Вы находитесь на странице: 1из 118
Pyccxni nepeson (Russian) a ialel a eng eater EMERGENCY FIRST RESPONSE EMERGENCY, first responses Baanenen Towronui aapec Topoa, O6nacrs/Paiion Tlosronsaiimizexc Crpara Homep rexepona 3assnenue uicrpykropa A nodmscpu dro, «mo 2mom veroeer npowes crcdyoue kypeu Emergency First Response u ofywuace cxedyrouuat perouendosarnn nanan: Wo Cl Kype Primary Care (CPR) - Mepsas omouye (CJIP) Tloames nnictpyxropa Homep Tara sanepuenon C1 Pexomenayesnait nantx — Mcrtobsonamne anromaruveckoro axemero sedpuGpssuisropa (AED) CO _ Pexomerayentnaii nantix — Toaasia knexoposa nocrpaganurenty (1 Kype Secondary Care (First Aid) - Pacumpentiax nepnas noxcouys Tlognmen smexpysropa Hoste Zara sanepusenix — Sy etal iaiete (iletieialiste EFR®) relia eternt see: ee Spear Th stra eo Parenter Te SS ear) BJIATODAPHOCTU Dononnurentnas undopmayus Boace nospo6yto mpopuatao o xopnoparsm Emergency First Response, Corp, AYP, npouyiibm HeoTAOKMO creprogrameru Crangapr! okasanna nomown Kypeu EFR Primary Care - CPR ut EFR Secondary Care ~ First Aid Gasupyrovea 1a nosoweniax, uoaowenmnsx 0 peanutuaruny (Basic Life Support Guidelines), nosroronsetmex pabowell rpynnof Mexaynapoasoro sown aunoaeiiermno w ob acts peaivatu ILCOR (International Liaison Committee on Resuscitation), Ero seria massores: American Heart Association (AHA), European Resuscitation Council (ERC), Australian Resuscitation Council (ARQ, New Zealand Resuscitation Council (NZRO), Heart and Stroke Foundation of Canada (SFO), Resuscitation Council of Southern Africa (RCSA), Inter American Heart Foundation (IAHE), Resuscitation Council Of Asia (s aefiermyromure wacins RCA sxoasr— Sino: Kopes, Cimtranyp, Tafinan). Ocuosoll avs paspaGoras saTepianon. nporpaxn Emengency First Response sansiores + «Circulation», seypaian Avepinxancxolt cepsesoit accoraaxse, Tow 122, Honep 18, Tpasoienne 3. Hosp 2010. hep://eie. ahajournalsorg/content/wol122/18_suppl_3/ Resuscitation», Mypuan Emponteficxoro peatunattonoro xonurrea. Tos 81, Honep 1. OxtnGips 2010, Yherp//wwwresuscitationjournalcom/ + Pevonenaantunt Ancrpasuiicxoro pearmvattiomtoro konurrera, Aexa@pr 2010. hep: / /www:tesus.orgau /policy/guidelines/indexaasp. + Tlonirrixa it peronenaatins Hososesanackoro peasvaustonnioro Kossrrera. Aexa6pe 2010. hup:/ /wwwsnzrc.org.z/policies-and-guidelines/. Emergency First Response ncxpente Gaaroaapur cacayronyex ani 3a nomous 8 paGora nas y4eGHmKOM: MexayHapoaneie peyensentei Cuapaxenne Dr.PhilBryson, MBCh8, OCH, DRCOG, LaerdalMedical Corporation MRCGP ea ; Medical Director of Diving Services eet Abermed Led, Aberdeen Agilent/Phillips DesGorman, BSc, MBChB, FAFOM, PhD Head - Occupational M School of Medicine, Us ‘Auckland, New Zealand iKapanka, MD, MPH Emergency Medicine ‘Alabama, USA JanRisberg, MD, PhD Begen, Norway BrianSmith, MD Mountain West Anesthesia Urah, USA HeartSine° Technologies, Incorporated Hei fe) Pa E 4 fe} fat a 9° =) et fa 3 com Be fe) ™ fe) <3 4 << fa a aS fd O6 3Tom Yue6uuke Vues: dae onydenma Emergency Fist Response cocroue 13 "pex saw: > Taana nepnas ~ PaGouas rexpaan aas camocrosreabitoro oGyuenns > sana mropas ~ PaGouas rerpaah ass orpaGorKn Happikon > Taana xperna ~ Kparsatii cnpanownnx Tapa neppas. 3aece mpeacranaena ocontias uncpopsatis 08 oxaaanit neorxoxnoft nomonut 8 ypesmusafinoit cirryatmas. OsraKoMmnnnice cc mubopwianeli, mpeactannenoiw 2 » wpesniavaiizofl carryanns aeTicTwiin CrItcaTeAM TAK BUAIEAL AAS AIOSCT, NyAAMIONMEXES B OkCTPeHHO‘ HOMOMLE. Taana nropas. Dra raana nocesmteta cepiiit npaxrieckux aauueni 8 ppawxax xypea Emergency First Response. Bus Gyaere 1tctoassonar» 3ToT eGuska xax padouyio verpaat [BCEX NPAKTHMIECKI 2aHATIHi, NPOXOARIUX HOA PyKOROACTHON ry BN a wi z ES io fe) w fe) aa et i= wa = - fe) = 13) fe] = 4 0 IPH OTpaGOrKe KARAOTO HaBIAKa Ha nterpysropa. Taana tperes. B neit npeactanaen sparks crpasosin, Koropisit nit ewoweTe HeHOABBOBATS nocae aanepinienis kypca Emergency First Response. B ory rsany akutowena caeayromiaa unndhopwanss © Tleppas nomomu: cepaestio-serounat Peaimvatuin AAK sapocAoro HeAoHcka, peGeruxa 11 sasentia © Mepnas nomonu nipit ypanwe: center, ompeacaetisn £23, spanvist 9AeKYP epeoxaaaacnine, -aap, eperpenane © Tpanss, cnszaarire ¢ renuieparypn: OOF, oBMopoxenne, TerX0: © Tlepoas nomons mpi aa60enantnt: crenoxapar, ‘ocrpoe srapyutente sosrosoro xposooGpanetnss, auaGer, npunaaxs, aaseprieckite peakitti, orpabacstie, yRYeH If OKOFH OF AAOMENX pacretE fi OB 3TOM YYEBHUKE T'aasa NEPBAA CamocrosteabHoe OBYYEHME Cogepxanne BROREHHE eee eee eee cee cece tteetee tsetse etteeeetteeeees seve Crpyxrypa xypea eee ee eee eee seceenee dS Oxasonne NOMOUU HYRACIOWMER B HEH MONA... eeeeceeeeseeeeee . DmounoHaNsHbIA acnekT OKGZGHHE Nepsor NOMOLIM 1-15 PerynapHo TPeHHpyliTe BOW HOBBKM. 6... eee eceeereeee sessed \Beanre snopossil o6pas xnaHn 1-18 Sawyrra oF mepeHochMbx KPOsbio NaTOreHOB APH OKGSGHHH Nepsol NoMoWH seve de9 PacnoshawHe coctosni, Hecyuinx yrposy Ana xHaHM eee 1-20 Onpenenenne nepsoli nomowyk M aononnnTensHan HAeopMaunn tees ceee 1-22 Vicnonssosanne kniova AB-CABS x Llukna nomouss 1-26 Mlepsas nomouie, KoHTPONBHGR PABOTA .... ee eeeeeeee vee cee 1-36 PacwnperHas nepeaa nomouts as seecrerteeness : 1-38 Pacwnperiias nepaor nomous, KoxTponsHas pa6ora 1-42 EFR® [ABA NEPBAS oO ba E< fe) fa} a 9 x | nm =] c es fo cy fe) a > a a] pS SS m Ww Breaenue : Kro-ro topesas mayen ia kyxate. C noxkMANM weAonenoM caystaca cepaesna puctyn Manas Lotepan coatasite m3-3a Toro, #70 Aoaro MPocTORA Ha Horax, BoNeR 38 cHIOPTAN}IO KONALLY Tipn croasioser any asronobinset ysacriukt Aopoxiio-rparcropraoro powtmiecans noaysatan cepbesite parrots. B Gaccefine nw ysutseaut noxpocrea, AekaLlIeTO 1a lovepXHOCTH HOA OM mS {es amipxennia. Uenosex 32 coceani CTosKOM B xadje TOMEpXHYACK It saAuNXAeTCR Tloaobme corryarum npontexoasr xxi AetD. B ogsurx caysiatx GyAeT ADCTATOMIO MECAOMHIOM HHOMOL aR APSTIE OFCYTCTRHE CROcEPEMETTIOM HeOTAORKOM! MONON MOXET Crath UpUUHOTE rHGeAs vaesonena, Biosner Ait 4exonek 1 HOGEAIT AIC HHRAANANIOCTI HLA Ke HOTGHET HAM OCTAHETER KAACKOI rnoexe necacmioro caysan ~ To same oF waontx pakTopOR: CocTORIsAOpontA H dBHNECRO ‘OAroroBKit HOCTpAAARULO, TEACCTIL NPOHCHIECTBN, CHOeHEMEHHOCTH ONA2aHIIR MEANTEEKOH HOMO aauacryi0, npocro or Resets, Itt aKTopix HIKTO He MOREY KOITPOAHpORAT. Ho ecm, oxun cbaxtop, koropu uit woweme Koverpoaupouam, oxasapimic sa wecte npouemecrous, Mento ov. Mower exyuarecs, #10 oupoc 0 TOM, BEKHIREY Ait HeAOREK HAL YSMper,OMpABHTEH A OM HAH HAaAOArO OCTaMeTeR HexPyAOCHOCODinM, MHI OF CAy cngere wm ero acficrst c woenTa nponemtectiis A0 npuGurmee Messmtexx paBorinvos. Fess Bi CTaHONHTECD CHHACTEAEM -Mportemectans, nt MoxeTe OKARATH HeOBXOAIIMYIO HOMOMAD, Bo Mowere crath cracaTeAeM, Tak RAK y RAC Her eHEMIAABIHOTO OBpaaosaHes, ‘ur He Mosere raparrrsposaTe, #7 HOCTPAAAIT BAOAIRET 1 HOAHOCTAO HOMARATE~ ITO He MAX CHABK ~ HO RHE MOETE Ge Yybepents: » noao6uil exrryauune ms eAeAeTE RCe, HTO MOXKIIO CACAATY, fe) b- E ° fe) I fe} E- | Ful = c es fo} cy fe) a 4 ce fal Ei x m a Reon sers axons soon pena cram once eran ppm oes? Tear mr cumen seman npc manatee an Bes ap nace he saree mtorr B pus pen Enc ae Rapa Puy Cs CPR pen nora ont Sere es ear ecg eens ome Pernonaabunie Komurersi 1 opranmaani no nepsoii room: >Hi ateprnstnonns norma,» CIA, Kase exowensaruns Awepiranckolicepaesioi! accoumarunt (AHA). DB Beasmo6prrrazum, Expone, Pocens, Adppue st Ha Brapaties nocroxe ncnoanayioven pexoensarui RO, > B Ancrpannur mt HonofiSesanams nero nssyrovex Dexowtensant Ancrpaaniiexoro at Honoaenaitscxoro peaumaunHorasx xonurteron (ARC/NZRC). Enponeiiexoro peamiwatinonnoro xosrrera Cymecracinnse peronaaine passura 9 nposeaypax Conasaun lepausn.o HAs BYOpHIHO NOMOMD BUAEAEKA » ‘excTe cen skanit Ha aanine opratmtarnn: AHA, ERC nas el ‘Bu cuoxere shicrynis& pons wenpoeccronanswora cnacarena Haywrrecs oxasvaars nepeyo nowolub,cReRVA Teme Nprininon, sto n meavumore pobornnen TIABATIEPBAS 1-3 | gg CAMOCTOATESIBHOE OBYYEHME Unkn nomown B pauwax nypea EPR Primary Care (CPR) si ocgoutte tapi oxasa1tI HeOTAGAWIO HOMONIIE 8 CIFTyALUORK, HeCYTIUN YrPOOY IH nnocrpaxannuero. B arox says nomosker cxewa Lacs mawourt Usen nomowyn: xno AB-CABS™ joe £0 PY HME Hn ong Ato AB Aasoreae Aare 7 oper ‘puna oot TS Syuoe sence /, Burcrpo Mocrpenasunit Nocrpancsuini posepurs 6e3 coanonuen He 8 cosnannn ‘AMT HopManEHo vase Kavow-naasrrsa AB-CABS pacpammacr as sac nowsrte «Llucr neva, WoMoras sanosaurs npasitasitait TOpSAOK upuoparens, soropunu caeayer pyxosoacTuosaTsex nt Os@aKMtTONOMUt HOCrpadaati » speasuainot corryanus. Sanosaate cxeny «L[ucee meus. Bux sont CAeAOBATD efi, HOCAEXONATEABHO BAINOAEA ee ITA AO MPHORTHA COTpYANKOS CAyKOL CKOPOH MeAMTINTHCNOH "noMomtt, KOTOpAe ements Bac Octosubie stan! nepgon nomowm: AB-CABS ee es B = comnncre y mpaanir opuanioe saxon Breathing Noronaly? C= sanscne pyran pyasny ~ Chest Compresions = ompursunareasinsc yrs - Open Aevay = nexyecrsenoe auxannte ~ Breathing for the Patient $ = cursioe sponorevene - Serious Bleeding, nox Shock, noapeascrme crmutnoro woara ~ Spinal Injuy ABA NEPBAA Tpyktypa Kypca i Anuninai yuedunn i eudaguass Emerge Fnt Response — avo ycGmnae wateprats A08 A8yx kypcon ~ Emergency Fitst Response Primary Cate ~ CPR (wepsax rovoms » upessucaisiof cimyannt - cepaesito-aerouas peastinanues) 1 Emergency First Response Secondary First Aid (pactpersian nepsax rtovom » speansrvaiinof: ciyaum). Bars micrpykrop Moar mpoRoalrrs 3 kypene 0 lowepeaur mast oatioapewernto, Cars Dessts OCHOBHbIX HOBbIKOB M BG PeKOMEHAYeMbIX, KOTOPbIM BbI O6yunTecb B pamkax Kypca Emergency First Response Primary Care (CPR) > Quem sects nportemeermn Hentossosante epeacrs sauiusna i yerpofiers AAs npoweacinta rexycermentioro avexata fe) ba E fe) 4 2 fe) ny I m =] a EG fe) oa ie} 3) 4 cL mn Ba BS m Tlepaursian oncensa CAP ~ aanaernre pyran na epyssery CAP ~ sannenite pyxanit na rpyaimy i nexycermetntoe auxarnte vvvyy Pexowenayesnsit annk — npuesene astowaniueckoro sentiero aedput6ptaaszopa (AED) Octanonsa cxassoro sponoredenin Oxasaumte nowonut mpi m0Ke Tonom pit nospexscsis erinsoro Moar vvvy Toso noctpaaa 1 Growase abrxaTessiax myrel (espocauit Pexomenayentsi aps — nosava kitcxoposa rlocrpaaasuensy Ha nypee Emergency First Response Primary Core (CPR) as ssyite nopanie w meron xa3008 MoMOU BCTYOABX, orno cyuiserayer yrpoze nna xe nocrpanoawero, TNABAMEPBAA 1-5 bHOE OBYYEHME 1-6 Yerbipe Hasbika, KOTOpbIM BbI O6yunTech B pamkax kypca Emergency First Response® Secondary Care (First Aid) Deen oy) Sony TABA NEPBAS ocworpmre ceo snaeounsn Emergency Fis! Response. Fpnunre yroctne &orpo6orxe cuevopwen oro3on omouus npn wecwocriax cnysonx wou tmctpycropom Emergency Fis Response HH) Kype Primary Care Kormponsias pa6ora ‘Ornerre na ronpocu xovrponinoi pa6ot, axopmuigics» woe rota «Comocroareninoe Birnie» nocromsiro yoo Tipmaue yeacrie 8 npaxtnsecnx sonsTR, copronnsorannnix roubnn werpyrropon Emergency Fis Response ie fe CAMOCTOSTEJSIBHOE OBYYEHME 18 Nonesubie copetbi Bor ncexoanxo coxeros, kovopse HONOryT HAM sEaBAeN MAKEHINYM TOXBSH 1 KypCOB EER Primary Care (CPR) EFR Secondary Care (Fiese Aid), He crapaiirece muatiosnirs nce HAeaabio, Miscxb 0 7oM, 870 pit os:3ANE HOMOLH 8 peanuaiioF cereyanat ManefiataR uni monet naypeattms nocrpaaasiey ut yt ero ~ 30 mIHpoKo pactpoctpanentoe axGaymnenmt, Taxoe cxyaereR paiine peako, Bam mctpystop onc ass 70 nano, aro et. Een wt cocpesorosarTece Ha GeayROpHtsHeHHOCTH uaonsteruis Aeticroni, To, nosMorAHO, ® Peanbito CTyAIUNE Hu He CMOAETE CAEAATD HIEGEFO, TAK KAK BYACTE GORTHCR He AoGurrsen HAcaAbHOM ToxmocTH He nonassrrece 8 3ry AOBYUIKY — aye OKADATD MICLIBII HONOME, eM KONCOATECS 1 ‘onkxaatunats ee, He AonepaR coBcTReIITN cisaM, TTOMIIT, TO jude Oxalam’ Nec ROMO, HEM eoxpacamBce Om OxasanuUt seas, He Goitrece. Bu ocnarmaere nosyro ass uae aesreassoer, noxTOMy ne yanmaalirece, ect He OMAAACETE HABMKOM MOMEHTAAIO, WAI BAM hompedyerea nowont. E Guu ste aanatcaantch ta 3x0r xype. OuaiGxat — 370 ectecraeito, 10 coctanamomiat wacrs mposecea O61 Tloaysaiire yaonoaneraue. 3ra pexoueriaaiis woxer Hlosa2TBeH ‘crpaimoii, urmanas vo, xaxofi cepneataal ype mi HpONOAITe. ‘Osatako objuette Gyser nara Gutcrpee tt apesrrsitee, ect wat 1 maui coxypeumna GyseTe cwoTpety sa Bent ecKOABKO MoM. Hagsrane so{ut rowopa i myn ~ Hopsaasitoe sanenate 806 yNeHt ‘axoro poaa. Ho yurrrignaiie, #10 S0-10 39 aLIes COKYPCHINOR Mor 8 HpouIAoM nlonasars B ciryannno, AeiicTats® KOTOpOM mit oxpaSaniuacre, Penn tromtyrim, coBstoaaiire Tasrastocra 1 ‘ctoposstocts, crapaiftece He saaens NVRCTB APYTHX A10Aef te cwelfreci Han sya CrpasassNt Tipraatire pemerme st aeficrnyfire. aero eymecrayer MeckoABKO mapstanTow okaaaitia HONoUt HocrpaaaneNy 101 saGonentueny Yesovery, OnpaGarunas cuesapin speaniavaiinx nponcmecroni, mi yaussre, wr0 Guasaior oBcrosTesLcrsa, ® KOTOPEN, He Neeraa HOMETHO, w KaKOM HOPAAKE BMCTPAMRATD NpHOPITETA, Bee morcuo nenownnrrs. Kora nh 6ysete pantrpaars cxteapyat, fw aan, #70 coBMoseHNE HayweHtO Baus Ha sypeax EER roaboeT Scriowan veut, roTopHE xasaastD suOerToO. TT 270 He MONeMTAABHO, HO HOCTeMeHHO HaBLKI H SHAKE, HEOOXOAHINILE AAR OKADAHLR NONOME BSP corryau, scnauayr 8 samefi nan. Sarowmrre 270 ouymestte. Fear nit Koraa-au6o CTOAKHETeCY € peaabuoit spessnevailxolh curyanuefi u Oyaete cousenaTacs, He 3Ha4, 410 aenar», nenoaunte ero. H eaNoe raassoe, 410 EAexyer HONHITS = tae orasanrsMOCUib70 NaNeAy, eM asbpocUmec a ONasaA wea Oh Sanepuntre camocroxreasnoe oByuenme Ao Havaaa sanixTuii n Kaacce. B Gosnusiicrne e4yaen nserpystop Emergency First Response paccseramacr, #0 B6 MPILCT)TITe K PAKTITECAIDM 22HRTHIRN Hf MOAeAMNpORAHIINO CEHAPHLE, IPeABAPHFTEADIO mposran yweiwe dx enyderma Emergency First Response spocuotpen andvoginrau Emergency First Response. 9x0 WO3BOAIT BAN, santas oGpas0m opraimgosan, npouece OOy4eima Ht COcPeAOTOMIFTHCA Ha pAKTHMECKIX 3TH TOA pyOBOACTBON utexpystopa. Hauwuere ofyeune, Gerso npocsorpen sarepiiaa paasens. Aaree riposrnicte Boxpors in usec, a 2aren raany sera, Brome passa an cncromesnor oben an malinreKompargn payK RaMAOMY 19 PEO. ISHOAIUT Ce PHOLECHTe BalOAHCHUI ANIC Ha 92HRTHAN BMECTE C BAIN yeGHIIKON, TSIABA NEPBASA \oSoi wexones, esanicuno or Bospacra, Noxker yurmscn sia Kypee EFR Primary Care ~ CPR (nepsas omoute 8 ypeamiesaiiiof cama - cepaesn-serosian pean). Tax ak 8 octione wypea AeAATT pO Mpakravveckoro NpHMereHtieHasKOs, KURA, ro yenienmo mauoxsiter tpeGosainus, noaysaer ceprncpukar 0 npoxokaentat KypCa. Aw toro sod saan ob ene na nypee BER Secondary Care Fist Aid (pacupermian nepaas iowous), st sos "peataputeauto npoiin aype EFR Primary Care~ CPR. Hews au ye npouan oO yee nponeserso cepseswo-seroxso peaunasant (CAP) » apyrofi oprataunt, nr woaere aurncarses a aype EFR Secondary Care - First Aid ocae nposepas vuexpysopon nauunx suai. Aance npunexena pune rsx opraani: American Heart Association, Red Ceoss, Ametican Safety and Health Insitute, Cruz Roja de Mexico, Deutches Rotes Kreuz, Medic Fist Aid, lnc. ®, Queensland Ambulance Service, South African Red Cross Sociey, St. John’s Ambulance. Tae Nonyr nprnniwarvex cepts Apyrinxopranaarui; toapobHocm Ba owere yim y enoero mterpyopa | Creating Confidence ier arya 1.9 ory CAMOCTOSTESIBHOE OBYYEHME Oxa3aHe MOMOLLM HY KACIOLWMMCA B HEM 0AM Ecaut wit oBnapyamnan Yeaosexa, xoropowy weoGxoAuNa reppan HoMomm, 1 vax 8 2roii cnryarum nraero He yrposzeT (1OApOGHO pronto canines lime tocpeataeron scmpancime — (MLC ees EES aes CE ctaniomaocn, 8 TeveHIe HECRDAGKINX MIEHYT MOET NpoHoiTaH foe ar HeoBpanioe Hapyntesmte nosrovoit AeRTeAbHOCTH, Bo smornx speannevaiinax ciyatoins, nanprep, mpi pieannoj si ce ‘ocranoake cepasa, rpeGyerex aveimaTeascrbo cava cxopoit Reel ea eee ‘Messexoft nowt. Biss0nire 15 Kak MEAIO cxOpEE ~ AOpOLR Coe eee ere saxaan cenynia. Kax mpanitao, awn ReErO ¢paay BARAT CAYAGY ee eae re ‘cxopoil meaumumicxofé toMoumt, emle A0 OXADAHLK Hepp HOMO, en eee Tlospotnce of avo mone. Pee tenance) Tlowsnwo toro sro, noworan NeAOBENY, BN TPORRANETE ecrecreinnal ryan, cytecTayer Tpit mpi, OG scumOmte neoBxoxnwocrs oxasasts HeoTAcatoft ronomut my-xaatomteNyen 1 nell weaoweny 1, Bue momere cnacrit wenowera stat neparyre ero x atta 2. Bunstoxere yexopirms mpouece susaoposaesx weaosexa — 3. Or aac moxcer aanicers, GyAer Alt NesoBes BpeMento HerpyaocrocoBert Hexoropue wos ave pit aantau y nitx coorsetersyiomelt nosrorosktt Goxres OxaNRATH NepayiO MOMOI RY-KAGOIINCS B Hel. no HOHETHO 3 oT¥acTHE OBWECHINO ‘Ten, #70 sonpocis oxasaimis nenpocbeccuosanbimysut CHACaTeARNO HOMOII “apesouvaliacx ciryaniuns useior 1 ropnarrveckii acrexr. Caeayiouure mecTs mpi obtcHOT Gosait AroAei oxaaieRams nepsyio HowoM 8 Npeasiaioj cryannt: 1. Hepnosnocrs. Hepeunreassiocrs mosxer nostixiyro 19-32 crpecea. Dro ecrecrneniag peaxtut pi oxasarnt nosiomut. Mis ye yuoMmiaad BE, 10 Bt AOWAERE HOAATETECA sma cxoto nosrovoky. Caeays mpviopieraw i gra oxasaiit roMoutt, ay‘enUn ta 9TOM KyPCE, RBI AAATE HOCrpaAaBINHIM XOPOUIE HICK 2. Uyperso mins, Yenonena sory ocrantanssears MiCAHt © TOM, Kak On ByAer cebR wyBeTBORATE, cet cocromnte ocTpasasiiero He yaysntHTeR locke oxasanin nepROft nnowouus. Bur ne soskere rapastruposar, ‘ro noctpasauuit mcasiber It nnoawoeroio rompantrren — 370 ne w eaux cxtax. Ho rowutre, x0 watt ‘Aelicraus Moryr nepenecst waity Recon bt cnactH Axa» HeAoBeR. ARE B caytae mewanssi0r0 HeXOAa BAC AOWATIA HOMEPEAIIDAT MBCA, TO BE Denoabaonaat enon nanenest no Garo 1 cna wu o6n0pyxnnw wenoRoRD, KOTOpOMY eo6xomva nepsas noMoUL, EE AORsKA! kasom ee wemennenno ~ Ha every ROK cexyn x nocrpaxanmeny mast, oroporo y Hero # siporuntios caysae ne Gtuxo Gis wouce. 1-10 [IABA NEPBAA 3. Boman caeaars nce neBeayxopmanermo, “enone sioner noGomrecs oxasart towomn pasteouy ss GoADIOMY, CCAM OH C¥uTTAeT, HO He c1COBeHt CAeAaTH 3TO npasnasio. Mixca® 0 ros, 0 Saneftas onnxa pit oxasaiUH HONONI 8 NPesBte¥aleojt cryauai Mower HappeastTe nnoetpaaaniesty nan yOrrrs ero — 310 mixporo pacnpocrpattenioe saGaymacne. Takoe caysaerce xpafite peaKo. TIpofiat TOT RyPE, mi YatiaeTe, WTO HOAKO, a eo Het. Eea mu COcpeNOTONUTECD Ha GesyKOPHAHENTOCTH EIMOAHEHR ACTH, 10, BOANOKIO,H peasnnocieyatit nit He EMOARETE CACAITE HCO, TAK KOK BYACTE BORTSCK He AOGIETHEH HACAAIOM yormiocn He onagsrTece 8 3 AOBYUIKY ~.2yawe aan acrune aati, eM SOUeCAMIC Om ORIN Ueno. 4. Bosans yxyauners cocrosue nocrpasanuiero. ONCE THKEAKIN CAYMAeM CACAYET CHIETATS CINYANO, KOFAA HOCTpananHT MeAONEK HaNOAITER Ges CoaKAHIE H He aBuaneT /ofTEa yxVANIT, COcrosbIne Hlocepaaasutero. Kak nh noxoOuyio ciryausno HesoaMoxHo. Beccouareasunai Mnorsa s1oaie xoneSarores, we peamaner oxa3472 TOMO, HOCKOADN nempospeccutouassinaicracaresb, nis AOI HOHEMATE, ‘70 J3Y4 rnocrpasanitic oreyrerssonuin auxantiea ye HAxOAHTCRW MAIRYAIIEN OAOAEHHNY,H ORPeAITo EMY UpaxT¥ecst esoawoasio. Aovepaifre enoenry obyenino, se Goifrec, ar uasauaifre HeayCeTHeHNIOE AUAHI 1 AABAEHI PYKAMI Ha EPYAIIY Ocrantopirrece a cexyutay, periowaitre, Hemy Bac yout Aeiieraite, 5. Cxpax sapancenu Yeronex mooker onsen sapaairmen sniextutei oF oro, KoMy sou, Oastako Hower, ‘caysaen cepaewto-serowias pealmivaruis uposoastex b AOMIINES Yesoaulex GautaKOMy wesosexy Hast apyry. B Taxa ‘orryanvin puck sapaxeniix nents, HovTOMy Gorsit sapasiT>ca we aowatt OCraNaR\sNaTD HAC. BePORTHOCTD 34pastrreck elicrmreabito cyiiecmiyer, Ho rosmre, 0 narte OByenite BKAFOACTHICHOAKAOWAHHE CHHHAAMIEX BAETIAX CPEACTH, ‘cnpxaiomx pues. Feast mi enonsayere amt epeacrna, heporttocr® lepesastwnpextOs pst oxmpan# noMOME MuNaona, 4T0 HosTMepKAAcTER Hays HeeAcAoNaHEAS 6. Ormerernenocrs. eeaonex mower onacarnon npecaexobatmii» cyacGxo nopaane. Osstako crpax ONASATBCH Ha CKANBE HOACYAUEEN HE AOAC pensrremiowan, oxasaimo HeoTao«siof|ntowonut. B pase erpan aeficTayer «axou aOporo canapirrainiy, TooKKpRIOWL lerpennente sioseit noMorare nocrpasanin, 3aKon A06poro camaputaHnHa Baxox Aobporo camaprrraiotes(@ rave ananorimntie wecritHe saxous) cymtecrByIor aM Toro, 706m noompirT crpenaere avoaeit oxaausaav nowom. Kak npaaitao, noxobHte akoH samunmaior eAosexa, xovOpE AoBpovOADHO oxtaNHAeT ONOM Hy-KARIONMINES B Hell OAR. Ont OBecresumpaIoT amUrTy Yet Xo UE MES Ar A] Kax mpasstro, «Baxos ao6poro caaperraunmiay ne oBsaunaer “MeAOREKA OKEAHINATS NONOLU HeaHaNOMAN.AIOARN. Oaseaxo MECTIRAN axoHosareabcrtom Moryr Gorm» onpeAeaet apyite TOPAAK. B nexoropisx erpasiax oxasaiie HOMONU HYAAAIONUIMCS B Heit 10,504 sB.xReTCR OGsDaTeAKHTAN TPeBosaraeN, TloaTOMy Bast . HeoBxoasivo yaHaTs, #70 mpeayenarpumaer 1 wax aefierayer Caxort AoGpOrO ‘camapirrmiuta» nau! ero aviasori s pate crpane. Dry mcpopwanuo mie MoxeTe yaxars y sntexpyxtopa Emergency First Response. YroGue nonacrn 1a sanurry «Baxotta soGporo casepiermnar, HeOBKOAINO YKOBOACTBORATICK CAEASTONENIEkeCTIAO paBIKAaN 1. Orastisaiire voanso taxyio nomouts, koropoi nur Bye 2. Tlompocire paspements oxasars nowou, 3. Aciiersyiire no o6poit wone. 4. He sonyesafire ne6peaniocri 1 Gecnewnoent, 5. _Aciicrayiire oeorpurreasio, 6. He ocrasaaiire nocrpasauuero, xoropouy avait osiaunaTs HOMOU, AICTRNIIM HCKAIONEHIEM MOAT 61M CIFTYRUHN, KOEAA WaMt ‘Saxon a06poro conaprranima> cywecrayer ans rpooxae cepuetae oxtaciocr. ‘oe son neouprs epee noe oromnan TSIABA NEPBAA ; | tcl BUTE DY Tok To) sc iTe Mt {eltere) ho) 1 112, U boa moxumaini nasoerpupyer senepe amen, 1411 vrata oxaaaiui owouuit, Hoon ociowata sta apatite oannwoaeficrm nen ccacareaei. Cro sym compan ne ac nocpaauero (SOM Sete UE MEN ct STE) Ponnee pocnosnasanne Ponnan COP - Panwa Panwa nomoue anos nowouy cepnesno-nerownas neguBprnnauns wnanwewes eovnuouin ‘newovne Pantice pacnosnasanne upespsruaiinoit CuTyaLIHH H BbISOB CAy2OBt cKopoii MeanmumicKoii oMoMtH “Yrobis muerynir » posit emacateas, wx, peace BeerO, AOI ONEAe.ueT Hau ypeseuaNOl ciryaumt 3aNeTIB, WTO CsOAILARCH HpedmUaias CHTyaNEHR, ONEHTTE MECTO MPOUCITECTRI: BA He AON TloAREpraTH CeGR OF1acHOCTHE, OxASHBAR MOOI octpasaniuesy. Yaenie ouenmmart ecto rpoucuectuis ms nipuobpetere, upotias ype EPR Primary Care (CPR). Bean eyiteerayer yrposa #orniit nocrpasaniero, teofixoanMo neweasento nanan cxyABy CkopoTl NesInNIeKOM! oMOML B orow saxstowaeres mpynnut«B mpayaourped- sewn, noapodiice 0 KOTOPOM Mi PACCKEKEN AAC. Pannas CAP — cepaeuno-aerounan peanumanuia Eou nocrpaxanint ne aut y ero oreyremyercepattd scrosnofi peasant. Parnas CAP smaaeres sianGoace ap rie, oft yacaeven w HeaasieAutreAbION mpone sent cep esto: gio aowouuito tipi ocratonke cepasta AO MONIT HOSE eH 1 secre npouteniecrina sec>utpuaasropa it corpyatuixon exopoit stowoust. AdxerBillsertpaNor MACCAX Cepia MOXEPABAET !upayantitio spobi, ciaGxaromteli snicaopoaow saxdiefiite MIyTPeIKe OPFaL HOSBOMET nLPATS BPE AAKHPOBEACTIN peamnivausin, Havaran Ge3 upomearei CAP noswo ser 9 na uate xpi pasa yeAHViNT INANE MERMRAHI apyuennii Cepsesnoro pia 13H aiteaammiofi ocratonke cepasta. ITO ANCHO TACK BKMONACY locrpananiiero pth ueuporpecenonassanas cnacaverei Pannas aecpu6puaanuia B coueranat ¢ CAP ps 1 ccprtOpnAmin, nposeacinan wasnt, lenporpeccHosaasinan CHICATEASNU, HAH COFpyAsHIKANeKOPOTE hHowouuut, Moser eyitectmentHO YeNTISIETS NAIC Ha MAIBAHALeTLOCTPAAABINETO, CEPAllEKOTOPOFO OCTaHOBUADC. Ha sypee Primary Care nit naysnrrecs nenoassonare asromartueckiti aenmunii aedbuSpuansrop (AED). Beast nt crann consereaest ‘ocratonsr cepata 1 AED mncetemw mpeaeaax aocaraewoem, saw cAeAyer Hasan AABAeie Py¥aSi 1 FpYAMHY Mt MpoBeCTH esp itGprtaxmno nas mos Gtcrpee (noxpoduee o6 aTos Hoe). Aet>npHiaasTop aBroMaTIYecks anaartpyer cepresini PHT ‘Hoctpasaninero i Ompeaeaser, ECAH EyIECTBYET HOBXONINOCTE HOAANIE DAENTPHMECKOTO PaspAAA Mopwaasioro pirrva ceparteGnienms. Feast mi naytance nenoxss08ar5 1D ia 370m kypce, To anlMioe aneto Tame BKALO¥ACT RAC, empocpecctiouaxsinsx enacareaei. Corpyauunas cayaGu exopofl HoMOMU Takke HerONI3yI0T AetbubpHLAAsTOpHL Parnas mpocbeccHoHaabHas MOMOULD H AaAbHeiiMIee AeveHHE Pasommin capa cxopoit exUmIexD HOMOMI OND4NAIOT MEAMIUICRTO HONDA, KOTOIO He MONETE ORDAT BA, HENOANSYA Np nneoBxoanocni ramySannonme TpYOa,KCAOpOA,BoNByAArON CEPA AesTEABHIOCT AeRAPCTREHETAE MperaparA. OX TARAE -MoryT nponossr AestBpitanainio W Tex CAysany, Noraa abroNRritesit mieunN AEH pHAANTOP HEAOCTTEEN HEI Me MOET GisTe nerioaiconaitwenpodpeccitonanon. Sasepuaonuie tama [xa eae npeanonarair, 0 rocrpasasieNy, HOTOPOMY Bu ONISRA Cayo REE, ePAIEIO NOMOAD ‘xasimayornepainnnio nporpecciionayo MeAMMeRIO MONO H ADETABMIOT® GOAHY, Ae NponoAUTER AAW Ae, Cnpocute y noctpayaswero Ppaspewennsa Ha OKG3aHMe NOMOLIN Eur paste 1 Gossof napocats enowex, uyxaaonuuiicr » meant en tee Ley CuTee onotn, xox» conasnns, as caeayer nossa ero PROPEiHe a ORDANTE rnowomus. Coo6imum rocrpaxasiiey, #70 BH pow coomweTCRHIONYIO TIpouanecirre cransaprayo hpaay enacaTeas: «Rjpacmeyiime, Meus asym Ase oxacace pei naar. ey aa nner? [Ecast nocrpananunit coraacett nit ie OTme-acr, ht NOXETE HaveTD ONAa4ATS nepayio noMonb, Mulorie saxovtl psanaior Haute anpexosaraeworo coraacitm — ecan nocrpasstunit (tspocatt 4enosex) TepseT ConaHE tHe Moimer orReritb, 370 3824, 470 BEX MOACeTE OXABHBETD ePHYTO HOMO [Een panereit an Gonos: mpocasi esonex ovsanusaeTe# Or OMOU He spunea eo, Bow sonuowo,psonapnae cmos mone 0 ‘cocronintes, ie okaatenast HOMOMUH. Tea He MeNee, aM EAeAYET BHSBATE cAyABy cxopoftnowost Een paveratiw1 Bonenoespocni enor, yramouice» megnsineron Momo, HONORE ® coswonnn, ton eneayer nonyns ero pospewerne ne oxoaosie nomouye 3ro nouower yenoxout 7 teanecrir 0 You, 70 y80¢ maoeren COOTBENCTY OU Peg [ABA MEPBAS me JMHAHAIO JOHFLALBOLDOWVD EE fury CAMOCTOSTESIBHOE OBYYEHME Bui30B cny>k6bI CKOpo MeAMUMHCKO NOMOWUM — NPHHUMNEI «B nepsyto ovepepb — 3B0HOK» 1 «B nepsyto o¥epepb — NOMOLIb, M cpa3y — 3BOHOK» Corsano Ua nese poss nexpopecoranoro enearewcocron To) ofofe EAE IES eT 8 UOBATE CAYABY cKOPOI Ao ee mpuburris. Cooeny mii wuza08 cKopo OMONI TAK RANE, 1 HASOAITECH Ha MECTE HNPOICKIECTEA 8 3a HOMOINDIO, BAM CACAYET CHasAAA OS oMOm, a YE MOTOM MOMOTaTe HOCPANABUENY. Ee ma oSwapyatat, #10 sspocanil rt peBeox naxosueret» Seccostaensiow cocTonHi 1 He AMET HOpwaASHO, HesaMeAMETEAHO nonpocirre xoro-r0 19 cnitacreelt ignate cAyABy ekopO nnowomut npaniect AED. Ecut se oss, soctioassyitrece soi reaccbortow. Ecaiy sac nr Tenetpona, mpiaercs ocrasim toctpaaassero, ‘WTO6W BI38aTE EKOPYIO MOMOIT, ECAH ITO HeAbA CAEAATE HEA CHOCOBON, ror upu tun oxasanna nepsoit nomomt asumaeres «B nepayto o¥epeab — snoHom. Bu cHa¥AAa BUEIBAETE EKOPYIO, a OTOM Paxnee pacnoanatanne Ponnas CIP — Ponaaa Ponwaa npogeccnonanswor vw suiz08 noMmoun cepnewno-nerownas reduprnnnurn ‘onous w nonswerwee eorncure newenne Y upanuaa «B apey oupeds ~sovoc ecre nekowene. Kean nspocauail nist peGenox ‘SuLAH HORAeveHE 3 OAM, BUI AOA CHaMANA H TeveNle AYPomnice eee NPOROAITS CAP, yaxe norow anomene » eayasy ckopoit roomut. Dror npunin wastwacrex «B epeyo beds — nasat, W pass ~ SoH MPUMEYAHLAE - 8 pasranex pemonax no-pasuony onpeaeamor 70 ‘exoropoe spenum. B Cevepnof,IOxsoi 1 lenmpansnot Aweprng, Aa i nex rocyaapernax (ou AHA}, pexonctayeTca npososi> 1 samsyry. ‘Oxasanias van noMons yueaursnmaer maKew Ha TO, 470 npodpeccuoHaABiNNe MeAsKAE 1s exopofl nowout esoryr enaert ntoerpasasuero, FlovutiTe, so ypovet saute rnosroTosss mpesstosaraer oBs2areabitii nuaoR cAyxBitCKOPOMT MeAIIULICKOT nnowouu, Feast ms taxosirect i Mecrax, FA€ mpsteaa ckopol! KOMORI HesoaMosxeH HAM 1 Bpews, waM HANHO Upon AoHOAAH ‘ero ocnouen, aannuefinute aeicrong» .oAObNOIt ctryati. uyio noatorosy, Fp «8 nepayo ovepes aomnowoeren » eneayoure ‘ont nexoro omnpasw, sT06H cKopy nowou, as AonsHecAeNaTs 370 necrpanasueny, B Moem pernone Tenedon Bbi3080 feet s 1-14 [ABA MEPBAS OMOMMOHAABHBIC aCIICKTBI OKG3GHMs NepBoON NOMOLI Orasaune nowom nyaauiomenyex » efi tesonexy npsBoearr sayncruo yaonseropesna, Ecrecrneitio, 8 2a8iCHINOCTIE (OT OBcTORTEABCTS, MOET CAOAIETLER CrpECCONAR CITA, "Mpumoagiuas x nossaeno crpaxa. Ossako w Goassuerse ‘caysaes onpedeacnan sona erpecea MomeT AE oT a MONI, ‘MoGistosan ac ¢prirsecki 1 Wopanbno, Bonpocsi PUP MEY AIT] CUIP (cepgeuto-nerounas peaxumauns) — He rapaxTua 6naronpustHoro ucxona Cepaesio-serornas peamiarui, cocrontat 1 aay ration — ‘Aansenta pysanis sa TpyAu i HeKYecrnewHoro aaxannee ~ wpewetan ‘Mepa, KOTOpas yeursiMaer MIAHCH Ha ROMNPAILliNe HOCEPAAARLEEEO K 4 Tiponece oxasaunes nowomst 1 mpoveaesnix cepacuno-serownof peasniatnt weet swotwronaasini acmect. Bucryas& posit CHACATEAS, RA He AOSHI GORTHCR Maxpeaimrs exoBeny, Iposoas cepaestio-serounyio pearumsarino GeccoawaTeabHoMy snoerpasanneny,soropit ne amr, Flowexy? FToapwave cant — ect cepa Wesowera ‘ocratiomtnocn, 8x mpocro ne cwaxcme yxyamins ero cocromie. Ect 4enosex Gea Costas 1 We ABT, 1 HaxosurTN W eavont xyamew eoeToREIE eam ass mposeacte cepaesio:nerownyo Peano Tax, aK Bae aya Ha TOM sypce, Heaonesy le CTaHeT VE, eM BLIND 8 TOT MOMEIT, KOTAN BU ero OBHAPYAIA Bu ste aoa Gomrben nponossre HexyceTHenstoe aes Ht aamnesbte PAN a rpyaimuy. Tpopoaure cepaestio-Aerosryto peaHIIMaIONO TAK XOPOMIO, aK Bu YMEETE Tlonaraftece wa mpofiaeinioe sant O6yeuNe. Ave ect BH HE EAOMETE BEPHYTS ‘mocrpasanmero x aaron — is GyAeve 3H27b, TO CAEAAAI Bee, TO B AMS HLAAK Ho, ecan mi, yer mposoasrr peatnsaiino, He cAeaaeTe sTOrD, 70 GyAeTE BCD AAABHTMVIO ASHE sagaseTECK HOMpOCONE Norsa au o1a HOMONG? Hee aoHyeAATE OKO ‘~nonosarrecs ua enor noxrorossy. Floxsnrre — syuueaxsiams nacusign mous, we tesiepocamc om ocean wean. [ABA NEPBAS Wy: Eee cree retcltc i relmetol ho) 11s iepnoit nowon i cnyanun Mower mpusecr iit erpece noce oxaaasant “pean > Tlocse ntact nocrapafiree pacesabumsex, Orsoxmnre na sweanen were, rob eepalteete YeHOKOHADCE Ht HpOBRHO® Aanacite nepitysoct # Hops. Korsa me paceadGurech, ¥ Rac eHIIEH $potcihaapenaumn, xoropit mspaamanacter oprasnMOM, 100 "Hosovts nas enpanitre co enpeccoss v isberaitre vases criawyropos, sak noses NOTH HAH AAKOFOAD, v Tloronopirre o nponemecraunt c apyrinait toaeamt. Pacexaa rowoxer ‘nan cnpantrnsca Co cROHMAH HepenBabIIM, Dro NovtHET spose cerpecea 1 cuuiner Hanpexenmocr», Paatoxop Mower Outre XOpOLIIN nexapernon, D Beau sac nossuaten ¢ptsiieckse 1 aNormionaxsiae rpoBsens, “TaNe KaK AAteAGHAR AempeccIN It Hapyitentta cia, oBparirreck 34 HHowoMO § Bpasy, v TIposoairre Goxwire speent ¢ apyrinar siosssut. OBpanereen x ain — ea fary CAMOCTOSTESIBHOE OBYYEHME Cnacatenn Bb peictaun Cee ene ner 16 TSIABA MEPBAS . + on on oo Lloaaep»xupaitre BOLUM HOBbIKM Tipoitax aammnsit xype, nocrapafirece apens or upesenn rpetmponar cont naman, Eeasr HaRik He Henosnayerea i He oxpabarinacten ‘peryAsptlo, on epaetes co npewesie. Hamat nposercnten CAP XW oxastiminnepso NeAMtCKO7 Howoun HasmuasorsaueaTocH EL TLE BEE) Alar "pueptio vepes mecrs aecanes 1oex€ nepBoil rpesmpoost. Byes nanerrics, sto sant He MpitAeres icTIOAS9ORATD Hal Yes # Peanstof wpessscsanoftciryanmt Ho x weoGxoxrNo peryAapHo "rpenmponarh AAR Toro, TOBE He sa6i4Te ROBIE, 1 TOBE OMIT rHocsesonareabitocTs Aeficranit. Eeait BaM AOBEACTCR ORASRATD Tonomt Tparwsposain 409M ¥ spesmivalHof iat, 37 GyAer mpostexoasrras yeaostins cxpecca. PeryaspHse TPeIHpOREI rnoworyT coxpanim, repsoatioer. Bur MoxeTe REHOME. 1 ‘rpenpoua nanan CasocTomTeABiio cxexytomuM Opasoxe Hossopno upocstarpanars eno) vogieran Emergency Fiet Response D> Tepewrmane wacromau yuebn > Pasuurpusnare cuenaprat¢ Wetanitwautell cent ast ApyaBANAE > Benosumans nocesonaressiiocts aeficrasti pit CAP, nenoasays ANs speunposka noayimky Hast aural MextOK ‘coormercrayiouiero paawepa, (Orauminine crocobom norpenmnposars n yeosepaenicrsosars mpHHo6peTeMHMe HABLA ABARETEA MPOXOKACHIE AYP TepEHOAFOTORH Emergency First Response Refresher. B pasnax neperoaroroosa i osropio npoTiaere npaxmirseenro wacr xypea Emergency Fist [Response ene pan orpabovaere Hapsiit nos pyxoBOACTBOM MECTPYsTOPa. Tlocxe sanepnemin xypea nepenioarovonsa a nosy HOR cceprixpitsar Emergency First Response. Kype nepentoarorongt [PeKoMeHAyeres MpOXOAHY® PD B FOA HAI Aba TOA AAS TOFD, OOM dae aaGuavars ania a TaGKe, *!TO6R wail CeprupraT aceraa Giza Aélicrayrounn, Yantave y cxoero sterpysropa EFR o Mecrinax nupanitaax. repenoaroroncs Emergency First Response Refesher. TSIABA MEPBAS Be EP REDY COR To LIEN roy ofoy ks) sry CAMOCTOSTESIBHOE OBYYEHME Beavrre 30poBbI O6pas3 »*«U3H Sst 0» paneer pao pe pur puter nie, nkvosan pa CTIA, Ban eacayer stare a tomo anor pcx prima nxbapes nec spout pes MY aT XoXo EERSTE pesca pale cuatetd Tienes eso z : > HisGeraftre sua euraper. DHaysurrecs cnpanasrncx co erpeccou. > Tipuxepaamafirecr anena ¢ msn coxepaannest ss1pon, padpinisposaitinsx yrAeBoAOB H xOAECTEpUTIA. > Peryaspito acaaivecbnairsecxite ypantients, KONeyAbTPYRC, ECAH MYAHO,€ Rpavow. Ana rosAepuaia . yaouaeTnopirre soit ¢puautecxofi cpopaia 1 4opoHEA PexoMeHayercs yupwRKTECs OT 30 Ao 60 suneyT GoABmyTO wacTe tet HHeaesst, Aavas warpyaky 8 50-80% oF MakcrINANBIIONI AM Rac. VIpRAINH AOWAKM BKMOWATE PASBIETHE BAIHOCAHBOCTH it Marpyaky na cepaesmococyatenyio cucrey > Kpowe voro, cca y sac ‘ppaviom. Bucoxoe xpossutoe aanacute 1 auaBer snasioTex paxropasts pucka Axx aaOoxenasn cepasia. PexOMeHAyent BAM "Hpoxoaiem peryaspin ocorp y Tepattesra {cone KpoBiibe Aannetnte HAM AiaGer, MponowsrTe AeveSsne Hposteaypys COTARCOMAHNSE € BAILA Bexene asoposoro o6pasa ate mpeantonaraer smaoautente exeayrouues pexowtenaaui D Yuurrecs paccaadaries, 110 ne aonyexaiire > Cupanasitrecs co crpeceasut He saruexsumaifrecs Toasxo 1a TOM, D> Upeanureafanas cxryarmts Moser oxpeBonae Haisprexttin NCEX RAK CHA 1m aqouonaasnion, 1» epuaiteecxon nunante. Beperse ce6s, 1-Toraa nue eworxere adhcperimzo oxaatamare oMonth pyri - kauecte nenporpecctiouaatsioro 1-18 [ABA TEPBAA Sammie ceOs OT Ne@PeHOCUMbIX KPOBbIO NATOFeHOB Visebessans (onpyets, Gaxtepin 1 apyrite snixpoopran9u), nepeslocunaae xpowoto,wastnaroves namo Tp nepesitenenncax Bonpocsi pO Ey ATE D> Bupye remarrra C D Bupyc rensnira B > Bupye unasywonerpunurra wesosexa (BEY) Cymecrnyer wenape crocofa sauutrs oF sapaxetti nepenocnsanst sposisio mavorenann, noropise AONE IOARIOBATY HENORE, D> Henossayitre nepyareay > Hienossayiize eneioraxbiyio wacky Aaa nexycerentof werrmaaatan ACININK MAH APYTHe CpeACTHa 3aUETE pit MPOREAEHH HEKYCCTRCHHOLO ‘AbXaa pOr-B-por. D> Hentosssyfine cpexcrna samara Aas aa sas aia. Dro Moryr Gas D> Tlocae oxasauun nowomus pceraa noire pyrat i sce apyrie orxpeize sacri Teaa airruBaxrepuaasannt snow € soso. Aesafire 370 ‘TmaTeasHo, ¢ Goasinmia KosHecreoM news, ECAH BOAB He, uctionbayfive aimGaxtepsasbinie capers HAH SBICIIE CpeACrBa ‘Ocuosti0e npanitio oxasaiin nepBofi sauurrioe mpztesiocob ernie MemAy 1a Teaa apyroro seaonesa. Kponb i nce AHAROCTH Opratnmaua CHTaOTER norembiaxono sarpsusposannnz.FIpraurte nept npexoctopoxsioc, robe repeaters soup np oxa3ah veo nsGexare sopaxewre ee narerencun Ho a0 sapaxeita — sacral npitunia, 10 KoTopOF wesover, yer pasa CAP, nasuiaer xoneBannes, ue pemasce epeit x Aeay. Oasiaxo mpunuiere 90 iar, $70, aK MOEASMIBNIOT CCAeAOBAITIR REPORTHOCT nepeaass iniepexso put mposeaest CAP xpafie wiv Oreyrerente sanurninax cpeacts He aosao orkxawunar xayaxo toon noctpasanitey, Beate neparaa a yetpoiicnva ass sponeserms ncxyecrnem era HMeIOTEH BIpeaesax AocsTaeMOc ‘npeacraparitrs ROaMOxHI0e 1 utero 4 ce6 8 npouecce CAP, Tl Mezrone mua sounne soa nas ‘mw naw npr cobs, Tlepronor noxwo ecerna RepxaTs TABA NEPBAS. | HahAIO AOHIALALBOLDOWVD 1-15 CAMOCTOSTESIBHOE OBYYEHME AwarHocrika HecyItiTx yrpo3y 73H Npobnem YY emuacress cepseanofi astonoSn.sbHof asapuns mast eysasioro nnaeinis esonena, lecovsreHto, posHuKHeT npeaHOAOsKeaINe O HAA y nocrpasanniix nowpeskaesui, necyuurx yrposy Aa ast. ARE eCAl “paresis passopasarsaeTes eH saumtsrAa3ax, O€MOTP wecTa poe Hepeano yxaannaer iia HeOGXOAUMOCTS Heo SOHO MEAINUICKOMI HOMOULH Bonpocsi ana w3yyeHua K cos nosmuroca cpaay, sto BupaeT 11 TAK, WTO yAyahnnte COcTOMIN rfpoHXOAIET yal, Mecyumte prposy AEH HeaoBer, nnocrenesio. Tak Kak BPEMS He HACT 1 0 AowatIM ywers pacriosasans Haxseane 1po6A0 "mocrpaxanmero, 1 oxasianars exty cooTHeTeTRSTOMLY Ceppeunpi npuctyn Cepacnat npueryn mponiesnasri0 Tro, HanGoce sacri exmurron cepacttoro npueryna — 310 Goas, Koopa conpononaaeren enpuorrinan caasssratoni omytenten newTpe tpyAsofi kaerst, 3a rpyAatoj, 1 AAR Kpoas nonnioerio nn wocrnno nepecraer noctynare x onpeaenewwoxy yaacrry cepnewoi muss cepauo, & pesyravare wero ‘ocr copaewwor ms nornéaer. Bons pacnpocrpariievex k 1AeMAM, 12€e 1 PYRAN: Apynite npusiaxs 1 custrrow peatovator ‘oSqopox, Tommory, ossmrey, oBsAHIOe @uBpunnais xenyRO%Kon. "HOTOOTAE este 1 FOAOBOKPYAEHIE Yacro soss, KOTOpE CaysHHACH CepACKUT TPHICTY, He pHSHAOT, 0 syBCTRNOT ceGx naoxo, Ira npowexoaitr HOTOMY, #70 CHMITTOMIS HpoRBARIOTER C3260. Feat mi nosospesaere naastne cepaesoro npHtcrya, ms08iT€cKOPy10 HOMOIIE HAH AOCTaRHTE ' ‘noctpaaasurero Goasiaty. West Aosbsite sponte HOCTYLACT K YACTKY CepAesHOl NUIIL, TEM CAOKWeE yay HOCACACTHU, OctaHoska cepayua Hapyureane xpovoroxa » xopouapinex aprepinx cepaita ne 1038 et suteaopoay nioerynars x cepacanofi sume. B peaysorare cepalte BreTeR epastionepio (aro Hasibactea gulprcasyue xxaydoeree) AIK epecTact GHC TIpoucxosirr ocrasiossa cepana. B Oosuumuncrve caysaen ocraniopka cepalia smanerca cacacronen aaG0SenaIN cepalta, HO OHta NOE pono‘ sp peayarare napyitesis Cepaesiuoro pyri 9-24 WteRAHS pai CCymecrayer asa cnocoba anarocrixit ocraionsi cepata. Bo-nepaies, nnoerpaaasun se pearupyer, xoraa me OGpamaeTece HAKKIpHNAC Bo.sropux, er ikaxiix pastaxo8 xpowoobpamesnt~ ni antexern Alaxauuis, st Kaniss, roi Hocrpasakunii mux, HeoFxaasEMo HpORECTIE ‘cepacsno-serosnyio peasiartino 11 aedpHBpstAasiino wax Moat Bixcrpee Honeanenvo nose CIP w nposomire egwEpnnnnuno rox NOXNO Bucrpee = 310 neoGxonnmo, sTo6x nocrpeAGeuNi ui, 1-20 [IABA MEPBAA Ocrpoe Hapywerne Mosrozoro kposoo6pawyenns (uicynbr) TIpusmuioft nneyanta smaseres napyiiette KpoRoToKA HLA pagpate KpoveHOCHOTO COCyAA oxonHIoro Moara. I1O He HosBoMRET KICAOPOAY HOCTYTATE ® MO3T, 1 KAETAHE FOAOBHOTO ‘ogra nioriBator 19-38 neaocraTossioro xpopoctabixtmx, [TpH3HaKs,CHNITTOME 1 ‘cepneatiocT rlocAeAcrait saBH{CHT GT Toro, KakMe yacTaH MOara HOCTpAsnAt (Cymecrayer nr mpurauiakon i cmurrowos ocrporo Hapynens wostosor0 posooGpantrns (ia1eyxbra): Tlawrnia-kwo4 HCY ABT nowoier sax onpeseaime, 70 y nocrpasasiiero nponaonis0 ‘ocrpoe tapynteite moaronoro KpoROob parent. V= Viamynarsa Bysnre oro aeficmonar — wewesaeuto susan cayaSy exopoii Neanmexof wou, C=Cnosa Tonpoctrre nocrpaaanntero nosroprrs npocryto pany Burra au 1 pasbopuutna at ero pews? Y= Ynwi6xa Ponnss aroroctnea w neenne ocrporo Tlompocirre nocrpasasmero yan6uyrscx, Ocraetex at fn ci see eae eRe apyuienns moarotoro sposoobpawenns a P i oworoe nimnunanpovore yuepé ane ‘nosra nocrpanaewero. T=Tonyc mpiuy, Tlonpocirre nocrpasaaitero oars o6e pysat, Onyer TIpuastasat exnarosas ocrporo apyiiestin wosronoro KpoRCOGpalleMt BKAIONAIOT Onenentenme, napanns nas oeaaGaesime sean As, HOF AI PY, ocoBetNO ¢ Oxo cropom TeNa Brcesarmias acsopuerranui wan conanocr, Satpyastenitan pes vas ersamananie, xpyatocri ¢ poctpiirties suipopsani Heossuaaoe saryyanimaniie tit yxyatentte spe 1 3 4 Bresarmioe roxosoxpyrkesitc,rpyatlocnt € xosuGo, wapjaneme passosecie t roopAuiatin ABIOKEHIT 6. Heorgstaanias ci Ocrpoe napyinene wosrovoro xponooSpancttin won spaxcio cxa6o nha ano, Fens mis noAOspenaere ero Hane y rnocrpasanttero,cpasy sone cxOpy¥0 noNoMte nx AocransTe Hocrpasanueo B GonsHuy, Ake eau Hapyetie MORTOROTO xpoooo6pamtens xaparrepnayetex aerxoi hopsoi,y nocrpasasurero omer eAy-MTCt nosropit inicyas. Henito nosrony rpedyerck cposian weAMueKIA HOMO, Nonnas/4actmunas Henpoxopmmocts (6noKana) ppixatenbHbix nyten Tlosnas/sacrsnan nenpoxoasmocts auxaTeasinex nyrel Mower Gury mua rmonaaatnten ine KYeKA THIGH \loBOTO ApyTOrO HOpOAsOrO Tes, BAOKMpsIOMETO TBaxsio sospesa saneritr sanirte y Hoexpasanmero 1etnpoxosuNOcTH AWNaTENMIE rye rnorowy, #0 caM ol He Mower npat aroM rowopitt, acto NOCTPAAaBa anasaer 8 nan, Fler onpexsntenas no — ‘Hamano. Tpit nenpoxoainocn (Gaosaae) auarensmes nnyredi nocxpasaauuts xnaraetea 22 ropso. Copocis 70, #0 HpOH9oMIs0, Ba eMORETE OMpeAcAsT., MOIKET AH OH roBOpIERL, AMET AIK OI MOET At ssauuers, FIpit oso! nespoxoasocm (6xosa3¢) [AMXaTe Abin nyreit wocrpaaanu Mower ‘conta, Cea eMy Bierpo te oxy Bo epens npoxrivacen som nayomoce npexorapaucrsYayse, roworon noerpagobweny va608HTce ‘or moponwaro rete, Gnokspyowero -uxorenwe ny, TABA NEPBAS. re) bg F< fe} fe] e fe} E I m = a = fe} Lo fe} a 4 £ fl a4 = fa 1-21 Brag CAMOCTOSTESIBHOE OBYYEHME Teppas momorp o6was unpopmaynsa Kypent Emergency First Response Primary Care (CPR) 1 Secondary Care (First onan a npaxrarvecktnsiaBtuxax, Tew He ae ae ee CEE Eee Cones sare kak, aven 1 KOrAa 1x HeHlOAsaORATs, Onpeaeenin i ‘oBinas ntbopanua, upunercsne a ata Menioassosar» enor Hasanst — syn ix, Be BYACTE ORAIMEAT. Se eee ee yArfylo HOMO # HpantABiOl! HocxesonaTeARHOCTH, Breeton Ses Nepsvunas ouenka WW nNepsas NOMOLb ee reed ee «Tlepesrualiy oanavaer npew o apa Hse naw Onernsa» — 370 onpedeseue 100 duacwoemera. Ci ofl outeHke # ypesseraiolcHTyal, Mt uMeeN 8 BAY epee duaznocausy cocmonta patteHor0 Mast GOABHOTO WeAOREKA Dro nepeni rant OxaaaHIIR HeOTAOAIOH HOMOLIE Tlepairsiojt oneroit astmacres pactioanasanste cpaxropos, Hecyuux HertocpeacTBeny%0 yepoay xarsn nocrpasasiero 1 1peGyronan ieNeArerHOr0 RNEATEASCTHA, BK "mpodewns€ eepasten 1 anexanten, GAOKAAY ABNATEABIX MYTE!, CHABHO KPOBOTEMEHC, OK, fe rerlocpeacruettofi yrposss AAW Hurt MAReTER pany eminiioro moar. TTockoabky Bit avo naxsofi nepoowepesstofi axa pit OxtsaHIHIt HOMOIIM, AeTICTEI, KOTOPHE Bi Mpeamprmivaere AAK yerpanesitl 9x0 yrpoak,sanknaIoves mepeod maaan cyip CAP pacimnppossinaerex eax wpe tecuan peananaguny, «Cepdeeno-seoeiae seucrwan ommanurue x ean Peasnarim — eacuasee, @comarae. Beast nocrpasantntt 8 AMT HOPMAAbI, BES AOIKHES 12ST CAP neweaseitto. Mis paccsaen 0 Tos, Teeevmorcusrer se sesenmne PEAHHMAUMAL cocromu, weeps ype3y aoe cnaci, nOpaee rou noctpeaeuer® ne youne vrro noapaaysenaerca opwansstoro assxas Kax ye ynonnanoce, CAP cocrour sia anyx wacrefi. Bo-nepaix, 9 Hakariii a _pyauio kaerxy nocrpaxaniero, Hanupaevnx «aanaeniten pyvana sa spyasery snoctpaaamiuero» ,80-BTOPuX, Raya oaayxa ® por nocrpaaanero Eeanio oGecnesirs cro RLeAOposo%, CAP cocronr 3 aayx wacren epson — naxarnn no PYRO sneray nocrpanceuero Bropos, eaysone sosayxe # era por. 1-22 [ABA NEPBAA — a om ALE Kak pa6oraer CIIP Cepaute neperasaer xpom,sacimeny10 xexopooss, no weewy opraumany: Kposs, "Mposeaentte ToAsKo OaHloro HcxyceTHesiorD awarn neadpepexromno. East cepatie nocrpaxanuero ocraxosit\oC», To AABAeHE Ha FAN ANEWRCT CepAEHIMZE ‘coxpantennis 1 coaaaer KINpKYASIINO SPOR 8 OPA. TIpx avon nu surraaxsmacre xpomb a cepastaw aprepi, KH O6pAROM KON Mposowkacr nocrynane 8 atemto Rete Opranc enone. [prt ABA a rpysimty sposoobpaeinte cocras serie Gonee oawo'l sper ot Hops Cacaonate sno, nemporpeccuonaasinat cnacareab Aoweu navarh AaBenve PykaMtt Ma tpyaumy nocrpaxasmiero Heneaneno 1 mposonan nepepuamasat. OrkAaa0narb 124240 TpOBEAEHIIR AGBACKIN Ha FpSAIHY HEABSA, nResannicinwo or exryazunt. Xora CAP ne rax2gpexrina, kx pabora coBcrmeHOr0 ‘cepaita noctpasanttiero, ofa HOMOKET NOANCPAIIAT €10 BH AO TOFO MONIT, ak nat cwoxkere mcriossaonar» AED sai Ao mpHtOarix cays cxopofi equnicKof roMonut. Dro earsteinice ape LITxas henna Cepaue nepexowmoerrpots, nocauenyo srenopogos, no sceuy promt, wHonpoaneT ee nano nk Hocauen cnopOROM Panne pacnoswananne Ponuas CHP — Pow nebuSpunnaa Powas apodeccnononnok aus08 nowouy ceopnesno-nerosnan eonmnaue Tipmananeson no rpyanny epoee ‘ranenaoetce wo cepaua 8 aprepnn, HaKa pasos npoRoNKoeT cno6xaTewvcROpOREN. sorwetio ae oprom Yano, TABA NEPBAS. Wl EVIPERVCroeretcitelt olbelos nz) 1.23 | feve CAMOCTOATESIBHOE OBYYEHME P conser Goxsitie Hoswoxsiocrefi Avi yertenmofl pearmivanunt Hocrpasasuero stasireabio yseauubaer maui ia posepartetie e70 K x10. Oastaxo rpowoairns CAP 1 Tevene aoaroro spesentepiaittecxi Tpyawo, C Towka spenil WeAoNeKa, OssakHarontero nHowiont, nposesentte CAP Gwcrpo yrostaser. Dro ene OA aprYMENT B HOABSY TOrO, S10 neoSxowsnio nesaneaurreasno suanaTs cxyady cropoit wexruteof Hosodt, Yrodt He tnuGuersea a CHA, CNAEATEAM AO.UKIIM EMIT APY APYTA KEKAME HECKONAKO MILT, 10 ‘rubke HOAOAITTEALHO OpadteTCN 1a KaECTRE AAR eI PYKANIE Ha XPYAIIHY Ean ais mpi mposesema CAP ie morkere 13H ie akeaaere suai en rexyCerBeMIO€ auxautie He AkmtamteMy nlocrpaxasieny — ne Boauyiirecs! TIpocto npoaowraiie sasxente sea rpyanny, Aan Ges enyecrnentoro aaa naam Ha pyAuyto KAemRy precy rrontay SeccosnareaDHoMy nocrpaxaniteny, y soToporo OTeyTeTByer HopsaABwioe AuNaHE Bann yenuves OBecresar nupsyastuio spobi, coxpaitioutel KaKOe-TO KOAIYECTBO scaopoaa. Tloaunere: yume oxatame uous maou, ves omic om pow ea Buc aysurrecn rponosiers CAP napocaouy Hocrpaxaniiey sia aaisrax Ho o4paGorne nanikoa nepririofi nowos. Beccosnareabnbtii nocrpaaapumif, y Koroporo orcyrcrayer HOPMaABHOe ABIXAaHHe GRocaren nposomtuie CIP, 2onon A ‘ouenaTace KaxaHe HECKOMKO Mini, STOBH Beccostiateaniauii nocrpasasiuli, y sotoporo oreyrerayer HopyeaxsHOe ABET, te evGaraca no cnn, Ba TOEKe AORCADTERMD or nocrpasars or ocrattosk cepa. Bulerpoe paciosiaite Taxol cyan oveH erataarea ia easeeae meanone prenatal raxito, Kak TOnbsO ni OFIpeACAHIA, 470 NOCTPAAABLTE HOTEPAS COMMAKE 1 He AMIN, yma nocrpanasuero ene enno sususaiire exyady exopoii nowount. Mocae aroro sasuutaitre CAP. Uro noapasynenaetea 104 Geccanamernnacnoempaiaaunn? Dro 4ero%eK, oTopiai He anuiraetex 1 ne pearnpyer iia npuxoctionenna, apie, [HOXAOMRAHHE 10 Aes, 1 FPOMKHE ORAM. DO Tak HASHRETER nnorepeli costa ance, 10 oaniasaer ommomoue nopvarousr durcanue? CySopoxte BOX GecconnareasHoro dexovexa HeABa¥ ryran, € Hopwanbin auxaen. B Repnize eckObKO MILT HOCAe OCTAHOBKH CepAlta MOCTpAAABMI| MOET coxpareere Nmnivaysnie npusiaki aMxania aut covepiieTs peaks, Meaxcuumie 1 rponsate arontuxsiie RaAONH. His HEOGXOAIIMO OTAITEATe OF HHopwastioro asxass, Bo acex ari eayuass HeOBxOMINO HeMeAseHO navans CAP. Kax onpesesurr, aMrT it 4eaouek, norepasunt cosante? Verne, ‘ro sulorite nocrpasanuunte c ocravioRKoft cepatta He amar coscew. Ha Ipakmitsechie sanMAx fo HameNaN lepesHO ONAL Ma HayETeCD - Gerpo nponepars, 2 coauiaint aut rlocrpasanLt 1 ABET AB OM ; 0 HOBAKOM REPAYEHOR NOMOUI apaciaes su Hayunrece Bucipo npoteprs, # cosNani MH NOCTpOAORUMT awWiT nH oF Nopuanen, TIPAMENAHVE - te spare apes ua nponepy nye, reeset nate CAP. 1-24 [SABA MEPBAA Bo3mo>kHbie MPM4MHbI OCTAHOBKM AbIXGHUA Ansan nocrpasanateto Moxer Hapyunerees no pasamunust npitas. Flepesateans Acero x2 1 1. Cepaesinafi npucryr mas mteaamias ocranomka cepatia 6. Tlepesoanpooxa naprarsxon Coctomne, Gautanoe & yrosent0 7. Yaapvoson, yay 3. Ocrpoe napymierte moaronoro xporoofpanternis 8. Panes 4, Baoxata atixarestanss nyrelt noposstat reA0s 9. Yaap sonst 5. Orpanacite asont 10, Kona Kak pa6otaer UCKYCCTBEHHOE AbIXaHNe equ nocae mpone sens aansenits pyxantr a rpyaimy GeccoasareAsiony HOCrpaaanileMy Bl HaMepenaereck Has HoRjeCTeHOe "WTO, RAKXAS ROBAYE B AeTKHIe HOCYPAAAAILETO, AH OBecHewuBAeTE ero OPraNLHDN KHEAOPOAOM. B BMAHRAEMION BODAYXE HCAOPOAA, & Mid CANE eHHOABEYEM OKOAO. jonssonarntoro xsiexoposa, Boaayx, KoTOpHas sn atts, conepar 2 20M, 8 HOBAYxE, KOTOPIAI MOU EEA a BAAWSaeN, IpOLeHT COAEPANIN KILCAOPOAA elle OMEN BEAIK Ero aocrarowto Aaa noaaepxahts AUDHEACHTEABIIOCTE 4eAOReka, KOTOPIH se ASE BH HayYIFTECe UNOAHTE HeRjCCTBEHOe _Axattte H OrpaboTaeTe 9TOT ABA HE IpanTi4eentx are. TIPUMEMAHLE - Fir ns rps ponescts CAP ie nore iteny ~ He noauiiiecu TIpocto nposovoaie saaacte pynanar na rpyainy. Ade Ges Henycemenoro cant oxi a Tyanyio KAerMy Mpinecyr Toxbsy BeccOsraTeaMHOMy Oerpasaiey {fvoToporo ore}rerayer opuaasiioe saxane, Bath youana oben Bu noysurecs uname wcxyceraennoe Auxonne w orpe6oteete 201 Howse a npoxroecenx sonata TSIABA MEPBAS | | svt BIVTSEDYC: (oe) aL Ilene) hele) h 20) 1.25 | ey CAMOCTOSTESIBHOE OBYYEHME Vicrroan3opanne KAroua AB-CABS 1 Llukra nomouu Ass ommpeAcAcnu NPUOPMTETOB NEPBOUM NOMOLUM 3anomxHute NopsAoKk NOMOLIM cys na onnacrecs» cInyauo, woraa norpe6yeren oxa3r» "nowom ocrpaxanineny,ecrectnenso, na Gysere Hepa ro MevkernoNetar aN BCMONIITD, TO 1 KOK HYAIO Acsar, Ha row priser nawrriit Katou AB-CABS, soroptet Hanowtr Mero 1 MOCAeAORATEAHOCTD ORSINI eornoanojt rowomt 3aronsim 3TOT KAO, mt HcerAa ByAeTe suum, so aesar 10 Bropyto, 8 rperso ovepeab, ora ara 603 ‘spanurponaisioro wesones ‘power onaciocts. Kaiox AB-CABS pacumpposunaerea seaytomtn o6pas0NE nnn nowou: kno AB-CABS™ Bonpocsi ana u3yyenna A. orxpusrai ni musxarensnsie nyrn? — ive 20 16H OHO HON pony orn ete aay Airway Open? B= puxanne nopnannoe? — Breathing Normally? C= noanenne pyxans wa rpyaiiy ~ me Chest Compressions Tlospesenne cnwnnoro mo3te = onxpire xarennnie nym - Airway Open reathing forthe Patient mexyccTaennoe abixe = cumnoe xposorevenne — Serious Bleeding, wo - Shock, nospexaenne cnannoro uoara- Spinal injury Oro TawKe MOMOZXKET BaM 3allOMHHTB... Tlepsas Gy “A” » xasowe AB-CABS aisasnrr Goasie, sen sonpoc worspars Ait AWKATEADINN MYTH nnocrpasanuero» (Airway open?) Oua Takxe Hartoxuur nas 06 oli ® pulopirreriom HopaAake Mecra "npontcusecrmea (Assess the Scenc) na mpeaNer saute asoit Gesonacniocn it rcoxssORaaTI SamKUrT cepeacts (Apply Barriers) — nepusrox, yerpoticms HBA, wecox u sama axa rAas. Dro asa nepHurs sara, xoTopie paN HeOGXOAINO IIPEANPHILET Hepes TeM, KAK ONOKIEATH HOMOIN TOCTPANAHIENY. Bu naysurrece nposours oeay mecra npoucitecrie tciosasowaT cpeAcria SaKIT Ho NPN "npansaeexofi acts sautHoro Hypa. 1-26 TIABA MEPBAA Kaiou AB-CABS ns cxema Lnkn nomown Oxasiusan nonouts nocrpasasiey € ypaswoti ist saGonenanmteN, yrpoxMOUUN €10 “suai, uyatio pyxosoxcrBosaTacs exeatol [ues nawow, AB-CABS: wan nomown: xmo4 AB-CABS™ 1x0 npr6UTHEROHOUI AN non onsen 10 ¥en, AB Ahscrene Auxonne Bu nowmaere c paszena AB. Ov wenommoer, Te § Since pocrevone sto wom ep Bucrpo nposeprers, ompur: ~— 9 lox aw muxarensite myx nocrpazceuero (Airway pent) wiveerca i wopnansioe aaxanne (Breathing Normell2) Bucrpo Tloerpegasunit Mocrpanaewni nposepure 6e2 coananna H He 8 cosnonin Asus HopMonsno wawwne Bas nasnmaete cnesaapaso c passena AB. Ox wanosumaer, 10 va uyasto Guerpo mposepim, orspir Am ANNaTeABe Hy nnoctpasanuzero (Airway Open?) uneetea aut Hopwassiioe stxanite (Breathing Normally). Fcast auxareasinse ym OTHpsT, KO rrocrpaaanintt me aun, nepexoae x panaeay.CAB (s ro4yGow osane) B Taxol cram wi AOKI HewearchO HAMATE ase pyranut ta rpyauty (Chest Compression). Mocae wero neoGxoainvo cosa ovapurms awxareasutue yy (Airway Open) 1 nepediri x ueaycemensiony ansxauino (Breathing for the Paien?). Hhvenio vax nposoasrea cepaesno-erowna peasanvaai (CAP). Tpovess suka wexycersensioro AMxaitis, Sk BOSUpAINRETECE K AABAEKIIO Ha PFA, HOCAE Hero saHONO OTNpUBAeTE AMKATEABINE nnynit, Dts pu Mpoueaypst epeayrotex, HOBTOpsACe cHOsa It cows, 1 HamBaIOTeR Lua nao can nocrpaagsuntt atamirr Hopwanbito, om He Kyxaaeres » CAP. Bur TIPOTTYCKAETE zpu arana sa roayGoft eibepts— CAB, B raxofi eanyaxun ans nepexoasrte or Llc nawowu x panseay S xasowa CABS, u nposepsere nocrpasasilero a MPeANeT CiLABHOFO sponoteeinia (Serious bleeding), noxa (Shock) nospeasetx entanoro wosra (Spinal injury). Vernre, sro ecast nis npowosurre CAP nocrpaaaniey, y KoToporo OTCJTCTHYET HOpMAABHO€ ANNAN, Rit AOA ROAIUATE-TOARKO asacnmte a rpyantny (Chest Compressions), orsptanarsatexsressuisie nynt (opening the Airway) nattoxturrsrewyccraeoe uxaumte (rescue Breaths) wasaen CAB. He macralrech okaatanars HOMO pit citausow SPOBOTeMett, HOKE 1 TOBPEAAeII ' aasmioitcmryarunt CAP neer npuopsrrertioe anaverte. TNABA NEPBAA Wl <: EDITED lek lelsciteliiehboto) a so) 1.27 tery CAMOCTOSTESIBHOE OBYYEHME Npogomxkaite apurateca no LIukny nomown Heaanncivo or eimyatti, nocie toro, Kak aly OBiIspyAIAH HOCYpAMMBIETO, HM HasuAReTe nepsiAyIO OMteHKY, HeTOABAyIO KUO AB- CABS, srro6i neniosts € Hero Hawt 1 KAKORH AOWAHIA Garme CAeAsTONIE Har Pyxovoscrayiirecs lawrTKOH-kAYo¥oM AB-CABS st ucneHo mpeactanaaiire ceGe cxeny Hct naauyt pasa anposowaitre asnraruca no Llikay roMoutue HoMower BAN 2aH1OMIIIETS NPABHLABYIO HOCAeAOMArEABHOCR: aciicruti, OcHoMtolt svacroro ucts nawowa sasserca CAP, sa soropyro ysanumaer cexnuia CAB 1 cocrasa katowa. Bu nposowrre CAP ao mpuGwris Meainkon-npochecestonaxos (ekopofi Honomts HH Enacarese) malt AO TOrO MoMetrTa, KOrAa EMOKETE MPoBecrit AecpUOPHAKO € nowoui0 Awrouatirseckoro Bitemtero aecpuOpuaasropa (AED), ecast ova naxo,srTea B mpesesax aocaraemocTs. B caeaytouest paageae amu norosopiw 06 AED noapobuee. Aasaitre nocworpin, xax upmnienmore mpi [vcs nawoqnw any pas annex cHrtyanKs. Un nomouys: xm04 AB-CABS™ AB Ahuxoren- exomne we nyt nope Smpurut poet Sten Curyanna nepaas TTponaiire npeawonenoe nose onncaite mponcucrua 1 onpeaewsrenopadox acre aponyrponss (or 1408 Bar» outs oGnapyaotv noerpasanuer, sewazteo a cocraentn ssope. Ox Ges coma x ne ax. Tp ment Dero tory soncryaace Ceres Tues Horn sposorown, Karol aoaate Gare nocanoecrensocts ondatinn nepbel nowoust t aamnow caytae? Ban eneayer COxenreoScraomy a mpesner sonontesaiol ypost AAT RCH NOCTAsaher nono SAUTE CPEACTI Bassa candy cxopot meavtuexo now0u Heeamsuoxycerenio aaaie Tipoxoware aposeacine CAP a Tex nop, nok He mpiyaeTNOWOMD HW He oye AED Haar ance py pany nocrpasenero Tipisosarre rpaioe aaasetnte aa pasty na wore TIpovepsrr, orspurra ass ngxareabane myric at uuIET Aut HOerpaaami Onspurre aurxaresuanse nyrit Tlpapuanitrii ops aox: 1) One oScranomy 1a npeaser sonosnresnioflyrpoats Ast mac a Hocrpasanutero 1 wenoasaonane sauunrinae cpeacta, 2) Tiponepir, orspiea aut axareatane yt an ast HoeTpasanu 3) Buonars cayaby cxopot eanuexol nouonut. 4) Haars sane pyxauit a pyasny noerpacaniro, 3) Orxplar araTeAstue nym 6) Havaro neaycenseinioe axa 7) TIposonnare uporeacie CAP 0 ex Hop, Moka He MPHGYACT ROMOUD, HAI BM te nospute AED. 8) FIpisonmsrpaoe aahetiie na pally 8 woe. FIPAMEYAHVE — Bus xocasns sazimics sposorovaineli pail toabwo Toras, Kora Hocrpasaalnn ane asauare. B nuporsniiom eayuae nposonaalire powosien CAP Ao npabiari eases ckopoit nowoutt, 1-28 [ABA MEPBAA Ciryanua propas Tposnaive npeaxoxemoe mince omicaume npoxteutecrans 1 oupescsurTe nopaxox aevicns iponryweposas ux (or 1 a0 5): Maxsp nasser ¢ acoso epesiinat a Seton, Korsa a axosite ero, Hocrpasanii CONT Hl MOET FOROpIET, HO BHO ‘panamposar. Kavori sowania Gun, nocxeaosareassoens oxasauis lepsoit nowoMut 8 AaHHOM caywae? Baw crease: Tponepirrs 1 osaaame noNomthB eayiae CHASHOFO XpOROTEYENTIA, IOK2, HOBPEAAEHIIR CTIRHHOTO Moara Basan eayady cxopofi nessmicxoi nowonut Mposowxas asrarscx 0 Lucy nawoyu a0 mpuGirrs exopoil nowou Quem: o6cranosky Ha npeawer aonosuurtessuol yrposes Aww ac HtocTpaaasaero Tposeprn, onspusras ant auscaveabanse myn Agmner ast Hoetpasanun Tipapnabintit nopaaox: 1) Ouemm ofcranoery na npeaneraononmresnoi yrponi MERGE H NOcTpasanero. 2) Fiposepir, omit akxaneabue MYA ATH ocrpuxaN, 3) Buea exyAby xO sexo HoMON 4) posers oxnar nowou 8 expe eopeaoroKPOROTENEI, tok, HORPeAenn canto Moar 5) Tpoxounae snuransca no Lay meson 0 mpuGaemi cxopO HOI B srofl canyaniut nocrpaxanunit » costiauint u rovopir eat nocrpasanit croneT IAs TOBOPIT, CAEADBATEABIHO,erO awareabue myn omspiens 1 alsxannte coxparieres. Eay ne nya CAP, nooromy mis porryeraere ces CAB [lucsa tnaynur, Bas cxeayer nepent k okasatnu0 HoMou pu Hassan cxxLtOTO spovorevesIK (Serious bleeding), utoxa (Shock) se niospexaeux cuunioro swosra (Spinal injury). TNABA NEPBAS fa) > = fe} fa) I fo} BY | nm =] cr a O° m fe) a 4 ire fa a4 BS fa me HasxHayenve AED nu aAepu6punnsynn Cepateditenie poatusacr Gsaroaapa a,exrpuvecni NMMYABCaM. Koraa npontcxossrr napymerte ectecrsernroro mpowtecea xexTpitaeckoro noa6yactena cepAesnax coxpatieni, cepa uawiaer 61rrscs Hepassionepno, Do wasinaetex dulpcconue ne ndousne, DuGpu.armuta ~ 370 apons, eyaopontiae, Heckoop azunsponanine conpauteniin orAeanimex naire osoKox cepaestioft sua nopnaxaune mpresoxe x cepacsins npuicrynaN. AE Toro ‘ero enpasirmsex c epudpuassnselt KeA¥AONNOR, CracaTeAt nprneronor anestparsecnni papa, xoropa mpepinaer "Reckoopauninposautie coxpamesna. Takoe MONeITANbHIO€ IpepHeaiie 1oawo Mer RepHtyTe oPotassitoe cepAattedtene, Tipasiettee ancxepieckoro paspaaa c nonoiuaio AED nasnaeres defufpaccenae Tocwonony ¢pnépnasamuin xeaserernatGo nee Plcopocrpaeiof nprnuof onsen aw an cect tpuery oR, oneprnmtas ApH MRN RRETE DCH MENON Kak pa6otaer AED Avrowarivtecsait anemsnsit acebnpitaxrrop = sro npocroe 8 nctrosiaosamnit noprariasiog nputeriocod xente, xoropoe asronsaritscckst nnoaaer asexrpuuccxii paapa noctpaaanitesy xovopti ne aime, 1 abe cepamte ES tere CAMOCTOSTESIBHOE OBYYEHME ‘ocrationitxoce 11st Guetex HepoBso, Astonarieaeckitit seni HOACOEAITRETEA KEP} rnoerpasannero apynt axexrpoaannt Tpit rkafosentit or artaartanpyer norpedtiocr TOcrpananero 9 SAeKTPHECKOM prspaae. Eew asrosarivecnth sean aesbutSpuianrtop onpeaeaner, 70 pis cepauebitemis Hapyuien, sxxtovaerca maunsatop, peronenayrouul osayy saerpuseerro prose B santemsocnt or spatpuramrop ‘Asrouornvecunh eneune _aebwEpunnsrop ~ 30 noprerwsnoe pmenacoBnenie, xoropae asrowar cur nagaer sneetpiweci pOSpeR nocrpaagsweny, y xovopore ocrOK6- nace puxanne wna cepruetnenve Hoywntven nerontion AED posnmnoores s saDncnmocr# reuni nexepannarop for nponanagure nk ‘pe6yetea ronexo weGonsuios TpentspO8Ka 1-30 FSIABA MEPBAA CunbHoe KpOBoTeyeHnve, LOK MW NOBpexAeHME CNMHHOFO MO3ra Beam anareasne nym nocrpananmero onspirns (Airway is open) coxpasserea algxanane (Breathing normally) (panses ~ AB), 8 "upose acti angen na xpyAlmry 1 HexycerBentioro aexauais weo6xoatMOcTH Her. CaeAosaTeABHo, fiero corsaeio pansesy CAB “ucia navou manossunns ie xpebyercn, Tlockoansy mis moaere nponyctiry passen CAB Lucra naunury, saree ws AOasIE NpOBepIFTS TOCTpAAABIIetO Ha TIPCAMET CHABHOTO xponorewenus (Serious bleeding), oxa (Shock) 1 nospexaesix nossoxowsxa (Spinal injuries) Be sto omuocares x Oynve S 8 KONE CABS, 1 wenpocpeccrowansuei cnacaTeas aovxeH oxzaan rlocrpaxanueny sqpexrisH}%0 HOMOU 110 KAAAONY 13 TFEKTOR, 8 samicuatocit or xapaxtepa tpansis, Aasaite paccworpin sce 311 tyKTEt HO oTAeABHOCTH, Una nomouy: kniow AB-CABS™ save no MPHOMTAR NOHOW Hn ie 0 7 Money pont Means 4 AB Asxcrem axon vate ye nopuone- mpuru® woe Ocrantopka cuabioro Kponoreserma Bu ae, 0 eer ese open, ose Ht HPT fomyyuco mocrenpaoeee Oncompacceon [Me LCE TEEN RTT CoquemccTa,coneounneccs porncc [iiaiata he fuerpo ovo nponezogre Baenonnceu opment na padre Sapo pote otepr sxe auovonitpretevcue Spee peeenaneer spaces pe Cote Gat ee ae ee ee es see Tempeeccronaranal enucrese some Jor oops cro np rponacaotneperol corn» ocean craton crasororpesretenr muons nepal poo saan su AB-CAMA Lc oo Be ee ee ae eecarenre st eerie ne es a noMOU, weoBXOM OC Kponoresene Suunaer 1pex nitaos, FIpi oxasarii neoTaosKHolt HHOMONU! yweRIte MpabiiAnio ONpeAeAsT THM NpOBOTEMEHHR HE smasevca xpirirau. OasaKo, 342s OcobeMHIOCM KUKAOTO BAR ‘NpoBOTE'eHII, il CMOAETE MOIEETE, HACKOADKO O10 CEPBESHO, It ‘ocravtonirrs ero. Ha mpaxraecxirx Sanevisx Kya mu Hay¥TeC Cocrastanautnarb KposoTevertie cnocoGOM MpmNOrO AasAess INABA MEPBAS Bl EDITED Clortescitel referer) 131 a tery CAMOCTOSTESIBHOE OBYYEHME 1-32 | Aprepnaanuioe xponorewene ~ Dro cxpys spro-xpaci w-TOARNN, w pirTae cepanteduttuts, Ta Benomoe xponoresenme ~ Dro tlorox Teso-xpacHoy pow, serena 1 pans panstowepto, Ges Toxo, Taxoe xposoreverme TaRKe OMACHO AM IIH H Kamnasapnoe xponorewerte ~ ro weancttoe xposoreverne, Onto woxer "npexpavirracs caMoctostesbio, Fro HECAGAHO OCTSHOBIET, IPHMEHRE METOA, Feu y nocrpasaninero ci "Hpi oxasann5r HONOMU, eaaMEAAIFTEABIO BAEORIE cKOPtO HOMOIED H cACAa‘TE joe Kponorevetne, enoanayiine epeacraa sanuene ice HeOBXOAIIMOe AME MpEAOTRPALICHIIROTEPH xPORE UIABA MEPBAS Konmanapwoe rposorevenve Bu snaere, sro ecnn vononex nopexer, yoner Ht nospenir roxy, y Hero Howercs xposcTeveHie Tox ‘rote saboenan 1 tpn, cepneati¥e He oH, Moryr Crane cpaxropanst crpecea 1 usbaTe 140K, Lox ~ 310 ciryanis, Wecyia Yyrpoay ax atta Hocrpaxanntero, mpi KoTOpo # rat oprasiHasia HOCTYHACT HeEAOCTATOMINO KPOBH, TO AMIIRET 1X KHICAOPOA. ‘Opraniess npocro «orxstounersnpirrox xpos x oprauta, Goce ycrosTumiaM Kk HeAOCTArKY KICAOPOAA, oGHs CoxpaninssautGOnee nomic Avi OMepa AnBIM. Hos serve npeAoTmpatit, Yew cnpassrmes € uu. FTpHute ep riporpusasriKs Ht HOMONI ps iyoxe (Shock management) asaserex sropiaw srai1oM Oxzaa1NK lomo H pasaeaa S Karova AB-CABS Leas naveu Tipit oxaaainir nepsoit nowonur Hocrpaxasieny 4 nposeacuin HepsHuHoj! ontHKtt CAcaytontue AciteTWN HOIBONET BaMt npesorapani sox, TTpoxepste, itr ai loerpaaasm, ECT» Air Mpravaet xpowoodpatntets, ocNonpiee ero Ha peaNer sposoreseni Tax mi evowcere SeaITicx, To y NETO COxpalAeTEN HOPNANDHOE sporoodpantenme, Take nonpocitre noctpasarinero ne aBraTicn i noaxepamalire tesmeparypy ero Teaa komoprioi, Ecart wer nospestaenaie toro Nosta mam Mepeaosion Hor, Mo%eTe MprONT HOT : nnocrpaaanuero. Mpoxoxaaifre excaonane Lucy mewouu x0 mpa6isrus cayaGut ckopoii Neatmumcxoit nomom Bee an aeiierma noworyr mpeaorspaniem mos. Cymecrayior sens puniakos 110K: + Thyane Gascxpui a enatnlt Bacau, enone mper Trane Baaastas KOAOAHAN KOKA, BOAMOHKI APO CCuryramioct» cosname, tpenora, Gecnoxofierso nai paaspaasrrespriocn + Howertermoe coanannte ‘Toumora n, noamonit paora ee Flonpocnre nocrponasuero we AawoTe _ . noagepanoiie Teuneparypy ero tena Kouoprwoh Sarynanenina, pacepeaoroweraai narasa, Bro nomoraer npesoreparie wor. Tlouepxuoctnoe, no Guscrpoe, sampyasienioe asxaue Age cca npimeseiie same cinsronmt oTeyrerI}10r, NerAa npitneNaire epee mpospitaaxanis mioKa, oka TOON BOABKONY HAH alteHOMy ‘uexonexy. Uro6h HIOK se YXYANIIA COcrORE Hlocrpaaanintero, ero Aye peaorspansr, Bur maysnrrece praia + Mepis porpuAaicrana Ht okAauIRETS sHOMONLS pe snioke ita npaxrteckitx 2aHTIRX 37OCO KYPCA enw wer nospexacrrs critoro noara vie nepenowos ar, Noxere npwnoRwsts wor nocrpancawero, Una nomouyr: xmo4 AB-CABS™ burnt nome sine 0 AB face ree TIABA NEPBAA fe) od = fo} fa I fo} B) I nm =) cr <= fe) ca fe) a 4 £ fa Se s Ga 1.33 Hi > Reber ret rel tel eal alls Tlonpexxaenme crmnoro mosra ttpansaerimdpopnauino or aex ware Tea 8 ost. Ox neoBrowt a8 ant Tloanonosnanx, auyrpit xovoporo Haxoxutrex crHofi soar, CocTOHT 13 KOcrOMER, rossomn, FToasoKOwHK HasinaerCx OF OcHOMAIIN veperta Ht poxosxacTea Tlopanenme crauuioro soara MONET HpuecTt Kk HOHDHeHOMY Tapaansy IRAE eMepTH. Handosce onaciavu eurraiores ypanss tte! 1 rono8st, Fpyt noxoapentie wa mts, HeoBxoautwo spit oKAaautt nepBofi HONON Biers OCOBELIIO OCTOPORHBM, HER AEAO € roxoRo, eel a HonoHowtikoM sloctpasantero, Baxtioe npasuno: Huxorga He nepemewaiire nocrpagasuiero 6e3 Kpavinesi Heo6xoaumoctn. TIpxt cepseanion noxpexsenin cnunioro Moara rtocrpasamutt, kak panto, He wower Co moar pacnonaraercsanyzpx asitramics, Ho ect Honpexxentin Meniee TAA, OeTpaAaMNE Moe npeanpumims __-NOBBOHOAKOrO croNGa. Crnsnul YAS WH neve moxer Npweecr# K noepexAeHo HORM BcTaTs H Atk HOKMKYTs MecTO Hpowtesteerik, Ito rOsBKO yeyryOAIT ero coctominte 1 pumeaeT x GoAce CepHeaiiN TpaRMan HAH ake HOKEINEHIOR can nput neppirsnofi ortenke noseHtaock nosoapentte 1a pany ‘caummioro Noara, nompoctte nocTpanasitero OcTanaTHCk B lenoAmDALIOCH, nHoasepsumalire ero ronoby 1 orpauite ee asirxernte. Beal HyAHO OTKPAITS aurxaTeabimve nyt noctpaaaniiero, Herioansyifre MeTOA mueaBunxer rapxtelt ‘yewoenst, He sanpoxtiaseaiize ronoay nocrpaaanuiero. Beant slocrpaaanaero [HyAMIO MOAOAUETE a cTINEY AAS mposesetin CAP, OcropOANO MepeKaTITE eTO APY Apyra cart ai He nica, kak npowaomiea Hecuacria cayvali, Haste cxeayromtarx "Npusiaxos xpebyer npinisria wep 1 oxmani2 noMomuE, HeobxoAmMOTE Mpa nHospeacenins enuioro Mosra Hiawentene coats, nanprosep, o6Mopos Saupyastenntoe atexanne Hapyurenne sperain HecnocoStioce: nocrpaaanero aBurary xax a 1 2 3. 4 5. Tososuias 6oxe eninoro noaro, orpanatre anon 6 8 9. Toumora nocrpanaswero. Tlorepa pantonecis Tlosansssarne aut omewerte py, Hor HAH maxes ua pysax HAH Horas Bose » saanefi wacrn mics Lenn nomouy: x04 AB-CABS™ os n0 906TH ROMO Hn nony . deo AB Anarene Aascnce 1-34 [JIABA MEPBAA

Вам также может понравиться