svetaa_me

Те самые
фразы
с предлогами

Памятка для тех, кто

постоянно путает to be
angry with с to be angry
on
 Noun + preposition

ADMIRATION FOR - ВОСХИЩЕНИЕ К

КОМУ-ЛИБО
I feel great admiration for his talent.
Я чувствую огромное восхищение его талантом.

REQUEST FOR - ЗАПРОС ЧЕГО-ЛИБО

He flatly refused her requests for help.
Он наотрез отказался помочь ей.

RESPECT FOR - УВАЖЕНИЕ К КОМУ-

ЛИБО
I have no respect for silly and lazy people.
Я не уважаю глупых и ленивых людей.

NEED FOR – НУЖДА В ЧЕМ-ЛИБО

Take them back, I have no need for them.
Возьми их обратно, они мне не нужны.

RESPONSIBILITY FOR -
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЧТО-ЛИБО
I take full responsibility for this.
Я беру на себя полную ответственность за это.

DEMAND FOR – ПОТРЕБНОСТЬ В ЧЕМ-

ЛИБО
Is there much demand for these goods?
Эти товары пользуются спросом?

@svetaa_me
 Noun + preposition

ATTITUDE TO - ОТНОШЕНИЕ К
What is your attitude to sport?
Каково ваше отношение к спорту?
REPLY TO - ОТВЕТ НА
Did you get any reply to your letter?
Вы получили ответ на ваше письмо?

DAMAGE TO - ПОВРЕЖДЕНИЯ
ЧЕМУ-ЛИБО
The frost did a lot of damage to the crops.
Заморозок сильно повредил посевы.

CONFIDENCE IN - УВЕРЕННОСТЬ В
I have complete confidence in you.
Я полностью в тебе уверен.

A LECTURE ON - ЛЕКЦИЯ О
He delivers lectures on Art at the university.
Он читает лекции об искусстве в университете.

A TALK ON - ГОВОРИТЬ НА
КАКУЮ-ЛИБО ТЕМУ (ВЫСТУПАТЬ С
ДОКЛАДОМ)
He gave a talk on medicine.
Он выступал с докладом по медицине.

IN LOVE WITH - БЫТЬ

ВЛЮБЛЁННЫМ В КОГО-ЛИБО
Anna is in love with George.
Анна влюблена в Джорджа.
@svetaa_me
 Verb + preposition

ARRIVE AT – ПРИБЫВАТЬ В (МЕСТО,

ПОМЕЩЕНИЕ)
I arrived at the station in Tokyo.
Я прибыл на станцию в Токио.

LAUGH AT – СМЕЯТЬСЯ НАД

Don’t laugh at me!
Не смейся надо мной!

SHOUT AT – КРИЧАТЬ НА
Don’t shout at the kids.
Не кричи на детей.
CARE ABOUT – БЫТЬ
НЕБЕЗРАЗЛИЧНЫМ К КОМУ-ТО, ЧЕМУ-
ТО, ХОРОШО ОТНОСИТЬСЯ, ЛЮБИТЬ,
ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ
John really cares about you.
Ты действительно не безразлична Джону.

HEAR ABOUT – СЛЫШАТЬ О ЧЕМ-ТО

I heard about the strike.
Я слышал о забастовке.

WORRY ABOUT – БЕСПОКОИТЬСЯ О

ЧЕМ-ТО, ЗА КОГО-ТО
I heard about the strike.
Я слышал о забастовке.

HEAR ABOUT – СЛЫШАТЬ О ЧЕМ-ТО

Don’t worry about me, I’ll be fine.
Не беспокойтесь за меня, я буду в порядке.

@svetaa_me
 Verb + preposition

DIVIDE\MULTIPLY BY –
ДЕЛИТЬ\УМНОЖАТЬ НА
To divide by zero.
Делить на ноль.
JUDGE BY – СУДИТЬ ПО
Never judge by appearance.
Никогда не суди по внешности.

MEAN BY – ПОДРАЗУМЕВАТЬ ПОД

What did she mean by that?
Что она подразумевала под этим?
WAIT FOR – ЖДАТЬ КОГО-ЛИБО,
ЧЕГО-ЛИБО
What did she mean by that?
Что она подразумевала под этим?

DIFFER FROM – ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ

The actual product differs from the sample.
Настоящий товар отличается от образца.

SUFFER FROM – СТРАДАТЬ ОТ

This summer we were suffering from the heat.
Этим летом мы страдали от жары.

REMIND OF (ABOUT)– НАПОМИНАТЬ О

Can I remind you of your promise?
Могу я напомнить тебе о твоем обещании?

GET RID OF – ИЗБАВЛЯТЬСЯ ОТ

How to get rid of bad habits.
Как избавиться от вредных привычек.

@svetaa_me
 Verb + preposition

DEPEND ON – ЗАВИСЕТЬ ОТ ЧЕГО-

ЛИБО
That depends on you.
Это зависит от вас.

RELY ON – ПОЛАГАТЬСЯ НА
You can rely on me.
Вы можете на меня положиться.

BELONG TO – ПРИНАДЛЕЖАТЬ
That hotel belongs to her parents.
Этот отель принадлежит ее родителям.

PAY ATTENTION TO – ОБРАЩАТЬ

ВНИМАНИЕ НА
Pay attention to small details.
Обращай внимание на мелкие подробности.

AGREE WITH – СОГЛАШАТЬСЯ С

I agree with you but…
Я согласен с вами, но…

FILL WITH – НАПОЛНЯТЬ ЧЕМ-ТО

Her eyes filled with tears.
Ее глаза наполнились слезами.

COMPARE WITH\TO–СРАВНИВАТЬ
С
Don’t compare movies with books. 
Не сравнивайте фильмы с книгами.

@svetaa_me
 Adjective+preposition

BE WORRIED ABOUT –
ВОЛНОВАТЬСЯ О ЧЕМ-ТО,
ПЕРЕЖИВАТЬ ЗА КОГО-ТО
I am worried about our children.
Я переживаю за наших детей.

BE SURE ABOUT – БЫТЬ

УВЕРЕННЫМ В ЧЕМ-ТО
Are you sure about your theory?
Вы уверены в своей теории?

BE UPSET ABOUT – БЫТЬ

РАССТРОЕННЫМ ИЗ-ЗА ЧЕГО-ТО
He is upset about budget cuts.
Он расстроен из-за сокращения бюджета.
BE NERVOUS ABOUT –
НЕРВНИЧАТЬ, ПЕРЕЖИВАТЬ ИЗ-ЗА
ЧЕГО-ТО
They are nervous about their wedding.
Они нервничают из-за свадьбы.

BE RESPONSIBLE FOR –
ОТВЕЧАТЬ ЗА ЧТО-ТО
Human is responsible for what is happening to the
world.
Человек ответственен за то, что происходит с
миром.
BE GOOD FOR – БЫТЬ ПОЛЕЗНЫМ
ДЛЯ
Running is good for your health.
Бег полезен для здоровья.
@svetaa_me
 Adjective+preposition

BE BAD FOR – БЫТЬ ВРЕДНЫМ

ДЛЯ
Actually, bread is bad for pigeons.
На самом деле хлеб вреден для голубей.

BE LATE FOR – ОПОЗДАТЬ НА, К

I was late for dinner.
Я опоздал к обеду.

BE FOND OF – ОБОЖАТЬ ЧТО-ТО

My wife is fond of art.
Моя жена обожает живопись.

BE AFRAID OF – БОЯТЬСЯ КОГО-

ЛИБО, ЧЕГО-ЛИБО
I am not afraid of mosquitoes.
Я не боюсь комаров.

BE PROUD OF – ГОРДИТЬСЯ КЕМ-

ЛИБО, ЧЕМ-ЛИБО
The company is proud of its employees. –
Компания гордится своими сотрудниками.

BE EXPERIENCED IN – БЫТЬ
ОПЫТНЫМ В ЧЕМ-ТО
He is experienced in tracking wild animals
Он опытен в выслеживании диких животных.

BE INTERESTED IN –
ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ ЧЕМ-ЛИБО
I am interested in mathematics and physics.
Меня интересует математика и физика.
@svetaa_me
 Мне очень хотелось
сделать эту шпаргалку
максимально полезной
для вас!
Если она вам
понравилась, буду рада
любым отзывам в
инстаграме
@svetaa_me или
телеграме @svetame.
СПАСИБО! :)