Connecting your printer
1. Make sure that both the printer
and the computer are off.
2. Plug the power cord to the AC
inlet on the back of the printer
and a properly
grounded electrical outlet.
3. Plug the USB cable into the
appropriate port on the printer and
then the
other end of the cable into the
appropriate connector on your
computer.
4. After installing the control
software into your computer, just
turn on the
power, you could control your
printer.（Please find the pages
about the
control software installation in
the following pages.）
Load the ink
1. Pour ink into the ink tank
through filter by color. (from right
to left should be K C
M Y)
2. Insert the ink tube into the ink
tank by matched color.
3. Turn on the printer and control
software. Click the online bottom
on the
software.
4. Click “pump”, the ink pump
will suck the ink from ink tank to
printhead
automatically.
5. Check all the dampers have ink
in it. It means we have load the
ink into
printhead, and we could start to
print now.
32
Подключение вашего принтера
1. Убедитесь, что принтер и компьютер
выключены.
2. Подключите шнур питания к разъему
переменного тока на задней панели
принтера и правильно
заземленная электрическая розетка.
3. Подключите USB-кабель к
соответствующему порту принтера, а
затем
другой конец кабеля в соответствующий
разъем на вашем компьютере.
4. После установки управляющего
программного обеспечения на
компьютер, просто включите
Вы можете управлять своим принтером.
(Пожалуйста, найдите страницы о
контролировать установку
программного обеспечения на
следующих страницах.）
Загрузите чернила
1. Залейте чернила в чернильницу
через фильтр по цвету. (справа налево
должно быть K C
M Y)
2. Вставьте чернильную трубку в
чернильницу соответствующего цвета.
3. Включите принтер и управляющее
программное обеспечение. Нажмите
онлайн внизу на
програмное обеспечение.
4. Нажмите «насос», чернильный насос
будет всасывать чернила из
чернильницы в печатающую головку.
автоматически.
5. Убедитесь, что во всех демпферах
есть чернила. Это означает, что мы
должны загрузить чернила в
печатающая головка, и мы могли бы
начать печатать сейчас.
Установка программного
обеспечения
для Windows XP

Откройте установочный пакет

управляющего программного
обеспечения. Откройте прикладную
программу
с именем, следуя его шагам. Это
завершит установку
автоматически.

ZTEDX5-2 для версии с 2 головками

Dx5.

ZTEDX7 для DX7, версия с 1 или 2

головками.

Установка программного
обеспечения для Windows 7

Сначала подайте, а затем установите

это программное обеспечение.
пожалуйста
помните, какой корень вы выбираете.

1. Подключите USB-кабель к принтеру и

компьютеру. Откройте «мой
компьютер »правой кнопкой мыши.
Откройте свойства, а затем диспетчер
устройств.
2. Найдите нужное неизвестное
устройство и обновите драйвер,
щелкнув правой кнопкой мыши.
3. Выберите «Свойства» и затем
обновите программу драйвера.
4. Выберите Обзор компьютера для
программного обеспечения драйвера
5. Выберите из списка выбора
драйвера устройства компьютера.
6. Найдите файл, где находится папка.
Затем откройте файл BJUSB_wlh

7. Выберите X86, ваш компьютер

автоматически завершит установку.

8. Пожалуйста, следуйте всем советам.

Пока не закончите установку
автоматически.
Печать с управляющим
программным обеспечением

Пожалуйста, дважды щелкните

значок на вашем столе:
откройте элемент управления
програмное обеспечение.

Основная функция

Панель управления: кнопка

базового управления.

Открыть: открыть мой

компьютер, чтобы найти файл,
который нужно распечатать, и
добавить его
в программное обеспечение.

Питание: значок загорается

автоматически, если
программное обеспечение
подключено к
компьютер. Или нет, пожалуйста,
проверьте USB-кабель или ваше
программное обеспечение не
было
установить успешно.

Добавить: Загрузить файл

печати.

Установка: Пожалуйста, найдите

спецификации на следующих
страницах.

Connect / Online: Нажмите, чтобы

подключить программное
обеспечение к принтеру. Значок
загорится
если хорошо подключиться.

Домой: каретка возвращается к

крышке и закрывает печатающую
головку ，

Вниз: материал движется

вперед.

Вверх: материал движется

назад.
 Left: Carriage moves left。 Слева: каретка движется влево。

Right: Carriage moves right Справа: каретка движется вправо

Clean：Carriage back to capping position and clean the printhead.

Очистка: верните каретку в положение укупорки и очистите печатающую головку

Flush：Flush the printhead. Промывка: промывка печатающей головки

Pump: The carriage returns back to the capping. Ink pump suck the ink
auto. Click it, it again it will stop.

Насос: каретка возвращается к крышке. Чернильный насос сосать чернила

авто. Нажмите на нее, она снова остановится

Print: Click it to print. Печать: нажмите, чтобы распечатать.

Pause: Click to pause, click it again, printing continue.

Пауза: нажмите, чтобы приостановить, нажмите еще раз, печать продолжается

Stop: Stop to print, carriage move back to capping position.

Стоп: остановка печати, каретка возвращается в верхнее положение.

Test: Check the nozzle statement as Проверка: проверьте положение

shown. When you need to print in
the morning, you would better test the
nozzle statement, so that the printing
is good enough.
форсунки, как показано. Когда вам
нужно распечатать в
утром, вы бы лучше проверить
утверждение сопла, чтобы печать
достаточно хорош

35
База: Установите исходную позицию
печати.
Перейти к: пожалуйста, игнорируйте это.

Обновить шаги: обновить расстояние

перемещения шага во время печати в
режиме реального времени. когда
Вы обновляете дату, нажимаете значок
обновления, чтобы сохранить ее.
Изображение
показывает перекрытие, вам нужно
добавить значение. Если изображение
показывает пустым,
вам нужно уменьшить ценность.
Подробный способ настройки,
пожалуйста, проверьте
настройка.
X edge: пожалуйста, игнорируйте эту
функцию для этой версии.
Y edge: пожалуйста, игнорируйте эту
функцию для этой версии.
Копии: установите печатные копии.
Обновление двунаправленного
изображения: обновление значения
двунаправленного сигнала в режиме
реального времени. Нажмите, чтобы
сохранить
ценность.
Настройка печати

Базовая настройка: установить

значение и способ печати.
Головки: выберите нужную рабочую
головку. 1 Две головы работают. (L) левая
голова
за работой. Версия с одной головой,
пожалуйста, выберите это. (R) правая
голова
за работой.
Бумага: выберите тип бумаги.
Пропустить пустое: выберите, нужно ли
пропустить пустое. 0: нет необходимости
1: нужно
пропустить пустое.
Температура: пожалуйста, игнорируйте
эту функцию.
Направление: выберите направление
печати. 0: печать в двух направлениях. 1:
печать слева
направо. 2: печать справа налево.
Предварительный просмотр: выберите способ
предварительного просмотра. 0: деталь. 1: эскиз.

Цветная полоса: настройка элемента цветовой

полосы. Если вы используете эко-сольвентные
чернила, мы
Предлагаем вам выбрать эту функцию долгое время.
Включить: поставьте галочку, чтобы открыть
функцию цветовой шкалы.
Слева: Показать цветную полосу слева от
материала для печати.
Справа: показать цветную полосу слева от
материала для печати.
Сохранить: измените любое значение, пожалуйста,
нажмите на него, чтобы сохранить.
Линия ： Установите всю ширину цветной полосы
(мм).
Пространство: установите ширину от цветной
полосы до печати изображения (мм).
Очистка: настройка функции очистки.
Включить: выберите для автоматической очистки и
очистки.
Очистка: выберите автоматическую очистку в
соответствии с установленным проходом.
Промывка: выберите для автоматической
промывки.
Pass: установите частоту чистого обхода.

Сохранить: сохранить значение и функцию при

изменении.

Настройка пера: установка функции пера.

Градиент: выберите его, чтобы открыть функцию

пера.
%: Установить процент пера. Это значение должно
быть менее 100%.
Сохранить: нажмите, чтобы сохранить значение при
изменении.

Настройка канала: выберите нужный канал печати.

Пожалуйста, выберите все
цвет обычно
 настройка

Установка даты принтера:

Аппаратная настройка

Установка каретки
Положение: показывает, работает ли
считыватель кодировщика. Значение
показывает, является
положение насосной позиции.
Положение для укупорки: установите
положение крышки форсунки влево или
вправо.
Регулировка высоты платформы:

Крышка: установите высоту насадки

Очистка: установите высоту очистки.
Некоторое время вам нужно отрегулировать
высоту их вручную на укупорку.
Назад: нажмите на прежний вариант

Далее: нажмите на следующую опцию.

Тест: проверить заявление, когда вы меняете

любую дату

38
Сохранить: щелкните по нему, если измените
любую дату выше, а затем нажмите «Тест»
Регулировка угла головки XY: отрегулируйте
параллельное положение печатающей головки на
перевозка вручную.

1) Версия с одной головкой. Необходимо

убедиться, что желтая линия находится на одной
линии.
с черной линией И пурпурная линия тоже должна
совпадать с
черная линия, как показано

Если пурпурная или желтая линия находится

выше черной линии, как показано на рисунке,
пожалуйста,
отрегулируйте левые винты, чтобы заставить
печатающую головку двигаться вперед, или
отрегулируйте правую
ввинтите печатающую головку назад, как показано
на рисунке. Если пурпурный или желтый
линия находится ниже черной линии, пожалуйста,
сделайте противоположную операцию.
 2) Версия с двумя головками, обратите
внимание, что верхние части напечатаны левой
головой,
и нижние части напечатаны правой головой

Для двух голов мы советуем вам отрегулировать

левую голову заранее, примите это как стандарт,
а затем для правой головы.

После этого, если красные части

показывают перекрытие, это означает,
что правая голова должна двигаться
назад