Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
idioms
@sveta___me
Beat around the bush
Перевод: ходить вокруг да около
Пример: Stop beating around the bush! Let's talk about it!
Call it a day
Перевод: закругляться, объявить дело
завершенным.
Пример: I am so tired. Let's call it a day!
Have a blast
Перевод: отрываться по полной, веселиться
Пример: Have fun today! I'm sure you'll have a blast
Ring a bell
Перевод: напоминать, быть знакомым
Пример: Does this song ring a bell?
@sveta___me
Lose your touch
Перевод: потерять умение делать что-либо
Пример: My students don't listen to me. It seems I'm losing my
touch.
Slam dunk
Перевод: верняк, беспроигрышный материал.
Пример: If we can slam dunk this exam, we will enter to the best
university.
Copycat
Перевод: повторюшка, подражатель
Пример: Have you seen Mary's dress? She is such a copycat. I
have the same dress!
@sveta___me
Make a scene
Перевод: закатить истерику/скандал на глаз у
других людей
Пример: Let's talk at home. I don't want to make a scene here!
@sveta___me
Grass is greener on the other side
Перевод: хорошо там, где нас нет
Пример: They don't live better than we do. Grass is always greener
on the other side.
@sveta___me