NFPA : National Fire Protection Association.
· NEMA, : National Electrical Manufacturers Association
· ANSI, : American National Standards Institute
· UL, : Underwriters Laboratories, Inc

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO Página 4 de 11
 COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

· OSHA : Occupational Safety and Health Administration.

Adicionalmente se deben cumplir con los siguientes documentos y diagramas aplicables:

· 167295-0001-131-SPC-0001 Condiciones de Sitio.

· 167295-0002-141-DME-0001 Memoria Descriptiva.
· Diagramas unifilares.
· Diagramas esquemáticos.

En caso de discrepancia entre los diferentes códigos y normas, se aplicara el código o

norma más exigente. Cuando se haga referencia a un código o norma específicos, es
entendido que se trata de la última edición, a la fecha de la propuesta.

4 DESCRIPCION DEL EQUIPO

4.1 General

Esta especificación cubre los requerimientos de arrancadores de estado sólido en el rango

de 150 HP hasta 600 HP en 440 V.

Cada arrancador será suministrado como un sistema completo que incluye, pero sin
limitarse a lo siguiente:

· Gabinete
· Supresor de sobretensiones
· Interruptor de desconexión
· Fusible Ultrarápido
· Contactor de bypass
· Arrancador de estado sólido
· Relé de protección de motor
· Accesorios necesarios completos.

Los arrancadores de estado sólido y los equipos auxiliares corresponderán a modelos de

último diseño del Vendedor, que cumplan los requerimientos de la presente especificación
y sus hojas de datos.

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO Página 5 de 11
 COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

El equipamiento vendrá en gabinete metálico, diseñado y fabricado para servicio industrial

pesado.

Todos los accesos requeridos para la instalación y mantenimiento serán sólo desde el
frente del equipo.

La temperatura exterior de los componentes que puedan ser tocados por el personal de
operaciones, no excederá los 35ºC (restricción no aplicable a los transformadores secos).

Todos los componentes y materiales serán nuevos, de fabricación actual, de marcas y

fábricas reconocidas en la industria. Las piezas de repuesto requeridas para
mantenimiento normal, serán fácilmente adquiribles de stock. El vendedor garantizará la
disponibilidad de repuestos por un período de 15 años a partir de la fecha de compra.

4.2 Gabinete

El gabinete del arrancador tendrá un encerramiento IP 65. Con la ventilación requerida

para que la temperatura del arrancador este dentro de sus limites de operación correcta.
Serán del tipo Auto soportado con el techo ó cara superior inclinado, con dimensiones
según la normalización del fabricante, en todo caso no deberán exceder las siguientes
dimensiones: ancho = 800 mm, alto= 2200 mm, profundidad = 800 mm. Será montado en
una plataforma tipo SKID. El gabinete incluirá una manija externa para desconexión de la
energía que llega al arrancador. Las puertas estarán entrelazadas con la manija de modo
que sólo se pueda acceder al interior del gabinete en la posición de desconectado.
La manija dispondrá de dispositivo para bloqueo con candado en la posición de abierto.
El gabinete tendrá un acabado externo de color anaranjado OSHA 1250.
Los accesorios de fijación de entrada y salida de los cables de energía y control se
instalaran en la cara superior (techo) y deben ser con conectores tipo Teck.

4.3 Equipo de Desconexión

El conjunto arrancador de estado sólido será suministrado con un interruptor automático de

caja moldeada que será utilizado como dispositivo de desconexión de la energía de
alimentación, así como servirá de protección de cortocircuito. Será del tipo “Motor Circuit
Protector”, de una clase de 600V, de una capacidad de ruptura no menor de 65 kA a 440
V.

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO Página 6 de 11
 COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

4.4 Contactor de Bypass

El suministro debe incluir un contactor de bypass. Dicho contactor tendrá la función de

puentear los tiristores SCR del arrancador una vez que el motor llega a su velocidad
nominal.
El contactor será utilizado sólo como puente de los tiristores, más no para arrancar
directamente al motor.
El contactor de bypass podrá ser de cualquiera de los siguientes tipos: independiente o
integral al arrancador de estado sólido.

4.5 Fusibles Ultrarrápidos

Exclusivamente para la óptima protección de los semiconductores (Tiristores de potencia).

4.6 Arrancador de Estado Sólido

El arrancador de tensión reducida de estado sólido deberá estar etiquetada y/o listado por:

· UL (Estados Unidos y/o Canadá)

· CSA (Canadá).
Estará conformado por tiristores de potencia, disipadores de calor, controlador lógico
basado en microprocesador, panel de seteo o programación, contactor de bypass, relé de
sobrecarga, relé de monitoreo de motor.

4.7 Eléctrico

El controlador lógico del arrancador estará basado en microprocesadores que incluirán

todos los circuitos para el manejo de los semiconductores de potencia y proporcionarán
funciones de monitoreo del arrancador y del motor.
El controlador del arrancador dispondrá de las siguientes funciones:

· Rampa de aceleración ajustable.

· Corriente inicial ajustable.
· Corriente máxima ajustable.
· Función impulso de arranque (kick start) ajustable en torque y tiempo.
· Rampa de desaceleración ajustable.
· Protección contra sobrecarga, con curvas seleccionables de clase de disparo (5,
10, 20, 30).

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO Página 7 de 11
 COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

· Protección contra baja carga, ajustable en corriente y temporización.

· Detección de pérdida de fase.
· Detección de desbalance de corriente.
· Protección ajustable de sobre y bajo voltaje.
· Detección de secuencia de fase.
· Corriente de plena carga de motor ajustable.
· Factor de servicio de motor seleccionable (1.0, 1.15).
· Password seleccionable para protección de parámetros del arrancador.
· Memoria del arrancador con energía de respaldo por batería de larga duración o
por EEPROM.
· Detección de tiristores cruzados.
· Protección de falla de tierra del motor.
· Medición de temperatura de RTDs.
· Limitador de arranques por hora.
· Horómetro.
· Limitador de tiempo entre arranques.
· Medición de potencia y energía.
· Provisión de re-arranque de emergencia, de modo de ignorar los bloqueos si es
necesario arrancar el motor. Esta será utilizada en la eventualidad de una
emergencia.
· Contactos de relé de salida, seleccionable por software.
· Registro de eventos.
· Pantalla de estado.
· Puerto de comunicaciones para protocolo Ethernet IP.

4.8 Salida de Relé de falla general

Esta salida indicará cualquiera de las siguientes fallas:

· Pérdida de fase.
· Desequilibrio de fases.
· Bajo voltaje en línea trifásica.
· Inversión de secuencia de fase.
· Falla de batería de respaldo.

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO Página 8 de 11
 COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

· Sobrecorriente instantánea.
· Falla por tiristores cruzados.
· Sobre o baja frecuencia de la línea de alimentación.
· Falla en la energía de control.
· Error en el controlador o microprocesador.

Los contactos de salida de relés serán para 120 VAC, 5A inductivo.

4.9 Display de estado

El arrancador dispondrá de un panel de botones con pantalla LCD diseñada para:

· Ingresar o examinar parámetros de operación.

· Mostrar información del estado del arrancador.
· Mostrar información instantánea de la línea de alimentación: corriente, voltaje y
frecuencia.
· Servir de dispositivo de arranque y parada del arrancador.

La pantalla LCD será montada en la puerta del gabinete de la unidad de arranque, de

modo que pueda ser visto desde el exterior.

4.10 Indicadores LED

El arrancador dispondrá de indicadores LED para indicar estados y fallas:

· Presencia de energía.
· Falla de controlador / microprocesador.
· Energía en puerta de tiristor SCR.
· Estado de tiristor SCR.

4.11 Protección contra sobre tensiones

· El gabinete dispondra de protección contra transitorios debidos a descargas

atmosféricas.
· El gabinete dispondra de protección contra transitorios debidos a oscilaciones de la
red por maniobra.

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO Página 9 de 11
 COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

5 INSPECCION Y PRUEBAS
5.1 Inspección en el Taller

El propietario o su representante, podrá inspeccionar y examinar los equipos,

componentes y materiales durante la fabricación y ensamble para asegurar la conformidad
de los materiales, confección y acabado de acuerdo a los requisitos de esta especificación.

El proveedor dará acceso al Propietario, o su Inspector autorizado, a las instalaciones del

fabricante en horas de trabajo para asegurar el cumplimiento de lo establecido en estas
especificaciones, y a los planos revisados por el comprador.

5.2 Pruebas de Taller

El vendedor deberá llevar a cabo en sus instalaciones, todas las pruebas de producción de
acuerdo con los estándares especificados y cualquier otra prueba normalmente
desarrollada por el fabricante para asegurar la calidad y conformidad con estas
especificaciones.

Los accesorios y componentes que no sean cubiertos por estas pruebas se probarán de
acuerdo con los estándares aplicables listados en esta especificación.

El postor deberá suministrar con su oferta una lista de todas las pruebas que llevarán a
cabo. El método de pruebas debe ser especificado por referencia al estándar más
importante o por una breve descripción del método.
El Comprador o su representante se reserva el derecho de presenciar cualquiera o todas
las pruebas.

El vendedor debe notificar al Inspector con un mínimo de 10 días a la fecha de efectuarse

las pruebas que él ha seleccionado para la inspección respectiva.

5.3 Reportes de Prueba de Taller

Previo al embarque del equipo, el proveedor suministrará tres (3) copias de cada reporte
de prueba, firmada por un representante del Vendedor, como prueba de cumplimiento con
los requisitos de esta Especificación.

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO Página 10 de 11
COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

La aceptación por el propietario o su representante del reporte de prueba certificado, no

exime al vendedor de su responsabilidad por el equipo si este no cumple con los requisitos
de esta especificación, aún si el equipo se encuentra en las instalaciones del Vendedor, en
los almacenes del propietario o instalado en el campo.

6 EMBALAJE Y TRANSPORTE
Los equipos y sus partes serán embalados y/o encajonados adecuadamente, para
transporte terrestre, o marítimo para el caso de proveedores extranjeros. Cada bulto será
identificado con el número de orden de compra y el número de parte.

ESPECIFICACIÓN.TÉCNICA_ARRANCADOR.ESTADO.SÓLIDO Página 11 de 11