Вы находитесь на странице: 1из 4

САМЫЕ

УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ
РАЗГОВОРНЫЕ
@sveta___me
ФРАЗЫ
Oh, shit! - Вот дерьмо!
Ex: - Oh, shit, I am late. ( Вот дерьмо, я опоздал)

Gotta go.(I am going to go) - Я должен идти.


Ex: My friend is waiting for me. Gotta go. (Мой друг ждет
меня. Я должен идти)

What the fuck? - Что за херня?


Ex: What the fuck? Why didn't you tell me about iit? (Что за
херня? Почему ты не сказал мне об этом?)

I see/I got it. - Я понял тебя.


Ex: - I want you to help me. - I see/I got it. (Я хочу,чтобы ты
помог мне. - Я понял)

What the hell? - Какого черта?


Ex: What the hell are you doing here? (Какого черта ты тут
делаешь?)

To give a shit about -Заботиться о ком-то


Ex: He is the first person that give a shit about me. (Он
первый человек, который заботится обо мне/кому я не
безразличен)

To keep someone off back - Оставить в покое.


Ex: Keep him off back! - Оставь его в покое!

To be pissed off - быть в бешенстве


Ex: I'm going to be pissed off until thing actually change

@sveta___me
Here's a thing - Такое дело
Ex: Here's a thing, I have to leave. (Тут такое дело, я должен
уехать)

To blow up - Злиться
Ex: She just blew up at me. ( Она разозлилась на меня)

To be on fire - Быть в ударе.


Ex: You're on fire today (Ты сегодня в ударе)

To be in - Быть за.
Ex: - I will go to the movie theatre today. - I'm in. (- Я пойду в
кино сегодня. - Я за)

You have no fucking idea! - У тебя нет ни малейшего


гребанного представления об этом!

To mess with - Связываться с кем-то/шутить над кем-


то
Ex: Are you messing with me? (Ты шутишь надо мной?)

What makes you say that? - С чего ты взял?

Shut up! - Заткнись

To be stuck in - Застрять где-то


Ex: I'm not goint to stuck in here the whole day (Я не
собираюсь торчать здесь весь день)

@sveta___me
No way! - Это невозможно!

How come... - Как так случилось, что/ Как так


произошло, что
Ex: How come you're all dressed up? (Что произошло, что ты
так вырядился?)

To hang out - Тусоваться, проводить время вне дома


Ex: Let's hang out tonight! (Давай повеселимся сегодня
вечером!)

Don't be silly! - Не будь глупым/Не тупи.

Whatever - Пофиг
Ex: -I am very sorry. - Whatever. (- Мне очень жаль. - Пофиг)

@sveta___me